2
00:13:16,380 --> 00:13:18,424
Γιατί δεν πας
και του συστηθείς;

3
00:13:54,752 --> 00:13:57,338
Δεν σταματάς να τον κοιτάς.
Θα πρέπει να του ζητήσετε να βγουν.

4
00:13:57,463 --> 00:13:58,547
Πάω έξω.

5
00:13:58,631 --> 00:13:59,673
Ζήσε τη ζωή σου.

6
00:14:00,925 --> 00:14:03,135
Τελικά είσαι ζωντανός.

7
00:15:38,731 --> 00:15:40,482
Πάω έξω.

8
00:15:40,566 --> 00:15:42,526
Βγείτε στο μπαλκόνι.

9
00:24:02,984 --> 00:24:04,528
Επιστροφή τόσο σύντομα;

10
00:24:12,244 --> 00:24:13,662
Βεατρίκη.

11
00:24:16,623 --> 00:24:18,333
Βεατρίκη, πες μου τι πήγε στραβά.

12
00:24:20,210 --> 00:24:21,211
Βεατρίκη.

13
00:28:26,873 --> 00:28:27,874
Ετσι;

14
00:28:27,957 --> 00:28:30,418
Τίποτα. Κανείς δεν έχει δει τον αδερφό σου.

15
00:28:32,212 --> 00:28:33,880
Έχουν περάσει δύο εβδομάδες, σας λέω.

16
00:28:33,963 --> 00:28:36,508
Ποτέ δεν πάει πάνω από μερικές μέρες
χωρίς να με καλέσει.

17
00:28:37,050 --> 00:28:39,260
Τον ξέρεις.
Μερικές φορές του αρέσει να ξεφεύγει.

18
00:28:39,761 --> 00:28:41,971
Όχι. Κάτι δεν πάει καλά.

19
00:32:38,458 --> 00:32:40,585
Α, ξέχασα τα μπισκότα μου στο φούρνο.

20
00:32:40,918 --> 00:32:42,462
Σου τα έβγαλα, μαμά.

21
00:32:43,671 --> 00:32:44,922
Ω, εντάξει.

22
00:32:50,303 --> 00:32:52,889
Μαμά, θα ήθελα να γνωρίσεις τον Βίκτορ.

23
00:34:35,742 --> 00:34:37,034
Α, ξέχασα...

24
00:34:54,719 --> 00:34:56,929
Αυτόν, έχω ένα καλό προαίσθημα γι' αυτόν.

25
00:47:50,744 --> 00:47:53,205
Τι; Δεν υπάρχει απάντηση, κανείς δεν είναι εκεί.

26
01:03:23,301 --> 01:03:24,719
Πού το πήρες αυτό;

27
01:03:24,802 --> 01:03:26,596
Ήρθε μια παράδοση.

28
01:03:31,726 --> 01:03:33,352
Ξανά η ίδια ψεύτικη διεύθυνση επιστροφής.

29
01:03:45,072 --> 01:03:46,991
Έχουν τον αδερφό σου.

30
01:04:18,439 --> 01:04:22,318
Υπάρχει ένα κοριτσάκι.

31
01:13:40,626 --> 01:13:44,254
Ιλίρ, Ιλίρ, άκου...

32
01:13:44,922 --> 01:13:48,509
Ζω αδερφέ.
Δεν ξέρω για πόσο ακόμα.

33
01:13:48,592 --> 01:13:53,055
Θα με σκοτώσουν. Ακόμα κι αν πληρώσεις
τους τα λεφτά, θα με σκοτώσουν.

34
01:13:53,180 --> 01:13:58,102
Με κρατούν σε μια αποθήκη
που ανήκει στον Alphonse Hoyt.

35
01:13:58,185 --> 01:14:02,272
σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ, αδερφέ, έλα γρήγορα.

36
01:14:02,397 --> 01:14:08,070
Μια αποθήκη που ανήκει
στον Alphonse Hoyt... Alphonse Hoyt!

37
01:20:57,812 --> 01:20:58,939
Είσαι όμορφη.

38
01:21:05,111 --> 01:21:07,030
Ξέρω γιατί το έβαλες.

39
01:21:07,197 --> 01:21:08,198
Ή να πω,

40
01:21:08,281 --> 01:21:09,324
...για ποιον.

41
01:22:05,046 --> 01:22:08,592
Βγάλε το φόρεμά σου, είναι γεμάτο αίματα.
Δεν πρέπει να σε βλέπει έτσι.

42
01:26:24,764 --> 01:26:25,849
Όχι, δεν μου είπες τίποτα.

43
01:26:25,932 --> 01:26:27,684
Λοιπόν, σας το είπα.

44
01:34:33,753 --> 01:34:35,755
Φέρτε κάθε γαμημένο όπλο που έχουμε.