1
00:01:32,284 --> 00:01:34,286
Ewe kijana.

2
00:01:34,555 --> 00:01:37,790
Ewe kijana, oh kijana, oh kijana,
oh kijana, oh kijana, oh kijana.

3
00:01:37,792 --> 00:01:39,091
Ha ha!

4
00:01:39,093 --> 00:01:40,928
Ni wakati!

5
00:01:41,361 --> 00:01:43,698
Simama kando, simama
kando, Gibor! Ha ha!

6
00:01:43,798 --> 00:01:45,396
Asante, Abirra.
Asante, Yala.

7
00:01:49,504 --> 00:01:52,304
Lo! Haya, haya, haya, Shira.

8
00:01:52,306 --> 00:01:54,241
Usijali, nimekupata.

9
00:01:54,375 --> 00:01:56,408
Uko mapema kidogo,
wewe si msichana?

10
00:01:56,410 --> 00:01:58,513
Simama nyuma, kila mtu.

11
00:01:58,780 --> 00:02:00,247
Kundi linakaribia
kupata kubwa kidogo.

12
00:02:01,751 --> 00:02:03,483
Ni sawa msichana, wewe ni mzuri.

13
00:02:03,485 --> 00:02:05,619
Pumua tu.

14
00:02:05,621 --> 00:02:07,353
Tutamtoa huyu dogo,

15
00:02:07,355 --> 00:02:08,956
basi naahidi...

16
00:02:12,028 --> 00:02:13,460
nitakuleta nyumbani.

17
00:02:20,537 --> 00:02:22,637
Kaeni pamoja.

18
00:02:22,639 --> 00:02:25,341
Ikiwa tutakaa karibu, kaa sana,

19
00:02:26,811 --> 00:02:28,544
haitaweza
tenga mtu yeyote nje.

20
00:02:31,716 --> 00:02:33,448
Siwezi kufanya hili peke yangu.

21
00:02:37,222 --> 00:02:38,455
Hapana, subiri!

22
00:02:58,511 --> 00:03:00,346
Kaa kimya tu msichana.

23
00:03:01,114 --> 00:03:02,280
Hajakuona.

24
00:03:06,554 --> 00:03:08,022
Ni hayo tu.

25
00:03:09,056 --> 00:03:10,490
Macho kwangu.

26
00:03:11,325 --> 00:03:12,860
Imewashwa...

27
00:03:12,994 --> 00:03:14,562
Mimi.

28
00:03:18,367 --> 00:03:19,498
Hapana, hapana, hapana!

29
00:03:20,369 --> 00:03:21,501
Hapana!

30
00:03:24,640 --> 00:03:27,643
Hapana!

31
00:03:36,019 --> 00:03:38,487
Mungu alizungumza nami.

32
00:03:39,389 --> 00:03:41,323
Eh, inakuja na
kuwa nabii.

33
00:03:41,325 --> 00:03:42,793
Lo!

34
00:03:42,927 --> 00:03:45,796
Aliniambia wazi kabisa

35
00:03:45,996 --> 00:03:49,430
kwamba nilipaswa kuja
kwa nyumba hii

36
00:03:49,432 --> 00:03:52,036
na kumtia mafuta mwana wa Yese

37
00:03:52,569 --> 00:03:56,107
kuwa mfalme ajaye.

38
00:03:59,010 --> 00:04:01,377
Lakini

39
00:04:01,379 --> 00:04:03,414
sio mojawapo ya haya.

40
00:04:05,784 --> 00:04:08,719
Huyo alikuwa na uwezo
ingawa.

41
00:04:13,259 --> 00:04:17,697
Isipokuwa, labda wewe
una mwana mwingine?

42
00:04:26,373 --> 00:04:27,505
La, hapana.

43
00:04:27,507 --> 00:04:29,042
Shira.

44
00:04:29,376 --> 00:04:30,675
Shira!

45
00:04:32,080 --> 00:04:33,179
Hapana!

46
00:04:36,050 --> 00:04:38,751
Shira.

47
00:04:38,753 --> 00:04:42,090
samahani sana.

48
00:04:47,062 --> 00:04:50,030
Huh? Je!

49
00:04:50,032 --> 00:04:51,365
Shira?

50
00:04:51,367 --> 00:04:53,434
Shira, uko hai?!

51
00:04:53,836 --> 00:04:55,669
Oh.

52
00:05:05,181 --> 00:05:06,983
Oh, ho, ho!

53
00:05:07,250 --> 00:05:09,017
Hiyo itakufundisha kufanya hivyo
fujo na kondoo wangu.

54
00:05:09,019 --> 00:05:10,554
Whoo!

55
00:05:11,822 --> 00:05:14,158
Nimefurahi kuwa uko sawa.

56
00:05:14,992 --> 00:05:16,458
Na huyu dogo ni nani?

57
00:05:18,062 --> 00:05:20,798
Oh. Loo, yeye ni kondoo wangu, sivyo?

58
00:05:22,233 --> 00:05:23,700
Tali.

59
00:05:23,702 --> 00:05:25,570
Naam, Tali.

60
00:05:26,138 --> 00:05:28,204
Twende tukakutambulishe
wengine na kukupeleka nyumbani.

61
00:05:32,611 --> 00:05:34,179
Subiri hapa, msichana.

62
00:06:03,378 --> 00:06:05,111
Whew.

63
00:06:12,854 --> 00:06:14,988
Whooo! Ha ha.

64
00:06:14,990 --> 00:06:17,526
Sasa hao wengine wako wapi?

65
00:06:25,201 --> 00:06:28,369
Habari! Halo, ni sawa,
amekwenda, uko salama.

66
00:06:28,371 --> 00:06:29,604
Unaweza kutoka sasa.

67
00:06:31,842 --> 00:06:33,174
Je, hutaki kutoka?

68
00:06:33,176 --> 00:06:34,609
Kutana na mtoto mpya?

69
00:06:39,150 --> 00:06:41,652
Najua hiyo ilikuwa ya kutisha,

70
00:06:41,919 --> 00:06:44,420
lakini haifanyi
unahisi hai zaidi?

71
00:06:44,422 --> 00:06:45,957
Na unajua nini?

72
00:06:46,090 --> 00:06:47,823
Sioni kundi
ya kondoo wanaoogopa.

73
00:06:47,825 --> 00:06:49,293
Je! unajua ninachokiona?

74
00:06:49,794 --> 00:06:52,998
Farasi wenye nguvu! Tayari
kuchukua ulimwengu!

75
00:06:56,702 --> 00:06:58,670
Mimi pia huwa naogopa wakati mwingine,

76
00:06:58,770 --> 00:07:01,040
lakini mahali fulani kirefu
chini, najua ...

77
00:07:02,241 --> 00:07:04,543
♪ Kuna mwanga
kwa mbali ♪

78
00:07:04,545 --> 00:07:06,946
♪ Na ukisikiliza ♪

79
00:07:07,147 --> 00:07:09,682
♪ Utasikia
kuita jina lako ♪

80
00:07:10,884 --> 00:07:13,684
♪ Inahitaji ujasiri kufuata ♪

81
00:07:13,686 --> 00:07:15,889
♪ Lakini niamini na tuache ♪

82
00:07:16,222 --> 00:07:18,893
♪ Na utaona
dunia inaanza kubadilika ♪

83
00:07:21,061 --> 00:07:23,264
♪ Kwa hivyo usipoteze a
muda wa kukaa ♪

84
00:07:23,464 --> 00:07:25,697
♪ Kuzingatia sana
matatizo ambayo yanaweza ♪

85
00:07:25,699 --> 00:07:27,068
♪ Kuwa mbele ♪

86
00:07:28,102 --> 00:07:29,804
♪ Na giza linapoingia ♪

87
00:07:30,005 --> 00:07:33,975
♪ Usiruhusu kamwe
moyo wako sahau ♪

88
00:07:35,810 --> 00:07:38,814
♪ Kukimbia, kukimbia,
kuelekea adventure ♪

89
00:07:38,847 --> 00:07:42,718
♪ Kwa chochote kitakachokujia ♪

90
00:07:42,985 --> 00:07:46,355
♪ Njoo uonje
aina ya uhuru ♪

91
00:07:46,557 --> 00:07:50,259
♪ Ni nyika pekee iliyo na ♪

92
00:07:50,493 --> 00:07:53,896
♪ Sijali kama
watu hutuita wazimu ♪

93
00:07:54,063 --> 00:07:57,667
♪ Ni furaha gani
katika kucheza salama ♪

94
00:07:57,669 --> 00:08:00,871
♪ Nataka kukimbia, kukimbia, kukimbia ♪

95
00:08:02,072 --> 00:08:03,772
♪ Kuhisi upepo unavuma ♪

96
00:08:03,774 --> 00:08:05,809
♪ Jua machoni pako ♪

97
00:08:06,076 --> 00:08:08,377
♪ Na pumua ndani
rehema hizo ni mpya sana ♪

98
00:08:09,615 --> 00:08:11,247
♪ Njoo, huwezi kuiona ♪

99
00:08:11,249 --> 00:08:13,084
♪ Anga hizo zilizo wazi ♪

100
00:08:13,384 --> 00:08:16,287
♪ Wanaita na yangu
miguu inapaswa kusonga ♪

101
00:08:17,455 --> 00:08:20,693
♪ sikuitwa kuwa
kufungwa na kuta nne ♪

102
00:08:20,926 --> 00:08:24,029
♪ niko wapi haswa
Nataka kuwa ♪

103
00:08:24,063 --> 00:08:26,398
♪ Ikiwa maisha yangu ya baadaye yangekuwa juu yangu ♪

104
00:08:26,600 --> 00:08:31,670
♪ ningependa tu kuwa huru, oh ♪

105
00:08:31,937 --> 00:08:35,175
♪ Nataka kukimbia, kukimbia
na farasi ♪

106
00:08:35,342 --> 00:08:38,845
♪ Kupitia maji
na moto ♪

107
00:08:39,179 --> 00:08:42,816
♪ Nini cha kuogopa wakati
Mbinguni pamoja nami ♪

108
00:08:42,983 --> 00:08:46,387
♪ Wakati haijulikani
huita jina langu ♪

109
00:08:46,887 --> 00:08:50,158
♪ nataka kupanda
mlima mrefu zaidi ♪

110
00:08:50,191 --> 00:08:53,926
♪ Kukabiliana na chochote kinachonijia ♪

111
00:08:53,928 --> 00:08:57,229
♪ Nataka kukimbia, kukimbia, kukimbia ♪

112
00:08:57,231 --> 00:08:59,401
Hoo! Sawa.

113
00:08:59,535 --> 00:09:01,134
Sawa jamani.

114
00:09:01,136 --> 00:09:02,536
Kwa hivyo kwa hesabu ya tatu ...

115
00:09:02,538 --> 00:09:03,638
Sote tutakimbia.

116
00:09:04,906 --> 00:09:05,673
Mimi... sijasema tatu bado!

117
00:09:05,675 --> 00:09:07,240
Jamani!

118
00:09:07,242 --> 00:09:09,811
Sawa, polepole! Nimekuja!

119
00:09:13,116 --> 00:09:16,186
♪ Ninataka kukimbia, kukimbia
kuelekea adventure ♪

120
00:09:16,654 --> 00:09:20,123
- ♪ Kwa chochote kinachokuja kwa njia yangu ♪
- Daudi anakuja!

121
00:09:20,423 --> 00:09:23,994
♪ nataka kuonja
aina ya uhuru ♪

122
00:09:24,495 --> 00:09:27,831
- ♪ Ni jangwa pekee
♪ - Ah, kila siku!

123
00:09:28,065 --> 00:09:30,799
♪ Sijali kama
watu huniita kichaa ♪

124
00:09:30,801 --> 00:09:31,468
Una kichaa!

125
00:09:31,869 --> 00:09:33,771
♪ Ni furaha gani
katika kucheza salama ♪

126
00:09:34,038 --> 00:09:35,304
Ondoka njiani!

127
00:09:35,306 --> 00:09:38,877
♪ Nataka kukimbia, kukimbia, kukimbia ♪

128
00:09:40,746 --> 00:09:42,579
Oh hapana.

129
00:09:45,016 --> 00:09:47,452
Oh, chakula!
Tafadhali si chakula!

130
00:09:53,760 --> 00:09:54,626
Lo! Kuingia!

131
00:09:54,628 --> 00:09:56,060
Lo!

132
00:09:56,062 --> 00:09:59,664
Daudi!

133
00:10:07,174 --> 00:10:09,341
Mbuzi? Tulipata mbuzi lini?

134
00:10:09,343 --> 00:10:10,911
Huh?

135
00:10:11,945 --> 00:10:13,514
Hmm.

136
00:10:14,082 --> 00:10:16,949
Er. Sh-Shalom.

137
00:10:16,951 --> 00:10:18,752
Haikuwa mimi.

138
00:10:19,954 --> 00:10:21,722
Na kama ilikuwa, naweza kueleza.

139
00:10:21,724 --> 00:10:23,222
Labda.

140
00:10:23,224 --> 00:10:25,126
Lo, nini kinatokea?

141
00:10:25,493 --> 00:10:27,695
Kumbuka nilipokuambia
Mungu alikuwa na mipango mikubwa kwa ajili yako?

142
00:10:29,331 --> 00:10:31,666
Naam, wanaweza kuwa
kubwa kuliko hata nilivyofikiria.

143
00:10:31,668 --> 00:10:33,503
Daudi,

144
00:10:33,770 --> 00:10:35,938
mwana wa Yese.

145
00:10:36,506 --> 00:10:39,941
Je, uko tayari kwa
adventure kubwa?

146
00:10:39,943 --> 00:10:42,345
Lo, ndio!

147
00:10:42,580 --> 00:10:44,646
Kama Mfalme wa Israeli.

148
00:10:44,648 --> 00:10:45,947
Je! Hapana.

149
00:10:45,949 --> 00:10:46,948
Hapana?

150
00:10:46,950 --> 00:10:49,119
Hapana, hapana, hapana, hapana.

151
00:10:49,219 --> 00:10:51,421
Usiharibu hii
kwa ajili yangu, David.

152
00:10:51,790 --> 00:10:54,758
Ikiwa wewe ni mfalme, basi mimi
kupata kuwa binti mfalme.

153
00:10:55,827 --> 00:10:57,259
Siwezi kuwa mfalme.

154
00:10:57,261 --> 00:10:58,561
Tayari tuna mfalme.

155
00:10:58,563 --> 00:11:00,195
Hiyo ni kweli.

156
00:11:00,197 --> 00:11:02,064
Ambayo hufanya uhaini huu.

157
00:11:03,100 --> 00:11:05,904
Lo, sasa ni uhaini?

158
00:11:06,271 --> 00:11:08,974
Na, uh, ilikuwa lini
alikuwa anakuzingatia?

159
00:11:09,107 --> 00:11:12,277
Ugh, mimi ni askari
katika jeshi la Sauli!

160
00:11:12,578 --> 00:11:14,879
Nimekuwa kitu lakini
mwaminifu kwa baba yangu,

161
00:11:14,881 --> 00:11:17,214
Mfalme Sauli, na Mungu!

162
00:11:17,216 --> 00:11:19,216
Hiyo ni ajabu.

163
00:11:19,218 --> 00:11:21,154
Endelea kufanya hivyo.

164
00:11:21,889 --> 00:11:23,289
Huwezi kuchukua mdogo zaidi

165
00:11:23,456 --> 00:11:25,923
na kumwinua
juu ya sisi wengine!

166
00:11:25,925 --> 00:11:27,561
Unataka nichukue nafasi yake

167
00:11:27,728 --> 00:11:29,462
na kuchunga kundi tena?

168
00:11:29,663 --> 00:11:32,063
Hapana, Ozem itachukua
juu ya uchungaji.

169
00:11:32,065 --> 00:11:33,666
Subiri, nini?

170
00:11:33,668 --> 00:11:35,903
Hapana. Nethaneli anaweza kuifanya.

171
00:11:36,571 --> 00:11:37,570
sifanyi.

172
00:11:37,572 --> 00:11:39,039
Mapacha wanaweza kufanya hivyo.

173
00:11:39,173 --> 00:11:40,338
- Usitulete katika hili.
- Ndio.

174
00:11:40,340 --> 00:11:41,741
- Wavulana.
- Vyovyote vile.

175
00:11:41,743 --> 00:11:44,112
Usiniangalie.

176
00:11:44,245 --> 00:11:46,582
- Njia ya kwenda.
- Njia ya kwenda, David.

177
00:11:46,615 --> 00:11:48,983
Wavulana.

178
00:11:50,920 --> 00:11:52,185
Pole.

179
00:11:52,187 --> 00:11:54,557
Naipenda. Fanya tena.

180
00:11:55,291 --> 00:11:58,160
Siji hapa kirahisi.

181
00:11:58,494 --> 00:12:02,098
Mioyo yenyewe ya
watu wako hatarini.

182
00:12:02,298 --> 00:12:04,934
Kuna giza
juu ya ardhi.

183
00:12:05,502 --> 00:12:07,136
Wafilisti?

184
00:12:07,436 --> 00:12:09,772
Wafilisti ndio
tishio, kuwa na uhakika.

185
00:12:12,142 --> 00:12:14,844
Wanatutawala
kwa nguvu na kiburi.

186
00:12:16,714 --> 00:12:19,950
Lakini kuna kaburi
hatari tunayokabiliana nayo.

187
00:12:20,819 --> 00:12:22,353
Waamaleki?

188
00:12:22,588 --> 00:12:24,521
Waamaleki ni
si chochote ila wabadhirifu.

189
00:12:24,523 --> 00:12:27,490
Na wanaangalia kila wakati,

190
00:12:27,492 --> 00:12:31,396
daima kusubiri katika vivuli.

191
00:12:32,531 --> 00:12:34,799
Kama vile walivyovamia
dhaifu na dhaifu

192
00:12:34,801 --> 00:12:36,934
tulipomtoroka Firauni.

193
00:12:36,936 --> 00:12:40,640
wanangoja tugawanyike,

194
00:12:41,741 --> 00:12:44,042
kwa kondoo kutawanyika

195
00:12:44,944 --> 00:12:47,713
na watapiga mara nyingine tena.

196
00:12:51,317 --> 00:12:55,787
Lakini vita yetu ya kweli sivyo
dhidi ya damu na nyama,

197
00:12:55,789 --> 00:12:57,991
lakini katika mioyo yetu.

198
00:12:58,291 --> 00:13:00,994
Adui zetu walifanya
tumwache Mungu?

199
00:13:00,996 --> 00:13:04,398
Hapana. Tulidai mfalme.

200
00:13:04,900 --> 00:13:08,235
Kwa hiyo, Mungu alitupa Mfalme Sauli

201
00:13:08,703 --> 00:13:11,839
ambaye upendo wake wa taji
imemteketeza.

202
00:13:11,841 --> 00:13:14,340
Na sasa tunaona gharama

203
00:13:14,342 --> 00:13:17,279
ya kuweka imani yetu kwa mwanadamu.

204
00:13:18,346 --> 00:13:21,080
Wafilisti, Waamaleki,

205
00:13:21,082 --> 00:13:22,618
Sauli.

206
00:13:23,418 --> 00:13:26,222
Tumebanwa sana
kila upande.

207
00:13:26,857 --> 00:13:29,325
Lakini mwishowe,

208
00:13:29,760 --> 00:13:32,428
Mungu amechagua mwingine.

209
00:13:32,963 --> 00:13:36,633
Mtu mwenye moyo baada Yake.

210
00:13:37,367 --> 00:13:39,269
Lakini sitaki kuwa mfalme.

211
00:13:39,637 --> 00:13:43,271
Hiyo inashangaza
vigezo vyema kwa mfalme.

212
00:13:43,273 --> 00:13:45,073
Mimi ni mchungaji tu.

213
00:13:45,075 --> 00:13:47,877
Watu wamepotea, Daudi.

214
00:13:47,879 --> 00:13:50,583
Kupotea katika dhoruba.

215
00:13:50,749 --> 00:13:53,416
Mchungaji

216
00:13:53,418 --> 00:13:56,454
ni nani hasa wanaohitaji.

217
00:13:56,689 --> 00:13:59,488
Lakini Mungu ndiye mchungaji wangu.
Yeye ndiye tunayemhitaji.

218
00:13:59,490 --> 00:14:01,660
Kila kisingizio unachotoa

219
00:14:01,760 --> 00:14:04,996
ni sababu nyingine
lazima ni wewe.

220
00:14:04,998 --> 00:14:07,433
Lakini ... Ndiyo?

221
00:14:18,646 --> 00:14:22,182
Simama mbele yangu, mwana wa Yese.

222
00:14:42,337 --> 00:14:47,677
♪ Ba-ruch haba ♪

223
00:14:48,143 --> 00:14:53,415
♪ B'shem Adonai ♪

224
00:14:55,085 --> 00:14:59,286
♪ Bay-rach-nu-chem ♪

225
00:14:59,288 --> 00:15:04,562
♪ Mi-bayt Adonai ♪

226
00:15:06,931 --> 00:15:11,368
♪ Hodu Ladonai ♪

227
00:15:12,737 --> 00:15:17,374
♪ Ki-tov ♪

228
00:15:19,411 --> 00:15:23,616
♪ Ki L'olam ♪

229
00:15:25,084 --> 00:15:29,254
♪ Chasdo ♪

230
00:15:46,339 --> 00:15:48,576
Kwa hiyo, nini kinatokea sasa?

231
00:15:48,810 --> 00:15:50,976
Wafanye Sauli na Daudi
kupigana hadi kufa?

232
00:15:50,978 --> 00:15:53,146
Hapana.

233
00:15:53,413 --> 00:15:56,116
Hii ni zawadi
lazima ibaki kuwa siri.

234
00:15:58,987 --> 00:16:00,656
Tumesikia
kuhusu zawadi ya Daudi.

235
00:16:00,889 --> 00:16:03,090
Lazima aje kabla
Mfalme Sauli mara moja.

236
00:16:03,092 --> 00:16:04,459
Hawangeweza kujua.

237
00:16:04,660 --> 00:16:07,194
Una nini
kuletwa kwenye nyumba yetu?

238
00:16:07,196 --> 00:16:09,197
Hawawezi kujua niko hapa.

239
00:16:09,733 --> 00:16:12,265
Sauli akijua juu ya hili,
hakuna hata mmoja wenu atakayesalimika.

240
00:16:12,267 --> 00:16:13,233
Seruya, hapana!

241
00:16:13,235 --> 00:16:15,103
Nani huenda huko?

242
00:16:15,105 --> 00:16:18,140
Ni mimi, Binti Seruya.

243
00:16:18,908 --> 00:16:20,910
Hmph, David yuko hapa?

244
00:16:21,912 --> 00:16:24,347
Ondoka hapa.
Tutamkengeusha.

245
00:16:25,750 --> 00:16:27,082
Sh-Shalom.

246
00:16:27,084 --> 00:16:29,317
Mfalme Sauli anafadhaika sana.

247
00:16:29,319 --> 00:16:31,053
Daudi lazima aje nami mara moja.

248
00:16:31,055 --> 00:16:33,724
I-I-Angalia, Daudi ni.

249
00:16:33,758 --> 00:16:35,292
Hapa.

250
00:16:35,894 --> 00:16:37,529
Mimi niko hapa.

251
00:16:38,163 --> 00:16:40,362
Ah, kijana mpendwa.

252
00:16:40,364 --> 00:16:42,165
Atakula wewe ukiwa hai.

253
00:17:02,222 --> 00:17:03,588
Karibu Gibea.

254
00:17:03,590 --> 00:17:04,623
Halo, wewe.

255
00:17:04,625 --> 00:17:05,926
Jordgubbar!

256
00:17:06,392 --> 00:17:08,560
Pata chaguo lako jipya
jordgubbar hapa!

257
00:17:08,562 --> 00:17:10,327
Pata matunda yako mapya hapa!

258
00:17:16,237 --> 00:17:17,271
Hapa sisi kwenda.

259
00:17:17,371 --> 00:17:18,673
- Kwa hesabu ya tatu.
- Njoo.

260
00:17:19,207 --> 00:17:21,007
Pata mvutano zaidi
kwenye mstari huo, wavulana!

261
00:17:21,009 --> 00:17:22,208
Sawa.

262
00:17:22,210 --> 00:17:23,441
Hatimaye, uko hapa!

263
00:17:32,555 --> 00:17:32,922
Wapi
unataka hii?

264
00:17:33,421 --> 00:17:34,924
Tu
kama hiyo. Nzuri, nzuri.

265
00:17:42,065 --> 00:17:43,800
Woo-hoo-hoo!

266
00:17:46,770 --> 00:17:48,839
Huyu ndiye kutoka
Bethlehemu, Neema yako.

267
00:17:49,806 --> 00:17:51,974
Chombo chako kiko wapi?

268
00:17:51,976 --> 00:17:54,442
Er, chombo?

269
00:17:54,444 --> 00:17:56,245
Huwezi hasa
cheza kwa mume wangu

270
00:17:56,247 --> 00:17:57,980
bila chombo.

271
00:17:57,982 --> 00:17:59,316
Cheza?

272
00:17:59,482 --> 00:18:01,517
Na huwezi kwenda
mbele yake hivi.

273
00:18:01,519 --> 00:18:02,853
Ni nini kwenye nywele zako?

274
00:18:02,855 --> 00:18:04,422
Mafuta?

275
00:18:07,960 --> 00:18:09,292
Uh. Lo!

276
00:18:11,029 --> 00:18:12,564
Whoo!

277
00:18:15,033 --> 00:18:16,067
Pole.

278
00:18:16,069 --> 00:18:18,270
Oh, si wakati wote.

279
00:18:18,638 --> 00:18:21,305
Kwa kweli, hapa, kwa nini sivyo
unasimama mbele yangu?

280
00:18:21,307 --> 00:18:22,776
Oh, sawa.

281
00:18:25,078 --> 00:18:26,611
Subiri kidogo.

282
00:18:26,613 --> 00:18:27,345
Unafikiri wapi
unaenda?

283
00:18:27,347 --> 00:18:28,815
Prince Jonathan,

284
00:18:29,116 --> 00:18:31,617
lazima tuone yako
baba kwa haraka sana.

285
00:18:31,619 --> 00:18:33,621
Sasa sio wakati mzuri zaidi.

286
00:18:33,921 --> 00:18:36,487
Mambo ya serikali
haiwezi kusimamishwa

287
00:18:36,489 --> 00:18:37,892
huku ukiituliza ya baba yako.

288
00:18:38,158 --> 00:18:40,325
Je, unafikiri
hii inanisaidia?!

289
00:18:42,864 --> 00:18:45,464
Tutaweka mambo
ya nchi imesimama sasa.

290
00:18:45,466 --> 00:18:46,933
Ni wazi kwamba sio wakati mzuri zaidi.

291
00:18:46,935 --> 00:18:48,603
Nini kinaendelea?

292
00:18:48,904 --> 00:18:51,738
Sauli aliita kila mtu
mwanamuziki katika ufalme.

293
00:18:51,740 --> 00:18:53,074
Muziki ulitumika kumtuliza.

294
00:18:53,408 --> 00:18:55,609
Toka nje, na
usirudi!

295
00:18:56,444 --> 00:18:59,081
Ndio, Mtukufu.

296
00:18:59,215 --> 00:19:01,348
Ah, kwa nini usichukue nafasi yangu?

297
00:19:01,350 --> 00:19:02,917
Lo, tafadhali. Mbele yangu.

298
00:19:02,919 --> 00:19:04,620
Hapana, nasisitiza. Chukua nafasi yangu.

299
00:19:04,987 --> 00:19:06,789
- Usiruhusu nikuingilia.
- Hadi mbele.

300
00:19:09,458 --> 00:19:11,028
Ah.

301
00:19:13,597 --> 00:19:15,429
Habari, mtoto.

302
00:19:15,431 --> 00:19:16,264
Unafanya nini hapa?

303
00:19:16,266 --> 00:19:17,065
Inayofuata!

304
00:19:21,172 --> 00:19:23,541
Nadhani ni zamu yako.

305
00:19:51,304 --> 00:19:54,674
Shhhhh...

306
00:20:00,448 --> 00:20:03,415
Wanafikiri mtoto anaweza kunisaidia?

307
00:20:07,288 --> 00:20:09,123
Je, utaimba, au nini?

308
00:20:09,256 --> 00:20:11,994
Kweli mimi ... sina yangu ...

309
00:20:13,061 --> 00:20:14,527
Kama ningeweza tu...

310
00:20:14,529 --> 00:20:15,996
Toka nje!

311
00:20:23,473 --> 00:20:25,106
Inayofuata.

312
00:20:25,108 --> 00:20:26,576
Hapana, subiri!

313
00:20:28,277 --> 00:20:30,580
Je, ninaweza kuazima hii? Asante.

314
00:20:31,848 --> 00:20:33,647
Wewe ni
kurudi huko?

315
00:20:33,649 --> 00:20:35,184
Najua sawa?

316
00:20:44,361 --> 00:20:46,196
Huh? Kwa nini umerudi hapa?

317
00:20:47,599 --> 00:20:49,834
Kwa sababu sasa nimepata hii.

318
00:20:50,802 --> 00:20:53,470
Niache tu kwa amani.

319
00:20:53,805 --> 00:20:55,206
Nitajaribu.

320
00:20:59,744 --> 00:21:02,715
♪ Ninapojihisi nimepotea ♪

321
00:21:05,184 --> 00:21:07,753
♪ Na kuogopa sana ♪

322
00:21:10,122 --> 00:21:14,995
♪ Na vivuli vina
kulificha jua ♪

323
00:21:18,465 --> 00:21:21,601
♪ Wakati moyo wangu ni mzito ♪

324
00:21:23,703 --> 00:21:26,708
♪ Na ni vigumu kuomba ♪

325
00:21:28,242 --> 00:21:32,981
♪ Nakumbuka nini wangu
mama alikuwa akisema ♪

326
00:21:35,349 --> 00:21:38,152
♪ Shalom ♪

327
00:21:40,656 --> 00:21:43,926
♪ Shalom ♪

328
00:21:45,394 --> 00:21:48,028
♪ Amani iwe nawe ♪

329
00:21:48,030 --> 00:21:52,002
♪ Popote unapoenda ♪

330
00:21:53,136 --> 00:21:56,773
♪ Shalom ♪

331
00:21:57,173 --> 00:22:01,011
♪ Shalom ♪

332
00:22:02,445 --> 00:22:04,680
♪ Acha wimbo huu ♪

333
00:22:04,682 --> 00:22:10,287
♪ Anza kukuleta nyumbani ♪

334
00:22:23,001 --> 00:22:26,004
♪ Katika kukata tamaa ♪

335
00:22:26,171 --> 00:22:29,174
♪ Unapopoteza uwezo wa kuona ♪

336
00:22:30,343 --> 00:22:34,714
♪ Umepiga kelele
na kila kitu ndani ♪

337
00:22:35,616 --> 00:22:38,284
♪ Bado kuna mchungaji ♪

338
00:22:38,651 --> 00:22:42,055
♪ Hata unapojificha ♪

339
00:22:42,524 --> 00:22:47,961
♪ Nani atakuchukua na
kukushikilia hadi upate ♪

340
00:22:48,662 --> 00:22:53,934
♪ Shalom Shalom ♪

341
00:22:55,270 --> 00:23:00,108
♪ Amani iwe nawe
popote unapoenda ♪

342
00:23:01,409 --> 00:23:06,881
♪ Shalom Shalom ♪

343
00:23:07,917 --> 00:23:12,888
♪ Acha wimbo huu uanze
kukuleta nyumbani ♪

344
00:23:14,023 --> 00:23:18,360
♪ Acha wimbo huu ukuletee ♪

345
00:23:18,727 --> 00:23:20,964
♪ Shalom ♪

346
00:23:29,072 --> 00:23:30,907
Yeye-yeye hakupenda.

347
00:23:44,288 --> 00:23:45,556
Jina lako ni nani?

348
00:23:45,558 --> 00:23:47,326
Daudi.

349
00:23:47,660 --> 00:23:51,163
Naam David, siwezi kukumbuka

350
00:23:51,263 --> 00:23:53,598
mara ya mwisho mimi
nilihisi hivyo...

351
00:23:53,600 --> 00:23:56,001
Bure.

352
00:23:58,137 --> 00:24:01,739
Unajua, mimi kamwe
aliuliza kwa hili.

353
00:24:01,741 --> 00:24:02,873
Sikutaka kuwa mfalme.

354
00:24:02,875 --> 00:24:04,310
Mimi wala.

355
00:24:04,844 --> 00:24:07,411
I mean, naweza kufikiria.

356
00:24:07,413 --> 00:24:09,849
Unaweza, David?

357
00:24:10,251 --> 00:24:13,254
Dakika moja unahudumia
punda za baba yako,

358
00:24:13,655 --> 00:24:17,424
Samweli anayefuata anamtia mafuta
kuwa mfalme wa Israeli.

359
00:24:21,228 --> 00:24:24,931
Na kisha, baada ya miaka hii yote,

360
00:24:24,933 --> 00:24:27,269
baada ya yote nimefanya kwa ajili ya Israeli

361
00:24:29,538 --> 00:24:34,109
anajaribu kuichukua kutoka kwangu,

362
00:24:34,342 --> 00:24:36,144
anasema anakwenda
mpe mwingine.

363
00:24:37,748 --> 00:24:40,783
Ikiwa nitapata mikono yangu
juu ya nabii huyo.

364
00:24:41,350 --> 00:24:45,855
Nikijua ni nani Samweli
ameamua kuchukua nafasi yangu...

365
00:24:49,627 --> 00:24:53,130
Lakini basi ulikuja.

366
00:24:55,332 --> 00:24:59,034
Baba, Wafilisti.
Wafilisti wanajikusanya kwa ajili ya vita.

367
00:25:00,705 --> 00:25:03,674
Leo ni siku mbaya kwa
wao kuchagua vita.

368
00:25:03,676 --> 00:25:05,944
Tayari farasi wangu.

369
00:25:06,344 --> 00:25:08,911
Daudi, umefanya yako
mfalme huduma kubwa.

370
00:25:08,913 --> 00:25:10,481
Rudi kwenye mashamba yako.

371
00:25:11,282 --> 00:25:13,718
Na wakati uko huko, andika
wimbo wa ushindi kwa kurudi kwangu.

372
00:25:29,670 --> 00:25:31,104
Hii sio nini
Nilijiandikisha kwa.

373
00:25:31,539 --> 00:25:33,404
Hivyo hii si
itaisha vizuri.

374
00:25:33,406 --> 00:25:34,841
Njooni wanaume.

375
00:25:35,342 --> 00:25:39,211
Roho juu, wewe ni hodari
askari katika jeshi la Israeli.

376
00:25:39,213 --> 00:25:41,282
Ikiwa kwa nguvu unamaanisha kuogopa

377
00:25:41,717 --> 00:25:44,919
na kwa askari unamaanisha
wakulima, basi hakika, ni sisi.

378
00:25:45,119 --> 00:25:47,119
Unadharau
ambaye yuko upande wetu.

379
00:25:47,121 --> 00:25:49,056
Unaona hili, Yonathani?

380
00:25:49,357 --> 00:25:51,156
Hata hatujakabiliana
Wafilisti bado.

381
00:25:51,158 --> 00:25:54,094
Nilijifanyia hivi, na hili.

382
00:25:54,096 --> 00:25:55,797
Hata si silaha ya kweli.

383
00:25:55,997 --> 00:25:58,200
- Ala.
- Samahani sana. Uko sawa?

384
00:25:58,534 --> 00:26:01,303
- Ndio, tumekufa.
- Kuwa na imani kidogo wanaume.

385
00:26:01,604 --> 00:26:06,273
Ah, nina kidogo
imani, kidogo sana.

386
00:26:42,716 --> 00:26:45,918
Sauli, Sauli, Sauli.

387
00:26:46,318 --> 00:26:49,255
Nilidhani tulikuwa na makubaliano.

388
00:26:49,355 --> 00:26:51,321
nakuruhusu na
makabila yako madogo

389
00:26:51,323 --> 00:26:53,123
kuishi katika nchi hii na wewe

390
00:26:53,125 --> 00:26:54,959
Najua makubaliano yetu Akishi.

391
00:26:54,961 --> 00:26:56,396
Tunalipa kodi yako,

392
00:26:56,764 --> 00:26:58,566
tunapata makali ya zana zetu
kwa wahunzi wako.

393
00:26:58,965 --> 00:27:01,667
Ni lazima niseme, a
zana zako nyingi

394
00:27:01,669 --> 00:27:03,604
wanaonekana wa maana sana.

395
00:27:04,070 --> 00:27:06,139
Hiyo haikuwa sehemu
ya mpangilio wetu.

396
00:27:06,440 --> 00:27:09,344
Naam, labda ni wakati
kuja kwa masharti mapya.

397
00:27:09,511 --> 00:27:13,045
Ooh, hizo ni
maneno ya kupigana Sauli.

398
00:27:13,047 --> 00:27:14,815
Jeshi lako liko wazi

399
00:27:14,817 --> 00:27:16,217
hakuna mechi yangu.

400
00:27:16,350 --> 00:27:17,416
Ningependelea
sio kuua wote hao

401
00:27:17,418 --> 00:27:20,355
wafanyakazi watarajiwa wa mashamba yangu,

402
00:27:20,456 --> 00:27:22,525
kwa nini tusifanye
kufanya hili rahisi?

403
00:27:23,292 --> 00:27:27,429
Shujaa wako bora, dhidi yangu?

404
00:27:27,831 --> 00:27:31,231
Baba, wewe ni zaidi ya
mechi kwa Mfilisti yeyote.

405
00:27:31,233 --> 00:27:34,770
Isitoshe, Mungu anatupigania.

406
00:27:34,772 --> 00:27:37,474
Na iwe hivyo.

407
00:27:37,575 --> 00:27:39,575
Chagua mtu wako
kupigana, Akishi.

408
00:27:39,577 --> 00:27:41,144
Nzuri.

409
00:27:41,444 --> 00:27:44,045
Nzuri sana. Sana, sana,
nzuri sana.

410
00:27:44,047 --> 00:27:45,582
Mpango.

411
00:27:45,584 --> 00:27:47,917
Mtoe Goliathi.

412
00:28:10,676 --> 00:28:12,945
Yeye ni mkubwa.

413
00:28:13,212 --> 00:28:16,683
Lo, sio yeye.
Huyo ndiye mbeba silaha zake.

414
00:29:12,242 --> 00:29:14,478
- Yeye ni mkubwa.
- Kama mlima.

415
00:29:14,646 --> 00:29:16,378
Yeye ndiye mkubwa zaidi
kitu ambacho nimewahi kuona,

416
00:29:16,380 --> 00:29:18,048
na niliwahi kuona nyangumi.

417
00:29:21,185 --> 00:29:23,488
Ninapenda farasi.

418
00:29:25,156 --> 00:29:28,994
Si mengi zaidi mengine
nijaze.

419
00:29:42,943 --> 00:29:47,411
Siku hii, Goliathi anakaidi
safu za Israeli.

420
00:29:47,413 --> 00:29:49,783
Chagua mwanaume wa kupigana nami.

421
00:29:50,985 --> 00:29:55,657
Ikiwa atashinda, Wafilisti
watakuwa watu wako.

422
00:29:56,256 --> 00:30:01,128
Ikiwa nilimpiga,
utatutumikia.

423
00:30:03,865 --> 00:30:06,167
Waite washauri wangu.

424
00:30:11,272 --> 00:30:14,575
Usijali, chukua muda wako.

425
00:30:14,577 --> 00:30:17,513
Goliathi si kitu kama sivyo

426
00:30:17,681 --> 00:30:19,248
mgonjwa.

427
00:30:38,301 --> 00:30:41,003
Shimea kupata Efa moja ya nafaka.

428
00:30:41,005 --> 00:30:42,170
Efa ni nini?

429
00:30:42,172 --> 00:30:44,240
Ozem, kondoo.

430
00:30:53,919 --> 00:30:56,054
Ima, Ima, tazama.

431
00:30:56,056 --> 00:30:57,824
Ndiyo, mpendwa. Ni nzuri.

432
00:30:58,658 --> 00:31:00,560
Hmm, stress weaving tena?

433
00:31:00,927 --> 00:31:03,228
Nimeruhusiwa.

434
00:31:03,495 --> 00:31:05,765
Eliabu na Abinadabu wana
wameitwa kwenye vita,

435
00:31:06,032 --> 00:31:07,699
Bado sijui
nini kinaendelea na...

436
00:31:08,602 --> 00:31:09,267
Daudi.

437
00:31:09,269 --> 00:31:10,805
Daudi!

438
00:31:11,337 --> 00:31:14,174
Oh jamani. Lo!

439
00:31:15,609 --> 00:31:18,311
Lo, nimewakosa nyie.

440
00:31:18,546 --> 00:31:21,280
Je, wewe ni mfalme bado?
Je! una taji?

441
00:31:21,282 --> 00:31:23,016
Je, ninaweza kuivaa?

442
00:31:23,018 --> 00:31:25,350
Hapana.

443
00:31:25,352 --> 00:31:26,755
Daudi.

444
00:31:26,988 --> 00:31:28,822
Ni faraja kuona
wewe katika kipande kimoja.

445
00:31:28,824 --> 00:31:29,758
Uko sawa?

446
00:31:29,891 --> 00:31:31,925
Je, aligundua
kuhusu upako?

447
00:31:31,927 --> 00:31:33,526
Je, umekula?

448
00:31:33,528 --> 00:31:35,096
Familia iko hatarini?

449
00:31:35,098 --> 00:31:36,429
Waligusa nywele zako.

450
00:31:36,431 --> 00:31:38,165
Nini kilitokea kwa Sauli?

451
00:31:38,167 --> 00:31:40,000
Hakuna kilichotokea.

452
00:31:40,002 --> 00:31:42,304
Nini kinaendelea hapa?

453
00:31:42,705 --> 00:31:45,808
Naam, mji umekuwa
aliomba vifaa kwa ajili ya vita.

454
00:31:47,243 --> 00:31:48,476
Vifaa viko wapi?

455
00:31:48,478 --> 00:31:50,344
Nilipata njaa.

456
00:31:50,346 --> 00:31:53,282
Kutoka kwa nyumba hadi kwa punda?

457
00:31:55,652 --> 00:31:58,822
Huu-uh-uh. Wapi kufanya
unafikiri unaenda?

458
00:31:59,057 --> 00:32:00,355
Hujaniambia
nini kilitokea bado.

459
00:32:00,357 --> 00:32:02,393
Hakuna, ni sawa.

460
00:32:02,660 --> 00:32:04,495
Nataka tu kichwa
kurudi mashambani.

461
00:32:04,763 --> 00:32:06,629
Sauli alifadhaika
na nilicheza kwa ajili yake,

462
00:32:06,631 --> 00:32:08,097
ni hayo tu.

463
00:32:17,910 --> 00:32:20,644
Mimi tu... Yote
nilipokuwa Gibea,

464
00:32:20,646 --> 00:32:22,380
hakuna cha maana.

465
00:32:23,448 --> 00:32:24,850
Je, nina maana ya kusema uwongo?

466
00:32:26,520 --> 00:32:29,956
Je, nina maana ya kusaidia
Sauli, au umchukie,

467
00:32:30,090 --> 00:32:31,990
au kumtii, au kupigana naye?

468
00:32:34,194 --> 00:32:36,563
Sijui tu!

469
00:32:38,733 --> 00:32:40,601
Mambo ni rahisi huko nje.

470
00:32:41,368 --> 00:32:43,905
Kila kitu kina maana.

471
00:32:44,371 --> 00:32:47,809
Lakini pamoja na upako,
na mambo ya mfalme

472
00:32:48,843 --> 00:32:52,245
Mimi tu si
kuelewa kile Mungu anachofanya.

473
00:32:52,247 --> 00:32:54,315
Wala mimi.

474
00:32:55,316 --> 00:32:57,117
Na ndio maana ninafanya hivi.

475
00:32:57,119 --> 00:32:59,052
Stress-weaving tena?

476
00:32:59,054 --> 00:33:00,821
Hiyo sio maana.

477
00:33:00,823 --> 00:33:04,527
Tazama hapa. Mrembo sivyo?

478
00:33:05,460 --> 00:33:08,363
Um, sio bora kwako.

479
00:33:08,531 --> 00:33:11,265
Kila
thread ina kusudi.

480
00:33:11,267 --> 00:33:12,936
Wote wana nafasi.

481
00:33:13,303 --> 00:33:15,672
Inaonekana fujo, lakini wakati
unaona picha iliyokamilika

482
00:33:15,906 --> 00:33:18,976
kwa upande mwingine,
wote wana maana.

483
00:33:20,077 --> 00:33:21,944
Wewe ni kama mmoja tu
ya nyuzi hizi.

484
00:33:22,513 --> 00:33:24,112
Hata mimi nipo?

485
00:33:24,114 --> 00:33:28,551
Ndio, uko hapa
na kuna Tali.

486
00:33:28,553 --> 00:33:30,989
Ndio Ozem, hata wewe.

487
00:33:31,089 --> 00:33:33,289
Ah, Ima.

488
00:33:33,291 --> 00:33:34,489
nakupenda.

489
00:33:34,491 --> 00:33:36,260
Ima!

490
00:33:39,030 --> 00:33:41,032
Haya ngoja nione.

491
00:33:41,167 --> 00:33:43,468
Hapana, haijakamilika bado.

492
00:33:44,203 --> 00:33:45,536
Nichezee kitu.

493
00:33:45,538 --> 00:33:47,039
Lakini...

494
00:33:47,106 --> 00:33:48,875
Endelea, kitu kipya.

495
00:33:51,677 --> 00:33:54,079
♪ sijui nicheze nini ♪

496
00:33:54,081 --> 00:33:56,517
♪ Ni sawa ♪

497
00:33:56,583 --> 00:34:00,319
♪ Hiki ni kifungu cha maneno nasibu ♪

498
00:34:00,821 --> 00:34:03,322
♪ Lakini inaonekana nzuri hata hivyo ♪

499
00:34:03,857 --> 00:34:06,628
♪ Hakuna wimbo unaofika
imeandikwa kikamilifu ♪

500
00:34:06,661 --> 00:34:09,329
♪ Hakuna sufuria inayoanza kuwa kamili ♪

501
00:34:09,396 --> 00:34:11,163
Unaniita sufuria?

502
00:34:11,165 --> 00:34:13,532
Aina ya...

503
00:34:15,803 --> 00:34:18,405
♪ Lakini wewe ni zaidi ♪

504
00:34:19,642 --> 00:34:23,612
♪ Kondoo wao hawana
kujua wanaenda wapi ♪

505
00:34:24,146 --> 00:34:28,784
♪ lakini wanafuata
mchungaji anakoongoza ♪

506
00:34:29,251 --> 00:34:33,089
♪ Maua hayafanyi
kujua jinsi inakua ♪

507
00:34:34,224 --> 00:34:38,094
♪ Lakini mvua bado inanyesha
na kuipa kile inachohitaji ♪

508
00:34:38,995 --> 00:34:43,399
♪ Kuna sababu ya
rangi katika hadithi yako ♪

509
00:34:43,834 --> 00:34:48,306
♪ Kuna picha
bado huwezi kuiona ♪

510
00:34:48,839 --> 00:34:53,110
♪ Kila uzi una kusudi
na hivi karibuni utaona ♪

511
00:34:54,545 --> 00:34:59,316
♪ Sehemu yako katika tapestry hii ♪

512
00:35:01,053 --> 00:35:02,786
Jambo, hujambo!

513
00:35:02,788 --> 00:35:06,058
♪ Na unapojisikia
hakuna kinachounganishwa ♪

514
00:35:07,159 --> 00:35:11,430
♪ Na unatafuta
jibu ambalo huwezi kupata ♪

515
00:35:11,864 --> 00:35:15,902
♪ Kumbuka tu kwamba kila mmoja
uzi unakatiza ♪

516
00:35:16,869 --> 00:35:21,473
♪ Ili kufichua ni nini muumbaji
imeunda ♪

517
00:35:21,809 --> 00:35:26,513
♪ Kito chochote kitafanyika
kuchukua muda ♪

518
00:35:27,014 --> 00:35:30,084
♪ Kuna sababu ya
rangi katika hadithi yako ♪

519
00:35:30,150 --> 00:35:31,518
♪ Ikiwa kuna sababu ♪

520
00:35:32,052 --> 00:35:33,785
♪ sijaipata ♪
♪ Kuna picha ingawa ♪

521
00:35:33,787 --> 00:35:36,091
♪ Bado huwezi kuiona ♪
♪ Hakika ninaamini ♪

522
00:35:36,458 --> 00:35:39,426
♪ Kwamba kila thread
ina kusudi ♪

523
00:35:39,828 --> 00:35:42,898
♪ Lakini sioni ♪
♪ Hivi karibuni utaona ♪

524
00:35:42,931 --> 00:35:48,037
♪ Sehemu yako katika tapestry hii ♪

525
00:35:48,704 --> 00:35:50,840
♪ Kwa hivyo inua macho yako
juu ya vilima ♪

526
00:35:50,873 --> 00:35:53,441
♪ Juu juu na juu bado ♪

527
00:35:53,776 --> 00:35:55,945
♪ Ikiwa ungeweza kuona
kwa mtazamo wa mbinguni ♪

528
00:35:56,112 --> 00:35:58,714
♪ Mipango yote
inayotolewa kwa ajili yako ♪

529
00:35:58,848 --> 00:36:00,951
♪ Kama vile sisi
fanyia kazi kitanzi ♪

530
00:36:01,218 --> 00:36:03,687
♪ Anakufuma
ndani ya tumbo ♪

531
00:36:03,987 --> 00:36:08,659
♪ Kila kamba ni
kutumika katika muundo wake ♪

532
00:36:08,825 --> 00:36:11,128
♪ Ninainua macho yangu
juu ya vilima ♪

533
00:36:11,628 --> 00:36:13,698
♪ Ingawa sivyo
wazi najua nitafanya ♪

534
00:36:13,898 --> 00:36:16,100
♪ Pata mwonekano
kwamba mbingu inaona ♪

535
00:36:16,267 --> 00:36:18,634
♪ Na ruka ndani
Mipango yake kwangu ♪

536
00:36:18,636 --> 00:36:19,938
♪ Nitajua wapi ♪

537
00:36:20,304 --> 00:36:21,470
♪ Hadithi hii inaenda
♪ ♪ Sasa unaona ♪

538
00:36:21,472 --> 00:36:22,573
♪ bado sijafika ♪

539
00:36:22,874 --> 00:36:23,773
♪ Lakini sasa najua
♪ ♪ Amini tu ♪

540
00:36:23,775 --> 00:36:25,009
♪ Aliyeleta ♪

541
00:36:25,277 --> 00:36:26,243
♪ ulimwengu huu
maisha ♪ ♪ Adonai ♪

542
00:36:26,245 --> 00:36:27,478
♪ Ameyaona yote ♪

543
00:36:27,913 --> 00:36:28,912
♪ kabla ya wakati
♪ ♪ Wakati kamili ♪

544
00:36:28,914 --> 00:36:31,183
♪ Tayari au la,
kuja nini kinaweza ♪

545
00:36:31,717 --> 00:36:33,686
♪ Nitakabiliana na chochote
inaweza kuja kwa njia yangu ♪

546
00:36:34,086 --> 00:36:38,792
♪ Kwa sababu kila kitu ni
kutumika katika muundo wake ♪

547
00:36:41,227 --> 00:36:45,899
♪ Kuna sababu
rangi katika hadithi yangu ♪

548
00:36:46,933 --> 00:36:51,237
♪ El Shaddai atakuwa wako
mwongozo wakati huoni ♪

549
00:36:51,772 --> 00:36:56,544
♪ Kila thread ina
kusudi na ninaamini ♪

550
00:36:57,178 --> 00:36:59,411
♪ Mimi ni sehemu ya hili ♪ ♪
Unashiriki katika hili ♪

551
00:36:59,413 --> 00:37:04,086
♪ Tapestry ♪

552
00:37:04,886 --> 00:37:08,455
♪ Sisi ni sehemu ya hili ♪

553
00:37:08,457 --> 00:37:14,830
♪ Tapestry ♪

554
00:37:22,972 --> 00:37:24,638
Je, ninyi wawili mnaimba kwa ajili ya nini?

555
00:37:24,640 --> 00:37:26,776
Kuna kubeba kufanywa.

556
00:37:27,176 --> 00:37:29,613
Mtu anahitaji kuchukua
vifaa vyetu kwa jeshi.

557
00:37:30,414 --> 00:37:33,949
Hawangefika na
Nethaneli, labda Ozem?

558
00:37:36,620 --> 00:37:39,690
Ninajua ni nani anayeweza kuichukua, sawa?

559
00:37:50,802 --> 00:37:54,239
Hapa, mtunze Tali
kwa ajili yangu si wewe?

560
00:37:57,476 --> 00:37:59,511
Sawa.

561
00:37:59,513 --> 00:38:02,014
Subiri, Daudi anaenda wapi?

562
00:38:12,192 --> 00:38:14,425
Safi
vifaa hapa.

563
00:38:18,732 --> 00:38:20,568
Haya mtoto, hapa!

564
00:38:20,902 --> 00:38:23,068
Nacheka
huku ukiogopa.

565
00:38:23,070 --> 00:38:25,039
Unaenda wapi?

566
00:38:27,643 --> 00:38:29,241
Samahani.

567
00:38:29,243 --> 00:38:30,711
Daudi!

568
00:38:31,513 --> 00:38:33,146
Unafanya nini hapa?

569
00:38:33,148 --> 00:38:35,382
Nilileta jibini na mkate.

570
00:38:35,384 --> 00:38:37,619
Ooh, na tini.

571
00:38:38,020 --> 00:38:40,521
Ninakushinda
bila kuinua kidole.

572
00:38:42,224 --> 00:38:43,759
Nani anapiga kelele zote?

573
00:38:44,059 --> 00:38:45,995
Unaweka
familia nzima iko hatarini

574
00:38:46,162 --> 00:38:48,698
kwa kuwa hapa
nini? Kuangalia vita?

575
00:38:48,965 --> 00:38:51,901
Tulia Eliabu,
ambaye hataki kuona

576
00:38:52,068 --> 00:38:54,735
Mwisraeli mtukufu
jeshi katika hatua?

577
00:38:56,105 --> 00:38:57,674
Wewe ni
jeshi la waoga.

578
00:38:58,342 --> 00:39:00,644
- Yeye hana makosa.
- Hatua ya haki, hatua ya haki.

579
00:39:00,778 --> 00:39:03,681
Hata si yako
Mungu anaweza kukuokoa

580
00:39:03,781 --> 00:39:05,649
kutoka kwa uwezo wa
Wafilisti.

581
00:39:06,016 --> 00:39:08,252
Oh ndio? Njoo huku
na tutaona kuhusu hilo.

582
00:39:08,385 --> 00:39:10,253
Sh-sh-shhh, Goliathi
anaweza kukusikia.

583
00:39:10,255 --> 00:39:11,790
Goliathi ni nani?

584
00:39:12,190 --> 00:39:15,559
Fikiria kubwa zaidi
shujaa umewahi kumuona.

585
00:39:15,561 --> 00:39:16,960
Sawa?

586
00:39:16,962 --> 00:39:19,095
Sasa fikiria mtu alikula.

587
00:39:19,097 --> 00:39:21,333
Haijalishi ni mkubwa kiasi gani.

588
00:39:21,601 --> 00:39:25,035
Mungu akiwa upande wetu,
hata mimi naweza kupigana naye.

589
00:39:25,037 --> 00:39:26,303
- Wewe?
- Ndiyo.

590
00:39:28,441 --> 00:39:30,910
Anadhani anaweza kushinda
Goliathi!

591
00:39:31,477 --> 00:39:35,847
Pamoja na Mungu kutupigania
inaweza kuwa wewe, au wewe, au wewe.

592
00:39:35,849 --> 00:39:39,251
Mimi?

593
00:39:41,255 --> 00:39:43,321
Naam, inaonekana
kama itakuwa wewe.

594
00:39:46,793 --> 00:39:50,031
Siwezi kusubiri
ona unamtuma kunikabili.

595
00:39:50,131 --> 00:39:51,764
Vipi kuhusu mpya yetu
pendekezo la mkataba?

596
00:39:51,766 --> 00:39:54,102
Bwana, kwa heshima zote,

597
00:39:54,369 --> 00:39:57,038
Mfalme Akishi anamjua
ina mkono wa juu.

598
00:39:57,272 --> 00:39:59,007
Hatapendezwa
katika mkataba mpya.

599
00:39:59,107 --> 00:40:00,473
Ndiyo, lakini ilikuwa
kuwasilishwa kwake?

600
00:40:00,475 --> 00:40:01,743
Alisema nini?

601
00:40:01,745 --> 00:40:04,713
Alisema, "Nina uwezo wa juu,

602
00:40:04,947 --> 00:40:06,448
na sipendezwi
katika mkataba mpya."

603
00:40:06,616 --> 00:40:08,815
Baba, hatuna chaguzi.

604
00:40:08,817 --> 00:40:10,319
Nitakwenda kupigana naye.

605
00:40:10,654 --> 00:40:13,355
Sitamtuma mwanangu
kwenye misheni ya kujiua.

606
00:40:13,790 --> 00:40:16,625
Mfilisti huyu sio
kwa ajili ya Mungu wa Israeli.

607
00:40:16,627 --> 00:40:18,128
Nikasema hapana!

608
00:40:20,731 --> 00:40:21,996
Wewe tena?

609
00:40:21,998 --> 00:40:24,832
Wimbo unaweza kufanya kidogo hapa, kijana.

610
00:40:24,834 --> 00:40:26,101
Sijaja kuimba.

611
00:40:26,103 --> 00:40:28,706
Basi kwa nini uko hapa?

612
00:40:29,541 --> 00:40:31,042
Nitapigana na Goliathi.

613
00:40:36,480 --> 00:40:39,718
niko serious. I
atapigana na Goliathi.

614
00:40:40,085 --> 00:40:44,056
Ah Daudi. Kwa mara nyingine tena wewe
yamenipunguza roho.

615
00:40:44,156 --> 00:40:45,922
Uwepo wako hapa
inakaribishwa zaidi.

616
00:40:45,924 --> 00:40:48,193
Wewe ni mdogo sana.

617
00:40:48,493 --> 00:40:50,462
Tofauti gani
ukubwa kufanya kwa jitu?

618
00:40:50,929 --> 00:40:53,099
nitapasua
kiungo chake kutoka kwa kiungo.

619
00:40:53,366 --> 00:40:54,999
Huna hofu
kwenda huko peke yako?

620
00:40:55,001 --> 00:40:56,469
Sitakuwa peke yangu.

621
00:40:56,936 --> 00:40:59,437
Oh huu ni ujinga.
Mwangalie tu.

622
00:40:59,439 --> 00:41:01,707
Ndio, niangalie.

623
00:41:01,709 --> 00:41:05,212
Nimepigana na simba na dubu, Mimi!

624
00:41:05,714 --> 00:41:08,349
Mungu alinilinda walipo
alikuja kwa kondoo wa baba yangu,

625
00:41:08,616 --> 00:41:11,118
naye atafanya
sawa dhidi ya Goliathi.

626
00:41:11,653 --> 00:41:15,823
Na nikamwona akifuga mwingine
mnyama wakati hakuna wengine wangeweza.

627
00:41:17,092 --> 00:41:20,328
Je, ndivyo nilivyo
kuwa, mnyama?

628
00:41:21,296 --> 00:41:24,799
Najua wewe ni nani hasa.

629
00:41:25,033 --> 00:41:29,070
Yule aliyechaguliwa na Mungu
kuwaongoza watu wake.

630
00:41:29,204 --> 00:41:31,508
Nakujua bado
kuitambua sauti yake.

631
00:41:32,241 --> 00:41:33,907
Inakuambia nini?

632
00:41:36,546 --> 00:41:39,148
Bwana, huwezi
kuzingatia...

633
00:41:39,616 --> 00:41:41,315
Suti yake juu.

634
00:41:43,453 --> 00:41:45,186
Lakini bwana...

635
00:41:45,188 --> 00:41:47,922
Au unaweza kwenda, ikiwa unataka?

636
00:41:47,924 --> 00:41:49,391
Muweke tayari.

637
00:41:53,296 --> 00:41:54,898
Ninakushinda bila.

638
00:41:55,066 --> 00:41:56,666
Hiyo ni kweli
lazima? Sawa.

639
00:41:56,668 --> 00:41:59,003
Leo tutaona kama
Mungu bado yuko nasi...

640
00:42:00,606 --> 00:42:02,173
Au la.

641
00:42:02,841 --> 00:42:05,076
Siwezi kwenda nje katika hili.

642
00:42:05,343 --> 00:42:07,779
Uko sawa, hapo
bado kuna mapungufu mengi sana.

643
00:42:07,781 --> 00:42:10,215
Hapa, hapa, na hapa.

644
00:42:12,985 --> 00:42:14,284
Bora zaidi.

645
00:42:14,286 --> 00:42:16,621
Ndio, lakini anaweza kusonga?

646
00:42:16,623 --> 00:42:18,525
Bila shaka anaweza.

647
00:42:19,291 --> 00:42:20,593
Unaweza, sivyo?

648
00:42:21,595 --> 00:42:22,828
Daudi?

649
00:42:24,665 --> 00:42:26,333
Oh mpenzi.

650
00:42:26,534 --> 00:42:29,537
Ni nani
itakuwa, Sauli?

651
00:43:01,070 --> 00:43:02,639
Huh.

652
00:43:26,565 --> 00:43:31,768
♪ sitaogopa... ♪

653
00:43:36,510 --> 00:43:38,177
Uh-oh.

654
00:43:39,144 --> 00:43:40,812
Daudi, mpumbavu wewe.

655
00:44:12,413 --> 00:44:14,148
Kimya.

656
00:44:29,700 --> 00:44:31,934
Uh, unaenda wapi?

657
00:44:31,936 --> 00:44:35,102
Hili ni tusi.

658
00:44:35,104 --> 00:44:37,608
Ndiyo, tusi kubwa.

659
00:44:37,975 --> 00:44:40,377
Tusi unapaswa kuponda.

660
00:44:40,645 --> 00:44:44,614
Mtoto? Unatarajia
mimi kupigana na mtoto?

661
00:44:44,616 --> 00:44:47,752
Hapana. Hapana, hapana.

662
00:44:47,919 --> 00:44:50,687
Hapana, hapana. Hapana, bila shaka sivyo.

663
00:44:52,925 --> 00:44:56,961
Lakini ndiyo, ndivyo hivyo
ninachotarajia ufanye.

664
00:44:58,598 --> 00:45:00,566
Je, unadhani huu ni mchezo?

665
00:45:04,638 --> 00:45:08,974
nitakufanya
vitafunio kwa kunguru.

666
00:45:10,309 --> 00:45:12,611
Au labda wataweza
kupata karamu kubwa.

667
00:45:16,917 --> 00:45:18,218
Nadhani itakuwa aibu

668
00:45:18,385 --> 00:45:21,053
kuwa wamekuja wote
njia hii bure.

669
00:45:21,055 --> 00:45:23,658
Ajabu.

670
00:46:04,135 --> 00:46:06,571
Lo, nimekosa.

671
00:46:08,740 --> 00:46:11,643
Je, una uhakika unataka
ili kuendelea hii, mtoto?

672
00:46:11,810 --> 00:46:13,843
Huna hata
kuwa na silaha ya kweli.

673
00:46:13,845 --> 00:46:15,845
Labda hawezi kuinua moja.

674
00:46:21,554 --> 00:46:23,388
Unafikiri silaha zako
anaweza kufanya lolote

675
00:46:23,523 --> 00:46:25,692
dhidi ya Mungu
nani alitenganisha bahari?

676
00:46:25,925 --> 00:46:28,159
Mungu aliyeingia
nguzo ya moto?

677
00:46:28,161 --> 00:46:31,564
Subiri, unasema nini?

678
00:46:31,864 --> 00:46:34,199
Unakuja dhidi yangu
kwa upanga na mkuki,

679
00:46:34,935 --> 00:46:37,270
lakini ninakuja dhidi yako

680
00:46:37,571 --> 00:46:39,640
kwa jina la Mungu
wa mbingu na ardhi.

681
00:46:40,841 --> 00:46:44,812
Vita ni vyake na Yeye
tutawatia mikononi mwetu.

682
00:46:53,988 --> 00:46:56,891
Na Dagoni. Hapa nilikuwa

683
00:46:57,491 --> 00:47:01,797
akifikiri kwamba Sauli alikuwa ametuma
kijana kufanya kazi ya mwanaume.

684
00:47:02,297 --> 00:47:07,803
Wakati kweli, alikuwa
kuniweka ili kupigana na Mungu.

685
00:47:10,005 --> 00:47:11,641
Naam hiyo ni zaidi kama hiyo.

686
00:47:12,142 --> 00:47:14,276
Hii naweza kupata nyuma.

687
00:47:15,011 --> 00:47:19,181
Nani angependa kuona
Goliathi kuchukua Mungu!

688
00:47:24,287 --> 00:47:26,924
Nakubali
Changamoto yako.

689
00:47:27,625 --> 00:47:32,730
Na sasa ninakupa changamoto
jionyeshe na tupigane.

690
00:47:33,330 --> 00:47:36,501
Njoo huku, ee Mungu wa Israeli,

691
00:47:37,268 --> 00:47:43,339
nami nitakupigia magoti
mbele ya uwezo wa Goliathi!

692
00:47:59,259 --> 00:48:00,827
Ah!

693
00:48:38,734 --> 00:48:41,404
Unafikiri jiwe moja kweli

694
00:48:41,538 --> 00:48:44,440
inatosha kushinda
jeshi langu lote?

695
00:49:14,206 --> 00:49:15,741
Yaah!

696
00:49:21,447 --> 00:49:23,016
Hm?

697
00:49:33,294 --> 00:49:35,361
Umeona hilo, Eliabu.

698
00:49:35,363 --> 00:49:37,330
Huyo ni ndugu yetu!

699
00:49:41,068 --> 00:49:43,102
Mungu yu pamoja naye baba.

700
00:49:43,104 --> 00:49:44,271
Mungu yu pamoja naye!

701
00:49:44,273 --> 00:49:45,841
Yaahhh!

702
00:49:52,915 --> 00:49:54,014
Nilikuambia.

703
00:49:56,485 --> 00:49:59,722
Lakini sasa atamhitaji Mungu
zaidi ya hapo awali.

704
00:50:01,456 --> 00:50:04,694
Tafadhali. Mwangalie.

705
00:50:18,309 --> 00:50:19,508
Ni mfalme!

706
00:50:19,510 --> 00:50:21,545
Huyu hapa mfalme anakuja!

707
00:50:38,965 --> 00:50:41,734
Daudi! Daudi! Daudi!

708
00:50:43,536 --> 00:50:45,970
Daudi, ulituokoa!

709
00:50:45,972 --> 00:50:47,639
Niliazima kinubi changu, unajua.

710
00:50:47,641 --> 00:50:49,274
Wewe ni bingwa wetu!

711
00:50:49,276 --> 00:50:51,209
Yeye ni jasiri, ni kweli.

712
00:50:51,211 --> 00:50:52,344
Hapana!

713
00:50:52,346 --> 00:50:53,278
- Hapana?
- Hapana?

714
00:50:53,280 --> 00:50:54,779
Hapana! Hainihusu.

715
00:50:54,781 --> 00:50:56,881
Na yeye ni mnyenyekevu sana!

716
00:50:56,883 --> 00:50:59,084
Daudi! Daudi! Daudi!

717
00:50:59,086 --> 00:51:00,386
Hapana!

718
00:51:00,388 --> 00:51:02,422
Usiniangalie mimi, mwangalie Mungu.

719
00:51:02,724 --> 00:51:05,093
Mwangalie tu, yule
jinsi anavyomtazama Mungu.

720
00:51:05,126 --> 00:51:06,491
Hapana, hupati.

721
00:51:06,493 --> 00:51:07,662
Je, hatupati nini?

722
00:51:07,729 --> 00:51:08,694
- Hatuelewi.
- Tuambie!

723
00:51:08,696 --> 00:51:09,762
Lakini anafanya hivyo!

724
00:51:09,764 --> 00:51:11,664
Ndio tuambie.

725
00:51:11,666 --> 00:51:13,233
Sawa, sawa, sikiliza, sikiliza!

726
00:51:13,235 --> 00:51:15,004
Kila mtu kimya!

727
00:51:15,704 --> 00:51:18,005
Daudi atazungumza!

728
00:51:18,007 --> 00:51:20,075
Er...

729
00:51:20,376 --> 00:51:21,877
Je, ungejali?

730
00:51:32,355 --> 00:51:33,921
♪ Kuna mwanga
Nimekuwa nikifuata kila wakati ♪

731
00:51:33,923 --> 00:51:35,825
♪ Ninapotafuta njia ♪

732
00:51:36,059 --> 00:51:37,727
♪ Ninapotafuta
kwa jibu ♪

733
00:51:37,762 --> 00:51:39,597
♪ Wakati ninaogopa ♪

734
00:51:40,064 --> 00:51:43,200
♪ Kuna tetesi kwenye upepo
na hadithi angani ♪

735
00:51:43,968 --> 00:51:47,071
♪ Ninapotafuta taa
kuangaza usiku ♪

736
00:51:47,638 --> 00:51:52,210
♪ Ikiwa unataka siri ya
uhuru na hisia hai ♪

737
00:51:54,146 --> 00:51:57,683
♪ Lazima ufuate mwanga ♪

738
00:51:58,850 --> 00:52:01,186
♪ Fuata mwanga ♪

739
00:52:02,354 --> 00:52:06,525
♪ Sikia upepo unaovuma kama
unakimbilia porini ♪

740
00:52:06,527 --> 00:52:09,095
Hiyo ni kweli, ndio!

741
00:52:09,429 --> 00:52:13,030
♪ Tutaona jua
kuinuka kutoka kwenye majivu ♪

742
00:52:13,032 --> 00:52:16,169
♪ Kwa kuwa hatuzuii chochote ♪

743
00:52:17,204 --> 00:52:21,775
♪ Wakati vivuli vinakuja,
hatutakimbia vita ♪

744
00:52:22,910 --> 00:52:24,510
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

745
00:52:24,512 --> 00:52:27,514
♪ Oh ♪

746
00:52:27,614 --> 00:52:31,219
♪ Lo, ndio, ndio, ndio ♪ ♪ Oh ♪

747
00:52:31,520 --> 00:52:35,023
♪ Lo, ndio, ndio, ndio ♪ ♪ Oh ♪

748
00:52:35,123 --> 00:52:37,990
♪ Lo, ndio, ndio, ndio ♪ ♪ Oh ♪

749
00:52:37,992 --> 00:52:40,595
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

750
00:52:44,100 --> 00:52:47,069
♪ Ikiwa kuna jambo moja ambalo mimi
unajua, mimi si chochote ila mwanaume ♪

751
00:52:47,636 --> 00:52:50,873
♪ Kwa moyo wa simba
na roho ya mwana-kondoo ♪

752
00:52:51,508 --> 00:52:54,745
♪ Kila vita ambayo nimeshinda,
kila jitu ambalo nimekabiliana nalo ♪

753
00:52:55,212 --> 00:52:58,548
♪ Sijawahi kuwa peke yangu,
hata siku yangu ya giza ♪

754
00:52:59,116 --> 00:53:03,620
♪ Ikiwa unataka siri ya
uhuru na hisia hai ♪

755
00:53:05,523 --> 00:53:08,693
♪ Lazima ufuate mwanga ♪

756
00:53:10,294 --> 00:53:12,964
♪ Fuata mwanga ♪

757
00:53:13,599 --> 00:53:18,102
♪ Sikia upepo unaovuma kama
unakimbilia porini ♪

758
00:53:20,172 --> 00:53:21,938
♪ Ah, ndio, ndio, ndio, ndio ♪
♪ Tutaona jua likichomoza ♪

759
00:53:21,940 --> 00:53:24,309
♪ Nje ya majivu ♪

760
00:53:24,544 --> 00:53:28,013
♪ Kwa kuwa hatuzuii chochote ♪

761
00:53:28,515 --> 00:53:33,119
♪ Wakati vivuli vinakuja,
hatutakimbia vita ♪

762
00:53:34,287 --> 00:53:36,656
♪ Kwa hivyo njoo na
kufuata mwanga ♪

763
00:53:39,325 --> 00:53:41,859
♪ Ah, ndio, ndio, ndio, ndio ♪

764
00:53:41,861 --> 00:53:43,529
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

765
00:53:45,567 --> 00:53:47,199
♪ Ndio, ndio, ndio, ndio ♪

766
00:53:47,201 --> 00:53:49,201
♪ Oh ♪

767
00:53:49,203 --> 00:53:51,272
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

768
00:53:51,772 --> 00:53:53,207
Moto! ♪ Hatua moja,
hatua moja ya imani, ♪

769
00:53:53,474 --> 00:53:54,942
Tazama! ♪ Kuruhusu kwenda
ni yote inachukua ♪

770
00:53:55,409 --> 00:53:57,144
♪ Kukimbia na Mmoja
anayeisikia sauti yako ♪

771
00:53:57,279 --> 00:53:59,081
♪ Na hufanya
milima inatikisika ♪

772
00:53:59,748 --> 00:54:02,617
♪ Wakati huwezi kuona barabara,
kuna moto katika nafsi yako ♪

773
00:54:02,984 --> 00:54:06,721
♪ Amini na iruhusu iongoze
wewe popote unapoenda ♪

774
00:54:09,191 --> 00:54:12,662
♪ Lazima ufuate mwanga ♪

775
00:54:13,996 --> 00:54:16,799
♪ Fuata mwanga ♪

776
00:54:17,466 --> 00:54:21,570
♪ Sikia upepo unaovuma kama
unakimbilia porini ♪

777
00:54:23,273 --> 00:54:25,740
♪ Ah, ndio ♪ ♪ Tutaweza
kuona jua linachomoza ♪

778
00:54:25,742 --> 00:54:28,143
♪ Nje ya majivu ♪

779
00:54:28,145 --> 00:54:31,815
♪ Kwa kuwa hatuzuii chochote ♪

780
00:54:32,316 --> 00:54:36,553
♪ Wakati vivuli vinakuja,
hatutakimbia vita ♪

781
00:54:38,156 --> 00:54:39,722
♪ Kwa hivyo njoo na
kufuata mwanga ♪

782
00:54:39,724 --> 00:54:42,024
♪ Oh ♪

783
00:54:42,026 --> 00:54:43,492
♪ Njoo na ufuate ♪

784
00:54:43,494 --> 00:54:45,763
♪ Oh ♪

785
00:54:46,197 --> 00:54:50,836
♪ Njoo na ufuate
mwanga ♪ ♪ Oh ♪

786
00:54:50,903 --> 00:54:53,036
♪ Oh ♪

787
00:54:53,038 --> 00:54:55,141
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

788
00:55:01,181 --> 00:55:02,716
Daudi!

789
00:55:04,884 --> 00:55:07,852
Umewapa watu wetu

790
00:55:07,854 --> 00:55:10,023
matumaini kwa mara nyingine tena!

791
00:55:10,123 --> 00:55:13,393
Hatujawahi kuwa na umoja hivyo.

792
00:55:14,228 --> 00:55:18,632
Sasa ni wakati
kuanzisha kikamilifu

793
00:55:18,634 --> 00:55:20,966
utukufu wa ufalme wetu!

794
00:55:24,038 --> 00:55:27,140
Tutapiga kila mmoja
Ngome ya Wafilisti.

795
00:55:27,142 --> 00:55:29,276
Anza na Ziklag.

796
00:55:29,278 --> 00:55:31,746
Tutawaponda kwa miguu,

797
00:55:31,748 --> 00:55:34,682
jinsi walivyotuponda!

798
00:55:36,719 --> 00:55:41,291
Na nani bora atuongoze
vitani kuliko Daudi!

799
00:55:42,992 --> 00:55:45,059
Mfalme wangu, je!
kama sisi kuuliza kwa Mungu

800
00:55:45,061 --> 00:55:46,695
kama haya ni mapenzi yake?

801
00:55:48,031 --> 00:55:51,134
Mimi ni mfalme mpakwa mafuta wa Mungu.

802
00:55:51,168 --> 00:55:54,371
Agizo langu ni mapenzi yake.

803
00:56:22,401 --> 00:56:23,936
Lo!

804
00:56:34,281 --> 00:56:35,681
Nini kilitokea
Wafilisti?

805
00:56:35,683 --> 00:56:37,351
Imeachwa.

806
00:56:37,585 --> 00:56:39,886
Wakaondoka
kila kitu nyuma.

807
00:56:44,058 --> 00:56:46,394
Kwa nini wao
kuondoka kwa haraka hivyo?

808
00:56:50,766 --> 00:56:52,333
Ni nini?

809
00:56:52,601 --> 00:56:54,102
Waamaleki.

810
00:57:01,310 --> 00:57:02,543
Acha!

811
00:57:02,545 --> 00:57:04,413
Baba?

812
00:57:05,280 --> 00:57:06,815
Sauli.

813
00:57:07,518 --> 00:57:09,085
Hapana.

814
00:57:10,220 --> 00:57:11,886
Baba? Ni nini?

815
00:57:11,888 --> 00:57:13,490
Baba?

816
00:57:13,591 --> 00:57:15,356
Lazima tuondoke mahali hapa.

817
00:57:15,358 --> 00:57:16,457
- Sasa.
- Lakini baba.

818
00:57:16,459 --> 00:57:17,961
Nikasema sasa!

819
00:57:37,149 --> 00:57:37,981
Sauli.

820
00:57:46,225 --> 00:57:47,992
Umechelewa, Sauli.

821
00:57:47,994 --> 00:57:50,394
Hapana, tafadhali hapana.

822
00:57:50,396 --> 00:57:53,366
Waamaleki wanatoroka!

823
00:57:54,233 --> 00:57:58,304
Ufalme umepasuka.

824
00:58:05,078 --> 00:58:08,349
Sauli! Sauli!
Sauli! Sauli! Sauli!

825
00:58:20,428 --> 00:58:23,031
Si nimeleta ushindi?

826
00:58:23,299 --> 00:58:26,402
Tazama jinsi tunavyomheshimu Mungu
na sadaka hii!

827
00:58:27,838 --> 00:58:29,939
Unajiheshimu!

828
00:58:31,240 --> 00:58:34,944
Wakati unakula,
Waamaleki watoroke!

829
00:58:35,311 --> 00:58:37,245
Kama walivyoshambulia na
aliua wanyonge wetu

830
00:58:37,247 --> 00:58:40,250
tulipomtoroka Firauni!

831
00:58:40,383 --> 00:58:43,588
Umeweka yako yote
watu walio hatarini

832
00:58:43,654 --> 00:58:45,590
kwa sababu ya kiburi chako.

833
00:58:49,494 --> 00:58:53,398
Hatutakuwa huru kweli
pamoja nawe kwenye kiti cha enzi.

834
00:58:54,465 --> 00:58:57,135
Usinigeuzie kisogo!

835
00:59:03,008 --> 00:59:05,411
Umechelewa, Sauli.

836
00:59:05,678 --> 00:59:08,981
Leo ufalme huo
imeng'olewa kutoka kwako

837
00:59:09,849 --> 00:59:11,917
na kupewa mwingine.

838
00:59:47,023 --> 00:59:48,691
Ni wewe.

839
00:59:57,233 --> 01:00:00,169
Ni wewe Samweli
alichagua kuchukua nafasi yangu!

840
01:00:01,237 --> 01:00:02,739
Niambie...

841
01:00:03,072 --> 01:00:05,610
Niambie sivyo.

842
01:00:05,643 --> 01:00:08,078
Mimi, siwezi.

843
01:00:08,278 --> 01:00:11,716
Nilikualika nyumbani kwangu!

844
01:00:11,783 --> 01:00:13,114
Mfalme wangu.

845
01:00:13,116 --> 01:00:15,285
Nilikupenda kama mwana!

846
01:00:15,452 --> 01:00:18,922
Sijafanya chochote
bali kukutumikia.

847
01:00:18,924 --> 01:00:20,891
Wewe ndiye mfalme aliyetiwa mafuta.

848
01:00:20,893 --> 01:00:21,892
Jonathan ni mwadilifu.

849
01:00:21,894 --> 01:00:23,762
Usifanye!

850
01:00:24,195 --> 01:00:26,130
Sema.

851
01:00:27,265 --> 01:00:31,103
Maneno yako, nyimbo zako,

852
01:00:32,237 --> 01:00:34,473
wameniroga!

853
01:00:37,978 --> 01:00:39,779
Endelea.

854
01:00:40,346 --> 01:00:44,182
Je, wewe si mwanaume wa kutosha
kupigania kiti cha enzi?

855
01:00:44,184 --> 01:00:45,751
Sijawahi kutaka kiti cha enzi.

856
01:00:45,753 --> 01:00:47,287
Uongo!

857
01:00:47,555 --> 01:00:50,457
Umeiba
mioyo ya watu wangu.

858
01:00:50,691 --> 01:00:53,792
Hata familia yangu mwenyewe
anakupenda wewe kuliko mimi.

859
01:00:57,099 --> 01:00:59,100
Nini kushoto kuchukua

860
01:00:59,968 --> 01:01:01,703
lakini taji yangu?

861
01:01:02,537 --> 01:01:05,774
Taji ni ya Mungu.

862
01:01:05,841 --> 01:01:07,543
Mungu!

863
01:01:08,077 --> 01:01:11,280
Mungu amenipa kisogo,

864
01:01:12,214 --> 01:01:16,349
na sasa amegeuka
mgongo wake juu yako!

865
01:01:22,225 --> 01:01:25,292
Mkamateni, alijaribu kuniua!

866
01:01:25,294 --> 01:01:26,862
Habari, wewe!

867
01:01:26,864 --> 01:01:28,599
Yupo hapo!

868
01:01:28,832 --> 01:01:30,400
- Mpate!
- Rudi hapa!

869
01:01:30,601 --> 01:01:31,265
Alijaribu
kumuua mfalme!

870
01:01:31,267 --> 01:01:33,436
Acha!

871
01:01:33,538 --> 01:01:35,203
Baba, nini kilitokea?

872
01:01:35,205 --> 01:01:37,674
Yeye, alijaribu kuniua!

873
01:01:37,676 --> 01:01:39,243
WHO?

874
01:01:41,278 --> 01:01:42,647
Rudi hapa!

875
01:01:42,947 --> 01:01:44,814
- Mzuie!
- Usiruhusu atoroke!

876
01:01:44,816 --> 01:01:46,585
Risasi, mwanangu, piga!

877
01:01:46,686 --> 01:01:48,351
Usifanye
aondoke!

878
01:01:48,353 --> 01:01:50,188
- Daudi?
- Daudi?

879
01:01:51,489 --> 01:01:53,491
Ni yeye, Jonathan.

880
01:01:53,759 --> 01:01:56,927
Yeye ndiye Samweli alimchagua
kuchukua nafasi yangu.

881
01:01:56,929 --> 01:01:58,564
Ili kuchukua nafasi yako.

882
01:01:59,633 --> 01:02:03,300
Msaliti akisumbua wake
njia ndani ya mioyo yetu.

883
01:02:03,302 --> 01:02:05,539
Maliza hili, sasa!

884
01:02:06,139 --> 01:02:09,574
Maadamu Daudi haishi hata mmoja
wewe wala mimi tutakuwa salama.

885
01:02:09,576 --> 01:02:13,213
Taji ni yetu.

886
01:02:25,828 --> 01:02:27,160
Itazame!

887
01:02:35,704 --> 01:02:38,973
Taji ni ya Mungu.

888
01:02:43,278 --> 01:02:45,347
Kwaheri ndugu yangu.

889
01:02:46,149 --> 01:02:48,183
Funga jiji.

890
01:02:48,283 --> 01:02:50,353
Hakuna mtu ndani au nje
mpaka apatikane.

891
01:02:50,453 --> 01:02:51,385
Usimruhusu atoke nje
ya vituko vyako!

892
01:02:51,387 --> 01:02:52,386
Rudi hapa!

893
01:02:52,388 --> 01:02:54,223
Hakuna pa kukimbilia!

894
01:03:03,034 --> 01:03:04,803
Wanaume. Nifuate.

895
01:03:17,784 --> 01:03:19,284
Habari, David!

896
01:03:20,352 --> 01:03:22,855
David, unakwenda wapi?

897
01:03:24,123 --> 01:03:25,591
Mtafute!

898
01:03:25,725 --> 01:03:27,926
Weka kwa upanga
yeyote anayemsaidia!

899
01:03:27,928 --> 01:03:29,797
Wale waaminifu kwa Daudi...

900
01:03:30,463 --> 01:03:32,733
Si waaminifu kwangu!

901
01:03:41,441 --> 01:03:43,109
Tafuta Daudi!

902
01:03:43,111 --> 01:03:45,245
Alijaribu kumuua Sauli!

903
01:03:46,047 --> 01:03:47,549
Ni Daudi!

904
01:03:52,086 --> 01:03:53,923
Kukimbia, kukimbia, haraka!

905
01:03:55,524 --> 01:03:56,592
Nini kinaendelea?

906
01:03:56,725 --> 01:03:57,758
Daudi
alijaribu kumuua Sauli!

907
01:03:57,760 --> 01:04:00,594
Daudi? Hapana! Kamwe!

908
01:04:07,938 --> 01:04:08,937
Habari! Mwizi!

909
01:04:08,939 --> 01:04:10,437
Acha mwizi!

910
01:04:12,042 --> 01:04:13,808
- Ugh!
- Hey, tazama!

911
01:04:13,810 --> 01:04:15,210
Daudi?

912
01:04:15,212 --> 01:04:16,177
Umefanya nini?

913
01:04:16,179 --> 01:04:17,813
Hakuna kitu!

914
01:04:17,815 --> 01:04:20,249
Futa msaliti!

915
01:04:20,251 --> 01:04:21,250
Yuko wapi?

916
01:04:21,252 --> 01:04:23,020
Haisikiki kama kitu!

917
01:04:24,922 --> 01:04:26,188
Eliabu, tafadhali.

918
01:04:26,190 --> 01:04:28,557
Hapana. Hii itakoma usiku wa leo.

919
01:04:28,559 --> 01:04:30,360
Umetuweka sote hatarini.

920
01:04:30,696 --> 01:04:31,761
Ikiwa hauko tayari
kufanya jambo sahihi

921
01:04:31,763 --> 01:04:34,531
kulinda familia yetu, nitafanya.

922
01:04:34,533 --> 01:04:36,334
Achana na mimi.

923
01:04:37,135 --> 01:04:38,602
Nahitaji kwenda.

924
01:04:42,107 --> 01:04:43,776
Nifuate.

925
01:04:44,409 --> 01:04:45,879
Kimbia! Kimbia!

926
01:04:49,349 --> 01:04:50,882
Yuko wapi?

927
01:04:50,884 --> 01:04:51,916
Kwa njia hiyo.

928
01:04:55,288 --> 01:04:56,957
Hiyo ilikuwa nini?

929
01:04:57,324 --> 01:04:59,994
Nenda Bethlehemu na
tuifikishe familia yetu mahali salama.

930
01:05:22,551 --> 01:05:23,920
♪ sielewi ♪

931
01:05:25,321 --> 01:05:28,858
♪ Nifanye nini
bila nuru yako ♪

932
01:05:29,292 --> 01:05:32,094
♪ Sababu sielewi
jinsi hii inahesabiwa haki ♪

933
01:05:33,129 --> 01:05:36,465
♪ Sikuwahi kuuliza hili,
Sikufuata hii ♪

934
01:05:36,700 --> 01:05:38,767
♪ Lakini sasa ninawindwa
kama mnyama ♪

935
01:05:38,769 --> 01:05:40,368
♪ Lakini mimi sina hatia ♪

936
01:05:40,370 --> 01:05:44,340
♪ Nitapotea nikienda lakini
Nimekufa nikikaa ♪

937
01:05:44,708 --> 01:05:47,910
♪ Haijalishi barabara,
Sitashinda kwa vyovyote vile ♪

938
01:05:47,912 --> 01:05:49,879
♪ Ni lazima niende peke yangu ♪

939
01:05:49,881 --> 01:05:52,648
♪ Je, nitawahi kuwa salama ♪

940
01:05:52,650 --> 01:05:55,587
♪ AHHHHHHH ♪

941
01:05:57,121 --> 01:06:01,961
♪ Kwa nini Mungu, kwa nini wewe
umeniacha sasa ♪

942
01:06:02,962 --> 01:06:05,965
♪ Ninajaribu
kujisikia Wewe kwa namna fulani ♪

943
01:06:06,999 --> 01:06:09,969
♪ Ninapokimbia kutoka
kivuli cha mauti ♪

944
01:06:10,970 --> 01:06:13,540
♪ Rudi nyikani ♪

945
01:06:13,773 --> 01:06:18,612
♪ Kwa nini Mungu, kwa nini
Unaniongoza ♪

946
01:06:20,080 --> 01:06:22,983
♪ Unanionyesha kidogo
basi umeenda ♪

947
01:06:23,650 --> 01:06:26,921
♪ Ninajaribu kuendelea ♪

948
01:06:27,388 --> 01:06:31,158
♪ Oh kwa nini Mungu ♪

949
01:06:42,070 --> 01:06:43,470
Ima!

950
01:06:43,472 --> 01:06:45,040
Ima!

951
01:06:48,243 --> 01:06:51,014
♪ Wakati hatuwezi
tazama upande wa pili ♪

952
01:06:52,248 --> 01:06:55,450
♪ Kuwa nyota tunayofuata
usiku kucha ♪

953
01:06:56,486 --> 01:06:59,653
♪ 'Mpaka tuone
jua, o Adonai ♪

954
01:06:59,655 --> 01:07:02,525
♪ Sikia kilio chetu ♪

955
01:07:03,127 --> 01:07:07,097
♪ Tunapopotea na kuogopa
kuwa njia na mwanga ♪

956
01:07:07,564 --> 01:07:11,502
♪ Tuonyeshe nguvu zako
tunapotembea kwenye moto ♪

957
01:07:11,668 --> 01:07:15,506
♪ Kiongozi wa Israeli,
El Shaddai wangu ♪

958
01:07:15,508 --> 01:07:19,811
♪ Ah ♪

959
01:07:20,145 --> 01:07:24,082
♪ Mungu wangu, huna
umetuacha sasa ♪

960
01:07:24,482 --> 01:07:27,316
♪ Oh ♪ ♪ Utafanya
fanya kazi pamoja ♪

961
01:07:27,318 --> 01:07:29,454
♪ Kwa namna fulani ♪

962
01:07:29,755 --> 01:07:33,159
♪ Tunapokimbia kutoka
kivuli cha mauti ♪

963
01:07:34,326 --> 01:07:36,062
♪ Rudi nyikani ♪

964
01:07:36,095 --> 01:07:38,564
♪ Mungu Wangu ♪ ♪ Kwa nini Mungu ♪

965
01:07:39,165 --> 01:07:42,567
♪ Najua Unatuongoza ingawa ♪
♪ Siwezi kukuhisi ♪

966
01:07:42,569 --> 01:07:45,005
♪ Pamoja na Wewe kamwe hatuko peke yetu ♪

967
01:07:45,439 --> 01:07:46,971
♪ Siwezi kukusikia
♪ ♪ Wewe Ndiye ♪

968
01:07:46,973 --> 01:07:50,110
♪ Nani atatuletea Shalom ♪

969
01:07:50,811 --> 01:07:55,083
♪ Mungu Wangu ♪ ♪ Kwa nini Mungu ♪

970
01:07:56,717 --> 01:08:01,220
♪ Oh ♪

971
01:08:01,222 --> 01:08:06,694
♪ Oh ♪

972
01:08:09,364 --> 01:08:14,837
♪ Oh ♪

973
01:08:18,340 --> 01:08:20,010
♪ Je, uko nje ♪

974
01:08:20,243 --> 01:08:22,145
♪ mimi
unajua unanisikia ♪

975
01:08:23,847 --> 01:08:28,952
♪ Mungu wangu ♪

976
01:09:09,329 --> 01:09:11,263
Amka.

977
01:09:11,265 --> 01:09:13,431
Amka, mtu aliyekufa.

978
01:09:13,433 --> 01:09:14,902
Wake, wakey!

979
01:09:16,538 --> 01:09:18,103
Hakika amekufa.

980
01:09:18,105 --> 01:09:19,304
Nzuri.

981
01:09:19,306 --> 01:09:20,741
Sawa.

982
01:09:20,974 --> 01:09:22,609
Sasa usifanye ghafla
kugeuka kuwa hai

983
01:09:22,877 --> 01:09:24,877
huku nikichukua yako
viatu, sawa?

984
01:09:24,879 --> 01:09:26,647
Miili iliyokufa inarudi hai,

985
01:09:26,649 --> 01:09:28,281
oh, niogopeshe sana.

986
01:09:33,388 --> 01:09:35,925
Nimesema nini tu?

987
01:09:38,294 --> 01:09:40,827
Hey, una nini
umepata, Zaydel?

988
01:09:40,829 --> 01:09:42,965
Mtu asiyekufa vya kutosha.

989
01:09:43,265 --> 01:09:45,165
Unaiba
mtu asiye na ulinzi tena?

990
01:09:45,167 --> 01:09:48,269
Hapana, nilikuwa napora maiti yake.

991
01:09:48,271 --> 01:09:49,437
Tofauti kubwa.

992
01:09:50,541 --> 01:09:52,075
Ni Daudi!

993
01:09:54,444 --> 01:09:55,977
Je! Unafanya nini?

994
01:09:55,979 --> 01:09:57,981
Usimpe vitu!

995
01:09:58,315 --> 01:10:00,317
Hiyo ni kinyume chake
ninachojaribu kufanya.

996
01:10:00,652 --> 01:10:02,920
Mungu ambariki leo hiyo
tulikutana na njia yake.

997
01:10:03,287 --> 01:10:06,656
Upendeleo wa Mungu haufanyi
kuangalia kama nilivyotarajia.

998
01:10:09,493 --> 01:10:11,095
Nisaidie.

999
01:10:13,999 --> 01:10:17,369
Subiri, bado ana
moja ya viatu vyangu vipya!

1000
01:10:17,503 --> 01:10:19,071
Lo!

1001
01:10:37,423 --> 01:10:41,695
Elhanani, Abishai,
unafanya nini hapa?

1002
01:10:42,229 --> 01:10:45,397
Sauli hakuchukua kwa upole sana
kwa yeyote mwaminifu kwako.

1003
01:10:45,399 --> 01:10:46,932
Au wezi.

1004
01:10:46,934 --> 01:10:48,969
Hakuwapenda.

1005
01:10:50,839 --> 01:10:52,506
Viatu nzuri.

1006
01:10:52,508 --> 01:10:53,973
Lo! Asante!

1007
01:10:53,975 --> 01:10:55,908
Nilikuwa nao kwa miaka mingi.

1008
01:10:55,910 --> 01:10:57,979
Tunafurahi kuwa uko sawa.

1009
01:11:02,884 --> 01:11:05,054
Habari wewe. Huu!

1010
01:11:06,155 --> 01:11:08,155
Njoo, the
wengine watataka kukuona.

1011
01:11:08,157 --> 01:11:09,725
Wengine?

1012
01:11:33,084 --> 01:11:35,253
Watu wote hawa ni akina nani?

1013
01:11:35,386 --> 01:11:37,488
Kila mtu aliye
kumkimbia Sauli.

1014
01:11:37,556 --> 01:11:39,424
Daudi! Lo!

1015
01:11:39,490 --> 01:11:41,059
Ima!

1016
01:11:41,594 --> 01:11:43,860
Nilikukumbuka sana!

1017
01:11:43,862 --> 01:11:44,729
Familia iko salama?

1018
01:11:44,731 --> 01:11:45,862
Daudi!

1019
01:11:45,864 --> 01:11:47,264
Lo!

1020
01:11:47,266 --> 01:11:48,834
Seruya!

1021
01:11:49,736 --> 01:11:51,168
Subiri hadi tufukuzwe

1022
01:11:51,170 --> 01:11:53,538
ya ufalme kwa muungano?

1023
01:11:53,540 --> 01:11:55,509
Nyie nyote mko hapa?

1024
01:11:55,975 --> 01:11:57,511
Naam,
nyumba ilijaa kidogo

1025
01:11:57,611 --> 01:11:59,946
pamoja na askari na wote.

1026
01:12:03,016 --> 01:12:05,083
Mletee chakula.

1027
01:12:07,855 --> 01:12:10,690
Unakuja kwangu na
upanga na mkuki.

1028
01:12:10,692 --> 01:12:12,391
- Ah!
- Ala!

1029
01:12:12,393 --> 01:12:13,961
Hiyo sivyo kombeo hufanya kazi.

1030
01:12:14,061 --> 01:12:15,762
Utakuwa umekufa ndani
dakika, jitu.

1031
01:12:15,764 --> 01:12:17,498
Sasa sema mstari wako unaofuata!

1032
01:12:17,733 --> 01:12:18,931
Hmp!

1033
01:12:18,933 --> 01:12:20,836
Habari! Itazame.

1034
01:12:28,644 --> 01:12:30,779
Je, tapestry yako inaendeleaje?

1035
01:12:31,614 --> 01:12:35,285
Ah tu, unajua, njia ...

1036
01:12:35,586 --> 01:12:37,854
Mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria!

1037
01:12:38,388 --> 01:12:41,757
sijisikii
Ninasukwa,

1038
01:12:41,759 --> 01:12:43,692
kiasi cha kuchomwa visu!

1039
01:12:44,729 --> 01:12:47,064
Oh nakupenda sana.

1040
01:12:48,499 --> 01:12:50,899
Wakati mwingine thread
inavutwa kwa nguvu sana

1041
01:12:50,901 --> 01:12:52,936
unadhani inaweza snap.

1042
01:12:53,605 --> 01:12:55,103
Lakini mwamini mfumaji.

1043
01:12:57,174 --> 01:12:59,444
Ninahisi kama nilipiga
muda mfupi uliopita, Ima.

1044
01:13:00,345 --> 01:13:03,248
Kisha kumwamini kufunga
mnarudi pamoja.

1045
01:13:16,897 --> 01:13:21,100
Unawezaje kucheka wakati sisi
wanawindwa na Sauli?

1046
01:13:22,234 --> 01:13:24,572
Je, hukusikia nini
aliwafanyia makuhani?

1047
01:13:29,677 --> 01:13:31,546
Hilo lilikuwa kosa langu.

1048
01:13:32,245 --> 01:13:33,746
Hili ni kosa langu lote.

1049
01:13:33,748 --> 01:13:35,146
Hapana, Daudi.

1050
01:13:35,148 --> 01:13:37,285
Sikuelewa mwanzoni.

1051
01:13:37,519 --> 01:13:40,520
Lakini ni wazi yetu
mfalme amerukwa na akili.

1052
01:13:40,522 --> 01:13:42,054
Angalia karibu na wewe.

1053
01:13:42,056 --> 01:13:44,192
Watu hawa ni waaminifu kwako.

1054
01:13:44,459 --> 01:13:46,726
Haiwezi kuwa bure
kwamba ulipakwa mafuta.

1055
01:13:46,728 --> 01:13:47,928
Aba!

1056
01:13:49,331 --> 01:13:50,966
- Alisema nini?
- Daudi alitiwa mafuta?

1057
01:13:51,133 --> 01:13:52,499
- Hii ni wazimu!
- Hiyo inamaanisha nini?

1058
01:13:52,502 --> 01:13:53,967
Je, ni kweli?

1059
01:13:53,969 --> 01:13:56,004
Ni kweli!

1060
01:13:56,338 --> 01:13:59,642
Nabii Samweli
mwenyewe alikuja nyumbani kwangu!

1061
01:13:59,676 --> 01:14:01,911
Wewe ni mfalme anayefuata?

1062
01:14:10,053 --> 01:14:11,486
Ndiyo.

1063
01:14:12,388 --> 01:14:13,591
- Daudi?
- Daudi? Mfalme?

1064
01:14:13,825 --> 01:14:15,592
- Hii ni ajabu!
- Tunaweza kwenda nyumbani!

1065
01:14:15,594 --> 01:14:17,094
Je, hiyo inakuja na
pesa nyingi sana?

1066
01:14:17,394 --> 01:14:19,930
Na wewe kama mfalme, sisi
hatimaye itakuwa huru.

1067
01:14:20,030 --> 01:14:20,996
Sauli hatakata tamaa
bila kupigana.

1068
01:14:20,998 --> 01:14:22,199
Vita vya wenyewe kwa wenyewe basi?

1069
01:14:22,366 --> 01:14:23,633
Tunaweza kufanya nini
dhidi ya jeshi la Sauli?

1070
01:14:23,635 --> 01:14:24,366
Sauli lazima alipe
amefanya nini.

1071
01:14:24,368 --> 01:14:25,400
Daudi atatuokoa.

1072
01:14:25,402 --> 01:14:27,203
Mungu amemchagua Daudi.

1073
01:14:27,205 --> 01:14:29,205
Yeye ni mpakwa mafuta wa Mungu!

1074
01:14:29,207 --> 01:14:30,406
Yeye ni mpakwa mafuta wa Mungu.

1075
01:14:30,408 --> 01:14:32,242
Yeye ni mpakwa mafuta wa Mungu.

1076
01:14:32,244 --> 01:14:34,079
mpakwa mafuta wa Mungu.

1077
01:14:35,280 --> 01:14:37,581
Yeye ni mpakwa mafuta wa Mungu.

1078
01:14:41,855 --> 01:14:43,389
Sauli.

1079
01:14:49,262 --> 01:14:50,795
Kuna nini bwana?

1080
01:14:50,797 --> 01:14:52,265
N-hakuna kitu.

1081
01:14:53,501 --> 01:14:57,137
Nahitaji muda kutoka nje
ya jua hili mbaya.

1082
01:14:58,171 --> 01:14:59,641
Bila shaka.

1083
01:15:06,381 --> 01:15:07,415
Daudi atatuokoa!

1084
01:15:07,516 --> 01:15:08,982
Sauli lazima alipe
amefanya nini!

1085
01:15:08,984 --> 01:15:10,651
Tutakusanya jeshi.

1086
01:15:10,653 --> 01:15:11,518
Tutapindua Gibea.

1087
01:15:11,520 --> 01:15:14,022
Hatimaye, tutakuwa huru kutoka kwa Sauli.

1088
01:15:14,155 --> 01:15:17,559
Daudi ndiye mwenye haki...

1089
01:15:33,578 --> 01:15:36,413
Tutapiga
eneo wakati unapumzika, bwana.

1090
01:16:42,685 --> 01:16:46,455
Vivuli vyangu, hivi
sauti, kunisumbua.

1091
01:16:50,459 --> 01:16:52,261
Hawataniacha.

1092
01:17:25,197 --> 01:17:26,998
Chochote?

1093
01:17:27,000 --> 01:17:29,268
Hakuna dalili yao, Bwana.

1094
01:17:34,808 --> 01:17:36,241
Mola wangu mfalme.

1095
01:17:47,955 --> 01:17:49,891
Kwa nini unaniwinda?

1096
01:17:55,296 --> 01:17:58,165
Je, Mungu hakutoa tu
mikononi mwangu?

1097
01:18:04,540 --> 01:18:06,709
Wengine walinisihi nikuue,

1098
01:18:07,342 --> 01:18:10,680
lakini sitaweka mkono juu yako.

1099
01:18:16,053 --> 01:18:17,788
Ikiwa Mfilisti alikuwa akinifukuza

1100
01:18:18,354 --> 01:18:21,892
au Mwamaleki alikuwa akiwinda
chini, ningejua la kufanya.

1101
01:18:22,025 --> 01:18:23,894
Ningeweza, ningeweza kujitetea.

1102
01:18:24,862 --> 01:18:26,664
Lakini ni wewe...

1103
01:18:27,699 --> 01:18:29,501
Mfalme wangu.

1104
01:18:35,206 --> 01:18:38,340
Sijaribu
kuchukua kiti cha enzi.

1105
01:18:56,328 --> 01:18:57,327
Daudi I, I.

1106
01:18:57,329 --> 01:18:58,965
I

1107
01:18:59,099 --> 01:19:01,132
Najua, najua, ni sawa.

1108
01:19:10,077 --> 01:19:11,612
Je!

1109
01:19:37,106 --> 01:19:39,509
- Daudi, alifanya hivyo.
- Hatimaye, hewa safi.

1110
01:19:39,642 --> 01:19:42,444
Anaondoka,
tunaweza kutoka.

1111
01:19:44,148 --> 01:19:46,215
- Ninaweza kwenda nyumbani, asante.
- Asante, asante.

1112
01:19:46,217 --> 01:19:47,616
Lazima tusherehekee!

1113
01:19:47,618 --> 01:19:49,019
Usifanye.

1114
01:19:50,187 --> 01:19:52,422
Eliabu.

1115
01:19:52,523 --> 01:19:54,357
Je, si wewe
kumfuata mfalme wako?

1116
01:19:56,427 --> 01:19:58,730
Nilifanya makosa kumfuata Sauli.

1117
01:20:04,468 --> 01:20:06,671
Nionyeshe sio a
kosa kukufuata.

1118
01:20:09,008 --> 01:20:10,610
Msamaha umekubaliwa.

1119
01:20:10,743 --> 01:20:12,310
Huh.

1120
01:20:14,280 --> 01:20:16,414
Hataacha kukuwinda.

1121
01:20:18,618 --> 01:20:20,586
Kuna sehemu moja mimi
ujue hatafuata.

1122
01:20:38,873 --> 01:20:43,441
Kweli, nisingesema ni nyumbani.

1123
01:20:43,443 --> 01:20:45,947
Una uhakika kuhusu hili?

1124
01:20:46,215 --> 01:20:48,517
Hakika Sauli hatafanya hivyo
tufuatilie hapa angalau.

1125
01:20:48,817 --> 01:20:51,687
Nadhani ni afadhali kuchukua
nafasi yangu na Sauli.

1126
01:20:58,394 --> 01:21:00,429
Hmmm...

1127
01:21:03,033 --> 01:21:05,700
Ni kweli, yako
hali ya juu sana.

1128
01:21:05,702 --> 01:21:07,735
Waisraeli wanasambaratika.

1129
01:21:07,737 --> 01:21:10,470
Sauli hana tena bingwa wake.

1130
01:21:10,472 --> 01:21:13,110
Ajabu.

1131
01:21:13,611 --> 01:21:16,113
Twende tukawalipe
kutembelea, je!

1132
01:21:45,144 --> 01:21:46,913
Daudi, Daudi!

1133
01:21:47,146 --> 01:21:49,581
Wafilisti ndio
wakiandamana kwa Sauli!

1134
01:21:49,583 --> 01:21:52,019
Jeshi kubwa zaidi ambalo nimewahi kuona!

1135
01:22:41,205 --> 01:22:43,507
Ah, Mfilisti!

1136
01:22:43,509 --> 01:22:45,207
Lo! Lo!

1137
01:22:45,209 --> 01:22:46,442
Chukua hiyo!

1138
01:22:46,444 --> 01:22:47,543
Zeruya, ngoja.

1139
01:22:47,545 --> 01:22:49,180
Daudi?

1140
01:22:49,647 --> 01:22:51,747
Lo! Ni vizuri kujua
ambapo unatua

1141
01:22:51,749 --> 01:22:53,450
jambo la kupigana au kukimbia.

1142
01:22:53,652 --> 01:22:55,385
Pole.

1143
01:22:55,387 --> 01:22:58,157
Kwa hiyo unafikiri nini?

1144
01:22:58,323 --> 01:22:59,556
Nadhani umerukwa na akili.

1145
01:23:01,860 --> 01:23:03,960
Ima, Ima, ni mimi.

1146
01:23:05,765 --> 01:23:08,134
Samahani, silika.

1147
01:23:08,301 --> 01:23:09,970
David, vipi
Dunia unafanya?

1148
01:23:10,170 --> 01:23:11,738
Ungeweza kutoa
mimi mshtuko wa moyo.

1149
01:23:11,971 --> 01:23:14,038
Wafilisti ndio
wakimfuata Sauli.

1150
01:23:14,040 --> 01:23:15,673
Tutaingiza jeshi lao

1151
01:23:15,675 --> 01:23:17,978
na uwageukie wanaposhambulia.

1152
01:23:18,211 --> 01:23:19,981
Tunapofikisha hii
ushindi kwa Sauli,

1153
01:23:20,281 --> 01:23:24,518
atajua bila a
shaka kwamba mimi ni kwa ajili yake.

1154
01:23:24,752 --> 01:23:27,154
Kila kitu kitakuwa
nyuma jinsi ilivyokuwa.

1155
01:23:27,922 --> 01:23:29,922
Watu wamegawanyika, Daudi.

1156
01:23:29,924 --> 01:23:31,691
Samweli alisema tutafanya
kuwa katika mazingira magumu ikiwa

1157
01:23:31,693 --> 01:23:34,794
Ninajaribu kutuunganisha tena.

1158
01:23:34,796 --> 01:23:37,032
Je, hiyo ni makosa sana?

1159
01:23:39,601 --> 01:23:42,135
Sitafanya tu
mwache Sauli afe.

1160
01:24:11,402 --> 01:24:13,002
Acha hiyo.

1161
01:24:13,004 --> 01:24:14,539
Sawa.

1162
01:24:17,742 --> 01:24:19,909
Hilo ni jeshi kubwa.

1163
01:24:19,911 --> 01:24:21,746
Idadi yao haijalishi.

1164
01:24:22,148 --> 01:24:24,748
Inabidi tufike kwa Mfalme
Akishi na majemadari wake

1165
01:24:24,750 --> 01:24:26,652
na jeshi litaanguka.

1166
01:24:52,380 --> 01:24:56,682
Sauli, tulikusikia
umempoteza bingwa wako.

1167
01:24:56,684 --> 01:24:58,953
Ni wakati wa mechi ya marudiano.

1168
01:25:01,591 --> 01:25:03,591
Mpanda farasi anakaribia.

1169
01:25:16,072 --> 01:25:17,738
Baba yako yuko wapi?

1170
01:25:17,740 --> 01:25:20,107
Anaogopa kutukabili, sivyo?

1171
01:25:20,109 --> 01:25:22,212
Amechoshwa na mazungumzo yako Akishi.

1172
01:25:24,047 --> 01:25:26,649
Je, inaonekana kama
tumekuja kuzungumza?

1173
01:25:26,651 --> 01:25:28,385
Nilidhani tumekuja kuzungumza.

1174
01:25:28,852 --> 01:25:31,386
Naam, ndiyo kuzungumza
sasa, lakini basi vita.

1175
01:25:31,388 --> 01:25:32,421
Sasa niko na wewe.

1176
01:25:32,423 --> 01:25:33,556
Mazungumzo ya kutosha.

1177
01:25:33,558 --> 01:25:35,326
Hatujaja kuzungumza!

1178
01:25:35,627 --> 01:25:38,061
Sisi ni wengi kuliko yako
jeshi 10 kwa moja.

1179
01:25:38,063 --> 01:25:40,932
Mungu wa Israeli yuko wapi sasa?

1180
01:25:41,166 --> 01:25:44,870
Papa hapa, na Yeye
unafanya mapenzi yake.

1181
01:25:45,070 --> 01:25:46,202
Unamaanisha nini?

1182
01:25:46,204 --> 01:25:47,939
siogopi.

1183
01:25:48,206 --> 01:25:51,076
Ikiwa tutashinda, basi
itakuwa kwa mkono wa Mungu.

1184
01:25:52,345 --> 01:25:56,315
Ikiwa sivyo, leo uko
kumweka Daudi kwenye kiti cha enzi.

1185
01:25:57,850 --> 01:26:00,987
Kwa njia yoyote, unapoteza.

1186
01:26:03,323 --> 01:26:06,793
Rudi hapa, sisi
hawajamaliza kuongea!

1187
01:26:07,060 --> 01:26:08,829
Nilifikiri
ulikuwa hujaja kuongea.

1188
01:26:29,251 --> 01:26:31,220
- Njoo wanaume.
- Walisema nini?

1189
01:26:34,990 --> 01:26:37,126
Wanatetemeka kwenye buti zao.

1190
01:26:39,895 --> 01:26:41,463
mimi ni.

1191
01:26:43,166 --> 01:26:45,835
Samahani nilikuletea hii.

1192
01:26:48,506 --> 01:26:50,305
Ningependa kuwa
hapa kando yako,

1193
01:26:50,307 --> 01:26:52,075
kuliko wewe kukabiliana na hili peke yako.

1194
01:26:53,243 --> 01:26:54,946
Moshi mweusi.

1195
01:26:59,984 --> 01:27:02,053
Angalia, moshi mweusi.

1196
01:27:02,486 --> 01:27:05,854
Waamaleki lazima wawe nayo
kupatikana kwa watu wenye bahati mbaya.

1197
01:27:05,856 --> 01:27:07,692
Je! hiyo haitoki Siklagi?

1198
01:27:12,632 --> 01:27:13,664
Inabidi turudi nyuma.

1199
01:27:13,666 --> 01:27:15,965
Familia zetu.

1200
01:27:15,967 --> 01:27:19,071
Lo, hii ni nzuri, nzuri sana.

1201
01:27:19,339 --> 01:27:21,939
Je, hawakujiuliza kwa nini
tumeuacha mji huo?

1202
01:27:21,941 --> 01:27:23,443
Hata hivyo, bila kujali.

1203
01:27:23,976 --> 01:27:26,511
Inaonekana Waamaleki walivyo
kuwatunza kwa ajili yetu.

1204
01:27:27,815 --> 01:27:29,080
Hapana.

1205
01:27:31,852 --> 01:27:35,688
Kweli, njoo, malipo!

1206
01:27:46,868 --> 01:27:49,302
Kwa Mungu na heshima!

1207
01:27:54,976 --> 01:27:56,442
Hatukupaswa kuwaacha.

1208
01:27:56,444 --> 01:27:58,879
Familia zetu, sisi
inabidi kurudi nyuma.

1209
01:28:51,772 --> 01:28:53,340
Wako wapi?

1210
01:28:57,645 --> 01:28:59,212
Watoto wangu.

1211
01:29:03,718 --> 01:29:05,587
Wamechukuliwa.

1212
01:29:14,797 --> 01:29:16,398
Kwa nini Mungu, kwa nini?

1213
01:29:16,933 --> 01:29:18,501
Kwa nini?

1214
01:29:41,593 --> 01:29:42,758
Hii
ni kosa la Daudi!

1215
01:29:42,760 --> 01:29:43,860
Familia zetu.

1216
01:29:43,862 --> 01:29:45,595
Tulikuamini!

1217
01:29:45,597 --> 01:29:47,295
Haikuwa salama.

1218
01:29:47,297 --> 01:29:49,333
Ulikuwa na nafasi ya
kumuua Sauli pangoni.

1219
01:29:49,601 --> 01:29:50,733
- Mungu yuko wapi sasa?
- Hatupaswi kuwa nayo

1220
01:29:50,735 --> 01:29:52,001
kuwaacha peke yao!

1221
01:29:52,003 --> 01:29:54,872
Kwa nini nilikuamini?

1222
01:30:09,088 --> 01:30:09,888
Kumbuka nilipokuambia.

1223
01:30:09,890 --> 01:30:11,490
Mungu alikuwa na mipango mikubwa kwa ajili yako?

1224
01:30:12,659 --> 01:30:14,594
Wanaweza kuwa kubwa zaidi
kuliko hata nilivyofikiria.

1225
01:30:17,732 --> 01:30:20,701
Leo wewe ni
kumweka Daudi kwenye kiti cha enzi.

1226
01:30:24,939 --> 01:30:26,437
Vita yetu ya kweli

1227
01:30:26,439 --> 01:30:28,406
si juu ya damu na nyama,

1228
01:30:28,408 --> 01:30:30,411
lakini katika mioyo yetu.

1229
01:31:00,044 --> 01:31:01,645
Unataka nini kutoka kwangu?

1230
01:31:03,479 --> 01:31:05,616
mimi ni
mchungaji tu.

1231
01:31:05,916 --> 01:31:09,752
Mchungaji ni
haswa wanaohitaji

1232
01:31:09,754 --> 01:31:13,525
kuwaongoza kurudi nyumbani.

1233
01:31:34,781 --> 01:31:36,148
Unaenda wapi?

1234
01:31:36,917 --> 01:31:38,583
Kuleta watu wetu nyumbani.

1235
01:31:38,585 --> 01:31:40,721
Waamaleki watakuua.

1236
01:31:42,089 --> 01:31:44,056
Mimi ni mchungaji, Eliabu.

1237
01:31:44,290 --> 01:31:46,260
Nifanye nini lakini
chunga kondoo wangu?

1238
01:31:47,260 --> 01:31:50,497
Na ninamwamini mchungaji wangu
kuniangalia.

1239
01:31:53,935 --> 01:31:55,469
Je, ikiwa hafanyi hivyo?

1240
01:31:57,639 --> 01:31:59,808
Ningependa kuchukua yangu
uwezekano wa kufuata mwanga,

1241
01:31:59,942 --> 01:32:02,310
kuliko kuchagua kuishi gizani.

1242
01:32:04,412 --> 01:32:06,347
Unachagua yupi, Eliabu?

1243
01:32:25,836 --> 01:32:27,370
Sogeza.

1244
01:32:29,740 --> 01:32:31,073
Ninyi ni waoga!

1245
01:32:35,311 --> 01:32:37,312
Wanyang'anyi.

1246
01:32:37,314 --> 01:32:41,751
Wafalme wanapigana, kondoo hutawanyika.

1247
01:32:41,753 --> 01:32:43,689
Tunakusanya.

1248
01:32:44,156 --> 01:32:46,388
Daudi atakuja.

1249
01:32:46,390 --> 01:32:48,527
Atatuokoa.

1250
01:32:55,635 --> 01:32:57,135
Bwana ni nuru yangu ♪

1251
01:32:57,737 --> 01:32:59,136
Nilikuambia.

1252
01:32:59,138 --> 01:33:01,841
♪ Nitamwogopa nani ♪

1253
01:33:02,009 --> 01:33:04,812
♪ Ngome ya maisha yangu ♪

1254
01:33:06,980 --> 01:33:09,313
♪ Nitamwogopa nani ♪

1255
01:33:09,315 --> 01:33:11,284
Ni Daudi.

1256
01:33:11,885 --> 01:33:13,754
- Oh ho, uko tayari kwa hilo sasa.
- ♪ Ingawa mishale inaweza kuruka ♪

1257
01:33:14,189 --> 01:33:16,725
- Piga magoti.
- ♪ Usiku na mchana ♪

1258
01:33:18,325 --> 01:33:23,430
♪ sitaogopa ♪

1259
01:33:26,502 --> 01:33:28,334
Wako wapi wengine?

1260
01:33:28,336 --> 01:33:29,772
Yuko peke yake?

1261
01:33:31,439 --> 01:33:33,441
Wewe ni
mjinga kuja peke yake.

1262
01:33:34,375 --> 01:33:36,579
Inaonekana niko peke yangu?

1263
01:33:37,213 --> 01:33:40,483
Watu wangu wako hapa

1264
01:33:40,751 --> 01:33:43,184
na nimekuja kuonyesha
wao njia ya nyumbani.

1265
01:33:43,186 --> 01:33:44,185
Alisema nini?

1266
01:33:44,187 --> 01:33:45,856
Kwa nini hatapigana?

1267
01:33:46,489 --> 01:33:48,391
Nilipopigana na Goliathi,

1268
01:33:48,558 --> 01:33:50,894
hakuwa mvulana aliyesimama
dhidi ya jitu.

1269
01:33:52,395 --> 01:33:55,064
Lilikuwa ni jitu lililosimama
dhidi ya mtengenezaji

1270
01:33:55,066 --> 01:33:57,234
wa mbingu na ardhi.

1271
01:33:59,003 --> 01:34:00,605
Kwa hiyo simama.

1272
01:34:02,006 --> 01:34:03,908
Hauko peke yako.

1273
01:34:04,943 --> 01:34:06,545
- Lakini ninaogopa.
- Hatuwezi.

1274
01:34:07,980 --> 01:34:09,882
Najua unaogopa,

1275
01:34:10,314 --> 01:34:12,350
lakini sioni a
kundi la watu wenye hofu.

1276
01:34:13,685 --> 01:34:15,919
Naona watu wenye nguvu na
wanawake....

1277
01:34:16,354 --> 01:34:17,923
Hapana!

1278
01:34:21,426 --> 01:34:23,161
Naona watumwa.

1279
01:34:23,163 --> 01:34:25,196
Hapana, niruhusu niende.

1280
01:34:25,198 --> 01:34:27,098
Yeye ni mvulana wangu, tafadhali.

1281
01:34:27,100 --> 01:34:28,702
Nichukue badala yake.

1282
01:34:30,104 --> 01:34:32,540
Hili haliwezi kutokea.

1283
01:34:36,944 --> 01:34:38,546
Hapana.

1284
01:34:39,980 --> 01:34:41,549
Hapana.

1285
01:34:44,019 --> 01:34:45,587
Mungu, tafadhali.

1286
01:34:46,154 --> 01:34:47,723
Hapana.

1287
01:34:54,296 --> 01:34:55,964
Kwa nini Mungu?

1288
01:34:56,132 --> 01:34:57,667
♪ Kitu pekee ♪

1289
01:34:58,301 --> 01:35:00,469
♪ Ninachotaka ♪

1290
01:35:02,404 --> 01:35:05,641
♪ Ni kukaa na Bwana ♪

1291
01:35:07,543 --> 01:35:10,379
♪ Ikiwa hatutashinda leo ♪

1292
01:35:11,248 --> 01:35:14,017
♪ Bado ni malipo yangu ♪

1293
01:35:15,085 --> 01:35:18,354
♪ Kwa hivyo chochote kinaweza kuja ♪

1294
01:35:19,223 --> 01:35:22,091
♪ Chochote tunachokabiliana nacho ♪

1295
01:35:30,367 --> 01:35:34,707
♪ sitaogopa ♪

1296
01:35:38,244 --> 01:35:41,078
♪ sitaogopa ♪

1297
01:35:44,382 --> 01:35:47,988
♪ sitaogopa ♪

1298
01:35:48,755 --> 01:35:52,424
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1299
01:35:53,827 --> 01:35:56,062
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1300
01:35:56,897 --> 01:35:59,365
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1301
01:36:00,067 --> 01:36:02,270
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1302
01:36:02,970 --> 01:36:05,305
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1303
01:36:05,940 --> 01:36:07,642
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1304
01:36:08,042 --> 01:36:09,675
♪ sitaogopa ♪
♪ sitaogopa ♪

1305
01:36:09,677 --> 01:36:13,314
♪ sitaogopa ♪

1306
01:36:24,661 --> 01:36:27,261
♪ Fuata mwanga ♪

1307
01:36:31,401 --> 01:36:33,701
♪ Fuata mwanga ♪

1308
01:36:40,277 --> 01:36:42,711
♪ Fuata mwanga ♪

1309
01:36:46,449 --> 01:36:49,019
♪ Fuata mwanga ♪

1310
01:36:56,127 --> 01:36:59,463
♪ Fuata mwanga ♪

1311
01:36:59,898 --> 01:37:02,902
♪ Fuata mwanga ♪

1312
01:37:03,536 --> 01:37:07,738
♪ Sikia upepo unaovuma kama
unakimbilia porini ♪

1313
01:37:07,740 --> 01:37:11,342
♪ sitaogopa ♪

1314
01:37:11,344 --> 01:37:13,243
♪ Fuata mwanga ♪

1315
01:37:13,245 --> 01:37:14,578
Haya!

1316
01:37:14,580 --> 01:37:17,115
♪ Fuata mwanga ♪

1317
01:37:17,117 --> 01:37:18,950
Simama msingi!

1318
01:37:18,952 --> 01:37:20,518
♪ Wakati vivuli vinakuja ♪

1319
01:37:20,520 --> 01:37:22,654
♪ Hatutakimbia vita ♪

1320
01:37:22,656 --> 01:37:24,791
♪ sitakuwa... ♪

1321
01:37:24,891 --> 01:37:31,966
♪ Shalom, shalom ♪

1322
01:37:32,867 --> 01:37:38,039
♪ Amani iwe nawe
popote unapoenda ♪

1323
01:37:39,340 --> 01:37:41,442
♪ Njoo na ufuate mwanga ♪

1324
01:37:41,810 --> 01:37:45,612
♪ Mungu wangu, unayo
hajatuacha sasa ♪

1325
01:37:45,614 --> 01:37:46,847
♪ Fuata mwanga ♪

1326
01:37:48,350 --> 01:37:51,952
♪ Kwa hivyo chochote kinaweza kuja ♪

1327
01:37:51,954 --> 01:37:56,192
♪ Chochote tunachokabiliana nacho ♪

1328
01:37:56,259 --> 01:38:00,931
♪ sitaogopa ♪

1329
01:38:16,047 --> 01:38:17,648
Uliniona?
Nilikuwa kama,.

1330
01:38:18,350 --> 01:38:19,751
Kwa hivyo ni nani anayeenda Hebroni?

1331
01:38:19,951 --> 01:38:21,620
sifanyi.
Raddai anaweza kuifanya.

1332
01:38:21,787 --> 01:38:23,989
Siku zote nilimjua David
alikuwa nayo ndani yake.

1333
01:38:24,256 --> 01:38:25,622
nakuona
alipata hisia za ucheshi,

1334
01:38:25,624 --> 01:38:27,626
pamoja na imani fulani.

1335
01:38:28,894 --> 01:38:32,029
Ah, stress weaving tena?

1336
01:38:32,031 --> 01:38:33,397
Daudi.

1337
01:38:34,634 --> 01:38:36,535
Pole, samahani.

1338
01:38:36,537 --> 01:38:38,569
Ni tu, uko sawa.

1339
01:38:40,039 --> 01:38:41,205
Tena na ow.

1340
01:38:41,207 --> 01:38:42,875
Ah, shughulikia.

1341
01:38:44,678 --> 01:38:48,313
Wengine wa
familia, Aba, Seruya?

1342
01:38:48,315 --> 01:38:49,984
Sote tuko sawa.

1343
01:38:55,422 --> 01:38:57,657
Hey, iangalie.

1344
01:38:57,659 --> 01:38:59,194
Tali?

1345
01:39:03,631 --> 01:39:05,266
Njia ya kwenda msichana.

1346
01:39:07,202 --> 01:39:09,237
Daudi, njoo!

1347
01:39:09,839 --> 01:39:12,708
Kuna wengine wachache
watu wanaotaka kukuona.

1348
01:39:48,780 --> 01:39:51,481
Daudi, Daudi, Daudi!

1349
01:40:49,245 --> 01:40:50,680
Kamilifu.

1350
01:40:56,420 --> 01:40:57,888
Tumerudi...

1351
01:40:58,523 --> 01:41:00,657
Katika mikono yako.

1352
01:41:35,228 --> 01:41:40,867
<i>♪ Bwana ndiye Mchungaji wangu ♪</i>

1353
01:41:41,769 --> 01:41:44,705
<i>♪ Nina kila kitu ninachohitaji ♪</i>

1354
01:41:45,273 --> 01:41:48,910
<i>♪ Sipungukiwi chochote ♪</i>

1355
01:41:49,611 --> 01:41:55,851
<i>♪ Ananiongoza,</i>
<i>kando ya maji tulivu ♪</i>

1356
01:41:56,084 --> 01:41:58,987
<i>♪ hadi mahali ninapoweza kulala, ♪</i>

1357
01:41:59,821 --> 01:42:02,457
<i>♪ na nipate raha nafsini mwangu ♪</i>

1358
01:42:04,359 --> 01:42:07,163
<i>♪ Anarejesha na</i>
<i>huhuisha maisha yangu ♪</i>

1359
01:42:07,230 --> 01:42:12,468
<i>♪ Usiniache kamwe ♪</i>

1360
01:42:14,605 --> 01:42:16,973
<i>♪ Hata nikitembea</i>
<i>kupitia bonde ♪</i>

1361
01:42:18,141 --> 01:42:20,411
<i>♪ Hata kama nimepotea</i>
<i>katika vivuli ♪</i>

1362
01:42:20,911 --> 01:42:23,845
<i>♪ sitaogopa kwa kuwa najua ♪</i>

1363
01:42:23,847 --> 01:42:26,750
<i>♪ Uko nami ♪</i>

1364
01:42:27,885 --> 01:42:31,021
<i>♪ Hakika wema</i>
<i>na rehema itafuata, ♪</i>

1365
01:42:31,856 --> 01:42:34,926
<i>♪ nifuate popote ninapoenda ♪</i>

1366
01:42:35,060 --> 01:42:36,494
<i>♪ sitaogopa, ♪</i>

1367
01:42:36,828 --> 01:42:40,966
<i>♪ kwa kuwa Bwana ndiye Mchungaji wangu ♪</i>

1368
01:42:42,133 --> 01:42:43,902
<i>♪ Wewe ni ♪</i>

1369
01:42:45,004 --> 01:42:47,773
<i>♪ Wewe ni rafiki yangu mkubwa ♪</i>

1370
01:42:49,475 --> 01:42:51,511
<i>♪ Kama tai, wewe</i>
<i>fanya upya nguvu zangu ♪</i>

1371
01:42:52,746 --> 01:42:55,515
<i>♪ Kwa siku zangu zote ♪</i>

1372
01:42:55,749 --> 01:42:59,052
<i>♪ Wewe ni mzuri ♪</i>

1373
01:42:59,219 --> 01:43:01,255
<i>♪ na moyo wako uko kwa ajili yangu ♪</i>

1374
01:43:01,288 --> 01:43:03,257
<i>♪ Na itaniongoza ♪</i>

1375
01:43:03,390 --> 01:43:06,193
<i>♪ Katika njia ya haki ♪</i>

1376
01:43:06,594 --> 01:43:10,865
<i>♪ Kwa heshima ya jina lako ♪</i>

1377
01:43:14,369 --> 01:43:17,105
<i>♪ Hata nikitembea</i>
<i>kupitia bonde ♪</i>

1378
01:43:18,239 --> 01:43:20,509
<i>♪ Hata kama nimepotea</i>
<i>katika vivuli ♪</i>

1379
01:43:20,743 --> 01:43:22,443
<i>♪ sitaogopa ♪</i>

1380
01:43:22,612 --> 01:43:27,082
<i>♪ Kwa maana najua Uko pamoja nami ♪</i>

1381
01:43:27,916 --> 01:43:31,253
<i>♪ Hakika wema</i>
<i>na rehema itafuata ♪</i>

1382
01:43:31,887 --> 01:43:34,890
<i>♪ Nifuate popote ninapoenda ♪</i>

1383
01:43:34,958 --> 01:43:36,527
<i>♪ sitaogopa ♪</i>

1384
01:43:36,861 --> 01:43:41,798
<i>♪ Kwa kuwa Bwana ndiye Mchungaji wangu ♪</i>

1385
01:43:43,133 --> 01:43:45,569
♪ Unaniandalia meza ♪

1386
01:43:45,870 --> 01:43:49,440
♪ Kwa baraka
juu ya baraka ♪

1387
01:43:50,207 --> 01:43:55,212
♪ Unanijaza ndani
nguvu ya roho ♪

1388
01:43:55,647 --> 01:43:59,248
♪ Na hii najua,
Umekuwa mwaminifu kila wakati ♪

1389
01:43:59,250 --> 01:44:04,022
♪ Utakuwa milele ♪

1390
01:44:04,356 --> 01:44:08,391
♪ Nami nitakaa
katika nyumba yako ♪

1391
01:44:08,393 --> 01:44:12,964
♪ Hapa mbele yako ♪

1392
01:44:14,501 --> 01:44:17,571
♪ Hata nikitembea
kupitia bonde ♪

1393
01:44:17,937 --> 01:44:20,839
♪ Hata kama nimepotea
kwenye kivuli ♪

1394
01:44:20,841 --> 01:44:23,340
♪ sitaogopa ♪

1395
01:44:23,342 --> 01:44:27,448
♪ Kwa maana Wewe u pamoja nami ♪

1396
01:44:27,782 --> 01:44:31,553
♪ Hakika wema
na rehema itafuata ♪

1397
01:44:31,753 --> 01:44:35,089
♪ nifuate popote niendapo ♪

1398
01:44:35,523 --> 01:44:40,061
♪ sitaogopa
kwa kuwa Bwana ndiye Mchungaji wangu ♪

1399
01:44:43,264 --> 01:44:49,971
♪ Ndiyo, Bwana ndiye Mchungaji wangu ♪

1400
01:45:00,282 --> 01:45:04,955
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1401
01:45:05,623 --> 01:45:07,625
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1402
01:45:08,191 --> 01:45:12,429
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1403
01:45:13,865 --> 01:45:19,036
♪ Ninapozingatia maajabu
Mikono yako imefanya ♪

1404
01:45:21,339 --> 01:45:23,141
♪ Jua, mwezi, na nyota, ♪

1405
01:45:23,307 --> 01:45:27,078
♪ utukufu wako wote
kwenye onyesho kamili ♪

1406
01:45:28,982 --> 01:45:31,417
♪ Mimi ni nani, hata Unanijua, ♪

1407
01:45:31,684 --> 01:45:35,254
♪ na kunipenda, na
niite kwa jina ♪

1408
01:45:37,256 --> 01:45:40,357
♪ Bwana siwezi kusaidia
lakini inua mikono yangu ♪

1409
01:45:40,359 --> 01:45:44,464
♪ na kuimba sifa Zako ♪

1410
01:45:44,965 --> 01:45:49,135
♪ Ee Bwana, Mola wetu ♪

1411
01:45:49,168 --> 01:45:52,071
♪ Jinsi jina lako ni tukufu ♪

1412
01:45:53,007 --> 01:46:00,013
♪ Katika dunia yote, Unastahili
Utukufu na sifa zote ♪

1413
01:46:00,015 --> 01:46:01,482
♪ Tunaimba ♪

1414
01:46:01,850 --> 01:46:06,721
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1415
01:46:07,690 --> 01:46:10,091
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1416
01:46:10,458 --> 01:46:15,430
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1417
01:46:17,465 --> 01:46:19,432
♪ Umeanzisha
ngome ♪

1418
01:46:19,434 --> 01:46:23,239
♪ dhidi ya maadui zako wote ♪

1419
01:46:25,842 --> 01:46:31,214
♪ Juu ya sifa za watoto wachanga
na watoto ni ushindi ♪

1420
01:46:32,951 --> 01:46:35,520
♪ Mimi ni nani hata unifahamu, ♪

1421
01:46:35,787 --> 01:46:40,090
♪ na kunipenda, na
niite kwa jina ♪

1422
01:46:41,358 --> 01:46:44,594
♪ Bwana siwezi kusaidia
lakini inua mikono yangu ♪

1423
01:46:44,596 --> 01:46:47,533
♪ na kuimba sifa Zako ♪

1424
01:46:48,433 --> 01:46:52,538
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1425
01:46:53,606 --> 01:46:55,741
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1426
01:46:56,307 --> 01:47:00,079
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1427
01:47:00,312 --> 01:47:03,650
♪ Jina lako ni zuri kiasi gani ♪

1428
01:47:04,017 --> 01:47:08,387
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1429
01:47:09,388 --> 01:47:11,692
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1430
01:47:12,059 --> 01:47:16,196
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1431
01:47:16,296 --> 01:47:21,669
♪ Jina lako ni zuri kiasi gani ♪

1432
01:47:22,135 --> 01:47:25,707
♪ Je, jina lako ni ♪

1433
01:47:27,075 --> 01:47:30,779
♪ Ee Bwana, Mola wetu ♪

1434
01:47:31,113 --> 01:47:34,448
♪ Jinsi jina lako ni tukufu ♪

1435
01:47:34,650 --> 01:47:39,120
♪ Duniani kote,
Unastahili ♪

1436
01:47:39,122 --> 01:47:42,759
♪ Utukufu na sifa zote ♪

1437
01:47:43,225 --> 01:47:46,729
♪ Ee Bwana, Mola wetu ♪

1438
01:47:47,130 --> 01:47:50,099
♪ Jinsi jina lako ni tukufu ♪

1439
01:47:50,567 --> 01:47:54,838
♪ Duniani kote,
Unastahili ♪

1440
01:47:55,039 --> 01:47:58,106
♪ Utukufu na sifa zote ♪

1441
01:47:58,108 --> 01:47:59,610
♪ Tunaimba ♪

1442
01:48:00,010 --> 01:48:04,549
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1443
01:48:05,482 --> 01:48:07,786
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1444
01:48:08,352 --> 01:48:12,189
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1445
01:48:12,456 --> 01:48:15,628
♪ Jina lako ni zuri kiasi gani ♪

1446
01:48:15,995 --> 01:48:20,766
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1447
01:48:21,734 --> 01:48:23,703
♪ Tunatoa yote
sifa zetu kwako ♪

1448
01:48:24,070 --> 01:48:28,272
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1449
01:48:28,274 --> 01:48:31,878
♪ Jina lako ni zuri kiasi gani ♪

1450
01:48:32,445 --> 01:48:36,248
♪ Halle, Halle, Halle,
Haleluya ♪

1451
01:48:36,449 --> 01:48:39,753
♪ Jina lako ni zuri kiasi gani ♪