1
00:00:07,000 --> 00:00:33,000
<b>PENERJEMAH | TEKNOLOGI GOOGLE AI</b>

2
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm

3
00:00:56,130 --> 00:00:58,690
Jagalah jiwaku, karena aku suci.

4
00:00:59,970 --> 00:01:02,190
Selamatkan hambamu ya Tuhan...

5
00:01:03,150 --> 00:01:04,330
pada siapa aku berharap.

6
00:01:05,430 --> 00:01:07,210
Suci Michael sang Malaikat Agung.

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,570
Kami akan berdiri teguh dalam pertempuran.

8
00:01:10,690 --> 00:01:14,290
Menjadi pertahanan terhadap jerat dan serangan setan.

9
00:01:15,430 --> 00:01:19,050
Dalam pelet Tuhan itu, permohonan defae camul.

10
00:01:20,810 --> 00:01:23,250
Dalam nama Yesus Kristus saya menasihati Anda.

11
00:01:24,730 --> 00:01:26,210
Kepada orang yang merasuki anak ini.

12
00:01:27,430 --> 00:01:28,450
Katakan padaku apa tujuanmu.

13
00:01:30,410 --> 00:01:32,130
Katakan padaku siapa namamu.

14
00:01:32,307 --> 00:01:34,564
Cepat keluar dari sini dan jangan kembali.

15
00:01:39,070 --> 00:01:39,920
Ayah...

16
00:01:42,720 --> 00:01:44,220
Ayah, selamatkan aku...

17
00:01:45,440 --> 00:01:46,840
Ayah...

18
00:01:46,100 --> 00:01:48,380
Ayah, selamatkan aku.

19
00:01:49,640 --> 00:01:50,980
Ayah...

20
00:01:50,980 --> 00:01:52,080
Ayah...

21
00:01:56,260 --> 00:01:58,860
Kekuatan Tuhan.

22
00:01:58,860 --> 00:02:08,660
Ambillah.

23
00:02:19,060 --> 00:02:21,060
Jadi-Mi.

24
00:02:21,240 --> 00:02:22,700
So-Mi, Ayah.

25
00:02:23,100 --> 00:02:23,860
So-Mi kesakitan.

26
00:02:25,720 --> 00:02:27,680
So-Mi, ada apa?

27
00:02:28,040 --> 00:02:28,400
Apakah kamu baik-baik saja?

28
00:02:28,900 --> 00:02:29,260
Ayah.

29
00:02:29,760 --> 00:02:30,600
Ayah.

30
00:02:32,680 --> 00:02:33,760
Ayah, selamatkan aku.

31
00:02:50,160 --> 00:02:54,040
Sekarang sudah berakhir.

32
00:03:00,700 --> 00:03:01,420
Jadi-Mi.

33
00:03:02,180 --> 00:03:02,780
Jadi-Mi.

34
00:03:04,520 --> 00:03:05,020
Jadi-Mi.

35
00:03:06,320 --> 00:03:07,220
Itu ayah.

36
00:03:07,980 --> 00:03:08,560
Ayah di sini.

37
00:03:10,670 --> 00:03:11,190
Ayah.

38
00:03:11,410 --> 00:03:11,590
Ya.

39
00:03:12,030 --> 00:03:12,770
Ayah.

40
00:03:14,250 --> 00:03:15,630
Apakah semuanya baik-baik saja?

41
00:03:23,980 --> 00:03:24,880
Saya minta maaf.

42
00:03:25,020 --> 00:03:25,320
Jadi-Mi.

43
00:03:25,860 --> 00:03:26,680
Maafkan aku, Ayah.

44
00:03:28,220 --> 00:03:29,560
Apakah So-Mi baik-baik saja?

45
00:03:30,420 --> 00:03:31,240
Saya minta maaf.

46
00:03:31,980 --> 00:03:32,860
Sekarang sudah berakhir.

47
00:03:32,880 --> 00:03:33,380
Saya salah.

48
00:03:34,420 --> 00:03:35,520
Aku salah, Ayah.

49
00:03:35,540 --> 00:03:36,140
So-Mi kami melakukannya dengan baik.

50
00:03:36,140 --> 00:03:36,780
So-Mi, istirahatlah.

51
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
So-Mi, apakah So-Mi baik-baik saja?

52
00:03:41,180 --> 00:03:42,480
Ada apa?

53
00:03:42,540 --> 00:03:43,160
So-Mi, So-Mi.

54
00:03:46,440 --> 00:03:47,480
Ayah.

55
00:03:47,620 --> 00:03:48,300
Maafkan aku, Ayah.

56
00:03:49,820 --> 00:03:51,560
Maafkan aku, Ayah, So-Mi.

57
00:04:07,230 --> 00:04:08,330
Apa ini.

58
00:04:11,130 --> 00:04:12,470
Apa yang sedang kamu lakukan?

59
00:04:12,730 --> 00:04:13,750
So-Mi, bangun.

60
00:04:13,770 --> 00:04:14,070
Jadi-Mi.

61
00:04:14,130 --> 00:04:15,149
Jadi-Mi.

62
00:04:15,370 --> 00:04:16,410
Jadi-Mi.

63
00:04:16,510 --> 00:04:18,550
So-Mi, bangun.

64
00:04:24,440 --> 00:04:25,480
So-Mi, istirahatlah.

65
00:04:26,400 --> 00:04:27,440
Jadi-Mi.

66
00:04:27,700 --> 00:04:28,240
Jadi-Mi.

67
00:04:28,780 --> 00:04:29,740
Jadi-Mi.

68
00:04:34,860 --> 00:04:35,780
Tidak.

69
00:04:36,000 --> 00:04:37,740
So-Mi, bernapaslah!

70
00:04:38,000 --> 00:04:39,960
So-Mi, bernapaslah!

71
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
Bernapas!

72
00:06:08,980 --> 00:06:10,380
ALKAID (juga disebut Eta Ursae Majoris, adalah bintang di konstelasi Ursa Major).

73
00:06:15,741 --> 00:06:17,706
Biduk 5.

74
00:06:18,007 --> 00:06:22,373
Biduk 4.

75
00:06:25,574 --> 00:06:27,173
Biduk 3.

76
00:06:28,007 --> 00:06:29,040
Hekuba.

77
00:06:30,041 --> 00:06:32,173
Biduk dua.

78
00:06:34,074 --> 00:06:40,406
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.

79
00:06:41,007 --> 00:06:43,840
Dia milikku.

80
00:06:44,541 --> 00:06:45,506
Ini untuk ayahmu.

81
00:06:47,074 --> 00:06:49,140
Aku menandainya terlebih dahulu.

82
00:06:49,141 --> 00:06:50,840
Ayahmu merekamnya terlebih dahulu.

83
00:06:50,841 --> 00:06:53,040
Dia milikku.

84
00:06:53,974 --> 00:06:55,240
Ya, itu untukmu, So-Mi.

85
00:06:55,641 --> 00:06:58,173
Oke, kalau begitu aku akan menyerah dan membaginya menjadi dua.

86
00:06:58,507 --> 00:06:59,340
Lakukan itu.

87
00:07:00,701 --> 00:07:01,701
Cincin itu milik kita!

88
00:07:04,860 --> 00:07:09,380
Ayah, tapi bahkan ahli ortopedi
mati suatu hari nanti, kan?

89
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Hah?

90
00:07:13,320 --> 00:07:20,260
Aku hanya... penasaran, jadi berapa lama aku bisa hidup?

91
00:07:21,120 --> 00:07:22,600
Apa yang kamu bicarakan?

92
00:07:22,780 --> 00:07:24,600
Ayah, kamu adalah dokterku.

93
00:07:24,940 --> 00:07:26,860
Jujurlah dengan pasien.

94
00:07:27,280 --> 00:07:29,080
Hidup lebih lama dari perubahan-perubahan.

95
00:07:29,400 --> 00:07:31,280
Hidup seribu atau sepuluh ribu tahun.

96
00:07:31,300 --> 00:07:34,060
Lebih lama dari perubahan-perubahan?

97
00:07:34,200 --> 00:07:35,200
Tentu saja!

98
00:07:35,340 --> 00:07:38,840
Hahahahahaha...

99
00:07:44,340 --> 00:07:45,440
Jadi-Mi...

100
00:07:46,220 --> 00:07:48,680
Profesor Cha Seong-do... Putri
Apakah itu benar?

101
00:07:53,890 --> 00:07:55,270
Pertama-tama...

102
00:07:55,890 --> 00:07:57,310
Penyebab langsung kematian...

103
00:07:57,890 --> 00:07:58,930
Ini serangan jantung paru.

104
00:07:59,950 --> 00:08:07,190
Sudah sekitar 4 bulan sejak transplantasi jantung
operasi karena kardiomiopati dilatasi.

105
00:08:12,030 --> 00:08:13,350
Sudah sekitar 4 bulan.

106
00:08:13,351 --> 00:08:26,290
7 Desember 2013 17:19 Cha So-mi
Kematian karena sakit dikonfirmasi.

107
00:08:44,660 --> 00:08:49,770
Tidak, Bu, bagaimana ibu bisa datang ke Korea saat ini?

108
00:08:52,920 --> 00:08:57,010
Tidak, operasinya berjalan dengan baik...

109
00:08:58,770 --> 00:08:59,870
Saya tidak tahu...

110
00:09:01,090 --> 00:09:04,460
Saya tidak tahu...

111
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

112
00:09:11,950 --> 00:09:13,850
Aku... Ayah?

113
00:09:14,290 --> 00:09:16,630
Aku bertanya untuk berjaga-jaga, tapi...

114
00:09:18,750 --> 00:09:25,170
Dalam kasus di mana seseorang meninggal pada usia muda seperti putri Anda,

115
00:09:25,950 --> 00:09:28,770
sering kali, alih-alih pemakaman tiga hari,

116
00:09:29,510 --> 00:09:31,150
Oh, jadi aku...

117
00:09:31,950 --> 00:09:34,470
Terkadang, mereka mengadakan pemakaman satu hari.

118
00:09:34,770 --> 00:09:44,370
Gedung pernikahan macam apa ini? Cucu perempuanku yang berharga, yang akan mati kelaparan
Aula pernikahan?

119
00:09:45,750 --> 00:09:52,694
Bukan 3 hari, ini 300 hari, tapi itu tidak cukup.
Bagaimana pertumbuhannya? Bagaimana tidak.

120
00:09:52,695 --> 00:09:54,590
(Aku jadi gila)

121
00:09:54,591 --> 00:09:55,591
(Aku jadi gila)

122
00:09:58,110 --> 00:10:01,930
Saudaraku, saudaraku, tidak, ini...

123
00:10:03,190 --> 00:10:07,970
Apa yang terjadi? Sudah kubilang operasinya berjalan lancar...

124
00:10:09,250 --> 00:10:10,691
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

125
00:10:19,550 --> 00:10:22,631
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

126
00:10:23,410 --> 00:10:24,610
Guru?

127
00:10:26,470 --> 00:10:44,550
Tunggu sebentar, saya harus segera memperbaikinya, bagaimana cara meluruskannya?
Nak, ini penetrasi. Tetap tenang. Apakah masih seperti itu?

128
00:10:44,650 --> 00:10:46,150
Ah rantai...

129
00:11:17,850 --> 00:11:21,970
Jenazah almarhum harus diregangkan
sebelum melanjutkan ke prosedur berikutnya.

130
00:11:22,730 --> 00:11:27,330
Jika Anda melihat saat kematian,
Rigorgia seharusnya sudah siap.

131
00:11:28,130 --> 00:11:29,550
Itu tidak mengeras di tempat lain...

132
00:11:30,470 --> 00:11:33,710
Hanya tangan kananku yang mengeras..

133
00:12:43,600 --> 00:12:45,040
Apa itu?

134
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
Bintang Utara.

135
00:12:47,620 --> 00:12:49,760
Bagaimana ini bisa menjadi Bintang Utara?

136
00:12:50,280 --> 00:12:50,900
Perhatikan baik-baik.

137
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Ini adalah Bintang Utara.

138
00:12:52,960 --> 00:12:54,600
Cantik sekali.

139
00:13:24,110 --> 00:13:27,350
Tolong jangan menaruhnya di lemari es.

140
00:13:27,570 --> 00:13:28,870
Ya.

141
00:13:31,190 --> 00:13:33,630
Aku benci sifat yang dingin.

142
00:13:35,110 --> 00:13:38,530
Oh, tidak, aku...

143
00:13:39,270 --> 00:13:40,510
Itu...

144
00:13:41,170 --> 00:14:11,360
Seberapa patah hati kamu?

145
00:14:13,320 --> 00:14:15,080
Bagaimana dengan Profesor Cha?

146
00:14:15,920 --> 00:14:18,320
Aku ingin tahu di mana dia...

147
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
Aku akan meneleponnya.

148
00:14:20,100 --> 00:14:21,100
Tidak.

149
00:14:21,360 --> 00:14:22,440
Saya akan segera ke sana.

150
00:14:34,410 --> 00:14:37,970
Putri Profesor Cha, ketika dia tiba di rumah sakit, dia sudah mengalami serangan jantung?

151
00:14:38,750 --> 00:14:40,790
Tidak, kamu bilang operasinya sempurna,
tapi apa yang terjadi?

152
00:14:41,370 --> 00:14:42,090
Sempurna?

153
00:14:42,150 --> 00:14:43,550
Lalu kenapa anak itu meninggal?

154
00:14:45,270 --> 00:14:47,950
Kamu selalu percaya pada kemampuanmu sendiri dan terus mengeluh seperti itu...

155
00:14:51,860 --> 00:14:53,420
Ini akan menjadi operasi yang panjang.

156
00:14:54,440 --> 00:14:55,820
Setelah tidur nyenyak...

157
00:14:56,920 --> 00:14:58,580
Ayah, bangunkan So-Mi.

158
00:14:58,700 --> 00:15:00,060
Maka kamu harus segera bangun.

159
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
Oke.

160
00:15:01,920 --> 00:15:06,280
Bayangkan Ayah sebagai Bintang Utara
Dan jangan pernah melupakan jalannya.

161
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
Hah?

162
00:15:08,480 --> 00:15:11,680
Tidak, tapi... bagaimana jika...

163
00:15:12,940 --> 00:15:17,540
Jika aku tidak bangun... Itu tidak akan terjadi.

164
00:15:18,000 --> 00:15:19,180
Kamu tidak percaya pada Ayah?

165
00:15:19,780 --> 00:15:24,460
Ayah saya tidak pernah melakukan kesalahan.

166
00:15:25,040 --> 00:15:26,780
Ayah, aku hanya mempercayai hatimu.

167
00:15:27,080 --> 00:15:27,300
Ya.

168
00:15:27,840 --> 00:15:30,720
Kalau begitu aku hanya percaya padamu, Ayah.

169
00:15:30,780 --> 00:15:31,320
Ya.

170
00:15:31,321 --> 00:15:31,320
Kalau begitu aku hanya percaya padamu, Ayah.

171
00:15:31,340 --> 00:15:32,340
Ya.

172
00:15:32,500 --> 00:15:36,100
Perawat mengatakan bahwa dia menjadi sangat aneh setelah operasi...

173
00:15:37,600 --> 00:15:41,460
Dia tidak punya rasa iri... Hei, apa yang membuat iri... Itu...

174
00:15:43,360 --> 00:15:44,800
Dia dirasuki hantu, hantu.

175
00:15:45,020 --> 00:15:45,720
Ya.

176
00:15:45,800 --> 00:15:48,280
Kami tidak bisa mengatakannya dengan lantang karena kami adalah dokter.

177
00:15:48,880 --> 00:15:51,260
Kalau itu keinginan, apa gunanya dokter?

178
00:15:51,440 --> 00:15:52,660
Anda harus pergi ke setiap dukun.

179
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
Ssst, aku takut.

180
00:16:09,930 --> 00:16:10,930
Mari kita mulai.

181
00:16:11,350 --> 00:16:12,350
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

182
00:16:57,760 --> 00:16:58,180
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

183
00:16:58,181 --> 00:16:59,181
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

184
00:17:04,000 --> 00:17:05,240
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

185
00:17:21,280 --> 00:17:22,520
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

186
00:17:22,521 --> 00:17:22,960
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

187
00:17:22,961 --> 00:17:23,760
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

188
00:17:23,761 --> 00:17:24,140
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

189
00:17:24,141 --> 00:17:25,141
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

190
00:17:30,740 --> 00:17:31,980
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

191
00:17:31,981 --> 00:17:32,220
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

192
00:17:32,221 --> 00:17:32,240
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

193
00:17:32,241 --> 00:17:32,540
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

194
00:17:32,541 --> 00:17:33,541
(TIDAK DAPAT MENTRANSKRIBE)

195
00:18:40,190 --> 00:18:45,110
Istirahat sejenak.. Istirahat sejenak..

196
00:19:39,650 --> 00:19:39,650
Tunggu sebentar.

197
00:19:40,030 --> 00:19:42,530
Hari itu, Cha So-mi mendorongnya,
Itu sebabnya dia berakhir seperti itu.

198
00:19:43,690 --> 00:19:44,490
Apakah kamu tidak ingat?

199
00:19:44,610 --> 00:19:45,870
Apakah kalian semua gila?

200
00:19:46,050 --> 00:19:46,270
Hai!

201
00:19:46,550 --> 00:19:47,590
Kenapa kamu tidak diam saja?

202
00:19:53,180 --> 00:19:54,300
Apakah lenganmu baik-baik saja?

203
00:19:56,920 --> 00:19:57,560
Saya baik-baik saja.

204
00:19:57,840 --> 00:19:59,320
Saya akan segera menyelesaikannya.

205
00:20:00,440 --> 00:20:03,140
So-Mi kami sungguh
maaf.

206
00:20:05,100 --> 00:20:06,700
Saya pikir itu karena saya.

207
00:20:10,180 --> 00:20:12,580
Menurutku itu bukan So-Mi.

208
00:20:17,280 --> 00:20:18,600
Hari itu.

209
00:20:18,601 --> 00:20:22,380
So-Mi bertingkah agak aneh.

210
00:20:22,381 --> 00:20:23,381
Mama.

211
00:20:23,820 --> 00:20:25,240
Apa maksudmu?

212
00:20:26,380 --> 00:20:27,460
Aku tahu.

213
00:20:28,140 --> 00:20:31,720
Hari itu, dia bukan So-Mi.

214
00:20:34,000 --> 00:20:34,660
Mati!

215
00:20:34,820 --> 00:20:36,020
Mati!

216
00:20:36,040 --> 00:20:37,060
Mati!

217
00:20:37,061 --> 00:20:37,920
Mati!

218
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
Mati!

219
00:20:42,880 --> 00:20:43,480
Mati!

220
00:20:43,840 --> 00:20:44,140
Mati!

221
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
Mati!

222
00:20:46,200 --> 00:20:46,800
Mati!

223
00:20:46,880 --> 00:20:47,100
Mati!

224
00:20:47,140 --> 00:20:47,160
Mati!

225
00:20:47,161 --> 00:20:47,420
Mati!

226
00:20:48,020 --> 00:20:49,220
Ibu juga tahu.

227
00:20:49,520 --> 00:20:51,620
Som bertingkah aneh sejak operasi.

228
00:20:56,930 --> 00:20:57,930
Ada apa dengan Som?

229
00:20:58,010 --> 00:20:59,010
Hah?

230
00:21:01,140 --> 00:21:01,440
Itu Som!

231
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
Itu Som!

232
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
Jadi-Mi!

233
00:21:05,720 --> 00:21:06,720
Jadi-Mi!

234
00:21:08,520 --> 00:21:09,720
Kenapa kamu sekarat seperti ini?

235
00:21:09,721 --> 00:21:10,721
Jadi-Mi!

236
00:21:13,160 --> 00:21:16,960
Anak baik ini perlu dibayar
hidup!

237
00:21:17,400 --> 00:21:17,880
Jadi-Mi!

238
00:21:17,960 --> 00:21:18,220
Jadi-Mi!

239
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
Dasar bocah nakal yang berharga!

240
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
Jadi-Mi!

241
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Jadi-Mi!

242
00:21:22,880 --> 00:21:23,700
Jadi-Mi!

243
00:21:23,880 --> 00:21:24,000
Jadi-Mi!

244
00:21:24,001 --> 00:21:25,001
Tidak apa-apa, So-Mi.

245
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Tidak apa-apa.

246
00:21:26,100 --> 00:21:27,160
Tidak apa-apa, So-Mi.

247
00:22:34,200 --> 00:22:34,610
Murid!

248
00:22:34,650 --> 00:22:35,650
Murid!

249
00:23:11,210 --> 00:23:11,470
Murid!

250
00:23:11,930 --> 00:23:13,490
Bisakah kamu istirahat?

251
00:23:14,750 --> 00:23:23,460
Bukankah itu rambut?

252
00:26:30,150 --> 00:26:31,150
Itu ayah.

253
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
Jadi-Mi.

254
00:26:47,150 --> 00:26:48,150
Itu ayah.

255
00:26:58,550 --> 00:26:59,670
saya kedinginan.

256
00:27:03,260 --> 00:27:04,300
Apa ini tadi?

257
00:27:04,420 --> 00:27:05,420
Hah?

258
00:28:24,010 --> 00:28:25,710
Sudah kubilang jangan lepaskan, bukan?

259
00:28:26,190 --> 00:28:28,950
Tidak, jika kamu terluka seperti itu...

260
00:28:32,710 --> 00:28:33,970
Ini tidak akan berhasil.

261
00:28:35,070 --> 00:28:36,350
Sudah kubilang jangan lepaskan.

262
00:28:36,970 --> 00:28:39,290
Jangan lepaskan karena aku akan bertanggung jawab.

263
00:28:39,970 --> 00:28:41,110
Anda tidak bisa melakukan itu.

264
00:28:41,630 --> 00:28:42,990
aku akan bertanggung jawab...

265
00:28:44,310 --> 00:28:45,550
Ini tidak akan berhasil.

266
00:28:46,830 --> 00:28:47,830
Ini tidak akan berhasil.

267
00:28:50,490 --> 00:28:50,870
Dari namanya.

268
00:28:51,250 --> 00:28:52,350
Aku akan membuat tempat duduknya sekarang.

269
00:28:52,830 --> 00:28:54,850
Tapi saya tidak bisa melakukan pasar itu.

270
00:28:55,130 --> 00:28:57,570
Jika Anda ingin lebih spesifik, saya akan menyapa lagi.

271
00:28:59,390 --> 00:29:01,590
Saya berharap Anda memberi saya sesuatu yang segar, segar.

272
00:29:03,550 --> 00:29:06,213
Tim produksi sedang istirahat sejenak dari cerita.

273
00:30:49,623 --> 00:30:50,760
(DITRANSKRIPSI)

274
00:30:51,820 --> 00:30:55,600
Nyali macam apa yang dimiliki pria itu untuk menjadi pengusir setan?

275
00:30:57,140 --> 00:30:59,640
Jika Anda penasaran, tanyakan sendiri padanya.

276
00:31:00,560 --> 00:31:03,080
Nyali macam apa yang dia miliki untuk menjadi pengusir setan?

277
00:31:45,900 --> 00:31:47,560
Jangan khawatir tentang hal itu.

278
00:31:48,380 --> 00:31:53,720
Apakah Anda menjadi binatang atau manusia, Anda
putuskan sendiri... Aku tidak peduli.

279
00:31:55,500 --> 00:31:56,300
Kamu tahu.

280
00:31:56,440 --> 00:31:57,680
Itulah yang saya pedulikan.

281
00:31:58,100 --> 00:31:59,100
Hanya iblis.

282
00:32:02,200 --> 00:32:07,880
Saya memutuskan untuk pergi ke pemakaman anak itu hari ini
dan mengadakan misa peringatan.

283
00:32:10,600 --> 00:32:16,401
Saya menemukan nama iblis, dan
Saya pasti menolak doa pengusiran.

284
00:32:21,780 --> 00:32:24,060
Daeshin-ah, anak itu sudah...

285
00:32:25,220 --> 00:32:26,840
Dia telah pergi ke pelukan Tuhan.

286
00:32:28,580 --> 00:32:32,700
Aku mengerti perasaanmu, tapi
biarkan anak itu pergi sekarang.

287
00:32:37,320 --> 00:32:38,320
Kebetulan...

288
00:32:38,840 --> 00:32:42,140
Tahukah Anda ungkapan "Mu-ui Ye-jin"?

289
00:32:43,880 --> 00:32:46,120
Dalam bahasa Rusia, artinya "Kita adalah satu"...

290
00:32:47,320 --> 00:32:49,180
Jelas, pengusiran setan itu berhasil...

291
00:32:49,880 --> 00:32:51,140
Ada sesuatu yang lebih.

292
00:32:53,780 --> 00:32:54,340
Apa itu?

293
00:32:54,580 --> 00:32:55,580
Hye-shin-ah.

294
00:32:56,000 --> 00:33:01,520
Keluarlah dari sini... Saya akan secara resmi membunyikan bel di Vatikan.

295
00:33:01,800 --> 00:33:02,800
Tidak.

296
00:33:02,920 --> 00:33:03,920
aku akan melakukannya.

297
00:33:04,040 --> 00:33:06,000
Kamu bukan tipe pria yang bisa kamu tangani.

298
00:33:06,360 --> 00:33:08,360
Bukan hanya Bariel di sana.

299
00:33:09,120 --> 00:33:10,180
Beri tahu saya.

300
00:33:10,260 --> 00:33:11,260
Benda apa itu?

301
00:33:11,460 --> 00:33:14,420
Apa sih yang bisa tinggal di tubuh orang mati?

302
00:33:14,880 --> 00:33:15,520
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.

303
00:33:15,660 --> 00:33:16,200
Sinbunil!

304
00:33:16,380 --> 00:33:17,900
Apakah aku harus melakukan ini padamu juga?

305
00:33:21,280 --> 00:33:28,541
Panggilan kita bukan untuk mengusir setan, tapi untuk menyelamatkan mereka yang tersihir setan.

306
00:33:28,840 --> 00:33:33,400
Tapi bukankah kamu sedang melihatnya sekarang?

307
00:33:34,200 --> 00:33:35,580
Aku bilang aku tidak melihatmu.

308
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
saya...

309
00:33:39,660 --> 00:33:40,660
Karena saya melihatnya.

310
00:33:42,420 --> 00:33:46,800
Karena saya melihat bagaimana Michael meninggal, dan betapa menderitanya anak itu, So-Mi.

311
00:33:49,360 --> 00:33:50,920
Itu sebabnya saya tidak bisa berhenti.

312
00:33:52,520 --> 00:33:55,080
Saya akan melakukan apa pun untuk mengusir setan.

313
00:34:05,450 --> 00:34:06,550
Ya ampun...

314
00:34:29,140 --> 00:34:30,140
Anda bisa masuk.

315
00:34:31,050 --> 00:34:33,151
Ya ampun... Apa yang harus aku lakukan?

316
00:34:39,360 --> 00:34:40,460
Apa yang harus saya lakukan?

317
00:34:56,910 --> 00:35:04,011
Mereka mengatakan bahwa meskipun orang yang meninggal sudah menutup mata dan mulutnya,
telinga mereka adalah yang terakhir menutup.

318
00:35:05,190 --> 00:35:12,250
Sekarang, jika Anda punya kata-kata terakhir, jangan ragu untuk memberi tahu saya.

319
00:35:14,180 --> 00:35:19,010
So-Mi, Bu, pagi ini aku bangun seperti orang gila.

320
00:35:20,120 --> 00:35:27,251
Saya melihat jam karena saya pikir So-Mi mungkin terlambat ke sekolah, tetapi So-Mi tidak ada di rumah.

321
00:35:30,070 --> 00:35:31,450
Jadi-Mi...

322
00:35:33,550 --> 00:35:34,550
Ayah...

323
00:35:58,060 --> 00:36:00,240
Minggir, minggir, minggir.

324
00:36:01,060 --> 00:36:02,060
Jadi-Mi.

325
00:36:02,360 --> 00:36:03,920
So-Mi, ayah di sini.

326
00:36:03,980 --> 00:36:05,400
So-Mi, buka matamu.

327
00:36:05,520 --> 00:36:05,720
Hah?

328
00:36:05,960 --> 00:36:08,220
Sayang, kenapa kamu seperti ini sebenarnya.

329
00:36:09,320 --> 00:36:10,200
So-Mi, beritahu aku.

330
00:36:10,320 --> 00:36:10,940
So-Mi, beritahu aku.

331
00:36:10,980 --> 00:36:11,980
Tolong hentikan.

332
00:36:12,040 --> 00:36:13,440
So-Mi, keluarlah.

333
00:36:14,140 --> 00:36:15,140
Jadi-Mi.

334
00:36:15,420 --> 00:36:15,900
Jadi-Mi.

335
00:36:15,901 --> 00:36:16,300
Sayang.

336
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
Jadi-Mi.

337
00:36:22,910 --> 00:36:24,050
Wah, kamu menangis.

338
00:36:24,650 --> 00:36:25,910
So-Mi menangis.

339
00:36:26,530 --> 00:36:27,750
So-Mi menangis.

340
00:36:28,990 --> 00:36:29,730
Mari kita berhenti, selamatkan.

341
00:36:29,830 --> 00:36:31,850
So-Mi, ayah ada di sini.

342
00:36:32,170 --> 00:36:35,230
Pasti menyedihkan, namun mata almarhum pun ikut menitikkan air mata.

343
00:36:35,450 --> 00:36:36,290
Semoga harimu menyenangkan.

344
00:36:36,450 --> 00:36:37,450
Jadi-Mi.

345
00:36:48,530 --> 00:36:53,210
Seorang perawan melahirkan anak kembar yang siam.

346
00:36:55,970 --> 00:36:57,870
Yang pertama bernama Bariel.

347
00:36:58,570 --> 00:37:01,770
Yang kedua lahir tanpa nama.

348
00:37:03,570 --> 00:37:12,070
Iblis, yang dibangkitkan dalam tubuh si kembar, menipu manusia dan membuat mereka saling membunuh.

349
00:37:19,320 --> 00:37:27,580
Para pendeta Ortodoks, yang tidak tahan melihat perbuatan jahat iblis kembar, memenjarakan dan menyegel adik laki-lakinya di jantung Bariel.

350
00:37:27,581 --> 00:37:33,661
Hal ini untuk mencegah kejahatan menggunakan kekuatannya lagi.

351
00:37:35,200 --> 00:37:36,940
Hati yang tersegel.

352
00:38:09,450 --> 00:38:11,350
Saya kira penguburannya terlambat.

353
00:38:12,130 --> 00:38:14,090
Mari kita mulai dengan cepat.

354
00:38:15,630 --> 00:38:18,410
Jami belum datang.

355
00:38:19,090 --> 00:38:20,470
Kita harus melakukan ini dengan cepat.

356
00:38:20,570 --> 00:38:23,330
Untuk mengistirahatkan kekuatan bajingan itu sedikit saja.

357
00:38:30,920 --> 00:38:32,540
Kenapa aku!

358
00:38:32,541 --> 00:38:34,960
Ini, Naillo.

359
00:38:35,380 --> 00:38:36,380
Kemarilah!

360
00:38:37,430 --> 00:38:47,020
Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai Anda dan juga bersama gambarannya.

361
00:38:48,280 --> 00:38:49,420
Dan dengan gambarnya!

362
00:38:49,421 --> 00:38:50,421
Ada apa!

363
00:38:54,360 --> 00:38:56,500
Istirahatlah...

364
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
Tuhan!

365
00:39:22,940 --> 00:39:53,520
Kami sedang menonton masalah So-Mi, tarik napas.

366
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
Jadi-Mi.

367
00:40:19,220 --> 00:40:20,220
Seluncur es, lihat salju.

368
00:40:35,900 --> 00:40:36,900
Jadi-Mi!

369
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
Jadi-Mi.

370
00:41:35,620 --> 00:41:36,620
Ayah!

371
00:41:43,410 --> 00:41:44,210
Jangan lepaskan ini!

372
00:41:44,270 --> 00:41:45,270
Oh serius, jangan lepaskan ini!

373
00:41:45,410 --> 00:41:46,410
Lepaskan ini!

374
00:41:46,590 --> 00:41:47,030
Oh ini!

375
00:41:47,031 --> 00:41:48,031
Anda tahu apa yang saya maksud!

376
00:41:48,290 --> 00:41:49,290
Itu sebuah tangan!

377
00:41:59,780 --> 00:42:00,540
Ayah!

378
00:42:00,720 --> 00:42:01,720
Ayah!

379
00:42:03,920 --> 00:42:04,960
Apa yang terjadi?

380
00:42:05,620 --> 00:42:06,620
Ayah...

381
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
Hye Shin...

382
00:42:09,700 --> 00:42:10,700
Ya?

383
00:42:11,280 --> 00:42:16,140
Jika kamu mengejar iblis, kamu hanya akan melihat iblis.

384
00:42:16,141 --> 00:42:19,840
Pergi dan tunjukkan padaku.

385
00:42:20,540 --> 00:42:24,180
Iblis tidak bisa mengalahkan kita.

386
00:42:24,380 --> 00:42:25,380
Ayah...

387
00:42:27,840 --> 00:42:31,120
Bayi dari spesies Yesus yang ditinggalkan!

388
00:42:31,500 --> 00:42:37,160
Bahkan jika orang-orang ini berjuang,
Saya pikir mereka bisa mengalahkannya!

389
00:42:50,190 --> 00:42:52,710
Apa yang terjadi... Kenapa kamu melakukan ini!

390
00:42:53,150 --> 00:42:54,450
Guru, tolong!

391
00:42:54,610 --> 00:42:54,790
Ya!

392
00:42:54,791 --> 00:42:55,791
Guru, tolong!

393
00:42:56,170 --> 00:42:56,730
Guru, tolong!

394
00:42:57,010 --> 00:42:57,470
Guru, tolong!

395
00:42:57,471 --> 00:42:58,471
Mengapa!

396
00:42:58,530 --> 00:42:59,190
Sayang, ada apa!

397
00:42:59,550 --> 00:42:59,850
Kamu gila!

398
00:43:00,010 --> 00:43:01,030
Kemana kamu pergi!

399
00:43:01,170 --> 00:43:01,590
Saya harus pergi!

400
00:43:01,591 --> 00:43:02,490
Saya harus pergi ke So-Mi!

401
00:43:02,570 --> 00:43:03,390
Kemana kamu pergi, Unnie!

402
00:43:03,510 --> 00:43:04,910
So-Mi sedang berbicara denganku!

403
00:43:05,230 --> 00:43:05,610
Sayang!

404
00:43:05,790 --> 00:43:06,350
Saya harus pergi!

405
00:43:06,470 --> 00:43:07,470
Aku!

406
00:43:12,180 --> 00:43:13,180
Hentikan.

407
00:43:14,140 --> 00:43:15,240
Lihat aku!

408
00:43:21,780 --> 00:43:22,780
Sayang...

409
00:43:24,580 --> 00:43:25,760
So-Mi sudah mati.

410
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
Dia sudah mati.

411
00:43:29,440 --> 00:43:30,440
Dia sudah mati.

412
00:43:34,770 --> 00:43:36,150
Apa ini?

413
00:43:36,250 --> 00:43:37,570
Ini tidak seperti aku sedang melatih anjing sialan.

414
00:43:38,450 --> 00:43:39,450
Ini dia lagi, apa-apaan ini.

415
00:43:39,690 --> 00:43:45,771
Setelah melakukan semua ini seperti ini... dan meletakkannya seperti ini
Jika Anda mengembalikan semuanya, mereka akan datang dan melakukan sesuatu lagi...

416
00:43:52,340 --> 00:43:53,340
Siapa kamu?

417
00:43:54,460 --> 00:43:58,467
Yeongeon... Ini bukanlah tempat di mana siapa pun bisa masuk begitu saja dan melakukan apa pun yang mereka inginkan.

418
00:43:58,468 --> 00:43:58,941
(KAMI AKAN PERGI)

419
00:43:59,380 --> 00:44:02,260
Oh, itu terlihat seperti seorang pendeta...

420
00:44:02,790 --> 00:44:03,080
Keluarlah.

421
00:44:03,160 --> 00:44:04,160
Silakan keluar.

422
00:44:04,900 --> 00:44:05,920
Apakah Anda menelepon seseorang?

423
00:44:05,921 --> 00:44:06,921
saya menelepon.

424
00:44:07,500 --> 00:44:08,500
Ya.

425
00:44:11,240 --> 00:44:12,280
Kamu bilang kamu menelepon orang.

426
00:44:14,900 --> 00:44:15,900
Silakan, segera.

427
00:44:33,170 --> 00:44:36,791
Ini bukan tempat di mana sembarang orang bisa masuk, seperti anjing atau tangan.

428
00:44:36,970 --> 00:44:38,990
Tapi kenapa kamu membawanya?

429
00:44:39,090 --> 00:44:40,090
Apakah kamu sudah mati?

430
00:44:40,150 --> 00:44:41,530
You're not even dead, are you?

431
00:44:41,750 --> 00:44:44,150
Oh, apa-apaan ini, kamu menghancurkan pikiran orang...

432
00:44:45,170 --> 00:44:46,170
Hei!

433
00:44:57,160 --> 00:44:57,420
Hah?

434
00:44:57,580 --> 00:44:59,080
Mengapa kamu berkeliaran?

435
00:44:59,140 --> 00:45:00,000
Apa yang kamu lakukan?

436
00:45:00,040 --> 00:45:00,140
Hai!

437
00:45:00,141 --> 00:45:01,260
Oh kamu!

438
00:45:01,261 --> 00:45:02,860
Oh, letakkan ini, letakkan ini,
letakkan ini!

439
00:45:03,080 --> 00:45:04,080
Dengan kata-kata!

440
00:45:05,720 --> 00:45:06,900
Apa ini?

441
00:45:09,060 --> 00:45:10,080
Ada apa dengan So-Mi?

442
00:45:19,500 --> 00:45:21,480
Oh, apa ini...

443
00:45:23,640 --> 00:45:29,460
Fakta bahwa mayat bereaksi terhadap tempat suci
berarti masih ada iblis di dalam diri So-Mi.

444
00:45:32,000 --> 00:45:33,220
Jantung yang ditransplantasikan So-Mi.

445
00:45:35,040 --> 00:45:36,300
Dari mana asalnya?

446
00:45:39,140 --> 00:45:42,500
Jika Anda mengetahuinya, Anda dapat menemukan petunjuk iblis di dalam hati itu.

447
00:45:42,560 --> 00:45:46,820
Jika tidak, iblis akan bangun menggunakan tubuh So-Mi.

448
00:45:47,240 --> 00:45:51,700
Dan hal pertama yang akan dia lakukan adalah mencoba mengambil nyawa keluarganya.

449
00:45:54,380 --> 00:46:05,840
Apa artinya... Sama seperti Yesus dibangkitkan setelah tiga hari, iblis ada di dalam
So-Mi juga akan dibangkitkan tiga kali sejak So-Mi meninggal... Lalu... Jadi So-Mi kita akan hidup kembali?

450
00:46:05,880 --> 00:46:06,440
Tidak.

451
00:46:06,600 --> 00:46:09,060
Iblis bangkit kembali dengan meminjam tubuh So-Mi.

452
00:46:10,500 --> 00:46:17,721
Untuk mengusir iblis, kita harus membakar tubuh So-Mi sekarang juga.

453
00:46:41,900 --> 00:46:44,720
Ayah... aku kedinginan...

454
00:46:48,400 --> 00:46:50,320
So-Mi sudah mati.

455
00:46:52,140 --> 00:46:53,140
Diam...

456
00:46:55,800 --> 00:46:57,160
Jangan ganggu So-Mi.

457
00:46:58,220 --> 00:46:59,220
aku akan membunuhmu.

458
00:47:00,940 --> 00:47:01,940
Jadi keluarlah.

459
00:47:03,780 --> 00:47:05,400
Keluar dari sini, brengsek.

460
00:47:07,980 --> 00:47:08,980
Sayang...

461
00:47:10,100 --> 00:47:11,100
Sayang!

462
00:47:22,330 --> 00:47:23,710
Menemukan jantungnya?

463
00:47:24,130 --> 00:47:25,130
Benar-benar?

464
00:47:25,810 --> 00:47:28,910
Menemukan hati yang cantik untuk diberikan kepada So-Mi?

465
00:47:29,210 --> 00:47:31,150
Wah... Luar biasa!

466
00:47:31,330 --> 00:47:32,330
Apa...

467
00:47:32,970 --> 00:47:34,870
Keluarkan hati anak yang masih hidup?

468
00:47:35,190 --> 00:47:36,070
Hai!

469
00:47:36,090 --> 00:47:36,370
Hai!

470
00:47:36,371 --> 00:47:41,410
Kau menyuruhku untuk memberikan So-Mi hati dari jiwa hangus yang aku bahkan tidak tahu dari mana asalnya!

471
00:47:41,590 --> 00:47:42,170
Hai!

472
00:47:42,171 --> 00:47:42,510
Hai!

473
00:47:42,790 --> 00:47:44,210
Dasar bajingan!

474
00:47:44,211 --> 00:47:45,211
Omong kosong ini!

475
00:47:49,820 --> 00:47:51,440
Lagipula kamu akan menjalani operasi.

476
00:47:51,580 --> 00:47:53,020
Tidak ada yang tahu!

477
00:47:53,900 --> 00:47:58,140
Apa rumitnya mencoba menyelamatkan putri Anda?

478
00:48:09,640 --> 00:48:10,640
Apa yang sedang kamu lakukan?

479
00:48:11,580 --> 00:48:13,180
Anda tidak akan menyelamatkan putri Anda?

480
00:48:13,181 --> 00:48:14,181
Mengapa?

481
00:48:16,480 --> 00:48:19,320
Dari mana asal transplantasi jantung So-Mi?

482
00:48:19,960 --> 00:48:23,240
Jika kita mengetahuinya, kita bisa menemukan petunjuk setan di dalam hati itu.

483
00:48:23,340 --> 00:48:26,780
Jika tidak, iblis akan terbangun di tubuh So-Mi.

484
00:48:40,140 --> 00:48:42,040
Apa yang terjadi dengan hatimu, So-Mi?

485
00:48:42,260 --> 00:48:42,600
Hah?

486
00:48:42,840 --> 00:48:44,100
Katakan, brengsek!

487
00:48:44,101 --> 00:48:45,380
Apa yang kamu lakukan!

488
00:48:45,940 --> 00:48:46,940
Katakan!

489
00:48:49,560 --> 00:48:50,560
Cha Seung-do.

490
00:48:50,660 --> 00:48:53,260
Mereka bilang kamu gila di seluruh rumah sakit.

491
00:48:53,700 --> 00:48:55,120
Berhenti sekarang.

492
00:48:56,960 --> 00:48:58,700
Saya juga tidak tahu persisnya.

493
00:48:58,800 --> 00:49:00,440
Saya hanya menyampaikannya.

494
00:49:01,560 --> 00:49:03,700
Mereka bilang mereka datang dari lokasi kebakaran Dongducheon.

495
00:49:06,280 --> 00:49:11,161
Donornya adalah seorang wanita Rusia yang tinggal secara ilegal bersama ibunya.

496
00:49:19,840 --> 00:49:23,320
Ada tempat nongkrong orang Rusia bernama Mother Teresa di Dongducheon.

497
00:49:27,840 --> 00:49:29,300
Temukan Big Mama di sana.

498
00:49:30,440 --> 00:49:32,120
Hanya itu yang saya tahu.

499
00:49:58,610 --> 00:49:59,930
Hei, siapa kamu?

500
00:50:01,390 --> 00:50:02,310
Temukan Mama Besar.

501
00:50:02,311 --> 00:50:03,311
Bagaimana kamu tahu?

502
00:50:03,630 --> 00:50:04,590
Panggil Mama Besar?

503
00:50:04,610 --> 00:50:04,930
Tidak.

504
00:50:05,010 --> 00:50:05,530
Itu berbahaya.

505
00:50:05,550 --> 00:50:06,550
Masuk!

506
00:50:26,430 --> 00:50:29,730
Salam Maria, penuh rahmat.

507
00:50:29,830 --> 00:50:35,710
Tuhan menyertai kamu, terpujilah kamu di antara para wanita, dan terpujilah Yesus, Anak banyak orang.

508
00:50:35,890 --> 00:50:38,990
Berdoalah untuk Guru kita.

509
00:50:39,330 --> 00:50:40,330
Amin.

510
00:50:55,390 --> 00:50:58,070
Kenapa kamu datang sekarang?

511
00:51:01,440 --> 00:51:04,960
Anda masih ingin percaya bahwa Anda bisa menyelamatkannya, bukan?

512
00:51:08,570 --> 00:51:16,190
Semakin hatiku bergemuruh, semakin Dia menjadi hidup.

513
00:51:19,970 --> 00:51:29,230
Saya melarikan diri dari Gereja Ortodoks Rusia dan datang ke sini untuk membangunkan dan membangkitkan Dia yang sedang tidur.

514
00:51:29,790 --> 00:51:30,790
Jangan cemburu.

515
00:51:31,410 --> 00:51:32,990
Jangan cemburu!

516
00:51:40,610 --> 00:51:52,630
Dia akan bangkit kembali setelah tiga hari kematian dan mewarnai seluruh dunia dengan darah dan kegelapan!

517
00:52:00,520 --> 00:52:05,360
Jantung Bariel mulai berdetak kencang di tubuh putriku.

518
00:52:08,980 --> 00:52:12,760
Akhirnya aku bisa melihat orang yang aku rindukan.

519
00:52:15,960 --> 00:52:21,080
Tapi bajingan Ortodoks Rusia
ikut campur sampai akhir.

520
00:52:22,080 --> 00:52:25,740
Itu sebabnya kami membutuhkan mangkuk baru.

521
00:52:30,440 --> 00:52:31,360
Apa?

522
00:52:31,361 --> 00:52:32,420
Apa yang kamu?

523
00:53:00,020 --> 00:53:02,760
80 derajat ya?

524
00:53:16,980 --> 00:53:19,100
Mengapa kamu berbohong kepada putriku?

525
00:53:24,940 --> 00:53:26,320
Itu karena kamu.

526
00:53:26,980 --> 00:53:30,600
Bajinganku akan berjuang untuk menyelamatkan putriku Yeon.

527
00:53:30,980 --> 00:53:32,840
Dia pasti sudah tahu.

528
00:53:43,140 --> 00:53:52,760
Anda pikir Anda menemukan jantungnya, tapi tidak, kami menemukan wadahnya.

529
00:53:54,900 --> 00:53:55,900
Hahahahaha!

530
00:53:56,820 --> 00:53:58,960
Dasar bajingan jahat!

531
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
Mengatakan!

532
00:54:01,760 --> 00:54:06,280
Beri tahu saya cara mengeluarkan pulau itu dari tubuhnya dan menyelamatkannya!

533
00:54:06,660 --> 00:54:08,320
Katakan padaku, brengsek!

534
00:54:25,620 --> 00:54:29,240
Apa pun yang Anda inginkan, hanya ini yang dapat Anda lakukan.

535
00:54:29,460 --> 00:54:40,480
Hanya ketika Anda menghilang, putri Anda akan mampu melepaskan segalanya dan hidup selamanya dalam pelukan-Nya.

536
00:54:42,480 --> 00:54:43,480
Apakah kamu tidak bahagia?

537
00:54:43,800 --> 00:54:46,640
Putrimu Yeon harus hidup kembali.

538
00:54:47,820 --> 00:54:48,820
Lari!

539
00:54:50,760 --> 00:54:51,760
Bateretrosata!

540
00:54:53,040 --> 00:54:55,660
Inti Santi Patrice
Benedecki!

541
00:54:56,180 --> 00:54:58,720
Inti Santa Seed Mihi Lux!

542
00:54:59,960 --> 00:55:02,040
Benih Mondraku Mihi Dux!

543
00:55:05,160 --> 00:55:06,160
Bateretrosata!

544
00:55:40,060 --> 00:55:44,321
Lakukan kehendak Tuhan, tapi siapa nama iblis yang kamu sembah?

545
00:55:50,600 --> 00:55:52,840
Dasar anak seorang pembunuh!

546
00:55:52,841 --> 00:55:55,240
AyahYonem EperutdedomminiEveldike.

547
00:55:55,600 --> 00:55:58,040
Labu Estung Nomen Elius!

548
00:56:45,470 --> 00:56:46,630
Apa yang kamu coba lakukan?

549
00:56:47,870 --> 00:56:49,070
Bangun!

550
00:56:49,230 --> 00:56:52,030
Iblis itu mencoba menggunakanmu untuk membangkitkan dirinya sendiri!

551
00:56:52,170 --> 00:56:53,170
Minggir.

552
00:56:56,120 --> 00:56:57,120
Anda harus membakarnya.

553
00:56:57,460 --> 00:56:59,280
Itu bukan So-Mi
Itu iblis!

554
00:57:25,900 --> 00:57:26,900
Heshaya...

555
00:57:28,960 --> 00:57:30,400
Tuhan berkata.

556
00:57:30,840 --> 00:57:35,336
Terang dalam kegelapan terang, begitu pula mereka
tidak akan mengalahkan terang kegelapan.

557
00:57:35,337 --> 00:57:35,501
(KAMI AKAN KELUAR DARI INI)

558
00:57:36,800 --> 00:57:37,800
Seok Jin Ah...

559
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Yeom Ah...

560
00:57:40,800 --> 00:57:41,800
Tunggu...

561
00:57:45,990 --> 00:57:47,390
Nikmati...

562
00:57:48,850 --> 00:57:50,250
Nikmati...

563
00:58:13,060 --> 00:58:14,060
Michael...

564
00:58:41,210 --> 00:58:44,750
Bukan iblis yang menggetarkan hatimu.

565
00:58:45,630 --> 00:58:47,350
Itu hatimu terhadap Michael.

566
00:58:48,700 --> 00:58:52,770
Hatimu membutakan mata dan telingamu,
memberi ruang kepada iblis.

567
00:59:10,040 --> 00:59:14,941
Anak Domba Allah, ampunilah dosa dunia, Tuhan, kasihanilah.

568
00:59:16,040 --> 00:59:21,601
Anak Domba Allah, ampunilah dosa dunia, Tuhan, berikan kedamaian.

569
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Tuhan!

570
00:59:35,800 --> 00:59:37,120
Aku tidak akan pernah menyerah padamu.

571
00:59:38,160 --> 00:59:39,960
Jadi jangan pernah menyerah padamu.

572
00:59:42,840 --> 00:59:43,840
Tidak...

573
00:59:46,640 --> 00:59:47,640
Tidak...

574
00:59:51,600 --> 00:59:53,540
Saya tidak takut karena ada cahaya.

575
00:59:54,740 --> 00:59:59,360
Aku tidak takut karena bebanku ada pada kamu.

576
01:00:17,590 --> 01:00:20,090
Apa yang kamu lakukan ketika kamu tersesat ketika kamu masih muda?

577
01:00:20,990 --> 01:00:22,170
Tetap diam.

578
01:00:22,171 --> 01:00:23,171
Tetap diam.

579
01:00:23,750 --> 01:00:26,970
Tetap diam sampai Ayah menemukan So-Mi.

580
01:00:27,110 --> 01:00:28,030
Mengerti?

581
01:00:28,110 --> 01:00:29,150
Tepati janjimu.

582
01:00:29,930 --> 01:00:30,930
Janji!

583
01:00:52,560 --> 01:00:55,260
Kemudian ucapkan salam kepada keluarga Anda.

584
01:00:56,060 --> 01:00:57,060
Bisu.

585
01:01:15,560 --> 01:01:17,280
Jam berapa sekarang...

586
01:01:17,840 --> 01:01:18,840
Nenek.

587
01:01:19,440 --> 01:01:20,660
aku sangat menyesal...

588
01:01:21,900 --> 01:01:26,321
Waktu janji temu saya di salon rias hampir habis,
Saya tidak bisa menunda lebih lama lagi.

589
01:01:26,600 --> 01:01:28,700
Menurutku kamu sebaiknya pergi sekarang...

590
01:01:29,420 --> 01:01:30,420
Tidak, ibu.

591
01:01:31,480 --> 01:01:33,760
Jika ini terus berlanjut, kami tidak akan bisa menghadiri pemakamannya.

592
01:01:35,220 --> 01:01:37,340
Anak itu sedang dalam perjalanan...

593
01:01:38,420 --> 01:01:39,820
Bukankah kita harus menontonnya?

594
01:02:05,820 --> 01:02:06,820
Apakah dia jatuh?

595
01:02:06,900 --> 01:02:08,380
Tidak... aku tidak bisa mendengarmu.

596
01:02:08,460 --> 01:02:08,900
Masuk.

597
01:02:08,901 --> 01:02:09,460
Masuk.

598
01:02:09,740 --> 01:02:10,480
Aku tidak bisa mendengarmu.

599
01:02:10,580 --> 01:02:11,580
Aku tidak bisa mendengarmu.

600
01:02:12,440 --> 01:02:13,320
Tunggu sebentar.

601
01:02:13,460 --> 01:02:14,460
Awal!

602
01:02:25,860 --> 01:02:27,620
Ayah di sini.

603
01:02:41,900 --> 01:02:42,900
Ayah di sini.

604
01:03:07,420 --> 01:03:08,420
Ayo pergi.

605
01:03:15,560 --> 01:03:16,560
Oke, ayo pergi.

606
01:03:16,600 --> 01:03:17,200
Ayo pergi.

607
01:03:17,300 --> 01:03:18,220
Tunggu sebentar.

608
01:03:18,280 --> 01:03:18,460
Ayo pergi.

609
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
Ayo pergi.

610
01:03:23,420 --> 01:03:24,420
Minggir.

611
01:03:24,500 --> 01:03:24,940
Minggir.

612
01:03:25,380 --> 01:03:26,380
Minggir.

613
01:03:27,160 --> 01:03:28,040
Minggir!

614
01:03:28,041 --> 01:03:28,200
Kemarilah!

615
01:03:28,360 --> 01:03:29,360
Kemarilah!

616
01:03:30,520 --> 01:03:35,680
Ah, aku sudah gila!

617
01:03:36,760 --> 01:03:38,853
Oh, identitasku.

618
01:03:55,613 --> 01:03:55,980
.. kapan...

619
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
Kembalilah!

620
01:04:06,460 --> 01:04:08,420
Santemikhal, Alcangele.

621
01:04:09,450 --> 01:04:10,820
Dependenos Imprelio.

622
01:04:11,770 --> 01:04:14,740
Kontra, Nekisiam Edincidias Diabli.

623
01:04:14,820 --> 01:04:16,200
Ini Presario.

624
01:04:16,201 --> 01:04:19,600
Elideus Impellet Supliches Deprekam.

625
01:04:19,720 --> 01:04:23,540
Tuke, Pangeran Pasukan Surgawi.

626
01:04:23,541 --> 01:04:26,360
Setanam Lainnya Kve Spiritus Malinius.

627
01:04:26,400 --> 01:04:29,580
Oh, kehancuran bangsa Arima!

628
01:05:00,220 --> 01:05:04,260
Tuhan, itulah air rahmat aplikasi

629
01:05:04,380 --> 01:05:06,880
Kami menyerang dan mengekspos Anda.

630
01:05:07,000 --> 01:05:08,100
Banipicau

631
01:05:08,780 --> 01:05:11,600
Semua kegilaan dan rencana setan.

632
01:05:15,220 --> 01:05:16,220
Apa!

633
01:05:22,200 --> 01:05:23,400
Joe-miya!

634
01:05:23,401 --> 01:05:24,060
Joe-miya!

635
01:05:24,061 --> 01:05:24,620
Joe-miya!

636
01:05:24,621 --> 01:05:25,621
Joe-miya, apa-apaan ini...

637
01:05:26,060 --> 01:05:26,660
Joe-miya!

638
01:05:26,880 --> 01:05:27,800
Dimana Jay?

639
01:05:27,801 --> 01:05:28,801
Apa?!

640
01:05:32,760 --> 01:05:36,900
Jangan tersesat jika Anda mengira Ayah adalah Bintang Utara.

641
01:05:37,680 --> 01:05:38,680
Oke?

642
01:05:38,860 --> 01:05:39,880
Oke.

643
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Joe-mi-ya.

644
01:06:24,970 --> 01:06:25,970
Dimana Joe-mi-ya?

645
01:06:28,570 --> 01:06:29,570
Ayah!

646
01:06:30,070 --> 01:06:31,910
Ayah di sini.

647
01:06:32,070 --> 01:06:33,070
Sayang...

648
01:06:36,280 --> 01:06:43,260
Jadi-Mi... Jadi-Mi...

649
01:06:46,360 --> 01:06:48,880
Jadi-Mi...

650
01:07:06,560 --> 01:07:10,320
Aku sudah berjanji padamu, Ayah.

651
01:07:15,740 --> 01:07:26,780
Jika kamu kehilangan Ayah, jangan bergerak
dan tunggu saja di tempat itu...

652
01:07:33,770 --> 01:07:36,850
Tapi... kurasa aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

653
01:07:39,590 --> 01:07:40,410
Tidak.

654
01:07:40,490 --> 01:07:41,150
Tidak.

655
01:07:41,190 --> 01:07:42,150
Tidak, So-Mi.

656
01:07:42,210 --> 01:07:43,210
Tidak.

657
01:07:44,030 --> 01:07:45,030
aku minta maaf.

658
01:07:48,630 --> 01:07:49,630
Jadi-Mi.

659
01:07:50,890 --> 01:07:51,890
Jadi-Mi.

660
01:07:52,690 --> 01:07:53,690
So-Mi, kamu dimana?

661
01:07:53,890 --> 01:07:54,890
Jadi-Mi!

662
01:07:57,470 --> 01:07:58,470
So-Mi, kamu dimana?

663
01:07:58,570 --> 01:07:59,090
Hah?

664
01:07:59,250 --> 01:07:59,750
Ayah!

665
01:08:00,170 --> 01:08:01,170
Ayah!

666
01:08:02,130 --> 01:08:03,290
Dimana kamu, So-Mi!

667
01:10:03,930 --> 01:10:07,230
Apa yang harus saya lakukan... Apa yang harus saya lakukan, ini...

668
01:10:10,830 --> 01:10:13,650
So-Mi tidak menyerah
Itulah yang terjadi.

669
01:10:17,130 --> 01:10:19,630
So-Mi bilang dia akan menunggu.

670
01:10:20,370 --> 01:10:22,430
Dia bilang dia tidak akan menyerah.

671
01:10:27,870 --> 01:10:30,190
Hyejin, aku tidak akan pernah menyerah padamu.

672
01:10:31,830 --> 01:10:33,550
Tolong selamatkan saya.

673
01:10:43,900 --> 01:10:45,840
Jika Anda seorang pengantin... Jika Anda seorang pengantin, Anda akan tahu.

674
01:10:46,000 --> 01:10:47,880
Apa yang harus saya lakukan dan bagaimana...

675
01:10:50,060 --> 01:10:51,060
Jika...

676
01:10:53,120 --> 01:10:56,812
Jika So-Mi masih bertahan dan tidak menyerah dalam hati.

677
01:10:56,813 --> 01:10:57,241
(DITRANSKRIPSI)

678
01:10:59,680 --> 01:11:00,680
Tidak ada waktu lagi.

679
01:11:01,440 --> 01:11:03,400
Kita harus menyelamatkan So-Mi dengan cepat.

680
01:11:08,970 --> 01:11:12,870
Saya akan berdoa temanya sekarang...
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.

681
01:11:13,090 --> 01:11:15,150
Aku butuh seseorang untuk mendoakanku.

682
01:11:18,430 --> 01:11:21,530
Apa pun yang terjadi, Anda harus melakukannya
tunggu sampai akhir.

683
01:11:31,080 --> 01:11:32,080
Tutup matamu.

684
01:11:33,480 --> 01:11:38,981
Dengan air suci ini, bersihkan dosa-dosa Anda, usir iblis, dan kalahkan godaan kejahatan.

685
01:11:42,580 --> 01:11:43,580
Amin.

686
01:11:48,980 --> 01:11:54,440
Apa pun yang Anda dengar atau lihat, jangan tertipu,
tapi atasi semua itu dengan iman yang kuat.

687
01:11:59,790 --> 01:12:06,330
Tuhan berfirman, 'Terang bersinar di dalam kegelapan, dan kegelapan tidak menguasainya.

688
01:12:14,530 --> 01:12:17,550
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.

689
01:12:23,240 --> 01:12:26,320
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.

690
01:12:36,970 --> 01:12:42,250
Juruselamat Yesus, Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, segalanya bagiku.

691
01:12:42,350 --> 01:12:45,730
Aku bersumpah demi hujanmu.

692
01:12:46,850 --> 01:12:50,490
Melalui salibmu
saya akan dibenarkan.

693
01:12:52,850 --> 01:12:55,130
Lihatlah salib Tuhan di sini.

694
01:12:55,150 --> 01:12:57,890
Kekuatan iblismu
akan dibawa pergi.

695
01:13:03,270 --> 01:13:04,270
Roh Kudus!

696
01:13:04,390 --> 01:13:05,390
Roh Kudus!

697
01:13:06,470 --> 01:13:07,470
Keluar!

698
01:13:07,790 --> 01:13:08,790
Keluar!

699
01:13:14,200 --> 01:13:16,000
Dengarkan doa kami.

700
01:13:16,560 --> 01:13:20,320
Berbakti pada nama Tuhan dan
Kirim.

701
01:13:20,740 --> 01:13:21,980
Anda tidak boleh menipu.

702
01:13:22,020 --> 01:13:23,240
Sadarlah.

703
01:13:31,290 --> 01:13:37,631
Semoga doaku dan tangisanku sampai kepada Tuhan.

704
01:13:42,300 --> 01:13:44,640
Mulai sekarang, iblis akan menjadi semakin banyak
marah.

705
01:13:45,200 --> 01:13:46,980
Jangan beri dia kesempatan.

706
01:13:46,981 --> 01:13:48,980
Ayo.

707
01:13:55,100 --> 01:13:55,540
Ayo.

708
01:13:55,541 --> 01:13:56,541
Berikutnya.

709
01:13:57,380 --> 01:13:58,600
Ayat berikutnya.

710
01:14:45,680 --> 01:14:47,170
Saya berdoa kepada Tuhan.

711
01:14:48,010 --> 01:14:50,010
Bersama kami dan biarkan kami...

712
01:15:01,460 --> 01:15:02,840
Jadi-Min!

713
01:15:02,841 --> 01:15:04,220
Jadi-Min-ah!

714
01:15:04,221 --> 01:15:07,500
Janganlah kita takut terhadap kejahatan.

715
01:15:11,380 --> 01:15:13,680
Tuhan Yang Mahakudus dan Mahakuasa.

716
01:15:14,120 --> 01:15:15,720
Beri kami kekuatan.

717
01:15:15,900 --> 01:15:18,940
Beri kami kekuatan untuk mengalahkan kejahatan.

718
01:15:30,340 --> 01:15:32,940
Putrimu sudah
mati pula.

719
01:15:35,840 --> 01:15:37,240
Selamatkan So-Min kami.

720
01:15:37,800 --> 01:15:38,920
Selamatkan dia!

721
01:15:40,880 --> 01:15:42,000
Mati.

722
01:15:42,001 --> 01:15:43,420
Mati.

723
01:15:43,580 --> 01:15:44,080
Mati.

724
01:15:44,200 --> 01:15:45,200
Mati.

725
01:15:54,970 --> 01:16:00,470
Lindungi kami dalam perjuangan kami dan lindungi kami dalam hubungan kami dengan kejahatan iblis.

726
01:16:08,220 --> 01:16:09,670
Jangan katakan kejahatan atas nama Setan.

727
01:16:10,960 --> 01:16:11,870
Setan jahat.

728
01:16:11,930 --> 01:16:13,770
Lepaskan anak ini dan pergi.

729
01:16:14,110 --> 01:16:16,150
Menyerah pada kuasa iblis.

730
01:16:17,250 --> 01:16:20,290
Biarkan gadis berdosa ini berdiri di api neraka.

731
01:16:20,390 --> 01:16:23,510
Selamatkan kami dari segala jebakan iblis.

732
01:16:23,511 --> 01:16:27,290
Tanpa takut akan kematian kecil atau besar kita mati.

733
01:16:28,410 --> 01:16:29,890
Sadarlah.

734
01:16:30,150 --> 01:16:31,510
Tidak nyata.

735
01:16:32,290 --> 01:16:35,310
Daeus dan pacher domini
Nostri Yesus Kristus.

736
01:16:35,410 --> 01:16:37,860
Per en tri ches ion en
apostolum beatorum.

737
01:16:38,370 --> 01:16:41,430
Petre pauli dan omnium
santorum.

738
01:16:41,610 --> 01:16:43,350
Adveris satanum.

739
01:16:43,470 --> 01:16:45,960
Omnis Kve Alios Immundo
Semangat.

740
01:16:46,270 --> 01:16:47,790
Grian Nopendom.

741
01:16:50,110 --> 01:16:51,090
Terima kasih.

742
01:16:51,091 --> 01:16:52,930
Grian Nopendom.

743
01:16:54,050 --> 01:16:56,990
Tur Per Denders Pervagan
imuno.

744
01:16:57,430 --> 01:16:59,370
Kuda betina liberamel.

745
01:17:02,990 --> 01:17:03,530
Bunuh dia.

746
01:17:03,650 --> 01:17:04,730
Bunuh dia.

747
01:17:04,731 --> 01:17:05,731
Jangan.

748
01:17:07,070 --> 01:17:08,150
Jangan.

749
01:17:08,290 --> 01:17:09,290
Ayah.

750
01:17:09,410 --> 01:17:10,410
Jangan.

751
01:17:32,350 --> 01:17:33,770
Kita hampir sampai.

752
01:17:34,670 --> 01:17:36,610
Sekarang panggil namanya.

753
01:17:36,611 --> 01:17:38,530
Kita hanya perlu mengusirnya sepenuhnya.

754
01:17:56,570 --> 01:18:00,510
Anda telah dikalahkan, jadi menyerahlah dan pergi.

755
01:18:06,750 --> 01:18:09,630
Sekarang panggil namamu, Hwanhoni.

756
01:18:09,810 --> 01:18:13,390
Pergilah dari hadirat Tuhan ini.

757
01:18:16,050 --> 01:18:16,690
Iblis.

758
01:18:17,070 --> 01:18:18,230
Telur.

759
01:18:50,540 --> 01:18:51,740
Jadi-Mi.

760
01:18:54,500 --> 01:18:56,760
Bisakah kamu mendengar Ayah?

761
01:19:00,300 --> 01:19:02,080
Apa yang harus saya lakukan, Ayah?

762
01:19:04,960 --> 01:19:07,780
Apa yang harus saya lakukan, Ayah?
Jadi-Mi.

763
01:19:11,240 --> 01:19:12,820
Bisakah kamu mendengarku, Ayah?

764
01:19:15,580 --> 01:19:17,520
Apakah Anda ingin menyelamatkan putri Anda?

765
01:19:28,960 --> 01:19:30,620
Lalu buktikan.

766
01:20:10,640 --> 01:20:11,640
Saya salah.

767
01:20:43,950 --> 01:20:45,230
So-Mi, bisakah kamu mendengarku, Ayah?

768
01:21:22,810 --> 01:21:23,810
Jadi-Mi!

769
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
Jadi-Mi!

770
01:21:26,330 --> 01:21:27,930
Permisi, ini tim keamanan.

771
01:21:28,090 --> 01:21:29,250
Ada seseorang yang pingsan di tempat penitipan anak.

772
01:21:30,890 --> 01:21:31,890
Jadi-Mi.

773
01:21:32,150 --> 01:21:33,270
Telepon seseorang.

774
01:21:33,350 --> 01:21:34,350
Ya.

775
01:21:40,520 --> 01:21:42,160
So-Mi, bisakah kamu mendengarku?

776
01:21:53,870 --> 01:21:58,291
Dia masih belum sadarkan diri, namun pernapasan, suhu tubuh, jantung, dan lehernya semuanya normal.

777
01:21:59,130 --> 01:22:05,211
Ini pertama kalinya kita melihat sesuatu seperti ini, jadi mari kita istirahat dan menonton lebih lama lagi.

778
01:22:07,730 --> 01:22:14,690
Mohon dipersiapkan CT scan karena kami mencurigai adanya patah tulang compander.

779
01:23:15,360 --> 01:23:16,360
Ah!

780
01:23:45,350 --> 01:23:51,850
Iblis memulai kelahirannya dengan membunuh orang yang paling dia cintai.

781
01:23:52,890 --> 01:23:56,510
Dan pertama-tama, keluarga Anda akan berada dalam bahaya.

782
01:24:56,290 --> 01:24:57,290
Tunggu sebentar.

783
01:25:00,210 --> 01:25:01,790
aku akan membantumu.

784
01:25:42,280 --> 01:25:44,080
Terima kasih sudah sangat tersentuh.

785
01:25:44,440 --> 01:25:47,080
Aku juga berjanji padamu, Ayah.

786
01:26:05,740 --> 01:26:07,840
Maafkan aku, Ayah.

787
01:26:58,840 --> 01:27:00,240
Jadi-Mi.

788
01:27:05,580 --> 01:27:06,580
Sayang.

789
01:27:36,420 --> 01:27:37,920
Apakah Anda menunggu lama?

790
01:27:39,760 --> 01:27:42,680
Seharusnya aku datang lebih sering
aku minta maaf.

791
01:27:45,920 --> 01:27:47,080
Ayah!

792
01:27:51,220 --> 01:27:56,960
Aku... tidak semuanya, tapi aku ingat sedikit.

793
01:27:59,760 --> 01:28:05,540
Saya sangat takut, tetapi saya melihat cahaya redup.

794
01:28:06,820 --> 01:28:09,360
Dan kemudian aku mendengar suara ayahku.

795
01:28:12,600 --> 01:28:14,560
Jadi aku masih menahanmu.

796
01:28:14,561 --> 01:28:15,561
Ayahku juga menunggu.

797
01:28:16,440 --> 01:28:18,080
Karena aku berjanji padamu.

798
01:28:21,150 --> 01:28:22,150
Apakah kamu baik-baik saja?

799
01:28:23,710 --> 01:28:25,850
Saya pikir itu tidak akan baik-baik saja.

800
01:28:28,970 --> 01:28:32,190
Karena aku merasa ayahku meninggal karena aku.

801
01:28:33,970 --> 01:28:39,910
Aku membenci diriku sendiri karena tinggal di tempat ayahku.

802
01:28:44,030 --> 01:28:45,030
Tidak.

803
01:28:46,630 --> 01:28:48,630
Jadi seharusnya lebih baik.

804
01:28:52,530 --> 01:28:54,250
Ayah akan mengawasi.

805
01:28:56,890 --> 01:29:01,270
Kamu harus hidup lebih rajin di dunia yang Ayah berikan kepada So-Mi.

806
01:29:03,810 --> 01:29:04,810
Jadi-Mi.

807
01:29:13,340 --> 01:29:15,160
Sampai jumpa lain waktu.

808
01:29:15,180 --> 01:29:16,180
Pastor Michael.

809
01:29:36,510 --> 01:29:37,430
Ayah.

810
01:29:37,431 --> 01:29:38,431
Ayah.

811
01:30:42,520 --> 01:30:43,080
Ayah.

812
01:30:43,300 --> 01:30:43,860
Ayah.

813
01:30:43,861 --> 01:30:44,880
Ayah.

814
01:31:13,030 --> 01:31:13,050
Ayah.

815
01:31:13,230 --> 01:31:14,350
Ayah.

816
01:31:14,351 --> 01:31:14,910
Ayah.

817
01:31:14,911 --> 01:31:15,470
Ayah.

818
01:31:15,471 --> 01:31:16,471
Ayah.

818
01:31:17,305 --> 01:32:17,839
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm

