1
00:00:08,041 --> 00:00:09,083
[പ്രതിഷേധകൻ 1] ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തെ വെറുക്കുന്നു!
2
00:00:09,166 --> 00:00:12,000
- [പ്രതിഷേധക്കാരൻ 2] ഭ്രാന്ത് നിർത്തുക!
- [പ്രതിഷേധക്കാരൻ 1] ഞങ്ങൾ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല!
3
00:00:12,083 --> 00:00:13,416
[പ്രതിഷേധക്കാർ അലറുന്നു]
4
00:00:21,291 --> 00:00:23,291
[ഫോക്ക്സി ഹാർമോണിക്ക റിഫ്]
5
00:00:24,833 --> 00:00:26,916
[ഇരട്ട നാടൻ സംഗീതം]
6
00:00:29,916 --> 00:00:31,416
[ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു]
7
00:00:33,750 --> 00:00:35,291
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
8
00:00:35,375 --> 00:00:37,666
നമുക്ക് പോയി അവരെ എടുക്കാം!
9
00:00:44,166 --> 00:00:45,166
[ചിരിക്കുന്നു]
10
00:00:45,250 --> 00:00:48,541
നമ്മൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
പിശാചിൻ്റെ ദൂതനിൽ നിന്നോ?
11
00:00:49,541 --> 00:00:53,083
വെർജിൽ ഇതുവരെ കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യും.
12
00:00:53,166 --> 00:00:57,958
അതിജീവിച്ചവരോട് അവൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ സ്വാഗതസംഘം യുറോബോറോസിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
13
00:00:58,958 --> 00:00:59,875
ഒപ്പം ഞാനും.
14
00:01:00,875 --> 00:01:02,875
[ഇരുണ്ട, ഭയാനകമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
15
00:01:26,541 --> 00:01:27,541
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
16
00:01:29,291 --> 00:01:32,791
ഹായ്, സുഹൃത്തേ,
ഇത് ഒരു ഫുൾ ലോഡ് ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
17
00:01:32,875 --> 00:01:34,541
ശരി, ഹെൽസ്പോൺ എവിടെയാണ്?
18
00:01:34,625 --> 00:01:35,625
അല്ലേ?
19
00:01:38,125 --> 00:01:39,166
[വെർജിൽ] ഇവിടെ.
20
00:01:43,541 --> 00:01:46,333
[ബെയിൻസ്] അവൻ എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?
21
00:01:47,125 --> 00:01:50,083
അവൻ ഇതിനകം അടിച്ചു
അവനെ തടയാൻ നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ആയുധം.
22
00:01:50,666 --> 00:01:54,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വെർജിലുണ്ട്
നമ്മുടെ കൈവശമുള്ള കൃത്യമായ ജനിതക തുല്യത.
23
00:01:54,833 --> 00:01:56,500
ഉരുകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
24
00:01:56,583 --> 00:01:59,250
ഡാൻ്റെയെ ഒരു ആസ്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
25
00:01:59,333 --> 00:02:03,791
അവൻ അശ്രദ്ധനായ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്
അധികാരത്തോടുള്ള കുട്ടിയുടെ അവജ്ഞയോടെ.
26
00:02:03,875 --> 00:02:07,250
അവനും ഏകനാണ്
തൻ്റെ സഹോദരനെതിരെ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.
27
00:02:07,333 --> 00:02:09,500
ഞങ്ങൾ അവനെ വിന്യസിക്കാൻ പോകുന്നു.
28
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കമാൻഡറാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
29
00:02:12,666 --> 00:02:15,291
ഡാൻ്റെയ്ക്ക് ആവശ്യമായ പ്രചോദനം നൽകും.
30
00:02:15,375 --> 00:02:17,416
അതാണ് ഞാൻ അവളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ കാരണം.
31
00:02:18,666 --> 00:02:23,041
അവരുടെ അതുല്യമായ ബന്ധം എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല.
32
00:02:24,000 --> 00:02:27,250
അല്ലാതെ
അവൻ മരവിച്ചിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
33
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
{\an8}[മാർഷ്യൽ ഡ്രം ലൈൻ പ്ലേ]
34
00:02:49,125 --> 00:02:50,291
കമാൻഡർ അർഖാം!
35
00:02:51,708 --> 00:02:53,333
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
36
00:02:55,625 --> 00:02:57,291
അവർ അവനെ ഉണർത്തുന്നു.
37
00:03:01,083 --> 00:03:02,708
[സ്ത്രീ] അവൻ എന്നെ വെറുക്കും.
38
00:03:05,125 --> 00:03:07,375
[ടിവി ഹോസ്റ്റ്] ഞങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ പരിശോധന വെളിപ്പെടുത്തി...
39
00:03:08,333 --> 00:03:09,666
അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്...
40
00:03:10,750 --> 00:03:12,166
ഒരു ഭൂതമാണ്!
41
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
[ആതിഥേയ ചിരിക്കുന്നു]
42
00:03:13,333 --> 00:03:14,333
അല്ലേ?
43
00:03:16,333 --> 00:03:19,666
- ഓ, ഓ...
- കുത്തിവയ്പ്പിനായി decryogenic ഏജൻ്റ് തയ്യാറാക്കുക.
44
00:03:19,750 --> 00:03:22,541
കാത്തിരിക്കൂ, ഡിക്രയോ?
45
00:03:22,625 --> 00:03:24,500
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- അതെ.
46
00:03:24,583 --> 00:03:27,125
നമ്മൾ അവനെ ഉണർത്തണമെന്ന് ഏരിയസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
47
00:03:30,125 --> 00:03:31,500
[ഹോപ്പർ] ഏരിയസ്!
48
00:03:31,583 --> 00:03:33,750
ഹലോ! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
49
00:03:33,833 --> 00:03:36,875
നീ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഗ്രബ് എല്ലാം ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
50
00:03:37,583 --> 00:03:43,291
- മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഞാൻ വെറുതെയായിരുന്നു--
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ ഒരു നിമിഷം പിടിക്കുക.
51
00:03:43,375 --> 00:03:46,500
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
52
00:03:46,583 --> 00:03:50,583
നിങ്ങൾ സ്വയം പിടികൂടിയതായി കേട്ടു
ശക്തമായ ഒരു രാക്ഷസ സൃഷ്ടി.
53
00:03:50,666 --> 00:03:54,375
അർക്കാനയിൽ ഒന്ന്, അല്ലേ?
54
00:03:54,458 --> 00:03:55,708
[ചിരിക്കുന്നു]
55
00:03:55,791 --> 00:03:58,375
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉറവിടങ്ങൾ ആർക്കുണ്ട്.
56
00:03:58,458 --> 00:04:02,833
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തെറ്റായ ബുദ്ധി നൽകി
അതിനാൽ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ അയക്കാൻ അയക്കും,
57
00:04:02,916 --> 00:04:05,125
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ളപ്പോൾ
പിൻവാതിലിലൂടെ പതുങ്ങി.
58
00:04:05,208 --> 00:04:09,500
ഡാർക്ക്കോമിൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു,
എപ്പോഴും പോലെ.
59
00:04:10,166 --> 00:04:11,458
അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
60
00:04:11,541 --> 00:04:15,083
നിഷേധാത്മകത നിലനിർത്താൻ,
സെൻസിറ്റീവ് സ്വഭാവം നൽകി--
61
00:04:15,166 --> 00:04:17,750
ഇതൊരു ദൈവിക തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
62
00:04:17,833 --> 00:04:22,541
നിങ്ങളുടെ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ചാണക്യമായിരുന്നു
ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അധിക പോയിൻ്റുകൾ നേടൂ.
63
00:04:22,625 --> 00:04:25,458
ഞാൻ നരകവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലാണ്!
64
00:04:25,541 --> 00:04:30,416
- ദൈവം തൻറെ നാശമായ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ.
- ദൈവത്തിൻ്റെ സംഭാവനകൾ നിങ്ങളെ ഓഫീസിലെത്തിച്ചില്ല.
65
00:04:30,500 --> 00:04:31,458
എൻ്റേത് ചെയ്തു.
66
00:04:32,041 --> 00:04:37,041
നിങ്ങളുടെ ബാറ്റ്ഷിറ്റ് കുരിശുയുദ്ധവും
എന്നെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!
67
00:04:37,125 --> 00:04:41,458
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ സമയമായി
el jefe ആരാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.
68
00:04:41,541 --> 00:04:42,833
ഊഹൂ.
69
00:04:42,916 --> 00:04:48,208
ഒരുപക്ഷെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയവ ഞാൻ കീറിക്കളയും
നിങ്ങളുടെ ഡെമോൺ റിയൽ ഖനന കരാറുകൾ.
70
00:04:48,291 --> 00:04:49,416
[കരയുന്നു]
71
00:04:49,916 --> 00:04:55,583
എനിക്ക് കാര്യമായ ഓഹരികളുണ്ട്
എല്ലാ പ്രമുഖ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിലും.
72
00:04:55,666 --> 00:05:01,083
ഒരു ഫോൺ കോളും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കഥയും
24 മണിക്കൂർ ലൂപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
73
00:05:01,166 --> 00:05:02,583
നിങ്ങളുടെ ഗുളിക ശീലം,
74
00:05:02,666 --> 00:05:05,125
സംസ്ഥാന രഹസ്യങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിദേശ ഇടപാടുകൾ,
75
00:05:05,208 --> 00:05:08,166
അല്ലെങ്കിൽ നിർഭാഗ്യകരമായ വിധി
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ യജമാനത്തിയുടെ.
76
00:05:08,250 --> 00:05:10,125
[സ്പട്ടറിംഗ്] ഞാൻ…
77
00:05:10,208 --> 00:05:12,208
[ആകർഷിക്കുന്ന വോക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ]
78
00:05:20,208 --> 00:05:23,541
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ദയവായി ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
79
00:05:23,625 --> 00:05:27,291
ഏരിയസിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്
വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ…
80
00:05:28,000 --> 00:05:29,208
മൂല്യം.
81
00:05:36,291 --> 00:05:38,458
[ഹോപ്പർ] ദൈവമേ, ബെയിൻസ്!
82
00:05:38,541 --> 00:05:42,500
ആ ഭ്രാന്തൻ മകനെ നീ കൊണ്ടുവന്നോ
എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാനാണോ?
83
00:05:42,583 --> 00:05:43,708
വരിക!
84
00:05:43,791 --> 00:05:48,833
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും
ഭൂമിയിലെ ദൈവരാജ്യം കാണാൻ.
85
00:05:49,416 --> 00:05:54,375
അതിനർത്ഥം താൽകാലികമായി മാറ്റിവയ്ക്കുകയാണോ
സ്വയം മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന വിശ്വാസത്യാഗിയോട്,
86
00:05:54,958 --> 00:05:56,458
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ചെലവഴിക്കുന്നു.
87
00:05:57,625 --> 00:05:59,625
[പ്രക്ഷുബ്ധമായ നീർവീക്കം]
88
00:06:16,666 --> 00:06:20,166
[ഡാൻ്റേ] ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം!
89
00:06:24,166 --> 00:06:26,708
ഇല്ല, ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്.
90
00:06:26,791 --> 00:06:28,708
ദയവായി, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്!
91
00:06:28,791 --> 00:06:29,666
[ക്രഞ്ചിംഗ്]
92
00:06:39,833 --> 00:06:43,541
[യുവ ഡാൻ്റെ] അത് മുണ്ടസ് പ്രഭു ആയിരുന്നു
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.
93
00:06:44,500 --> 00:06:46,750
എന്നാൽ നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
94
00:06:49,083 --> 00:06:50,083
ഇല്ല!
95
00:06:52,500 --> 00:06:56,000
[യുവ ഡാൻ്റെ] നീ അമ്മയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വെർജിലിനെ സംരക്ഷിക്കും.
96
00:06:56,833 --> 00:06:58,583
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നാമതെത്തി.
97
00:07:02,333 --> 00:07:04,666
വെർജിൽ, ക്ഷമിക്കണം!
98
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി!
99
00:07:06,500 --> 00:07:10,666
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
100
00:07:11,250 --> 00:07:14,416
ഇല്ല. ഇല്ല, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്.
101
00:07:14,500 --> 00:07:15,916
ദയവായി, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്.
102
00:07:16,000 --> 00:07:18,708
[ടെക്നീഷ്യൻ] അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്
തിരികെ തുടങ്ങുന്നു.
103
00:07:19,291 --> 00:07:20,833
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.
104
00:07:20,916 --> 00:07:23,625
ഇനിയും അവനെ കഴിവുകെട്ടവനാക്കണം.
105
00:07:23,708 --> 00:07:25,333
എപ്പോഴും വിമർശനം.
106
00:07:25,416 --> 00:07:27,333
അവ ഫ്രീസ് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
107
00:07:27,416 --> 00:07:29,458
അവ ഉരുകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
108
00:07:29,541 --> 00:07:33,208
ഈ മനുഷ്യൻ വരാൻ മണിക്കൂറുകൾ കഴിയും
ബോധത്തിന് അടുത്തെവിടെയോ ആണ്.
109
00:07:33,291 --> 00:07:34,375
[വെടിക്കെട്ട്]
110
00:07:36,958 --> 00:07:38,625
[ഭ്രാന്തമായി ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക]
111
00:07:40,458 --> 00:07:42,041
അതെന്താ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
112
00:07:42,125 --> 00:07:43,458
വെറുതെ... ശാന്തമാകൂ.
113
00:07:43,541 --> 00:07:45,833
അത് ഒരു… എന്തോ…
114
00:07:46,833 --> 00:07:49,166
[ഇരുണ്ട, ബ്രൂഡിംഗ് മെറ്റൽ റോക്ക് പ്ലേ]
115
00:07:52,500 --> 00:07:53,750
[വിദൂര കുതിപ്പ്]
116
00:08:03,416 --> 00:08:05,166
നിർത്തൂ! അത് അടച്ചുപൂട്ടുക!
117
00:08:05,250 --> 00:08:06,875
[ടെക്നീഷ്യൻ] ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
118
00:08:11,833 --> 00:08:14,916
[വെർജിൽ] നമ്മുടെ മുണ്ടസ് രാജാവ്
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
119
00:08:15,000 --> 00:08:16,458
അവനോട് നന്ദി കാണിക്കുക.
120
00:08:17,333 --> 00:08:20,625
മുണ്ടസ് ആണ് എന്നെ മോചിപ്പിച്ചത്
എൻ്റെ സ്വന്തം അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന്.
121
00:08:24,875 --> 00:08:27,041
സാപ്പിയൻസ് അവരുടെ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുന്നു,
122
00:08:29,250 --> 00:08:32,250
അവർ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ.
123
00:08:33,541 --> 00:08:35,625
ഞാൻ ആ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
124
00:08:38,875 --> 00:08:39,875
[പാട്ട് ട്രെയൽസ് ഓഫ്]
125
00:08:39,958 --> 00:08:41,958
[റൗഡി ഇൻട്രോ മ്യൂസിക് പ്ലേ]
126
00:09:05,875 --> 00:09:06,875
[പാട്ട് ട്രെയൽസ് ഓഫ്]
127
00:09:16,041 --> 00:09:18,666
[ഡോക്ടർ] നിങ്ങളുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തുക.
128
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
ഡാൻ്റേ.
129
00:09:19,833 --> 00:09:22,291
ശരി, ഡാൻ്റെ. നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം?
130
00:09:22,375 --> 00:09:23,958
സ്പാർദ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
131
00:09:24,041 --> 00:09:25,375
അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര്.
132
00:09:25,458 --> 00:09:27,375
ആണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല
അവൻ്റെ ആദ്യത്തേതോ അവസാനത്തേതോ.
133
00:09:27,458 --> 00:09:30,041
ഭൂതങ്ങളുടെ പേരുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
134
00:09:30,125 --> 00:09:33,416
ശരി. ഡാൻ്റെ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
135
00:09:33,500 --> 00:09:35,750
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഡാർക്ക്കോമിനായി അൽപ്പം,
136
00:09:35,833 --> 00:09:37,583
എനിക്ക് ഒരു മാനസികാവസ്ഥ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
137
00:09:37,666 --> 00:09:38,750
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയില്ല.
138
00:09:38,833 --> 00:09:42,875
ഫീൽഡിൽ ചില... പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
139
00:09:42,958 --> 00:09:45,708
കോൺഗ്രസ് നിർബന്ധിതരായി
എല്ലാ സർക്കാർ കരാറുകാരും
140
00:09:45,791 --> 00:09:50,708
ഇപ്പോൾ നടപടിക്ക് അനുമതി നൽകേണ്ടതുണ്ട്
പുറത്തുള്ള ഒരു മാനസികരോഗ വിദഗ്ദ്ധൻ മുഖേന.
141
00:09:50,791 --> 00:09:51,625
അത് ഞാനാണ്.
142
00:09:51,708 --> 00:09:53,458
നോക്കൂ, ഇത് വേഗത്തിലാകും, അല്ലേ?
143
00:09:53,541 --> 00:09:55,916
എനിക്ക് ഒരുങ്ങണം
എൻ്റെ സഹോദരനെ നേരിടാൻ.
144
00:09:56,000 --> 00:09:57,083
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ?
145
00:09:57,166 --> 00:09:58,500
ഇരട്ട, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
146
00:09:58,583 --> 00:09:59,666
അവൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
147
00:09:59,750 --> 00:10:02,333
ഒരു കൂട്ടം ഭൂതങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
148
00:10:02,416 --> 00:10:04,083
അവൻ ഇക്കാലമത്രയും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
149
00:10:04,166 --> 00:10:06,416
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം കിട്ടി
അസുരരാജാവിനെ സേവിക്കാൻ,
150
00:10:06,500 --> 00:10:07,833
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായി ശത്രുക്കളായിരുന്നു.
151
00:10:07,916 --> 00:10:09,708
ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ട അതേ ആൾ.
152
00:10:09,791 --> 00:10:10,791
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
153
00:10:11,291 --> 00:10:13,083
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും.
154
00:10:13,958 --> 00:10:16,958
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
ഡെറക്, എൻ്റെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ദയവായി.
155
00:10:23,416 --> 00:10:26,250
{\an8}സ്ത്രീയേ... ക്ഷമിക്കണം. കമാൻഡർ.
156
00:10:26,333 --> 00:10:28,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വഴിയിൽ.
157
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
158
00:10:32,583 --> 00:10:33,666
അവൻ …
159
00:10:33,750 --> 00:10:35,958
ഓ, അവൻ കൂടുതൽ ലഘുഭക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
160
00:10:37,958 --> 00:10:39,958
[പെപ്പി പോപ്പ് സംഗീതം ദുർബലമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
161
00:10:40,833 --> 00:10:43,666
ലേഡീ! ഒടുവിൽ!
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
162
00:10:44,500 --> 00:10:46,166
ഹേയ്, ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?
163
00:10:48,916 --> 00:10:50,750
ശരി, ലേഡി എന്നെ കാണാൻ വന്നതിന് ശേഷം,
164
00:10:50,833 --> 00:10:53,333
ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോയി
തോക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധ.
165
00:10:53,416 --> 00:10:54,375
[ഡോക്ടർ] കാത്തിരിക്കൂ, തിരികെ പോകൂ.
166
00:10:54,458 --> 00:10:55,833
- [തോക്കുധാരി] അല്ലേ?
- [ഡാൻ്റേ] ഹും?
167
00:10:56,416 --> 00:10:57,541
എന്താണ് പ്രശ്നം?
168
00:10:57,625 --> 00:11:01,291
ഹും, കമാൻഡർ അർഖാം അല്ലേ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, ഉദ്ധരിക്കുക,
169
00:11:01,375 --> 00:11:04,875
"നിന്നെ കബളിപ്പിച്ച് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി
നിങ്ങളെ ആദ്യം ഇവിടെ തടവിലാക്കാൻ"?
170
00:11:04,958 --> 00:11:08,458
ഓ, അത് എൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും കാര്യം മാത്രമാണ്.
ഇത് മുഴുവൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആണ്.
171
00:11:08,541 --> 00:11:11,875
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
പരസ്പരം കൊല്ലുക, പരസ്പരം പൊട്ടിക്കുക.
172
00:11:11,958 --> 00:11:15,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എനിക്ക് കൂടുതലും അവളാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ പവർ ഡെമോൺ ഹൈബ്രിഡ് ആണ്.
173
00:11:15,833 --> 00:11:17,416
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഒരു നല്ല ഷോട്ട് കൊടുക്കണം.
174
00:11:17,500 --> 00:11:20,500
ഡാൻ്റെ, നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
175
00:11:20,583 --> 00:11:24,541
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുക
ആ ലാബിൽ നിങ്ങൾക്കും അർഖാമിനും ഇടയിൽ.
176
00:11:24,625 --> 00:11:28,041
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന ഓരോ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും,
നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.
177
00:11:28,750 --> 00:11:29,791
[ടേപ്പ് റിവൈൻഡിംഗ്]
178
00:11:29,875 --> 00:11:32,541
- [ഉത്സാഹകരമായ കാർട്ടൂണി സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- ഡാൻ്റെ!
179
00:11:32,625 --> 00:11:34,291
അതെ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ലേഡി.
180
00:11:34,791 --> 00:11:37,250
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
181
00:11:37,333 --> 00:11:39,958
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം…
182
00:11:40,041 --> 00:11:41,750
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വെർജിൽ തിരിച്ചെത്തി.
183
00:11:41,833 --> 00:11:43,125
വെർജിൽ?
184
00:11:43,208 --> 00:11:45,791
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം,
185
00:11:45,875 --> 00:11:48,541
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
രാക്ഷസ രാജാവായ മുണ്ടസിന്.
186
00:11:49,541 --> 00:11:53,625
ഇല്ല, വെർജിൽ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല, അല്ലാതെ...
187
00:11:54,416 --> 00:11:56,333
അവൻ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു!
188
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണം!
189
00:11:58,666 --> 00:12:00,916
ഒരു സൂപ്പർ ടൈം…
190
00:12:01,000 --> 00:12:02,416
ഡെമോൺ ഹണ്ടർ…
191
00:12:02,500 --> 00:12:04,125
- ടീം അപ്പ്!
- ടീം അപ്പ്!
192
00:12:06,458 --> 00:12:07,291
[സൂചി പോറൽ]
193
00:12:07,375 --> 00:12:09,250
[ലേഡി] അതാണോ അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
194
00:12:09,333 --> 00:12:12,000
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ഉരുകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും,
195
00:12:12,083 --> 00:12:13,750
അല്ലാതെ അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
196
00:12:13,833 --> 00:12:18,500
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് മാനസികാഘാതം സംഭവിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി തടവിലാക്കിയ മനുഷ്യൻ.
197
00:12:18,583 --> 00:12:23,125
ഹാ! സർക്കാരിൻ്റെ ഈ തമാശ മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം
മേൽനോട്ടം PR സ്പിൻ മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
198
00:12:23,208 --> 00:12:25,416
ഭൂതങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആരെങ്കിലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
199
00:12:25,500 --> 00:12:28,208
ആർക്കാണ് ഇല്ലാത്തത്
കടുത്ത മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ?
200
00:12:28,291 --> 00:12:32,625
ശരി, അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വിലയിരുത്തൽ
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെയോ?
201
00:12:33,541 --> 00:12:34,625
നന്നായി.
202
00:12:34,708 --> 00:12:37,625
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ആ ലാബിൽ ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
203
00:12:39,291 --> 00:12:41,375
[ബ്രൂഡിംഗ്, നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ]
204
00:12:43,000 --> 00:12:45,541
നിങ്ങൾ രണ്ട് മുഴുവൻ വെൻഡിംഗ് മെഷീനുകൾ കഴിച്ചു.
205
00:12:45,625 --> 00:12:46,541
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
206
00:12:46,625 --> 00:12:50,041
[ഡാൻ്റേ] നിയമവിരുദ്ധമായി തടങ്കലിൽ വച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
207
00:12:50,125 --> 00:12:51,958
[സ്ത്രീ] നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
208
00:12:52,958 --> 00:12:54,833
അവസാനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്,
209
00:12:54,916 --> 00:12:57,416
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ലോകത്തിന് വളരെ അപകടകരമാണ്.
210
00:12:57,500 --> 00:12:59,291
എന്താണ് ക്യാച്ച്?
211
00:12:59,375 --> 00:13:02,666
പിടിയില്ല.
ഈ സംഘടനയിലെ ഷോട്ടുകളെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു.
212
00:13:02,750 --> 00:13:06,208
നിങ്ങൾ വിളിച്ച അവസാന ഷോട്ട്
ഐസിൽ എന്നോടൊപ്പം അവസാനിച്ചു.
213
00:13:06,291 --> 00:13:07,583
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കിയിരുന്നു
214
00:13:07,666 --> 00:13:11,750
എൻ്റെ ടീം മുഴുവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ മുന്നിൽ വെള്ള മുയൽ,
215
00:13:11,833 --> 00:13:13,708
ഞാൻ അവരെ ആ കെണിയിലേക്ക് നയിച്ചു.
216
00:13:13,791 --> 00:13:17,458
അത് നിങ്ങൾക്ക് പാസ് നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വിധിയുമായി വേഗത്തിൽ കളിക്കാൻ?
217
00:13:18,041 --> 00:13:21,500
ഞാൻ പിളർപ്പിൽ കുടുങ്ങി
ചീത്ത വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
218
00:13:21,583 --> 00:13:26,125
എന്നാൽ ഈ ഒലിവ് ശാഖ ഇവിടെയുണ്ട്
വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ ഇരട്ട സഹോദരനെക്കുറിച്ചാണ്.
219
00:13:26,208 --> 00:13:27,250
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.
220
00:13:27,333 --> 00:13:29,166
വെർജിൽ...
221
00:13:29,666 --> 00:13:31,833
അവൻ ഇപ്പോൾ മുണ്ടസിൻ്റെ ടീമിന് വേണ്ടി ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
222
00:13:33,291 --> 00:13:34,333
ഇല്ല...
223
00:13:35,166 --> 00:13:36,541
അവൻ ഒരു സെൻസിറ്റീവ് കുട്ടിയാണ്.
224
00:13:39,041 --> 00:13:40,625
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഒരു ഡസനോളം പേരെ കൊന്നു.
225
00:13:42,125 --> 00:13:43,500
ഒറ്റക്കയ്യൻ.
226
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
[സീതസ്]
227
00:13:51,750 --> 00:13:54,791
[സ്ത്രീ] ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഡാൻ്റെയ്ക്കൊപ്പം.
228
00:13:54,875 --> 00:13:59,458
വെർജിലിനെ ഞങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവനെ രക്ഷിക്കും.
229
00:13:59,541 --> 00:14:01,500
തീർച്ചയായും, ലേഡി.
230
00:14:01,583 --> 00:14:03,416
എന്നാൽ എന്താണ് മികച്ച പ്രിൻ്റ്?
231
00:14:03,500 --> 00:14:05,791
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം,
232
00:14:05,875 --> 00:14:07,375
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഐസ് ഇട്ടു.
233
00:14:09,958 --> 00:14:11,708
ഇതാണ് എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്.
234
00:14:12,333 --> 00:14:14,583
[ഡോക്ടർ] അപ്പോൾ എന്താണ് യഥാർത്ഥ പദ്ധതി?
235
00:14:14,666 --> 00:14:17,208
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒരാൾ അവനോട് കള്ളം പറയുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുമോ?
236
00:14:17,291 --> 00:14:20,250
നിങ്ങളുടെ സെക്യൂരിറ്റി ക്ലിയറൻസിന് മുകളിലാണ് പ്ലാൻ.
237
00:14:20,333 --> 00:14:23,125
ഞങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ഡോക്ടർ-രോഗി പദവി.
238
00:14:24,250 --> 00:14:26,666
ശരി, ഞാൻ പ്ലാൻ പറയാം.
239
00:14:26,750 --> 00:14:28,416
ഞങ്ങൾ വെർജിലിനെ പിടികൂടി, അവൻ്റെ രക്തം എടുക്കുക,
240
00:14:28,500 --> 00:14:31,666
തമ്മിലുള്ള വിള്ളൽ തുറക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക
നമ്മുടെ ലോകവും രാക്ഷസ മണ്ഡലവും.
241
00:14:32,625 --> 00:14:35,333
[ഡോക്ടർ] അത് കൃത്യമായി അല്ലേ
നിങ്ങളും ഡാൻ്റേയും എന്താണ് വഴക്കിട്ടിരുന്നത്
242
00:14:35,416 --> 00:14:37,166
സംഭവിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?
243
00:14:37,250 --> 00:14:39,791
[ലേഡി] അത് മാത്രമായിരിക്കും
ഇത്തവണ താൽക്കാലികം.
244
00:14:40,458 --> 00:14:42,083
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്ര സമയം തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്
245
00:14:42,166 --> 00:14:45,791
നമുക്ക് ഒരു ആത്യന്തിക ഭൂതായുധം പ്രയോഗിക്കാൻ
അതിലൂടെ അർക്കാനയെ വിളിച്ചു.
246
00:14:46,916 --> 00:14:49,375
മുണ്ടസിനെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊല്ലാൻ.
247
00:14:50,750 --> 00:14:53,125
ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു
ആകസ്മികമായി നടക്കുക
248
00:14:53,208 --> 00:14:56,500
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഏതാനും നൂറുകണക്കിന് സൈനികർ
അവ കടലാസ് കട്ടൗട്ടുകൾ പോലെ, അതെ,
249
00:14:56,583 --> 00:14:58,791
ഇത് തികച്ചും ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
250
00:14:58,875 --> 00:15:00,750
[ഡോക്ടർ] ഓ, ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
251
00:15:01,958 --> 00:15:04,458
എനിക്ക് ഡാൻ്റെയോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
252
00:15:04,541 --> 00:15:05,708
സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി.
253
00:15:07,916 --> 00:15:11,000
[ഡോക്ടർ] ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു, ഡാൻ്റേ.
254
00:15:11,500 --> 00:15:13,666
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?
255
00:15:13,750 --> 00:15:15,166
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
256
00:15:15,250 --> 00:15:18,416
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒപ്പം ചെറുപ്പത്തിൽ ഇരട്ട സഹോദരനും.
257
00:15:20,083 --> 00:15:22,125
നിങ്ങളുടെ ഏക സുഹൃത്ത്, എൻസോ,
258
00:15:22,208 --> 00:15:24,416
ആരാണ് മറ്റ് ആശങ്കകൾ മുഴുവനും ഉയർത്തുന്നത്,
259
00:15:25,000 --> 00:15:26,625
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മരിച്ചു.
260
00:15:27,833 --> 00:15:31,166
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ.
261
00:15:31,791 --> 00:15:34,208
ഇപ്പോൾ ഇതാ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ,
പെട്ടെന്ന് തിരികെ,
262
00:15:34,291 --> 00:15:37,416
ജോലി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൊലയാളിക്ക് വേണ്ടി.
263
00:15:37,500 --> 00:15:39,083
അത് കേട്ടപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരുന്നു?
264
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
[സ്ത്രീ] ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.
265
00:15:43,541 --> 00:15:45,291
വെർജിൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
266
00:15:46,583 --> 00:15:48,125
[ഹൃദയം മിടിപ്പ്]
267
00:15:48,208 --> 00:15:50,250
അവൻ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് അവനെ കാണണം.
268
00:15:50,333 --> 00:15:51,250
ഡാൻ്റെ,
269
00:15:52,333 --> 00:15:53,416
വെർജിലിൻ്റെ…
270
00:15:53,500 --> 00:15:55,375
അവൻ മുണ്ടസിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
271
00:15:55,458 --> 00:15:57,416
["പള്ളി (ഫീറ്റ്. വാലൻ)"
നിയമവിരുദ്ധമായ കളിയിലൂടെ]
272
00:15:57,500 --> 00:15:58,500
♪ മ്യൂസസ് ♪ എഴുതി
273
00:15:58,583 --> 00:15:59,500
[ഹൃദയം മിടിപ്പ്]
274
00:15:59,583 --> 00:16:01,916
♪ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത് ♪
275
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
[പ്രേതിപ്പിക്കുന്ന, മെലഡിക് പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
276
00:16:07,166 --> 00:16:09,166
♪ ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♪
277
00:16:10,333 --> 00:16:12,458
[ദാൻ്റേ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
278
00:16:12,541 --> 00:16:15,750
♪ ഓരോ തവണയും വേദനിക്കുകയാണെങ്കിൽ ♪
279
00:16:20,166 --> 00:16:21,166
നിർത്തുക!
280
00:16:21,250 --> 00:16:23,708
♪ എപ്പോഴും ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട് ♪
281
00:16:27,416 --> 00:16:30,541
♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും? ♪
282
00:16:34,333 --> 00:16:38,833
♪ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നപ്പോൾ ♪
283
00:16:40,791 --> 00:16:43,375
♪ എപ്പോഴും ലഭ്യമല്ല ♪
284
00:16:48,208 --> 00:16:50,416
♪ എപ്പോഴും ലഭ്യമല്ല ♪
285
00:16:51,458 --> 00:16:53,041
[പാട്ട് ട്രെയൽസ് ഓഫ്]
286
00:16:54,250 --> 00:16:55,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
287
00:16:56,625 --> 00:16:57,833
ഇത്തവണ.
288
00:17:21,333 --> 00:17:25,333
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഏരിയസ് വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
289
00:17:30,958 --> 00:17:32,958
[പെപ്പി എലിവേറ്റർ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
290
00:17:34,791 --> 00:17:36,375
അപ്പോൾ ഇവൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണോ?
291
00:17:36,458 --> 00:17:37,500
സാങ്കേതികമായി.
292
00:17:37,583 --> 00:17:40,500
അവൻ വെറുതെ ഉപയോഗിച്ചു
അവൻ്റെ പണവുമായി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ
293
00:17:40,583 --> 00:17:42,791
എന്നാൽ യുദ്ധം തുടങ്ങിയ അന്നുമുതൽ...
294
00:17:47,083 --> 00:17:48,958
[ആരിയസ്] സ്പാർഡയുടെ മകൻ.
295
00:17:50,333 --> 00:17:52,875
അവസാനം ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
296
00:17:53,541 --> 00:17:56,500
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒന്നാണ്.
297
00:17:56,583 --> 00:18:00,000
നിങ്ങളുടെ ഇടവേളയ്ക്ക് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ക്രയോ ചേമ്പറിൽ,
298
00:18:00,083 --> 00:18:02,375
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം അസൂയയുണ്ട്.
299
00:18:02,458 --> 00:18:05,041
അത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
300
00:18:05,125 --> 00:18:06,125
[ഡാൻ്റേ] അല്ലേ?
301
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
റിക്രൂട്ടിംഗിന് ബെയ്ൻസ് സഹായിക്കുന്നു,
302
00:18:12,083 --> 00:18:15,791
അദ്ദേഹം അർഖാം സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ചില ദൗത്യങ്ങളിൽ എലൈറ്റ് ഓപ്സ് ടീം
303
00:18:15,875 --> 00:18:17,291
ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
304
00:18:17,375 --> 00:18:20,333
എന്നാൽ DARKCOM എൻ്റെ കമ്പനിയാണ്,
305
00:18:20,416 --> 00:18:22,416
അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനി പോലെ.
306
00:18:22,500 --> 00:18:25,750
ഞാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം വ്യക്തിപരമായി.
307
00:18:26,333 --> 00:18:27,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകട്ടെ.
308
00:18:35,416 --> 00:18:37,125
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലന സൗകര്യങ്ങൾ,
309
00:18:37,208 --> 00:18:41,166
അത്യാധുനിക,
യുറോബോറോസിൻ്റെ വിആർ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉൾപ്പെടെ,
310
00:18:41,250 --> 00:18:43,125
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ല.
311
00:18:43,625 --> 00:18:46,833
ഉറോബോറോസ്! അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നത്!
312
00:18:49,541 --> 00:18:51,875
നിങ്ങൾ ആ ഭ്രാന്തൻ ശതകോടീശ്വരൻ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണ്.
313
00:18:51,958 --> 00:18:54,166
നീ ചെയ്തില്ലേ
ഒരു കൂട്ടം ക്ലോണിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾ
314
00:18:54,250 --> 00:18:57,458
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ രക്തം കുടിക്കാം
ചെറുപ്പമായി തുടരാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
315
00:18:59,916 --> 00:19:04,583
ആകർഷകമായ പരിഹാസ്യമായവയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ ടാബ്ലോയിഡുകളുടെ കെട്ടുകഥകൾ.
316
00:19:06,208 --> 00:19:08,333
ഏരിയസ് ഒരു വിമോചകനാണ്.
317
00:19:08,416 --> 00:19:10,833
അവൻ്റെ ഓരോ ശ്രമവും ഒരു ചുറ്റിക പ്രഹരമാണ്
318
00:19:10,916 --> 00:19:14,208
അടിച്ചമർത്തുന്ന ചങ്ങലകൾ തകർക്കുന്നു
അത് നമ്മെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
319
00:19:16,041 --> 00:19:20,125
എത്ര ലിക്ക് എടുക്കും
ഒരു അർമാനി ബൂട്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ എത്താൻ?
320
00:19:31,541 --> 00:19:33,500
അപ്പോൾ അവർ വെർജിലിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണോ?
321
00:19:33,583 --> 00:19:34,583
[ആരിയസ്] അതെ.
322
00:19:38,250 --> 00:19:41,333
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അവനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയക്കും.
323
00:19:41,416 --> 00:19:43,333
ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു.
324
00:19:44,333 --> 00:19:45,875
ഇതായിരുന്നു ഫലങ്ങൾ.
325
00:19:50,000 --> 00:19:51,500
[ദാൻ്റേ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
326
00:20:02,333 --> 00:20:03,875
[വെർജിൽ ചിരിക്കുന്നു]
327
00:20:03,958 --> 00:20:06,500
[ഡോക്ടർ] നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തോ തോന്നി.
328
00:20:06,583 --> 00:20:08,458
സഹോദരൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും കണ്ടു.
329
00:20:08,541 --> 00:20:11,083
ആ പട്ടാളക്കാരോടെല്ലാം അവൻ ചെയ്തത് കണ്ടിട്ട്.
330
00:20:11,166 --> 00:20:12,166
എനിക്ക് തോന്നി…
331
00:20:13,000 --> 00:20:17,375
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നി
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് എൻ്റെ സഹോദരനല്ല.
332
00:20:18,625 --> 00:20:20,791
അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
333
00:20:20,875 --> 00:20:25,500
പക്ഷേ മുണ്ടസ് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്തും ചെയ്തു
ഇതുപോലെ വെർജിൽ, ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
334
00:20:27,083 --> 00:20:28,416
എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് വേണം.
335
00:20:29,666 --> 00:20:31,458
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും.
336
00:20:37,791 --> 00:20:39,791
[ഡാൻ്റേ] ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരോഗ്യകരമായ ഒരു മത്സരം വളരുന്നു.
337
00:20:40,458 --> 00:20:42,041
സാധാരണ സഹോദരങ്ങൾ.
338
00:20:42,125 --> 00:20:44,000
ഗെയിം കൺട്രോളറെ ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്നു,
339
00:20:44,083 --> 00:20:45,416
അടുക്കളയിലെ കത്തികൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സ്പാറിംഗ്,
340
00:20:45,500 --> 00:20:49,250
നമ്മളിൽ ആർക്കാണ് അപരനെ തട്ടാൻ കഴിയുക എന്ന് കണ്ടിട്ട്
ഒരു ഹിറ്റ് കൊണ്ട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മതിലുകളിലൂടെ.
341
00:20:49,333 --> 00:20:51,750
എന്തായാലും എനിക്ക് കുറച്ച് ആയുധങ്ങൾ വേണമായിരുന്നു.
342
00:20:52,333 --> 00:20:54,583
DARKCOM എൻ്റെ എല്ലാം എടുത്തതിനാൽ,
343
00:20:54,666 --> 00:20:57,458
ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോയി
തോക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധ.
344
00:21:05,416 --> 00:21:06,416
[ജ്വാലകൾ കരയുന്നു]
345
00:21:08,333 --> 00:21:09,250
[തോക്കുധാരി] ഉ.
346
00:21:09,333 --> 00:21:11,916
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വേണം
ഒരു അധിക കിക്ക് നൽകാൻ.
347
00:21:12,708 --> 00:21:14,333
ഗ്രനേഡുകൾ, ഒരുപക്ഷേ?
348
00:21:16,041 --> 00:21:17,791
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
349
00:21:18,375 --> 00:21:19,625
നെൽ ഗോൾഡ്സ്റ്റീൻ.
350
00:21:20,125 --> 00:21:21,666
ചീഫ് വെപ്പൺസ് എഞ്ചിനീയർ.
351
00:21:23,791 --> 00:21:26,208
അവളെയാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി അങ്ങനെയായിരിക്കണം.
352
00:21:35,333 --> 00:21:37,250
[നെൽ] അതൊരു സുന്ദരിയാണ്,
353
00:21:37,333 --> 00:21:39,625
വാളും മോശമല്ല.
354
00:21:39,708 --> 00:21:43,083
ഇത് ഒതുക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ചില തെളിവുകളുടെ ലോക്കറിൽ,
355
00:21:43,166 --> 00:21:44,958
അതുകൊണ്ട് നെല്ലിനെ ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു.
356
00:21:45,041 --> 00:21:47,083
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
357
00:21:57,583 --> 00:21:59,625
[നെൽ] ഇവയാണ് പ്രധാന ആകർഷണം.
358
00:22:01,583 --> 00:22:03,541
ഞാൻ നെല്ലിനെ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി.
359
00:22:03,625 --> 00:22:04,958
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
360
00:22:05,041 --> 00:22:08,458
അവ മക്കിയൻ ലോഹമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവരെ കുഴക്കുക.
361
00:22:08,541 --> 00:22:13,041
[നെൽ] .45 കാലിബർ, സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക്,
സ്വർണ്ണം പൂശിയ ട്രിഗറുകൾ,
362
00:22:13,125 --> 00:22:15,958
പോർട്ടഡ് മൂക്ക് കോമ്പൻസേറ്ററുകൾ
തിരിച്ചടി കുറയ്ക്കാൻ,
363
00:22:16,041 --> 00:22:18,416
ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച സംവിധാനങ്ങളും.
364
00:22:19,000 --> 00:22:23,041
- [ഡാൻ്റേ] ആരാണ് കുഞ്ഞുങ്ങൾ?
- അവർ നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് നല്ല സ്ത്രീകളാണ്.
365
00:22:23,125 --> 00:22:24,500
എബോണിയും ആനക്കൊമ്പും.
366
00:22:24,583 --> 00:22:27,708
ഞാൻ അവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ എൻ്റേതിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,
നിനക്ക് പറയാനാവില്ലേ?
367
00:22:30,250 --> 00:22:32,958
[റൗഡി റാപ്പ് മെറ്റൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
368
00:23:02,708 --> 00:23:03,708
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു]
369
00:23:04,208 --> 00:23:06,791
അതെ, എനിക്ക് ഇവയുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
370
00:23:09,125 --> 00:23:11,000
നിങ്ങളുടെ പഴയ കൂലിപ്പണിക്കാരനെ കണ്ടെത്തി.
371
00:23:11,500 --> 00:23:14,791
അത് ഏറ്റവും ചിന്തനീയമായ സമ്മാനമാണ്
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.
372
00:23:16,041 --> 00:23:16,916
[announcer] DARKCOM.
373
00:23:20,458 --> 00:23:24,166
ഇനി നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുത്തോളൂ.
അതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുക.
374
00:23:24,250 --> 00:23:25,875
എൻ്റെ ഷോ ഏതാണ്ട് ഓണാണ്.
375
00:23:25,958 --> 00:23:29,166
ഡാൻ്റേ, നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
376
00:23:30,166 --> 00:23:32,750
പ്രദർശനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ സ്റ്റാൻ സള്ളിവൻ.
377
00:23:33,458 --> 00:23:37,833
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക, ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്ത അതിഥിയുണ്ട്.
378
00:23:37,916 --> 00:23:40,875
ഒരു ഔദ്യോഗിക അംബാസഡർ
ഭൂത മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്,
379
00:23:40,958 --> 00:23:44,500
ആരുടെ പേര് വെർജിൽ ഡെമോൺ.
380
00:23:44,583 --> 00:23:45,541
എന്ത്?
381
00:23:45,625 --> 00:23:47,416
വഴിയില്ല.
382
00:23:47,500 --> 00:23:49,791
- [പ്രേക്ഷക അംഗം 1] ദൈവമേ.
- [പ്രേക്ഷക അംഗം 2] ശരിക്കും?
383
00:23:57,500 --> 00:24:00,041
എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി, സ്റ്റാൻ.
384
00:24:04,041 --> 00:24:05,541
ശരി, ആരംഭിക്കാൻ, വെർജിൽ,
385
00:24:05,625 --> 00:24:06,750
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാമെങ്കിൽ,
386
00:24:06,833 --> 00:24:09,750
ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്ന ഒന്ന്
നമ്മുടെ പ്രേക്ഷകർ ആശ്ചര്യപ്പെടും...
387
00:24:09,833 --> 00:24:13,375
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഒരു ഭൂതത്തെപ്പോലെയല്ല.
388
00:24:14,083 --> 00:24:18,458
പിന്നെ എന്താണിത്
ഒരു ഭൂതത്തെപ്പോലെയാണോ സ്റ്റാൻ?
389
00:24:22,958 --> 00:24:23,958
[നാഡീവ്യൂഹം]
390
00:24:26,375 --> 00:24:27,583
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
391
00:24:28,166 --> 00:24:29,583
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
392
00:24:29,666 --> 00:24:32,250
[ജാസി ഫാൻഫെയർ പ്ലേ]
393
00:24:33,500 --> 00:24:35,375
[ബെയിൻസ് സീതസ്]
394
00:24:36,541 --> 00:24:37,583
ഹും.
395
00:24:39,583 --> 00:24:41,708
[Vergil] വിശദീകരണം ലളിതമാണ്.
396
00:24:41,791 --> 00:24:44,916
{\an8}എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു,
എന്നാൽ എൻ്റെ അമ്മ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
397
00:24:47,250 --> 00:24:50,125
കൊള്ളാം. ഞാൻ... എനിക്കത് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു--
398
00:24:50,208 --> 00:24:52,791
നമുക്ക് ഇത് അടച്ചുപൂട്ടണം. ഇപ്പോൾ.
399
00:24:52,875 --> 00:24:56,625
അടച്ചുപൂട്ടണോ? ഇത് ടിവി കാണാതെ പോകരുത്.
400
00:24:56,708 --> 00:24:59,583
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച നീക്കമല്ല
ഒരു ബ്രൂഡിംഗ് യോദ്ധാവിൽ നിന്ന്.
401
00:24:59,666 --> 00:25:01,916
അവൻ ഗെയിം ബോർഡ് മുഴുവൻ ഉയർത്തി.
402
00:25:02,000 --> 00:25:03,375
തികച്ചും പ്രചോദനം.
403
00:25:03,458 --> 00:25:06,041
[സ്റ്റാൻ] മറ്റു പലരുമുണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരാണ്?
404
00:25:06,125 --> 00:25:08,083
എന്നെപ്പോലെയുള്ള മറ്റുള്ളവർ?
405
00:25:08,666 --> 00:25:09,958
ഒന്ന് മാത്രം.
406
00:25:10,041 --> 00:25:12,166
ഞാൻ ഭൂമിയിലാണ് ജനിച്ചത്.
407
00:25:12,250 --> 00:25:15,333
പക്ഷെ ഞാൻ മക്കായിൽ ജീവിച്ചു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.
408
00:25:15,416 --> 00:25:19,291
എൻ്റെ രാജാവായ മുണ്ടസിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഇപ്പോൾ മടങ്ങുന്നു.
409
00:25:19,375 --> 00:25:22,625
എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ ലോകം നരകമാണെന്ന്,
410
00:25:22,708 --> 00:25:24,416
നമ്മുടെ ഭരണാധികാരി പിശാചും.
411
00:25:24,500 --> 00:25:27,125
എന്നാൽ ഇവ കഥകൾ മാത്രമാണ്.
412
00:25:27,208 --> 00:25:30,125
അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കൊണ്ട്.
413
00:25:31,000 --> 00:25:35,333
മുണ്ടസ് ലളിതമായി അന്വേഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ശരിയായ ക്രമം സംരക്ഷിക്കാൻ.
414
00:25:35,416 --> 00:25:37,625
ആ രാക്ഷസനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കും?
415
00:25:37,708 --> 00:25:38,708
അവൻ എപ്പോൾ…
416
00:25:39,208 --> 00:25:43,125
നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ, സഹായത്തോടെ
നല്ല ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന അവരുടെ വായ്ത്താരികളിൽ,
417
00:25:43,208 --> 00:25:46,625
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അധിനിവേശശ്രമം വിറ്റു
ഒരു ധാർമിക പോരാട്ടമായി.
418
00:25:46,708 --> 00:25:48,166
നന്മയും തിന്മയും.
419
00:25:48,250 --> 00:25:50,083
നരകത്തിനെതിരായ മനുഷ്യത്വം.
420
00:25:50,166 --> 00:25:54,958
അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ മതിയായ ബുദ്ധി.
421
00:25:56,958 --> 00:25:59,791
{\an8}ഇവ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളാണ്
സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തത്
422
00:25:59,875 --> 00:26:03,500
{\an8}നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിൽ
ബ്ലാക്ക് സൈറ്റ് ഡെമോൺ ജയിലുകൾ.
423
00:26:03,583 --> 00:26:07,666
നിങ്ങളുടെ സൈനികരെ കാണിക്കുന്നു
വിചാരണ കൂടാതെ മകായക്കാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു,
424
00:26:07,750 --> 00:26:10,958
അവരുടെ ഉത്ഭവം അല്ലാതെ മറ്റൊരു കുറ്റത്തിനും.
425
00:26:11,041 --> 00:26:12,208
[പ്രേക്ഷകർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
426
00:26:13,625 --> 00:26:15,250
ദൈവമേ!
427
00:26:16,416 --> 00:26:18,291
അവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക!
428
00:26:18,375 --> 00:26:21,000
ആ ഭൂതങ്ങൾ മുണ്ടസിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല.
429
00:26:21,083 --> 00:26:23,291
അവർ സാധാരണക്കാരാണ്, അഭയാർത്ഥികളാണ്.
430
00:26:23,375 --> 00:26:26,416
{\an8}നരകത്തിൽ നിന്ന് അഭയാർത്ഥികളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
431
00:26:26,916 --> 00:26:30,416
നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്.
432
00:26:31,958 --> 00:26:37,375
ഹും. അവൻ്റെ വലിയ കളി ജനങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ
ഭൂതങ്ങളോട് സഹതപിക്കുക...
433
00:26:37,958 --> 00:26:42,458
നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഈ ജയിൽ
ഒരു സ്വകാര്യ സൗകര്യമാണ്,
434
00:26:42,541 --> 00:26:47,916
ആരുടെ ഉടമസ്ഥത കണ്ടെത്താനാകും
ഒരൊറ്റ മാതൃ കോർപ്പറേഷനായ യുറോബോറോസിലേക്ക്.
435
00:26:48,666 --> 00:26:53,416
മകായിയുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും അധിനിവേശം
ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് മേഖലകളിൽ നിന്നും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്
436
00:26:53,500 --> 00:26:58,583
എല്ലാം എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്,
ആരിയസ് വോൺ എറൻബർഗ്.
437
00:26:58,666 --> 00:27:03,958
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ കാരണവും
മകായിക്കെതിരായ ആയുധങ്ങൾ ഒരു നുണയിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തതാണ്.
438
00:27:04,041 --> 00:27:05,750
ആരിയസ് നിർമ്മിച്ചത്.
439
00:27:06,708 --> 00:27:10,750
ആക്രമിച്ച ഭൂതം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, വൈറ്റ് റാബിറ്റ്,
440
00:27:10,833 --> 00:27:12,583
- വാസ്തവത്തിൽ ആയിരുന്നു--
- ഫീഡ് മുറിക്കുക!
441
00:27:13,125 --> 00:27:14,208
[ഉയർന്ന പിച്ചുള്ള ഡ്രോൺ]
442
00:27:14,291 --> 00:27:16,916
[ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു]
443
00:27:18,500 --> 00:27:19,375
ഹൂ.
444
00:27:19,875 --> 00:27:22,458
അതൊക്കെ ശരിയായി.
445
00:27:32,000 --> 00:27:38,625
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ സംപ്രേക്ഷണം
ടിവി ചരിത്രത്തിൽ.
446
00:27:38,708 --> 00:27:41,375
ഞാനും അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു! [ചിരിക്കുന്നു]
447
00:27:41,458 --> 00:27:44,000
[പ്രേക്ഷകർ മന്ത്രം] വെർജിൽ! വെർജിൽ!
448
00:27:44,083 --> 00:27:46,083
വെർജിൽ! വെർജിൽ!
449
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
[ആരിയസ് മുരളുന്നു]
450
00:27:56,750 --> 00:28:00,125
[നിർത്തി] ഓ, സർ. മിസ്റ്റർ വെർജിൽ.
451
00:28:00,625 --> 00:28:03,125
പ്രസിഡൻ്റാണ്.
452
00:28:03,791 --> 00:28:05,875
[ഹോപ്പർ] വെർജിൽ. കമ്പാഡ്രെ.
453
00:28:05,958 --> 00:28:08,750
നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്
മകായിയുടെ അംബാസഡറും എല്ലാവരും,
454
00:28:09,541 --> 00:28:13,000
നിങ്ങളും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
455
00:28:17,750 --> 00:28:19,750
[ബ്രൂഡിംഗ്, നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ]
456
00:28:40,500 --> 00:28:43,583
നിങ്ങൾ പരിരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരും...
457
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
കുടുംബങ്ങൾ.
458
00:28:52,708 --> 00:28:53,708
{\an8}ബെയിൻസ്!
459
00:28:55,166 --> 00:28:57,500
[ഡോക്ടർ] നിങ്ങൾക്കറിയാം
വെർജിൽ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്.
460
00:28:57,583 --> 00:28:59,666
ആരിയസ് മറയ്ക്കുന്ന നുണ.
461
00:29:00,166 --> 00:29:03,375
മുണ്ടസിനെ തോൽപ്പിക്കണം.
462
00:29:04,833 --> 00:29:07,000
അവൻ ശരിക്കും മുണ്ടസിൻ്റെ പക്ഷത്താണ്.
463
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
[അലാറം klaxon ബീപ്പ്]
464
00:29:09,083 --> 00:29:12,416
[പിഎ അലേർട്ട് സിസ്റ്റം]
കോഡ് ചുവപ്പ്. വെർജിൽ ഇൻകമിംഗ് ആണ്.
465
00:29:12,500 --> 00:29:16,750
[ഡോക്ടർ] ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ, ഡാൻ്റേ. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ മനഃശാസ്ത്രപരമായി തയ്യാറാണ്...
466
00:29:16,833 --> 00:29:19,583
നടപടിയെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
467
00:29:19,666 --> 00:29:25,125
ഒരു കോൺഗ്രസ് ഉണ്ടാകും
സമിതി ഇത് സംബന്ധിച്ച് വാദം കേൾക്കുന്നുണ്ട്. ഹലോ?
468
00:29:27,250 --> 00:29:31,250
[പിഎ അലേർട്ട് സിസ്റ്റം]
കോഡ് ചുവപ്പ്. വെർജിൽ ഇൻകമിംഗ് ആണ്.
469
00:29:31,333 --> 00:29:34,166
ടി-മൈനസ് പത്ത് മിനിറ്റ്.
470
00:29:37,000 --> 00:29:39,250
[തൂത്തുവാരുന്ന, നാടകീയമായ സംഗീത നിർമ്മാണം]
471
00:30:07,916 --> 00:30:09,333
വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ.
472
00:30:12,500 --> 00:30:14,041
ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
473
00:30:18,541 --> 00:30:20,541
[നാടകമായ ഔട്ട്റോ മ്യൂസിക് പ്ലേ]