1
00:00:13,535 --> 00:00:23,371
♪♪♪

2
00:00:23,458 --> 00:00:33,294
♪♪♪

3
00:00:33,381 --> 00:00:36,253
♪♪♪

4
00:00:39,909 --> 00:00:46,133
♪♪♪

5
00:00:46,220 --> 00:00:48,613
- L'Exorciste est un
film extrêmement dérangeant

6
00:00:48,700 --> 00:00:50,137
même aujourd'hui.

7
00:00:52,704 --> 00:00:55,707
Pour voir cet air angélique
jeune fille

8
00:00:55,794 --> 00:00:58,928
transformé en ceci
aphte,

9
00:00:59,015 --> 00:01:00,886
vomir...

10
00:01:00,973 --> 00:01:02,410
[Éclaboussures]

11
00:01:02,497 --> 00:01:03,846
Profane....

12
00:01:03,933 --> 00:01:05,369
- Ta mère suce des bites
en enfer !

13
00:01:05,456 --> 00:01:07,763
- Violent...
[Grand souffle, bruit sourd]

14
00:01:07,850 --> 00:01:09,852
Grossièrement sexuel...

15
00:01:09,939 --> 00:01:11,636
- Laisse Jésus te baiser !

16
00:01:11,723 --> 00:01:13,508
- ...monstruosité à l'écran

17
00:01:13,595 --> 00:01:16,511
est extrêmement,
extrêmement déstabilisant.

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,123
D'autant plus
quand il a été créé

19
00:01:20,210 --> 00:01:22,038
il y a plus d'une génération.

20
00:01:23,387 --> 00:01:26,912
- L'Exorciste a été vendu
controverse dès le premier jour.

21
00:01:28,262 --> 00:01:29,959
Certes, tu n'y vas pas
se détourner

22
00:01:30,046 --> 00:01:32,004
de ce genre de marketing.

23
00:01:32,092 --> 00:01:35,356
Et ça s'y prête bien
à l'idée d'une malédiction.

24
00:01:36,444 --> 00:01:39,229
- Je pense à "L'Exorciste"
comme maudit

25
00:01:39,316 --> 00:01:42,493
ajoute à l'héritage du film.

26
00:01:42,580 --> 00:01:44,234
Si vous êtes fan d'horreur,

27
00:01:44,321 --> 00:01:46,802
tu les cherches
connexions.

28
00:01:46,889 --> 00:01:50,458
C'est logique d'en regarder
des choses vraiment sauvages

29
00:01:50,545 --> 00:01:52,242
c'est arrivé sur le plateau

30
00:01:52,329 --> 00:01:53,417
et aux personnes impliquées
avec la production

31
00:01:53,504 --> 00:01:55,767
et dis, cette chose était maudite.

32
00:01:55,854 --> 00:02:00,032
♪♪♪

33
00:02:00,120 --> 00:02:01,382
- Il y a eu un moment pendant
production

34
00:02:01,469 --> 00:02:03,210
quand leurs décors ont pris feu.

35
00:02:04,515 --> 00:02:07,344
C'est arrivé la nuit,
personne n'a été blessé,

36
00:02:07,431 --> 00:02:10,608
mais la plupart de leurs sets
ont été consommés.

37
00:02:10,695 --> 00:02:14,090
La chambre de Regan était
mystérieusement intact.

38
00:02:15,787 --> 00:02:17,485
- Je pense que c'était après ça

39
00:02:17,572 --> 00:02:20,357
qu'ils ont amené un jésuite
Prêtre pour bénir l'ensemble.

40
00:02:22,142 --> 00:02:24,405
Il y avait eu un certain nombre
de personnes

41
00:02:24,492 --> 00:02:26,276
soit lié aux acteurs,

42
00:02:26,363 --> 00:02:28,278
ou des personnes qui avaient été
dans le film,

43
00:02:28,365 --> 00:02:31,455
ou travailler sur la production,
qui était mort.

44
00:02:31,542 --> 00:02:34,545
Le grand-père de Linda Blair est décédé.

45
00:02:34,632 --> 00:02:37,157
Deux acteurs qui étaient
dans le film est mort.

46
00:02:38,506 --> 00:02:42,205
- Le frère de Max von Sydow est décédé
le premier jour du tournage.

47
00:02:42,292 --> 00:02:44,207
- Un expert en effets spéciaux,

48
00:02:44,294 --> 00:02:47,732
qui était censé garder
l'ensemble est cool, est mort.

49
00:02:47,819 --> 00:02:54,217
♪♪♪

50
00:02:54,304 --> 00:02:55,958
- Il y avait tout ça
informations

51
00:02:56,045 --> 00:02:59,091
à propos du film étant maudit.

52
00:02:59,179 --> 00:03:01,006
Nous en avons quelques-uns différents
choses à aborder.

53
00:03:01,093 --> 00:03:03,270
Numéro un :

54
00:03:03,357 --> 00:03:05,272
Billy est un génie.

55
00:03:05,359 --> 00:03:07,274
Quand tu travailles avec quelqu'un
c'est un génie,

56
00:03:07,361 --> 00:03:09,885
tu vas faire un tour,
laissez-moi vous le dire.

57
00:03:11,321 --> 00:03:13,976
Je suis impliqué dans cette pièce
d'équipement.

58
00:03:14,063 --> 00:03:17,327
C'est littéralement manipulé
par les hommes.

59
00:03:18,937 --> 00:03:21,244
Dans cette prise particulière,

60
00:03:21,331 --> 00:03:24,291
le laçage s'est détaché.

61
00:03:24,378 --> 00:03:27,990
Je me fais… me faire mal au dos.

62
00:03:29,992 --> 00:03:32,951
Je veux dire, je pleure,
Je crie.

63
00:03:33,038 --> 00:03:34,997
Ils pensent que j'agis mal
une tempête.

64
00:03:36,651 --> 00:03:38,130
Cela m’a fracturé le bas de la colonne vertébrale.

65
00:03:38,218 --> 00:03:40,132
Non, ils ne m'ont pas envoyé
à un médecin.

66
00:03:40,220 --> 00:03:42,352
Ce sont les images
c'est dans le film.

67
00:03:44,354 --> 00:03:47,662
- William Friedkin est célèbre
un réalisateur à deux poings.

68
00:03:48,793 --> 00:03:51,013
Il tirerait avec une arme à feu
derrière quelqu'un

69
00:03:51,100 --> 00:03:53,058
pour les faire sauter si
il avait besoin d'eux pour faire ça.

70
00:03:53,145 --> 00:03:55,278
- Je veux dire, parfois les choses
il l'a fait,

71
00:03:55,365 --> 00:03:57,889
étaient, étaient... assez durs.

72
00:03:59,151 --> 00:04:01,806
Que se passerait-il
si je tire avec le pistolet ?

73
00:04:01,893 --> 00:04:03,808
[Un coup de feu éclate]

74
00:04:03,895 --> 00:04:06,333
Donc si j'étais dans le lit
et il va tirer avec une arme à feu,

75
00:04:06,420 --> 00:04:08,944
il doit me le dire parce que je suis
pas autorisé à faire ça, non ?

76
00:04:09,031 --> 00:04:11,033
Je ne peux pas sauter...
le diable ne peut pas sauter.

77
00:04:11,120 --> 00:04:13,340
[Des coups de feu, des cris]

78
00:04:13,427 --> 00:04:15,342
- C'est fait pendant
la première fois

79
00:04:15,429 --> 00:04:19,171
ils voient Regan ressembler à
le démon.

80
00:04:19,259 --> 00:04:22,610
Et j'ai joué cette scène,
donc j'étais là.

81
00:04:22,697 --> 00:04:25,743
Ouais, j'ai été embauché à l'origine
parce qu'ils sentaient Linda Blair

82
00:04:25,830 --> 00:04:27,528
était trop jeune pour le faire...

83
00:04:27,615 --> 00:04:29,704
ce qui s'est avéré être
la scène de masturbation.

84
00:04:29,791 --> 00:04:32,446
Mais ensuite j'ai fini par faire
la scène de masturbation,

85
00:04:32,533 --> 00:04:35,318
la scène des vomissements,
la scène de lévitation,

86
00:04:35,405 --> 00:04:38,103
et j'ai joué le visage de Pazuzu.

87
00:04:38,190 --> 00:04:39,714
C'était donc très,
très long film.

88
00:04:39,801 --> 00:04:41,629
C'était un peu comme, euh,

89
00:04:41,716 --> 00:04:44,327
qui dois-tu baiser pour avoir
hors de ce film ? [Rires]

90
00:04:44,414 --> 00:04:46,982
[Cri aigu,
verre brisé]

91
00:04:47,069 --> 00:04:48,723
- Dans chaque film,

92
00:04:48,810 --> 00:04:50,333
si ça a quelque chose à voir
avec l'action et les choses,

93
00:04:50,420 --> 00:04:53,031
quelqu'un le fera toujours
être blessé.

94
00:04:53,118 --> 00:04:55,382
- Quand Regan gifle Chris
la chambre,

95
00:04:55,469 --> 00:04:57,949
cela a été réalisé en mettant
Ellen Burstyn dans un harnais.

96
00:04:58,036 --> 00:04:59,342
[Grand souffle, claque dure]

97
00:04:59,429 --> 00:05:01,126
La première prise,

98
00:05:01,213 --> 00:05:03,346
ce n'était pas particulièrement brutal
ça suffit pour Friedkin,

99
00:05:03,433 --> 00:05:04,695
alors il a eu un mot
avec le monsieur

100
00:05:04,782 --> 00:05:06,175
à l'autre bout de la corde

101
00:05:06,262 --> 00:05:08,046
pour... le lui donner -

102
00:05:08,133 --> 00:05:10,701
tire un peu plus fort
sur le harnais d'Ellen Burstyn

103
00:05:10,788 --> 00:05:13,051
pour qu'elle survole
la chambre selon les besoins -

104
00:05:13,138 --> 00:05:16,359
euh, ce qui donne Ellen Burstyn
avoir été blessé lors de cette scène.

105
00:05:16,446 --> 00:05:18,405
Et c'est le coup
c'est dans le film.

106
00:05:21,930 --> 00:05:23,975
- C'est un accord d'acteurs
et réalisateurs

107
00:05:24,062 --> 00:05:26,064
et les productions font
pour obtenir une performance

108
00:05:26,151 --> 00:05:28,763
pour quelque chose qui divertit
des millions à travers le monde.

109
00:05:30,504 --> 00:05:32,984
Et à quoi ça sert ? Pour toi.

110
00:05:33,071 --> 00:05:34,682
- Certainement, si tu es
commercialiser ce film,

111
00:05:34,769 --> 00:05:38,250
tu vas tacitement
acceptez de telles histoires.

112
00:05:38,338 --> 00:05:39,991
- C'est quelque chose qui...

113
00:05:40,078 --> 00:05:42,429
ça se passe depuis
Hitchcock ou avant.

114
00:05:43,647 --> 00:05:47,216
C'est lui qui construit
l'hystérie autour de Psycho;

115
00:05:47,303 --> 00:05:49,131
dans lequel tu ne peux pas entrer
le film est en retard,

116
00:05:49,218 --> 00:05:50,959
et les gens tombaient malades.

117
00:05:51,046 --> 00:05:53,788
Alors, tu vois, Friedkin
et les gens des relations publiques, euh,

118
00:05:53,875 --> 00:05:55,833
qui s'occupaient de "L'Exorciste"

119
00:05:55,920 --> 00:05:59,141
quand c'est sorti, ça m'a aidé
les gens adhèrent à l'hystérie

120
00:05:59,228 --> 00:06:01,448
de quelle malédiction se cache derrière
ce film est.

121
00:06:01,535 --> 00:06:03,624
Et ça s'est aussi beaucoup vendu
de billets.

122
00:06:05,495 --> 00:06:08,803
- Il y a quelques mois, j'étais
écouter un vieux podcast

123
00:06:08,890 --> 00:06:12,589
et ils avaient mentionné que
il y avait un vrai meurtrier

124
00:06:12,676 --> 00:06:14,722
qui était dans "L'Exorciste".

125
00:06:14,809 --> 00:06:17,420
Il y en a toujours eu,
tu connais les histoires

126
00:06:17,507 --> 00:06:19,814
à propos de la malédiction de
"L'Exorciste",

127
00:06:19,901 --> 00:06:23,557
mais celui-ci... semblait juste
être laissé de côté.

128
00:06:23,644 --> 00:06:25,385
Alors ça m'a fasciné

129
00:06:25,472 --> 00:06:28,388
et j'ai commencé à écrire
un rapport pour Esquire.

130
00:06:30,738 --> 00:06:33,480
En 1972, William Friedkin
est allé au...

131
00:06:35,133 --> 00:06:36,918
Département de radiologie de NYU

132
00:06:37,005 --> 00:06:39,573
et je les ai regardés jouer
une procédure

133
00:06:39,660 --> 00:06:41,313
cela prenait essentiellement
des photos

134
00:06:41,401 --> 00:06:43,881
des vaisseaux sanguins
dans le cerveau de quelqu'un.

135
00:06:43,968 --> 00:06:45,579
Ça avait l'air assez horrible

136
00:06:45,666 --> 00:06:47,581
et il a vu ça, et, tu sais,

137
00:06:47,668 --> 00:06:49,626
je pensais que c'était parfait
pour son film d'horreur.

138
00:06:50,975 --> 00:06:54,762
Au cours de mes recherches, j'ai parlé
avec un certain nombre de personnes

139
00:06:54,849 --> 00:06:58,809
qui étaient impliqués
en filmant cette scène.

140
00:06:58,896 --> 00:07:00,942
L'un d'eux était Barton Lane

141
00:07:01,029 --> 00:07:04,511
qui est en fait l'homme dans le
film exécutant la procédure.

142
00:07:06,121 --> 00:07:08,166
- D'accord, tu vas ressentir
une certaine pression ici.

143
00:07:08,253 --> 00:07:09,907
Maintenant, ne bouge pas.

144
00:07:09,994 --> 00:07:11,605
- Il se trouve que je faisais
une procédure un jour

145
00:07:11,692 --> 00:07:14,346
quand le chef de mon département
est venu avec un visiteur.

146
00:07:14,434 --> 00:07:16,131
- [Gémissant]

147
00:07:16,218 --> 00:07:17,959
- A la fin de la procédure,
On m'a présenté,

148
00:07:18,046 --> 00:07:20,135
euh, M. Friedkin,
et ils ont dit,

149
00:07:20,222 --> 00:07:22,224
"Nous allons faire un film
ici dans quelques mois,"

150
00:07:22,311 --> 00:07:24,269
et, euh, mon président a dit,
"Voudrais-tu y être ?"

151
00:07:24,356 --> 00:07:26,402
J'ai dit : « Oui ».

152
00:07:29,318 --> 00:07:31,189
Voici donc quelques photos
qui ont été prises

153
00:07:31,276 --> 00:07:34,497
pendant le tournage de
la séquence d'angiographie.

154
00:07:34,584 --> 00:07:37,544
Ce premier
est M. Friedkin et moi-même

155
00:07:37,631 --> 00:07:39,633
et la maquilleuse.

156
00:07:43,027 --> 00:07:45,073
- Friedkin voulait tout le monde
qui...

157
00:07:45,160 --> 00:07:46,901
effectuait cette procédure,
ce jour là

158
00:07:46,988 --> 00:07:49,904
être dans son film,
et l'un d'eux inclus

159
00:07:49,991 --> 00:07:53,124
un jeune technicien
nommé Paul Bateson,

160
00:07:53,211 --> 00:07:55,126
et c'est ainsi qu'il finit par être
dans le film.

161
00:07:56,171 --> 00:07:59,522
- Paul était le neuro en chef
technologue en radiologie.

162
00:07:59,609 --> 00:08:02,873
J'ai travaillé avec lui presque
quotidiennement pendant quatre ans.

163
00:08:02,960 --> 00:08:05,528
- Regan, je vais juste bouger
tu es sur la table, d'accord ?

164
00:08:05,615 --> 00:08:08,052
- Je le caractériserais
comme étant calme,

165
00:08:08,139 --> 00:08:09,837
très gentil avec les patients.

166
00:08:11,099 --> 00:08:14,015
- 14 septembre 1977,

167
00:08:14,102 --> 00:08:17,671
le corps d'un journaliste de variétés
nommé Addison Verrill,

168
00:08:17,758 --> 00:08:20,412
a été retrouvé dans son West Village
appartement.

169
00:08:20,500 --> 00:08:23,067
Journaliste de One Village Voice
nommé Arthur Bell,

170
00:08:23,154 --> 00:08:25,896
j'ai remarqué que cela ressemblait à
un agresseur

171
00:08:25,983 --> 00:08:28,203
que la victime savait.

172
00:08:28,290 --> 00:08:31,859
Et Arthur Bell reçoit un téléphone
appel d'une personne anonyme

173
00:08:31,946 --> 00:08:32,599
qui dit...

174
00:08:33,904 --> 00:08:36,385
"J'ai tué Addison Verrill."

175
00:08:37,865 --> 00:08:40,389
Cet appelant a expliqué que
ce n'était pas un psychopathe ;

176
00:08:40,476 --> 00:08:42,130
qu'il était alcoolique

177
00:08:42,217 --> 00:08:43,958
et que c'était un crime
de passion,

178
00:08:44,045 --> 00:08:47,135
et que lui et Verrill
eu des relations sexuelles et pris de la drogue

179
00:08:47,222 --> 00:08:49,224
jusqu'au petit matin,

180
00:08:49,311 --> 00:08:51,792
et puis je suis reparti
à l'appartement de Verrill

181
00:08:51,879 --> 00:08:54,272
où il l'a frappé
la tête avec une casserole

182
00:08:54,359 --> 00:08:56,579
puis je l'ai poignardé
dans la poitrine.

183
00:08:56,666 --> 00:09:00,017
Il avait également mentionné que
s'il se fait prendre

184
00:09:00,104 --> 00:09:02,324
il ne pourrait jamais
pour pratiquer à nouveau.

185
00:09:03,412 --> 00:09:06,981
L'appel téléphonique a fini par
a conduit la police à Paul Bateson.

186
00:09:08,373 --> 00:09:09,940
Quand ils sont arrivés chez Paul
appartement,

187
00:09:10,027 --> 00:09:13,248
il a dit à la police,
"Je sais pourquoi tu es ici."

188
00:09:13,335 --> 00:09:14,989
Et ils l'ont placé en garde à vue

189
00:09:15,076 --> 00:09:19,254
où il a finalement avoué
au, le crime.

190
00:09:21,299 --> 00:09:23,911
C'est logique
pour que les gens se connectent

191
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
cette horreur plus grande de la vie réelle

192
00:09:26,043 --> 00:09:29,090
à cette malédiction de « L'Exorciste » ;

193
00:09:29,177 --> 00:09:32,572
que ces horreurs sont réelles,
le mal est réel.

194
00:09:33,747 --> 00:09:37,272
- En 1972, le Pape Paul VI
a publié une proclamation

195
00:09:37,359 --> 00:09:39,796
déplorant la perte
de croyance au mal

196
00:09:39,883 --> 00:09:41,972
en tant qu'entité réelle,

197
00:09:42,059 --> 00:09:43,539
comme une véritable entité métaphysique,

198
00:09:43,626 --> 00:09:46,281
et dans le diable
comme une entité réelle.

199
00:09:46,368 --> 00:09:49,763
Et puis c'est après ça
que vous obtenez "L'Exorciste",

200
00:09:49,850 --> 00:09:53,593
qui tente de prouver
l'existence du diable.

201
00:09:53,680 --> 00:09:56,683
"L'Exorciste" commence en fait
en Mésopotamie

202
00:09:56,770 --> 00:09:59,424
j'essaie de te montrer
ce mal remonte à loin.

203
00:09:59,511 --> 00:10:01,252
Non seulement cela remonte à loin,

204
00:10:01,339 --> 00:10:03,559
mais ça peut quand même s'immiscer
dans une famille

205
00:10:03,646 --> 00:10:05,474
et perturber toute leur vie.

206
00:10:07,389 --> 00:10:09,739
- Dire que "L'Exorciste"
est un film maudit

207
00:10:09,826 --> 00:10:12,655
puise dans le catholicisme
des gens qui le regardent.

208
00:10:12,742 --> 00:10:15,702
Ça, ça puise dans l'imagerie
dans le film

209
00:10:15,789 --> 00:10:18,705
du gars qui déterre une idole
et libérer ce démon.

210
00:10:21,446 --> 00:10:23,448
[Le trafic gronde]

211
00:10:25,625 --> 00:10:27,061
- Les gens qui ont fait
"L'Exorciste"

212
00:10:27,148 --> 00:10:29,716
ils ont certainement fait leurs recherches.

213
00:10:30,760 --> 00:10:34,459
Le fait que le film s'ouvre
avec cette fouille

214
00:10:34,546 --> 00:10:37,201
sur le site de Hatra
dans le nord de l'Irak,

215
00:10:37,288 --> 00:10:39,508
est très précis

216
00:10:39,595 --> 00:10:42,337
parce que Pazuzu vient
du nord de l'Irak.

217
00:10:43,773 --> 00:10:49,126
- Pazuzu s'est avéré être
l'icône de tout le film.

218
00:10:49,213 --> 00:10:50,911
Parce que la façon dont ils l'ont fait -

219
00:10:50,998 --> 00:10:52,347
ils aiment appeler ça subliminal,

220
00:10:52,434 --> 00:10:53,957
mais ce n'est pas subliminal

221
00:10:54,044 --> 00:10:56,568
parce que le subliminal signifie
que tu ne le vois pas,

222
00:10:56,656 --> 00:10:59,484
mais c'était certainement ce flash.

223
00:10:59,571 --> 00:11:01,704
Et les gens disaient :
"Avez-vous vu ça?"

224
00:11:01,791 --> 00:11:03,271
"Tu vois quoi ?"
"Tu vois ce visage ?"

225
00:11:03,358 --> 00:11:04,751
"Quel visage ?"
"Le visage !"

226
00:11:06,709 --> 00:11:08,668
- Ceci est en bronze,
donc c'est du métal moulé.

227
00:11:08,755 --> 00:11:11,801
Tu pourrais porter ça si tu
étaient, disons, une femme enceinte,

228
00:11:11,888 --> 00:11:15,718
euh, ou tu pourrais le dire comme
une amulette sur un nouveau-né

229
00:11:15,805 --> 00:11:19,200
parce que Lamashtu, l'ennemi de Pazuzu,

230
00:11:19,287 --> 00:11:21,811
euh, j'étais particulièrement intéressé

231
00:11:21,898 --> 00:11:24,118
chez les femmes enceintes et chez les bébés.

232
00:11:25,206 --> 00:11:26,947
Cette statue géante de Pazuzu,

233
00:11:27,034 --> 00:11:29,514
alors que ça a l'air génial
et c'est terrifiant,

234
00:11:29,601 --> 00:11:32,604
c'est bien plus gros que n'importe quel autre
images de Pazuzu

235
00:11:32,692 --> 00:11:34,041
que nous savons.

236
00:11:34,128 --> 00:11:36,304
Habituellement, c'est une petite amulette

237
00:11:36,391 --> 00:11:39,133
et on dirait un démon
avec son pouvoir

238
00:11:39,220 --> 00:11:41,570
serait dangereux de faire
à grande échelle.

239
00:11:41,657 --> 00:11:45,966
♪♪♪

240
00:11:46,053 --> 00:11:49,926
- Comment l'horreur traite-t-elle
ce qui est probablement

241
00:11:50,013 --> 00:11:54,539
le plus important
système de création de sens

242
00:11:54,626 --> 00:11:57,020
que les êtres humains
ont évolué avec le temps ?

243
00:11:57,107 --> 00:11:59,806
C'est à dire,
comment traite-t-il la religion ?

244
00:12:02,678 --> 00:12:04,462
L'horreur est vraiment,

245
00:12:04,549 --> 00:12:07,291
artefact vraiment puissant

246
00:12:07,378 --> 00:12:09,816
qui parle clairement et directement

247
00:12:09,903 --> 00:12:12,819
au fait que nous sommes
toujours inquiet

248
00:12:12,906 --> 00:12:15,604
avec des questions vraiment importantes.

249
00:12:15,691 --> 00:12:19,651
C'est pourquoi j'appelle l'horreur et
religion, culture, frères et sœurs.

250
00:12:19,739 --> 00:12:21,436
Tu n'as pas d'horreur
bâtir sur la religion,

251
00:12:21,523 --> 00:12:23,177
autant qu'ils traitent

252
00:12:23,264 --> 00:12:25,832
Avec exactement les mêmes questions :

253
00:12:27,268 --> 00:12:30,097
Où allons-nous quand nous mourons ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?

254
00:12:30,184 --> 00:12:32,969
La vie a-t-elle un sens ?
Y a-t-il un Dieu ?

255
00:12:33,056 --> 00:12:35,363
Pourquoi souffrons-nous ?

256
00:12:35,450 --> 00:12:37,800
Les religions prétendent avoir
répondu à ces questions,

257
00:12:37,887 --> 00:12:40,237
mais les réponses ne sont jamais

258
00:12:40,324 --> 00:12:42,544
vraiment très satisfaisant

259
00:12:42,631 --> 00:12:44,894
depuis très longtemps.

260
00:12:44,981 --> 00:12:48,376
- J'ai travaillé sur
un projet de livre

261
00:12:48,463 --> 00:12:51,858
sur la façon dont l'horreur est utilisée
comme outil missionnaire.

262
00:12:51,945 --> 00:12:54,425
- Je ne crois pas.

263
00:12:54,512 --> 00:12:56,819
Alors pour récapituler, quatre mots
nécessaire de détruire

264
00:12:56,906 --> 00:12:59,691
les forces du surnaturel,
la sorcellerie,

265
00:12:59,779 --> 00:13:01,868
superstition, psychique,
et cetera, et cetera.

266
00:13:01,955 --> 00:13:03,826
- Il existe un sous-genre
des films d'horreur

267
00:13:03,913 --> 00:13:05,828
où un personnage
qui est sceptique

268
00:13:05,915 --> 00:13:08,265
confronte les preuves
du surnaturel.

269
00:13:08,352 --> 00:13:10,615
- ...et ne peut exister que dans
une atmosphère de croyance.

270
00:13:10,702 --> 00:13:11,878
La croyance est définitive.

271
00:13:13,662 --> 00:13:17,144
- Et dans la foulée,
le sceptique devient croyant.

272
00:13:17,231 --> 00:13:18,710
Par exemple,
"La Nuit du Démon"

273
00:13:18,798 --> 00:13:20,843
de 1957, je crois.

274
00:13:20,930 --> 00:13:22,671
- Oh, mais, euh,
si je pouvais faire valoir mon point de vue,

275
00:13:22,758 --> 00:13:24,368
Je pourrais vous convaincre.

276
00:13:24,455 --> 00:13:26,631
- Je ne suis pas ouvert à la persuasion.

277
00:13:26,718 --> 00:13:29,112
- Mais un scientifique aurait dû
un esprit ouvert.

278
00:13:29,199 --> 00:13:31,375
- C'est ce que font les enquêtes
sont pour.

279
00:13:31,462 --> 00:13:33,334
- Tous ces films,

280
00:13:33,421 --> 00:13:35,858
euh, sont censés te montrer

281
00:13:35,945 --> 00:13:38,600
que le mal existe.

282
00:13:38,687 --> 00:13:42,038
A la fin, par exemple,
de "L'Exorciste",

283
00:13:42,125 --> 00:13:45,607
tu as un message
que le diable existe

284
00:13:45,694 --> 00:13:47,261
et que l'église
et le christianisme

285
00:13:47,348 --> 00:13:49,480
est la réponse à cela.

286
00:13:50,830 --> 00:13:53,093
- Les gentils dans ce film

287
00:13:53,180 --> 00:13:56,270
n'étaient-ils pas des rationalistes,
les médecins,

288
00:13:56,357 --> 00:13:59,708
les psychiatres,
les fêtards sophistiqués,

289
00:13:59,795 --> 00:14:02,319
mais c'étaient les chiffres
de foi

290
00:14:02,406 --> 00:14:03,930
qui semblait avoir les réponses

291
00:14:04,017 --> 00:14:06,323
et nous étions prêts à faire
les sacrifices.

292
00:14:08,021 --> 00:14:10,414
- Une grande partie du développement
dans un film d'horreur

293
00:14:10,501 --> 00:14:11,894
est venu comme une réaction

294
00:14:11,981 --> 00:14:15,071
à la peur de la perte
de croyance en Dieu

295
00:14:15,158 --> 00:14:17,726
et la peur de la perte
de croyance au diable.

296
00:14:18,727 --> 00:14:20,642
Films d'horreur,
au moins certains d'entre eux,

297
00:14:20,729 --> 00:14:23,645
sont là pour contrecarrer
la sécularisation

298
00:14:23,732 --> 00:14:26,648
c'est, euh, perçu
avoir lieu.

299
00:14:26,735 --> 00:14:28,563
- En fait,
le pape lui-même

300
00:14:28,650 --> 00:14:32,045
est cité dans le cadre de
la campagne publicitaire du film.

301
00:14:32,132 --> 00:14:34,699
Demol... Démonologie, dit-il,

302
00:14:34,786 --> 00:14:37,789
est une partie importante
de la doctrine catholique

303
00:14:37,877 --> 00:14:40,096
ça devrait vraiment être
étudié à nouveau.

304
00:14:40,183 --> 00:14:43,012
- J'ai entendu une interview
avec Blatty,

305
00:14:43,099 --> 00:14:44,971
l'auteur de "L'Exorciste",

306
00:14:45,058 --> 00:14:48,322
qui a dit avoir entendu Billy Graham
dis que le diable,

307
00:14:48,409 --> 00:14:51,499
c'est dans le celluloïd
filmer lui-même.

308
00:14:51,586 --> 00:14:53,588
- Il y avait des histoires qui
projeter le film

309
00:14:53,675 --> 00:14:56,243
inviterait les démons à entrer
votre théâtre.

310
00:14:56,330 --> 00:14:57,984
C'est une légende urbaine
se passe juste devant toi

311
00:14:58,071 --> 00:15:00,116
pour le film que tu as
en libération.

312
00:15:01,857 --> 00:15:03,946
Il y a une bande-annonce qui avait
être tiré

313
00:15:04,033 --> 00:15:07,123
parce que c'était potentiellement
provoquant des crises.

314
00:15:09,038 --> 00:15:11,606
Ils se penchaient très fort
dans la nature controversée

315
00:15:11,693 --> 00:15:13,913
et l'illicite et le tabou.

316
00:15:15,697 --> 00:15:18,004
Tu vas être foutu
si vous regardez ce film.

317
00:15:20,484 --> 00:15:22,573
- David Sheehan est avec nous
ce soir pour parler d'un film

318
00:15:22,660 --> 00:15:24,532
ça fait que les gens s'évanouissent.

319
00:15:24,619 --> 00:15:26,403
- Le gérant du National
Théâtre à Westwood

320
00:15:26,490 --> 00:15:29,276
dit qu'il y a effectivement
au moins une douzaine de personnes

321
00:15:29,363 --> 00:15:32,192
qui s'évanouit ou tombe malade
lors de chaque représentation.

322
00:15:32,279 --> 00:15:34,716
- Je me suis évanoui pendant environ dix minutes
après le...

323
00:15:34,803 --> 00:15:36,631
premier début du film.

324
00:15:36,718 --> 00:15:38,067
- Je me suis évanoui.
- Vous l'avez fait ?

325
00:15:38,154 --> 00:15:40,591
- Dans le premier
une demi-heure, ouais.

326
00:15:41,941 --> 00:15:43,681
- "L'Exorciste" n'était plus

327
00:15:43,768 --> 00:15:46,206
juste le plus réussi
le cinéma dans l'histoire du cinéma,

328
00:15:46,293 --> 00:15:50,427
mais était devenu un incontournable
phénomène sociologique.

329
00:15:50,514 --> 00:15:53,430
- Qu'est-ce qui a fait "L'Exorciste"
différent,

330
00:15:53,517 --> 00:15:56,781
il avait le crochet du vrai
histoire.

331
00:15:56,868 --> 00:15:59,132
Billy Friedkin fait
"L'Exorciste"

332
00:15:59,219 --> 00:16:01,308
basé sur cette histoire vraie

333
00:16:01,395 --> 00:16:04,267
que William Peter Blatty
a écrit sur.

334
00:16:04,354 --> 00:16:06,052
Les gens qui sont catholiques

335
00:16:06,139 --> 00:16:08,271
sache qu'il y a...

336
00:16:08,358 --> 00:16:10,708
une chose appelée exorcisme
dans l'église.

337
00:16:10,795 --> 00:16:13,320
Ils ne connaissent peut-être personne
qui en a fait partie,

338
00:16:13,407 --> 00:16:14,669
mais ils le savent au moins

339
00:16:14,756 --> 00:16:16,279
cela fait partie de la culture catholique.

340
00:16:16,366 --> 00:16:18,064
- Certains psychiatres sont
appeler "L'Exorciste"

341
00:16:18,151 --> 00:16:19,456
un film dangereux

342
00:16:19,543 --> 00:16:21,328
parce que ça donne de la crédibilité

343
00:16:21,415 --> 00:16:23,373
à une variété de superstitions,

344
00:16:23,460 --> 00:16:26,202
y compris le mythe du diable
et le pouvoir du rituel.

345
00:16:28,422 --> 00:16:32,078
- Il y a eu
une hausse significative

346
00:16:32,165 --> 00:16:33,775
d'exorcismes récemment,

347
00:16:33,862 --> 00:16:35,472
et c'est un fait.

348
00:16:35,559 --> 00:16:37,431
Une partie de cela pourrait être alimentée

349
00:16:37,518 --> 00:16:39,259
par la grande popularité

350
00:16:39,346 --> 00:16:42,044
de possession
les films d'horreur,

351
00:16:42,131 --> 00:16:44,568
qui sont tous des sortes de brindilles

352
00:16:44,655 --> 00:16:48,094
poussant sur l'arbre
de "L'Exorciste".

353
00:16:48,181 --> 00:16:49,791
Il y a des gens dans notre société

354
00:16:49,878 --> 00:16:51,532
qui n'aurait jamais entendu
d'exorcisme,

355
00:16:51,619 --> 00:16:53,708
qui n'aurait jamais entendu
de possession,

356
00:16:53,795 --> 00:16:56,580
sans "L'Exorciste".

357
00:16:58,147 --> 00:17:01,150
- Quand on regarde le film
appelé "L'Exorciste",

358
00:17:01,237 --> 00:17:03,065
qu'est-ce que, pour moi, ce film a fait

359
00:17:03,152 --> 00:17:05,111
c'était de le montrer sur grand écran,

360
00:17:05,198 --> 00:17:08,244
la réalité qu'un exorcisme

361
00:17:09,898 --> 00:17:12,379
peut et va réussir

362
00:17:12,466 --> 00:17:14,163
si cela est fait correctement.

363
00:17:16,948 --> 00:17:19,603
Un exorcisme peut ressembler
effrayant,

364
00:17:19,690 --> 00:17:21,823
mais ce n’est pas nécessaire.

365
00:17:21,910 --> 00:17:24,086
Ce n'est pas dangereux

366
00:17:24,173 --> 00:17:26,175
tant que c'est fait
bibliquement.

367
00:17:27,524 --> 00:17:29,961
Je m'appelle Vincent Bauhaus

368
00:17:30,049 --> 00:17:31,963
et je suis un exorciste.

369
00:17:32,051 --> 00:17:33,530
[Frapper]

370
00:17:33,617 --> 00:17:36,098
- Salut, comment vas-tu ?
- Je vais bien, comment vas-tu ?

371
00:17:36,185 --> 00:17:38,318
- Bien. Content de te revoir.
- Content de te revoir.

372
00:17:38,405 --> 00:17:40,233
- Toi aussi. Comment vas-tu?
- Je vais très bien.

373
00:17:40,320 --> 00:17:43,845
Les gens vers qui nous allons
rencontrer des gens

374
00:17:43,932 --> 00:17:46,630
qui a été la victime

375
00:17:46,717 --> 00:17:48,415
d'attaque,

376
00:17:48,502 --> 00:17:50,156
de sorcellerie.

377
00:17:50,243 --> 00:17:53,289
- Quelqu'un quelque part,
il me surveille.

378
00:17:53,376 --> 00:17:55,117
Je ne sais pas qui,
Je ne sais pas où.

379
00:17:55,204 --> 00:17:56,510
Ils sont toujours là
m'attaquant.

380
00:17:56,597 --> 00:17:58,903
- Mmmm.
- Alors je ne sais pas ce que c'est,

381
00:17:58,990 --> 00:18:01,993
et maintenant je me sens
ils sont en moi.

382
00:18:02,081 --> 00:18:04,996
- Ouais.
- Comme si un esprit python était là.

383
00:18:05,084 --> 00:18:06,346
- Et puis, c'est très intéressant,

384
00:18:06,433 --> 00:18:08,304
nous allons voir un gentleman

385
00:18:09,392 --> 00:18:12,178
qui a joué
avec une planche Ouija

386
00:18:13,266 --> 00:18:15,311
au quotidien

387
00:18:15,398 --> 00:18:17,270
pendant quatre ans.

388
00:18:17,357 --> 00:18:19,402
- Hé, d'où ça vient ?

389
00:18:19,489 --> 00:18:22,144
- J'ai commencé à déconner
avec une planche Ouija plus

390
00:18:22,231 --> 00:18:24,538
et même adorer
et invoquant le diable.

391
00:18:24,625 --> 00:18:26,192
- Oh, tu adorais
le diable ?

392
00:18:26,279 --> 00:18:28,194
- Eh bien, en gros,
c'est arrivé à ce point

393
00:18:28,281 --> 00:18:30,326
parce que je me sentais comme Dieu,
tu sais, m'a abandonné.

394
00:18:30,413 --> 00:18:32,023
Il ne m'entendrait pas.

395
00:18:32,111 --> 00:18:35,505
- Et nous allons voir une personne
très blessé

396
00:18:35,592 --> 00:18:37,725
par leur enfance.

397
00:18:37,812 --> 00:18:39,161
Asseyez-vous.

398
00:18:39,248 --> 00:18:40,684
- D'accord, laisse-moi me tourner
mon téléphone éteint.

399
00:18:41,685 --> 00:18:43,252
- Tu as le temps, mec.
J'ai une histoire,

400
00:18:43,339 --> 00:18:45,341
c'est comme tout de suite
d'Hollywood.

401
00:18:45,428 --> 00:18:46,864
- Une fois mon père parti,

402
00:18:46,951 --> 00:18:49,911
c'est comme si l'enfer s'était déchaîné
sur moi.

403
00:18:49,998 --> 00:18:53,001
Cette chose voulait m'étouffer
d'une manière ou d'une autre et tue-moi.

404
00:18:53,088 --> 00:18:54,916
Parce que je me souviens avoir conduit
mon camion

405
00:18:55,003 --> 00:18:56,918
aller chercher un autre chargement

406
00:18:57,005 --> 00:18:58,789
au milieu de la journée

407
00:18:58,876 --> 00:19:01,705
et j'ai vu cette ceinture de sécurité
essayant de me contourner.

408
00:19:01,792 --> 00:19:04,708
- Nous allons voir ces gens
soyez libéré

409
00:19:04,795 --> 00:19:06,754
de cette terrible malédiction

410
00:19:06,841 --> 00:19:08,625
qui leur a été imposé.

411
00:19:08,712 --> 00:19:10,932
- Allons-nous lire
la parole de Dieu

412
00:19:11,019 --> 00:19:12,194
ou qu'est-ce qu'on fait... ?

413
00:19:12,281 --> 00:19:14,240
- Nous allons prier.
- Amen.

414
00:19:15,632 --> 00:19:16,981
- Oh, merci Seigneur Tout-Puissant
Dieu,

415
00:19:17,068 --> 00:19:19,506
et perds l'onction
sur Victoria.

416
00:19:19,593 --> 00:19:21,247
Seigneur, laisse cette onction

417
00:19:21,334 --> 00:19:23,249
la pénétrer en ce moment.

418
00:19:23,336 --> 00:19:27,601
Il y aura une guérison de cela
âme brisée et blessée

419
00:19:27,688 --> 00:19:29,298
ou cœur blessé.

420
00:19:29,385 --> 00:19:30,299
Qui es-tu?

421
00:19:30,386 --> 00:19:32,171
- [Gémissant]

422
00:19:33,781 --> 00:19:35,609
- Qui es-tu ?

423
00:19:37,872 --> 00:19:40,004
Ne me cache pas.

424
00:19:40,091 --> 00:19:41,876
Dis, je renonce...
- Je renonce...

425
00:19:41,963 --> 00:19:43,660
- La sorcellerie.
- La sorcellerie.

426
00:19:43,747 --> 00:19:47,447
- Je renonce aussi...
- Je renonce aussi...

427
00:19:47,534 --> 00:19:49,231
- Ouverture...
- Ouverture...

428
00:19:49,318 --> 00:19:50,972
- Mon esprit...
- Mon esprit...

429
00:19:51,059 --> 00:19:54,845
- Vers les royaumes démoniaques.
- Vers les royaumes démoniaques.

430
00:19:54,932 --> 00:19:56,630
Frappez-le !

431
00:19:56,717 --> 00:19:58,153
Vous...

432
00:19:59,372 --> 00:20:01,939
que vous soyez python...

433
00:20:03,332 --> 00:20:05,073
ou la religion.

434
00:20:12,820 --> 00:20:14,169
Sortir.

435
00:20:17,390 --> 00:20:20,219
- [Toux]

436
00:20:22,351 --> 00:20:24,875
Lâchez-vous !

437
00:20:24,962 --> 00:20:26,442
- [Toux]
- Sortez.

438
00:20:29,750 --> 00:20:31,317
Lâchez Elena !

439
00:20:32,361 --> 00:20:34,537
- Dites "Je soulève".
- Oh non... Seigneur !

440
00:20:34,624 --> 00:20:36,974
- Dis, je soulève...
Dis, je lève...

441
00:20:38,062 --> 00:20:39,847
Je lève...
- Je lève...

442
00:20:39,934 --> 00:20:42,110
- Soulevez le...
- Le...

443
00:20:42,197 --> 00:20:44,155
- Malédiction ! Malédiction!
- [Gémissant]

444
00:20:44,243 --> 00:20:45,374
- Dis-le !
- Malédiction!

445
00:20:45,461 --> 00:20:46,680
- Nous...
- Nous...

446
00:20:46,767 --> 00:20:48,159
- Ascenseur...
- Ascenseur...

447
00:20:48,247 --> 00:20:49,465
- Le...
- Le...

448
00:20:49,552 --> 00:20:51,467
- Malédiction.
- Malédiction.

449
00:20:51,554 --> 00:20:53,339
- Tout cela au nom de Jésus
Bon sang, sors de lui ! - Oh!

450
00:20:53,426 --> 00:20:55,341
- Je voudrais être très prudent

451
00:20:55,428 --> 00:20:58,300
que l'individu,
qui peut être très sérieux,

452
00:20:58,387 --> 00:21:00,737
il ne s'agit pas d'une arnaque à quelque chose

453
00:21:00,824 --> 00:21:03,914
qui avait son point d'origine

454
00:21:04,001 --> 00:21:06,134
d'un film d'horreur.

455
00:21:06,221 --> 00:21:08,092
- Ce que tu remarques, c'est
beaucoup de langue

456
00:21:08,179 --> 00:21:09,964
ça ressemble beaucoup à

457
00:21:10,051 --> 00:21:12,445
la télévision de fin de soirée...
euh, la langue.

458
00:21:12,532 --> 00:21:16,144
Comme, euh, je m'appelle Légion,
ou je suis Lucifer.

459
00:21:17,232 --> 00:21:18,538
[L'homme gémit]

460
00:21:19,626 --> 00:21:21,454
- Qui es-tu ?

461
00:21:22,933 --> 00:21:25,588
- Il y a ce principe appelé
l’heuristique de disponibilité.

462
00:21:25,675 --> 00:21:29,592
Cela signifie essentiellement que le
plus facilement que nous pouvons dessiner

463
00:21:29,679 --> 00:21:32,203
un exemple de quelque chose à penser,

464
00:21:32,291 --> 00:21:35,381
plus nous sommes susceptibles de penser
cette chose est vraie

465
00:21:35,468 --> 00:21:38,906
et pour l'utiliser en quelque sorte
pour remplir les blancs.

466
00:21:38,993 --> 00:21:42,649
Quand un exorciste dit :
Je veux parler au démon,

467
00:21:43,867 --> 00:21:45,391
tu vas donner à cette personne
un démon

468
00:21:45,478 --> 00:21:47,349
de la seule manière que vous connaissez.

469
00:21:47,436 --> 00:21:50,178
Que vous l'ayez obtenu de
la télévision de fin de soirée...

470
00:21:50,265 --> 00:21:51,875
[Vomi, éclaboussures de vomi]

471
00:21:52,920 --> 00:21:55,792
ou certains dont on se souvient vaguement
expérience

472
00:21:55,879 --> 00:21:57,403
au théâtre,

473
00:21:57,490 --> 00:21:59,361
tu vas remplir ça

474
00:21:59,448 --> 00:22:01,407
avec les informations que
vous l'avez.

475
00:22:01,494 --> 00:22:03,409
- [Gémits]

476
00:22:03,496 --> 00:22:05,193
- Séparé.

477
00:22:05,280 --> 00:22:08,327
Le mauvais esprit ne sera plus
pouvoir se cacher

478
00:22:08,414 --> 00:22:11,939
dans cette douleur ou dans ce traumatisme.

479
00:22:12,026 --> 00:22:14,681
Lâche! Je te l'ordonne !

480
00:22:14,768 --> 00:22:16,900
Lâchez l’onction sur vous !

481
00:22:16,987 --> 00:22:17,901
Maintenant, partez !

482
00:22:17,988 --> 00:22:19,773
- [Reniflant]

483
00:22:19,860 --> 00:22:21,427
[Toux]

484
00:22:21,514 --> 00:22:23,037
- Feu !

485
00:22:23,124 --> 00:22:24,865
Feu!

486
00:22:26,606 --> 00:22:28,651
Lâche! Dehors!

487
00:22:28,738 --> 00:22:30,784
Serpent, sors !

488
00:22:33,656 --> 00:22:35,528
[Vomis]

489
00:22:37,181 --> 00:22:40,228
Au nom de Jésus-Christ,

490
00:22:40,315 --> 00:22:43,318
c'est de la sorcellerie... qui sort.

491
00:22:47,627 --> 00:22:50,456
A quand un film d'horreur
un problème ?

492
00:22:53,154 --> 00:22:55,243
C'est très dangereux

493
00:22:55,330 --> 00:22:58,594
et c'est une possibilité très réelle

494
00:22:58,681 --> 00:23:01,554
qu'un enfant pourrait
développer définitivement

495
00:23:01,641 --> 00:23:03,947
un problème spirituel

496
00:23:04,034 --> 00:23:06,297
avec les mauvais esprits, avec les démons,

497
00:23:06,385 --> 00:23:08,996
si c'est regarder un film d'horreur.

498
00:23:10,084 --> 00:23:11,477
[Les journalistes bavardent]

499
00:23:12,565 --> 00:23:14,436
- Linda, il y en a plusieurs
rumeurs

500
00:23:14,523 --> 00:23:16,960
que tu aies été affecté
psychologiquement par le film,

501
00:23:17,047 --> 00:23:19,136
qui sont sans aucun doute faux,
mais quelle est la situation ?

502
00:23:19,223 --> 00:23:20,442
Cela ne vous a-t-il pas dérangé
d'une manière ou d'une autre ?

503
00:23:20,529 --> 00:23:22,270
- Non, ce n'est pas le cas du tout.

504
00:23:22,357 --> 00:23:24,011
Alors le film sort

505
00:23:24,098 --> 00:23:26,883
et les journalistes me demandaient,
genre, tu vas bien ?

506
00:23:26,970 --> 00:23:29,103
Êtes-vous mentalement malade?

507
00:23:29,190 --> 00:23:30,496
je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup
les jeunes

508
00:23:30,583 --> 00:23:32,454
qui aurait pu y survivre.

509
00:23:32,541 --> 00:23:34,804
C'était dur.

510
00:23:34,891 --> 00:23:37,546
Les gens, ils courraient.

511
00:23:37,633 --> 00:23:40,201
Les gens avaient tellement peur de moi.

512
00:23:41,942 --> 00:23:45,206
- L'un des problèmes avec
ces idées de malédictions

513
00:23:45,293 --> 00:23:47,426
c'est que peut-être nous pourrions être
projection

514
00:23:47,513 --> 00:23:50,385
sur une personne réelle
une fois le tournage terminé.

515
00:23:50,472 --> 00:23:52,343
Si tu regardes quelqu'un comme
Linda Blair,

516
00:23:52,431 --> 00:23:55,738
le studio devait obtenir
gardes du corps pour elle

517
00:23:55,825 --> 00:23:58,741
parce que les gens pensaient réellement
qu'elle pourrait être méchante.

518
00:24:00,613 --> 00:24:03,529
Si tu peux repenser à ton être
un jeune adolescent,

519
00:24:03,616 --> 00:24:07,097
pourrais-tu imaginer être vu
comme le diable ?

520
00:24:15,454 --> 00:24:17,151
- Je n'en parlerai pas.

521
00:24:17,238 --> 00:24:19,501
- Non, il y a des trucs qui
Je n'en parle pas.

522
00:24:19,588 --> 00:24:23,200
Euh... alors, c'est quoi d'autre ?

523
00:24:24,724 --> 00:24:27,161
- Le gamin de "The Omen"
n'avait pas besoin de gardes du corps.

524
00:24:27,248 --> 00:24:30,947
Il n'a pas été stigmatisé
comme elle l'a fait.

525
00:24:31,034 --> 00:24:33,297
Et, d'une manière étrange,
elle est une victime dans ce film ;

526
00:24:33,384 --> 00:24:35,038
ce n'est pas elle le démon,

527
00:24:35,125 --> 00:24:38,825
mais le personnage féminin
est qualifié de maléfique

528
00:24:38,912 --> 00:24:40,783
et, et, du diable

529
00:24:40,870 --> 00:24:42,655
et, et ce gamin peut faire le tri
de retomber dans l'anonymat,

530
00:24:42,742 --> 00:24:44,657
ce que je trouve curieux.

531
00:24:44,744 --> 00:24:46,572
Je pense que c'est un peu révélateur

532
00:24:46,659 --> 00:24:48,530
qu'elle a maintenant en quelque sorte
je me suis éloigné de tout ça

533
00:24:48,617 --> 00:24:51,925
et, en fait, passe son temps
sauver les animaux.

534
00:24:52,926 --> 00:24:56,103
C'est une coda très intéressante
à ce qu'elle a vécu.

535
00:24:57,278 --> 00:25:00,847
- Bien sûr, il y a des choses qui
c'est arrivé, j'aurais aimé que ce ne soit pas le cas,

536
00:25:00,934 --> 00:25:03,980
mais c'est quoi,
c'est ce qui a fait de moi, moi.

537
00:25:04,067 --> 00:25:06,592
Regarde-moi, regarde-moi,
regarde-moi.

538
00:25:06,679 --> 00:25:08,550
♪ Faire-faire faire-faire faire-faire faire-faire ♪

539
00:25:08,637 --> 00:25:10,509
♪ Da-da-da da, da-da da... ♪

540
00:25:10,596 --> 00:25:12,946
Que voulait Linda dans la vie ?
Linda, très jeune,

541
00:25:13,033 --> 00:25:15,209
je voulais être vétérinaire.

542
00:25:16,210 --> 00:25:19,387
Mais un jour, nous avons reçu un appel
pour un film

543
00:25:19,474 --> 00:25:22,390
et ça s'appelait
"L'Exorciste".

544
00:25:25,480 --> 00:25:27,569
- "L'Exorciste" était depuis longtemps
attendu

545
00:25:27,656 --> 00:25:31,747
mais personne, aussi proche soit-il
ou profondément impliqué dans le film,

546
00:25:31,834 --> 00:25:33,793
aurait pu anticiper

547
00:25:33,880 --> 00:25:36,056
que devait-il se passer
dans chaque théâtre

548
00:25:36,143 --> 00:25:38,232
où ce film a été joué.

549
00:25:38,319 --> 00:25:40,582
- Warner Brothers ne l'a pas fait
crois ce film

550
00:25:40,669 --> 00:25:43,411
allait faire n'importe quoi.

551
00:25:44,673 --> 00:25:46,675
Et il y a un certain
Personne chargée des relations publiques... euh,

552
00:25:48,721 --> 00:25:51,593
et elle m'a divulgué
des années plus tard

553
00:25:51,680 --> 00:25:53,726
quand nous sommes devenus amis
en tant qu'adultes -

554
00:25:53,813 --> 00:25:55,641
et elle a dit qu'on lui avait dit

555
00:25:56,685 --> 00:25:59,079
pour créer toute cette peur

556
00:26:00,210 --> 00:26:01,647
autour du film

557
00:26:01,734 --> 00:26:04,214
pour essayer d'attirer un public.

558
00:26:04,301 --> 00:26:06,173
Vous savez, les femmes enceintes
je ne devrais pas y aller.

559
00:26:06,260 --> 00:26:07,914
Les gens vomissent.

560
00:26:08,001 --> 00:26:10,177
Ils ont garé les ambulances
en dehors des théâtres.

561
00:26:10,264 --> 00:26:11,918
Une grande partie de cela était liée aux relations publiques.

562
00:26:12,919 --> 00:26:15,530
[Ave Maria joue]

563
00:26:18,751 --> 00:26:20,535
- Est-ce vraiment réel ?

564
00:26:23,494 --> 00:26:25,279
En tant qu'exorciste,

565
00:26:25,366 --> 00:26:26,672
tout ce que je peux dire,

566
00:26:27,803 --> 00:26:30,066
c'est qu'un exorcisme prouve

567
00:26:30,153 --> 00:26:32,329
qu'il y a du mal.

568
00:26:32,416 --> 00:26:34,680
S'il y a du mal,
il doit y avoir un diable.

569
00:26:34,767 --> 00:26:37,683
Et s'il y a un diable,
il y a certainement un Dieu.

570
00:26:40,990 --> 00:26:43,340
- Quelqu'un qui demande
un exorcisme

571
00:26:43,427 --> 00:26:45,604
pourrait être très sincère,

572
00:26:45,691 --> 00:26:47,388
mais ils n'ont pas demandé
eux-mêmes

573
00:26:47,475 --> 00:26:48,868
Où est vraiment cette idée
venant de ?

574
00:26:48,955 --> 00:26:51,000
Et qui est-ce
soi-disant Exorciste

575
00:26:51,087 --> 00:26:53,046
qui vient m'aider ?

576
00:26:53,133 --> 00:26:56,353
Cette personne a-t-elle
n'importe quelle sorte d'église

577
00:26:56,440 --> 00:26:57,920
ou une organisation,

578
00:26:58,007 --> 00:27:00,793
ou une surveillance dans son dos ?

579
00:27:00,880 --> 00:27:03,752
Ou est-ce juste une sorte de,
euh, troubadour religieux

580
00:27:03,839 --> 00:27:06,146
qui demande de l'argent ?

581
00:27:06,233 --> 00:27:09,758
- Avant de m'impliquer
en pratiquant des exorcismes,

582
00:27:09,845 --> 00:27:13,719
Je... dirigeais une entreprise de meubles
entreprise.

583
00:27:14,937 --> 00:27:16,286
Tu n'habites pas trop loin
d'ici,

584
00:27:16,373 --> 00:27:18,332
donc c'est bien je suis là
très régulièrement.

585
00:27:18,419 --> 00:27:20,290
- D'accord.
- Et je pense que nous allons le faire

586
00:27:20,377 --> 00:27:22,292
un peu plus sur le, sur le,
sur le, sur le, sur le...

587
00:27:22,379 --> 00:27:24,730
le truc de FaceTime.
- D'accord.

588
00:27:24,817 --> 00:27:27,689
- Les gens ne le feront probablement pas
je veux entendre ça.

589
00:27:29,299 --> 00:27:32,041
Je pense que nous apportons
notre propre enfer

590
00:27:32,128 --> 00:27:33,739
et notre propre paradis,

591
00:27:35,218 --> 00:27:37,743
et nous attirons sur nous des malédictions.

592
00:27:37,830 --> 00:27:39,483
Sinon il faut croire

593
00:27:39,570 --> 00:27:41,703
qu'il y a vraiment des démons
forces là-bas.

594
00:27:41,790 --> 00:27:43,531
- Alors tout va bien, non ?
- Ouais.

595
00:27:43,618 --> 00:27:45,098
- Génial! Super, mec !

596
00:27:45,185 --> 00:27:47,796
Je suis juste un gars simple.
Je viens de...

597
00:27:47,883 --> 00:27:50,538
je veux pouvoir, tu sais,

598
00:27:50,625 --> 00:27:52,192
vivre ma vie ici.

599
00:27:52,279 --> 00:27:54,107
Un...

600
00:27:54,194 --> 00:27:55,761
Je n'ai pas de maison,
Je n'ai pas d'appartement,

601
00:27:55,848 --> 00:27:57,588
Je n'ai rien.

602
00:27:57,676 --> 00:27:59,895
Quatre, cinq...
Je suis heureux de faire ça.

603
00:27:59,982 --> 00:28:01,592
C'est comme si l'argent arrivait
d'une seule main

604
00:28:01,680 --> 00:28:03,507
et passe par l'autre.

605
00:28:03,594 --> 00:28:05,858
- Peut-être que nous dérangeons
les forces.

606
00:28:05,945 --> 00:28:07,773
Je suis allé travailler tous les jours

607
00:28:07,860 --> 00:28:11,167
et j'ai dit,
"Ce n'est qu'un film."