1
00:00:41,500 --> 00:00:42,915
Échantillons des modules de laboratoire I et III

2
00:00:42,916 --> 00:00:44,356
implantés avec des agents pathogènes comme prévu.

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
Non seulement l'auto-réparation n'a pas eu lieu,

4
00:00:46,583 --> 00:00:48,500
mais les ARN polymérases
ont perdu leur efficacité.

5
00:00:48,666 --> 00:00:50,642
[Centre de Laboratoire Biologique du Groupe Médical CASS] 
L’ordre de régulation des gènes a également été perturbé.

6
00:00:50,666 --> 00:00:52,250
Le système immunitaire a été endommagé.

7
00:00:52,750 --> 00:00:54,166
De nombreux sujets vivants sont morts.

8
00:00:54,375 --> 00:00:56,935
Les corps sont désormais transportés
vers les décharges profondes pour être détruits.

9
00:01:12,666 --> 00:01:14,059
[Mercenaires de la Lame]
La flotte d'escorte est arrivée.

10
00:01:14,083 --> 00:01:15,375
Demande d'entrée.

11
00:01:57,125 --> 00:01:58,250
Que se passe-t-il?

12
00:01:58,416 --> 00:02:00,540
Le Dr Q a mené des recherches génétiques
codage et recombinaison.

13
00:02:00,541 --> 00:02:01,581
Mais a donné quelques résultats.

14
00:02:01,666 --> 00:02:02,666
On peut dire

15
00:02:02,708 --> 00:02:03,750
être un échec complet.

16
00:02:03,916 --> 00:02:05,457
Que diriez-vous du corps expérimental n°2 ?

17
00:02:05,458 --> 00:02:06,250
La taille du corps a énormément augmenté.

18
00:02:06,291 --> 00:02:07,434
C'est complètement hors de contrôle.

19
00:02:07,458 --> 00:02:08,875
Si on le laisse grandir,

20
00:02:09,125 --> 00:02:10,845
J'ai peur que l'expérience soit révélée.

21
00:02:11,875 --> 00:02:13,333
Veuillez décider si oui ou non

22
00:02:13,750 --> 00:02:15,070
détruire le corps expérimental.

23
00:02:19,583 --> 00:02:21,143
L'échec de cette expérience du Dr Q

24
00:02:21,250 --> 00:02:22,770
entraînera une perte énorme pour l'entreprise.

25
00:02:23,375 --> 00:02:25,625
Demandez au Dr Q de me voir maintenant.

26
00:03:08,541 --> 00:03:09,416
J'attends avec impatience le succès chaque jour

27
00:03:09,500 --> 00:03:10,791
pendant toutes ces années.

28
00:03:11,125 --> 00:03:12,541
Même si ce n'est qu'une fois.

29
00:03:14,166 --> 00:03:15,166
Mais au final,

30
00:03:16,708 --> 00:03:17,750
J'ai tout perdu.

31
00:03:19,125 --> 00:03:19,916
Toutes ces années de dur labeur

32
00:03:19,958 --> 00:03:21,000
ont été gaspillés.

33
00:03:21,875 --> 00:03:23,595
Supprimez immédiatement toutes les données de l’expérience.

34
00:03:23,666 --> 00:03:25,500
Détruisez tous les manuscrits expérimentaux.

35
00:03:48,875 --> 00:03:49,875
Au revoir,

36
00:03:51,416 --> 00:03:52,416
mes vieux amis.

37
00:04:30,625 --> 00:04:31,665
Activez le deuxième plan.

38
00:04:31,666 --> 00:04:32,666
J'ai compris.

39
00:04:44,833 --> 00:04:46,153
Protégez Boss et partez immédiatement !

40
00:04:47,333 --> 00:04:48,333
Rapide!

41
00:05:05,000 --> 00:05:06,320
Personne ne doit quitter le laboratoire vivant.

42
00:05:06,666 --> 00:05:07,333
Le patron a donné l'ordre.

43
00:05:07,625 --> 00:05:09,125
Tout le personnel expérimental doit mourir.

44
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
Roger.

45
00:06:33,250 --> 00:06:33,791
Vous deux.

46
00:06:34,250 --> 00:06:35,666
Nettoyez cet endroit.

47
00:06:35,750 --> 00:06:36,750
Oui, patron.

48
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
Aide!

49
00:08:03,125 --> 00:08:04,125
Allez-y maintenant.

50
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
Sois prudent.

51
00:09:43,291 --> 00:09:44,291
Sois prudent!

52
00:11:13,125 --> 00:11:15,166
Aller!

53
00:12:18,666 --> 00:12:20,083
Viens, prends une photo de moi.

54
00:13:03,375 --> 00:13:04,375
Qu'est-ce que tu regardes ?

55
00:13:07,291 --> 00:13:08,041
Le...

56
00:13:08,166 --> 00:13:09,166
Mouette !

57
00:13:09,583 --> 00:13:10,583
Venez ici.

58
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
Pervers.

59
00:13:21,791 --> 00:13:23,375
Elle a l'air superbe en effet.

60
00:13:25,958 --> 00:13:26,541
Non, non !

61
00:13:26,958 --> 00:13:27,291
Attendez!

62
00:13:27,666 --> 00:13:28,666
Attendez!

63
00:13:47,916 --> 00:13:49,316
C'est la personne que je recherche.

64
00:13:49,500 --> 00:13:50,333
Ne le touche pas.

65
00:13:50,334 --> 00:13:51,666
Espèce de salaud !

66
00:14:09,750 --> 00:14:10,791
N'est-ce pas moi ?

67
00:14:51,875 --> 00:14:52,875
Chef Qin ?

68
00:14:53,041 --> 00:14:54,041
Da Zhong ?

69
00:14:55,833 --> 00:14:56,833
Tu te souviens encore de moi ?

70
00:14:58,125 --> 00:14:59,525
Quand as-tu quitté l’équipe de secours ?

71
00:14:59,583 --> 00:15:01,063
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec vous ?

72
00:15:05,083 --> 00:15:06,243
Je vous l'expliquerai plus tard.

73
00:15:06,375 --> 00:15:07,375
Hé!

74
00:15:57,416 --> 00:15:59,136
Vous êtes un jeune homme sans vertu martiale !

75
00:16:20,125 --> 00:16:21,458
Qu'est-ce que tu veux ?

76
00:16:22,041 --> 00:16:23,041
Hein?

77
00:16:25,083 --> 00:16:26,083
Allez!

78
00:16:26,208 --> 00:16:27,208
Battons-nous.

79
00:16:27,500 --> 00:16:29,041
Nous ne savons pas encore qui est le gagnant.

80
00:16:29,875 --> 00:16:31,708
Arts martiaux chinois !

81
00:16:38,041 --> 00:16:40,500
Aie! Frère!

82
00:16:43,125 --> 00:16:44,417
Aie! Frère!

83
00:16:44,500 --> 00:16:45,791
Je ne suis pas encore prêt !

84
00:16:45,792 --> 00:16:46,625
Reviens avec moi

85
00:16:46,626 --> 00:16:47,833
témoigner devant le tribunal.

86
00:16:48,417 --> 00:16:49,583
Attends, attends.

87
00:16:50,208 --> 00:16:51,208
Attendez.

88
00:16:53,167 --> 00:16:55,287
Je suis juste un employé normal
du Groupe Médical CASS.

89
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
Pourquoi ne veux-tu pas

90
00:16:56,750 --> 00:16:57,917
lâche-moi ?

91
00:16:58,917 --> 00:17:00,000
Groupe Médical CASS

92
00:17:00,333 --> 00:17:02,250
je ne paierai pas pour la vie
d'un employé normal.

93
00:17:02,750 --> 00:17:04,291
Vous devez savoir quelque chose.

94
00:17:04,750 --> 00:17:06,458
Je ne reviendrai pas avec vous, c'est sûr.

95
00:17:06,750 --> 00:17:09,190
Le Groupe Médical CASS c'est plus
terrifiant qu'un serpent venimeux.

96
00:17:09,791 --> 00:17:11,500
Vous ne les vaincrez pas.

97
00:17:19,375 --> 00:17:20,666
Frère, au revoir !

98
00:17:32,583 --> 00:17:34,625
Chers passagers,

99
00:17:34,792 --> 00:17:38,375
Le bateau de croisière vient de rencontrer un
courant sous-jacent qui a provoqué un parcours cahoteux.

100
00:17:38,792 --> 00:17:40,417
Ne paniquez pas.

101
00:17:40,917 --> 00:17:42,750
S'il vous plaît, prenez soin du
personnes âgées et enfants.

102
00:17:43,208 --> 00:17:45,333
Nous vous souhaitons un agréable voyage.

103
00:18:00,750 --> 00:18:01,375
Bonjour.

104
00:18:01,583 --> 00:18:03,417
Je suis journaliste pour Men's Travel Magazine.

105
00:18:03,583 --> 00:18:05,374
Je vois que ton muscle
tonus et proportions du corps

106
00:18:05,375 --> 00:18:07,268
sont exceptionnellement bien
adapté à notre couverture thématique.

107
00:18:07,292 --> 00:18:08,957
J'ai donc pris deux photos de toi.

108
00:18:08,958 --> 00:18:10,958
Détruire l'appareil photo ou supprimer les photos ?
Choisissez-en un.

109
00:18:11,792 --> 00:18:12,792
Non!

110
00:18:14,000 --> 00:18:15,207
Tu es le gars le plus parfait

111
00:18:15,208 --> 00:18:16,351
pour notre modèle d'image dans
tout le bateau de croisière.

112
00:18:16,375 --> 00:18:17,750
Et nous vous paierons.

113
00:18:21,708 --> 00:18:22,708
Désolé.

114
00:18:22,958 --> 00:18:23,958
Je ne suis pas intéressé.

115
00:18:25,292 --> 00:18:27,059
N'êtes-vous pas satisfait
avec les photos que j'ai prises ?

116
00:18:27,083 --> 00:18:28,832
Pourquoi ne regardez-vous pas d'abord nos artistes ?

117
00:18:28,833 --> 00:18:31,309
Vous avez pris des photos de
moi en secret depuis un certain temps.

118
00:18:31,333 --> 00:18:32,373
Qu'est-ce que tu veux ?

119
00:18:35,583 --> 00:18:36,749
Soyez un bel homme.

120
00:18:36,750 --> 00:18:38,042
Pour faire convoiter les yeux des femmes.

121
00:18:42,625 --> 00:18:43,917
Que fais-tu vraiment ?

122
00:18:49,583 --> 00:18:50,250
Vous êtes allé trop loin.

123
00:18:50,458 --> 00:18:51,458
Aie!

124
00:18:52,167 --> 00:18:52,500
Je vais le dire.

125
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Je vais le dire !

126
00:19:04,875 --> 00:19:06,934
Je sais que tu enquêtes
le Groupe Médical CASS.

127
00:19:06,958 --> 00:19:08,559
Et tu as déjà
trouvé les preuves clés.

128
00:19:08,583 --> 00:19:09,750
Alors je t'ai suivi.

129
00:19:10,708 --> 00:19:11,875
Les preuves clés

130
00:19:13,500 --> 00:19:14,583
vient de s'enfuir.

131
00:19:22,083 --> 00:19:23,083
Écoutez-moi.

132
00:19:24,583 --> 00:19:25,983
Ne vous mêlez pas de cette affaire.

133
00:21:19,625 --> 00:21:21,393
Enquêtons sur le CASS
Groupe médical ensemble.

134
00:21:21,417 --> 00:21:21,958
Certainement pas.

135
00:21:22,333 --> 00:21:23,999
Un de mes prédécesseurs
est mort à cause de cela.

136
00:21:24,000 --> 00:21:25,351
Je dois donc continuer à enquêter.

137
00:21:25,375 --> 00:21:27,041
Et j'ai besoin de votre aide.

138
00:21:27,042 --> 00:21:28,167
Je le répète.

139
00:21:28,833 --> 00:21:29,873
Si tu veux rester en vie,

140
00:21:30,167 --> 00:21:31,333
ne vous mêlez pas de ça.

141
00:21:32,250 --> 00:21:33,250
Mais je veux...

142
00:21:33,708 --> 00:21:34,292
Au secours !

143
00:21:34,417 --> 00:21:35,417
Des serpents !

144
00:21:35,667 --> 00:21:37,042
Il y a des serpents !

145
00:21:37,375 --> 00:21:37,917
Courir!

146
00:21:38,042 --> 00:21:39,042
Dépêchez-vous!

147
00:21:44,083 --> 00:21:45,083
Courir!

148
00:21:50,667 --> 00:21:51,875
Aide! Aide!

149
00:21:57,083 --> 00:21:58,292
Maman!

150
00:21:58,583 --> 00:22:00,042
Maman!

151
00:22:00,167 --> 00:22:01,417
Maman!

152
00:22:01,500 --> 00:22:03,125
Maman!

153
00:22:05,875 --> 00:22:06,875
Maman!

154
00:22:08,458 --> 00:22:09,458
Viens avec moi.

155
00:22:14,500 --> 00:22:16,125
Il y a des serpents !

156
00:22:16,375 --> 00:22:17,375
Courez maintenant !

157
00:22:17,875 --> 00:22:18,500
Monsieur.

158
00:22:18,792 --> 00:22:20,632
Arrêtez de réparer. Serpents
sont apparus à bord.

159
00:22:20,875 --> 00:22:21,625
Vous êtes fou.

160
00:22:21,667 --> 00:22:23,107
Comment peut-il y avoir des serpents dans le navire ?

161
00:22:24,500 --> 00:22:25,500
Courir!

162
00:22:33,250 --> 00:22:34,957
Tout le monde, courez maintenant !

163
00:22:34,958 --> 00:22:36,624
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ?
Que se passe-t-il?

164
00:22:36,625 --> 00:22:37,000
Partez maintenant !

165
00:22:37,542 --> 00:22:38,542
Des serpents !

166
00:22:39,042 --> 00:22:39,583
Des serpents ! Courir!

167
00:22:39,708 --> 00:22:40,708
Aller!

168
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
Partez maintenant !

169
00:22:46,583 --> 00:22:47,583
Dépêche-toi!

170
00:22:52,667 --> 00:22:53,667
Aide!

171
00:22:59,750 --> 00:23:00,750
Aller!

172
00:23:03,625 --> 00:23:04,333
Par ici!

173
00:23:04,625 --> 00:23:05,000
Venez ici.

174
00:23:05,500 --> 00:23:05,958
Vite, quittez cet endroit !

175
00:23:05,958 --> 00:23:06,542
Il y a des serpents !

176
00:23:06,792 --> 00:23:07,750
Réveillez-vous! Il y a des serpents !

177
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
Réveillez-vous, réveillez-vous !

178
00:23:09,125 --> 00:23:09,583
Il y a des serpents !

179
00:23:09,667 --> 00:23:11,083
Partez maintenant !

180
00:23:11,208 --> 00:23:12,208
Partir!

181
00:23:12,583 --> 00:23:14,208
J'ai peur, grand-père.

182
00:23:14,542 --> 00:23:15,625
Partez maintenant !

183
00:23:15,792 --> 00:23:16,875
N'ayez pas peur.

184
00:23:25,458 --> 00:23:26,458
Vite, cours !

185
00:23:34,792 --> 00:23:35,792
Rapide!

186
00:23:39,375 --> 00:23:40,375
Sois prudent!

187
00:23:44,583 --> 00:23:45,583
Attention aux étapes.

188
00:23:48,167 --> 00:23:49,208
Nous avons terminé.

189
00:23:53,833 --> 00:23:54,792
Feng Li.

190
00:23:54,792 --> 00:23:55,792
Cela pourrait fonctionner.

191
00:23:56,875 --> 00:23:57,875
Sois prudent.

192
00:24:47,458 --> 00:24:48,458
Sois prudent!

193
00:24:52,458 --> 00:24:53,458
Allez, allez !

194
00:24:57,917 --> 00:24:58,917
Attendez-moi!

195
00:25:11,667 --> 00:25:12,667
Par ici. Allons-y.

196
00:25:13,042 --> 00:25:14,042
Rapidement.

197
00:25:18,208 --> 00:25:18,667
Jia Jia !

198
00:25:18,917 --> 00:25:19,917
Partez maintenant !

199
00:25:20,333 --> 00:25:21,250
- Jiajia !
- Partir!

200
00:25:21,250 --> 00:25:22,250
Jia Jia !

201
00:25:25,000 --> 00:25:25,583
Chef!

202
00:25:25,792 --> 00:25:26,792
Chef!

203
00:25:27,125 --> 00:25:27,708
Chef!

204
00:25:27,792 --> 00:25:28,250
Ouvrez la porte !

205
00:25:28,417 --> 00:25:29,559
- Ouvrez la porte !
- Ouvrez la porte !

206
00:25:29,583 --> 00:25:30,583
Ouvrez la porte !

207
00:25:30,667 --> 00:25:32,166
Espèce de salaud ! Connard!

208
00:25:32,167 --> 00:25:33,208
Bâtard!

209
00:25:33,583 --> 00:25:34,583
Ouvrez la porte !

210
00:25:34,708 --> 00:25:35,708
Ouvrez la porte !

211
00:25:43,208 --> 00:25:44,208
Allons-y!

212
00:25:52,333 --> 00:25:53,374
Allez, par ici.

213
00:25:53,375 --> 00:25:54,375
Vite, par ici.

214
00:25:55,917 --> 00:25:56,917
Partir!

215
00:26:07,292 --> 00:26:08,833
J'ai peur, grand-père.

216
00:26:09,208 --> 00:26:10,250
N'ayez pas peur.

217
00:26:15,958 --> 00:26:17,875
Venez ici. N'ayez pas peur.

218
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
Grand-père...

219
00:26:21,125 --> 00:26:22,749
Grand-père te protégera.

220
00:26:22,750 --> 00:26:23,750
D'accord.

221
00:26:30,292 --> 00:26:31,292
Ici.

222
00:26:34,333 --> 00:26:36,750
J'ai remarqué que ce serpent n'a pas d'yeux.

223
00:26:37,208 --> 00:26:39,059
Nous pouvons utiliser la température
et bruit de la salle des machines

224
00:26:39,083 --> 00:26:40,208
pour éviter son attaque.

225
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
Par ici.

226
00:26:46,750 --> 00:26:47,750
Plus rapide!

227
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
Venez, faites vite.

228
00:27:00,208 --> 00:27:01,208
Est-ce que tu vas bien ?

229
00:27:08,542 --> 00:27:09,542
Vite, pars maintenant.

230
00:27:09,667 --> 00:27:10,667
C'est dangereux ici.

231
00:27:11,542 --> 00:27:12,542
- Allons-y.
- Dépêche-toi.

232
00:27:12,583 --> 00:27:14,183
Il faut aller chercher une source de chaleur à proximité.

233
00:27:29,917 --> 00:27:30,917
Des serpents !

234
00:27:31,208 --> 00:27:32,208
Courez maintenant !

235
00:27:32,917 --> 00:27:33,917
Aller!

236
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Vite, cours !

237
00:27:35,667 --> 00:27:36,167
Allons-y!

238
00:27:36,417 --> 00:27:37,417
Allez! Allez! Allez!

239
00:27:42,042 --> 00:27:43,042
Tout le monde reste proche.

240
00:28:40,250 --> 00:28:41,833
C'est l'heure du sommeil réparateur.

241
00:28:42,333 --> 00:28:43,792
C'est l'heure du sommeil réparateur.

242
00:28:44,542 --> 00:28:46,042
C'est l'heure du sommeil réparateur.

243
00:28:46,750 --> 00:28:48,249
C'est l'heure du sommeil réparateur.

244
00:28:48,250 --> 00:28:49,250
Courir!

245
00:28:53,667 --> 00:28:54,208
Se déplacer!

246
00:28:54,208 --> 00:28:55,208
Dépêche-toi!

247
00:28:55,917 --> 00:28:56,917
Aller!

248
00:29:12,708 --> 00:29:14,250
Courir!

249
00:29:32,708 --> 00:29:33,708
Dépêche-toi!

250
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Dépêche-toi!

251
00:29:35,792 --> 00:29:36,792
Dépêche-toi!

252
00:29:39,792 --> 00:29:40,583
Et ce côté-là ?

253
00:29:40,583 --> 00:29:41,643
Il y a beaucoup de serpents là-dedans.

254
00:29:41,667 --> 00:29:42,667
Vite, cours !

255
00:29:47,708 --> 00:29:48,708
Dépêche-toi!

256
00:29:48,875 --> 00:29:49,375
Dépêche-toi!

257
00:29:49,875 --> 00:29:50,875
Dépêche-toi!

258
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
Aller!

259
00:30:19,583 --> 00:30:20,749
Tout le monde se rapproche.

260
00:30:20,750 --> 00:30:21,790
Maintenir la température corporelle.

261
00:30:25,917 --> 00:30:27,333
Il fait moins 25 degrés Celsius ici.

262
00:30:28,833 --> 00:30:29,833
Dans les cinq minutes

263
00:30:30,583 --> 00:30:31,625
notre corps va perdre de la chaleur.

264
00:30:32,583 --> 00:30:34,541
Je ne veux pas mourir ici.

265
00:30:34,542 --> 00:30:37,083
Si j'avais su, je ne le ferais pas
ont fait cette croisière.

266
00:32:02,000 --> 00:32:03,292
Si on continue comme ça,

267
00:32:04,542 --> 00:32:05,958
nous mourrons tous ici.

268
00:32:07,125 --> 00:32:09,525
J'étais le chef des Zhan
Équipe internationale de secours Xiao.

269
00:32:10,042 --> 00:32:11,333
S'il vous plaît, faites-moi confiance.

270
00:32:12,333 --> 00:32:13,333
J'ai un plan.

271
00:32:19,667 --> 00:32:20,667
je vais

272
00:32:21,500 --> 00:32:22,875
ouvrez cette porte métallique plus tard.

273
00:32:23,208 --> 00:32:24,458
je vais créer du bruit

274
00:32:24,792 --> 00:32:26,272
pour attirer l'énorme serpent à entrer.

275
00:32:26,792 --> 00:32:27,792
Da Zhong.

276
00:32:28,167 --> 00:32:29,487
Il faut saisir l'opportunité

277
00:32:29,542 --> 00:32:30,542
pour diriger tout le monde

278
00:32:30,875 --> 00:32:32,275
pour échapper à l'autre direction.

279
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
Êtes-vous clair?

280
00:32:33,750 --> 00:32:34,750
Non, pas question !

281
00:32:35,000 --> 00:32:36,268
Je n'accepte pas cet arrangement.

282
00:32:36,292 --> 00:32:37,292
Je vais le faire.

283
00:32:37,708 --> 00:32:38,708
- Frère...
- Vous...

284
00:32:43,500 --> 00:32:45,380
Tu devrais t'asseoir.
Pourquoi t'es-tu levé ?

285
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Laissez-moi le faire.

286
00:32:50,542 --> 00:32:52,042
De toute façon, je ne survivrai pas.

287
00:32:53,083 --> 00:32:54,083
Absurdité.

288
00:32:54,208 --> 00:32:55,167
Allez vous asseoir.

289
00:32:55,208 --> 00:32:55,958
Maintenez votre température.

290
00:32:55,958 --> 00:32:56,417
Dépêche-toi.

291
00:32:56,792 --> 00:32:57,792
Frère.

292
00:32:58,625 --> 00:32:59,917
Tu ne sais pas

293
00:33:01,208 --> 00:33:02,458
si je peux vivre ?

294
00:33:05,417 --> 00:33:06,657
Ne bougez pas. Retenez-le.

295
00:33:07,333 --> 00:33:08,333
Fais-moi confiance.

296
00:33:08,625 --> 00:33:10,083
Je vais certainement faire sortir tout le monde.

297
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Asseyez-vous.

298
00:33:18,042 --> 00:33:18,792
Vous ne pouvez pas y aller.

299
00:33:18,792 --> 00:33:19,542
Je vais le faire !

300
00:33:19,542 --> 00:33:20,542
Laissez-moi partir !

301
00:33:22,833 --> 00:33:23,833
Je vais le faire !

302
00:33:24,458 --> 00:33:25,208
Restez à l'écart !

303
00:33:25,417 --> 00:33:26,417
Revenir!

304
00:33:29,708 --> 00:33:30,708
Venez ici!

305
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
Venez ici!

306
00:33:35,167 --> 00:33:36,167
Venez ici!

307
00:33:39,542 --> 00:33:40,542
Venez ici!

308
00:33:41,542 --> 00:33:42,792
Courir!

309
00:33:47,750 --> 00:33:48,750
Venez ici!

310
00:33:49,125 --> 00:33:50,125
Aller!

311
00:33:50,417 --> 00:33:51,417
Partez maintenant !

312
00:33:53,500 --> 00:33:54,893
- Il faut qu'on parte !
- Donne-moi ta main !

313
00:33:54,917 --> 00:33:55,333
Courir!

314
00:33:55,334 --> 00:33:57,000
Donne-moi ta main !

315
00:33:59,333 --> 00:34:01,833
Donne-moi ta main !

316
00:34:04,542 --> 00:34:05,792
Nous devons y aller, chef Qin !

317
00:34:06,292 --> 00:34:07,292
S'en aller!

318
00:34:24,042 --> 00:34:25,042
Allons au cockpit.

319
00:34:28,417 --> 00:34:30,042
A quoi ça sert d'entrer dans le cockpit ?

320
00:34:30,292 --> 00:34:31,732
Nous ne savons pas comment faire fonctionner un navire.

321
00:34:32,458 --> 00:34:34,498
Ce serait bien si quelqu'un
pourrait exploiter le navire.

322
00:34:36,292 --> 00:34:37,292
Je...

323
00:34:38,667 --> 00:34:39,875
Je peux essayer.

324
00:34:40,583 --> 00:34:41,983
Mon père était auparavant capitaine de vaisseau.

325
00:34:42,250 --> 00:34:44,050
J'ai fait quelques simulations
leçons de lui.

326
00:34:49,625 --> 00:34:50,625
Suivez-moi.

327
00:34:52,375 --> 00:34:53,375
Allons-y.

328
00:35:08,875 --> 00:35:09,875
Continuez.

329
00:35:28,917 --> 00:35:29,917
Entrez.

330
00:35:30,250 --> 00:35:31,250
Soyez prudent.

331
00:35:45,500 --> 00:35:46,780
Il y a deux personnes là-bas.

332
00:35:47,250 --> 00:35:48,250
Sois prudent!

333
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
Que se passe-t-il?

334
00:36:13,625 --> 00:36:14,625
Reste calme.

335
00:36:15,250 --> 00:36:16,250
Pensez-y

336
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
comme simulation.

337
00:36:18,833 --> 00:36:19,833
D'accord.

338
00:36:40,542 --> 00:36:41,542
Vous pouvez le faire.

339
00:37:06,167 --> 00:37:07,167
Nous sommes sauvés.

340
00:37:14,375 --> 00:37:15,375
C'est super!

341
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
Chef Qin.

342
00:37:31,250 --> 00:37:32,250
Veuillez vous expliquer.

343
00:37:32,833 --> 00:37:34,542
Pourquoi as-tu quitté l'équipe de secours ?

344
00:37:34,833 --> 00:37:36,953
Pourquoi as-tu quitté l'équipe
des amis derrière à ce moment-là ?

345
00:37:41,417 --> 00:37:42,792
Qui t'a laissé fouiller dans mon sac ?

346
00:37:42,958 --> 00:37:44,434
Combien de temps vas-tu
pour me garder dans le noir

347
00:37:44,458 --> 00:37:45,917
si je ne fouille pas ton sac ?

348
00:37:51,500 --> 00:37:52,860
Je ne voulais pas te le cacher.

349
00:37:54,833 --> 00:37:56,993
Je ne voulais juste pas traîner
vous et les autres y êtes.

350
00:37:57,875 --> 00:37:58,875
D'ailleurs,

351
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
après tout,

352
00:38:02,333 --> 00:38:03,333
c'est mon affaire privée.

353
00:38:03,542 --> 00:38:04,542
Connerie.

354
00:38:04,792 --> 00:38:06,167
Est-ce que tu nous as dans ton cœur ?

355
00:38:12,333 --> 00:38:14,125
Si je t'avais annoncé cette nouvelle au début,

356
00:38:14,958 --> 00:38:16,458
tu aurais déjà été tué.

357
00:38:17,917 --> 00:38:18,917
Ah ouais, tu as raison.

358
00:38:19,458 --> 00:38:21,018
Vous seul pouvez survivre à toutes les épreuves.

359
00:38:26,042 --> 00:38:27,042
Vous avez l'air très masculin.

360
00:38:27,583 --> 00:38:28,875
Qui aurait cru que tu serais si mesquin ?

361
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Il y a une île devant.

362
00:39:05,125 --> 00:39:06,125
Il y a une île devant !

363
00:39:12,667 --> 00:39:13,667
Vraiment?

364
00:39:21,000 --> 00:39:21,625
Stabilisez le navire.

365
00:39:21,750 --> 00:39:22,750
Dépêchez-vous.

366
00:39:30,333 --> 00:39:31,708
C'est quoi ce truc ?

367
00:39:35,083 --> 00:39:35,708
Da Zhong.

368
00:39:35,708 --> 00:39:36,250
Jason.

369
00:39:36,250 --> 00:39:37,250
Viens avec moi.

370
00:39:37,500 --> 00:39:38,500
Allez.

371
00:39:39,333 --> 00:39:40,333
Allons-y.

372
00:40:14,542 --> 00:40:15,542
Courir!

373
00:40:16,458 --> 00:40:17,458
Dépêche-toi!

374
00:40:23,250 --> 00:40:24,250
Da Zhong.

375
00:40:33,958 --> 00:40:34,958
Da Zhong,

376
00:40:35,333 --> 00:40:36,333
faites sortir tout le monde d'ici.

377
00:40:37,125 --> 00:40:38,125
Et toi?

378
00:40:39,083 --> 00:40:39,500
J'ai mes propres projets.

379
00:40:39,667 --> 00:40:39,917
Vous...

380
00:40:40,583 --> 00:40:41,983
Il est plus important de sauver des vies.

381
00:40:42,083 --> 00:40:43,083
Sauvez-nous !

382
00:40:45,375 --> 00:40:46,375
Aide!

383
00:40:46,417 --> 00:40:47,417
Aide!

384
00:40:48,583 --> 00:40:49,917
Sortir. Soyez rapide.

385
00:40:54,458 --> 00:40:55,458
Feng Li.

386
00:40:56,875 --> 00:40:57,875
Il contient

387
00:40:57,917 --> 00:40:59,237
les choses les plus importantes que j'ai.

388
00:40:59,833 --> 00:41:00,913
Si je ne reviens pas vivant,

389
00:41:01,542 --> 00:41:03,022
assurez-vous de le remettre au tribunal.

390
00:41:03,833 --> 00:41:04,833
Je compte sur toi.

391
00:41:07,458 --> 00:41:08,458
Aller!

392
00:41:08,958 --> 00:41:09,542
Allez, allez.

393
00:41:09,708 --> 00:41:10,292
Dépêche-toi.

394
00:41:10,625 --> 00:41:11,625
Allez-y maintenant.

395
00:41:56,125 --> 00:41:56,667
Tout va bien maintenant.

396
00:41:56,833 --> 00:41:57,833
Chef Qin !

397
00:41:58,583 --> 00:41:59,583
Qin Yu !

398
00:42:11,375 --> 00:42:12,375
Chef Qin !

399
00:42:13,375 --> 00:42:14,458
Qin Yu !

400
00:42:42,375 --> 00:42:44,208
Chef Qin !

401
00:42:51,167 --> 00:42:52,167
Chef Qin !

402
00:42:52,542 --> 00:42:54,292
Chef Qin !

403
00:42:57,375 --> 00:42:58,375
Chef Qin !

404
00:43:01,000 --> 00:43:02,833
Chef Qin !

405
00:43:32,667 --> 00:43:33,667
Chef Qin !

406
00:43:33,917 --> 00:43:34,250
Qin Yu !

407
00:43:34,375 --> 00:43:35,375
Chef Qin !

408
00:43:36,250 --> 00:43:36,625
Qin Yu !

409
00:43:36,625 --> 00:43:37,625
Chef Qin !

410
00:43:42,500 --> 00:43:43,208
Chef Qin !

411
00:43:43,208 --> 00:43:44,208
C'est super.

412
00:43:44,417 --> 00:43:45,167
Qin Yu.

413
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
Est-ce que tu vas bien ?

414
00:43:49,167 --> 00:43:50,167
Chef Qin.

415
00:43:50,375 --> 00:43:51,375
Chef Qin.

416
00:43:51,708 --> 00:43:52,708
Chef Qin.

417
00:43:53,083 --> 00:43:54,083
Chef Qin.

418
00:43:54,375 --> 00:43:55,375
Da Zhong.

419
00:43:56,917 --> 00:43:57,917
Chef Qin.

420
00:43:58,792 --> 00:43:59,292
Qin Yu.

421
00:43:59,292 --> 00:43:59,917
Chef Qin.

422
00:44:00,292 --> 00:44:01,292
Qin Yu.

423
00:44:32,458 --> 00:44:33,083
Da Zhong.

424
00:44:33,333 --> 00:44:33,750
Da Zhong.

425
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
Réveillez tout le monde.

426
00:44:35,417 --> 00:44:36,583
Nous avons atteint le rivage.

427
00:44:37,000 --> 00:44:38,333
Sortez d'ici, vite !

428
00:44:38,708 --> 00:44:39,125
Partons.

429
00:44:39,126 --> 00:44:40,208
Réveillez-vous, réveillez-vous.

430
00:44:41,375 --> 00:44:42,458
Allons à terre. Allez.

431
00:44:44,167 --> 00:44:45,207
Nous avons atteint le rivage.

432
00:44:49,750 --> 00:44:50,750
Donne-moi tes mains.

433
00:44:51,917 --> 00:44:52,917
Allez.

434
00:44:57,667 --> 00:44:58,667
Sois prudent.

435
00:45:16,500 --> 00:45:17,500
Sois prudent.

436
00:45:21,292 --> 00:45:22,292
Sois prudent.

437
00:45:22,667 --> 00:45:23,667
Lentement.

438
00:45:33,208 --> 00:45:34,288
Quelque chose ne va pas ici.

439
00:45:34,708 --> 00:45:35,708
Nous devons déménager.

440
00:45:36,625 --> 00:45:37,625
Allons-y.

441
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
Est-ce que tu vas bien ?

442
00:46:09,917 --> 00:46:10,917
Non!

443
00:46:11,708 --> 00:46:12,708
Jason !

444
00:46:24,542 --> 00:46:25,542
Allez-y maintenant !

445
00:46:25,875 --> 00:46:26,333
Courir!

446
00:46:26,833 --> 00:46:28,208
Allez, allez !

447
00:46:45,375 --> 00:46:46,375
Dépêche-toi!

448
00:46:48,167 --> 00:46:49,167
Courir!

449
00:47:04,625 --> 00:47:05,958
Pourquoi cette créature ne m'a-t-elle pas attrapé ?

450
00:47:06,375 --> 00:47:07,375
Pourquoi?

451
00:47:18,458 --> 00:47:20,083
Parce que nous n'avons aucune blessure sur nous.

452
00:47:20,792 --> 00:47:22,042
Si je ne me trompe pas,

453
00:47:22,792 --> 00:47:24,352
ces créatures sont attirées par le sang.

454
00:47:26,375 --> 00:47:27,375
Partons immédiatement.

455
00:47:55,708 --> 00:47:56,708
Sois prudent.

456
00:48:00,333 --> 00:48:01,083
Allez, fais attention.

457
00:48:01,084 --> 00:48:02,208
Attention aux étapes.

458
00:48:56,667 --> 00:48:57,667
Chef Qin.

459
00:48:59,292 --> 00:49:00,532
Une équipe équipée d'une telle arme

460
00:49:00,708 --> 00:49:01,667
est extraordinairement puissant.

461
00:49:01,667 --> 00:49:02,667
Oui.

462
00:49:03,208 --> 00:49:04,708
Que s'est-il passé ici ?

463
00:49:08,083 --> 00:49:09,499
J'ai trouvé deux grenades

464
00:49:09,500 --> 00:49:10,833
et un pistolet à double canon.

465
00:49:14,333 --> 00:49:15,333
Qu'est-ce que c'est ça?

466
00:49:22,250 --> 00:49:23,500
Il s'agit d'un équipement radio.

467
00:49:35,125 --> 00:49:36,125
Un signal ?

468
00:49:40,500 --> 00:49:41,500
Que diriez-vous de ça.

469
00:49:42,292 --> 00:49:43,208
Allons vite

470
00:49:43,209 --> 00:49:44,729
recherchez du matériel plus utile.

471
00:49:45,000 --> 00:49:46,393
Alors sortez d'ici le plus vite possible.

472
00:49:46,417 --> 00:49:47,497
Allons trouver un terrain élevé

473
00:49:47,875 --> 00:49:49,195
et envoie le signal de détresse.

474
00:49:50,292 --> 00:49:51,292
Rapide.

475
00:49:54,792 --> 00:49:55,792
Où se trouve Da Yong ?

476
00:49:56,208 --> 00:49:57,500
Il est allé chercher de l'eau.

477
00:49:58,875 --> 00:49:59,875
Dépêchons-nous.

478
00:50:37,458 --> 00:50:38,458
Qin Yu.

479
00:50:39,458 --> 00:50:40,792
Si je peux revenir vivant,

480
00:50:41,125 --> 00:50:43,375
Je témoignerai au tribunal.

481
00:50:43,458 --> 00:50:44,458
Essayons.

482
00:50:44,750 --> 00:50:46,792
Et si nous pouvions faire tomber
le Groupe Médical CASS ?

483
00:50:53,542 --> 00:50:55,292
Si je peux revenir vivant cette fois,

484
00:50:55,917 --> 00:50:57,625
Je veux changer ma façon de vivre.

485
00:50:58,250 --> 00:51:00,042
Je suis désolé pour le problème

486
00:51:00,667 --> 00:51:01,907
Je vous ai causé cette fois.

487
00:51:02,833 --> 00:51:03,833
Allons-y.

488
00:51:17,958 --> 00:51:18,958
Qu'est-ce qui ne va pas?

489
00:51:22,667 --> 00:51:23,867
Tout le monde doit suivre de près.

490
00:51:25,125 --> 00:51:26,374
Allons-y, Yueyue.

491
00:51:26,375 --> 00:51:27,500
D'accord.

492
00:52:15,792 --> 00:52:16,375
Courir!

493
00:52:16,708 --> 00:52:17,874
Yueyue, cours vite !

494
00:52:17,875 --> 00:52:18,875
D'accord.

495
00:52:30,667 --> 00:52:31,667
Sois prudent.

496
00:52:39,708 --> 00:52:41,625
J'ai peur, grand-père.

497
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Yueyue !

498
00:52:54,542 --> 00:52:55,542
Grand-père !

499
00:53:00,042 --> 00:53:01,042
Grand-père !

500
00:53:01,333 --> 00:53:03,750
Courir!

501
00:53:09,083 --> 00:53:09,958
Grand-père !

502
00:53:09,959 --> 00:53:11,667
Je vais te tuer, créature !

503
00:53:21,417 --> 00:53:22,917
Grand-père !

504
00:53:39,833 --> 00:53:41,542
Je veux grand-père.

505
00:53:53,875 --> 00:53:54,917
Viens ici, Yueyue.

506
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Allons-y.

507
00:54:45,417 --> 00:54:47,917
Ne regarde pas. C'est bon.

508
00:54:51,958 --> 00:54:52,708
N'aie pas peur, Yueyue.

509
00:54:52,708 --> 00:54:53,708
Tout va bien maintenant.

510
00:54:53,833 --> 00:54:54,833
Allons-y.

511
00:55:07,083 --> 00:55:09,000
Oh mon Dieu.

512
00:55:24,750 --> 00:55:26,375
C'est quoi cet endroit ?

513
00:55:30,542 --> 00:55:31,542
Ce sont des êtres humains

514
00:55:33,667 --> 00:55:35,467
qui ont transformé ça
placer dans un trou de l'enfer.

515
00:55:47,542 --> 00:55:48,333
Il y a une entrée ici.

516
00:55:48,500 --> 00:55:49,500
Venir vite.

517
00:55:50,042 --> 00:55:51,042
Allons-y.

518
00:57:06,000 --> 00:57:07,458
Ces documents ont été brûlés.

519
00:57:07,708 --> 00:57:09,588
Je pense que quelqu'un essaie
pour cacher la vérité.

520
00:57:11,542 --> 00:57:12,582
La mutation sur l'île

521
00:57:12,708 --> 00:57:15,668
est probablement dû à une contamination
des expériences qu’ils menaient.

522
00:57:18,000 --> 00:57:19,320
Quand les êtres humains polluent la nature,

523
00:57:20,042 --> 00:57:22,362
ce sont les êtres humains eux-mêmes
qui finissent par être pollués.

524
00:57:25,500 --> 00:57:27,340
Ils ont délibérément détruit
la preuve ici.

525
00:57:28,375 --> 00:57:29,458
Regardons attentivement

526
00:57:30,083 --> 00:57:31,667
et voyons quels indices nous pouvons trouver.

527
00:57:38,833 --> 00:57:40,125
Il y a une porte ici.

528
00:59:06,208 --> 00:59:07,583
Il y a tellement d'alcool ici.

529
00:59:08,375 --> 00:59:10,958
Ce groupe de personnes qui font du mal à la société,

530
00:59:11,083 --> 00:59:12,542
mais mener une vie agréable.

531
00:59:13,542 --> 00:59:14,542
Frère.

532
00:59:15,625 --> 00:59:16,625
Te voilà.

533
00:59:16,833 --> 00:59:17,167
Non merci.

534
00:59:17,500 --> 00:59:17,958
Qin Yu.

535
00:59:18,208 --> 00:59:19,375
Il y a du bœuf séché comestible

536
00:59:19,625 --> 00:59:20,625
Voilà.

537
00:59:23,625 --> 00:59:24,250
Ça sent bon.

538
00:59:24,292 --> 00:59:25,292
Allons tous

539
00:59:26,208 --> 00:59:28,000
passez la nuit ici ce soir et reposez-vous.

540
00:59:28,042 --> 00:59:29,202
Nous devrions bien manger et bien boire,

541
00:59:29,375 --> 00:59:30,375
et attendez les secours.

542
00:59:35,333 --> 00:59:36,333
Vieux Croc.

543
00:59:38,250 --> 00:59:39,450
Cette bouteille de vin est pour vous.

544
00:59:40,792 --> 00:59:41,875
Tu es un vrai homme.

545
00:59:57,375 --> 00:59:57,917
Allez.

546
00:59:57,917 --> 00:59:58,917
Acclamations!

547
01:01:17,292 --> 01:01:19,332
Nous sommes considérés comme des amis
de la vie et de la mort, n'est-ce pas ?

548
01:01:34,792 --> 01:01:35,792
Aujourd'hui...

549
01:01:42,833 --> 01:01:44,792
C'était censé être le jour de notre mariage.

550
01:01:51,208 --> 01:01:52,208
Elle aurait dû

551
01:01:53,708 --> 01:01:55,228
je portais une belle robe de mariée

552
01:01:58,083 --> 01:02:00,000
et la bague que je
choisi moi-même pour elle.

553
01:02:11,292 --> 01:02:12,833
Quel genre de fille est-elle ?

554
01:02:15,833 --> 01:02:16,833
Elle est comme toi.

555
01:02:17,250 --> 01:02:18,250
Elle est journaliste.

556
01:02:19,458 --> 01:02:21,208
Elle est votre soi-disant prédécesseur.

557
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
Elle a enquêté

558
01:02:24,001 --> 01:02:25,684
les témoignages du CASS
Les crimes du groupe médical

559
01:02:25,708 --> 01:02:26,708
dans l'espoir que

560
01:02:27,083 --> 01:02:28,625
il n'y aura plus de victimes.

561
01:02:29,917 --> 01:02:30,917
Mais au final...

562
01:02:32,333 --> 01:02:33,333
En fin de compte,

563
01:02:33,917 --> 01:02:35,667
elle a perdu la vie au travail.

564
01:02:38,083 --> 01:02:40,125
Nous sommes tous désolés pour sa mort.

565
01:02:41,333 --> 01:02:42,833
Nous l'admirons beaucoup.

566
01:02:43,583 --> 01:02:45,250
Elle doit toujours veiller sur toi.

567
01:02:45,458 --> 01:02:47,258
C'est pourquoi nous avons été
capable de vivre jusqu'à maintenant.

568
01:02:51,875 --> 01:02:53,167
Je me souviens qu'elle m'a dit ça

569
01:02:55,708 --> 01:02:57,625
quand un journaliste est proche de la vérité,

570
01:02:58,708 --> 01:03:00,333
c'est le plus proche de la mort.

571
01:03:03,375 --> 01:03:04,375
Alors,

572
01:03:06,250 --> 01:03:07,458
vous êtes tous des héros.

573
01:03:11,375 --> 01:03:12,375
Allez, héroïne.

574
01:03:14,875 --> 01:03:16,458
je m'excuse

575
01:03:17,250 --> 01:03:18,570
pour la façon dont je t'ai traité auparavant.

576
01:03:22,875 --> 01:03:23,875
J'étais impulsif.

577
01:03:24,125 --> 01:03:25,525
Je devrais vous présenter mes excuses pour cela.

578
01:03:38,917 --> 01:03:39,917
Faisons équipe.

579
01:03:41,667 --> 01:03:43,227
Démanquons le groupe médical CASS.

580
01:03:48,750 --> 01:03:49,083
Ensuite,

581
01:03:49,500 --> 01:03:50,792
quels sont vos prochains projets ?

582
01:03:51,583 --> 01:03:52,583
Après être allé au tribunal

583
01:03:54,333 --> 01:03:56,093
et obtenir le CASS
Groupe médical reconnu coupable,

584
01:03:58,042 --> 01:03:59,362
Je reviendrai vers l'équipe de secours.

585
01:06:11,875 --> 01:06:12,208
Chef.

586
01:06:12,833 --> 01:06:14,750
Je pense que nous devrions garder le numéro.
2 corps expérimentaux.

587
01:06:15,458 --> 01:06:16,809
Les cellules régénératrices de son corps

588
01:06:16,833 --> 01:06:18,309
peut être extrait avec succès en un rien de temps.

589
01:06:18,333 --> 01:06:19,533
Si je réussis à l'extraire,

590
01:06:19,667 --> 01:06:21,027
non seulement cela peut guérir votre maladie,

591
01:06:21,083 --> 01:06:22,723
mais il peut aussi être distribué dans le monde entier.

592
01:06:24,583 --> 01:06:25,583
Dr Q,

593
01:06:25,875 --> 01:06:26,875
Etes-vous sûr

594
01:06:27,375 --> 01:06:28,375
tu peux contrôler

595
01:06:29,333 --> 01:06:30,708
ce corps expérimental ?

596
01:06:31,750 --> 01:06:32,750
Aucun problème.

597
01:06:33,042 --> 01:06:34,417
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps.

598
01:06:34,750 --> 01:06:35,750
Un peu.

599
01:06:36,500 --> 01:06:37,500
Dr Q.

600
01:06:38,625 --> 01:06:39,625
Savez-vous

601
01:06:40,042 --> 01:06:41,583
quelles seraient les conséquences

602
01:06:41,917 --> 01:06:43,167
si l'expérience échoue ?

603
01:06:47,083 --> 01:06:48,875
Je ne peux plus te donner de temps.

604
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
Chef.

605
01:08:01,208 --> 01:08:02,208
Attention!

606
01:08:11,000 --> 01:08:12,000
Da Zhong !

607
01:08:12,417 --> 01:08:13,000
Chef Qin.

608
01:08:13,208 --> 01:08:14,208
Vite, cours !

609
01:09:29,042 --> 01:09:30,042
C'est quoi ce son ?

610
01:09:30,750 --> 01:09:32,499
Ce qui s'est passé?

611
01:09:32,500 --> 01:09:33,500
Il y a des bruits étranges.

612
01:09:38,167 --> 01:09:39,542
Que s'est-il passé tout à l'heure ?

613
01:09:42,417 --> 01:09:43,417
Dites-nous.

614
01:09:43,707 --> 01:09:44,787
L'énorme serpent n'est pas mort.

615
01:09:44,832 --> 01:09:45,832
Où se trouve Zhong Wu ?

616
01:09:50,707 --> 01:09:51,707
Zhong Wu !

617
01:09:53,542 --> 01:09:55,000
Pourquoi vous ne parlez pas ?

618
01:09:55,667 --> 01:09:56,958
Où se trouve exactement Zhong Wu ?

619
01:09:59,792 --> 01:10:00,417
Signal reçu.

620
01:10:00,583 --> 01:10:01,333
Signal reçu.

621
01:10:01,583 --> 01:10:02,333
C'est le navire de sauvetage.

622
01:10:02,542 --> 01:10:03,542
C'est le navire de sauvetage.

623
01:10:03,833 --> 01:10:04,458
Veuillez répondre.

624
01:10:04,667 --> 01:10:05,667
Veuillez répondre.

625
01:10:06,417 --> 01:10:07,125
Capitaine, capitaine.

626
01:10:07,250 --> 01:10:08,250
Il y a des survivants ici.

627
01:10:09,292 --> 01:10:10,917
Notre navire a localisé votre position.

628
01:10:11,875 --> 01:10:12,333
Capitaine.

629
01:10:12,417 --> 01:10:13,417
Sur l'île...

630
01:10:14,958 --> 01:10:15,958
Capitaine ?

631
01:10:17,250 --> 01:10:18,625
Même si le navire de sauvetage arrive,

632
01:10:18,917 --> 01:10:21,157
nous ne pourrons pas nous échapper
l'attaque de l'énorme serpent.

633
01:10:23,500 --> 01:10:24,500
Alors,

634
01:10:26,042 --> 01:10:27,250
nous devons tuer l'énorme serpent

635
01:10:29,458 --> 01:10:30,458
avant l'arrivée du navire.

636
01:10:40,250 --> 01:10:42,170
Laissez les espèces qui le font
n'appartient pas à ce monde

637
01:10:44,458 --> 01:10:45,583
disparaître complètement.

638
01:10:46,292 --> 01:10:47,625
Tu veux dire...

639
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
Les balanes mutées ?

640
01:10:51,458 --> 01:10:52,458
Nous le donnerons

641
01:10:52,792 --> 01:10:53,583
une course de relais.

642
01:10:53,792 --> 01:10:54,292
Jason.

643
01:10:54,583 --> 01:10:55,583
Su Ji.

644
01:10:56,208 --> 01:10:57,226
Vous êtes tous les deux responsables de

645
01:10:57,250 --> 01:10:58,792
défendre les deux extrémités du point A

646
01:10:59,042 --> 01:11:00,042
et créer des obstacles.

647
01:11:00,292 --> 01:11:02,000
Essayez de créer des blessures pour l'énorme serpent.

648
01:11:09,250 --> 01:11:09,792
Jason.

649
01:11:10,042 --> 01:11:11,042
Tu saisis le temps

650
01:11:11,250 --> 01:11:12,650
pour conduire l'énorme serpent du point A

651
01:11:13,458 --> 01:11:14,500
au point B.

652
01:11:15,125 --> 01:11:16,685
Après que l'énorme serpent ait été conduit au point B,

653
01:11:18,875 --> 01:11:19,875
nous deux

654
01:11:20,250 --> 01:11:21,250
attirera l'énorme serpent

655
01:11:21,375 --> 01:11:22,575
en direction de la falaise.

656
01:11:22,875 --> 01:11:24,292
Détruisez l'énorme serpent

657
01:11:25,167 --> 01:11:26,887
en le faisant tomber sur les balanes mutées.

658
01:11:29,458 --> 01:11:30,458
Et moi?

659
01:11:35,667 --> 01:11:36,875
Prenez bien soin de Yueyue.

660
01:12:17,708 --> 01:12:18,708
Da Zhong.

661
01:12:19,708 --> 01:12:20,708
Aujourd'hui,

662
01:12:22,583 --> 01:12:24,125
Soit je te rejoindrai plus tard,

663
01:12:25,417 --> 01:12:26,417
ou

664
01:12:27,625 --> 01:12:28,625
Je vais m'enfuir en premier.

665
01:12:30,042 --> 01:12:31,282
Je vais d'abord vous laisser cela.

666
01:12:31,333 --> 01:12:32,893
Il vous accompagnera pendant un moment.

667
01:12:36,000 --> 01:12:38,458
Tellement touchant.

668
01:12:42,708 --> 01:12:45,292
Je ne te laisserai pas tuer l'énorme serpent.

669
01:13:05,750 --> 01:13:07,590
J'ai remarqué quelque chose depuis longtemps
étrange chez toi.

670
01:13:07,667 --> 01:13:08,750
Qui diable es-tu ?

671
01:13:17,125 --> 01:13:18,125
je suis

672
01:13:18,458 --> 01:13:19,458
Dr Q

673
01:13:20,083 --> 01:13:21,208
du Groupe Médical CASS.

674
01:13:32,833 --> 01:13:33,833
Cet énorme serpent

675
01:13:33,958 --> 01:13:36,417
est mon grand chef-d'œuvre.

676
01:13:37,875 --> 01:13:38,875
Pourquoi as-tu fait ça ?

677
01:13:39,375 --> 01:13:40,375
Les êtres humains

678
01:13:40,458 --> 01:13:41,833
devrait s'améliorer.

679
01:13:42,208 --> 01:13:43,875
Ils devraient évoluer.

680
01:13:44,750 --> 01:13:46,458
Je veux changer ce monde.

681
01:13:46,750 --> 01:13:47,125
je veux

682
01:13:47,500 --> 01:13:49,125
tous ceux qui ne connaissent pas mon nom,

683
01:13:49,375 --> 01:13:50,042
y compris ceux-là...

684
01:13:50,083 --> 01:13:51,208
Surtout ceux

685
01:13:51,333 --> 01:13:52,333
vieux professeurs...

686
01:13:52,500 --> 01:13:53,333
Je veux qu'ils sachent ça

687
01:13:53,333 --> 01:13:54,333
ils ont tous tort.

688
01:13:54,542 --> 01:13:55,917
C'était leur mépris pour moi

689
01:13:56,250 --> 01:13:57,750
cela a fait de moi un génie.

690
01:13:58,042 --> 01:13:59,208
Ce monde devrait

691
01:13:59,333 --> 01:14:00,875
souviens-toi de moi pour toujours !

692
01:14:03,667 --> 01:14:04,792
Tu es fou.

693
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
C'est ici.

694
01:14:10,583 --> 01:14:11,583
Sois prudent.

695
01:14:15,792 --> 01:14:16,792
Frère!

696
01:14:16,833 --> 01:14:17,208
Hé!

697
01:14:17,500 --> 01:14:17,958
Venez ici!

698
01:14:18,292 --> 01:14:19,458
Je suis Jason !

699
01:14:19,833 --> 01:14:20,833
Gros imbécile !

700
01:14:21,042 --> 01:14:22,042
Qui a peur de toi ?!

701
01:14:22,167 --> 01:14:22,708
Allez!

702
01:14:22,833 --> 01:14:23,833
Allez!

703
01:14:28,958 --> 01:14:29,958
Si

704
01:14:30,458 --> 01:14:32,000
je n'avais pas changé de cap

705
01:14:32,875 --> 01:14:34,083
et vous a tous conduit ici,

706
01:14:34,500 --> 01:14:35,917
comment pourriez-vous tous

707
01:14:36,542 --> 01:14:39,583
j'ai vu un si magnifique
et une vue incroyable ?

708
01:14:43,167 --> 01:14:44,167
Allez.

709
01:14:44,917 --> 01:14:46,917
De toute façon, tu vas mourir ici.

710
01:14:47,083 --> 01:14:49,417
Tu mourras dans la bouche de
le serpent géant que j'ai créé.

711
01:14:49,583 --> 01:14:50,583
Allez!

712
01:14:51,167 --> 01:14:51,750
Allez!

713
01:14:52,167 --> 01:14:53,167
Allez!

714
01:14:57,917 --> 01:14:59,000
Amusez-vous!

715
01:17:35,700 --> 01:17:38,669
[Groupe Médical CASS - Recherche et développement illégaux
des médicaments dits spéciaux en secret,

716
01:17:38,670 --> 01:17:42,209
ayant un impact social extrêmement grave,
leur président Ren Junyi a été arrêté,

717
01:17:42,210 --> 01:17:45,400
[et il sera soumis à
les sanctions les plus sévères de la loi.]