1
00:00:39,666 --> 00:00:41,291
LAS ORACIONES MÁS GRAVES
PARA QUE LOS HIPÓCRITAS HAGAN
2
00:00:41,375 --> 00:00:43,000
SON LAS ORACIONES DEL AMANECER Y DE LA TARDE
3
00:00:43,083 --> 00:00:44,708
SI CONOCIERAN LA VIRTUD DE ELLOS,
ELLOS VENDRÍAN A ELLOS
4
00:00:44,791 --> 00:00:46,416
AUNQUE TENÍAN QUE ARRASTRARSE
5
00:00:46,500 --> 00:00:47,375
HADITH AL-BUKHARI Y LOS MUSULMANES
6
00:01:00,833 --> 00:01:01,958
Angga.
7
00:01:10,666 --> 00:01:12,916
Despierta, ya amanece.
8
00:01:16,791 --> 00:01:18,666
¿Estás orando también?
9
00:01:18,791 --> 00:01:20,541
¿Aún no tienes tu período?
10
00:01:20,666 --> 00:01:22,166
¿Cuánto tiempo ha pasado?
11
00:01:22,250 --> 00:01:25,166
No lo cuentes o no sucederá.
12
00:01:25,250 --> 00:01:26,916
Vamos.
13
00:01:28,291 --> 00:01:29,750
¡Angga!
14
00:01:31,291 --> 00:01:32,541
¡Angga!
15
00:01:33,958 --> 00:01:36,958
Tu alarma despertó a todo el dormitorio.
16
00:01:37,083 --> 00:01:38,625
¡Angga!
17
00:01:41,708 --> 00:01:43,041
Angga.
18
00:01:50,083 --> 00:01:53,958
Que la paz y las bendiciones de Dios
sea sobre ti.
19
00:01:54,250 --> 00:01:56,708
Que la paz y las bendiciones de Dios
sea sobre ti.
20
00:02:54,291 --> 00:02:57,000
-¿Hola?
-Angga, ¿acabas de despertar?
21
00:02:57,666 --> 00:02:59,208
No, me desperté más temprano.
22
00:03:00,166 --> 00:03:02,541
-¿Vienes al campus?
-Estoy en camino.
23
00:03:03,500 --> 00:03:04,666
¿Sobre qué?
24
00:03:04,750 --> 00:03:06,083
Hay demasiado silencio allí.
25
00:03:06,166 --> 00:03:07,208
¿Demasiado silencioso?
26
00:03:08,000 --> 00:03:09,875
Estoy en mi moto.
27
00:03:10,083 --> 00:03:11,416
¿Hola?
28
00:03:11,500 --> 00:03:13,250
¿Hola? No puedo oírte. ¿Hola?
29
00:03:13,333 --> 00:03:14,333
Angga,
30
00:03:14,750 --> 00:03:17,166
Acordamos encontrarnos por la mañana.
31
00:03:17,250 --> 00:03:20,000
tengo algo importante que hablar
para ti sobre.
32
00:03:20,125 --> 00:03:22,833
Sí, estoy en camino.
33
00:03:22,916 --> 00:03:23,916
Voy a clase.
34
00:03:24,375 --> 00:03:26,208
Nos vemos después de esto.
35
00:03:32,541 --> 00:03:35,750
¿Por qué siquiera estuviste de acuerdo?
¿reunirse por la mañana?
36
00:03:35,833 --> 00:03:39,875
Mira me lo pidió.
Ella quería decirme algo.
37
00:03:39,958 --> 00:03:42,041
-Eso es una lástima.
-¿Cómo?
38
00:03:42,125 --> 00:03:44,958
cuando una chica dice
ella quiere decirte algo,
39
00:03:45,041 --> 00:03:46,791
Cuidado, no puede ser bueno.
40
00:03:46,875 --> 00:03:47,958
¿De qué estás hablando?
41
00:03:48,083 --> 00:03:51,291
cuando una chica dice
ella quiere decirte algo,
42
00:03:51,375 --> 00:03:54,083
no serán buenas noticias. No hay posibilidad.
43
00:03:54,166 --> 00:03:57,833
"Quiero hablar. En realidad estoy
la presidenta de la Agencia de Caridad."
44
00:03:57,916 --> 00:04:00,375
-¡De ninguna manera!
-Entonces ¿qué crees que es?
45
00:04:01,583 --> 00:04:04,333
Me preocupa que lo que sea que sea te moleste.
46
00:04:04,916 --> 00:04:07,250
Prepárate mentalmente.
47
00:04:07,958 --> 00:04:11,958
Creo que Mira te va a dejar.
48
00:04:12,625 --> 00:04:16,750
-¿Para hacer qué?
-Dejarte. Rompe, tonto.
49
00:04:16,833 --> 00:04:18,416
Eso es ridículo.
50
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
"Quiero decirte algo.
Nos estamos separando".
51
00:04:20,583 --> 00:04:23,583
-Eso es lo que ella va a decir, Angga.
-Eso es imposible.
52
00:04:23,875 --> 00:04:25,000
Quiero romper.
53
00:04:26,250 --> 00:04:27,625
¿Hablas en serio?
54
00:04:28,708 --> 00:04:30,375
Mis padres arreglaron un matrimonio para mí.
55
00:04:33,333 --> 00:04:36,250
He tratado de explicarle a mi mamá y a mi papá.
56
00:04:37,208 --> 00:04:38,625
que te tengo.
57
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
¡Mira!
58
00:05:12,166 --> 00:05:15,750
Cálmate, Angga.
Hay muchas otras chicas por ahí.
59
00:05:16,083 --> 00:05:19,708
Pero tal vez no sean tantos.
¿Quién estaría interesado en ti?
60
00:05:19,791 --> 00:05:21,666
Bueno, tal vez uno lo sea.
61
00:05:23,708 --> 00:05:25,125
Espera un segundo, hombre.
62
00:05:25,541 --> 00:05:26,833
Es el llamado a la oración.
63
00:05:26,916 --> 00:05:29,833
¿Por qué no vamos a la mezquita?
Es mejor que estés deprimido.
64
00:05:29,916 --> 00:05:32,375
¿Bien? No es muy varonil de tu parte.
65
00:05:32,458 --> 00:05:34,208
No estás ayudando, Gani.
66
00:05:34,291 --> 00:05:38,083
¡Es cierto! Quién sabe, tal vez encuentres
Otra Mira en la mezquita.
67
00:05:38,166 --> 00:05:39,750
¿Como quién? ¿El cuidador?
68
00:05:39,833 --> 00:05:43,458
Bueno... ¿Crees que el cuidador
te quiere?
69
00:05:43,541 --> 00:05:45,041
Déjalo, ¿vale?
70
00:05:45,125 --> 00:05:47,875
Estoy bromeando. Vamos, vámonos.
71
00:05:47,958 --> 00:05:50,541
Iré solo.
72
00:05:51,666 --> 00:05:53,541
Esa es una gran idea.
73
00:05:53,625 --> 00:05:56,583
No hay necesidad de un acompañante en la mezquita.
Puedes ir solo.
74
00:05:56,958 --> 00:06:00,083
Pero discúlpame, Angga,
¡La mezquita está por ahí! ¡Disculpe!
75
00:06:00,166 --> 00:06:01,250
¡Angga! ¡Ey!
76
00:06:14,625 --> 00:06:17,333
Tal vez simplemente bloquee a Mira.
en las redes sociales.
77
00:06:18,291 --> 00:06:20,083
Por el amor de Dios.
78
00:06:20,166 --> 00:06:23,208
Angga, ¿no podemos simplemente dejar de hablar?
¿Sobre Mira?
79
00:06:23,291 --> 00:06:25,958
Vamos a orar.
Y estoy haciendo abluciones.
80
00:06:26,041 --> 00:06:29,208
Sabes que tienes que empezar de nuevo.
si hablas ¿no?
81
00:06:29,291 --> 00:06:32,625
Estoy a punto de hacerlo, ¿sabes?
82
00:06:37,083 --> 00:06:38,166
Sólo voy a bloquearla.
83
00:06:39,208 --> 00:06:40,416
Dios Todopoderoso.
84
00:06:40,500 --> 00:06:44,000
Angga, están diciendo la segunda llamada.
¡Es hora de orar!
85
00:06:44,083 --> 00:06:46,375
¿No puedes simplemente aguantar?
¡Estoy haciendo abluciones!
86
00:06:46,458 --> 00:06:48,541
tengo que hacerlo todo de nuevo
si me hablas!
87
00:06:48,625 --> 00:06:50,041
En un minuto, ¿vale?
88
00:06:51,083 --> 00:06:52,916
Ahora, ¿dónde estaba yo?
89
00:06:56,458 --> 00:06:58,375
¿Qué pasa si no la bloqueo?
y terminar acosándola?
90
00:06:59,875 --> 00:07:04,125
Dios es grande. Dios, ten piedad.
Gloria a Dios. Alabado sea Dios Todopoderoso.
91
00:07:04,541 --> 00:07:07,083
Espera hasta después de orar.
92
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
Deberíamos simplemente orar, y tal vez
Allí encontrarás a alguien nuevo para ti.
93
00:07:10,458 --> 00:07:11,750
Alguien más lindo.
94
00:07:16,958 --> 00:07:19,875
Tienes razón, acabamos de llegar.
95
00:07:19,958 --> 00:07:23,666
e incluso antes de orar,
Dios ya envió el reemplazo de Mira.
96
00:07:25,416 --> 00:07:27,583
¡Ey!
97
00:07:27,666 --> 00:07:29,666
Dios, ten piedad. ¡Angga!
98
00:07:30,208 --> 00:07:31,958
Lo que sea, hombre.
¡Irás al infierno por esto!
99
00:07:34,083 --> 00:07:35,958
-Disculpe.
-¿Sí?
100
00:07:36,041 --> 00:07:37,708
¿Puedo presentarme?
101
00:07:39,791 --> 00:07:40,750
¿Eres musulmán?
102
00:07:41,500 --> 00:07:44,125
Así que solo me presento
¿Tengo que ser musulmán?
103
00:07:44,208 --> 00:07:46,166
Eso es bastante arrogante para un musulmán.
104
00:07:46,250 --> 00:07:49,708
Entonces, si no soy musulmán,
¿Me considerarías impuro?
105
00:07:49,791 --> 00:07:51,208
Si eres musulmán,
106
00:07:51,333 --> 00:07:54,458
Sólo quería recordártelo.
La llamada ha sido anunciada.
107
00:07:55,000 --> 00:07:57,958
Será mejor que vayas a la mezquita.
y párese en la primera fila.
108
00:07:58,083 --> 00:08:00,250
Es mejor que preguntar sobre
una chica por aquí.
109
00:08:00,333 --> 00:08:02,375
Especialmente si tienes esos prejuicios.
110
00:08:03,416 --> 00:08:05,541
Ahora me voy a orar.
111
00:08:18,500 --> 00:08:20,875
Oremos primero.
La semana que viene volveremos.
112
00:08:20,958 --> 00:08:23,583
Oye, Angga, el predicador será el mismo.
Solo ven conmigo la próxima vez
113
00:08:23,666 --> 00:08:25,958
para olvidarte por completo de tus problemas.
114
00:08:26,083 --> 00:08:27,291
Oremos.
115
00:08:28,166 --> 00:08:29,875
-Amén.
-Me voy.
116
00:08:29,958 --> 00:08:32,291
-Oye, oremos primero.
-Me voy ahora.
117
00:08:35,250 --> 00:08:37,500
-Tengo que irme.
-Bueno.
118
00:08:45,750 --> 00:08:47,416
¿Hay algo más que necesites?
119
00:08:47,500 --> 00:08:49,791
-Terminé de orar.
-¿Entonces?
120
00:08:53,000 --> 00:08:53,916
Angga.
121
00:08:54,000 --> 00:08:55,458
Rizky Anangga Wijayanu.
122
00:08:57,750 --> 00:08:59,458
Conocerse no es pecado,
¿verdad?
123
00:09:03,083 --> 00:09:04,041
Ratih.
124
00:09:06,583 --> 00:09:09,291
¿Cuál es tu especialidad?
¿En qué semestre estás?
125
00:09:10,166 --> 00:09:11,166
Estoy en Literatura.
126
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
Estoy en mi último semestre. Mi GPA es 3.5.
127
00:09:13,166 --> 00:09:15,500
Me graduaré pronto. Probablemente cum laude.
128
00:09:16,833 --> 00:09:19,416
¿Vienes a menudo a la mezquita a rezar?
129
00:09:19,500 --> 00:09:22,125
-¿Qué?
-Sí, rezamos en la mezquita.
130
00:09:22,208 --> 00:09:24,208
Pero quiero decir, ¿rezas a menudo?
en la mezquita del campus?
131
00:09:25,500 --> 00:09:27,250
¿Es así como te comportas habitualmente?
132
00:09:27,333 --> 00:09:29,875
¿Te acercas a las mujeres con tanta descortesía?
133
00:09:31,500 --> 00:09:34,833
Si mi reacción erizada no se asimila,
134
00:09:34,916 --> 00:09:38,708
déjame aclarar, ahora estoy molesto.
135
00:09:39,375 --> 00:09:42,000
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
136
00:09:42,083 --> 00:09:43,750
Ratih, espera arriba.
137
00:09:43,833 --> 00:09:44,958
¿Puedo darme tu número?
138
00:09:46,041 --> 00:09:46,875
Por favor.
139
00:09:49,083 --> 00:09:51,833
Si te doy mi número,
Dejarás de molestarme, ¿verdad?
140
00:09:51,916 --> 00:09:52,791
Bueno.
141
00:09:55,791 --> 00:09:58,541
¿Qué estás haciendo? Tu teléfono.
142
00:09:59,625 --> 00:10:01,666
Pensé que no querías darme
tu número.
143
00:10:09,875 --> 00:10:12,166
-Mi número de teléfono, ¿no?
-Sí.
144
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
Depende de mí si rechazo
o ignorarte más tarde.
145
00:10:22,541 --> 00:10:25,500
Recuerda, deja de molestarme.
146
00:10:26,041 --> 00:10:26,916
Bueno.
147
00:10:32,416 --> 00:10:33,500
Ratih.
148
00:10:34,416 --> 00:10:35,666
Espera, Ratih.
149
00:10:35,750 --> 00:10:37,875
Te lo dije, deja de molestarme.
150
00:10:41,333 --> 00:10:43,875
-Arya.
-Lamento molestarlo.
151
00:10:43,958 --> 00:10:48,375
No, en absoluto. Pensé que tu
era alguien más.
152
00:10:49,291 --> 00:10:52,500
Bien, encantado de conocerte. Soy Arya.
153
00:10:53,625 --> 00:10:56,166
Pero aparentemente ya sabes mi nombre.
154
00:10:57,250 --> 00:10:58,416
Sí, lo hago.
155
00:10:59,500 --> 00:11:00,458
Soy Ratih.
156
00:11:05,333 --> 00:11:07,041
¿Necesitabas preguntarme algo?
157
00:11:09,375 --> 00:11:11,833
-Eres hermana de Ustaz Sapta, ¿verdad?
-Sí, lo soy.
158
00:11:12,208 --> 00:11:14,125
Nos gustaría invitarlo a venir.
el próximo sábado.
159
00:11:14,208 --> 00:11:16,833
Mi amigo el coordinador
rompió su teléfono.
160
00:11:16,916 --> 00:11:18,750
Entonces perdimos su número.
161
00:11:18,833 --> 00:11:21,291
-¿Me puede dar su número, por favor?
-Sí, claro.
162
00:11:26,541 --> 00:11:28,125
¿Y puedo tener el tuyo también, Ratih?
163
00:11:28,208 --> 00:11:30,791
En caso de que no pueda comunicarme
en el número de Ustaz.
164
00:11:31,833 --> 00:11:35,250
Si no te importa, por supuesto.
165
00:11:35,333 --> 00:11:36,541
No me importa.
166
00:11:45,375 --> 00:11:47,333
Bueno, si eso es todo, tengo que irme ahora.
167
00:11:48,333 --> 00:11:51,166
-Disculpe. La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
168
00:11:51,250 --> 00:11:53,791
-¿Y crees que este es tu destino?
-Sí, por supuesto.
169
00:11:54,250 --> 00:11:57,541
Fue como amor a primera vista.
170
00:12:00,250 --> 00:12:02,750
Angga, todavía eres muy joven.
171
00:12:02,833 --> 00:12:05,291
Eres sólo un año mayor que yo.
172
00:12:05,375 --> 00:12:07,083
Eso no es lo que quiero decir.
173
00:12:07,166 --> 00:12:09,875
Mira, has salido con muchas chicas, ¿verdad?
174
00:12:09,958 --> 00:12:12,916
-¿No te estás cansando?
-¿Qué te hace decir eso?
175
00:12:13,000 --> 00:12:15,416
Estar en una relación me motiva.
176
00:12:15,500 --> 00:12:17,583
Incluso fui a la universidad gracias a Mira.
177
00:12:18,208 --> 00:12:20,291
Y al final rompisteis, ¿verdad?
178
00:12:20,375 --> 00:12:22,750
Rompimos y luego Dios
Me envió a alguien para ocupar su lugar.
179
00:12:22,833 --> 00:12:25,833
No menciones simplemente a Dios.
Rara vez haces las oraciones diarias.
180
00:12:25,916 --> 00:12:27,291
Casi nunca se reza al amanecer.
181
00:12:27,416 --> 00:12:29,958
Además, ¿cómo
ponerse en contacto con ella?
182
00:12:30,041 --> 00:12:31,416
Mírame.
183
00:12:33,416 --> 00:12:35,125
A sólo un clic de distancia.
184
00:12:37,500 --> 00:12:41,125
La paz sea con vosotros.
Esta es la tienda de ropa Sapta.
185
00:12:45,541 --> 00:12:48,041
¿Qué pasó? ¿Se te acabó el crédito?
186
00:12:48,125 --> 00:12:49,750
Es el número de una tienda de ropa.
187
00:12:50,916 --> 00:12:52,291
Quizás marcaste el número equivocado.
188
00:12:52,375 --> 00:12:54,791
De ninguna manera. Ella misma escribió el número.
189
00:12:55,916 --> 00:12:58,333
-¿Escribió el número ella misma?
-Sí.
190
00:13:02,375 --> 00:13:04,833
¡Angga, ella jugó contigo!
191
00:13:04,916 --> 00:13:08,666
Como dije, no hay manera
una chica con hijab
192
00:13:08,750 --> 00:13:11,916
quien reza en la mezquita,
le da su número a algún tipo al azar.
193
00:13:12,791 --> 00:13:14,083
Es imposible.
194
00:13:15,250 --> 00:13:17,083
Angga...
195
00:13:18,083 --> 00:13:20,125
Ella jugó conmigo, ¿de verdad?
196
00:13:23,291 --> 00:13:24,458
Voy a la mezquita.
197
00:13:24,541 --> 00:13:26,958
-Por favor ve con Septi.
-Está bien.
198
00:13:27,041 --> 00:13:30,666
Ratih, alguien llamó a la tienda.
esta tarde.
199
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
Los saludé pero colgaron.
¿Eras tú?
200
00:13:34,416 --> 00:13:36,000
No fui yo.
201
00:13:36,083 --> 00:13:38,958
-Tal vez un número equivocado.
-Tal vez.
202
00:13:39,875 --> 00:13:40,875
Ya me voy.
203
00:13:40,958 --> 00:13:42,791
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
204
00:13:50,416 --> 00:13:54,125
Es Ratih. ¿Puedo entrar?
205
00:14:00,916 --> 00:14:03,875
Oremos juntos.
206
00:14:07,708 --> 00:14:09,666
Tengo mi período.
207
00:14:20,791 --> 00:14:23,416
Aguanta ahí.
208
00:14:41,875 --> 00:14:45,375
¿Mamá?
209
00:14:47,000 --> 00:14:48,208
Toma un poco de agua, mamá.
210
00:14:53,833 --> 00:14:55,708
Su tos está empeorando.
211
00:14:58,500 --> 00:15:00,041
Es lo mismo de siempre.
212
00:15:00,625 --> 00:15:01,750
Aquí.
213
00:15:04,583 --> 00:15:09,291
Parece que mi tiempo casi se acaba.
214
00:15:09,416 --> 00:15:11,291
No digas eso.
215
00:15:12,083 --> 00:15:13,708
No te rindas, mamá.
216
00:15:14,208 --> 00:15:16,291
No te adelantes al destino de Alá para ti.
217
00:15:16,958 --> 00:15:18,291
No lo soy.
218
00:15:18,750 --> 00:15:24,125
Pero sueño con tu padre.
todo el tiempo.
219
00:15:25,958 --> 00:15:28,625
Quiere que esté con él de ahora en adelante.
220
00:15:30,125 --> 00:15:32,666
Estoy agradecido de tenerte.
221
00:15:35,541 --> 00:15:38,083
Eres un buen hijo.
222
00:15:38,958 --> 00:15:42,458
Eres inteligente y guapo.
223
00:15:43,416 --> 00:15:44,916
Como tu padre.
224
00:15:49,208 --> 00:15:54,250
Estoy agradecido de poder verte crecer
por tanto tiempo.
225
00:15:55,291 --> 00:16:00,500
Estoy agradecido por haber sido criado
por la mejor madre del mundo.
226
00:16:01,666 --> 00:16:03,000
¿En realidad?
227
00:16:06,583 --> 00:16:12,125
Arya, realmente no tienes
228
00:16:15,458 --> 00:16:19,375
¿Una mujer a la que podrías amar?
229
00:16:20,458 --> 00:16:21,333
Hay alguien.
230
00:16:27,250 --> 00:16:29,458
Gracias a Dios.
231
00:16:29,958 --> 00:16:32,375
¿Cómo se llama?
232
00:16:34,041 --> 00:16:36,958
Su nombre es Radinka Atikah Wafiah.
233
00:16:37,833 --> 00:16:38,916
Su apodo es Ratih.
234
00:16:44,250 --> 00:16:47,666
Que nombre tan bonito.
235
00:16:49,833 --> 00:16:52,541
Ella debe ser bonita.
236
00:16:54,625 --> 00:16:57,875
Eres más bonita. Un poco.
237
00:16:57,958 --> 00:17:00,083
Ella es mucho más bonita.
238
00:17:01,958 --> 00:17:03,666
¿Es eso así?
239
00:17:03,750 --> 00:17:05,208
Es broma.
240
00:17:09,250 --> 00:17:10,833
Entonces, mis hermanos y hermanas,
241
00:17:10,916 --> 00:17:14,708
está bien estar preocupado
con amor o matrimonio,
242
00:17:15,750 --> 00:17:18,666
pero hay algo
todavía tienes que tenerlo en cuenta.
243
00:17:19,541 --> 00:17:21,125
¿Sabes qué es?
244
00:17:22,291 --> 00:17:23,958
Muerte.
245
00:17:24,041 --> 00:17:26,958
Esa es la fila para las damas. Por aquí.
246
00:17:27,583 --> 00:17:29,583
¡Cuidado! ¡Ay!
247
00:17:29,666 --> 00:17:31,583
-Lo siento, chico.
-No soy un niño.
248
00:17:31,666 --> 00:17:35,083
-¿Hermano? ¿Qué eres exactamente?
-Lo que sea.
249
00:17:35,166 --> 00:17:36,791
Lo siento, no era mi intención.
250
00:17:36,916 --> 00:17:40,875
Está bien, ya estoy acostumbrado.
Es la cuarta vez hoy.
251
00:17:40,958 --> 00:17:42,250
-¿La cuarta vez?
-Sí.
252
00:17:42,333 --> 00:17:43,875
En ese caso, te pondré en mi regazo.
253
00:17:43,958 --> 00:17:44,958
¿En tu regazo?
254
00:17:45,041 --> 00:17:47,625
Sí, entonces estarás a salvo ahora.
y en el más allá.
255
00:17:47,708 --> 00:17:49,250
Oh, no.
256
00:17:49,333 --> 00:17:51,958
Rara vez asistes a conferencias islámicas.
257
00:17:52,541 --> 00:17:55,125
Tal vez podría conocer a una chica bonita.
258
00:17:55,750 --> 00:17:58,875
Vamos, hagamos más buenas obras.
259
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
¿Adónde vas, Ustaz?
260
00:18:02,791 --> 00:18:06,291
Sí, como siempre, solo recogí a mi esposa.
para una cita con el médico.
261
00:18:06,833 --> 00:18:09,541
-¿Está enferma?
-Gracias a Dios no, no lo es.
262
00:18:09,625 --> 00:18:12,083
Sólo nos están poniendo a prueba un poco.
263
00:18:14,125 --> 00:18:18,125
Bien, Ustaz, tu hermana va a
Esta universidad también, ¿verdad?
264
00:18:19,083 --> 00:18:20,791
-¿Ratih?
-Sí.
265
00:18:20,875 --> 00:18:23,291
-¿Ustedes dos se conocen?
-Ella es mi menor.
266
00:18:23,416 --> 00:18:27,416
Oh, por la Gracia de Dios.
Entonces ven a visitarnos alguna vez.
267
00:18:27,541 --> 00:18:29,583
Te presentaré a nuestra pequeña familia.
268
00:18:29,666 --> 00:18:31,625
Si Dios quiere, Ustaz. Si Dios quiere.
269
00:18:31,708 --> 00:18:35,416
Lo siento, Arya. Tengo que irme ahora, ¿vale?
270
00:18:35,500 --> 00:18:38,708
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
271
00:18:38,791 --> 00:18:40,041
Puedes regresar a casa por tu cuenta, ¿verdad?
272
00:18:40,875 --> 00:18:45,458
Por supuesto.
Puedo conseguir un taxi o un autobús en línea.
273
00:18:45,541 --> 00:18:48,208
-Pero por favor ten cuidado.
-Por supuesto.
274
00:18:48,875 --> 00:18:49,875
Mantenerse en contacto.
275
00:18:49,958 --> 00:18:52,083
Tú también, cuídate y mantente en contacto.
276
00:18:52,208 --> 00:18:53,208
Bueno.
277
00:18:54,250 --> 00:18:58,166
-Vete directo a casa, no vayas a ningún lado.
-Entiendo. Adiós.
278
00:18:58,250 --> 00:19:00,250
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
279
00:19:17,791 --> 00:19:19,708
Idiota, ¿qué...?
280
00:19:19,791 --> 00:19:23,083
-Gani, ¿puedes bajarte de la bicicleta?
-¿Qué quieres decir? Esta es mi bicicleta.
281
00:19:23,166 --> 00:19:25,833
Por favor, Gani. Necesito que me prestes tu bicicleta
sólo esta vez.
282
00:19:25,916 --> 00:19:29,208
-Eres mi amigo, ¿verdad?
-Está bien entonces.
283
00:19:29,291 --> 00:19:30,958
-Tu casco.
-Bien.
284
00:19:32,250 --> 00:19:35,333
-Rápido, por favor.
-Me prestas mi bicicleta y mi casco.
285
00:19:35,416 --> 00:19:37,166
-Me debes el almuerzo, ¿vale?
-Bueno.
286
00:19:37,250 --> 00:19:40,291
Oh hombre. ¿Dónde está mi transporte? No viene.
287
00:19:56,500 --> 00:19:58,375
La paz sea contigo, Ratih.
288
00:20:01,416 --> 00:20:03,416
Es obligatorio que respondas.
289
00:20:04,791 --> 00:20:05,916
Saludos.
290
00:20:08,125 --> 00:20:10,791
¿Fuiste a la conferencia islámica?
¿Por qué no te has ido a casa todavía?
291
00:20:13,708 --> 00:20:15,125
¿Qué estás haciendo aquí?
292
00:20:23,166 --> 00:20:27,041
Buenas tardes, señorita.
¿Eres Ratih? Soy tu taxi online.
293
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
No seas tonto.
294
00:20:32,250 --> 00:20:34,958
Yo también estuve en la conferencia.
295
00:20:37,083 --> 00:20:38,500
Entonces ¿tú también fuiste allí?
296
00:20:38,583 --> 00:20:42,958
Si quiero unirme a una conferencia islámica,
¿Existe algún criterio determinado?
297
00:20:50,333 --> 00:20:51,791
Hola, Ratih.
298
00:20:55,791 --> 00:20:58,708
De los más de 3.000 estudiantes en el campus
299
00:20:58,791 --> 00:21:02,125
y tantos días y lugares,
300
00:21:02,208 --> 00:21:03,708
seguimos reuniéndonos.
301
00:21:04,875 --> 00:21:07,416
-¿No crees que eres especial?
-No, no lo hago.
302
00:21:07,500 --> 00:21:08,875
Eso es bueno.
303
00:21:10,458 --> 00:21:13,541
Entonces, si no eres tan especial,
No tienes que ignorarme.
304
00:21:13,625 --> 00:21:16,250
Simplemente actúa normalmente.
Como cuando te encuentras con tus amigos.
305
00:21:17,291 --> 00:21:18,875
No tengo malas intenciones.
306
00:21:25,666 --> 00:21:29,166
Si no puede conseguir un taxi en línea,
¿Por qué no simplemente tomar el autobús?
307
00:21:31,041 --> 00:21:33,500
todavía no estaría aquí
si tuviera dinero en efectivo conmigo.
308
00:21:34,750 --> 00:21:36,208
Tengo dos cascos.
309
00:21:46,416 --> 00:21:48,250
Esta zona da miedo por la noche.
310
00:21:48,833 --> 00:21:52,333
Ayer escuché que había una chica.
esperando aquí solo por la noche.
311
00:21:53,125 --> 00:21:55,208
De repente escuchó un sonido muy fuerte.
312
00:21:56,458 --> 00:21:58,875
Resulta la fuente
del sonido estaba justo detrás de ella.
313
00:21:59,791 --> 00:22:03,166
Cuando ella se dio la vuelta...
314
00:22:05,958 --> 00:22:07,750
alguien había caído en la zanja.
315
00:22:10,333 --> 00:22:11,833
Eso no es gracioso.
316
00:22:12,791 --> 00:22:14,583
Pero es verdad.
317
00:22:14,666 --> 00:22:16,708
Estás mejor conmigo
que estar aquí solo.
318
00:22:16,791 --> 00:22:18,083
Te llevaré a casa.
319
00:22:24,166 --> 00:22:25,833
¿Estás seguro de que no quieres?
320
00:22:25,916 --> 00:22:27,708
Muy bien, entonces me voy.
321
00:22:30,875 --> 00:22:31,916
Ten cuidado.
322
00:22:41,625 --> 00:22:42,500
Ey.
323
00:22:44,791 --> 00:22:49,375
Esto es sólo porque mi batería está agotada.
324
00:22:56,750 --> 00:22:59,208
Pon tu bolso entre nosotros
así será seguro.
325
00:22:59,291 --> 00:23:01,041
No tienes que tocarme. Aquí.
326
00:23:15,291 --> 00:23:18,500
-¿Y si empieza a llover o algo así?
-No lo hará. Te lo garantizo.
327
00:23:18,583 --> 00:23:20,291
Está bien. Vamos.
328
00:23:26,541 --> 00:23:29,333
Esto se debe a que eres demasiado arrogante.
"No, no lloverá."
329
00:23:29,416 --> 00:23:32,958
"No lo hará" Y mira, está lloviendo.
330
00:23:33,750 --> 00:23:36,500
Y hasta traje la cebolla y el chile,
ya sabes.
331
00:23:39,875 --> 00:23:41,416
¿Ver?
332
00:23:42,125 --> 00:23:45,416
¿Qué? ¿Todavía crees en todo eso?
333
00:23:45,500 --> 00:23:47,333
No seas así, Ratih.
334
00:23:47,416 --> 00:23:50,375
tenemos que estar agradecidos
que podamos encontrar refugio.
335
00:23:56,791 --> 00:23:59,583
Tomemos una copa. Té caliente o algo así.
336
00:24:04,666 --> 00:24:07,291
Esto llevará un tiempo. Mi regalo.
337
00:24:08,208 --> 00:24:09,625
Puedo pagarlo yo mismo.
338
00:24:11,000 --> 00:24:13,958
Ni siquiera puedes pagar el autobús.
¿Cómo vas a pagar una bebida?
339
00:24:14,708 --> 00:24:16,666
Está bien, compraré tu bebida.
340
00:24:22,250 --> 00:24:23,416
Te lo devolveré.
341
00:24:25,625 --> 00:24:27,083
La paz sea con vosotros.
342
00:24:30,958 --> 00:24:32,750
¿Entonces Ustaz Sapta es tu hermano mayor?
343
00:24:32,833 --> 00:24:34,958
Sí, es mi hermano.
344
00:24:37,791 --> 00:24:39,583
-¿Puedo ayudarle? ¿Me llamaste?
-¿Qué?
345
00:24:39,958 --> 00:24:42,166
No te llamamos.
346
00:24:42,458 --> 00:24:46,250
Veo tus bebidas
Están casi terminados y no hay bocadillos.
347
00:24:46,333 --> 00:24:48,333
¿No quieres pedir más?
348
00:24:48,416 --> 00:24:52,333
-Bueno, entonces un café.
-Ah, así está mejor.
349
00:24:52,416 --> 00:24:54,916
-Un café con leche.
-Un café con leche.
350
00:24:56,083 --> 00:24:58,166
¿Y usted, señorita? ¿Algo más?
351
00:24:59,083 --> 00:25:00,500
¿Qué bocadillos tienes?
352
00:25:00,583 --> 00:25:02,583
Tenemos muchos snacks en el menú.
353
00:25:02,666 --> 00:25:04,750
Simplemente baja el menú.
354
00:25:04,833 --> 00:25:07,041
No la toques, ella no es tu esposa.
355
00:25:08,666 --> 00:25:12,416
-Lo lamento.
-¿Qué estás haciendo? Estás exagerando.
356
00:25:13,125 --> 00:25:14,458
Entonces, ¿qué tienes?
357
00:25:14,583 --> 00:25:20,250
Para las meriendas tenemos papas fritas.
y patata frita.
358
00:25:20,708 --> 00:25:22,083
Pero eso es lo mismo.
359
00:25:22,166 --> 00:25:24,583
Sí, eso es todo lo que tenemos.
360
00:25:24,666 --> 00:25:26,541
Muy bien, nos gustaría eso.
361
00:25:26,625 --> 00:25:27,708
Bien entonces.
362
00:25:28,791 --> 00:25:30,666
Os dejo a los dos.
363
00:25:30,750 --> 00:25:32,166
Gracias.
364
00:25:34,916 --> 00:25:37,250
-¡Ay! ¡Ayuda!
-¿Qué ocurre?
365
00:25:37,375 --> 00:25:39,958
-Por favor, echa un vistazo.
-No hay nada allí.
366
00:25:40,083 --> 00:25:42,750
Te tengo en mis ojos.
367
00:25:44,250 --> 00:25:46,000
¿Qué te pasa?
368
00:25:48,583 --> 00:25:51,291
No te muevas.
369
00:25:51,541 --> 00:25:52,583
¿Por qué no?
370
00:25:54,375 --> 00:25:56,375
Te amo.
371
00:26:02,375 --> 00:26:05,916
Vamos. ¿Puedes dejar de bromear?
372
00:26:06,000 --> 00:26:09,500
Lo lamento. Sólo estoy aligerando el ambiente.
373
00:26:11,291 --> 00:26:13,416
Eres tan raro.
374
00:26:13,708 --> 00:26:17,208
Mira, es lindo sonreír.
375
00:26:17,291 --> 00:26:19,583
¿No estás cansado de fruncir el ceño todo el tiempo?
376
00:26:19,666 --> 00:26:22,416
Sólo te frunco el ceño.
377
00:26:24,708 --> 00:26:26,875
¿Por qué sonríes así?
378
00:26:26,958 --> 00:26:28,791
No sonrías así.
379
00:26:29,166 --> 00:26:32,750
Pero señorita, tengo que sonreír.
Es el estándar aquí.
380
00:26:35,583 --> 00:26:37,625
No estaba hablando contigo. Es él.
381
00:26:37,708 --> 00:26:41,333
-Ella estaba hablando conmigo.
-¿Entonces no me hablas?
382
00:26:41,416 --> 00:26:43,666
Pensé que lo eras.
383
00:26:43,750 --> 00:26:46,750
-Aquí está tu café.
-Café con leche.
384
00:26:47,666 --> 00:26:50,041
Y tus papas fritas.
385
00:26:51,291 --> 00:26:53,500
-Gracias.
-De nada.
386
00:26:53,583 --> 00:26:56,625
-Disfrutar.
-Gracias.
387
00:26:58,833 --> 00:27:01,666
Ratih, quiero volver a presentarme.
388
00:27:04,458 --> 00:27:06,291
Rizky Anangga Wijayanu.
389
00:27:06,666 --> 00:27:07,875
Angga.
390
00:27:09,458 --> 00:27:12,583
Ratih. Radinka Atika Wafiah.
391
00:27:13,833 --> 00:27:16,583
¿Hay algún problema con mi nombre?
392
00:27:16,666 --> 00:27:18,750
Nuestras iniciales son las mismas.
393
00:27:18,833 --> 00:27:21,500
R.A.W.
394
00:27:22,208 --> 00:27:26,875
Realmente no piensas
¿Estamos destinados a estar juntos?
395
00:27:27,791 --> 00:27:29,333
¿De qué estás hablando?
396
00:27:29,416 --> 00:27:32,125
Lo digo en serio.
Si lo explico, estarás de acuerdo.
397
00:27:33,833 --> 00:27:38,083
-Seguir.
-Primero, nuestras iniciales son las mismas.
398
00:27:39,041 --> 00:27:42,041
Y también,
Nos saludamos de la misma manera.
399
00:27:42,125 --> 00:27:44,791
Ahora estamos sentados en el mismo lugar.
400
00:27:44,875 --> 00:27:46,833
Si eso no es el destino,
No sé qué es.
401
00:27:46,916 --> 00:27:49,291
¿De qué estás hablando?
¡Estás diciendo tonterías!
402
00:27:49,375 --> 00:27:52,333
Pero es verdad, ¿verdad? Así es.
403
00:27:52,416 --> 00:27:53,750
¡Eso es ridículo!
404
00:28:03,500 --> 00:28:06,708
La lluvia ha parado. Te llevaré a casa.
405
00:28:12,000 --> 00:28:13,291
¿No vamos a orar primero?
406
00:28:15,000 --> 00:28:17,166
Rezaré en casa después de dejarte.
407
00:28:18,791 --> 00:28:20,541
Este lugar también tiene una sala de oración.
408
00:28:20,625 --> 00:28:23,208
Nos turnaremos. Tú primero y luego yo.
409
00:28:23,291 --> 00:28:25,833
-Hagámoslo más tarde.
-Solo reza ahora, Angga.
410
00:28:27,958 --> 00:28:28,875
Bueno.
411
00:28:39,791 --> 00:28:42,208
¿Por qué Ratih no ha encendido las luces?
412
00:28:45,458 --> 00:28:48,125
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea con vosotros.
413
00:28:48,208 --> 00:28:49,125
¿Ratih?
414
00:28:51,833 --> 00:28:52,791
¿Ratih?
415
00:28:54,750 --> 00:28:55,708
¿Ratih?
416
00:28:56,958 --> 00:28:58,500
¿Aún no está en casa?
417
00:28:58,583 --> 00:29:00,958
Cuando la dejaste sola,
¿Cuál era su plan?
418
00:29:01,666 --> 00:29:03,416
Ella volvería sola a casa, ¿verdad?
419
00:29:03,500 --> 00:29:06,125
Sí, pero ya debería haber estado en casa.
420
00:29:07,041 --> 00:29:08,666
Son las 8 de la noche.
421
00:29:08,750 --> 00:29:11,708
¿Cómo es que ella aún no está en casa?
¿Qué está pensando?
422
00:29:11,791 --> 00:29:14,291
Muy bien, detente aquí. Detener.
423
00:29:19,083 --> 00:29:20,708
¿Dónde está tu casa?
424
00:29:21,875 --> 00:29:23,166
Está por ahí.
425
00:29:23,250 --> 00:29:26,333
Está bastante lejos.
¿Por qué te bajas aquí?
426
00:29:29,041 --> 00:29:30,500
Mi hermano es estricto con
427
00:29:30,583 --> 00:29:33,833
algún tipo al azar tratando de acercarse a mí.
428
00:29:33,958 --> 00:29:37,250
No soy un tipo cualquiera.
Soy su futuro cuñado.
429
00:29:37,333 --> 00:29:40,208
-Recuerda eso.
-¿De qué estás hablando?
430
00:29:40,291 --> 00:29:43,000
-Aquí tienes.
-De nada.
431
00:29:43,875 --> 00:29:46,500
-No dije gracias.
-Sí, dilo entonces.
432
00:29:46,583 --> 00:29:47,458
Gracias.
433
00:29:48,583 --> 00:29:50,125
Y no olvides darle una calificación de 5 estrellas.
434
00:29:51,416 --> 00:29:53,958
¿Puedo darme tu número de teléfono real?
435
00:29:56,416 --> 00:29:58,416
Así que ahora piensas
436
00:29:58,500 --> 00:30:02,041
desde que lograste llevarme a casa
437
00:30:02,125 --> 00:30:04,458
que te daré mi número real?
438
00:30:15,625 --> 00:30:18,291
Es una broma. Dame tu teléfono.
439
00:30:20,916 --> 00:30:22,916
Das miedo cuando bromeas.
440
00:30:24,541 --> 00:30:26,500
No me des otro número falso.
441
00:30:26,583 --> 00:30:30,250
Recuerda, una buena relación.
se basa en la honestidad.
442
00:30:31,541 --> 00:30:34,083
-¿Quién está construyendo una relación?
-Soy.
443
00:30:38,416 --> 00:30:39,791
Aquí tienes.
444
00:30:41,500 --> 00:30:42,875
Gracias.
445
00:30:45,291 --> 00:30:48,875
-Está bien, entonces. Tengo que irme.
-Bueno.
446
00:30:49,291 --> 00:30:51,458
-Cuidarse.
-Bueno.
447
00:30:51,541 --> 00:30:54,500
-No olvides hacer la oración de la tarde.
-Por supuesto que lo recordaré.
448
00:30:54,583 --> 00:30:56,750
No solo lo recuerdes.
Realmente tienes que hacerlo.
449
00:30:56,833 --> 00:30:59,083
Está bien, tomó nota, señorita Ratih.
450
00:31:00,375 --> 00:31:03,375
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
451
00:31:28,750 --> 00:31:33,166
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
452
00:31:37,625 --> 00:31:38,791
No estabas con ningún chico, ¿verdad?
453
00:31:40,041 --> 00:31:44,125
No, ¿a qué te refieres? ¿Me estás acusando?
454
00:31:44,208 --> 00:31:46,583
No te estoy acusando.
Sólo me estoy asegurando.
455
00:31:46,666 --> 00:31:48,166
No.
456
00:31:49,541 --> 00:31:53,250
Muy bien. Me arreglaré yo mismo
luego consulte con Septi.
457
00:32:07,500 --> 00:32:10,791
-¿Cómo te llamas?
-Dodi Qori Pratama, señor.
458
00:32:10,875 --> 00:32:13,166
En realidad estoy bastante ocupado esta mañana.
459
00:32:13,833 --> 00:32:16,625
Y como llegaste sin avisar,
No estamos listos para recibir visitas.
460
00:32:17,291 --> 00:32:20,083
La próxima vez, si quieres venir a visitarnos,
por favor díganos de antemano.
461
00:32:20,958 --> 00:32:22,958
Sí, señor. Lo lamento.
462
00:32:28,333 --> 00:32:29,708
Entonces, ¿qué te trae por aquí?
463
00:32:32,875 --> 00:32:35,875
-Señor, yo...
-¿Qué estás haciendo? Ve para allá.
464
00:32:36,333 --> 00:32:37,500
Sí, papá.
465
00:32:40,291 --> 00:32:45,791
quiero proponer
a tu hija, Aghnia.
466
00:32:47,125 --> 00:32:51,250
Aghnia, ¿por qué no me lo has dicho?
¿Alguien quiere proponerte matrimonio?
467
00:32:52,541 --> 00:32:53,958
No lo conozco.
468
00:32:54,791 --> 00:32:56,750
Ella no te conoce. ¿Qué está sucediendo?
469
00:32:56,833 --> 00:33:00,416
Hablé con ella una vez, hace mucho tiempo.
470
00:33:00,500 --> 00:33:03,041
Quizás ella no lo recuerde.
471
00:33:03,375 --> 00:33:09,125
Pero estoy seguro, señor. quiero
Forma una familia con tu hija, Aghnia.
472
00:33:11,333 --> 00:33:12,875
Sí, ya veo.
473
00:33:13,791 --> 00:33:19,541
Bueno yo también estoy seguro
que mi hija no sabe quien eres.
474
00:33:21,041 --> 00:33:26,208
Por eso me presento ahora.
475
00:33:27,250 --> 00:33:30,916
Por cierto, ¿de dónde la conoces?
476
00:33:32,416 --> 00:33:36,625
La conocí en...
477
00:33:40,041 --> 00:33:42,625
Pero esto es un taller.
para modificaciones grandes de bicicletas.
478
00:33:42,708 --> 00:33:45,208
-Lo lamento.
-¿Qué pasa?
479
00:33:45,291 --> 00:33:48,916
Su bicicleta tiene problemas.
Quiere que lo arreglen aquí.
480
00:33:49,000 --> 00:33:51,166
Está bien. Yo me encargaré de ello.
Puedes volver a trabajar.
481
00:33:51,250 --> 00:33:52,625
Bueno.
482
00:33:53,791 --> 00:33:55,291
¿Qué le pasa a la bicicleta?
483
00:33:55,375 --> 00:33:57,625
No sé. No arranca.
484
00:33:57,708 --> 00:34:00,833
Pensé que la batería estaba muerta.
pero tampoco se iniciará manualmente.
485
00:34:01,625 --> 00:34:03,333
-Está bien, le echaré un vistazo.
-Seguro.
486
00:34:09,125 --> 00:34:10,416
¿Es ella tu hermana?
487
00:34:11,333 --> 00:34:12,541
Sí, ella es.
488
00:34:16,916 --> 00:34:19,833
Aquí está mi dirección y mi número de teléfono.
489
00:34:19,916 --> 00:34:21,750
Si hay algún problema,
por favor házmelo saber.
490
00:34:23,666 --> 00:34:26,125
-¿Quieres dejar tu bicicleta aquí?
-Sí, tengo prisa.
491
00:34:26,208 --> 00:34:28,375
-Lo lamento.
-¡Oye, señorita!
492
00:34:28,791 --> 00:34:31,666
Señora, me voy.
493
00:34:32,125 --> 00:34:34,166
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
494
00:34:36,833 --> 00:34:39,833
¿Alguien tan bonita dejó sola a su hermana?
495
00:34:39,916 --> 00:34:41,791
Los niños son descorteses hoy en día.
496
00:34:41,875 --> 00:34:45,666
No, al contrario. Ella es muy educada.
497
00:34:45,750 --> 00:34:47,666
Ella no es mi hermana.
498
00:34:47,750 --> 00:34:51,166
Ella se bajó del bus porque me vio.
empujando esta bicicleta solo.
499
00:34:51,250 --> 00:34:53,958
Ella me ayudó a empujar la bicicleta.
un camino realmente largo.
500
00:34:54,041 --> 00:34:56,666
-¿Hasta dónde?
-Desde la estación de autobuses.
501
00:35:03,083 --> 00:35:08,458
Fue entonces cuando me enamoré
con tu hija, Aghnia.
502
00:35:11,375 --> 00:35:13,250
¿Recuerdas eso?
503
00:35:13,958 --> 00:35:17,250
Lo hago vagamente.
504
00:35:17,333 --> 00:35:18,625
Pero sí, lo recuerdo.
505
00:35:21,166 --> 00:35:26,458
Por lo que puedo ver,
tus intenciones son buenas.
506
00:35:27,208 --> 00:35:29,208
¿Estás pidiendo casarte inmediatamente?
507
00:35:29,291 --> 00:35:32,791
Pero aún no conoces su carácter completo.
508
00:35:34,166 --> 00:35:37,708
Bueno, sé que nadie es perfecto.
509
00:35:38,833 --> 00:35:43,333
Pero, si Dios quiere,
Creo que Aghnia y yo
510
00:35:44,041 --> 00:35:45,958
se completarán mutuamente.
511
00:35:49,166 --> 00:35:51,166
Esa es una respuesta bastante buena.
512
00:35:52,208 --> 00:35:53,208
Bien entonces.
513
00:35:54,833 --> 00:35:57,708
Das una buena primera impresión.
514
00:35:58,750 --> 00:36:00,291
Bastante agradable.
515
00:36:00,375 --> 00:36:03,666
Pero tengo algo que preguntar.
¿Si no te importa?
516
00:36:04,083 --> 00:36:05,083
Por favor, señor.
517
00:36:06,000 --> 00:36:09,208
¿A qué hora hiciste?
¿La oración del amanecer de hoy?
518
00:36:09,791 --> 00:36:12,791
Alabado sea Dios, lo hice a tiempo, señor.
519
00:36:15,208 --> 00:36:17,791
-¿Y dónde oraste?
-En mi dormitorio.
520
00:36:21,458 --> 00:36:26,875
Qué vergüenza.
A tiempo, pero no en la mezquita.
521
00:36:27,333 --> 00:36:28,583
Todavía no estoy acostumbrado, señor.
522
00:36:31,375 --> 00:36:36,750
Está bien. tengo tres condiciones
debes conocer
523
00:36:36,833 --> 00:36:39,041
antes de que te permita casarte con ella.
524
00:36:42,541 --> 00:36:44,958
el primero
está recibiendo la bendición de tus padres.
525
00:36:45,625 --> 00:36:48,458
El segundo,
es mi bendición como su padre.
526
00:36:48,541 --> 00:36:51,333
El tercero es que Aghnia debe querer.
casarme contigo.
527
00:36:51,875 --> 00:36:55,541
Si eres confiable, haz la oración del amanecer.
en la mezquita
528
00:36:55,958 --> 00:37:00,750
durante 40 días consecutivos,
a partir de mañana.
529
00:37:15,041 --> 00:37:17,833
-¿Cómo va el taller?
-Todo bien, gracias a Dios.
530
00:37:18,041 --> 00:37:19,208
Me voy a la cama ahora.
531
00:37:19,291 --> 00:37:21,041
mañana quiero hacer el
Oración del amanecer en la mezquita.
532
00:37:21,125 --> 00:37:24,166
-¿Vienes tú también?
-Mándales a todos mis saludos.
533
00:37:24,250 --> 00:37:27,083
-¿Has hecho la oración de la tarde?
-Por supuesto que sí. ¿Por qué?
534
00:37:27,208 --> 00:37:29,291
Pensé que no lo habías hecho.
Te iba a invitar.
535
00:37:32,500 --> 00:37:34,208
-¿Qué es?
-No sueles hacerlo.
536
00:37:34,291 --> 00:37:37,666
Lo hago ahora. Le hice una promesa a un ángel.
537
00:37:38,583 --> 00:37:42,166
Angga. ¿Qué ángel hiciste?
¿Hacer una promesa ahora?
538
00:37:42,250 --> 00:37:44,166
Sólo debes hacer promesas a Dios.
539
00:37:44,250 --> 00:37:47,166
-Quiero poner a prueba tu fe.
-¿Qué?
540
00:37:47,250 --> 00:37:49,666
-Me pediste que fuéramos a orar juntos.
-¿Y?
541
00:37:49,750 --> 00:37:53,333
-¿Qué dices antes de las oraciones de la tarde?
-Eso es fácil.
542
00:37:53,416 --> 00:37:56,583
"Tengo la intención de rezar esta oración vespertina
cuatro rak'ah..."
543
00:37:57,625 --> 00:38:00,250
"Cuatro rak'ahs..."
544
00:38:01,583 --> 00:38:03,666
Angga...
545
00:38:03,750 --> 00:38:05,625
-Nos vemos.
-Así es, ¿no? ¿Cuatro?
546
00:38:07,916 --> 00:38:10,083
Dodi, eso es cierto, ¿no?
547
00:38:19,416 --> 00:38:21,750
"Tengo la intención de orar por esta oración vespertina
cuatro rak'ah..."
548
00:38:21,833 --> 00:38:23,041
¿Ves? Tenía razón.
549
00:38:23,125 --> 00:38:26,000
Tenía razón. Eres tan grosero.
550
00:38:29,583 --> 00:38:35,208
¿EN LÍNEA TAN TARDE? ESO NO ES TÍPICO
551
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
ESPERANDO A ARYA, ¿EH?
552
00:38:37,583 --> 00:38:39,000
Vamos, vamos.
553
00:38:39,083 --> 00:38:40,083
¿QUÉ?
554
00:38:43,708 --> 00:38:47,416
FUISTE VISTO EN LA PARTE TRASERA DE LA BICICLETA DE UN CHICO
¡ARRESTADO! ¿TENÍA RAZÓN ARYA?
555
00:38:54,583 --> 00:38:58,500
¿QUIÉN VIO ESO?
556
00:38:58,583 --> 00:39:00,791
¡HICE! jajaja
557
00:39:00,875 --> 00:39:03,083
Dios mío.
558
00:39:24,125 --> 00:39:26,833
La paz sea con vosotros. ¿Ya estás allí?
559
00:39:26,916 --> 00:39:30,291
La paz sea contigo también. ¿Qué quieres decir?
560
00:39:33,708 --> 00:39:34,916
¿Quién es?
561
00:39:36,458 --> 00:39:37,958
Esta es Arya.
562
00:39:39,208 --> 00:39:40,541
¿Estás esperando una llamada?
563
00:39:44,375 --> 00:39:45,666
Bueno, no...
564
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
Entonces...
565
00:39:50,041 --> 00:39:52,875
Sólo quería agradecer a Ustaz Sapta.
566
00:39:52,958 --> 00:39:56,041
Lo llamé pero no contestó.
567
00:39:56,125 --> 00:39:58,958
Quizás esté dormido.
568
00:39:59,041 --> 00:40:01,500
Muy bien, entonces.
569
00:40:01,583 --> 00:40:03,708
Lamento molestarte tan tarde.
570
00:40:04,250 --> 00:40:05,333
Gracias.
571
00:40:05,416 --> 00:40:08,500
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
572
00:40:11,791 --> 00:40:14,083
Tiene una linda voz.
573
00:40:16,541 --> 00:40:18,541
¿Qué estoy haciendo?
574
00:40:32,625 --> 00:40:35,875
Quiero mejorarme pronto.
575
00:40:35,958 --> 00:40:39,500
Para poder proponerle matrimonio a Ratih contigo.
576
00:40:40,666 --> 00:40:42,583
Si Dios quiere, mejorarás.
577
00:40:42,666 --> 00:40:45,833
-Si Dios quiere.
-Amén.
578
00:40:52,541 --> 00:40:58,666
La paz sea contigo, RATIH. ES ANGGA
579
00:40:58,750 --> 00:41:00,541
ESPERA, ESTO ES RATIH, ¿CIERTO?
580
00:41:04,666 --> 00:41:09,916
La paz sea contigo también
NO, ESTA ES UNA TIENDA DE ROPA
581
00:41:10,000 --> 00:41:15,250
¡ASÍ ES RATIH ENTONCES!
582
00:41:15,333 --> 00:41:20,291
¡NO, NO LO ES!
583
00:41:20,625 --> 00:41:24,916
¿ESTABAS ESPERANDO QUE ME CONTACTARA CONTIGO?
584
00:41:26,333 --> 00:41:31,666
¡TU DESEAS!
585
00:41:45,125 --> 00:41:51,416
¿QUÉ ESTÁS ESCRIBIENDO? ¡ESTÁS TOMANDO AÑOS!
586
00:41:51,500 --> 00:41:54,250
¿VER? ESTAS ESPERANDO
587
00:41:57,708 --> 00:41:59,791
YA ME VOY A DORMIR
GRACIAS POR TU NÚMERO REAL
588
00:41:59,875 --> 00:42:01,958
NOS VEMOS MAÑANA. La paz sea contigo
589
00:42:02,041 --> 00:42:03,875
La paz sea contigo también.
590
00:42:31,291 --> 00:42:33,625
¿Qué estás haciendo aquí?
591
00:42:33,708 --> 00:42:35,541
La paz sea contigo, Ratih.
592
00:42:36,916 --> 00:42:38,958
La paz sea contigo también.
¿Qué estás haciendo aquí?
593
00:42:39,041 --> 00:42:40,791
Quería recogerte.
594
00:42:42,583 --> 00:42:43,875
Estoy en mi propia bicicleta.
595
00:42:43,958 --> 00:42:46,166
Muy bien, entonces te seguiré.
596
00:42:46,250 --> 00:42:48,500
-Iremos juntos.
-¿Qué quieres decir?
597
00:42:51,083 --> 00:42:53,666
Continúa entonces, abre la puerta.
598
00:43:54,375 --> 00:43:55,833
Soy el segundo hijo.
599
00:43:57,375 --> 00:44:02,166
Mis padres fallecieron.
600
00:44:02,250 --> 00:44:04,166
Murieron al mismo tiempo en un accidente.
601
00:44:06,041 --> 00:44:11,166
Por eso a menudo me siento solo en casa.
602
00:44:13,000 --> 00:44:15,750
-Por eso conocerme fue lo correcto para ti.
-¿Cómo es eso?
603
00:44:15,833 --> 00:44:18,416
Mis amigos dicen que animo las cosas.
604
00:44:18,500 --> 00:44:21,250
Entonces quédate conmigo
y ya no estarás solo.
605
00:44:22,625 --> 00:44:26,125
Siempre estás diciendo cosas
eso no tiene ningun sentido.
606
00:44:27,625 --> 00:44:31,416
Ratih, si quiero salir contigo,
¿Qué debería...?
607
00:44:33,916 --> 00:44:35,375
No tengo citas.
608
00:44:35,458 --> 00:44:36,791
Muy bien, entonces sé tu marido.
609
00:44:38,875 --> 00:44:41,416
¿Tienes algún tipo ideal?
610
00:44:47,375 --> 00:44:49,458
Definitivamente tiene que hacer
las oraciones diarias sin saltarse ninguna.
611
00:44:49,541 --> 00:44:53,500
¿Eso es todo? Pedazo de pastel.
612
00:44:53,583 --> 00:44:56,875
No es tan fácil.
613
00:44:56,958 --> 00:45:01,041
Sólo intenta hacer la oración del amanecer.
en la mezquita.
614
00:45:01,125 --> 00:45:04,291
Es difícil. Especialmente para un tipo como tú.
615
00:45:04,375 --> 00:45:06,458
¿Qué sabes?
616
00:45:06,541 --> 00:45:09,750
Oye, fui a tres
retiros religiosos cortos en la secundaria.
617
00:45:09,833 --> 00:45:10,875
No me malinterpretes.
618
00:45:20,291 --> 00:45:24,208
-La paz sea contigo, Dodi.
-La paz sea contigo también.
619
00:45:24,291 --> 00:45:28,416
Lamento aparecer sin avisar.
620
00:45:29,708 --> 00:45:32,125
Sólo quiero comprobar algo.
621
00:45:33,250 --> 00:45:37,750
Escuché por qué quieres casarte conmigo.
622
00:45:37,833 --> 00:45:43,083
Pero cuando fuiste a mi casa,
No me pediste mi opinión.
623
00:45:43,166 --> 00:45:44,791
¿Por qué no?
624
00:45:44,875 --> 00:45:48,833
Sobre eso tu padre me dio
algunas condiciones.
625
00:45:50,333 --> 00:45:52,958
Primero quiero cumplir sus condiciones.
626
00:45:53,041 --> 00:45:57,291
Después de eso, podré preguntarte.
627
00:45:57,375 --> 00:46:00,416
Eso es lo que quiero decir.
628
00:46:00,500 --> 00:46:04,000
¿Qué pasa si te encuentras?
todos los requisitos que te dio mi padre,
629
00:46:04,083 --> 00:46:07,750
pero no acepto tu propuesta?
630
00:46:07,833 --> 00:46:09,625
Estaré muy triste, obviamente.
631
00:46:11,125 --> 00:46:12,500
Pero está bien.
632
00:46:12,583 --> 00:46:16,458
Esa vez en tu casa,
Estaba preparado para el rechazo.
633
00:46:16,541 --> 00:46:18,458
Pero estoy seguro
634
00:46:18,541 --> 00:46:23,958
que puedo pasar esta prueba.
Y sólo yo puedo hacerlo.
635
00:46:24,041 --> 00:46:25,916
Es decir, si estamos destinados a estar juntos.
636
00:46:27,625 --> 00:46:28,833
La paz sea con vosotros.
637
00:46:28,916 --> 00:46:30,541
La paz sea contigo también.
638
00:46:30,625 --> 00:46:34,333
-Solo un segundo. Por favor, sírvete tú mismo.
-Bueno.
639
00:46:34,416 --> 00:46:37,833
-¿Cómo estás?
-Estoy bien, alabado sea Dios.
640
00:46:37,916 --> 00:46:42,958
-¿Qué pasa?
-Yo pago las llantas que cambiaste.
641
00:46:43,041 --> 00:46:45,500
No me factures cuando esté muerto.
642
00:46:45,583 --> 00:46:47,250
Está bien, tómatelo con calma.
643
00:46:47,333 --> 00:46:51,041
Te ves alegre. ¿Qué cambió?
644
00:46:52,666 --> 00:46:55,458
Dodi, tengo que irme.
645
00:46:55,541 --> 00:46:57,750
No te olvides de los 40 días.
646
00:46:57,833 --> 00:47:00,458
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
647
00:47:00,541 --> 00:47:03,833
-¿Cuarenta días? ¿Quién murió?
-No es nada.
648
00:47:03,916 --> 00:47:07,625
Si dices que no es nada, es algo.
Por eso estás tan feliz.
649
00:47:07,708 --> 00:47:11,291
¿Te vas a casar?
Eso es lo que deberías hacer.
650
00:47:11,375 --> 00:47:14,000
eres guapo
y a tu negocio le va bien.
651
00:47:14,083 --> 00:47:16,166
Estás bien ahora.
652
00:47:16,250 --> 00:47:18,375
Invítame a tu boda.
653
00:47:18,458 --> 00:47:21,083
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
654
00:47:55,958 --> 00:47:57,416
¿Eres nuevo aquí?
655
00:47:59,416 --> 00:48:00,625
¿A mí?
656
00:48:01,833 --> 00:48:04,083
Sí. Esta es mi primera vez aquí.
657
00:48:04,166 --> 00:48:05,500
¿Cómo lo supiste?
658
00:48:05,583 --> 00:48:07,958
Esta es la primera vez que te veo aquí.
659
00:48:08,541 --> 00:48:12,875
¿Así que eres un cliente habitual aquí al amanecer?
660
00:48:12,958 --> 00:48:15,041
Sólo cuando paso la noche aquí.
661
00:48:16,083 --> 00:48:18,708
mi mama esta siendo tratada
en un hospital cercano.
662
00:48:19,708 --> 00:48:22,000
Espero que se recupere pronto.
663
00:48:23,083 --> 00:48:26,083
-Y tú eres...
-Arya.
664
00:48:26,166 --> 00:48:28,958
Soy Dodi, encantado de conocerte.
665
00:48:31,541 --> 00:48:32,875
Ya me voy.
666
00:48:32,958 --> 00:48:35,458
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
667
00:48:47,541 --> 00:48:48,791
Mamá.
668
00:48:52,708 --> 00:48:56,333
Parece que mi tiempo se acaba pronto.
669
00:48:56,416 --> 00:48:58,083
No digas eso.
670
00:48:58,166 --> 00:48:59,791
No te rindas, mamá.
671
00:48:59,916 --> 00:49:01,708
No.
672
00:49:01,791 --> 00:49:03,208
Pero...
673
00:49:04,541 --> 00:49:07,166
Sueño con tu padre todo el tiempo.
674
00:49:07,875 --> 00:49:11,208
Quiere que esté con él de ahora en adelante.
675
00:49:22,000 --> 00:49:24,416
Estoy agradecido de tenerte.
676
00:49:25,666 --> 00:49:28,000
Eres un buen hijo.
677
00:49:29,166 --> 00:49:32,541
Eres inteligente y guapo.
678
00:49:33,416 --> 00:49:35,000
Igual que tu padre.
679
00:49:44,916 --> 00:49:47,166
Quiero mejorarme pronto.
680
00:49:47,250 --> 00:49:50,791
Para poder proponerle matrimonio a Ratih contigo.
681
00:49:51,958 --> 00:49:53,500
Si Dios quiere mejorarás.
682
00:49:54,000 --> 00:49:57,166
-Si Dios quiere.
-Amén.
683
00:50:23,333 --> 00:50:24,750
¿Hola?
684
00:51:36,708 --> 00:51:38,375
Gracias.
685
00:51:40,041 --> 00:51:41,708
Gracias por venir.
686
00:51:41,791 --> 00:51:44,083
La paz sea contigo también.
687
00:51:44,166 --> 00:51:45,750
Gracias.
688
00:51:49,333 --> 00:51:55,416
Sólo házmelo saber
Si necesitas algo, Arya.
689
00:51:55,500 --> 00:51:56,958
No lo dudes.
690
00:51:57,875 --> 00:51:59,333
Gracias, Ustaz.
691
00:52:04,083 --> 00:52:06,000
En realidad, mi mamá tenía una última petición.
692
00:52:08,458 --> 00:52:10,666
Pero no puedo hacerlo solo.
693
00:52:15,833 --> 00:52:18,583
Me recuerda a mis propios padres.
694
00:52:21,750 --> 00:52:25,666
Todavía recuerdo la tristeza
cuando fallecieron.
695
00:52:27,458 --> 00:52:30,833
Me recuerda lo solo que estaba...
696
00:52:30,916 --> 00:52:32,958
Estoy feliz de que me hayas llamado.
697
00:52:39,083 --> 00:52:42,708
Ratih, ¿quieres ser mi novia?
698
00:52:44,000 --> 00:52:50,083
-Sabes que no me interesan las citas.
-Eso no es lo que quise decir.
699
00:52:50,166 --> 00:52:52,500
Nunca antes había visto a un tipo así.
700
00:52:52,583 --> 00:52:54,708
No tengo malas intenciones.
Escúchame.
701
00:52:56,125 --> 00:52:59,250
Es mejor que hagamos esto
sin ningún estatus.
702
00:52:59,708 --> 00:53:01,958
Nos sentimos cómodos el uno con el otro, ¿verdad?
703
00:53:03,625 --> 00:53:08,083
No entiendo por qué me sentí solo
704
00:53:08,166 --> 00:53:10,458
-y luego te contacté...
-Te amo, Ratih.
705
00:53:17,583 --> 00:53:20,041
No quiero tener una cita, Angga.
706
00:53:20,125 --> 00:53:21,875
Esto es lo que quiero decir.
707
00:53:22,083 --> 00:53:25,166
Tengo mis exámenes finales pronto y tú también.
708
00:53:25,250 --> 00:53:27,041
Podemos casarnos después.
709
00:53:31,833 --> 00:53:32,958
¿Qué opinas?
710
00:53:42,208 --> 00:53:43,333
¿Qué le pasa a Ratih?
711
00:53:44,375 --> 00:53:47,208
-¿Le hablaste de Arya?
-Aún no.
712
00:53:47,791 --> 00:53:50,333
Arya quería decírselo él mismo. ¿Por qué?
713
00:53:57,125 --> 00:54:00,125
Este chico. Qué dolor.
714
00:54:09,208 --> 00:54:10,541
¡Angga!
715
00:54:10,625 --> 00:54:14,500
¡Ratih y yo estamos juntos ahora!
716
00:54:14,583 --> 00:54:17,833
-¿Quieres decir citas?
-No, no sólo citas.
717
00:54:17,916 --> 00:54:21,083
Nos vamos a casar.
Prometí que me casaría con ella después de graduarme.
718
00:54:21,166 --> 00:54:24,083
¡Estás loco! No hagas promesas locas.
719
00:54:25,208 --> 00:54:27,708
No molestes a alguien que es realmente feliz.
Estoy feliz ahora.
720
00:54:27,791 --> 00:54:29,541
No seas tonto.
Ella es la hermana pequeña de los Ustaz.
721
00:54:29,625 --> 00:54:32,416
Ella es huérfana. No la molestes.
722
00:54:32,500 --> 00:54:35,125
No la molestaré.
Le hice una promesa.
723
00:54:35,208 --> 00:54:36,625
¿Qué promesa?
724
00:54:38,041 --> 00:54:40,875
"Haré mis exámenes finales pronto
y tú también."
725
00:54:40,958 --> 00:54:41,958
Estás loco.
726
00:54:42,041 --> 00:54:44,583
"Nos casaremos después".
727
00:54:44,666 --> 00:54:46,250
¿Qué opinas?
728
00:54:49,000 --> 00:54:51,791
Ratih, ¿qué opinas?
729
00:54:53,250 --> 00:54:56,041
Bueno. Me casaré contigo.
730
00:54:56,416 --> 00:54:58,333
¿En serio?
731
00:54:58,416 --> 00:54:59,541
¡Sí!
732
00:54:59,625 --> 00:55:01,666
Pero tengo seis reglas que debemos seguir.
733
00:55:02,958 --> 00:55:03,916
¿Cuáles son?
734
00:55:07,500 --> 00:55:11,166
-La paz sea contigo, niña bonita.
-La paz sea contigo también, feo.
735
00:55:11,250 --> 00:55:12,625
Tan salado.
736
00:55:18,250 --> 00:55:20,833
Vamos. Mi hermano podría vernos.
737
00:55:20,916 --> 00:55:22,041
Bueno.
738
00:55:27,750 --> 00:55:28,791
¡Choca esos cinco!
739
00:55:30,500 --> 00:55:31,583
¿Quieres romper?
740
00:55:31,666 --> 00:55:35,291
Primera regla,
sin contacto físico alguno.
741
00:55:35,375 --> 00:55:36,750
Estaba bromeando.
742
00:55:48,375 --> 00:55:50,666
-¿Adónde vas?
-Allí.
743
00:55:52,666 --> 00:55:54,583
¡Ratio!
744
00:55:58,083 --> 00:55:59,875
-Eso es mucho.
-Sí.
745
00:56:07,250 --> 00:56:08,250
Esto es suficiente.
746
00:56:08,333 --> 00:56:12,791
Segunda regla. Mientras estemos juntos,
sin gastos excesivos.
747
00:56:12,875 --> 00:56:14,416
Normalmente compro esta cantidad.
748
00:56:15,416 --> 00:56:17,041
Conmigo no, no lo haces.
749
00:56:18,833 --> 00:56:20,416
Vuelve a ponerlos.
750
00:56:45,958 --> 00:56:47,250
Angga.
751
00:56:47,333 --> 00:56:52,875
Tercera regla.Nunca te pierdas una oración diaria.
752
00:57:02,083 --> 00:57:03,666
Hola.
753
00:57:03,750 --> 00:57:06,291
Ustedes dos otra vez.
754
00:57:11,291 --> 00:57:13,375
¿Qué están haciendo ustedes dos?
755
00:57:13,458 --> 00:57:16,416
-¿Escribiendo tu tesis?
-Sí.
756
00:57:16,500 --> 00:57:17,708
¿Quieres terminar tus estudios pronto?
757
00:57:17,791 --> 00:57:20,583
-¿Para que puedas casarte rápido?
-Sí, ¿por qué esperar?
758
00:57:20,666 --> 00:57:24,458
Cuarta regla, tenemos que ser productivos
especialmente con nuestros estudios.
759
00:57:24,541 --> 00:57:26,250
Tenemos que graduarnos rápidamente.
760
00:57:26,333 --> 00:57:30,291
Gracias a Dios.
Rezo para que lo hagas rápidamente.
761
00:57:30,375 --> 00:57:32,625
-Amén.
-Casarse pronto.
762
00:57:32,708 --> 00:57:36,041
-Y tus hijos se parecerán a mí.
-Amén...
763
00:57:36,125 --> 00:57:40,791
¿No? ¿No es como yo? Bien, entonces. No hay problema.
764
00:57:40,875 --> 00:57:43,333
- Entonces, ¿una papa frita?
-Sí.
765
00:57:52,208 --> 00:57:53,791
Es Arya.
766
00:57:53,875 --> 00:57:56,833
Quinta regla. No dejes que nadie venga
entre nosotros.
767
00:57:56,916 --> 00:58:00,125
Recuerde, nuestro objetivo es casarnos.
768
00:58:00,208 --> 00:58:02,291
Por eso hay que ser fiel.
769
00:58:02,375 --> 00:58:04,500
Quizás sea importante.
770
00:58:04,583 --> 00:58:07,208
si es importante
simplemente enviaría un mensaje.
771
00:58:07,291 --> 00:58:12,458
O me dejas llamar a mis amigas
¿A quién me gustaba?
772
00:58:12,541 --> 00:58:14,291
Oh, ¿eso es una amenaza, eh?
773
00:58:14,375 --> 00:58:17,541
Muy bien, no lo contestaré.
774
00:58:17,625 --> 00:58:20,833
-Rechaza la llamada.
-Ahí tienes.
775
00:58:37,583 --> 00:58:39,166
Esperar.
776
00:58:39,250 --> 00:58:42,541
Dijiste que hay seis reglas.
¿Cuál es la sexta regla?
777
00:58:42,625 --> 00:58:45,291
La sexta regla es...
778
00:58:46,500 --> 00:58:47,916
Nuestra relación es un secreto.
779
00:58:48,416 --> 00:58:50,750
Así que nadie más puede saberlo.
780
00:58:51,500 --> 00:58:54,375
Entonces, si nadie lo sabe, ¿qué pasa entonces con nosotros?
781
00:58:55,208 --> 00:58:59,666
Bueno, en realidad hay una excepción.
782
00:58:59,750 --> 00:59:02,708
Sólo para Harsi y Tari. Puedes saberlo.
783
00:59:02,791 --> 00:59:04,750
Ustedes dos son mis mejores amigos.
784
00:59:05,625 --> 00:59:08,208
¡Qué dulce!
785
00:59:08,958 --> 00:59:12,625
Pero también significa que
Angga también tiene sus excepciones.
786
00:59:12,708 --> 00:59:14,750
Por eso estamos aquí.
787
00:59:14,833 --> 00:59:18,375
Nos reuniremos con su amigo.
Su nombre es Gani.
788
00:59:19,958 --> 00:59:21,125
Apresúrate.
789
00:59:21,666 --> 00:59:26,083
Espera, quiero lucir bien.
Quizás Ratih tenga una linda amiga.
790
00:59:26,166 --> 00:59:29,291
-¿Dijiste que no quieres tener una cita?
-No quiero tener una cita.
791
00:59:29,375 --> 00:59:31,250
Quiero casarme ahora mismo.
792
00:59:31,333 --> 00:59:33,666
¿Hablas en serio?
¿Tienes siquiera dinero?
793
00:59:34,750 --> 00:59:38,291
tengo un negocio exitoso
vendiendo hijabs.
794
00:59:38,375 --> 00:59:41,791
Compré mi propia bicicleta con ese dinero.
¡Disculpe, soy un hombre que pronto se hará rico!
795
00:59:41,875 --> 00:59:45,708
-Un tipo que vende hijabs.
-¿Tienes algún problema con eso?
796
00:59:45,791 --> 00:59:47,125
Aquí vienen.
797
01:00:06,916 --> 01:00:08,333
¿Adónde van?
798
01:00:09,541 --> 01:00:10,916
No sé.
799
01:00:11,000 --> 01:00:13,458
¿Cómo se llama la chica bonita, Angga?
800
01:00:14,666 --> 01:00:15,666
¿Cuál?
801
01:00:16,583 --> 01:00:20,125
Ven aquí.
802
01:00:21,916 --> 01:00:24,750
-Aquél.
-¿Cuál?
803
01:00:24,833 --> 01:00:26,583
La del velo.
804
01:00:27,250 --> 01:00:29,375
Lleva un velo.
¿Cómo puedes saber si es bonita?
805
01:00:29,458 --> 01:00:31,000
Desde sus ojos, Angga.
806
01:00:32,458 --> 01:00:34,250
-¿Tiene unos ojos bonitos?
-¡Ventanas al alma!
807
01:00:34,333 --> 01:00:36,875
-Sea realista, hombre.
-Oye, discúlpame. ¿Cómo se llama?
808
01:00:36,958 --> 01:00:38,708
Ese es Harsi. ¡Vamos!
809
01:00:46,541 --> 01:00:49,875
Que la paz, la compasión,
y las bendiciones de Dios sean con vosotros.
810
01:00:49,958 --> 01:00:52,458
Que la paz, la compasión,
y las bendiciones de Dios sean sobre ustedes también.
811
01:00:54,625 --> 01:00:56,625
Los demás no respondieron.
812
01:00:56,708 --> 01:00:58,708
Sólo Harsi lo hizo.
813
01:01:00,583 --> 01:01:05,166
-¿Entonces eres sundanés?
-Solo tengo el acento.
814
01:01:05,250 --> 01:01:06,583
En realidad soy árabe.
815
01:01:10,750 --> 01:01:13,083
Lo lamento.
Hay algo mal con él.
816
01:01:13,166 --> 01:01:18,375
¡No pasa nada!
Puedo ver lo hermosa que es Harsi.
817
01:01:18,458 --> 01:01:20,833
Así me afecta.
818
01:01:20,916 --> 01:01:23,791
Pero ahora necesito tomar una decisión.
819
01:01:23,875 --> 01:01:25,250
¿Sobre qué?
820
01:01:26,625 --> 01:01:28,083
¿Puedo preguntarte algo?
821
01:01:28,958 --> 01:01:31,208
Harsi, ¿tienes a alguien?
¿Ya tienes en mente casarte?
822
01:01:31,291 --> 01:01:33,083
Ah, por el amor de Dios.
823
01:01:34,625 --> 01:01:36,708
No, no lo hago. ¿Por qué?
824
01:01:36,791 --> 01:01:40,958
porque es ilegal
acercarse a una mujer prometida.
825
01:01:42,208 --> 01:01:46,750
-Y Harsi, ¿me puedes dar tu número por favor?
-Ey.
826
01:01:46,833 --> 01:01:48,416
No, no puedes.
827
01:01:48,500 --> 01:01:50,500
¿Crees que estamos teniendo
¿Un evento de emparejamiento?
828
01:01:50,583 --> 01:01:52,208
Estamos aquí para presentaciones.
829
01:01:52,291 --> 01:01:53,833
Oye, espectro.
830
01:01:53,916 --> 01:01:57,958
Por favor cuida tu actitud.
Ten algo de autocontrol.
831
01:01:58,041 --> 01:02:00,166
Estaba hablando y me interrumpiste.
832
01:02:00,250 --> 01:02:04,125
¿Quién pidió su número de teléfono?
Le estaba preguntando el número de su casa.
833
01:02:04,208 --> 01:02:07,416
y el número de teléfono de sus padres.
834
01:02:07,500 --> 01:02:09,958
Para poder decirles mis buenas intenciones.
835
01:02:10,041 --> 01:02:13,375
-¿Hablas en serio?
-Soy.
836
01:02:13,458 --> 01:02:17,250
Harsi se cubre de esta manera.
Ella merece ser respetada.
837
01:02:17,333 --> 01:02:20,666
Entonces, ¿puedo ir a tu casa? ¿Por favor?
838
01:02:23,458 --> 01:02:25,166
Sí, puedes.
839
01:02:26,291 --> 01:02:28,083
Alabanzas a Dios.
840
01:02:29,125 --> 01:02:30,875
Alabanzas a Dios.
841
01:02:32,208 --> 01:02:33,791
Tu amigo es muy divertido.
842
01:02:36,791 --> 01:02:38,375
Ey.
843
01:02:42,083 --> 01:02:46,583
Estoy agradecido de haber venido contigo hoy.
844
01:02:47,375 --> 01:02:50,708
Hoy conocí a un hermoso ángel. ¡Qué día!
¡Esto es una locura!
845
01:02:50,791 --> 01:02:54,791
Hemos sido amigos por tanto tiempo
y recién ahora obtengo un beneficio.
846
01:02:54,875 --> 01:02:57,083
¿Eras sundanés y ahora eres árabe?
847
01:02:57,166 --> 01:02:59,083
¿Qué ocurre? ¿No te gusta?
848
01:02:59,166 --> 01:03:00,458
Lo que sea.
849
01:03:01,625 --> 01:03:03,833
Felicidades.
850
01:03:04,916 --> 01:03:07,250
¿Puedo tomar un sorbo? Gani bebió el mío.
851
01:03:08,375 --> 01:03:10,791
¿Hablas en serio acerca de ir?
a la casa de sus padres?
852
01:03:10,875 --> 01:03:15,125
¡Por supuesto que lo soy!
Simplemente hice todas las oraciones y esas cosas.
853
01:03:16,541 --> 01:03:19,541
¿Qué opinas de Angga?
854
01:03:19,625 --> 01:03:24,083
creo que las reglas
son sólo tu manera de intentar engañar a Dios.
855
01:03:24,166 --> 01:03:26,041
Eso no es todo.
856
01:03:26,125 --> 01:03:28,916
estas pidiendo mi opinion
y no para aprobación, ¿verdad?
857
01:03:29,666 --> 01:03:31,458
¿Qué opinas?
858
01:03:32,291 --> 01:03:34,000
Sapta es tu guardián.
859
01:03:34,083 --> 01:03:39,291
Entonces ustedes dos tienen que encontrarse
con él y confesar.
860
01:03:41,166 --> 01:03:43,500
Entonces ¿crees que
¿Tus amigos tienen razón?
861
01:03:44,458 --> 01:03:46,041
Creo que hemos cometido un error.
862
01:03:46,583 --> 01:03:49,541
-¿Porque estamos saliendo?
-¿Entonces no crees que esté mal?
863
01:03:49,625 --> 01:03:51,541
No respondas mi pregunta con una pregunta.
864
01:03:53,375 --> 01:03:56,916
Estoy confundido, ¿sabes?
Me está dando vueltas la cabeza.
865
01:03:57,833 --> 01:03:59,791
Además, rompiste nuestras reglas.
866
01:04:00,583 --> 01:04:03,250
¿Cuál? Los obedezco a todos.
867
01:04:03,333 --> 01:04:05,708
-¿Las oraciones?
-Te lo juro, no me he saltado ni uno.
868
01:04:05,791 --> 01:04:08,833
-¿La oración del alba?
-Lo hago incluso si llego tarde, Ratih.
869
01:04:08,916 --> 01:04:12,250
-¿A qué hora?
-Cada vez que me despierto, a las siete u ocho.
870
01:04:12,333 --> 01:04:14,500
El sol ha salido entonces,
¡No cuenta como oración del amanecer!
871
01:04:24,083 --> 01:04:25,916
Estoy cansado.
872
01:04:27,250 --> 01:04:30,250
Estoy cansado de intentar despertarte
al amanecer todos los días.
873
01:04:30,333 --> 01:04:32,416
¿Y para qué?
874
01:04:33,166 --> 01:04:36,208
Ni siquiera respondes.
Rechazas mis llamadas.
875
01:04:36,291 --> 01:04:37,625
A veces tu teléfono está apagado.
876
01:04:38,625 --> 01:04:40,458
¿Cómo puedes ser un buen marido?
877
01:04:40,541 --> 01:04:42,208
¿Y ahora qué quieres de mí?
878
01:04:42,291 --> 01:04:44,458
Quiero que cambies.
879
01:04:44,541 --> 01:04:47,166
Haz bien la oración del amanecer.
Vive una vida disciplinada.
880
01:04:47,791 --> 01:04:49,541
Y luego ve a mi casa
881
01:04:49,625 --> 01:04:50,875
y propónmelo.
882
01:04:51,916 --> 01:04:53,958
¿Ahora no puedes esperar para casarte?
883
01:04:54,041 --> 01:04:55,833
¿Quién dijo que no veo la hora de casarme?
884
01:04:55,916 --> 01:04:58,583
Angga, tu eres la que quería
casarse conmigo!
885
01:04:58,666 --> 01:05:01,208
¿Quieres seguir saliendo durante años? No.
886
01:05:01,875 --> 01:05:03,291
-Bueno.
-Está bien, ¿qué?
887
01:05:03,375 --> 01:05:04,833
Está bien, me cambiaré.
888
01:05:05,833 --> 01:05:09,166
Amén. Espero que realmente digas eso en serio.
889
01:05:19,916 --> 01:05:21,083
¿Qué es eso?
890
01:05:21,375 --> 01:05:24,625
Este es mi requisito
por casarse.
891
01:05:26,041 --> 01:05:28,416
El requisito del matrimonio
Cuál es la oración del amanecer?
892
01:05:29,208 --> 01:05:32,166
-Tu futuro suegro es muy singular.
-Sí, lo es.
893
01:05:32,250 --> 01:05:35,416
Por cierto, ¿estás con alguien, Arya?
894
01:05:35,875 --> 01:05:36,875
Aún no.
895
01:05:37,583 --> 01:05:40,791
-Pero tienes a alguien en mente, ¿verdad?
-Sí, si Dios quiere.
896
01:05:42,541 --> 01:05:45,875
Pero parece
ella pertenece a otra persona.
897
01:05:45,958 --> 01:05:49,375
Oh, querido Dios. ¿Quieres decir que está casada?
898
01:05:50,000 --> 01:05:51,666
No.
899
01:05:52,708 --> 01:05:54,416
No entendiste bien.
900
01:05:54,875 --> 01:05:58,000
No hagas nada si está casada.
Eso es un pecado.
901
01:05:58,083 --> 01:06:00,708
Pero dijiste que ella pertenece a otra persona.
902
01:06:01,791 --> 01:06:06,833
La vi con un amigo
en un café cerca del campus.
903
01:06:06,916 --> 01:06:10,708
-¿Qué estaban haciendo?
-No sé.
904
01:06:10,791 --> 01:06:12,500
Pero está claro que están juntos.
905
01:06:13,375 --> 01:06:15,583
Eso es sólo una mala suposición, Arya.
906
01:06:15,666 --> 01:06:20,041
Vamos. Confía en Dios
y luego ve a visitar a su tutor.
907
01:06:20,750 --> 01:06:22,041
Hazlo de la manera correcta.
908
01:06:22,125 --> 01:06:24,000
si Dios quiere,
todo saldrá bien.
909
01:06:31,791 --> 01:06:33,208
¿Entonces es positivo?
910
01:06:33,291 --> 01:06:35,500
Alabado sea Dios, tengo dos semanas de retraso.
911
01:06:35,583 --> 01:06:37,625
Y la línea está clara ahora.
912
01:06:37,708 --> 01:06:40,708
Gracias a Dios, estoy muy feliz.
913
01:06:41,458 --> 01:06:45,500
Pero todavía hay que orar.
Y no te canses demasiado.
914
01:06:45,583 --> 01:06:47,208
Sí, cariño.
915
01:06:49,166 --> 01:06:55,041
¿Cómo fue cuando tú
¿Me enamoré de mi hermano?
916
01:06:56,916 --> 01:06:59,041
Nunca has preguntado sobre
ese tipo de cosas antes.
917
01:06:59,625 --> 01:07:02,125
-¿Estás enamorado?
-¿Tienes que saberlo?
918
01:07:02,208 --> 01:07:04,625
Está bien que tu hermano lo sepa.
919
01:07:04,708 --> 01:07:05,875
¿No me lo estás diciendo?
920
01:07:06,625 --> 01:07:10,708
Tu hermano fue el primer hombre
venir a mi
921
01:07:10,791 --> 01:07:12,458
y expresar sus sentimientos.
922
01:07:12,541 --> 01:07:13,875
Y luego me pidió que me casara con él.
923
01:07:13,958 --> 01:07:16,208
En ese momento yo estaba empezando
para estudiar religión.
924
01:07:16,291 --> 01:07:18,833
Recuerdo lo que dijo mi padre.
925
01:07:18,916 --> 01:07:23,000
Mi padre dijo que si un hombre piadoso viene a ti
926
01:07:23,083 --> 01:07:26,000
y te pide que te cases con él,
deberías simplemente decir que sí.
927
01:07:26,083 --> 01:07:28,333
Y evita atraer
las suposiciones equivocadas.
928
01:07:28,416 --> 01:07:31,625
¿Pero cómo supiste que era un hombre piadoso?
929
01:07:31,708 --> 01:07:34,708
Si no fuera piadoso,
me habría invitado a salir.
930
01:07:35,291 --> 01:07:38,333
Ratih, no estás saliendo con nadie, ¿verdad?
931
01:07:40,125 --> 01:07:42,708
No, no lo soy.
932
01:07:43,166 --> 01:07:44,791
Eso es bueno.
933
01:07:44,875 --> 01:07:47,833
-Las citas son sólo una pérdida de tiempo.
-No digas eso.
934
01:07:47,916 --> 01:07:49,458
Aunque es verdad.
935
01:07:49,541 --> 01:07:53,291
Las citas son un paso hacia el adulterio.
¿Por qué hacerlo?
936
01:07:53,375 --> 01:07:57,416
Pero eso no significa que todos
quien esta saliendo hace cosas malas.
937
01:07:57,500 --> 01:08:00,041
Pero si no están haciendo nada.
Entonces, ¿por qué tener citas?
938
01:08:00,458 --> 01:08:02,958
-¿Salir al estilo islámico?
-Solo piensa en positivo.
939
01:08:03,041 --> 01:08:07,333
Tal vez necesitaban motivación
para ir a la universidad,
940
01:08:07,416 --> 01:08:08,708
motivación para realizar tareas.
941
01:08:08,791 --> 01:08:10,333
Es mejor si no lo haces.
942
01:08:10,416 --> 01:08:12,625
Es darle una oportunidad al diablo.
para atraerte.
943
01:08:12,708 --> 01:08:16,125
Siempre están intentando
tentar a los humanos a pecar.
944
01:08:43,750 --> 01:08:45,541
¿A dónde vamos?
945
01:08:45,625 --> 01:08:48,458
-A la derecha.
-¿A la derecha?
946
01:08:48,541 --> 01:08:51,666
Entonces, después de dejar el campus
947
01:08:51,750 --> 01:08:55,333
solo podemos girar a la derecha
y no girar a la izquierda en absoluto.
948
01:08:55,416 --> 01:08:58,833
-Hasta el final de nuestro viaje.
-¿Y si nos perdimos?
949
01:08:58,916 --> 01:09:02,250
Está bien, mientras esté contigo, Ratih.
950
01:09:02,333 --> 01:09:04,166
Estoy listo para ir a cualquier parte.
951
01:09:04,250 --> 01:09:06,000
Eres tan cursi.
952
01:09:07,375 --> 01:09:09,000
Bueno.
953
01:09:09,083 --> 01:09:12,041
Es inteligente, pero...
954
01:09:13,500 --> 01:09:14,750
¿Pero qué?
955
01:09:16,250 --> 01:09:18,958
Está bien, cariño. Estás muy atento.
956
01:09:20,833 --> 01:09:22,291
Vamos, Ratih.
957
01:09:34,666 --> 01:09:36,625
OFICINA DE ASUNTOS RELIGIOSOS
958
01:09:42,208 --> 01:09:44,875
Ratih, quiero cumplir mi promesa.
959
01:09:45,541 --> 01:09:47,458
Pero todavía no puedo ir a tu casa.
960
01:09:48,375 --> 01:09:50,375
No puedo proponerte matrimonio todavía.
961
01:09:50,458 --> 01:09:52,041
Ni siquiera me he graduado.
962
01:09:53,041 --> 01:09:54,833
Pero lo digo muy en serio.
963
01:09:56,208 --> 01:09:57,916
Quiero que seas mi esposa.
964
01:10:00,541 --> 01:10:01,625
Angga.
965
01:10:03,166 --> 01:10:05,791
Por favor toma el anillo.
Me estoy cansando de aferrarme a ello.
966
01:10:07,166 --> 01:10:10,166
-Solo deja de hablarme dulcemente.
-Deja de mirarlo.
967
01:10:17,625 --> 01:10:20,791
Primero debes lavarlo.
Es un premio de una merienda.
968
01:10:20,875 --> 01:10:22,875
Tu...
969
01:10:26,083 --> 01:10:27,125
Gracias.
970
01:10:27,791 --> 01:10:29,166
De nada, Ratih.
971
01:11:01,291 --> 01:11:02,583
Entonces, ¿qué dices?
972
01:11:11,416 --> 01:11:12,666
¿Ratih?
973
01:11:14,125 --> 01:11:15,125
¿Qué?
974
01:11:16,416 --> 01:11:18,000
Ella está distraída.
975
01:11:19,083 --> 01:11:20,541
¿Por qué te distraes?
976
01:11:21,708 --> 01:11:23,291
Rati...
977
01:11:24,958 --> 01:11:27,458
-Por favor.
-Gracias.
978
01:11:27,958 --> 01:11:30,041
Arya ha venido hasta aquí.
979
01:11:31,791 --> 01:11:32,958
Vives lejos, ¿verdad?
980
01:11:34,583 --> 01:11:36,375
-Está bastante lejos, Ustaz.
-¿Ver?
981
01:11:37,333 --> 01:11:38,750
Asombroso.
982
01:11:39,291 --> 01:11:43,708
Vino de madrugada para hacer juntos la oración.
en nuestra mezquita.
983
01:11:45,583 --> 01:11:47,166
Tiene muy buenas intenciones.
984
01:11:47,250 --> 01:11:49,041
Quiere proponerte matrimonio.
985
01:11:50,041 --> 01:11:53,583
Ratih, por favor respóndele.
986
01:12:03,958 --> 01:12:07,875
-Toma un trago, por favor.
-Gracias.
987
01:12:18,541 --> 01:12:22,541
Ratih, es un hombre piadoso.
988
01:12:23,791 --> 01:12:25,250
Lo conocemos bien.
989
01:12:25,958 --> 01:12:28,375
También ha llegado en el mejor momento.
990
01:12:28,458 --> 01:12:30,208
¿Qué más se puede pedir?
991
01:12:32,916 --> 01:12:33,958
Tiempo.
992
01:12:35,875 --> 01:12:38,041
Necesito algo de tiempo. ¿Está bien?
993
01:12:41,333 --> 01:12:42,583
¿Qué opinas, Arya?
994
01:12:48,250 --> 01:12:50,333
Tómate todo el tiempo que necesites, Ratih.
995
01:13:07,500 --> 01:13:10,291
Ratih, por favor deja de enojarte.
996
01:13:11,083 --> 01:13:13,916
me quede dormido tarde
porque estaba escribiendo mi tesis.
997
01:13:20,125 --> 01:13:21,333
La Juventus ganó anoche, ¿no?
998
01:13:22,500 --> 01:13:23,666
¿Sabes sobre eso?
999
01:13:24,958 --> 01:13:26,250
¿Tesis?
1000
01:13:28,250 --> 01:13:29,333
Estás loco.
1001
01:13:29,958 --> 01:13:33,125
-Estaba haciendo ambas cosas.
-¿Haciendo ambas cosas?
1002
01:13:35,958 --> 01:13:38,333
Ratih, lo siento.
1003
01:13:39,833 --> 01:13:41,875
cuanto tiempo me estas dando
¿El trato silencioso?
1004
01:13:52,500 --> 01:13:54,458
Ratih, por favor di algo.
1005
01:13:56,333 --> 01:13:57,625
No te quedes ahí sentado.
1006
01:14:15,833 --> 01:14:17,500
¡Ratio!
1007
01:14:18,333 --> 01:14:20,375
-Quiero que rompamos.
-Ra...
1008
01:14:20,458 --> 01:14:22,458
No sigues nuestras reglas, Angga.
1009
01:14:22,541 --> 01:14:25,958
-¿Cómo? ¡Lo estoy intentando, Ratih!
-No te estás esforzando lo suficiente.
1010
01:14:26,041 --> 01:14:27,833
No veo que lo intentes en absoluto.
1011
01:14:27,916 --> 01:14:30,416
¿Estamos rompiendo?
¿Porque no hago la oración del alba?
1012
01:14:30,500 --> 01:14:33,458
-Es importante la oración del alba.
-Lo sé, todas las oraciones son importantes.
1013
01:14:33,541 --> 01:14:37,083
-Qué bueno que lo sabes.
-Dame una oportunidad, Ratih.
1014
01:14:37,166 --> 01:14:41,166
Arya vino a mi casa hoy al amanecer.
1015
01:14:41,666 --> 01:14:45,666
Él vino hasta el final para orar
en la mezquita de mi barrio.
1016
01:14:47,166 --> 01:14:50,125
Y luego vino a mi casa.
y me propuso matrimonio.
1017
01:14:51,625 --> 01:14:54,666
¿Entonces por eso nos separamos?
1018
01:14:54,750 --> 01:14:57,583
-Porque no cumples tus promesas.
-¡Ratih!
1019
01:14:58,500 --> 01:15:01,125
Nunca deberíamos haber empezado a salir
en primer lugar.
1020
01:15:01,208 --> 01:15:03,791
-Espera, Ratih.
-Déjame ir, Angga.
1021
01:15:03,875 --> 01:15:05,750
Dame una oportunidad, Ratih.
1022
01:15:05,833 --> 01:15:09,375
Primera regla, no contacto físico.
1023
01:15:10,541 --> 01:15:13,083
¡Ratio!
1024
01:15:15,625 --> 01:15:16,500
Entra.
1025
01:15:18,458 --> 01:15:19,958
-¡Ratih!
-¡Dejar!
1026
01:15:20,083 --> 01:15:21,583
-Ustaz...
-¡Dije que te fueras!
1027
01:15:21,666 --> 01:15:23,416
-Solo quiero...
-No hagas más problemas aquí.
1028
01:15:51,875 --> 01:15:52,875
¡Ratio!
1029
01:15:53,958 --> 01:15:55,250
¡Ratio!
1030
01:15:56,583 --> 01:15:59,750
Sé honesto conmigo.
¿Estuviste saliendo con él todo este tiempo?
1031
01:16:01,583 --> 01:16:02,416
¡Contéstame!
1032
01:16:03,375 --> 01:16:05,458
No importa ahora. ¡Rompimos!
1033
01:16:05,541 --> 01:16:07,125
¡Dios, ten piedad!
1034
01:16:07,458 --> 01:16:11,958
¿Entonces me has estado mintiendo todo este tiempo?
¡Has traicionado mi confianza!
1035
01:16:12,708 --> 01:16:13,833
¿Qué has hecho con él?
1036
01:16:14,625 --> 01:16:16,791
-¡Contéstame!
-¿Qué quieres decir?
1037
01:16:16,875 --> 01:16:18,333
¿Tuve que hacer algo?
1038
01:16:18,416 --> 01:16:21,958
-Nunca he...
-¿Nunca has hecho qué? ¡Has pecado!
1039
01:16:22,041 --> 01:16:24,416
¡Deshonraste a nuestra familia!
¡Y te atreves a hablarme así!
1040
01:16:24,500 --> 01:16:26,041
¡Yo no deshonré a esta familia!
1041
01:16:26,125 --> 01:16:28,541
¡No lo sabes! ¡No tienes idea!
1042
01:16:28,625 --> 01:16:31,958
¡Nadie me conoce en absoluto!
¡En realidad nadie se preocupa por mí!
1043
01:16:32,083 --> 01:16:33,000
¡Abrir la puerta!
1044
01:16:34,166 --> 01:16:36,125
¿Cometiste un error y estás enojado?
1045
01:16:37,041 --> 01:16:38,750
¡Abre la puerta, Ratih!
1046
01:16:41,958 --> 01:16:43,833
¡Dije, abre la puerta! ¡Ratio!
1047
01:16:45,291 --> 01:16:47,000
-¡Abrir la puerta!
-Cálmate, cariño.
1048
01:16:47,125 --> 01:16:49,083
¡No puedo! ¡Debe ser castigada!
1049
01:16:49,708 --> 01:16:53,416
¡Ratio! ¡Tiene que aprender que está equivocada!
1050
01:16:53,500 --> 01:16:55,291
¡Por favor, cálmate, cariño!
1051
01:16:56,750 --> 01:17:01,666
-Cariño, cálmate.
-Busco el perdón de Dios.
1052
01:17:17,958 --> 01:17:18,958
¿Ratih?
1053
01:17:19,166 --> 01:17:21,208
¿Puedo entrar?
1054
01:17:48,375 --> 01:17:52,458
Lo siento, tomé
Quita la atención de tu hermano de ti.
1055
01:17:55,708 --> 01:17:57,041
Está bien.
1056
01:17:59,458 --> 01:18:00,958
No has hecho nada malo.
1057
01:18:01,833 --> 01:18:03,958
Debería ser yo quien se disculpe.
1058
01:18:05,958 --> 01:18:08,458
Me sentí cómodo con él.
1059
01:18:11,833 --> 01:18:14,041
Sé que estaba equivocado.
1060
01:18:15,875 --> 01:18:18,833
Sé que no existe tal cosa
como citas islámicas.
1061
01:18:20,083 --> 01:18:23,458
Pensé que quería intentarlo.
ser un buen marido para mí.
1062
01:18:26,125 --> 01:18:29,166
Intenté recordárselo todo el tiempo.
1063
01:18:29,666 --> 01:18:31,166
Pero es difícil.
1064
01:18:33,250 --> 01:18:35,791
Y ahora duele mucho.
1065
01:18:39,875 --> 01:18:44,208
Entonces deberías curarlo orando.
1066
01:18:44,875 --> 01:18:47,166
Lea el Corán con más frecuencia.
1067
01:18:47,375 --> 01:18:49,208
Te hará sentir más tranquilo.
1068
01:18:50,458 --> 01:18:53,291
Si eso no funciona,
hacer más actos de adoración.
1069
01:18:53,875 --> 01:18:56,833
La oración de medianoche y el ayuno.
1070
01:18:58,583 --> 01:18:59,958
¿Bueno?
1071
01:19:08,666 --> 01:19:11,250
Pide lo mejor de Dios.
1072
01:19:12,500 --> 01:19:14,750
No por lo que creemos que es bueno para nosotros.
1073
01:21:30,666 --> 01:21:32,125
¡Angga!
1074
01:21:33,375 --> 01:21:34,875
¡Angga!
1075
01:21:41,083 --> 01:21:42,166
¡Angga!
1076
01:21:45,083 --> 01:21:46,333
¡Chico vago!
1077
01:21:47,416 --> 01:21:49,625
¿No te sorprende verme aquí?
1078
01:21:49,708 --> 01:21:50,958
Estoy acostumbrado.
1079
01:21:52,083 --> 01:21:53,625
Vamos, despierta.
1080
01:21:53,708 --> 01:21:55,875
Tengo noticias para ti.
1081
01:21:55,958 --> 01:21:57,375
Incorporarse.
1082
01:21:57,458 --> 01:21:58,708
Aquí.
1083
01:22:00,666 --> 01:22:01,583
¿Qué es esto?
1084
01:22:01,666 --> 01:22:03,041
Ábrelo.
1085
01:22:06,958 --> 01:22:08,041
Muy lindo.
1086
01:22:08,875 --> 01:22:11,541
¿Hablas en serio? ¿No es esto demasiado repentino?
1087
01:22:11,625 --> 01:22:14,666
Casarse no es un asunto
de demasiado rápido o demasiado lento.
1088
01:22:14,833 --> 01:22:16,500
Es cuestión de estar preparado.
1089
01:22:16,708 --> 01:22:18,958
Estoy listo. Harsi está lista.
1090
01:22:19,083 --> 01:22:21,875
Eres el único que nunca está listo.
1091
01:22:21,958 --> 01:22:23,083
No lo entiendo.
1092
01:22:23,708 --> 01:22:27,250
-Simplemente no te esfuerzas lo suficiente.
-¿Qué más puedo hacer, Gani?
1093
01:22:27,333 --> 01:22:32,125
Solo necesitas esforzarte más
para hacer la oración del amanecer.
1094
01:22:32,208 --> 01:22:33,875
Ahora ni siquiera puedo comunicarme con Ratih.
1095
01:22:33,958 --> 01:22:37,875
Tu adoración es para Dios. Y para ti mismo.
1096
01:22:37,958 --> 01:22:41,458
No para otras personas.
¿Por qué tienes el propósito equivocado?
1097
01:22:41,541 --> 01:22:44,208
Mi problema es que las alarmas no funcionan conmigo.
1098
01:22:44,291 --> 01:22:47,291
Bien, entonces. ahora es el momento
para probar la alarma humana.
1099
01:22:50,833 --> 01:22:51,708
¿Qué?
1100
01:22:58,625 --> 01:23:00,166
LISTA DE ACTOS DE ADORACIÓN
1101
01:23:07,541 --> 01:23:10,250
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
1102
01:23:10,333 --> 01:23:11,666
Entra.
1103
01:23:14,708 --> 01:23:18,125
Siempre vas a la oración del amanecer, ¿verdad?
1104
01:23:18,208 --> 01:23:20,833
¿Así que lo que?
1105
01:23:26,333 --> 01:23:27,208
Angga.
1106
01:23:29,625 --> 01:23:30,708
Ya amanece, Angga.
1107
01:23:33,041 --> 01:23:34,666
La oración comienza pronto.
1108
01:23:36,333 --> 01:23:37,916
¿Dónde está?
1109
01:23:38,625 --> 01:23:42,125
Dejé la llave en la caja
por si acaso no me despierto.
1110
01:23:53,291 --> 01:23:54,583
¡Angga! ¡Despierta!
1111
01:23:56,833 --> 01:24:00,625
¡Angga! ¡Despierta, Angga!
1112
01:24:00,708 --> 01:24:01,750
Es el amanecer.
1113
01:24:02,250 --> 01:24:05,416
Angga.
1114
01:24:06,041 --> 01:24:07,666
Despierta, Angga.
1115
01:24:09,875 --> 01:24:14,125
Angga, despierta, ¡amanece!
1116
01:24:16,083 --> 01:24:19,666
Angga, despierta, oremos.
1117
01:24:21,791 --> 01:24:23,250
En nombre de Dios.
1118
01:24:25,166 --> 01:24:28,750
-¿Qué estás haciendo?
-Despierta, amanece.
1119
01:24:28,833 --> 01:24:31,833
Oye, ¿qué estás haciendo?
1120
01:24:31,916 --> 01:24:34,000
Dijiste que querías despertarte al amanecer.
1121
01:24:34,791 --> 01:24:37,166
Si ni siquiera puedes levantarte temprano,
¿Cómo podrías criar una familia?
1122
01:24:39,916 --> 01:24:41,250
Está por empezar.
1123
01:24:41,875 --> 01:24:44,208
Por favor, Dodi, tienes que despertarme.
1124
01:24:44,708 --> 01:24:46,875
Quiero hacer la oración del amanecer a tiempo.
1125
01:24:54,500 --> 01:24:55,958
En nombre de Dios.
1126
01:25:00,291 --> 01:25:01,708
En nombre de Dios.
1127
01:25:09,208 --> 01:25:12,291
Que la paz, la compasión,
y las bendiciones de Dios sean con vosotros.
1128
01:25:12,375 --> 01:25:14,833
Que la paz, la compasión,
y las bendiciones de Dios sean con vosotros.
1129
01:25:18,625 --> 01:25:22,916
Dodi, te dije que me despertaras.
Pero eso no es lo que quise decir.
1130
01:25:24,958 --> 01:25:28,166
Por tu culpa me perdí
la oración en la mezquita.
1131
01:25:29,500 --> 01:25:30,708
Lo lamento.
1132
01:25:35,541 --> 01:25:40,791
Entonces no oraste
en la mezquita el último día.
1133
01:25:42,541 --> 01:25:43,916
No, señor.
1134
01:25:45,291 --> 01:25:47,625
-¿Por qué? ¿Dormiste demasiado?
-No, señor.
1135
01:25:48,958 --> 01:25:52,500
Mi amigo me pidió que lo despertara.
hacer juntos la oración del amanecer.
1136
01:25:52,583 --> 01:25:54,916
Pero fue muy difícil despertarlo.
1137
01:25:57,750 --> 01:25:59,291
¿Por qué no lo dejaste?
1138
01:25:59,750 --> 01:26:01,666
Estabas cumpliendo mis requisitos.
1139
01:26:02,208 --> 01:26:05,583
Quería hacer eso, señor.
Quería dejarlo.
1140
01:26:05,666 --> 01:26:07,333
Pero este amigo mío,
1141
01:26:07,416 --> 01:26:10,291
No es propio de él hacer la oración del alba.
1142
01:26:12,583 --> 01:26:18,416
Y iba a mentir
y escribe que lo hice.
1143
01:26:19,083 --> 01:26:20,916
Pero después de pensarlo...
1144
01:26:21,958 --> 01:26:25,291
¿De qué sirven las buenas intenciones?
si empiezo con una mentira?
1145
01:26:25,375 --> 01:26:28,125
¿Y tu amigo? ¿Se despertó y oró?
1146
01:26:28,208 --> 01:26:30,125
Sí, lo hizo, alabado sea Dios.
1147
01:26:31,833 --> 01:26:34,666
-Entonces, ¿qué opinas, Aghnia?
-¿Qué te parece, papá?
1148
01:26:34,750 --> 01:26:35,791
Es un sí de mi parte.
1149
01:26:38,750 --> 01:26:39,666
Te doy mi bendición.
1150
01:26:40,750 --> 01:26:42,958
-¿En serio, señor?
-No estoy mintiendo.
1151
01:26:43,083 --> 01:26:45,875
¿Debería pellizcarte?
¿Para que estés convencido de que es real?
1152
01:26:45,958 --> 01:26:50,625
Si puedo preguntar, fallé
al cumplir con su condición.
1153
01:26:50,708 --> 01:26:53,375
Entonces, ¿por qué todavía me aceptas?
1154
01:26:54,666 --> 01:26:57,958
Si fallaste porque te quedaste dormido,
1155
01:26:58,958 --> 01:27:01,458
No te daría mi bendición, hijo.
1156
01:27:01,541 --> 01:27:05,416
Pero porque estabas despertando
un compañero musulmán a rezar ante Alá...
1157
01:27:06,750 --> 01:27:09,541
Creo que haría mal en no aceptarte.
1158
01:27:16,625 --> 01:27:19,958
Está por empezar. ¡Apresúrate!
1159
01:27:21,666 --> 01:27:23,333
¡Vamos, Angga! ¡Apurarse!
1160
01:27:27,458 --> 01:27:29,791
¡Apresúrate!
1161
01:27:41,291 --> 01:27:44,500
Angga, despierta. Es el amanecer.
1162
01:27:46,541 --> 01:27:47,916
Cállate, ¿quieres?
1163
01:27:49,625 --> 01:27:51,291
Vamos. Está por empezar.
1164
01:28:24,916 --> 01:28:26,750
Muchas gracias señora.
1165
01:28:26,833 --> 01:28:29,416
-Gracias.
-Lo hiciste bien.
1166
01:28:36,208 --> 01:28:40,291
Ananda Gani Iskandar
hijo de Miftah Husein Rahmat,
1167
01:28:40,375 --> 01:28:43,875
Te entrego a mi hija en matrimonio,
1168
01:28:43,958 --> 01:28:46,875
Sinantia Dwi Harsi
hija de Ahmad Fauzi,
1169
01:28:46,958 --> 01:28:50,500
con la dote pactada.
1170
01:28:50,583 --> 01:28:54,541
Acepto a tu hija, Sinantia Dwi Harsi.
hija de Ahmad Fauzi
1171
01:28:54,625 --> 01:28:56,958
en matrimonio, con la dote pactada.
1172
01:28:57,041 --> 01:28:59,500
-¿Los testigos coinciden en que es oficial?
-Es oficial.
1173
01:28:59,583 --> 01:29:02,500
Alabanzas a Dios.
1174
01:29:12,250 --> 01:29:15,625
-¡Felicidades, tía!
-Gracias.
1175
01:29:19,458 --> 01:29:21,416
Construyendo una pirámide.
1176
01:29:23,666 --> 01:29:26,458
Tomemos una foto. ¿Estás listo?
1177
01:29:26,541 --> 01:29:27,625
Una vez más.
1178
01:29:28,958 --> 01:29:31,416
Una vez más. uno, dos
1179
01:29:42,125 --> 01:29:43,666
Una vez más.
1180
01:29:43,750 --> 01:29:46,875
Uno, dos, tres.
1181
01:29:52,125 --> 01:29:56,250
-La paz sea contigo, Angga.
-La paz sea contigo también.
1182
01:29:56,333 --> 01:29:58,041
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.
1183
01:29:58,125 --> 01:29:59,291
Fresco.
1184
01:30:00,583 --> 01:30:02,083
¿Cómo está la pareja de recién casados?
1185
01:30:02,291 --> 01:30:05,583
Oh, no tengas celos, hombre.
Todo llega a su tiempo, Angga.
1186
01:30:05,666 --> 01:30:09,000
-Estoy tratando de no tomarle la mano.
-No me vengas con eso.
1187
01:30:09,083 --> 01:30:10,875
Es cierto. ¡Dije que no tengas celos!
1188
01:30:10,958 --> 01:30:12,541
¿No es así, Habibah?
1189
01:30:12,916 --> 01:30:16,750
-Habibah? ¿No se llama Harsi?
-Habibah significa mi amor.
1190
01:30:16,833 --> 01:30:18,041
Ah, claro.
1191
01:30:18,125 --> 01:30:19,625
Aférrate.
1192
01:30:21,416 --> 01:30:23,916
tu no viniste aqui
Sólo para darme celos, ¿verdad?
1193
01:30:25,666 --> 01:30:28,041
Ratih me pidió que te diera esto, Angga.
1194
01:31:53,583 --> 01:31:56,250
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
1195
01:31:57,958 --> 01:31:59,041
¿Sí?
1196
01:31:59,208 --> 01:32:03,083
Necesito hablar con Ratih.
¿Te importaría esperar afuera?
1197
01:32:03,208 --> 01:32:04,500
¿Qué pasa?
1198
01:32:04,708 --> 01:32:08,041
Puedes hacer lo que quieras
después de la ceremonia.
1199
01:32:08,125 --> 01:32:09,416
No pasará mucho tiempo.
1200
01:32:11,291 --> 01:32:13,708
No tardes mucho, trae mala suerte.
1201
01:32:13,791 --> 01:32:15,208
Bueno.
1202
01:32:19,958 --> 01:32:21,000
¿Estás realmente seguro?
1203
01:32:24,875 --> 01:32:26,416
En la graduación...
1204
01:32:30,916 --> 01:32:32,916
Vi la forma en que mirabas a Angga.
1205
01:32:37,250 --> 01:32:39,583
Nunca me miras así.
1206
01:32:40,416 --> 01:32:42,625
Y vi la forma en que Angga te miraba.
1207
01:32:43,250 --> 01:32:45,583
Esa no es una mirada que puedo darte.
1208
01:32:46,416 --> 01:32:50,375
Una mirada tan sincera y pura como esa.
1209
01:32:54,250 --> 01:32:55,583
Y hay algo más...
1210
01:32:57,583 --> 01:33:02,750
Hay algo que no puedo explicar.
1211
01:33:05,958 --> 01:33:08,791
¿Qué intentas decir?
1212
01:33:14,125 --> 01:33:15,875
Ayer conocí a Angga.
1213
01:33:23,666 --> 01:33:26,625
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
1214
01:33:28,208 --> 01:33:29,166
Angga,
1215
01:33:30,875 --> 01:33:32,458
es posible que ya hayas oído hablar de mí.
1216
01:33:36,458 --> 01:33:38,958
Soy Arya. El prometido de Ratih.
1217
01:33:39,875 --> 01:33:40,708
Angga.
1218
01:33:46,041 --> 01:33:49,125
-¿Quieres algo de beber?
-No, gracias.
1219
01:33:53,208 --> 01:33:56,708
Pensé que ibas a decir
que eres el exnovio de Ratih.
1220
01:33:57,333 --> 01:34:01,125
Sabías sobre eso, ¿eh?
¿Por eso pediste vernos?
1221
01:34:08,583 --> 01:34:12,375
¿Ratih te envió la invitación?
1222
01:34:13,958 --> 01:34:16,625
Es mañana, ¿verdad? Felicidades.
1223
01:34:17,125 --> 01:34:18,500
Estoy feliz por ustedes dos.
1224
01:34:22,041 --> 01:34:23,166
Sobre eso...
1225
01:34:25,958 --> 01:34:27,500
No quiero que vengas a nuestra boda.
1226
01:34:30,416 --> 01:34:32,333
Tu relación con ella ha terminado.
1227
01:34:32,791 --> 01:34:35,708
Si vienes,
lo que está cerrado podría reabrirse.
1228
01:34:36,541 --> 01:34:39,166
Y un nuevo capitulo
en tu relación podría comenzar.
1229
01:34:39,833 --> 01:34:41,916
¿Quieres decir que crees que lo haré?
¿Quitarla de ti?
1230
01:34:42,916 --> 01:34:45,958
Sí, tal vez así sea como decirlo.
1231
01:34:49,166 --> 01:34:50,625
¿Entonces no confías en Ratih?
1232
01:34:51,458 --> 01:34:52,833
No confío en ti.
1233
01:34:54,458 --> 01:34:56,916
Muy bien, no iré a la boda.
1234
01:34:57,833 --> 01:34:58,708
¿Qué?
1235
01:35:00,916 --> 01:35:02,750
Pensaste que insistiría en venir,
¿no?
1236
01:35:04,375 --> 01:35:05,541
Sí.
1237
01:35:06,875 --> 01:35:08,416
Así suele ser, ¿no?
1238
01:35:10,416 --> 01:35:11,458
aria,
1239
01:35:12,458 --> 01:35:15,625
Honestamente, todavía amo a Ratih.
1240
01:35:16,041 --> 01:35:17,500
Aún ahora.
1241
01:35:20,458 --> 01:35:22,583
Yo quería ir.
1242
01:35:23,291 --> 01:35:27,041
Para que cuando te vea
y Ratih uno al lado del otro,
1243
01:35:27,125 --> 01:35:28,916
Dejaría de amarla.
1244
01:35:30,041 --> 01:35:34,250
Pero si mi presencia se interpusiera en el camino
de la felicidad
1245
01:35:34,333 --> 01:35:36,458
ella se gana al casarse contigo,
1246
01:35:38,250 --> 01:35:39,916
Entonces en ese caso no iré.
1247
01:35:42,333 --> 01:35:46,166
Porque no quiero detenerla
de ser feliz.
1248
01:35:55,291 --> 01:35:56,500
Ratih,
1249
01:35:57,416 --> 01:36:01,083
¿podrías realmente
¿Casarte con alguien que no amas?
1250
01:36:03,708 --> 01:36:05,791
-Arya...
-No puedo hacer esto.
1251
01:36:07,291 --> 01:36:10,041
Me amo más a mí mismo que a ti.
1252
01:36:13,708 --> 01:36:15,875
me caso contigo
1253
01:36:17,041 --> 01:36:18,708
sólo para hacerme feliz.
1254
01:36:19,375 --> 01:36:21,083
No.
1255
01:36:23,541 --> 01:36:25,166
Lo siento mucho.
1256
01:36:29,333 --> 01:36:30,541
No es tu culpa, Ratih.
1257
01:36:31,833 --> 01:36:33,333
En menos de una hora,
1258
01:36:34,791 --> 01:36:37,708
Las reglas islámicas me permitirán
para secarte las lágrimas.
1259
01:36:39,041 --> 01:36:41,916
Y Dios querría que te abrazara.
1260
01:36:43,208 --> 01:36:47,208
Pero estoy seguro de que
No borrará tu tristeza.
1261
01:36:50,916 --> 01:36:54,958
Porque no soy por mí por quien rezas.
1262
01:36:55,375 --> 01:36:57,166
No tienes que preocuparte.
1263
01:36:58,375 --> 01:37:02,833
Le explicaré todo a nuestra familia.
y a todos los invitados.
1264
01:37:05,958 --> 01:37:07,291
Arya.
1265
01:37:11,458 --> 01:37:12,541
Lo lamento.
1266
01:37:14,750 --> 01:37:15,958
Arya...
1267
01:37:35,916 --> 01:37:37,500
El amor es único.
1268
01:37:38,791 --> 01:37:41,875
No se puede imponer a nadie,
aunque vale la pena luchar por ello.
1269
01:37:43,041 --> 01:37:44,541
La felicidad no está garantizada
1270
01:37:44,625 --> 01:37:47,583
si no vienelibre y sinceramente.
1271
01:37:50,583 --> 01:37:55,625
Al final,
el amor no es algo que se gana.
1272
01:37:57,541 --> 01:37:59,625
No es un premio en algún concurso.
1273
01:38:00,875 --> 01:38:04,041
Es más grande que eso.Más precioso.
1274
01:38:09,208 --> 01:38:14,958
Para que cuando sintamos amor,
cada descripción del mismo
1275
01:38:15,750 --> 01:38:17,083
palidece en comparación.
1276
01:38:27,750 --> 01:38:30,083
A veces todavía pienso en Arya.
1277
01:38:30,208 --> 01:38:32,166
Muy bien, deja de mencionarlo.
1278
01:38:32,250 --> 01:38:34,875
Mira, tu esposa
está en el último trimestre de su embarazo.
1279
01:38:35,125 --> 01:38:39,916
Sí, es sólo porque es un buen hombre.
No es de extrañar que piense mucho en él.
1280
01:38:41,583 --> 01:38:44,708
-¿Quieres algo de fruta?
-Sí. Manzanas, por favor.
1281
01:38:45,916 --> 01:38:49,000
Sí, soy yo quien no es lo suficientemente bueno.
1282
01:38:50,458 --> 01:38:54,916
-Soy yo la que no está lista para casarse.
-¿Por qué estás de mal humor?
1283
01:38:55,000 --> 01:38:58,333
¿No quieres casarte?
¿Cuántos años tiene?
1284
01:38:58,416 --> 01:38:59,833
Por supuesto que sí.
1285
01:39:00,500 --> 01:39:02,708
¿Pero quién sería el novio?
1286
01:39:02,791 --> 01:39:06,458
Tengo un estudiante.
Es maduro y está bien establecido.
1287
01:39:06,541 --> 01:39:07,833
Él podría ser el hombre adecuado para ti.
1288
01:39:07,916 --> 01:39:11,541
Él es adecuado para ti
ya que todavía estás madurando.
1289
01:39:11,625 --> 01:39:14,458
-¿Qué quieres decir?
-Es...
1290
01:39:14,541 --> 01:39:17,708
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
1291
01:39:17,791 --> 01:39:20,416
La paz sea contigo también.
1292
01:39:20,500 --> 01:39:22,166
Parece que está aquí.
1293
01:39:22,250 --> 01:39:24,041
¿Por qué no vas a buscar
algunas bebidas y bocadillos?
1294
01:39:24,125 --> 01:39:26,083
¿Hablas en serio?
1295
01:39:26,166 --> 01:39:27,750
Yo abriré la puerta. Sólo un momento.
1296
01:39:27,833 --> 01:39:28,958
¡Oye!
1297
01:39:29,958 --> 01:39:32,833
¿Qué es esto? ¿Por qué tan repentino?
1298
01:39:32,916 --> 01:39:34,708
Ve y prepara las bebidas.
y los bocadillos.
1299
01:39:36,000 --> 01:39:39,166
¿Y qué hay de mi hermana, el Sr. Rofiq?
1300
01:39:39,250 --> 01:39:43,958
Alabado sea Dios, ella es igual
cómo la describiste.
1301
01:39:44,041 --> 01:39:45,916
Alabanzas a Dios.
1302
01:39:47,958 --> 01:39:49,083
Ratih, ¿no es así?
1303
01:39:50,083 --> 01:39:53,208
Soy viudo desde hace tres años.
1304
01:39:56,125 --> 01:39:58,416
Lo siento, pero me gustaría preguntarte algo.
1305
01:39:58,500 --> 01:40:03,958
¿Cómo sería tu marido ideal?
1306
01:40:05,541 --> 01:40:08,958
Tiene que ser religioso
con una buena brújula moral.
1307
01:40:09,041 --> 01:40:13,000
-Alabanzas a Dios.
-¿Por qué lo preguntas?
1308
01:40:13,541 --> 01:40:16,625
Sólo quiero asegurarme de calificar.
1309
01:40:20,083 --> 01:40:21,708
¿Cocinas, Ratih?
1310
01:40:23,708 --> 01:40:26,000
Lo hago, pero sólo lo básico.
1311
01:40:28,208 --> 01:40:31,083
Siempre que puedas hacer fideos instantáneos.
1312
01:40:31,250 --> 01:40:34,583
Los fideos instantáneos son un lujo
en muchos refugios.
1313
01:40:37,958 --> 01:40:39,666
Lo siento, sólo una cosa más.
1314
01:40:41,500 --> 01:40:47,500
Si tu marido fuera viudo,
¿Eso te molestaría, Ratih?
1315
01:40:52,708 --> 01:40:55,875
Generalmente, si no hay respuesta,
eso significa que sí.
1316
01:40:56,083 --> 01:41:01,791
¿Y si tu marido?
¿babe mientras duerme?
1317
01:41:04,583 --> 01:41:06,291
Bueno, no pude hacer nada al respecto.
1318
01:41:07,375 --> 01:41:08,791
¿Y si ronca?
1319
01:41:11,458 --> 01:41:12,500
Hermano...
1320
01:41:12,958 --> 01:41:16,708
Dios mío. Casi lo olvido, Sr. Rofiq.
1321
01:41:17,583 --> 01:41:19,875
¿Dónde está el hombre del que estamos hablando?
1322
01:41:21,166 --> 01:41:23,583
Bien. Me olvidé.
1323
01:41:23,666 --> 01:41:25,625
Disculpe. Yo lo atraparé.
1324
01:41:27,625 --> 01:41:29,541
¿Cómo me dejé llevar tanto?
1325
01:41:32,666 --> 01:41:35,083
¿Qué está pasando?
1326
01:41:36,333 --> 01:41:38,958
No quiero hacer esto.
1327
01:41:41,291 --> 01:41:44,375
Oye chico, ¿la quieres o no?
1328
01:41:44,458 --> 01:41:46,791
Si no, ¡la tendré yo mismo!
1329
01:41:46,875 --> 01:41:49,041
¡Qué chica tan agradable!
1330
01:41:49,125 --> 01:41:50,541
¡Vamos!
1331
01:41:51,708 --> 01:41:52,666
Lo que sea.
1332
01:42:02,041 --> 01:42:04,625
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.
1333
01:42:05,583 --> 01:42:07,208
La paz sea contigo también.
1334
01:42:08,750 --> 01:42:09,750
¿Angga?
1335
01:42:22,291 --> 01:42:25,500
Acepto a tu hija,
Nyimas Khadijah Nastiti Adinda
1336
01:42:25,583 --> 01:42:29,791
hija de Kemas Syafei Herman
en matrimonio con la dote pactada.
1337
01:43:48,958 --> 01:43:50,625
¡Señor!
1338
01:43:50,708 --> 01:43:52,583
¡Señor Arya!
1339
01:43:52,666 --> 01:43:53,750
¿Sí?
1340
01:43:55,333 --> 01:43:58,375
Esperar. Déjame recuperar el aliento primero.
1341
01:44:00,291 --> 01:44:03,208
Señor me estoy preparando
para mi proyecto de investigación.
1342
01:44:03,666 --> 01:44:06,250
Los profesores aquí me dijeron
que debería verte.
1343
01:44:07,041 --> 01:44:09,333
¿Cuál es el tema de su investigación?
1344
01:44:09,416 --> 01:44:12,416
El papel de las mujeres musulmanas
en organizaciones universitarias.
1345
01:44:12,500 --> 01:44:16,708
Me dijeron que te animes
el campus para tener
1346
01:44:16,791 --> 01:44:20,333
una organización separada para mujeres musulmanas.
1347
01:44:20,416 --> 01:44:23,083
Me centraré en la jurisprudencia islámica.
1348
01:44:23,166 --> 01:44:25,625
Jurisprudencia islámica para mujeres musulmanas
1349
01:44:25,708 --> 01:44:28,666
y su papel en los movimientos estudiantiles.
1350
01:44:30,541 --> 01:44:32,583
¿Por qué elegiste ese tema?
1351
01:44:32,666 --> 01:44:36,083
Porque soy mujer y estoy de acuerdo contigo.
1352
01:44:36,166 --> 01:44:39,541
Creo que los roles de las mujeres
en el Islam son diferentes
1353
01:44:39,625 --> 01:44:42,958
de los roles de los hombres,
pero no porque el Islam sea misógino.
1354
01:44:45,416 --> 01:44:47,041
¿Cuál es tu nombre otra vez?
1355
01:44:47,125 --> 01:44:49,708
No le he dicho mi nombre, señor.
1356
01:44:51,333 --> 01:44:54,541
¡Lo siento, señor! mi nombre es
Ralyna Taslimah Habibah.
1357
01:44:57,083 --> 01:44:58,625
Es un poco complicado, ¿verdad?
1358
01:44:58,708 --> 01:45:02,500
Mis amigos me llaman Ratih.
1359
01:45:03,291 --> 01:45:07,208
Sí, tu apodo es más fácil.
1360
01:45:09,083 --> 01:45:10,625
-Vamos.
-No digas eso.
1361
01:45:12,166 --> 01:45:14,541
Tu nombre completo también es largo, ¿verdad?
1362
01:45:14,625 --> 01:45:16,625
Sr. Arya Satria...
1363
01:45:16,708 --> 01:45:18,041
¿Y qué más?
1364
01:45:18,125 --> 01:45:20,958
-Negara.
-Bien. Lo siento, señor.
1365
01:45:21,541 --> 01:45:24,500
Pero es diferente.
El mío es simple, a diferencia del tuyo.
1366
01:45:24,583 --> 01:45:28,750
No digas eso,
Nuestros nombres nos los dan nuestros padres.