1 00:00:01,637 --> 00:00:03,339 (Джоан): Преди в Doc. 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,077 - Оттогава си различен ти се върна от Чикаго. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,914 - Ти си се променил оттогава цялата работа с Рейчъл. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,984 - Сега съм шеф на вашия отдел. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,056 Излъгахте нашите първи ден на съвместна работа. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,959 - Оценявам те да намериш начин да ми се довериш. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,796 - Никога няма да го направя вярвам ти, Ричард. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,965 (Джоан): Ти излъга за д-р Милър. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,003 Това е работата за вашата репутация, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,940 имате само един и щом го загубиш, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,677 почти е невъзможно за да си го върна. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,079 - Какво можех да направя в този момент? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,583 - Намерете своя глас. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,785 - добре ли си 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,390 - Казах й, ако иска да се явят пред HR, 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 и двамата щяхме да я върнем. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,941 - добро утро - Ей 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,181 - Ей - О, изпотен съм. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,351 - Всичко е наред, Харесвам те, когато си потен. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,522 Сещам се за по-добър начин да те отведа до там. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,494 - Да, но вашият начин означава Не мога да се фокусирам върху ланцета си. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,367 И трябва да се освежа защото днес е първият ден 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,104 следя моя главен резидент. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 - Е, мисля, че си ще се справи добре. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,551 - Кафе? - да 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,659 Ей така, Рейчъл идва до болницата по-късно. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,963 Мястото й за биопсия не зараства добре, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,533 така че просто искам, нали знаеш, играйте на сигурно. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,139 - Има смисъл. Благодаря, че ми каза. 30 00:01:09,139 --> 00:01:11,711 (мобилен телефон бръмчи) 31 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 - Майкъл. 32 00:01:16,153 --> 00:01:18,156 Ще донеса кафето. 33 00:01:18,156 --> 00:01:19,826 - сутрин. 34 00:01:19,826 --> 00:01:21,362 - Просто исках да те уведомя, 35 00:01:21,362 --> 00:01:23,801 Лиз подаде жалба в HR срещу Ричард 36 00:01:23,801 --> 00:01:27,007 за принуждаването й да участва от миналогодишното прикриване. 37 00:01:27,007 --> 00:01:29,145 - Както трябва, 38 00:01:29,145 --> 00:01:31,016 но не беше ли Диксън доста добре съдени? 39 00:01:31,016 --> 00:01:33,019 - Тя не беше купон към тези споразумения. 40 00:01:33,019 --> 00:01:34,756 Тя е неудобна със завръщането му 41 00:01:34,756 --> 00:01:35,859 и аз я подкрепям. 42 00:01:35,859 --> 00:01:37,127 - И как го приема? 43 00:01:37,127 --> 00:01:38,430 (Майкъл): Той още не знае. 44 00:01:38,430 --> 00:01:39,800 давам ти първо главите, 45 00:01:39,800 --> 00:01:42,739 причина нещастие не извадете най-доброто от него. 46 00:01:42,739 --> 00:01:45,110 - Това е подценяване! 47 00:01:45,110 --> 00:01:48,149 Оценявам те, ъъъ пази ме 48 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 (Майкъл): О, ето го сега, трябва да си върви. 49 00:01:52,158 --> 00:01:54,696 - Лиз го преследва Ричард с HR. 50 00:01:54,696 --> 00:01:56,667 - Това със сигурност би било бъди поетична справедливост. 51 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 - Този човек има девет живота. Не задържам дъха си. 52 00:02:00,675 --> 00:02:03,346 (тематична музика) 53 00:02:07,488 --> 00:02:09,192 - Просто я накарай да ми се обади 54 00:02:09,192 --> 00:02:11,029 след като тя излезе на отлагането, 55 00:02:11,029 --> 00:02:12,966 и я уведомете че е важно. 56 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 благодаря 57 00:02:16,607 --> 00:02:17,809 (въздиша) 58 00:02:17,809 --> 00:02:19,078 - Д-р Милър? 59 00:02:19,078 --> 00:02:20,982 - Върнах си CBC, 60 00:02:20,982 --> 00:02:25,057 и броят ви е в тенденция в правилната посока. 61 00:02:25,057 --> 00:02:26,927 - И така, най-накрая направих гаранция. 62 00:02:26,927 --> 00:02:28,196 - Не съвсем. 63 00:02:28,196 --> 00:02:30,568 - Хайде, минало е три дни, добре съм! 64 00:02:30,568 --> 00:02:31,737 - Това е, защото имаш EPO 65 00:02:31,737 --> 00:02:34,108 и половината ни кръвна банка във вашата система. 66 00:02:34,108 --> 00:02:35,978 (чука на вратата) 67 00:02:36,445 --> 00:02:38,885 - О, имам нейните тромбоцити. 68 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 - Просто ми го дай, Ще го закача. благодаря 69 00:02:48,103 --> 00:02:49,973 - Значи тя излезе напред. 70 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 - Ейми я накара да го направи, Сигурен съм 71 00:02:54,349 --> 00:02:56,587 - Не, това бях аз. 72 00:02:56,587 --> 00:03:00,494 И предпочитам да го наричам овластявайки я. 73 00:03:00,494 --> 00:03:03,935 - Това преди или след това беше Спасих живота ти? 74 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 - Ти направи това, което направи. 75 00:03:08,711 --> 00:03:11,550 - Е, страхотно е 76 00:03:11,550 --> 00:03:14,021 да те върна в бойна форма, Джоан. 77 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 ще те проверя след няколко часа. 78 00:03:20,133 --> 00:03:22,104 - Г-н Цвайг. 79 00:03:22,104 --> 00:03:24,609 Аз съм д-р Ларсен, това е д-р Хелър. 80 00:03:24,609 --> 00:03:26,212 - Хубаво колие имаш. 81 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 - Голям вярващ в живота. 82 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 - Не сме ли всички? 83 00:03:30,421 --> 00:03:32,391 - Повишена кръвна захар замъглявайки зрението му. 84 00:03:32,391 --> 00:03:34,629 - Взех си шофьорската предстои тест. 85 00:03:34,629 --> 00:03:36,265 - Закара се сам до болницата, 86 00:03:36,265 --> 00:03:37,535 той има парти за 90-тия рожден ден 87 00:03:37,535 --> 00:03:38,704 той се опитва да стигне до този следобед. 88 00:03:38,704 --> 00:03:40,808 - Да, да, Знам, знам, 90. 89 00:03:40,808 --> 00:03:42,712 Но дори не си помисляйте вземам ключовете си! 90 00:03:42,712 --> 00:03:45,383 - Пробвах CGM, инсулинова помпа; той все още е хипергликемичен. 91 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 - Трябва да добавите... (прочиства гърлото) 92 00:03:48,658 --> 00:03:52,197 Хм, замисляли ли сте се относно въвеждането на захар? 93 00:03:52,197 --> 00:03:53,801 - О, диетата му е доста добра. 94 00:03:53,801 --> 00:03:55,571 - Аз режа латкеси и бабки над Covid. 95 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 Замени ги за Peloton. 96 00:03:57,809 --> 00:04:00,180 (Ейми): Не е просто за това какво яде, 97 00:04:00,180 --> 00:04:02,250 така се получава в неговата система. 98 00:04:02,250 --> 00:04:03,854 - Блокер на абсорбцията на глюкоза 99 00:04:03,854 --> 00:04:06,025 ще ограничи захарта влизайки в кръвта му. 100 00:04:06,025 --> 00:04:07,294 (Ейми): Хм-- 101 00:04:07,294 --> 00:04:09,265 - Но той блокира дигоксина усвояване също. 102 00:04:09,265 --> 00:04:10,400 - Правилно. Лошо за сърцето. 103 00:04:10,400 --> 00:04:13,640 - Намаляваме реабсорбцията на глюкоза 104 00:04:13,640 --> 00:04:15,043 в неговия бъбрек. 105 00:04:15,043 --> 00:04:16,913 SGLT2 инхибитор. 106 00:04:16,913 --> 00:04:18,618 - Страхотно. Звучи ли ви добре? 107 00:04:18,618 --> 00:04:20,487 - Ами не го правя постави под въпрос плана. 108 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 Така стигнах дотук! 109 00:04:23,460 --> 00:04:25,865 - Ъъъ, панкоуст туморът, ще трябва да почака 110 00:04:25,865 --> 00:04:28,837 докато не се върна, нямам доверие Mullins, за да получите чисти маржове. 111 00:04:28,837 --> 00:04:31,176 И имайте Горман покрийте катетерната лаборатория. 112 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 Не, не, той ще се оплаче, но той ще го направи. 113 00:04:35,618 --> 00:04:38,690 Ще ти се обадя за останалото. добре 114 00:04:38,690 --> 00:04:40,962 - Хей, сутрин. Аз съм д-р Хелър, 115 00:04:40,962 --> 00:04:42,431 това е д-р Ейми-- 116 00:04:42,431 --> 00:04:45,771 - Ейми Ларсен! Д-р Бен Грант. 117 00:04:45,771 --> 00:04:48,577 Видях те да говориш на симпозиум по остеомиелит 118 00:04:48,577 --> 00:04:50,380 преди три години когато бяхме домакини в Ню Йорк. 119 00:04:50,380 --> 00:04:52,618 - Съжалявам, не бих запомни това. 120 00:04:52,618 --> 00:04:55,123 - Знам. чух за вашия инцидент. 121 00:04:55,123 --> 00:04:56,760 - Направи ли? 122 00:04:56,760 --> 00:04:58,630 - Да, хубава си известен на веригата. 123 00:04:58,630 --> 00:05:00,367 - Значи всъщност не сме се срещали. 124 00:05:00,367 --> 00:05:01,670 - Не, не бих, Не бих казал това. 125 00:05:01,670 --> 00:05:04,007 Предизвиках те неоперативно управление 126 00:05:04,007 --> 00:05:06,580 на диабетни язви, и ти ми изтръгна нов 127 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 пред сто други хирурзи. 128 00:05:08,483 --> 00:05:10,320 - Да, звучи правилно! 129 00:05:10,320 --> 00:05:11,824 - Благодаря много! 130 00:05:11,824 --> 00:05:13,326 (смях) 131 00:05:13,326 --> 00:05:15,363 - И така, Рени, д-р Барет каза, че имаш въпроси 132 00:05:15,363 --> 00:05:17,367 за нашето лечение на вашата невропатична болка? 133 00:05:17,367 --> 00:05:19,640 - Не аз, моето властно брат тук! 134 00:05:19,640 --> 00:05:21,476 - Предпочитам свръхзащита. 135 00:05:21,476 --> 00:05:24,048 Д-р Барет предписа 300 габапентин, 136 00:05:24,048 --> 00:05:26,151 но Рене беше на това когато тя беше диагностицирана за първи път, 137 00:05:26,151 --> 00:05:27,420 и това я направи твърде летаргична. 138 00:05:27,420 --> 00:05:28,757 Така че бих искал да опитам налтрексон. 139 00:05:28,757 --> 00:05:31,128 - Може да има значителни GI разстроен от това. 140 00:05:31,128 --> 00:05:32,965 - Прекрасно. - Можете ли да го смекчите? 141 00:05:32,965 --> 00:05:34,167 - Ъмм... 142 00:05:34,167 --> 00:05:35,972 - Можем да добавим дихлороацетат, 143 00:05:35,972 --> 00:05:37,374 опитайте с разделно дозиране? 144 00:05:37,374 --> 00:05:39,245 - благодаря ви 145 00:05:39,245 --> 00:05:40,882 - Радвам се да те видя. - Ти също. 146 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 Отново. 147 00:05:44,254 --> 00:05:45,992 - Какво става? 148 00:05:45,992 --> 00:05:47,628 - О2 му е малко нисък. 149 00:05:47,628 --> 00:05:49,767 - Може да има нещо във връзка с факта 150 00:05:49,767 --> 00:05:51,703 че е пропуснал своята сесии миналата седмица! 151 00:05:51,703 --> 00:05:54,843 - Джордж! Знаеш диализата не е задължително! 152 00:05:54,843 --> 00:05:57,549 - Знам, но Анджи беше извън града. 153 00:05:57,549 --> 00:06:00,053 И ако оставя кучето сам твърде дълго, 154 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 тя ака на килима. 155 00:06:01,289 --> 00:06:02,692 - Затова имам котки! 156 00:06:02,692 --> 00:06:05,196 - Кръвното налягане също малко ниско. 157 00:06:05,196 --> 00:06:06,432 Чувствате ли се замаяни изобщо? 158 00:06:06,432 --> 00:06:09,405 - Уморен, болен, лека треска също. 159 00:06:09,405 --> 00:06:11,208 - И защо съм аз просто чувам за това? 160 00:06:11,208 --> 00:06:14,549 - Реших, че са само токсините натрупване в моята система. 161 00:06:14,549 --> 00:06:16,419 - Да бягаме ли допълнителни кръвни изследвания? 162 00:06:16,419 --> 00:06:18,891 - Очевидно. Да, Люси, благодаря ти. 163 00:06:18,891 --> 00:06:21,028 - Г-н Сантяго. - Ей 164 00:06:21,028 --> 00:06:22,464 - Чух, че имаш мигрена? 165 00:06:22,464 --> 00:06:25,003 - Да, главата ми е, убива ме. 166 00:06:25,003 --> 00:06:26,539 - Извинете ме една минута. 167 00:06:26,539 --> 00:06:28,409 (телефон бръмчи) 168 00:06:28,409 --> 00:06:30,548 Кажете ми условията на моето споразумение покрива това! 169 00:06:30,548 --> 00:06:32,350 - Това е малко сива зона, страхувам се 170 00:06:32,350 --> 00:06:34,222 - Как да не сте договорили това? 171 00:06:34,222 --> 00:06:35,692 - Искаше да се върнеш бързо. 172 00:06:35,692 --> 00:06:37,962 А аз не исках да вдигне червено знаме 173 00:06:37,962 --> 00:06:39,565 това би имало участваше в нейния съюз. 174 00:06:39,565 --> 00:06:40,801 - И сега какво? 175 00:06:40,801 --> 00:06:42,070 - Предлагам 176 00:06:42,070 --> 00:06:43,807 опитваш се да направиш хубаво. 177 00:06:43,807 --> 00:06:45,277 - Не, не мога. 178 00:06:45,277 --> 00:06:46,580 Майкъл изрично каза 179 00:06:46,580 --> 00:06:47,849 че имам нужда стой далеч от нея. 180 00:06:47,849 --> 00:06:49,753 - Тогава това ще стане бъде много дълъг път. 181 00:06:49,753 --> 00:06:52,925 - Синьо код! Синьо код! Имаме нужда от помощ тук! 182 00:06:52,925 --> 00:06:54,462 -Трябва да тръгвам! 183 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 (PA система): Синьо. Код Синьо. 184 00:06:59,872 --> 00:07:02,477 - Ричард явно направи грешка и имаме нужда от аутопсия. 185 00:07:02,477 --> 00:07:04,883 - Пациентът беше вътре краен стадий на бъбречна недостатъчност. 186 00:07:04,883 --> 00:07:07,722 Сърдечно събитие едва ли е изненадващ обрат. 187 00:07:07,722 --> 00:07:09,458 - Нещо не е наред, Майкъл. 188 00:07:09,458 --> 00:07:12,999 Погледнах графиката му, неговата анионна празнина е над 30. 189 00:07:12,999 --> 00:07:14,468 - Забавена диализа 190 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 е перфектно разумно обяснение. 191 00:07:17,440 --> 00:07:19,478 - И какво, Ричард приема обаждането, 192 00:07:19,478 --> 00:07:21,181 точно като негов пациент кодове и матрици? 193 00:07:21,181 --> 00:07:22,518 На какво ти напомня това? 194 00:07:22,518 --> 00:07:24,922 - Джина каза, че кодът е обработен правилно, Лиз също. 195 00:07:24,922 --> 00:07:27,027 - Не говоря относно кода, 196 00:07:27,027 --> 00:07:29,165 говоря за какво доведе до кода. 197 00:07:29,165 --> 00:07:31,770 Не мога да съм единствената който мисли, че има 198 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 нещо да бъде загрижени за тук. Джейк? 199 00:07:34,943 --> 00:07:37,882 - Лично аз не мисля смъртта беше подозрителна, 200 00:07:37,882 --> 00:07:39,886 но да, Ричард има история 201 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 на правене на грешки когато е разсеян. 202 00:07:42,792 --> 00:07:45,130 - Когато съпругата на пациента връща обаждането ми, 203 00:07:45,130 --> 00:07:47,300 Ще питам за аутопсия. 204 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 Но аз не давам никакви обещания. 205 00:07:52,778 --> 00:07:55,083 - Ти направи мнението си, той те чу. окей 206 00:07:55,083 --> 00:07:57,822 Нека оставим Майкъл да си свърши работата, ние правим нашето. 207 00:07:57,822 --> 00:07:58,657 - Мм-хмм. 208 00:07:58,657 --> 00:07:59,693 - Херман е готов да бъде изписан. 209 00:07:59,693 --> 00:08:01,262 можеш ли да се справиш с това - Мм-хмм. 210 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 - Добре. 211 00:08:05,170 --> 00:08:07,407 (повръщане) 212 00:08:07,407 --> 00:08:09,010 - Съжалявам. 213 00:08:09,010 --> 00:08:10,881 (прочиства гърлото) 214 00:08:10,881 --> 00:08:12,284 лук. 215 00:08:12,284 --> 00:08:14,354 - Значи току-що намерихте него като този? 216 00:08:14,354 --> 00:08:17,193 - Да, притеснихме се кога той пропусна домашната среща. 217 00:08:17,193 --> 00:08:20,333 - Това преди или след теб беше го накараха да излезе от общите блага? 218 00:08:20,333 --> 00:08:21,904 - Нашето братство не мъгли. 219 00:08:21,904 --> 00:08:22,906 (смях) 220 00:08:22,906 --> 00:08:24,408 - Спести ми BS, той е първокурсник 221 00:08:24,408 --> 00:08:26,245 с алкохол в кръвта от. 18! 222 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 - Хей, д-р Майтра. Имаш ли секунда? 223 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 - Извинете ме. 224 00:08:32,692 --> 00:08:34,696 Ричард не ти дава труден момент, нали? 225 00:08:34,696 --> 00:08:36,667 - То, не е това. 226 00:08:36,667 --> 00:08:38,704 Хм, чухте ли кода? 227 00:08:38,704 --> 00:08:41,075 Мисля, че може да има уби друг пациент. 228 00:08:41,075 --> 00:08:42,579 - Какво? 229 00:08:42,579 --> 00:08:44,481 - Казаха ми, че не за обработка на тялото 230 00:08:44,481 --> 00:08:46,485 защото може да има аутопсия. 231 00:08:46,485 --> 00:08:47,621 (стенове) 232 00:08:47,621 --> 00:08:49,124 - Това е само лека инфекция, 233 00:08:49,124 --> 00:08:50,728 но това е хубаво нещо хванахте го рано. 234 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 - Моето катастрофално мислене най-накрая се отплаща! 235 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 - Нека го наречем просто бдителност. 236 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 - Ейми, добре ли е, че съм тук? 237 00:08:58,409 --> 00:08:59,679 Видях я в залата, 238 00:08:59,679 --> 00:09:01,717 махането й беше малко колебливо. 239 00:09:01,717 --> 00:09:03,888 - Да, тя не беше развълнувана 240 00:09:03,888 --> 00:09:05,992 че запазих положението ти от нея през цялата седмица. 241 00:09:05,992 --> 00:09:08,296 - Предполагам, че те сложих на трудно място. 242 00:09:08,296 --> 00:09:10,233 И сега се върнах отново! 243 00:09:10,233 --> 00:09:12,070 - Добре е, добре сме. 244 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 - Да? 245 00:09:15,712 --> 00:09:17,848 - Докторът, който я запали с газ, той се върна, 246 00:09:17,848 --> 00:09:19,952 и изглежда като той неправилно лечение на пациент. 247 00:09:19,952 --> 00:09:21,122 - Да я осветя? 248 00:09:21,122 --> 00:09:23,727 - Той се възползва от загубата на паметта й 249 00:09:23,727 --> 00:09:25,664 и се опита да закачи смърт на пациент върху нея. 250 00:09:25,664 --> 00:09:28,570 Винаги малко като влакче в увеселителен парк. 251 00:09:28,570 --> 00:09:30,039 - Все пак, 252 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 ти е позволено да имаш отделни нервни системи. 253 00:09:35,651 --> 00:09:39,024 - да Това не трябва да отнема дълго, 254 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 и аз ще те проверя когато съм свободен, става ли? 255 00:09:45,638 --> 00:09:47,809 - Виждали ли сте някога катетър за диализа 256 00:09:47,809 --> 00:09:49,513 причиняват сърдечна тампонада? 257 00:09:49,513 --> 00:09:51,482 - Не, защо? 258 00:09:51,482 --> 00:09:52,685 - Така казваш не е възможно? 259 00:09:52,685 --> 00:09:54,555 - Ами, теоретично, 260 00:09:54,555 --> 00:09:56,425 ако върхът е ерозирал стената на SVC. 261 00:09:56,425 --> 00:09:58,396 - Погледнете. - Пациент на Ричард? 262 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 - Мм-хмм. 263 00:10:01,536 --> 00:10:02,905 - Не е катетърът. 264 00:10:02,905 --> 00:10:05,043 Но нещо е причинявайки кървене. 265 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 Неговият BUN е 95, може би толкова причинява дисфункция на тромбоцитите. 266 00:10:13,694 --> 00:10:15,062 (Джини): Патология? 267 00:10:15,062 --> 00:10:16,800 - Хей, Джийни, обаждам се за Джордж Бейкър. 268 00:10:16,800 --> 00:10:18,403 Все още ли има ли нещо от кръвта му? 269 00:10:18,403 --> 00:10:19,705 (Джини): Два флакона. 270 00:10:19,705 --> 00:10:22,144 - Страхотно. Можете ли да бягате бърз PFA? Ще изчакам. 271 00:10:22,144 --> 00:10:23,681 - Ей - Хей! 272 00:10:23,681 --> 00:10:25,183 - Има ли проблем с Херман Цвайг? 273 00:10:25,183 --> 00:10:26,285 - ъъ... 274 00:10:26,285 --> 00:10:27,453 - Той все още е тук. 275 00:10:27,453 --> 00:10:30,093 - О! Забравих да го изпиша. 276 00:10:30,093 --> 00:10:31,663 - Изглежда като теб забрави го съвсем 277 00:10:31,663 --> 00:10:33,299 защото ти си тук преследвайки Ричард. 278 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 - съжалявам - Вашият свят. 279 00:10:34,802 --> 00:10:36,540 Ние просто живеем в него. - Хей! 280 00:10:36,540 --> 00:10:37,976 (въздиша) 281 00:10:37,976 --> 00:10:40,313 - Съжалявам, но го направихте виж татуировката му, нали? 282 00:10:40,313 --> 00:10:41,983 - да - Добре. 283 00:10:41,983 --> 00:10:43,821 Просто се надявах, че може би ще отидете над и отвъд 284 00:10:43,821 --> 00:10:44,956 за някой такъв. 285 00:10:44,956 --> 00:10:46,593 добре е, Сам ще го изпиша. 286 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 Чака го семейство за да отпразнува своята 90-годишнина. 287 00:10:49,866 --> 00:10:51,836 (Джани): Добре, получих резултатите си. 288 00:10:51,836 --> 00:10:54,943 - Хм, тромбоцитите му функция удължена? 289 00:10:54,943 --> 00:10:57,080 (Джини): Не, нормално. 290 00:10:57,080 --> 00:10:58,851 Неговите колела са готови покривът обаче. 291 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 Искам да кажа, банани високо! 292 00:11:07,969 --> 00:11:10,073 - Ричард беше прав, не беше по негова вина. 293 00:11:10,073 --> 00:11:12,745 - Е, това е облекчение. - Не, всъщност не. 294 00:11:12,745 --> 00:11:15,951 Мисля, че Джордж Бейкър имаше хеморагична треска. 295 00:11:15,951 --> 00:11:17,487 (присмива се) 296 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 - Хайде де! 297 00:11:20,727 --> 00:11:24,869 - Грипоподобни симптоми, ниско кръвно налягане, високи кръвни съсиреци 298 00:11:24,869 --> 00:11:27,709 и D-димер AST, тройна ALT. 299 00:11:27,709 --> 00:11:30,648 Това е хеморагичен вирусна картина. 300 00:11:30,648 --> 00:11:31,983 - Да беше пътувате наскоро? 301 00:11:31,983 --> 00:11:34,288 - Не, но Люси каза че жена му 302 00:11:34,288 --> 00:11:36,894 току що се върнах от сафари в Танзания. 303 00:11:36,894 --> 00:11:38,429 говорихте ли с нея 304 00:11:38,429 --> 00:11:40,600 - Опитвам се от часове, тя не е отговаряла. 305 00:11:40,600 --> 00:11:43,272 - Общественото здраве трябва да получи до къщата й, с HAZMATs 306 00:11:43,272 --> 00:11:45,377 и трябва да заключете този етаж! 307 00:11:45,377 --> 00:11:46,612 - Ейми, аз... 308 00:11:46,612 --> 00:11:48,182 - знам, ще искаш да тестваш 309 00:11:48,182 --> 00:11:49,117 и направи аутопсия, 310 00:11:49,117 --> 00:11:51,154 но всяка изминала минута, 311 00:11:51,154 --> 00:11:53,193 някой, който може да е бил изложени напуска тази сграда 312 00:11:53,193 --> 00:11:54,763 и го разпространяват. 313 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 Не можем да мигнем, Майкъл. 314 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 И двамата бяха в кода с Ричард и Джина. 315 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - Намерете ги и ги изолирайте. - Добре. 316 00:12:10,561 --> 00:12:12,632 (високоговорителят бипка) 317 00:12:12,632 --> 00:12:14,401 Внимание, код пет. 318 00:12:14,401 --> 00:12:16,472 Внимание, код пет! 319 00:12:16,472 --> 00:12:19,645 Питат се всички лица да се приютя на място, 320 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 Повтарям, всички хора, подслон на място! 321 00:12:33,072 --> 00:12:35,545 (Майкъл): Джордж Бейкър положителен тест 322 00:12:35,545 --> 00:12:36,846 за вариант на Марбург. 323 00:12:36,846 --> 00:12:38,951 Което, както знаете, има много висока смъртност 324 00:12:38,951 --> 00:12:41,455 и е изключително заразно. 325 00:12:41,455 --> 00:12:45,496 Има характеристики от избухването на Ангола през 2005 г., 326 00:12:45,496 --> 00:12:49,071 и избухването в Уганда през 2012 г., но е уникален. 327 00:12:49,071 --> 00:12:51,475 Д-р Франко прави сега аутопсия 328 00:12:51,475 --> 00:12:55,585 и имам секвениране на д-р Ларсен вирусът, докато говорим. 329 00:12:55,585 --> 00:12:57,855 Поддържам връзка с CDC, 330 00:12:57,855 --> 00:13:00,827 и към момента Бейкър е единственият 331 00:13:00,827 --> 00:13:02,932 потвърден случай в Минеаполис, 332 00:13:02,932 --> 00:13:05,537 въпреки че общественото здраве проверява съпругата си. 333 00:13:05,537 --> 00:13:07,541 междувременно 334 00:13:07,541 --> 00:13:09,812 ограничаването е наш приоритет. 335 00:13:09,812 --> 00:13:12,752 Никой вътре, никой навън. 336 00:13:12,752 --> 00:13:14,254 - Чакай тук. 337 00:13:14,254 --> 00:13:16,124 - Тези със симптоми или високорискови експозиции 338 00:13:16,124 --> 00:13:18,597 ще бъдат изолирани и наблюдавани. 339 00:13:18,597 --> 00:13:21,636 Д-р Уокър, д-р Милър, Лиз и Луси 340 00:13:21,636 --> 00:13:23,974 бяха изложени по време на кода 341 00:13:23,974 --> 00:13:25,944 и ние чакаме резултатите от техните тестове. 342 00:13:25,944 --> 00:13:29,418 Ще се тестваме и нашите пациенти на всеки 12 часа. 343 00:13:29,418 --> 00:13:33,359 Потвърдени случаи ще има под карантина в интензивно отделение, 344 00:13:33,359 --> 00:13:34,996 което от тук нататък, 345 00:13:34,996 --> 00:13:37,100 не влизаш без оборудване HAZMAT. 346 00:13:37,100 --> 00:13:39,271 Обеззаразете при излизане. 347 00:13:39,271 --> 00:13:42,144 Ръкавици и рокли ще са достатъчни за редовна грижа за пациентите, 348 00:13:42,144 --> 00:13:44,047 но имаме нужда минимизиране на взаимодействието. 349 00:13:44,047 --> 00:13:46,051 Ако може да чака, трябва да чака. 350 00:13:46,051 --> 00:13:48,055 - Какво ще кажете за възникващите ситуации? 351 00:13:48,055 --> 00:13:49,424 - Обработено за всеки отделен случай. 352 00:13:49,424 --> 00:13:52,397 - Моят пациент в 623 може да се нуждае от пластир на Греъм. 353 00:13:52,397 --> 00:13:55,070 - Това е д-р Грант, председател на Кардио-торакални 354 00:13:55,070 --> 00:13:57,007 в Сейнт Марк в Ню Йорк. 355 00:13:57,007 --> 00:13:58,309 Двоен борд в травма, 356 00:13:58,309 --> 00:14:00,714 той имаше нещастието да съм тук днес. 357 00:14:00,714 --> 00:14:02,384 - Радвам се да помогна по какъвто мога начин. 358 00:14:02,384 --> 00:14:04,855 - Ако е необходима операция, Д-р Коулман ще помогне, 359 00:14:04,855 --> 00:14:07,260 и д-р Дъглас, добре ли си с упойката 360 00:14:07,260 --> 00:14:09,064 - Мога да пробутвам наркотици и да пазя изпомпване на сърцето. 361 00:14:09,064 --> 00:14:11,769 - Да, но къде? Имаме хора във всяка пациентска стая. 362 00:14:11,769 --> 00:14:14,008 - Чакални се стерилизират. 363 00:14:14,008 --> 00:14:15,443 Мога да работя навсякъде. 364 00:14:15,443 --> 00:14:16,914 - Всички ще имаме да импровизирам днес, 365 00:14:16,914 --> 00:14:18,617 но можем да направим това. 366 00:14:18,617 --> 00:14:20,152 - О, абсолютно. 367 00:14:20,152 --> 00:14:21,622 - Джоан, не можеш вън от стаята си! 368 00:14:21,622 --> 00:14:24,562 - Доволен съм да седна тук и проследяване на контакти, 369 00:14:24,562 --> 00:14:27,334 Подозирам, че съм единственият ето кой всъщност го е направил? 370 00:14:27,334 --> 00:14:29,271 - Ще те хвана кадри от охранителна камера. 371 00:14:29,271 --> 00:14:31,175 останалите от вас, Имам нужда от стая в стая 372 00:14:31,175 --> 00:14:33,278 за вземане на кръвни проби и отговаряйте на въпроси. 373 00:14:33,278 --> 00:14:35,518 - И така, цялото подът е заразен? 374 00:14:35,518 --> 00:14:37,053 - Не, не. 375 00:14:37,053 --> 00:14:39,825 Заключването е предпазна мярка, и не е във въздуха. 376 00:14:39,825 --> 00:14:41,161 Разпространява се чрез капчици течност, 377 00:14:41,161 --> 00:14:42,598 човек на човек и на повърхността, 378 00:14:42,598 --> 00:14:44,902 поради което имате нужда да останеш в стаята си. 379 00:14:44,902 --> 00:14:47,073 - За колко време? - Дни? 380 00:14:47,073 --> 00:14:48,442 Не мога да бъда тук с дни, 381 00:14:48,442 --> 00:14:50,814 майка ми зависи от мен за целодневна грижа. 382 00:14:50,814 --> 00:14:52,217 - Има ли някой иначе можеш да се обадиш? 383 00:14:52,217 --> 00:14:54,254 - Баща ми е адвокат и само за да знаеш, 384 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 той няма да те понесе държи ме тук. 385 00:14:58,262 --> 00:15:00,801 - Треска, втрисане, болка в гърдите, 386 00:15:00,801 --> 00:15:03,573 гадене, дори главоболие, вие ни уведомете. 387 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 Междувременно ще ми трябва кръвни проби за изследване. 388 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 Предлагам ви да си сътрудничите. 389 00:15:10,119 --> 00:15:11,823 - Наистина съжалявам ти си в капан тук 390 00:15:11,823 --> 00:15:12,959 днес от всички дни. 391 00:15:12,959 --> 00:15:15,598 - Още ли сервирате храна? Тогава съм добре! 392 00:15:15,598 --> 00:15:17,601 - Не можеш просто заключете ни тук! 393 00:15:17,601 --> 00:15:18,970 Жена ми чака долу! 394 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 - Блокирането е за вашата защита. 395 00:15:20,507 --> 00:15:22,645 - О, да, това е гениите казаха последния път, 396 00:15:22,645 --> 00:15:25,449 и тогава бяха две години от нас, които се крием от грип! 397 00:15:25,449 --> 00:15:26,887 - Ей хей 398 00:15:26,887 --> 00:15:28,990 Ще отидеш където ти кажат, 399 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 или ти и аз ще имам проблем. 400 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 - Какъв глин! 401 00:15:37,006 --> 00:15:38,977 - Вече говорих с Али, 402 00:15:38,977 --> 00:15:41,248 тя каза, че може да се грижи за Миа докато това свърши. 403 00:15:41,248 --> 00:15:43,853 - Наистина не знаеш докога това ще бъде ли? 404 00:15:43,853 --> 00:15:45,591 Искам да кажа, щом съм отрицателен, Мога да се прибера вкъщи... 405 00:15:45,591 --> 00:15:46,860 - Не става така, 406 00:15:46,860 --> 00:15:48,530 отрицателно може просто да означава все още не е положителен. 407 00:15:48,530 --> 00:15:50,867 Искам да вземеш своя температура на всеки час. 408 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 Ако е над 99, вие ми се обадете. 409 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 Ще имам резултатите от тестовете ви за това след малко, става ли? 410 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 - Джейк? 411 00:16:00,352 --> 00:16:02,658 Изглеждаш уплашен. 412 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 - Аз съм. 413 00:16:05,997 --> 00:16:08,468 (напрегната музика) 414 00:16:09,739 --> 00:16:12,243 - Просто кажи на момчетата че съм добре, 415 00:16:12,243 --> 00:16:14,280 и ще съм си вкъщи веднага щом мога. 416 00:16:14,280 --> 00:16:17,454 В момента съм с отрицателен тест, 417 00:16:17,454 --> 00:16:19,191 но хм, 418 00:16:19,191 --> 00:16:20,894 Не мисля, че ще бъда 419 00:16:20,894 --> 00:16:22,998 на чисто за няколко дни. 420 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 - Добре дошли в света най-лошото преспиване. 421 00:16:26,305 --> 00:16:28,075 Спасих ти горното легло! 422 00:16:28,075 --> 00:16:29,912 - Съмнявам се, че ще бъда спя много. 423 00:16:29,912 --> 00:16:31,649 - Нямам поверителност в момента, 424 00:16:31,649 --> 00:16:32,818 така че не мога да говоря за това. 425 00:16:32,818 --> 00:16:34,788 да, добре. 426 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 и аз те обичам 427 00:16:41,035 --> 00:16:43,172 Един вид поставя всички от другите ни проблеми 428 00:16:43,172 --> 00:16:45,811 в перспектива, нали? 429 00:16:45,811 --> 00:16:47,648 (смее се) 430 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 - Добре, може ли някой да ме настигне? 431 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 - Подадох жалба в HR, не че има значение сега. 432 00:16:56,899 --> 00:16:58,035 Къде е Люси? 433 00:16:58,035 --> 00:16:59,438 - Може би още чакат 434 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 за резултатите от нейния тест да се върна. 435 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 - Тя има кръвта на г-н Бейкър на лицето й по време на кода. 436 00:17:05,517 --> 00:17:06,953 - Знам. 437 00:17:06,953 --> 00:17:08,222 (въздиша) 438 00:17:08,222 --> 00:17:10,092 (Джули): Знам, че е трудно, госпожо, 439 00:17:10,092 --> 00:17:11,763 но ти трябва изолирайте се от децата си. 440 00:17:11,763 --> 00:17:14,134 - Не, ако се опиташ да се качиш самолет, полицията ще се намеси. 441 00:17:14,134 --> 00:17:15,804 - Е, така ми се иска имахте по-добри новини, 442 00:17:15,804 --> 00:17:17,307 но оценявам актуализацията. 443 00:17:17,307 --> 00:17:20,046 Да, ще изпратя адреси за всеки друг, който не можем да намерим. 444 00:17:20,046 --> 00:17:21,181 благодаря 445 00:17:21,181 --> 00:17:24,789 Току-що намерено обществено здраве Г-жа Бейкър, мъртва в дома си. 446 00:17:24,789 --> 00:17:27,126 - Предполагам, че ще получат техен собствен отдел за проследяване на контакти 447 00:17:27,126 --> 00:17:28,362 и работи. 448 00:17:28,362 --> 00:17:31,067 - да междувременно ние идентифицирахме 27 449 00:17:31,067 --> 00:17:33,105 от 39 лица който напусна пода. 450 00:17:33,105 --> 00:17:35,109 - Направи това 28. 451 00:17:35,109 --> 00:17:37,515 - И ние също сме набелязали 452 00:17:37,515 --> 00:17:39,718 Движенията на Джордж Бейкър през шестия етаж, 453 00:17:39,718 --> 00:17:42,357 идентифициране на горещи точки, които можем. 454 00:17:42,357 --> 00:17:43,994 - Тоалетна, таблет за влизане, 455 00:17:43,994 --> 00:17:45,396 всичко, което е докоснал или се изкашля. 456 00:17:45,396 --> 00:17:47,300 - Ще ни трябва списък на всеки 457 00:17:47,300 --> 00:17:48,503 които са имали висока експозиция към тези области. 458 00:17:48,503 --> 00:17:49,972 - Пречистваме кадрите 459 00:17:49,972 --> 00:17:51,074 да идентифицираме когото можем. 460 00:17:51,074 --> 00:17:52,912 - Нашият кодов екип истинският проблем. 461 00:17:52,912 --> 00:17:55,349 - Мислех, че вече са изолиран в дежурната стая. 462 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 - Всички освен Луси, който току-що даде положителен тест. 463 00:18:01,663 --> 00:18:05,269 - Значи инкубацията часове на периода, а не дни. 464 00:18:05,269 --> 00:18:07,273 - Дори Ебола не е толкова бърза! 465 00:18:07,273 --> 00:18:08,744 - И кодовият екип се движеше свободно 466 00:18:08,744 --> 00:18:10,045 преди да започне блокирането. 467 00:18:10,045 --> 00:18:12,150 - Казвате Лиз, д-р Милър 468 00:18:12,150 --> 00:18:14,154 и д-р Уокър са определено го носите? 469 00:18:14,154 --> 00:18:15,524 - Не е задължително, 470 00:18:15,524 --> 00:18:18,195 но за да сме в безопасност, имаме нужда да изолират пациентите си. 471 00:18:18,195 --> 00:18:20,700 - Добре де, получихме 627 освободени, 472 00:18:20,700 --> 00:18:22,604 така че да отидем и да се изолираме Г-н Батал вътре. 473 00:18:22,604 --> 00:18:24,240 А Сами, можеш ли да вземем Рейчъл в 619? 474 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 - Ще ни трябва и нейната стая. - На него. 475 00:18:28,382 --> 00:18:31,322 - Татко, трябва да има нещо, което можете да направите! 476 00:18:31,322 --> 00:18:32,824 Уау, носиш някой друг тук? 477 00:18:32,824 --> 00:18:34,928 - Трябва да създадем изолация пространства за хора 478 00:18:34,928 --> 00:18:36,165 които имат потвърдени експозиции. 479 00:18:36,165 --> 00:18:37,602 Бъдете благодарни ти не си един от тях. 480 00:18:37,602 --> 00:18:38,903 - Но това безопасно ли е? 481 00:18:38,903 --> 00:18:40,305 - Придържайте се към вашето страна на стаята, 482 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 не пипай нищо на негова страна. 483 00:18:42,444 --> 00:18:44,815 Ако ви създават проблеми, уведомете ме, ще се върна. 484 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 - Мога да се грижа за себе си, Док. Тук ми е добре. 485 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 - Ще измислим това, Люси. окей 486 00:18:58,208 --> 00:19:01,615 (нежна музика) 487 00:19:02,885 --> 00:19:04,922 (Ейми): Майкъл, чуваш ли ме? 488 00:19:04,922 --> 00:19:07,160 - Да, имате ли актуализация? 489 00:19:07,160 --> 00:19:08,362 (Ейми): Получихме аутопсията отчет. 490 00:19:08,362 --> 00:19:10,299 Ще искате да видите това. 491 00:19:10,299 --> 00:19:13,038 Чернодробна некроза, руптура на далака, 492 00:19:13,038 --> 00:19:14,575 кървящи черва. Бели дробове, бъбреци. 493 00:19:14,575 --> 00:19:17,948 - Всички втечнени. - Бейкър беше ходещ мъртвец. 494 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 - Нещо от последователността? 495 00:19:20,654 --> 00:19:23,860 (Ейми): Тази повърхност Заместване на личния лекар 496 00:19:23,860 --> 00:19:25,530 ускорява предаването. 497 00:19:25,530 --> 00:19:29,672 И VP3 мутацията, и високия MPC1 афинитет 498 00:19:29,672 --> 00:19:32,042 означава бързо навлизане в клетката. 499 00:19:32,042 --> 00:19:36,619 - Значи е още по-смъртоносно отколкото конвенционалния Марбург? 500 00:19:36,619 --> 00:19:38,923 - И двойно по-заразно като ебола. 501 00:19:38,923 --> 00:19:41,929 (напрегната музика) 502 00:19:47,273 --> 00:19:50,814 (тежко дишане) 503 00:19:55,122 --> 00:19:56,992 - Някаква промяна? 504 00:19:56,992 --> 00:19:58,395 - BP пада. 505 00:19:58,395 --> 00:20:00,600 Ако течността resus не работи, трябва да ескалираме. 506 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 - Толкова ми е студено. 507 00:20:03,874 --> 00:20:05,978 - Треската е, Ще взема IV ацетаминофен 508 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 и топло одеяло. 509 00:20:08,482 --> 00:20:10,486 - Държиш ли се? 510 00:20:10,486 --> 00:20:14,728 - Температурата ми беше 103, сателитните ми са навсякъде. 511 00:20:14,728 --> 00:20:16,699 - Виждал съм и по-лошо. 512 00:20:16,699 --> 00:20:19,004 И вашите бъбреци все още си тананикаме. 513 00:20:19,004 --> 00:20:21,007 (кашлица) 514 00:20:21,408 --> 00:20:23,245 - Може ли да погледна? 515 00:20:23,245 --> 00:20:25,283 (кашлица) 516 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 да видим 517 00:20:27,554 --> 00:20:30,059 Тя има петехии на небцето й. 518 00:20:30,059 --> 00:20:33,398 - Тя е лактатна. Пълни коакси, ABG. 519 00:20:33,398 --> 00:20:34,835 Ще взема комплекта. 520 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 - Ще напиша и ще пресека четири единици кръв. 521 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 - Толкова ме е страх, Ейми! 522 00:20:45,657 --> 00:20:47,193 - Знам, Люси! 523 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 - Просто се радвам, че си ти грижи се за мен. 524 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 - Просто искам да почакам ръката му, моля! 525 00:20:58,282 --> 00:21:00,219 - Имаме още един. 526 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 - Д-р Ларсен, ние сме свършва място. 527 00:21:03,860 --> 00:21:06,231 - Това ли е... - Съквартирант на Джордж Бейкър. 528 00:21:06,231 --> 00:21:07,333 - Пациентка на Джина? 529 00:21:07,333 --> 00:21:10,607 (напрегната музика) 530 00:21:15,282 --> 00:21:16,819 (звънчета на мобилен телефон) 531 00:21:16,819 --> 00:21:18,789 (въздиша) 532 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 - Сега какво? 533 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 - Карл Сантяго току-що положителен тест. 534 00:21:31,582 --> 00:21:33,920 - Люси е работила и върху двете. 535 00:21:33,920 --> 00:21:35,088 - И аз така! 536 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 - Не мисли така, Лиз. 537 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 - Ако не бях днес те разсея, 538 00:21:42,203 --> 00:21:43,606 бихте ли имали хвана ли това по-рано? 539 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - Нищо не хванах. Ейми го направи. 540 00:21:47,480 --> 00:21:49,484 - Той не можеше да бъде спасен, Лиз. 541 00:21:49,484 --> 00:21:51,756 И той изложи всички 542 00:21:51,756 --> 00:21:54,027 вторият той стъпил на този етаж. 543 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 - Просто исках неща да се върна към нормалното. 544 00:22:02,978 --> 00:22:04,581 (въздиша) 545 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 - Лиз. 546 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 колкото и да си струва, 547 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 не заслужаваше всичко, през което те подложих. 548 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 И съжалявам. 549 00:22:25,723 --> 00:22:27,426 - Как е Луси? 550 00:22:27,426 --> 00:22:28,930 - Правим всичко по силите си. 551 00:22:28,930 --> 00:22:30,834 какво ще кажете за вас двамата, все още няма температура? 552 00:22:30,834 --> 00:22:33,940 - Всички сме добре тук! От преди час. 553 00:22:33,940 --> 00:22:35,777 - Давай и вземи своя температура отново. 554 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 - Джейк! - Рейч, вземи го отново. 555 00:22:49,003 --> 00:22:50,540 - Виж? 556 00:22:50,540 --> 00:22:54,013 Няма за какво да се притеснявате тук, с изключение на слаба батерия на телефона. 557 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 И може би лек случай на ПТСР. 558 00:22:58,022 --> 00:22:59,424 (Джейк): Как е това? 559 00:22:59,424 --> 00:23:00,927 - Говорейки през прозорец? 560 00:23:00,927 --> 00:23:03,933 Сякаш 2020 г. е отначало, освен аз съм ти, 561 00:23:03,933 --> 00:23:05,303 спи в гаража. 562 00:23:05,303 --> 00:23:06,673 - Опитайте се да го правите с месеци. 563 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 - О, да, това ужасен надуваем матрак. 564 00:23:11,582 --> 00:23:15,156 - Както и да е, нека да видя дали мога иди да ти намеря зарядно за телефон. 565 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 - Моят герой! 566 00:23:20,165 --> 00:23:23,071 (нежна музика) 567 00:23:28,550 --> 00:23:30,152 - Трудно е да си тук, а? 568 00:23:30,152 --> 00:23:33,325 Когато човекът, когото обичаш, е от грешната страна на вратата. 569 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 - О, не сме, Джейк е бившият ми. 570 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 - Все още семейство. 571 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 (Д-р Грант): Кажете ми дали това е нежен, нали? 572 00:23:43,713 --> 00:23:45,082 (стенове) 573 00:23:45,082 --> 00:23:47,053 - Това е да! - Добре. 574 00:23:47,053 --> 00:23:49,958 (кашлица) 575 00:23:50,994 --> 00:23:54,802 - Съжалявам. Язвата действа когато се стресирам. 576 00:23:54,802 --> 00:23:57,206 - Съжалявам, но твоят налягането пада 577 00:23:57,206 --> 00:23:58,609 и ти губиш твърде много кръв, 578 00:23:58,609 --> 00:24:00,313 Притеснявам се за перфорация. 579 00:24:00,313 --> 00:24:01,849 (мобилен телефон бръмчи) 580 00:24:01,849 --> 00:24:04,621 - Само секунда. Крайно време беше да ми се обадиш! 581 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 Как е мама? Взе ли й вечеря? 582 00:24:08,630 --> 00:24:11,735 - Ела, трябва да сложиш затвори телефона и ме слушай. 583 00:24:11,735 --> 00:24:14,207 Трябва да оперираме на вашата язва. 584 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 - Сега? 585 00:24:16,378 --> 00:24:19,016 (машина бипка) 586 00:24:19,885 --> 00:24:24,394 Д-р Колман! Имаме работа направи и ние ще го направим добре. 587 00:24:24,394 --> 00:24:26,264 готови ли сте - Да сър! 588 00:24:26,264 --> 00:24:27,801 - Вдъхновение, моля. 589 00:24:27,801 --> 00:24:30,807 (♪ Sunny от Боби Хеб пиеси) 590 00:24:30,807 --> 00:24:32,309 Скалпел. 591 00:24:32,309 --> 00:24:35,182 ♪ Вчера моят живот беше изпълнен с дъжд ♪♪♪ 592 00:24:35,182 --> 00:24:37,687 (телефон): Те наистина не могат да кажат ти колко време ще си там? 593 00:24:37,687 --> 00:24:39,825 - Пич, просто спри. - Но защо той трябва да вземе леглото? 594 00:24:39,825 --> 00:24:41,394 Цял ден спи. 595 00:24:41,394 --> 00:24:43,065 - Знаеш как стоят тези работи. 596 00:24:43,065 --> 00:24:45,002 Те просто съществуват много внимателно, хей! 597 00:24:45,002 --> 00:24:46,572 Мислите ли, че това е смешно? 598 00:24:46,572 --> 00:24:48,041 (телефон): Какво става там, татко? 599 00:24:48,041 --> 00:24:50,246 - О, просто магаре роден на трета база, 600 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 мисли, че е ударил тройка! 601 00:24:52,083 --> 00:24:55,055 - Ей, ей, ей! Какво, по дяволите, какво направи? 602 00:24:55,055 --> 00:24:56,826 - Уау! 603 00:24:56,826 --> 00:24:59,196 Той получава гърч! Обърнете го на една страна! 604 00:24:59,196 --> 00:25:01,434 - Няма да го докосна, може да е заразен! 605 00:25:01,434 --> 00:25:02,737 - Но как? Той не го направи дори напуснете стаята! 606 00:25:02,737 --> 00:25:04,675 - Не, задушава се! - Значи един от нас го има? 607 00:25:04,675 --> 00:25:06,077 - Не ме гледай! 608 00:25:06,077 --> 00:25:08,950 - Той те хвана. - Всичко ще е наред. 609 00:25:08,950 --> 00:25:10,821 - Хей, Херман! Херман, Херман, Херман. 610 00:25:10,821 --> 00:25:12,691 Хей, дай ми един грам кепра, два милиграма лоразепам. 611 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 Херман, хей, да се отдръпнем, добре? Да се ​​отдръпнем. 612 00:25:17,934 --> 00:25:20,072 Защо, по дяволите, беше той този, който помага на твоя приятел? 613 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 (Джули): Лоразепам. 614 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 - Намаляване на O2 sats, белодробен оток. 615 00:25:28,122 --> 00:25:30,594 - Ние достигаме до висок поток, и след това я тръбим. 616 00:25:30,594 --> 00:25:32,196 (кашлица) 617 00:25:33,465 --> 00:25:36,138 (хрипове) 618 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 - Как са другите? Лиз? 619 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 - Всички умират, Не мога да правя това повече. 620 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 - Хм, те са добре. 621 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 Опитайте се да си починете. 622 00:25:53,371 --> 00:25:55,610 - Добре, имам един. 623 00:25:55,610 --> 00:25:58,481 Бихте ли предпочели да работите нощна смяна 624 00:25:58,481 --> 00:26:01,488 и това са само клизми цяла нощ, 625 00:26:01,488 --> 00:26:05,730 или отидете на сватба като плюс едно на Петър? 626 00:26:05,730 --> 00:26:08,235 - Ъъъ, трябва ли да танцуваш с него? 627 00:26:08,235 --> 00:26:09,738 - Две песни. 628 00:26:09,738 --> 00:26:11,341 - Да, аз ще взема клизмите! 629 00:26:11,341 --> 00:26:12,977 (Джина): Твърде лесно. 630 00:26:12,977 --> 00:26:14,280 (Лиз): Искам да кажа, че си го виждала направи робота 631 00:26:14,280 --> 00:26:16,519 на празничното парти, би ли танцувала с него? 632 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 (Джина): Справедлива точка. 633 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - Добре ли си? - Стой далеч от мен. 634 00:26:24,968 --> 00:26:26,639 Това е д-р Милър. 635 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 Трябва да ме тестват. 636 00:26:34,420 --> 00:26:36,191 - Тя е на трето разстояние навсякъде. 637 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 Джули, закачи още две единици и FFP! 638 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 - Кръвта й се разрежда. 639 00:26:46,477 --> 00:26:48,148 (отваряне на врата) 640 00:26:51,154 --> 00:26:52,523 - Ричард. 641 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 - Джина все още е отрицателна. Както и Лиз. 642 00:26:56,798 --> 00:26:58,702 - Вентилаторите не работят! 643 00:26:58,702 --> 00:27:00,840 (ЕКГ бипкане) 644 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 - Вече можеш да го пуснеш. - Код синьо! 645 00:27:05,315 --> 00:27:06,919 - Хемоторакс. Ейми? 646 00:27:06,919 --> 00:27:09,423 - Да, ще направя игла торакоцентеза. 647 00:27:09,423 --> 00:27:11,294 - ДИК? - да 648 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 - Бърз инфузер. Сега! 649 00:27:16,572 --> 00:27:19,176 (напрегната музика) 650 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 - Тя е в хиповолемичен шок! 651 00:27:25,923 --> 00:27:28,829 - Ще получим чрез това, Ейми! 652 00:27:28,829 --> 00:27:32,002 - Искам всяка единица, която имаме под ръка в този инфузер! 653 00:27:32,002 --> 00:27:34,440 (дълъг звуков сигнал) 654 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 - Бутане епи. 655 00:27:38,015 --> 00:27:40,052 - Ще започна компресиите! 656 00:27:40,052 --> 00:27:43,024 (дълъг звуков сигнал) 657 00:27:50,706 --> 00:27:52,176 - Заредете до 120. 658 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 - Ейми, Ейми. Няма смисъл. 659 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 Тя си отиде. 660 00:27:58,288 --> 00:28:00,626 (дълъг звуков сигнал) 661 00:28:00,626 --> 00:28:03,331 (тежко дишане) 662 00:28:11,481 --> 00:28:13,819 (хлипане) 663 00:28:17,760 --> 00:28:19,965 (бипкането спира) 664 00:28:22,904 --> 00:28:25,744 - Час на смъртта, 22:47. 665 00:28:25,744 --> 00:28:28,081 (хлипане) 666 00:28:30,385 --> 00:28:34,193 (нежна музика) 667 00:28:54,033 --> 00:28:56,337 - Все още не мога повярвай, че я няма. 668 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 Г-н Сантяго също. 669 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 Това нещо отива бързо на юг, TJ. 670 00:29:03,920 --> 00:29:06,558 - Взимам твоята Смяна на интензивното отделение, става ли? 671 00:29:06,558 --> 00:29:08,195 Отивай да се занимаваш с пациентите ми. 672 00:29:08,195 --> 00:29:10,065 - В положение съм на лидерството сега, 673 00:29:10,065 --> 00:29:11,702 Не предавам работата си! 674 00:29:11,702 --> 00:29:15,308 - Ей Част от това да си лидер признава, когато имате нужда от помощ 675 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 и доверие на хората около вас, за да споделят товара. 676 00:29:18,583 --> 00:29:20,820 Превключете надолу за няколко часа. 677 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 Имаме дълъг път тук. 678 00:29:27,433 --> 00:29:30,405 (бипкане на оборудването) 679 00:29:37,319 --> 00:29:39,891 (тежко дишане) 680 00:29:42,698 --> 00:29:45,435 (мобилен телефон бръмчи) 681 00:29:46,672 --> 00:29:47,841 - Ей 682 00:29:47,841 --> 00:29:49,945 (Ейми): Отдръпни се от вратата, става ли? 683 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 - Ъъъ, не съм близо до него. защо 684 00:29:59,731 --> 00:30:01,768 - Не исках да си сам. 685 00:30:01,768 --> 00:30:04,239 - Сигурен съм, че ще се видим в интензивно отделение достатъчно скоро. 686 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - Не говори така! - Греша ли? 687 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 - Говорихте ли с Уенди? 688 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 - Тя го приема като шампион! Досега. 689 00:30:18,201 --> 00:30:19,137 Как е Кейти? 690 00:30:19,137 --> 00:30:22,476 - Тя е хубава Всъщност Полиана. 691 00:30:22,476 --> 00:30:25,115 Което е добре, като се има предвид, 692 00:30:25,115 --> 00:30:27,419 знаете, всичко тя е минала през. 693 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 - Просто ми се иска да бъда там помага на всички ви. 694 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 Сигурен съм, че виждам Люси като това беше ужасно. 695 00:30:36,237 --> 00:30:37,607 - не 696 00:30:37,607 --> 00:30:40,513 (викане и кашляне) 697 00:30:43,452 --> 00:30:44,755 Това припадък на паметта ли беше? 698 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 - От Ковид. 699 00:30:47,159 --> 00:30:50,065 Изглежда като травма връща травма. 700 00:30:50,065 --> 00:30:52,169 - Винаги има фенобарб. 701 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 - Не, има толкова много потенциални странични ефекти. 702 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 - Обещай ми, че ще внимаваш. 703 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 - Обичам те 704 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 - Обратно към теб! 705 00:31:16,685 --> 00:31:20,492 (нежна музика) 706 00:31:23,465 --> 00:31:25,770 (Майкъл): Гледам изпратения от вас материал, 707 00:31:25,770 --> 00:31:26,972 но това не ми помага. 708 00:31:26,972 --> 00:31:28,809 Нашият щам е много по-агресивен 709 00:31:28,809 --> 00:31:30,445 отколкото какъвто и да си проследяване в Танзания. 710 00:31:30,445 --> 00:31:32,116 Не мога просто да го ударя с Ремдесивир. 711 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 Какво ще кажете за другите антивирусни средства? 712 00:31:36,390 --> 00:31:39,798 Значи ти ми казваш поддържаща грижа 713 00:31:39,798 --> 00:31:41,267 е най-добрият ти съвет? 714 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 Искам да кажа, Eastside загуби още две тази сутрин. 715 00:31:46,077 --> 00:31:48,081 страхотно Е, когато ти имам по-добра идея, 716 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 знаеш къде да ме намериш! 717 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 - Предполагам, че почти си спал както и аз снощи. 718 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 - благодаря ви 719 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 Бях готов да лекуват пациентите. 720 00:32:03,712 --> 00:32:05,081 Не нашите хора. 721 00:32:05,081 --> 00:32:07,854 И не мога да гледам никого в окото 722 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 и им кажи това ще е наред. 723 00:32:12,096 --> 00:32:14,901 - Мисля, че Джордж Бейкър отиде до автоматите 724 00:32:14,901 --> 00:32:16,403 преди лечението. 725 00:32:16,403 --> 00:32:18,710 Това е единственото друго място децата от колежа отидоха 726 00:32:18,710 --> 00:32:20,579 на шести етаж. 727 00:32:20,579 --> 00:32:21,848 И ми липсваше. 728 00:32:21,848 --> 00:32:23,819 - Ние дори не има камери там. 729 00:32:23,819 --> 00:32:27,259 - Не, но когато се върна в неговата пациентска стая в 9:23, 730 00:32:27,259 --> 00:32:28,996 той държеше сода в ръката си. 731 00:32:28,996 --> 00:32:32,135 Ако бях изолиран въз основа на тези критерии, 732 00:32:32,135 --> 00:32:34,407 щяхме да сме в много по-добра форма. 733 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 - Играхме на наваксване от самото начало, Джоан. 734 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 - да да 735 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 - Хей! 736 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 Ще се върна веднага, става ли? 737 00:32:53,011 --> 00:32:56,618 (машините бипкат) 738 00:32:57,753 --> 00:32:59,858 - Защо нищо от това не работи? 739 00:32:59,858 --> 00:33:01,327 - Сър, правим всичко, което можем. 740 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 - Е, не е достатъчно! 741 00:33:03,933 --> 00:33:06,738 Не, не ме докосвай, току що го докосна! 742 00:33:06,738 --> 00:33:09,076 - Не мога да ти дам нещо, което вече имате! 743 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 Сега, моля, нека те прегледам. 744 00:33:18,963 --> 00:33:20,934 Хей Джулс! - Да? 745 00:33:20,934 --> 00:33:22,036 - Виждате толкова много 746 00:33:22,036 --> 00:33:23,105 лимфаденопатия при други пациенти? 747 00:33:23,105 --> 00:33:24,875 - Ъъъ, не съм сигурен. 748 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 - Хей, и аз имам бучка. 749 00:33:26,878 --> 00:33:29,050 - Репликира се бързо. 750 00:33:29,050 --> 00:33:31,354 - Чакай, защо казваш че сякаш е нещо добро? 751 00:33:31,354 --> 00:33:33,491 - Скоростта му е слабост. 752 00:33:33,491 --> 00:33:36,765 - Ускорено умножение прави вируса податлив на грешки. 753 00:33:36,765 --> 00:33:38,101 - И отворен за атака, 754 00:33:38,101 --> 00:33:39,638 чрез инхибиране на репликацията антивирусни средства. 755 00:33:39,638 --> 00:33:41,340 - Добре да, но кой? 756 00:33:41,340 --> 00:33:43,311 Имам предвид сърдечна недостатъчност в леглото две 757 00:33:43,311 --> 00:33:45,081 сочи към протеазни инхибитори, 758 00:33:45,081 --> 00:33:46,518 но дихателна недостатъчност при седем 759 00:33:46,518 --> 00:33:48,723 предполага неврамидазни инхибитори може да е по-ефективен. 760 00:33:48,723 --> 00:33:52,396 - Можем да проектираме наши собствени. - Искаш да изобретиш антивирусно? 761 00:33:52,396 --> 00:33:55,369 - Коктейл, въз основа на това, което знаем 762 00:33:55,369 --> 00:33:57,607 относно компонентите на вируса от генетично секвениране. 763 00:33:57,607 --> 00:34:00,445 - Торемифен дестабилизира вирусен гликопротеин. 764 00:34:00,445 --> 00:34:02,784 Интерферон бета-1а инхибира експресията на VP3. 765 00:34:02,784 --> 00:34:06,592 И катепсин-B определено би пречат на свързването на NPC1. 766 00:34:06,592 --> 00:34:09,096 - Все още не адресира вашата скорост на репликация. 767 00:34:09,096 --> 00:34:11,701 - Би било, ако добавим нуклеозиден аналог 768 00:34:11,701 --> 00:34:12,637 за да го забави. 769 00:34:12,637 --> 00:34:14,407 - Ще ги има много променливи. 770 00:34:14,407 --> 00:34:17,079 - да Всички трябва да стъпим извън нашите зони на комфорт 771 00:34:17,079 --> 00:34:18,849 ако искаме да атакуваме това. 772 00:34:18,849 --> 00:34:20,352 - Тя е права. Смесете и комбинирайте, 773 00:34:20,352 --> 00:34:22,122 опитайте да намерите комбинация това ни дава 774 00:34:22,122 --> 00:34:23,559 най-доброто за нашите пари. 775 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 Или можем да седнем, управлявайте симптомите и се молете. 776 00:34:29,102 --> 00:34:31,274 - Както знаете, тази инфекция 777 00:34:31,274 --> 00:34:33,512 може да стане много сериозно много бързо. 778 00:34:33,512 --> 00:34:35,750 И няма да чакаме за да се случи това. 779 00:34:35,750 --> 00:34:39,725 Проектирахме четири лекарства коктейли, за които вярваме, че могат да помогнат. 780 00:34:39,725 --> 00:34:41,561 - Значи импровизираш? 781 00:34:41,561 --> 00:34:44,099 - Проведохме сложен анализ. 782 00:34:44,099 --> 00:34:45,803 - Ами ако твоята анализът е грешен? 783 00:34:45,803 --> 00:34:47,841 - Всички доброволци ще да бъдат внимателно наблюдавани. 784 00:34:47,841 --> 00:34:51,982 Ще има отрицателни отговори срещна незабавна намеса. 785 00:34:51,982 --> 00:34:53,685 - Така че, ако се прецакаш, 786 00:34:53,685 --> 00:34:56,758 тогава трябва вярвам ти да го поправиш. 787 00:34:56,758 --> 00:34:58,428 - Това е прекалено опростяване. 788 00:34:58,428 --> 00:35:00,733 - Искам да кажа, те имат тест! 789 00:35:00,733 --> 00:35:03,304 Как да нямат достойно лечение? 790 00:35:03,304 --> 00:35:05,509 - О, кое е? Вие мислите некомпетентни ли сме? 791 00:35:05,509 --> 00:35:06,912 Или богове? 792 00:35:06,912 --> 00:35:09,049 Или просто лъжци, по някаква неизвестна причина? 793 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 - Не помага. 794 00:35:11,420 --> 00:35:13,258 Не си задължен. 795 00:35:13,258 --> 00:35:15,930 и да, има сериозни рискове. 796 00:35:15,930 --> 00:35:17,266 (крещи) 797 00:35:17,266 --> 00:35:19,436 чернодробна недостатъчност, инфаркт, дори смърт. 798 00:35:19,436 --> 00:35:21,675 (Джейк): Бягаме няма място! 799 00:35:21,675 --> 00:35:22,877 - Код синьо! 800 00:35:22,877 --> 00:35:23,879 - Но ще научиш нещо 801 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 така или иначе, нали? 802 00:35:27,520 --> 00:35:28,923 вътре съм 803 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 - Благодаря ти, Ричард. някой друг? 804 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 - Хайде де. Искаш просто лежи тук, надявайки се? 805 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 Или искаш да отвърнеш на удара? 806 00:35:45,623 --> 00:35:48,394 (емоционална музика) 807 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - Добре. Ще започнем скоро. 808 00:36:00,351 --> 00:36:03,926 - Ей Имате ли спомени? 809 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 - Трябва ми само минута. 810 00:36:20,392 --> 00:36:23,297 (силни хаотични звуци) 811 00:36:24,366 --> 00:36:27,305 (тежко дишане) 812 00:36:32,984 --> 00:36:34,821 Ами здравей! 813 00:36:34,821 --> 00:36:37,994 - Ей Би било добре, ако можем вземете PCR тук за нас. 814 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 - Работят върху това. 815 00:36:40,967 --> 00:36:43,639 Чух те да духаш Д-р Коулман далеч 816 00:36:43,639 --> 00:36:46,545 с вашите хирургически умения и вашия плейлист. 817 00:36:46,545 --> 00:36:48,515 - Не е нищо в сравнение към това, което правиш. 818 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 - Не е точно така най-добрият начин да се срещнем отново. 819 00:36:54,761 --> 00:36:57,031 (Луси): Ще го направим преживей това, Ейми. 820 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 - Добре ли си? 821 00:37:00,004 --> 00:37:02,877 - Аз просто... да. 822 00:37:02,877 --> 00:37:04,380 Да, добре съм. 823 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 - О аз отивам провери Ела, след операцията. 824 00:37:25,656 --> 00:37:28,327 (напрегната музика) 825 00:37:39,750 --> 00:37:44,527 (напрегната музика) 826 00:37:54,680 --> 00:37:58,956 - Лиз? Направи ондансетрон помогне с гаденето? 827 00:37:58,956 --> 00:38:00,693 - Още не. 828 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 - Добре, отивам опитайте да добавите халоперидол. 829 00:38:04,568 --> 00:38:07,072 - Как се чувстваш Някакъв задух? 830 00:38:07,072 --> 00:38:09,142 - Само от Y2K! 831 00:38:09,142 --> 00:38:11,581 Спомнете си, светът беше тогава трябва да свърши? 832 00:38:11,581 --> 00:38:13,585 - Да, изглежда мило странно сега, нали? 833 00:38:13,585 --> 00:38:16,591 - Ще се оправя, док. Наистина. 834 00:38:16,591 --> 00:38:18,261 - Е, ти ме уведоми ако това се промени, става ли? 835 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 - да 836 00:38:20,365 --> 00:38:22,069 - Как е? 837 00:38:22,069 --> 00:38:23,872 - Неговите нива на O2 падат. 838 00:38:23,872 --> 00:38:26,243 Той никога не е трябвало да влиза стаята с тези задници. 839 00:38:26,243 --> 00:38:28,080 - Ние сме в триаж, нямахме избор. 840 00:38:28,080 --> 00:38:29,316 - Как са вашите пациенти? 841 00:38:29,316 --> 00:38:31,487 - Мисля, че Кени има нужда сърдечно ехо, 842 00:38:31,487 --> 00:38:34,392 и Лейла показва признаци на системно възпаление. 843 00:38:34,392 --> 00:38:36,363 - Добре, ще погледна, междувременно, 844 00:38:36,363 --> 00:38:38,869 можеш ли да накараш Одри да започне на парентерална поддръжка? 845 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 - Разбрах. 846 00:38:41,273 --> 00:38:42,743 (Ейми): Почти сме с капацитет тук. 847 00:38:42,743 --> 00:38:44,881 - Да, и хитовете продължавайте да идвате. 848 00:38:44,881 --> 00:38:45,883 Как е Джина? 849 00:38:45,883 --> 00:38:48,354 - Все още е отрицателна и безсимптомно. 850 00:38:48,354 --> 00:38:49,624 Някак си. 851 00:38:49,624 --> 00:38:51,628 - Ще взема всякакви добри новини мога да получа. 852 00:38:51,628 --> 00:38:53,097 Церебрален оток на Чейс 853 00:38:53,097 --> 00:38:56,170 не реагира на манитол, така че го упоих. 854 00:38:56,170 --> 00:38:58,107 Херман се облича смело лице, 855 00:38:58,107 --> 00:38:59,811 но неговите O2 sats се носят, 856 00:38:59,811 --> 00:39:02,650 и наш жител на теоретиците на конспирацията 857 00:39:02,650 --> 00:39:04,486 получаване на спленомегалия, но не вярва. 858 00:39:04,486 --> 00:39:06,658 - Д-р Хамда, д-р Ларсен! 859 00:39:06,658 --> 00:39:08,127 Треската на д-р Милър се разпадна! 860 00:39:08,127 --> 00:39:09,798 Той беше на 104 по-рано, 861 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 той падна до 101,7 и sats се подобряват. 862 00:39:13,539 --> 00:39:14,808 - Коктейлът му работи. 863 00:39:14,808 --> 00:39:16,678 - Какво означава това Мисля, че означава? 864 00:39:16,678 --> 00:39:18,582 - Няма да разберем, докато пробваме го на другите. 865 00:39:18,582 --> 00:39:20,418 - Д-р Франко. - Да? 866 00:39:20,418 --> 00:39:22,523 - Колко време да ми стигне коктейл номер четири 867 00:39:22,523 --> 00:39:23,826 за всички тук горе? 868 00:39:23,826 --> 00:39:25,963 - Един час до разтворете флаконите, 869 00:39:25,963 --> 00:39:28,067 две за баланс инфузионните разтвори 870 00:39:28,067 --> 00:39:29,571 и друг за подготовка на интравенозните торбички. 871 00:39:29,571 --> 00:39:31,708 - Някои от пациентите ми може да не е толкова дълго. 872 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 - Имаме допълнително ръцете се движат сега. 873 00:39:34,146 --> 00:39:35,983 (Кейти): Това е такова облекчение, мамо! 874 00:39:35,983 --> 00:39:37,687 - О, знам! повярвай ми 875 00:39:37,687 --> 00:39:39,657 - Днес пак дадох кръв. 876 00:39:39,657 --> 00:39:40,993 Това е единственото нещо Мога да помогна. 877 00:39:40,993 --> 00:39:44,867 Сигурен ли си, че си добре? Изглеждаш изтощен. 878 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 - Аз съм, добре, просто имам нужда това кафе за ритник! 879 00:39:50,144 --> 00:39:51,915 Слушай, трябва върни се, трябва ми... 880 00:39:51,915 --> 00:39:53,117 - Чакай, мамо! 881 00:39:53,117 --> 00:39:56,023 Обещайте ми, ако някой от вас разболея се, искам да знам. 882 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 - Ще го направиш. 883 00:39:58,762 --> 00:40:00,097 аз те обичам 884 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 - И аз те обичам. 885 00:40:04,006 --> 00:40:05,942 (въздиша) 886 00:40:05,942 --> 00:40:07,680 (звън на асансьора) 887 00:40:14,359 --> 00:40:16,565 - Да се движим всички! 888 00:40:16,565 --> 00:40:18,467 - Точно навреме, Чейсът е нестабилен. 889 00:40:18,467 --> 00:40:20,338 И Херман получава по-тахикарден. 890 00:40:20,338 --> 00:40:21,941 - благодаря ви 891 00:40:21,941 --> 00:40:23,177 (Ейми): Благодаря. о! 892 00:40:23,177 --> 00:40:24,480 - Добре ли си? 893 00:40:24,480 --> 00:40:26,350 - Да, просто съм работи на празно. 894 00:40:26,350 --> 00:40:28,354 Веднъж, два пъти? 895 00:40:28,354 --> 00:40:30,760 - Не, благодаря, използвай го на вашите морски свинчета! 896 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 Освен това твоят приятел? Той не изглежда толкова добре. 897 00:40:35,235 --> 00:40:37,071 (сумтене) 898 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 - Джули, провери кръвта на Ричард! 899 00:40:39,945 --> 00:40:42,448 (пъшкане) 900 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 - Чувствам се като... 901 00:40:49,095 --> 00:40:51,100 - AST е 13 000! 902 00:40:51,100 --> 00:40:52,468 - Какво? 903 00:40:52,468 --> 00:40:54,841 Майкъл! Фулминантна чернодробна недостатъчност! 904 00:40:54,841 --> 00:40:56,878 (пъшкане) 905 00:40:56,878 --> 00:41:00,117 Пикова Ts, това е хиперкалиемия. Той ще кодира! 906 00:41:00,117 --> 00:41:02,156 - V-фибра! 907 00:41:02,156 --> 00:41:05,596 (бипкане на оборудването) 908 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - Епи е вътре. - Зареждане до 200! 909 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 - Ясно! 910 00:41:15,850 --> 00:41:17,085 (бипкане) 911 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 - Добре. 912 00:41:21,528 --> 00:41:23,765 - Няма кървене. 913 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 Това не е хеморагичната треска. 914 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 - Това е лекарствена реакция. 915 00:41:29,811 --> 00:41:32,081 - Всички, спрете вливанията! 916 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 O2 sats намаляват. TJ, провери дробовете му! 917 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 (Джули): Начертавам стероидите. 918 00:41:37,961 --> 00:41:40,031 (Майкъл): Стартиране на висок поток на кислород. 919 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 Пак го губим! 920 00:41:44,439 --> 00:41:46,143 - Напрежение пневмо! 921 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 - Трябва да се декомпресираме. 922 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 окей 923 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 - Почти сте вътре. 924 00:42:00,404 --> 00:42:01,941 (машина бипка) 925 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - Предстоят Sats. - Имам главината. 926 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 - Издърпайте иглата. 927 00:42:09,089 --> 00:42:11,226 - О! 928 00:42:11,226 --> 00:42:13,497 - О, не, не, не! 929 00:42:13,497 --> 00:42:16,203 (напрегната музика) 930 00:42:16,638 --> 00:42:18,340 - Протокол за убождане с игла. 931 00:42:18,340 --> 00:42:19,844 - Какво става? какво е станало 932 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 (Майкъл): Тя се заби с инфектирана игла. 933 00:42:21,848 --> 00:42:23,986 - Д-р Хелър, махни я оттук! 934 00:42:23,986 --> 00:42:26,289 Дезинфекцирайте, тествайте и изолирайте. статистика! 935 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 Рей! Влезте! 936 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 TJ, качи се на гръдната тръба. Сега! 937 00:42:38,113 --> 00:42:42,689 (напрегната музика) 938 00:42:56,216 --> 00:43:00,358 (напрегната музика) 939 00:43:00,358 --> 00:43:03,130 (бипкане) 940 00:43:12,349 --> 00:43:16,156 (напрегната музика продължава) 941 00:43:24,105 --> 00:43:27,946 (тематична музика) 942 00:43:33,692 --> 00:43:36,731 Субтитри: дифузни