1
00:00:30,389 --> 00:00:34,647
ไล่ตามลม

2
00:01:13,125 --> 00:01:14,000
เราจะไปกันไหม?

3
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
ชอบตอนนี้เหรอ?

4
00:01:29,792 --> 00:01:31,250
แต่งงานกับฉัน.

5
00:02:03,000 --> 00:02:05,292
ลีกยักษ์เรียก
เพื่อการประชุมฉุกเฉินภายในสิบนาที

6
00:02:05,375 --> 00:02:07,208
- พวกเขาทั้งสองอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
- พวกเขามาถึงเวลา 8.00 น.

7
00:02:07,364 --> 00:02:09,489
-8:00?
-นั่นทำให้ฉันประหลาดใจเหมือนกัน

8
00:02:12,500 --> 00:02:15,000
- คุณสบายดีไหม?
- ฉันสมบูรณ์แบบ.

9
00:02:15,083 --> 00:02:17,958
คุณรู้อะไรไหม คุณสามารถจัดการอะไรก็ได้

10
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
- แน่นอนว่าอัสลีสามารถจัดการได้ทุกอย่าง
-แน่นอน ทุกบ้าน--

11
00:02:21,042 --> 00:02:24,333
-ขอโทษที ทุกบริษัทต้องการคุณ
-ทำไมคุณถึงไม่อยากมีที่บ้านล่ะ?

12
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
คุณคงเหนื่อยอยู่ที่บ้าน

13
00:02:30,292 --> 00:02:33,833
เราจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องล่าสุดของคุณ
การบุกรุกช่วงดึก คุณอัสลี?

14
00:02:33,917 --> 00:02:35,250
เพิ่งมาเหรอ?

15
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
เราจะจบกัน
ไม่ช้าก็เร็ว

16
00:02:39,500 --> 00:02:41,000
คุณไม่รู้สึกแบบเดียวกันเหรอ?

17
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
ใครจะรู้?

18
00:02:44,417 --> 00:02:46,625
พ่อ ลุงนาซมี สบายดีไหม?

19
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
ยินดีต้อนรับนะสาวน้อย

20
00:02:48,625 --> 00:02:51,667
เราไม่โอเค แต่ฉันหวังว่าเราจะเป็นเช่นนั้น

21
00:02:51,750 --> 00:02:53,167
เซงค์ เข้ามาหน่อยสิ

22
00:02:53,958 --> 00:02:55,792
เรากำลังติดต่ออยู่
กับทางการมอลตา

23
00:02:55,917 --> 00:02:57,958
เกี่ยวกับการคืนเงิน
ว่า CFO ยักยอก

24
00:02:58,042 --> 00:03:00,750
- การเจรจายังดำเนินต่อไป
-ใช่ใช่ การเจรจาเปิดอยู่

25
00:03:00,875 --> 00:03:05,625
แน่นอน ฉันซาบซึ้งในความพยายามของคุณ
แต่กระแสเงินสดของเราลดลง

26
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
นี่อาจเป็นจุดจบของเราอย่างแท้จริง

27
00:03:07,583 --> 00:03:09,833
เราต้องขึ้นมา
พร้อมวิธีแก้ไขอย่างเร่งด่วน

28
00:03:09,917 --> 00:03:12,417
ยังไงก็ตามเช่นเคยนะ น้องชายของคุณ นาซมี
คิดอะไรบางอย่าง

29
00:03:18,542 --> 00:03:20,000
โรงแรมในเซสเมเหรอ?

30
00:03:20,083 --> 00:03:23,167
เครือข่ายระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง
ต้องการสร้าง

31
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและสุขภาพขนาดใหญ่

32
00:03:25,625 --> 00:03:28,167
พวกเขาต้องการทั้งอ่าว
บริษัทของเราเป็นเจ้าของในเซสเม

33
00:03:28,250 --> 00:03:32,625
ดังนั้นการแก้ปัญหาเงินสดของเรา
เป็นเวลาหนึ่งปี

34
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
จากนั้นฉันก็อนุมัติ

35
00:03:34,083 --> 00:03:36,875
มาทำอะไรที่จำเป็นกันเถอะ
และเริ่มต้น

36
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
มาเริ่มกันเลย

37
00:03:38,833 --> 00:03:40,708
แต่มีอีกหนึ่งคน
เราจำเป็นต้องโน้มน้าวใจ

38
00:03:40,833 --> 00:03:42,917
WHO? เราทั้งสามคนอยู่ที่นี่

39
00:03:43,042 --> 00:03:46,708
เอเก ยาซิซิ
ซึ่งถือหุ้น 25%

40
00:03:47,208 --> 00:03:48,125
ลูกชายของฉัน

41
00:03:49,375 --> 00:03:50,417
ดังนั้น?

42
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
เราไม่เคยขออนุญาตจากเอจเลย
เพื่ออะไรก็ตาม ทำไมตอนนี้?

43
00:04:09,917 --> 00:04:12,625
เพราะเราคุยกันมาตลอด
ผ่านทนายความของเขาจนถึงตอนนี้

44
00:04:12,708 --> 00:04:15,167
โชคดีที่เขาไม่เคยโยนประแจเลย
ในผลงาน

45
00:04:15,250 --> 00:04:19,125
แต่ปัญหาคือเขายังมีชีวิตอยู่
บนแผ่นดินนั้นตลอดสิบปี

46
00:04:19,250 --> 00:04:22,958
- เขาไม่ได้อยู่ในอเมริกาเหรอ?
-ใครจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

47
00:04:23,500 --> 00:04:26,333
เขาอยู่ในอเมริกา จากนั้นเขาก็ยืนกราน
ไปตั้งรกรากที่เมืองเซสเมได้ระยะหนึ่ง

48
00:04:26,458 --> 00:04:29,000
เขาอยู่ทุกที่ ไม่มีเป้าหมายในชีวิต

49
00:04:29,083 --> 00:04:31,792
เด็กชายที่ไม่สามารถยืนหยัดได้
สู่ความเป็นจริงของชีวิต

50
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
เพื่อนวันนี้คุณจะบิน
ฉันรอคุณว่าง

51
00:04:41,125 --> 00:04:44,292
ดูสิว่ามันเป็นทรายขนาดไหน มันทำให้ฉันบ้า
เมื่อพวกเขาปล่อยไว้แบบนี้

52
00:04:44,375 --> 00:04:46,583
ลืมเรื่องทรายไปได้เลย
ทำไมไม่มาแต่เช้า?

53
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
ฉันจะไม่โกหก ฉันนอนใน
แต่ฉันสัญญาว่าพรุ่งนี้

54
00:04:49,292 --> 00:04:51,250
- คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี ฉันสบายดี

55
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
ร้านอาหารจะแน่น

56
00:04:54,417 --> 00:04:56,750
ฉันรู้ ฉันจะไปเร็วๆ นี้

57
00:04:57,667 --> 00:05:01,500
น่าเสียดายที่อนาคตของเรา
อยู่ในมือของชายผู้คาดเดาไม่ได้คนนี้

58
00:05:02,125 --> 00:05:06,125
ฉันโทรหาเขาตอนที่ทนายของเขาบอกว่า
เขาไม่ได้ทำข้อตกลงแต่ไร้ประโยชน์

59
00:05:07,875 --> 00:05:09,792
โบฮีเมียนคลาสสิก ทัศนคติเด็กเอาแต่ใจ

60
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
ตกลง. ฉันจะไปคุยกับเอจ

61
00:05:12,917 --> 00:05:15,833
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะเชื่อใจได้ง่าย

62
00:05:15,917 --> 00:05:20,208
เป็นคนดื้อรั้นโดยไม่จำเป็น มีความคิดแปลกๆ

63
00:05:20,333 --> 00:05:22,042
ฉันจะไปเผชิญหน้ากัน

64
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
คุณสามารถมั่นใจได้ว่ามันจะพาฉันไปเท่านั้น
ไม่กี่ชั่วโมงเพื่อโน้มน้าวเขา

65
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
เอาล่ะ Cenk ควรจะไปด้วย

66
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ใช่ ใช่ ฉันคิดว่ามันคงจะดีมาก

67
00:05:30,083 --> 00:05:32,625
ไม่จำเป็นเลย.
เขาควรจะดูแลสิ่งต่าง ๆ ที่นี่

68
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
ไม่ต้องกังวลเราจะไม่พลาด
โอกาสนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

69
00:05:35,208 --> 00:05:37,458
ฉันจะจัดเรียงมันออก เชื่อฉัน.

70
00:05:40,750 --> 00:05:45,125
เรามีเวลาสองสัปดาห์ในการหาเงินสด
ฉันจะไป เซสเม เพื่อโน้มน้าวคนงี่เง่า

71
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
ปัญหาพ่อเหรอ?
คุณคืออะไร? ทารก?

72
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
เราแน่ใจเหรอว่าผู้ชายคนนี้มีจริง?

73
00:05:50,417 --> 00:05:51,667
เขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ

74
00:05:51,792 --> 00:05:54,125
เมื่อคุณเงยหน้าขึ้นมอง "Ege Yazıcı"
สิ่งนี้ออกมา

75
00:05:54,208 --> 00:05:56,958
ราวกับว่าเราอยู่ในหนังลึกลับ
ที่เกิดขึ้นในยุค 70 อัสลี

76
00:05:57,042 --> 00:06:00,500
คุณไม่เคยไปทานอาหารเย็น
กับเจ้านายทั้งสองและครอบครัวของพวกเขาเหรอ?

77
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
ฉันไม่รู้ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา
พวกเรายังเป็นเด็ก

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,042
เราไม่ได้พูดคุยกันมากนัก
เนื่องจากสถานการณ์ของแม่ของเขา

79
00:06:05,167 --> 00:06:08,708
ไม่มีอะไรในข่าว
เกี่ยวกับนายเอจ ไม่มีรูปถ่ายเช่นกัน

80
00:06:08,792 --> 00:06:10,583
ฉันหงุดหงิดก่อนที่จะเจอเขาด้วยซ้ำ

81
00:06:10,708 --> 00:06:15,167
สวัสดี สวัสดี นี่คือ Ege Yazıcı ใช่ไหม

82
00:06:15,875 --> 00:06:18,333
ฉันคือ เอลซิน กุเนย์
ผู้ช่วยของอัสลี มันซอย

83
00:06:18,417 --> 00:06:21,583
เธอขอเวลาคุณครึ่งชั่วโมง
เพื่อการประชุมเร็วๆ นี้

84
00:06:21,667 --> 00:06:24,583
-พรุ่งนี้เช้า.
-อันที่จริง ถ้าเป็นไปได้ พรุ่งนี้เช้า

85
00:06:28,417 --> 00:06:31,833
ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้ตอนบ่าย
ฉันจะไปที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทโดยตรง

86
00:06:32,542 --> 00:06:34,333
ปรึกษาทนายเรื่องนั้นเลย

87
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
คุณยังไม่ได้ปอกบวบอีกเลย

88
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
-ยินดีต้อนรับครับพี่ชาย
-สวัสดี.

89
00:06:46,917 --> 00:06:51,208
ครับท่าน ฉันได้รับการจองของคุณแล้ว
มื้อเย็นกันสี่คน ไม่ต้องกังวล

90
00:06:51,292 --> 00:06:56,208
-มันร้อนเกินไป. คุณไม่เข้าใจอะไร?
- ไม่มีทางที่มันจะร้อน โอ้พระเจ้า

91
00:07:02,958 --> 00:07:06,875
คุณอัสลี ฉันได้ทำการจองไว้แล้ว
ที่ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดตามที่คุณต้องการ

92
00:07:07,708 --> 00:07:09,250
ฉันส่งสถานที่ให้คุณแล้วด้วย

93
00:07:15,667 --> 00:07:19,208
เอาล่ะ. ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจแล้ว
ฉันจะดูทันทีที่ฉันนั่งลง

94
00:07:32,208 --> 00:07:34,042
-ยินดีต้อนรับ. คุณชื่ออะไร
- อัสลี มานซอย.

95
00:07:34,167 --> 00:07:36,167
คุณอัสลี เชิญทางนี้ครับ

96
00:07:38,417 --> 00:07:42,542
-รายการพิเศษวันนี้--
- ฉันขออาหารที่เร็วที่สุดของคุณโปรด

97
00:07:47,250 --> 00:07:50,625
ตารางที่สี่บอกว่าพาฉันมา
อะไรก็ตามที่ออกมาเร็วที่สุด

98
00:07:56,208 --> 00:07:58,667
ฉันจะดูแลเธอเอง คุณไปเถอะ

99
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
- เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ มีอะไรอีกไหม?
- ไม่ ขอบคุณ.

100
00:08:06,833 --> 00:08:09,958
-ยินดีต้อนรับ.
-สวัสดี.

101
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
คุณมาถูกเวลาและสถานที่ที่ดีที่สุด
สำหรับเบสหิน

102
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
พร้อมด้วยซีเบสกรีน
และมันฝรั่งอบที่ด้านข้าง

103
00:08:18,542 --> 00:08:20,375
ขอบคุณสำหรับการบริการที่รวดเร็ว

104
00:08:22,167 --> 00:08:25,292
ฉันต้องเพิ่มฉันคัดเลือกมัน
จากพ่อค้าปลาที่เก่งที่สุดในเมือง

105
00:08:25,417 --> 00:08:28,667
- ขอบคุณสำหรับข้อมูลนี้เช่นกัน
-เพียงครู่หนึ่ง.

106
00:08:32,625 --> 00:08:34,542
เพลงนี้และปลาตัวนี้
เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ

107
00:08:34,750 --> 00:08:37,167
-ถ้าเสร็จพิธีขอกินข้าวได้ไหม?
- แน่นอน โปรดเพลิดเพลิน

108
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
ขอบคุณ

109
00:08:42,750 --> 00:08:44,875
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
-ขอบคุณ.

110
00:08:44,958 --> 00:08:47,208
กรุณาแจ้งให้เราทราบ
ถ้าคุณไม่ชอบอะไร

111
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
ขออนุญาต.

112
00:08:56,000 --> 00:08:57,708
เกิดอะไรขึ้น? มันเป็นกระดูกเหรอ?

113
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
- นิดหน่อย…?
-อะไร?

114
00:09:01,375 --> 00:09:05,125
-มันคาวนิดหน่อย.
-มันคือปลา.

115
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
ฉันไม่รู้ คุณสามารถใช้น้ำดองก็ได้
หรือน้ำมันและเกลือก็ได้

116
00:09:09,583 --> 00:09:13,292
ไม่รู้สิ คุณลองก็ได้
สูตรเฉพาะที่บ้านบางที

117
00:09:15,667 --> 00:09:16,750
สนุก.

118
00:09:18,375 --> 00:09:19,583
ขออนุญาต?

119
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
คุณบอกว่าซีเบสกรีน
แต่นี่คือดอกแดนดิไลออนสีเขียว

120
00:09:30,417 --> 00:09:31,958
คุณกำลังทำอะไร?

121
00:09:39,917 --> 00:09:42,042
ไชโยไม่มีใครจะรู้ความแตกต่าง

122
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
- นั่นจะไม่เลี้ยงฉัน
-อะไร?

123
00:09:44,458 --> 00:09:46,625
ฉันหิวมาก ฉันจะกินอะไรดี?

124
00:09:47,500 --> 00:09:49,167
- เราจะคิดออก.
-โปรด.

125
00:09:54,625 --> 00:09:57,167
ฉันคิดว่าจานนี้จะทำให้คุณมีความสุข

126
00:09:57,792 --> 00:09:59,708
แค่นั้นแหละ. ขอบคุณ

127
00:09:59,792 --> 00:10:03,625
หากคุณหมดหวังที่จะหาอะไรกิน
หรือฉันไม่รู้ บางทีคุณอาจรู้สึกโดดเดี่ยว...

128
00:10:04,708 --> 00:10:06,708
-ฉันอยู่ที่นั่น.
-เอาล่ะ.

129
00:10:06,833 --> 00:10:08,583
ครัวเล็กๆตรงนั้น

130
00:10:08,708 --> 00:10:12,083
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
และฉันชอบอยู่คนเดียว ขอบคุณ

131
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
ดีมาก.

132
00:10:24,417 --> 00:10:26,083
ชอบลองช็อตของเราไหม?

133
00:10:26,167 --> 00:10:28,500
-ขอบคุณ.
-สนุก.

134
00:10:28,664 --> 00:10:30,250
CENK: คุณจะไม่ตอบเหรอ? ฉันคิดถึงคุณ.

135
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
คุณอยากจะลองยิงดูไหม?

136
00:10:37,625 --> 00:10:38,500
คุณอัสลี.

137
00:10:39,917 --> 00:10:41,417
ขอบคุณ

138
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
-คุณกำลังจะไปไหน? ไปด้วยกันเลย
- ไม่ ขอบคุณ.

139
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-ทำไม? มันคงจะสนุกใช่ไหม?
-เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

140
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
ว้าว ว้าว ยามานอยู่ทางนี้

141
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
-พี่ชาย มากับฉันสิ
- เกิดอะไรขึ้น?

142
00:11:02,917 --> 00:11:05,208
- พาเขาไปที่ประตูกันเถอะ
-ทำไม? ฉันไม่ใช่คนใหม่ที่นี่

143
00:11:05,292 --> 00:11:07,125
-นี่คือความยินยอม
-ขอโทษ. เชิญทางนี้ครับ.

144
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
เฮ้! ดูมัน!

145
00:11:08,625 --> 00:11:10,208
-โอ้ ใจเย็นๆ
- นี่คืออะไร?

146
00:11:10,292 --> 00:11:11,292
ง่าย.

147
00:11:12,083 --> 00:11:15,500
คุณฟังดูอยู่ที่ไหนสักแห่งในระหว่างนั้น
เจ้าหญิงแห่งโมนาโกและคนขับรถบรรทุก

148
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
และคุณก็พูดถูก

149
00:11:30,917 --> 00:11:34,125
- ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
-ด้วยความยินดี.

150
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
อีกรอบเหรอ?

151
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเมา
ไม่มีอะไรดีออกมาจากมัน

152
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
ดีแล้วที่คุณจะดื่ม

153
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
ฉันไม่เคยเห็นคุณที่นี่มาก่อน

154
00:12:00,292 --> 00:12:02,356
CENK: โทรมาก่อนคุณจะเข้านอน

155
00:12:04,708 --> 00:12:05,667
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

156
00:12:05,750 --> 00:12:08,042
ถ้าหมายถึงครัวก็ปิดใช่

157
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
ตอนนี้คุณจะถามฉันเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
และฉันจะถามกลับ

158
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
เราจะฟังสิ่งที่เราไม่ต้องการ

159
00:12:17,583 --> 00:12:20,750
เราจะพูดถึง
พันสิ่งที่เราไม่ต้องการ

160
00:12:22,083 --> 00:12:25,333
อย่างไรก็ตามคุณก็บินมา
และแสดงวีรกรรมที่จำเป็น

161
00:12:25,417 --> 00:12:26,625
ฉันทำ.

162
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
-คุณช่วยฉันจากคนเลว
- ฉันทำถูกต้อง

163
00:12:30,875 --> 00:12:33,833
ดังนั้นเราจึงสามารถเดินหน้าต่อไปได้
สู่ขั้นต่อไปในเรื่องราวของเรา

164
00:12:35,042 --> 00:12:37,833
แล้วเราจะทำอย่างไร?

165
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
ไปกันเลย

166
00:12:42,833 --> 00:12:45,417
- คุณแน่ใจเหรอ?
-มาก.

167
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
อ๊ะ.

168
00:13:13,583 --> 00:13:14,708
คุณไม่มาเหรอ?

169
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
ไม่ ฉันควรจะไป

170
00:13:18,042 --> 00:13:19,125
ยังไงก็ได้เจอกันใหม่นะ

171
00:13:20,917 --> 00:13:22,667
ตกลง. มันเป็นสายของคุณ

172
00:13:22,750 --> 00:13:24,708
-ราตรีสวัสดิ์.
-ราตรีสวัสดิ์.

173
00:13:27,250 --> 00:13:28,958
ไว้เจอกันใหม่นะค้าบ ไอ้สารเลว

174
00:13:42,708 --> 00:13:46,625
สวัสดีตอนเช้า. Ege Yazıcıโทรมา
เขาต้องการเปลี่ยนสถานที่ประชุม

175
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
โอ้พระเจ้า! ฉันกำลังเดินทาง
ฉันควรจะไปที่ไหน?

176
00:13:49,958 --> 00:13:52,167
ชายหาด
เขาต้องการพบกันที่โรงเรียนสอนโต้คลื่น

177
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
ชายหาด?

178
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
- โอเค ส่งตำแหน่งมาให้ฉันแล้ว
- โอเค ฉันจะส่งทันที

179
00:13:59,042 --> 00:14:01,167
และเขาคิดว่าเราใกล้จะถึงแล้วและโทรหาเขา

180
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
รอก่อน อัสลี รอก่อน

181
00:14:48,458 --> 00:14:51,542
สวัสดี อัสลี มันซอย,
และฉันมาที่นี่เพื่อพบ Ege Yazıcı

182
00:14:51,625 --> 00:14:54,333
-เขาเล่นเซิร์ฟครับคุณผู้หญิง ฉันจะตรวจสอบ.
-"แหม่ม"?

183
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
-สวัสดี.
-สวัสดี.

184
00:15:15,833 --> 00:15:17,875
ฉันชื่อเอจ เอเก้ ยาซิซิ.

185
00:15:19,750 --> 00:15:20,917
มาได้ยังไง?

186
00:15:25,292 --> 00:15:26,292
เดี๋ยว.

187
00:15:26,667 --> 00:15:28,167
รอก่อนคุณ?

188
00:15:28,250 --> 00:15:31,667
คุณมีเวลาทั้งหมดที่คุณต้องการ
อัสลี มันซอย.

189
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

190
00:15:34,458 --> 00:15:38,042
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมองคุณ
ชีวิตของคุณและรายละเอียดทั้งหมดจะปรากฏขึ้น

191
00:15:38,125 --> 00:15:40,792
มันไม่อันตรายไปหน่อยเหรอ.
เพื่อใครสักคนในตำแหน่งของคุณ?

192
00:15:42,333 --> 00:15:43,333
- ฉันขอกาแฟได้ไหม?
-แน่นอน.

193
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
ลองกาแฟตุรกีสีเหลืองอ่อนของเราสิ มันดีจริงๆ

194
00:15:45,000 --> 00:15:47,042
- ไม่ ฉันต้องการกาแฟธรรมดา
-ตกลง.

195
00:15:47,667 --> 00:15:48,542
คุณ...

196
00:15:56,500 --> 00:16:01,000
ตอนนี้คุณก็รู้ว่าฉันเป็นใคร
และคุณไม่ได้พูดอะไรสักคำ นั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ?

197
00:16:01,083 --> 00:16:02,833
ฉันทำอะไรผิด?

198
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
คุณมาร้านอาหารของฉัน
จากนั้นฉันก็ไปส่งคุณถึงโรงแรมอย่างปลอดภัย

199
00:16:06,417 --> 00:16:10,250
- มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?
-ว้าว คุณเป็นอัศวินตัวจริง ไชโย!

200
00:16:10,333 --> 00:16:13,708
ฉันไม่ได้คิดกับคุณจริงๆ
การมาร้านอาหารของฉันเป็นเรื่องบังเอิญ

201
00:16:14,708 --> 00:16:17,125
ร้านอาหารว่างเพียงแห่งเดียวคือของคุณ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปที่นั่น

202
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
คุณเปิดตลอดทั้งปีหรือไม่?

203
00:16:21,875 --> 00:16:24,167
-คุณกำลังคำนวณมูลค่าการซื้อขายของฉันอยู่หรือเปล่า?
-เลขที่.

204
00:16:24,250 --> 00:16:27,708
ฉันกำลังพยายามคิดออก
คุณใช้เงินของเราอย่างไร

205
00:16:27,833 --> 00:16:29,708
คุณไม่ควรคิด
ตัวเองสูงเกินไป

206
00:16:30,542 --> 00:16:34,792
คุณควรคิดถึงสิ่งเหล่านั้นให้สูง
ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์โบฮีเมียนของคุณ

207
00:16:34,875 --> 00:16:35,750
ฉันทำจริงๆ

208
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณ
รู้สึกสบายใจตั้งแต่คุณมาถึง

209
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
หุ้นส่วนทางธุรกิจที่รักของฉัน

210
00:16:41,167 --> 00:16:43,667
ก่อนอื่นเลย
ฉันไม่มีวิถีชีวิตแบบโบฮีเมียน

211
00:16:44,417 --> 00:16:47,167
และคุณไม่จัดหาให้ฉัน
น่าเสียดาย

212
00:16:47,250 --> 00:16:50,500
เงินทั้งหมดจากบริษัท
นั่งอยู่ในบัญชีธนาคารไม่ถูกแตะต้อง

213
00:16:50,583 --> 00:16:52,917
อีกทั้งสถานการณ์ของบริษัท
ไม่มีความลับ

214
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
นี่คือวิธีที่เราทำสิ่งนี้

215
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
- มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
-โปรด.

216
00:17:06,542 --> 00:17:08,333
-ขอบคุณมาก.
-สนุก.

217
00:17:08,417 --> 00:17:11,208
ฉันคิดว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณเมื่อฉันอายุได้ห้าขวบ

218
00:17:11,333 --> 00:17:12,583
อาจจะ.

219
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
จริงๆ แล้วฉันรู้สึกประหลาดใจมาก
เพื่อได้ยินว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่

220
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างกล้า
และฉันก็เคารพมันมาก

221
00:17:18,542 --> 00:17:19,417
ขอบคุณมาก.

222
00:17:19,500 --> 00:17:22,667
อย่างไรก็ตาม Ege บริษัทของเราอายุ 40 ปี
กำลังจะล้มละลาย

223
00:17:22,792 --> 00:17:26,458
ฉันขอให้คุณอนุมัติ
การก่อสร้างโรงแรมบนทรัพย์สิน

224
00:17:26,583 --> 00:17:29,292
โปรดอย่ามองข้ามเรื่องเงิน
คุณจะทำข้อตกลงนี้

225
00:17:29,375 --> 00:17:32,458
ฉันสามารถพูดคุยกับพันธมิตรได้
และรับรองว่าคุณจะได้รับส่วนแบ่งสูงสุด

226
00:17:32,625 --> 00:17:33,625
โอ้.

227
00:17:34,792 --> 00:17:37,375
- ตอนนี้คุณจริงจังไหม?
- ใช่ฉันทำได้

228
00:17:44,083 --> 00:17:48,042
หากไม่ลงนามจะส่งผลให้
ในอนาคตอันไม่แน่นอนสำหรับทุกคน

229
00:17:52,292 --> 00:17:54,167
มาที่นี่สักครู่ สั้นมาก.

230
00:18:06,500 --> 00:18:08,542
ดูสิ นี่คือโลกทั้งใบของฉัน

231
00:18:08,667 --> 00:18:11,208
บ้านของฉันอยู่ตรงนั้น
นี่คือโรงเรียนของฉัน

232
00:18:12,417 --> 00:18:15,208
เรามาวางสิ่งเหล่านี้กัน
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย

233
00:18:15,333 --> 00:18:18,000
มองไปรอบ ๆ
ดูว่าคุณสามารถหาโครงสร้างสูงสักอันได้หรือไม่

234
00:18:19,292 --> 00:18:22,042
หากพวกเขาสร้างเพิ่ม
พวกเขาจะปิดกั้นลม

235
00:18:23,000 --> 00:18:24,208
คุณเข้าใจไหม?

236
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
ใช่ แต่เรา--

237
00:18:26,042 --> 00:18:27,500
อย่าเสียพลังงานของคุณ

238
00:18:27,625 --> 00:18:29,667
ฉันจะไม่อนุญาต
การทำลายล้างธรรมชาติครั้งใหญ่เช่นนี้

239
00:18:29,792 --> 00:18:33,167
เพื่อให้เราทำข้อตกลงกับคุณ
โลกจะต้องมาถึงจุดสิ้นสุด

240
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
ดูสิฉันเข้าใจ
ว่าคุณปฏิเสธข้อเสนอ

241
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
ฉันทำจริงๆ

242
00:18:37,167 --> 00:18:38,250
พิจารณาเช่นนี้

243
00:18:38,375 --> 00:18:42,250
ทางโรงแรมก็จะมีความล้ำสมัย
ศูนย์สุขภาพและกีฬา

244
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
เราสามารถถ่ายโอนการตั้งค่าทั้งหมดของคุณได้

245
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
เข้าไปในโรงแรมโดยตรง

246
00:18:47,583 --> 00:18:49,917
และการโต้คลื่นทั้งหมดนี้

247
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
คุณสามารถทำมันกับทีมของคุณได้
ใต้หลังคาบริษัท

248
00:18:52,667 --> 00:18:54,833
และเราจะให้คุณรับผิดชอบ
ของฝ่ายกีฬา

249
00:18:55,542 --> 00:18:57,708
ทิวทัศน์จะเปลี่ยนไปเล็กน้อยใช่

250
00:18:57,792 --> 00:19:01,417
แต่ทะเลก็จะยังคงเป็นทะเลเดิม
ชายหาดก็จะยังคงเป็นชายหาดเดิม

251
00:19:01,500 --> 00:19:04,417
ดังนั้นคุณมีบ้าน
เราจะไม่แตะต้องบ้านของคุณ

252
00:19:04,500 --> 00:19:07,583
แต่ถ้าคุณบอกว่าให้สร้างมันขึ้นมาใหม่
เราจะดูแลเรื่องนั้นด้วย

253
00:19:08,708 --> 00:19:11,917
หมายความว่าเราจะไม่ดำเนินการใดๆ
โดยไม่ปรึกษาคุณก่อน

254
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
คุณลงนามนี้
ที่เหลือผมจะจัดการเอง เชื่อผมเถอะ

255
00:19:16,125 --> 00:19:17,625
- คุณพูดอะไร?
- ฉันบอกลา.

256
00:19:18,625 --> 00:19:21,375
โอ้ มีคนมาเยี่ยมเหรอ เอจ?

257
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
ลมแรงมาก
ฉันสงสัยว่าเราจะไปเล่นเซิร์ฟได้ไหม

258
00:19:23,958 --> 00:19:26,625
ผู้มาเยือนของเรากำลังเดินทางกลับ
ไปยังที่ที่เธอจากมา

259
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
และรองเท้าคู่นั้น ทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ

260
00:19:35,750 --> 00:19:40,542
เอลซิน ส่งทุกสิ่งที่คุณหามาให้ฉันเถอะ
ที่โรงเรียนสอนโต้คลื่นและร้านอาหารของ Ege

261
00:19:40,625 --> 00:19:43,125
-โอ้ มีร้านอาหารด้วยเหรอ?
-อย่างแน่นอน.

262
00:19:43,208 --> 00:19:47,708
เขาเป็นหนี้ภาษีหรือไม่? ประวัติอาชญากรรมของเขา?
อะไรก็ได้ที่คุณคิดได้

263
00:19:47,792 --> 00:19:50,750
ให้ฉันทุกอย่าง.
เราต้องหาอะไรบางอย่าง เข้าใจ?

264
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
-ตกลง.
- มีอะไรอีกไหม?

265
00:19:53,000 --> 00:19:55,917
- เขาหล่อไหม?
- อย่าไร้สาระ! เขาเป็นคนงี่เง่า

266
00:19:56,500 --> 00:19:58,125
ฉันหมายความว่าเขาไม่ใช่ประเภทของฉัน

267
00:19:58,208 --> 00:20:01,208
คุณจริงจังไหม? วางสายซะ เอลซิน

268
00:20:03,583 --> 00:20:04,583
คุณอัสลี วันนี้--

269
00:20:04,750 --> 00:20:07,208
วันนี้ พรุ่งนี้ ฉันอยู่นี่
อีกไม่กี่วันฉันจะเก็บห้องไว้

270
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
ใช่ครับคุณผู้หญิง

271
00:20:09,458 --> 00:20:12,083
ลุงนาซมีลูกชายของคุณกลายเป็น
ดื้อรั้นมากกว่าที่ฉันคิด

272
00:20:12,167 --> 00:20:15,250
เขารู้ดีว่าเราอาจสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
แล้วเขาไม่อยากเซ็นเหรอ?

273
00:20:15,333 --> 00:20:20,333
ลำดับที่ ธรรมชาติ ลม และความสมดุลของระบบนิเวศ
ดูเหมือนจะสำคัญสำหรับเขามากกว่า

274
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
-เด็กเอาแต่ใจ. เขาเป็นเช่นนั้นเสมอ
-ฉันสามารถมาได้ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ อัสลี

275
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ไม่ต้องกังวล

276
00:20:27,208 --> 00:20:30,667
ฉันอาจจะต้องใช้เวลาอีกสัปดาห์หนึ่ง

277
00:20:31,333 --> 00:20:32,625
เอาล่ะ.

278
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
ตกลง. หากเป็นเช่นนั้น ฉันจะวางสาย
เราจะติดต่อกลับไป

279
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
ฉันแวะร้านอาหาร

280
00:20:47,208 --> 00:20:50,292
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ
ตอนนี้ฉันกำลังไปโรงเรียน ยุ่งมั้ย?

281
00:20:54,417 --> 00:20:55,875
กระโดดเข้ามา

282
00:20:58,042 --> 00:21:00,083
คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?

283
00:21:00,958 --> 00:21:02,542
ฉันอยากจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง

284
00:21:04,250 --> 00:21:05,542
ฉันมีเรียนนะคุณอัสลี

285
00:21:06,167 --> 00:21:08,583
มันจะเร็วไปนะ ขอร้องล่ะ

286
00:21:10,375 --> 00:21:12,333
ฉันมีเวลา 25 นาที
และคุณจะไปส่งฉันกลับไปโรงเรียน

287
00:21:12,417 --> 00:21:13,875
โอเค กระโดดเข้าไปเลย

288
00:21:30,375 --> 00:21:33,417
- ทำไมเราถึงมาที่นี่?
-ดูสิ.

289
00:21:35,167 --> 00:21:37,292
อ่าวนี้ใหญ่กว่าของคุณมาก

290
00:21:38,042 --> 00:21:39,167
ดังนั้น?

291
00:21:39,708 --> 00:21:42,083
ฉันได้พูดคุยกับคณะกรรมการ
และได้รับการอนุมัติแล้ว

292
00:21:42,167 --> 00:21:43,875
หากคุณอนุมัติเช่นกัน

293
00:21:43,958 --> 00:21:47,667
โรงเรียนของคุณ บ้าน
และทุกคนที่นั่น

294
00:21:47,750 --> 00:21:50,083
เราจะช่วยให้พวกเขาเคลื่อนไหว

295
00:21:50,750 --> 00:21:53,292
ทางนี้
คุณจะได้รับส่วนแบ่งจากการขาย

296
00:21:53,417 --> 00:21:55,833
และคุณก็จะมี
อ่าวที่สวยงามและใหญ่โตแห่งนี้

297
00:21:55,958 --> 00:21:57,750
อย่าสนใจผู้คนที่นั่น

298
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
ง่ายต่อการอพยพ
เมื่อเรามีการแปรรูปที่ดินแล้ว

299
00:22:00,333 --> 00:22:02,375
- โอ้ นั่นเป็นข่าวดีเหรอ?
-ขวา?

300
00:22:02,458 --> 00:22:03,917
อย่างแน่นอน.

301
00:22:04,500 --> 00:22:07,167
เอ๊ะ ฉันกำลังพยายามอยู่
เพื่อจัดการสิ่งนี้อย่างสวยงาม

302
00:22:07,333 --> 00:22:08,917
ทำให้มันน่าเกลียดถ้าคุณต้องการ

303
00:22:09,042 --> 00:22:10,917
คุณจะไม่พิจารณาแนวคิดนี้ตอนนี้หรือ?

304
00:22:11,500 --> 00:22:15,208
ฉันกำลังพิจารณา. ฉันพิจารณาแล้ว
ไม่มีทาง เดินหน้าต่อไป

305
00:22:16,250 --> 00:22:19,583
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
คุณต้องการอะไรอีก?

306
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
ฉันจะไปเรียนสายแล้ว ไปกันเถอะ

307
00:22:41,417 --> 00:22:42,458
สวัสดีตอนเช้า.

308
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
สวัสดีตอนเช้า.

309
00:22:48,917 --> 00:22:50,250
ข้อเสนอใหม่คืออะไร?

310
00:22:50,333 --> 00:22:52,292
ไม่มีข้อเสนอในครั้งนี้

311
00:22:52,833 --> 00:22:54,417
ฟังนะ ฉันรู้แล้วว่าฉันไม่สามารถโน้มน้าวคุณได้

312
00:22:55,375 --> 00:22:58,458
ฉันคิดว่าฉันจะได้หยุดสักสองสามวัน
ตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่

313
00:22:58,667 --> 00:23:00,208
บางทีฉันอาจจะได้เรียนรู้วิธีท่อง

314
00:23:01,750 --> 00:23:04,792
-Aslıดูสิฉันเป็นคนตรงมาก
-ฉันด้วย.

315
00:23:05,333 --> 00:23:06,292
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

316
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
ฉันมีชีวิตที่ยุ่งมาก
ร้านอาหาร โรงเรียนสอนโต้คลื่น นักเรียน ฯลฯ

317
00:23:10,458 --> 00:23:13,042
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเกมเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้
เชื่อฉัน

318
00:23:13,125 --> 00:23:14,667
คงจะดีที่สุดถ้าคุณกลับบ้าน

319
00:23:14,875 --> 00:23:16,750
เกม? ไม่มีเกม

320
00:23:17,417 --> 00:23:19,000
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการท่อง

321
00:23:19,083 --> 00:23:21,750
และฉันมีวันหยุดสองสามวัน
ไม่เชื่อส่วนไหน?

322
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
-จริงหรือ?
-จริงหรือ.

323
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
และ...

324
00:23:27,833 --> 00:23:31,833
ฉันต้องการที่จะตามทัน
กับเพื่อนสมัยเด็กของฉัน มันแย่เหรอ?

325
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
คุณต้องการเรียนรู้การท่องเว็บหรือไม่?

326
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
- คุณต้องการที่จะ?
- คุณต้องการจริงๆเหรอ?

327
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
- ฉันทำจริงๆ
-ยอดเยี่ยม.

328
00:23:40,958 --> 00:23:44,708
เซอร์มา คุณว่าอะไรไหม?
Aslıอยากเรียนวินด์เซิร์ฟ

329
00:23:46,500 --> 00:23:49,375
-สวัสดี.
-Sırma เป็นครูที่ดีที่สุดในบริเวณนี้

330
00:23:49,458 --> 00:23:50,667
แน่นอน. ฉันชอบที่จะ.

331
00:23:51,292 --> 00:23:54,958
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับ Ege
ฉันอยากจะเรียนรู้จากเขามากกว่า

332
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
อย่าเข้าใจฉันผิด

333
00:23:56,542 --> 00:23:59,375
ตารางของฉันเต็มตลอดทั้งสัปดาห์

334
00:24:00,292 --> 00:24:01,917
ยินดีที่ได้รู้จักนะอัสลี

335
00:24:05,042 --> 00:24:05,917
เอ๊ะ!

336
00:24:07,125 --> 00:24:09,458
- ชั้นเรียนของคุณ?
-ชั้นเรียนของฉัน

337
00:24:10,000 --> 00:24:11,625
การจองเป็นของนางเอสรา

338
00:24:11,708 --> 00:24:14,208
ฉันหรือคนอื่น. ทำไมมันถึงสำคัญ?

339
00:24:14,333 --> 00:24:16,083
เงินเท่ากันเลย

340
00:24:16,708 --> 00:24:20,167
ขวา. ลาก่อนอัสลีอีกครั้ง

341
00:24:20,875 --> 00:24:22,792
อย่างไรก็ตาม รองเท้าแตะก็ดูดีสำหรับคุณ

342
00:24:24,042 --> 00:24:25,083
กามิ เจอกันนะ

343
00:24:27,542 --> 00:24:28,958
เขาหมกมุ่นอยู่กับฉัน

344
00:24:31,208 --> 00:24:32,083
พบกันใหม่.

345
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้!

346
00:24:34,917 --> 00:24:36,833
ผู้ชายจมหนี้ใช่ไหม?

347
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
ฉันรู้จักประเภทเหมือนหลังมือ

348
00:24:38,958 --> 00:24:41,417
เขาไม่มีเรื่องส่วนตัว
หรือหนี้บริษัท

349
00:24:41,500 --> 00:24:46,250
ฉันให้เขาตรวจสอบหนี้ภาษี
ค่าโทรศัพท์ของเขา แม้กระทั่งค่าอินเทอร์เน็ตของเขา

350
00:24:46,333 --> 00:24:48,542
แม้กระทั่งภาษีสิ่งแวดล้อม จ่ายหมดแล้ว

351
00:24:49,333 --> 00:24:53,042
มาเร็ว. ไม่มีการดำเนินคดีอะไร?

352
00:24:53,583 --> 00:24:56,250
-ไม่.
-โอ้ นี่ไม่ดีเลย

353
00:24:56,333 --> 00:24:59,333
ฉันคิดว่าฉันจะเตะเขาออกจากชายหาด
เนื่องจากมีการใช้ที่ดินของบริษัทในทางที่ผิด

354
00:24:59,417 --> 00:25:02,625
ไม่ คุณต้องโน้มน้าวผู้ชายคนนี้ให้ดี

355
00:25:02,792 --> 00:25:04,667
โอเค เราจะติดต่อกลับไป

356
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
นั่นคืออัสลีเหรอ?

357
00:25:09,500 --> 00:25:11,542
เธอไม่รับสายของฉัน
เธอทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่น?

358
00:25:14,833 --> 00:25:18,375
-สวัสดี. เอจอยู่ที่นี่เหรอ?
-เขาอยู่ข้างใน ในห้องครัว

359
00:25:21,792 --> 00:25:24,250
สวัสดี ซีเบส.

360
00:25:24,333 --> 00:25:27,042
โอ้ คุณเอาซีเบสมาให้เราเหรอ?
คุณเป็นคนดีแค่ไหน

361
00:25:28,708 --> 00:25:30,292
ขอโทษ ฉันคิดว่าฉันทำมันหล่นไปแล้ว

362
00:25:30,375 --> 00:25:33,750
ฉันคิดว่าฉันจะนำบางส่วน
เพื่อให้คุณเสิร์ฟสิ่งที่ถูกต้อง

363
00:25:33,833 --> 00:25:35,500
คุณเป็นคนใจดีมาก

364
00:25:37,292 --> 00:25:40,083
คุณหลงรักฉันบ้างไหม?
คุณยังคงแสดงตัวต่อไป

365
00:25:40,167 --> 00:25:42,292
ขออนุญาต? อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น?

366
00:25:42,375 --> 00:25:45,500
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันอยากเล่นเซิร์ฟ
ตามทันเพื่อนสมัยเด็กของฉัน

367
00:25:45,625 --> 00:25:47,417
และคุณจะตอบสนองอย่างไร?

368
00:25:47,500 --> 00:25:51,875
ในฐานะ CEO ของบริษัทที่กำลังจะล้มละลาย
คุณใช้เวลาของคุณให้เป็นประโยชน์จริงๆ

369
00:25:52,000 --> 00:25:54,167
คุณทำงานที่ร้านอาหารทุกวันหรือไม่?

370
00:25:54,250 --> 00:25:55,917
คุณกำลังประมาณกำไรของฉันใช่ไหม?

371
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
ไม่ ฉันกำลังพยายามสร้างบทสนทนา

372
00:26:01,667 --> 00:26:03,042
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

373
00:26:03,750 --> 00:26:06,042
คำนึงถึงธุรกิจของคุณ
ไม่มองหน้าฉัน

374
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
นั่นอะไรน่ะ? ทัศนคติของเชฟสุดเซ็กซี่?

375
00:26:09,000 --> 00:26:13,167
ฉันจะสอนคุณเล่นเซิร์ฟและฉันไม่ชอบ
อยู่ในการติดต่อสื่อสารกับคุณอย่างต่อเนื่อง

376
00:26:13,333 --> 00:26:14,792
บทสนทนาแบบเปิดเป็นยังไงบ้าง?

377
00:26:36,958 --> 00:26:39,792
คุณกำลังทำ Bottarga หรือไม่? ซื่อสัตย์.

378
00:26:39,917 --> 00:26:42,167
ฉันเกลียดอันที่คุณส่งมาครั้งล่าสุด

379
00:26:44,750 --> 00:26:47,458
เอาล่ะ เอาทูน่าห้ากิโลมาให้ฉัน
อย่ารอช้า. ลาก่อน.

380
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
เกิดอะไรขึ้น?

381
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
ฉันรู้สึกแย่มากเพื่อน

382
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
เรากำลังจะหย่าร้างอย่างเป็นทางการ

383
00:26:57,208 --> 00:26:58,833
ประกาศวันขึ้นศาลแล้ว

384
00:26:58,917 --> 00:27:02,042
เราคุยกันเรื่องนี้มาหลายเดือนแล้ว
คุณไม่ต้องการหย่าด้วยเหรอ?

385
00:27:02,125 --> 00:27:05,583
เราจะแสร้งทำเป็นว่าความเจ็บปวดทั้งหมดนั้น
และทุกช่วงเวลาแห่งความสุขไม่เคยเกิดขึ้น

386
00:27:05,667 --> 00:27:07,417
และไปตามทางของเราแยกกัน?

387
00:27:07,542 --> 00:27:10,917
Yaman คุณไม่ได้แยกจากกัน
เป็นเวลาหกเดือน?

388
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
ยาเซมินคือบ้านของฉัน บ้านของฉัน
ความผูกพันของฉันกับชีวิต

389
00:27:14,875 --> 00:27:17,583
Yaman มันเพิ่งเกิดขึ้นกับคุณจริงๆเหรอ?

390
00:27:17,667 --> 00:27:19,208
ฉันหมายถึงเมื่อกี้!

391
00:27:19,833 --> 00:27:21,333
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนี้

392
00:27:21,417 --> 00:27:23,917
พอแล้วกับเรื่องไร้สาระ!

393
00:27:24,000 --> 00:27:27,792
ไม่ว่าเธอจะพยายามทำอะไรก็ตาม
คุณทำลายจิตวิญญาณของเธอ คุณทำให้เธอผิดหวัง

394
00:27:27,875 --> 00:27:29,414
แต่เมื่อคุณล้มลง
เธออยู่ที่นั่นเพื่อคุณ!

395
00:27:29,614 --> 00:27:33,125
คุณไม่ใช่เพื่อนของฉันเหรอ?
คุณต้องเข้าข้างฉัน

396
00:27:33,208 --> 00:27:35,292
นอกจากนี้ฉันไม่เคยทำให้เธอเสียใจเลย

397
00:27:35,417 --> 00:27:39,875
คุณเลือกผู้หญิงเหมือนคุณเลือกแอปเปิ้ล
แล้วเสน่หาจอมปลอม โน่นนี่นี่

398
00:27:40,375 --> 00:27:43,500
ผู้ชายมีความรักจะปล่อยให้ภรรยาของเขา
อาศัยอยู่ในบ้านแยกต่างหากเป็นเวลาหลายเดือน?

399
00:27:43,625 --> 00:27:46,125
ให้ตายเถอะ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! หลงทาง.

400
00:27:46,833 --> 00:27:48,250
เฮ้! ถือม้าของคุณ

401
00:27:48,458 --> 00:27:51,792
-ฉันจะไม่. หยุดเลย
-เฮ้! จุ๊ๆ

402
00:27:54,750 --> 00:27:57,917
ลงเนียนมั้ย? เทฉันหนึ่งอัน

403
00:27:59,958 --> 00:28:02,000
ทางร้านเตรียมตัวยังไงบ้างคะ?

404
00:28:02,625 --> 00:28:06,000
เค้นเต็ม.
ฉันทำงานอย่างบ้าคลั่งคุณรู้ไหม

405
00:28:06,083 --> 00:28:09,958
เอ๊ะ ฉันต้องขายของทั้งหมดที่ฉันทำ
หรืออย่างอื่นลาก่อนร้าน

406
00:28:10,042 --> 00:28:13,292
ฉันไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันคิดว่าคุณจะขายหมดมันจะดีมาก

407
00:28:15,708 --> 00:28:20,042
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ดวงตาของคุณให้มันออกไป หก.

408
00:28:21,750 --> 00:28:23,125
ยามานไม่เป็นไรหรอก

409
00:28:24,000 --> 00:28:27,625
นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉันอีกต่อไป
ฉันทนมามากพอแล้ว

410
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
ฉันเป็นพยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ว่าคุณรักกันมากแค่ไหนยาเซมิน

411
00:28:30,625 --> 00:28:32,042
อย่าพูดเกินจริง

412
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง

413
00:28:34,250 --> 00:28:38,625
แต่คุณสามารถมั่นใจได้ว่ายามานไม่มีความคิด
วิธีแสดงความรักของเขา

414
00:28:38,708 --> 00:28:42,500
ยาเซมิน ฉันรู้เท่าไหร่
ผู้ชายคนนี้รักคุณ คุณก็รู้เช่นกัน

415
00:28:42,583 --> 00:28:44,042
ปัญหาของเขาคือ...

416
00:28:44,750 --> 00:28:47,583
เขาทำผิดพลาดบางอย่าง
เขาไม่อยากให้คุณทำแบบเดียวกัน

417
00:28:47,667 --> 00:28:50,083
มันจบแล้วสำหรับฉัน

418
00:28:50,167 --> 00:28:52,750
ฉันไม่ต้องการอย่างแน่นอน
การแต่งงานเช่นนี้

419
00:28:52,833 --> 00:28:57,750
เราเป็นเพื่อนที่ดีกับยามานมาก
เรายังคงเป็นอยู่ แต่นั่นคือทั้งหมด

420
00:28:58,167 --> 00:28:59,417
เอาล่ะ.

421
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
ฉันอยากให้คุณไม่เป็นไร ทั้งสองท่าน.

422
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
คุณรู้ว่าอะไรดีที่สุด

423
00:29:04,667 --> 00:29:05,792
ยาโซ!

424
00:29:05,875 --> 00:29:07,250
มานี่สิที่รัก

425
00:29:12,375 --> 00:29:13,917
เธอพูดถูก

426
00:29:14,417 --> 00:29:16,875
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
คุณฟังเราอยู่หรือเปล่า?

427
00:29:17,417 --> 00:29:21,917
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็น
เพราะฉันไม่ได้ยินทุกอย่าง

428
00:29:22,000 --> 00:29:24,917
เสียดายแค่คุยกันเป็นระยะๆ
มันคงจะเป็นเพลง

429
00:29:25,000 --> 00:29:27,458
แต่เท่าที่ผมได้ยินมา
เธอค่อนข้างพูดถูก

430
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
ผู้หญิงมีสิทธิเสมอ

431
00:29:29,208 --> 00:29:33,417
ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณจะเข้ากันได้อย่างไร
กับไอ้เฒ่านั่นและคนอื่นๆ

432
00:29:33,500 --> 00:29:35,125
ภาพทั้งหมดจึงชัดเจนมาก

433
00:29:35,583 --> 00:29:36,583
ให้มันกับฉัน.

434
00:29:36,667 --> 00:29:41,042
ไม่มีความเคารพ ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ

435
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
คุณจะไม่สอนฉันโต้คลื่นเหรอ?

436
00:29:44,375 --> 00:29:46,958
สวัสดีอาจารย์.

437
00:29:47,083 --> 00:29:50,750
ถ้าฉันสามารถเริ่มต้นได้ฉันจะจัดเรียง
การโต้คลื่นนี้จะหมดลงในสามวัน

438
00:29:50,833 --> 00:29:51,875
แน่นอน.

439
00:29:51,958 --> 00:29:54,833
ฉันคุยกับยามานแล้ว เวลา 9.00 น. ของคุณว่าง

440
00:29:54,917 --> 00:29:56,083
-ฉัน?
-ใช่.

441
00:29:56,250 --> 00:30:00,958
ไม่ครับ 09.00 น. และ 10.00 น. เต็มแล้ว

442
00:30:01,042 --> 00:30:04,625
แปดโมงเช้า
แต่เวลา 9.00 น. ฉันมีอัสลี

443
00:30:04,708 --> 00:30:07,667
- อะไรนะ ฉัน?
- ใช่ เรามีเวลา 9.00 น.

444
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
ถูกต้องแล้ว

445
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
ไม่เป็นไร. ไม่มีปัญหา.
ฉันจะอยู่ได้นานพอ

446
00:30:13,292 --> 00:30:14,542
-มาดูกัน.
-แล้วเจอกัน..

447
00:30:18,125 --> 00:30:20,208
แต่ 9.00 น. ไม่เร็วเกินไปเหรอ?

448
00:30:20,375 --> 00:30:21,417
มันคืออะไร?

449
00:30:22,208 --> 00:30:23,125
ตกลง.

450
00:30:37,500 --> 00:30:40,125
เอ๊ะ ฉันได้ยินมาว่าคุณอัสลีอยู่ที่นั่น
ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง?

451
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
ดีทุกอย่างเรียบร้อยดี
เธอจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน

452
00:30:42,667 --> 00:30:46,417
ฉันกำลังตรวจสอบรายละเอียด
ของการยักยอกของ CFO นี้

453
00:30:46,500 --> 00:30:49,792
พ่อของคุณ คุณนาซมี

454
00:30:49,958 --> 00:30:51,667
เขาอาจจะกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่ไม่ดี

455
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
ฉันจะไม่แปลกใจ

456
00:30:53,042 --> 00:30:56,333
-ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ.
- เอาละ ลาก่อน

457
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
สวัสดีตอนเช้า.

458
00:31:01,958 --> 00:31:03,000
ใส่อันนั้นสิ

459
00:31:03,917 --> 00:31:05,958
-แต่มันเปียก..
- ยังไงซะคุณก็จะเปียก

460
00:31:07,083 --> 00:31:09,542
-มันมีกลิ่นเหม็น
-มาเร็ว.

461
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
รอให้ฉันเปลี่ยน

462
00:31:14,208 --> 00:31:15,875
กระท่อมแถวนี้อยู่ที่ไหน?

463
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจอุปกรณ์
และตรรกะของสิ่งนี้

464
00:31:19,708 --> 00:31:23,875
ตามที่คุยกันมาตลอดเช้า
มันเป็นเรื่องของการประสานกับสายลม

465
00:31:24,000 --> 00:31:25,750
เราต้องใจเย็นๆ ไม่มีอะไรอื่น

466
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
- ใช่ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
- เอาล่ะ..

467
00:31:32,292 --> 00:31:34,875
- โอ้น้ำเย็นมาก
- หยุดบ่น

468
00:31:36,125 --> 00:31:39,125
ฉันไม่ได้บ่น
ฉันแค่บอกว่าน้ำเย็น

469
00:31:40,292 --> 00:31:43,458
ขึ้นไปบนกระดาน ช้าและสงบ

470
00:31:43,542 --> 00:31:46,375
เราจะตรวจสอบยอดเงินของคุณ
รู้สึกมันด้วยตัวคุณเอง

471
00:31:46,458 --> 00:31:47,958
- ฉันควรจะขึ้นมันไหม?
- ใจเย็นๆ ครับ

472
00:31:51,333 --> 00:31:52,833
ยอดเยี่ยม.

473
00:31:52,917 --> 00:31:55,167
มันสวยงามมาก มันน่าทึ่งมาก

474
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
ไม่ต้องรีบร้อน

475
00:32:00,083 --> 00:32:02,417
- ฉันอยู่บนนั้น
- คุณอยู่ในนั้นไชโย

476
00:32:02,500 --> 00:32:07,792
เอาล่ะถ้าคุณพร้อมฉันจะถามคุณ
เพื่อดึงยกเครื่องและยกใบเรือ

477
00:32:07,875 --> 00:32:10,667
ค่อยๆเหมือนการนั่งยองๆ

478
00:32:13,833 --> 00:32:14,750
คุณสบายดี.

479
00:32:17,625 --> 00:32:18,708
ยอดเยี่ยม.

480
00:32:20,042 --> 00:32:22,250
-ยอดเยี่ยม?
-การตกน้ำเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ

481
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
อีกครั้ง.

482
00:32:23,875 --> 00:32:25,917
-แบบนี้?
-ใช่. คุณสบายดีไหม?

483
00:32:26,000 --> 00:32:27,917
- ฉันสบายดี ฉันจะทำมัน
- ขึ้นไปเลย

484
00:32:32,583 --> 00:32:36,375
นั่นเยี่ยมมาก
ดูสิคุณเก่งในส่วนนี้

485
00:32:37,250 --> 00:32:38,125
มาต่อกันเลย

486
00:32:38,625 --> 00:32:40,458
เอาล่ะ. ฉันกำลังทำสิ่งนี้ ดู.

487
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
ฉันแน่ใจ.

488
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
-ดีมาก.
-ใช่.

489
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
สิ่งที่ฉันถามคุณ
ปลายเท้ามีความตึงเครียด

490
00:32:48,875 --> 00:32:52,958
คุณจะหมอบไปทางหลังเท้า
เท้าทั้งสองขนานกัน

491
00:32:53,042 --> 00:32:54,667
รอสักครู่! อันไหนคือส่วนหน้า?

492
00:32:54,750 --> 00:32:57,667
- เท้าอยู่ข้างหน้าเท้าอีกข้าง
- เอาล่ะ หนึ่งวินาที

493
00:32:57,750 --> 00:33:00,375
มือขวาของคุณจะเกร็งเล็กน้อย

494
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
ด้านซ้ายเครียด
อีกอันที่อยู่ข้างๆ…

495
00:33:03,542 --> 00:33:06,708
ปลายเท้าก็ตึงแบบนั้น

496
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
อย่าเกาะแขนซ้ายมากเกินไป
ปล่อยให้มันหลวม

497
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
-ตกลง.
- มีการวางตำแหน่งที่ดี

498
00:33:12,292 --> 00:33:14,208
-ใช่.
-ยอดเยี่ยม. มาดูกันว่าคุณจะไปอย่างไร

499
00:33:14,333 --> 00:33:16,750
- ฉันกำลังทำมันจริงๆ
-เอาล่ะ ใจเย็นๆ

500
00:33:16,875 --> 00:33:19,292
ปล่อยตัวไปตามลมอย่าทะเลาะกัน

501
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
- ฉันจะไปจริงๆ เห็นไหม?
-ใช่.

502
00:33:22,042 --> 00:33:24,458
-เกร็งเท้า เกร็ง
-ตึงเครียด--

503
00:33:28,458 --> 00:33:29,417
คุณรู้อะไรไหม?

504
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
คุณมีมันอยู่ในตัวคุณ

505
00:33:35,250 --> 00:33:36,417
จริงหรือ

506
00:33:36,958 --> 00:33:37,833
อย่างแน่นอน.

507
00:33:53,250 --> 00:33:54,958
มันดูง่าย

508
00:33:55,542 --> 00:33:57,292
คุณสามารถออกได้ตลอดเวลา

509
00:33:57,417 --> 00:33:59,875
ไม่ ฉันจะดำเนินการต่อ
มันสนุกมาก

510
00:34:00,625 --> 00:34:02,542
เราต้องเตรียมอะไรไปบ้าง
ตอนเย็นเหรอ?

511
00:34:02,667 --> 00:34:04,750
ไม่ ฉันดูแลเครื่องดื่ม

512
00:34:04,833 --> 00:34:06,833
ยาเซมิน และกัมเซ
จะดูแลเรื่องขนม

513
00:34:06,917 --> 00:34:07,833
คุณกำลังจะไปไหน

514
00:34:08,042 --> 00:34:10,750
เราจะชมพระอาทิตย์ตกบนโขดหิน
คุณอยากจะมาไหม?

515
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
ไม่ ขอบคุณ.

516
00:34:13,667 --> 00:34:15,375
ฉันไม่เข้ากับคนแปลกหน้า

517
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
อ้าว แต่พอเป็นเรา จู้จี้จุกจิก

518
00:34:19,542 --> 00:34:22,789
ปกติเวลาผมตะคอกใส่คนอื่น
พวกเขาไม่ตะคอกกลับ

519
00:34:23,039 --> 00:34:25,333
วิธีการสื่อสารที่น่ากลัว
นั่นคือวิธีที่เราควรสื่อสาร?

520
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

521
00:34:27,333 --> 00:34:28,792
คุณกำลังตอบกลับมา..

522
00:34:29,583 --> 00:34:32,542
มันสร้างบทสนทนาที่แท้จริง
ระหว่างเราในความคิดของฉัน

523
00:34:32,667 --> 00:34:34,083
โอ้ คุณเพิ่งยกย่องฉันตอนนี้

524
00:34:34,917 --> 00:34:35,792
ชนิดของ.

525
00:34:36,583 --> 00:34:37,667
ขอบคุณ

526
00:34:40,292 --> 00:34:41,958
คุณมีรูปถ่ายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

527
00:34:43,875 --> 00:34:46,708
นี่คุณเหรอเอจ?

528
00:34:47,583 --> 00:34:51,083
-นั่นคือฉัน.
-คุณพัฒนาขึ้นมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

529
00:34:54,667 --> 00:34:56,542
รู้จักกันได้ยังไง?

530
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
เส้นทางของเราบรรจบกันในช่วงที่ฉันล้มละลาย

531
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
อย่าไปที่นั่นจริงๆ

532
00:35:02,958 --> 00:35:03,833
ยังไง?

533
00:35:03,917 --> 00:35:06,250
ฉันเป็นสถาปนิก
ฉันเป็นเจ้าของบริษัทรับเหมาก่อสร้าง

534
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
ฉันมีบริษัทสตาร์ทอัพใกล้ท่าเรือ
สร้างบ้านหลังเล็ก ๆ

535
00:35:08,750 --> 00:35:11,792
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่

536
00:35:11,917 --> 00:35:14,500
ไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องเศร้าเลยจริงๆ

537
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
ไม่ บอกฉันสิ ฉันอยากรู้อยากเห็น.

538
00:35:16,083 --> 00:35:19,250
ไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า
มันเป็นเรื่องของความกล้าหาญ

539
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
ถึงกับร้องไห้หนักมาก!

540
00:35:20,833 --> 00:35:22,750
อยากรู้บอกหน่อย

541
00:35:22,833 --> 00:35:24,917
เมื่อเอจมาเป็นหุ้นส่วนของฉัน

542
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
เขาไปข้างหน้า
และพูดกับเจ้าหนี้ของฉันทุกคน

543
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
และฉันก็ทำสิ่งต่าง ๆ ได้ตามต้องการ

544
00:35:30,042 --> 00:35:31,625
คุณเป็นหุ้นส่วน

545
00:35:33,250 --> 00:35:35,500
ดี. ชื่อของบริษัทคืออะไร?

546
00:35:35,625 --> 00:35:38,083
-อย่าถาม.
-ทำไม?

547
00:35:38,208 --> 00:35:42,208
เชื่อฉันเถอะ ฉันทนฟังมันไม่ไหวแล้ว
อย่าพูดเลย ฉันขอร้องล่ะ

548
00:35:42,333 --> 00:35:44,167
คุณกำลังพูดเกินจริง มันคืออะไร?

549
00:35:45,125 --> 00:35:48,667
น้ำเมย์. ย้อนกลับของ Yaman แต่มี M สองตัว

550
00:35:48,750 --> 00:35:52,833
โลโก้มีตัว M สองตัว
ในรูปแบบของบ้านหลังเล็กๆ

551
00:35:54,167 --> 00:35:55,500
ขออนุญาต.

552
00:35:55,583 --> 00:35:59,417
มันคือชื่อบริษัทอะไรคะ?
เหมือนไม่เลย

553
00:35:59,917 --> 00:36:03,208
เขาพบบริษัทจึงตั้งชื่อบริษัทว่า น้ำเมย์
มาเป็นหุ้นส่วนได้ยังไง?

554
00:36:03,375 --> 00:36:05,458
คุณควรจะแนะนำชื่ออื่น

555
00:36:06,542 --> 00:36:07,833
มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

556
00:36:07,958 --> 00:36:09,208
-ใช่.
-ใช่.

557
00:36:13,333 --> 00:36:15,250
สวัสดีเอลซิน?

558
00:36:15,333 --> 00:36:16,917
ฉันคิดว่าฉันพบบางสิ่งบางอย่าง

559
00:36:17,042 --> 00:36:20,125
เอจเป็นหุ้นส่วนในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
เรียกว่า น้ำเมย์.

560
00:36:20,208 --> 00:36:21,958
-น้ำเมย์?
-ใช่.

561
00:36:22,042 --> 00:36:25,250
ตามของบริษัทเรา
กฎบัตรการก่อตั้ง นั่นเป็นสิ่งต้องห้าม

562
00:36:25,333 --> 00:36:28,750
เขาต้องได้รับอนุญาตจากกรรมการ
แต่ฉันจำอะไรแบบนั้นไม่ได้

563
00:36:28,833 --> 00:36:31,458
ฉันจะมีบันทึกของบริษัท
ตรวจสอบทันที

564
00:36:31,542 --> 00:36:34,792
หากเป็นเรื่องจริงเราสามารถไล่เขาออกได้
จากคณะกรรมการบริษัท

565
00:36:34,917 --> 00:36:36,583
หากเราแก้ไขปัญหานี้อย่างไร

566
00:36:36,708 --> 00:36:38,583
มันจะเป็นปาร์ตี้ของเรา

567
00:36:38,708 --> 00:36:40,000
อย่างแน่นอน.

568
00:36:51,542 --> 00:36:53,125
-อย่างแน่นอน. ตัดสิ่งเหล่านั้น
- มันเสร็จแล้ว.

569
00:36:53,208 --> 00:36:54,375
เอาล่ะ.

570
00:36:55,792 --> 00:36:57,542
-ยินดีต้อนรับ.
-สวัสดี.

571
00:36:59,542 --> 00:37:00,625
มา.

572
00:37:02,000 --> 00:37:03,583
ช่างเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก

573
00:37:03,667 --> 00:37:06,167
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ลาพักร้อน
ในเวลานานมาก

574
00:37:06,250 --> 00:37:07,333
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

575
00:37:07,417 --> 00:37:11,375
เล่นสกีใน Courchevel วันเกิดใน Mykonos
งานแต่งงานในทัสคานี? ไม่มี?

576
00:37:11,458 --> 00:37:14,333
ธุรกิจในลอนดอน ธุรกิจในดูไบ
ธุรกิจในอิสตันบูล ทุกธุรกิจ.

577
00:37:14,417 --> 00:37:16,458
ช่างน่าเสียดาย มานี่..

578
00:37:23,625 --> 00:37:24,667
อัสลี.

579
00:37:24,750 --> 00:37:26,083
- ฉันชื่ออัสลี
-สวัสดี.

580
00:37:26,167 --> 00:37:29,167
เธอเป็นซีอีโอของบริษัทของเราในอิสตันบูล

581
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
ฉันชื่อยาเซมิน.

582
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
ฉันรู้จักคุณ
เมื่อวานฉันเห็นคุณที่บาร์

583
00:37:33,292 --> 00:37:35,083
ฉันรู้จักคุณ ฉันรู้จักคุณแล้ว

584
00:37:35,167 --> 00:37:37,042
-และฉันชื่อ Gamze ยินดีต้อนรับ
-ขอบคุณ.

585
00:37:37,167 --> 00:37:38,875
ชนิดของสตอล์กเกอร์ ไม่เป็นไรเธอ.

586
00:37:38,958 --> 00:37:40,083
ท่าน.

587
00:37:40,167 --> 00:37:41,875
สตอล์กเกอร์ตัวจริงมาแล้ว

588
00:37:42,000 --> 00:37:43,042
ท่าน.

589
00:37:43,917 --> 00:37:46,914
ท่านครับ ผมเห็นคุณแล้ว
และคิดว่าฉันจะแวะมา สวัสดี

590
00:37:47,089 --> 00:37:48,042
คุณพบสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?

591
00:37:48,208 --> 00:37:49,458
ฉันคิดว่ามันดี

592
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
- คุณคิดว่ามันดี ยอดเยี่ยม.
-ดี.

593
00:37:51,000 --> 00:37:52,667
ลมพัดแรงมาก เหมาะแก่การเล่นเซิร์ฟ

594
00:37:53,625 --> 00:37:55,708
-สินันยังไงก็ตาม
- ฉันรู้จักเขาเหมือนกัน

595
00:37:55,875 --> 00:37:58,125
ดังนั้นอัสลี
คุณจะกลับอิสตันบูลเมื่อไหร่?

596
00:38:00,000 --> 00:38:01,792
ฉันจะอยู่อีกสองสามวัน

597
00:38:01,875 --> 00:38:02,917
มหัศจรรย์.

598
00:38:04,000 --> 00:38:05,792
- เอาละตามนั้น.
-แล้วเบียร์ ไวน์ล่ะ?

599
00:38:05,917 --> 00:38:07,750
-ไวน์จะทำ
-ไวน์.

600
00:38:07,875 --> 00:38:09,564
คุณอยากกินอะไรไหม?
องุ่นวิเศษมาก

601
00:38:09,658 --> 00:38:10,783
ไม่หรอก ไวน์ก็พอแล้ว

602
00:38:10,939 --> 00:38:12,750
เรามีเชอร์รี่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

603
00:38:14,667 --> 00:38:16,042
เราได้รับมันจากเพื่อนบ้านของฉัน

604
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
ใครต้องการเชอร์รี่?

605
00:38:20,750 --> 00:38:23,042
-มันมาจากพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของเรา
-ขอบคุณ.

606
00:38:23,125 --> 00:38:24,292
ใครมีเพลงบ้าง?

607
00:38:27,292 --> 00:38:28,875
ครับ คุณยามาน

608
00:38:28,958 --> 00:38:29,875
- เอาเลยแล้วกัน
-มาเร็ว.

609
00:38:30,000 --> 00:38:30,917
อัสลี ยินดีต้อนรับ.

610
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
-เดี๋ยว.
-ใช้ได้. สนุก.

611
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-ยินดีต้อนรับอัสลี
-ยินดีต้อนรับ.

612
00:38:37,833 --> 00:38:40,750
ยินดีต้อนรับสู่กลุ่ม
และยินดีต้อนรับสู่จุดของเรา

613
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
- เราแค่กำลังตัดอะไรบางอย่าง
-เอาล่ะ.

614
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
คุณเริ่มบทเรียนแล้วหรือยัง?

615
00:38:45,750 --> 00:38:48,958
ฉันคิดว่ามันผ่านไปด้วยดี
แต่คุณต้องถามเอจ

616
00:38:49,042 --> 00:38:50,208
ฉันทำไม่ได้เลย

617
00:38:50,333 --> 00:38:51,833
-Ege เป็นผู้สอนของคุณหรือไม่?
-ใช่.

618
00:38:52,417 --> 00:38:54,167
พระอาทิตย์กำลังตกดิน

619
00:38:55,208 --> 00:38:56,625
หยิบก้อนกรวดขึ้นมาสามก้อน อัสลี

620
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
เราหยิบก้อนกรวดสามก้อน

621
00:38:58,458 --> 00:39:01,125
เราโยนพวกมันลงทะเล
เช่นเดียวกับพระอาทิตย์ตกดิน

622
00:39:01,667 --> 00:39:02,833
แล้วเราก็ขอพร

623
00:39:03,792 --> 00:39:06,333
รอก่อน ไม่ใช่ตอนนี้ เช่นเดียวกับที่มันกำหนด

624
00:39:08,042 --> 00:39:08,917
ตอนนี้.

625
00:39:16,417 --> 00:39:18,833
และเราจะไม่บอกความปรารถนาของเรากับใคร
หรือมันจะไม่เกิดขึ้นจริง

626
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
ฉันจะตะโกนดังๆ

627
00:39:21,208 --> 00:39:23,125
ฉันแค่อยากจะเก็บร้านของฉันไว้

628
00:39:23,208 --> 00:39:27,875
ฉันอยากจะขายทุกอย่างที่ฉันทำ
เป็นเวลาหลายเดือนในการเปิด

629
00:39:27,958 --> 00:39:29,792
- จำเป็นต้องขายของมั้ย?
-ใช่.

630
00:39:29,875 --> 00:39:30,833
ฉันจะดูแลมัน

631
00:39:30,917 --> 00:39:32,375
เราไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

632
00:39:36,417 --> 00:39:38,667
อัสลีคุณสนใจไหม
สิ่งที่คุณปรารถนา?

633
00:39:41,833 --> 00:39:42,958
ดู?

634
00:39:43,792 --> 00:39:45,000
ไวน์ของฉันอยู่ที่ไหน?

635
00:39:47,458 --> 00:39:49,042
ฉันขอโทษ.

636
00:39:50,125 --> 00:39:52,792
-และโทรศัพท์ของเธอก็ดังไม่หยุด
-เธอเป็นซีอีโอ

637
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
-สวัสดี.
-สวัสดี ราชินีบิงโกของฉัน

638
00:39:54,958 --> 00:39:56,250
หากเป็นห้างหุ้นส่วนทางกฎหมาย

639
00:39:56,333 --> 00:39:58,458
Ege หมดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง
ในคณะกรรมการบริหาร

640
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
ฉันค้นหาทะเบียนการค้าของน้ำเมย์
แต่มันไม่ปรากฏในระบบ

641
00:40:01,750 --> 00:40:05,250
ส่งชื่อเต็มของบริษัทมาให้ฉัน
และเอกสารอื่น ๆ ที่คุณสามารถพบได้

642
00:40:05,417 --> 00:40:06,792
ฉันจะตรวจสอบสิ่งนั้น

643
00:40:06,875 --> 00:40:08,500
แต่เอลซิน ดูสิ

644
00:40:08,958 --> 00:40:11,250
อย่าพูดอะไรกับใครเลย
จนกว่าคุณจะมั่นใจอย่างแน่นอน

645
00:40:11,333 --> 00:40:12,667
คุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก

646
00:40:12,750 --> 00:40:14,958
ตกลง. ไม่ต้องกังวลเจ้านาย

647
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
ขออภัยอีกครั้ง

648
00:40:26,417 --> 00:40:28,042
เอาล่ะ หยิบเครื่องดื่มมาสิ

649
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
ยินดีต้อนรับครับ อัสลี

650
00:40:34,792 --> 00:40:36,125
-ยินดีต้อนรับอัสลี
-สวัสดี.

651
00:40:36,250 --> 00:40:38,583
-ยินดีต้อนรับอัสลี
-สวัสดี.

652
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
- ไม่เป็นไรใช่ไหม?
- อืม ฉันไม่รู้

653
00:40:52,083 --> 00:40:53,333
-สวัสดี.
-สวัสดี.

654
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
อีฟ คุณมาถึงเมื่อไหร่?
ฉันไม่เห็นคุณ

655
00:41:41,167 --> 00:41:43,250
-คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันสบายดี ขอบคุณ คุณ?

656
00:41:43,417 --> 00:41:45,417
-มหัศจรรย์.
-สมบูรณ์แบบ.

657
00:41:45,583 --> 00:41:48,375
ท่านครับ และชุดว่ายน้ำล่ะ?
ฉันเลือกชุดว่ายน้ำนี้

658
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
- คุณชอบมันอย่างไร?
-ยอดเยี่ยม.

659
00:41:50,792 --> 00:41:52,583
-อย่างแน่นอน.
-และมีความยืดหยุ่น

660
00:41:55,917 --> 00:41:57,667
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

661
00:41:57,792 --> 00:41:59,917
ฉันกำลังจะไปว่ายน้ำ ฉันถูกพาตัวไป

662
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
ข้อตกลงระหว่างยาเซมินและยามานคืออะไร?

663
00:42:01,958 --> 00:42:03,708
เห็นอยู่ด้วยกันแล้วแยกทาง?

664
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
ดูเหมือนจะมีแรงดึงดูด
ระหว่างพวกเขา พวกเขาเป็นคู่รักกันเหรอ?

665
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
ไม่ พวกเขาแต่งงานแล้ว

666
00:42:07,750 --> 00:42:09,167
อะไรนะ พวกเขาแต่งงานกันแล้วเหรอ?

667
00:42:09,750 --> 00:42:11,417
-แต่พวกเขากำลังจะหย่าร้างกัน
-อะไร?

668
00:42:13,125 --> 00:42:15,333
แล้วจะไปเที่ยวด้วยกันแบบนี้ได้ยังไง?

669
00:42:16,167 --> 00:42:18,458
มิตรภาพของเราย้อนกลับไปไกล
เราไม่ควรเจอกันใช่ไหม?

670
00:42:18,667 --> 00:42:20,458
ไม่รู้ครับ แบ่งปันให้เพื่อนๆ

671
00:42:20,625 --> 00:42:23,750
พวกเขากำลังหย่าร้างกันอย่างดี
บางทีเราไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้อง

672
00:42:23,875 --> 00:42:25,958
คุณพูดถูก
การมีอารยธรรมเป็นสิ่งสวยงาม

673
00:42:26,042 --> 00:42:29,792
แต่ให้ฉันบอกคุณ
ความต้องการของ Yasemin เป็นเพียงก้าวเล็กๆ

674
00:42:29,917 --> 00:42:30,792
อุดหนุนกันหน่อย.

675
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
คุณได้รับข้อมูลเชิงลึกนี้เมื่อใด

676
00:42:33,875 --> 00:42:36,458
ฉันได้ยินคุณพูด
นั่นคือตอนที่ฉันเข้าใจ

677
00:42:36,542 --> 00:42:38,375
ขณะที่กำลังสะกดรอยตาม

678
00:42:38,458 --> 00:42:39,375
-โอ้ มาเลย
-ขวา.

679
00:42:39,458 --> 00:42:40,833
คุณจะขอโทษฉันไหม?

680
00:42:43,458 --> 00:42:44,542
แน่นอน.

681
00:42:49,667 --> 00:42:51,125
ที่ไหน? ร้านอาหาร?

682
00:42:51,208 --> 00:42:53,292
ฉันมีเพื่อน
ผู้ทำไวน์สำหรับร้านอาหาร

683
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
- ฉันจะพบเขาในอูร์ลา
-อูร์ลา?

684
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
ดี.

685
00:42:58,958 --> 00:43:01,167
-มากับฉัน.
- เอาล่ะ ฉันจะมา

686
00:43:01,333 --> 00:43:02,458
แน่นอนมาเลย

687
00:43:02,875 --> 00:43:04,542
ฉันไม่เคยไปที่นั่น ฉันอยากเห็นมัน

688
00:43:04,625 --> 00:43:05,542
ฉันเห็นดี

689
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
เรากำลังขี่สิ่งนี้อยู่หรือเปล่า?

690
00:43:08,417 --> 00:43:11,333
-ทำไม? คุณไม่ชอบมันเหรอ?
- นั่นไม่ใช่เหตุผล

691
00:43:11,417 --> 00:43:12,458
สิ่งนี้ยังทำงานอยู่หรือไม่?

692
00:43:12,625 --> 00:43:14,500
กระโดดขึ้น มันทำงาน

693
00:43:19,083 --> 00:43:20,000
เดี๋ยว.

694
00:43:21,792 --> 00:43:22,833
-ยิลมาซ?
-เอจ

695
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
ยิ่งเราพิจารณามันมากเท่าไร
ยิ่งลึกลงไปเท่าไร

696
00:43:25,250 --> 00:43:27,167
ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์
ความผิดของอัสลี

697
00:43:27,292 --> 00:43:29,000
ฉันจะโทรกลับหาคุณเมื่อทุกอย่างชัดเจน

698
00:43:29,083 --> 00:43:32,625
คุณจะพิจารณา
ฟ้องคณะกรรมการถ้าจำเป็น?

699
00:43:32,708 --> 00:43:33,875
พี่ชายคุณรู้จักฉัน

700
00:43:34,500 --> 00:43:36,917
ไปที่ด้านล่างของมัน
แต่อย่ากระทำโดยที่เราไม่รู้

701
00:43:37,000 --> 00:43:38,625
-เอาล่ะ?
- เอาล่ะ ตามที่คุณต้องการ

702
00:43:38,750 --> 00:43:39,792
ตกลง.

703
00:43:43,417 --> 00:43:44,458
ร้อน!

704
00:43:45,542 --> 00:43:47,250
ที่นี่ไม่มีเครื่องปรับอากาศเหรอ?

705
00:43:47,333 --> 00:43:49,167
ฉันจะเปิดไฟตอนนี้

706
00:43:49,250 --> 00:43:52,125
มีปุ่มอยู่ด้านข้าง
เมื่อกดมันจะระเบิด

707
00:43:53,625 --> 00:43:55,000
อย่างแน่นอน.

708
00:43:57,708 --> 00:44:00,167
ฉันสาบานสมองของเรา
จะละลายกลายเป็นยางมะตอย

709
00:44:03,958 --> 00:44:05,708
คุณช่างเป็นเพื่อนบนท้องถนน

710
00:44:05,792 --> 00:44:07,583
อะไร มันร้อนเหรอ?

711
00:44:29,333 --> 00:44:32,083
ทำไมคุณถึงฟังเพลงคิดถึง
เหมือนคนแก่เหรอ?

712
00:44:32,167 --> 00:44:33,667
เกิดอะไรขึ้น? มันเป็นเพลงที่ดี

713
00:44:35,125 --> 00:44:36,167
คุณชอบเพลงอะไร?

714
00:44:38,000 --> 00:44:40,500
ฉันไม่รู้. ฉันไม่มีรสนิยมพิเศษ

715
00:44:41,917 --> 00:44:44,292
ฉันหมายถึงฉันไม่ค่อยฟังเพลง

716
00:44:44,417 --> 00:44:45,792
ยินดีด้วย.

717
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
คุณเป็นคนแรกที่ฉันรู้จัก
ใครไม่ฟังเพลง. ไชโย

718
00:44:50,167 --> 00:44:52,250
-ขอบคุณ.
-ด้วยความยินดี.

719
00:44:53,375 --> 00:44:55,083
ช่างเป็นชีวิตที่สนุกสนาน

720
00:45:05,167 --> 00:45:06,833
อันนี้ก็ไม่เลวเลย

721
00:45:07,917 --> 00:45:09,792
- คุณชอบมันไหม?
-ฉันชอบมัน.

722
00:45:09,875 --> 00:45:12,375
ดี. ดีสำหรับพวกเราทุกคน

723
00:45:13,208 --> 00:45:14,083
ดี.

724
00:45:35,083 --> 00:45:37,375
ฉันขอแสดงบางอย่างให้คุณดูได้ไหม
คุณไม่รู้ว่าคุณมี?

725
00:45:37,458 --> 00:45:39,000
มันกำลังมาทางเราแล้ว

726
00:45:39,083 --> 00:45:39,958
มันคืออะไร?

727
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
เอาล่ะ ไปกันเลย

728
00:45:42,500 --> 00:45:44,167
คุณจะชอบมันไม่ต้องกังวล

729
00:46:03,083 --> 00:46:04,750
นี่เป็นของเราจริงๆเหรอ?

730
00:46:04,833 --> 00:46:07,125
ใช่แล้ว ที่ดินผืนหนึ่ง
ที่เป็นของบริษัท

731
00:46:07,208 --> 00:46:08,417
ฉันไม่มีความคิด

732
00:46:12,292 --> 00:46:13,167
มา.

733
00:46:14,042 --> 00:46:15,833
ต้นไม้สีเหลืองอ่อนทั้งหมดนี้ใช่ไหม?

734
00:46:16,042 --> 00:46:18,542
ต้นไม้เหล่านั้นทั้งหมดเป็นต้นไม้สีเหลืองอ่อน
คุณเคยทานอาหารมาก่อนหรือไม่?

735
00:46:18,625 --> 00:46:20,500
ไม่ ฉันไม่ได้ มันกินได้เหรอ?

736
00:46:20,583 --> 00:46:22,917
เรียกได้ว่ากินได้เลย
คุณเคี้ยวมันจริงๆ

737
00:46:27,708 --> 00:46:30,250
อย่ากินมัน. ยาฆ่าแมลงสามารถฆ่าคุณได้

738
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
โอ้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า จงเปิดปากของคุณ

739
00:46:32,333 --> 00:46:33,458
เปิดขึ้นมา.

740
00:46:37,500 --> 00:46:38,583
คุณชอบมันอย่างไร?

741
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
ดีอย่างไม่น่าเชื่อ

742
00:46:40,500 --> 00:46:41,458
ขวา?

743
00:46:48,667 --> 00:46:51,625
-เหนียว.
-มันจะหายไปเมื่อคุณเลียมัน มาเลย

744
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
-มันไม่หายไป.
-มันจะ.

745
00:47:20,500 --> 00:47:22,208
- ช่างเป็นสถานที่ที่สวยงามจริงๆ
-ไม่ใช่เหรอ?

746
00:47:22,792 --> 00:47:25,208
พวกเขาพยายามอย่างหนัก
เป็นเวลาหลายปีแล้ว

747
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
เฟอร์รุส.

748
00:47:27,708 --> 00:47:28,583
เอจของฉัน.

749
00:47:28,708 --> 00:47:30,208
ว่าไงที่รัก?

750
00:47:31,167 --> 00:47:33,708
ฉันสบายดี. ยินดีต้อนรับ. ยินดีต้อนรับท่านทั้งสอง

751
00:47:34,250 --> 00:47:36,333
-อัสลี, เฟอร์รุส.
-ยินดีที่ได้รู้จัก.

752
00:47:36,458 --> 00:47:38,500
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก

753
00:47:39,208 --> 00:47:41,667
เขาไม่เคยพาแฟนมาก่อน

754
00:47:41,750 --> 00:47:43,667
ไม่ ไม่ ฉันไม่ใช่แฟนของเขา

755
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
ลูกสาวของ Arif ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเรา

756
00:47:45,292 --> 00:47:46,542
ลูกสาวอารีฟ.

757
00:47:46,667 --> 00:47:48,917
- คุณรู้จักเขาไหม?
-แน่นอน.

758
00:47:49,000 --> 00:47:50,208
ลุงคอร์กมาซอยู่ไหน?

759
00:47:50,375 --> 00:47:53,542
ธุรกิจของเขาในอิซมีร์กำลังดำเนินไปช้า
แต่เขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

760
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
มาสิ นั่งสิ
เขาจะเสียใจถ้าเขาไม่เห็นคุณ

761
00:47:56,208 --> 00:47:57,625
เราจะไม่รบกวนคุณเลย ฉัน--

762
00:47:57,708 --> 00:48:00,333
ฉันจะเตรียมบางอย่างทันที
มาเร็ว.

763
00:48:01,833 --> 00:48:03,083
เอาล่ะ.

764
00:48:03,167 --> 00:48:05,333
มีปัญหาเรื่องการชลประทาน
ในสวนองุ่นได้รับการแก้ไขแล้วหรือ?

765
00:48:05,417 --> 00:48:06,833
อย่าถาม.

766
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
Korkmaz ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน
แต่ในที่สุดเราก็ทำมันสำเร็จ

767
00:48:10,792 --> 00:48:13,625
- ขอบคุณพระเจ้า
-ยอดเยี่ยม. ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

768
00:48:18,625 --> 00:48:20,792
คุณชอบไวน์ของเราอย่างไร Aslı?

769
00:48:21,417 --> 00:48:22,750
มันดีจริงๆ

770
00:48:23,292 --> 00:48:24,458
สนุก.

771
00:48:28,083 --> 00:48:29,250
คุณกำลังทำอะไร?

772
00:48:30,583 --> 00:48:32,042
กินให้หมดเลย.

773
00:48:33,708 --> 00:48:35,125
ฉันไม่สามารถกินแบบนั้นได้

774
00:48:35,250 --> 00:48:37,875
ใครกินมะเดื่อแบบนี้บ้างคะ?
นี่ครับ ถือตามนี้ครับ

775
00:48:38,583 --> 00:48:39,542
เพียงเท่านี้

776
00:48:40,750 --> 00:48:42,208
ฉันบอกคุณแล้ว ฉันทำไม่ได้

777
00:48:42,583 --> 00:48:43,917
ปล่อยให้เธอเป็น.

778
00:48:44,125 --> 00:48:46,167
ให้เธอกินในแบบที่เธอชอบ

779
00:48:46,833 --> 00:48:48,125
เอาล่ะ ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย

780
00:48:48,208 --> 00:48:49,542
เธอสามารถกินมันได้ตามที่เธอต้องการ

781
00:48:49,625 --> 00:48:50,667
ให้เธอกิน..

782
00:48:52,375 --> 00:48:53,792
คุณรู้อะไรไหมอัสลี?

783
00:48:53,917 --> 00:48:56,458
Ege เกือบจะถือกำเนิดขึ้นมาในมือของฉัน

784
00:48:56,958 --> 00:48:59,250
แม่ของเขาให้กำเนิดเขาเพื่อฉัน ขวา?

785
00:49:01,542 --> 00:49:04,208
ฉันเดาว่าไวน์ในกล่องนั้นเป็นของฉัน
พวกที่อยู่ข้างหลังเหรอ?

786
00:49:04,333 --> 00:49:07,125
ใช่แล้ว ลุงของคุณคอร์กมาซ
สงวนไว้สำหรับคุณ

787
00:49:07,208 --> 00:49:08,667
ฉันจะโหลดพวกมันขึ้นรถ

788
00:49:14,583 --> 00:49:16,708
มาเยี่ยมชมไร่องุ่นกันเถอะ

789
00:49:16,833 --> 00:49:18,792
-เอาล่ะ แน่นอน
-มา.

790
00:49:22,375 --> 00:49:26,875
ฟิเกน แม่ของเอจ
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

791
00:49:27,583 --> 00:49:29,500
เพื่อนที่โชคร้ายของฉัน

792
00:49:30,583 --> 00:49:34,125
เธอป่วยหนักในวาระสุดท้ายของเธอ
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?

793
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
ฉันคิดว่าจะพูดได้ตรงกว่า

794
00:49:36,417 --> 00:49:39,667
เธอเหี่ยวเฉาไป
และเสียชีวิตในคุกของนาซมี

795
00:49:39,750 --> 00:49:40,792
มาได้ยังไง?

796
00:49:43,750 --> 00:49:45,708
ฟิเกนเป็นผู้หญิงที่สวยมาก

797
00:49:46,208 --> 00:49:48,167
เก่งมาก.

798
00:49:48,625 --> 00:49:50,375
เธอมีเสียงที่ยอดเยี่ยม

799
00:49:50,458 --> 00:49:52,292
โลกชื่นชมเธอ

800
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
และเธอก็ตกหลุมรักนาซมี

801
00:49:55,750 --> 00:49:59,292
พวกเขาแต่งงานกัน การห้ามเริ่มขึ้น

802
00:49:59,375 --> 00:50:00,458
ห้ามอะไร?

803
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
เขาหยุดเธอจากการร้องเพลง

804
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
ขัดขวางไม่ให้เธอบันทึก

805
00:50:05,167 --> 00:50:06,792
เขาตัดเธอออกจากชีวิต

806
00:50:06,875 --> 00:50:09,375
เพราะเขาไม่สามารถรับมือกับความมั่งคั่งของเธอได้

807
00:50:09,542 --> 00:50:12,167
หรือด้วยความงามของเธอ
หรือด้วยความสามารถของเธอ

808
00:50:12,250 --> 00:50:13,542
โอ้ ฟิเกนที่รักของฉัน

809
00:50:14,042 --> 00:50:15,250
แล้วเธอจะทำอะไรได้ล่ะ?

810
00:50:16,250 --> 00:50:18,167
เพลงที่เธอร้องให้ใครฟังไม่ได้

811
00:50:18,958 --> 00:50:21,458
เธอจะร้องเพลงให้ Ege

812
00:50:22,042 --> 00:50:25,833
พวกเขามีความผูกพันอันแน่นแฟ้นในฐานะแม่และลูกชาย

813
00:50:26,958 --> 00:50:29,333
แต่นั่นไม่เพียงพอสำหรับมิสเตอร์นาซมี

814
00:50:30,000 --> 00:50:34,583
เขาพรากเด็กไปจากเธอตั้งแต่อายุยังน้อย
ส่งเขาไปต่างประเทศ

815
00:50:35,458 --> 00:50:37,167
ลุงนาซมีทำทั้งหมดนั้นเหรอ?

816
00:50:38,083 --> 00:50:39,792
ใช่แล้ว ลุงนาซมี

817
00:50:41,292 --> 00:50:42,375
โอ้ ฉัน...

818
00:50:42,917 --> 00:50:46,375
เอจจะถลกหนังฉันทั้งเป็น
ที่บอกคุณทั้งหมดนี้

819
00:50:46,458 --> 00:50:50,250
แต่ไม่รู้ว่าแก่หรืออะไร

820
00:50:50,333 --> 00:50:51,833
ฉันไม่ต้องการที่จะเก็บมันไว้ในตัวฉัน

821
00:50:51,958 --> 00:50:55,958
ฉันอยากจะบอกคุณทุกอย่าง
ฉันอยากให้ทุกคนได้ฟังเรื่องราว

822
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
อวยพรวิญญาณของเธอ

823
00:51:00,917 --> 00:51:02,625
เธอคงอยากให้ฉัน

824
00:51:05,250 --> 00:51:06,333
คุณกำลังทำอะไร?

825
00:51:11,292 --> 00:51:12,417
ลุงคอร์กมาซมาแล้ว

826
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
- เป็นยังไงบ้างลูกชาย?
- ฉันสบายดี ลุงคอร์กมาซ ยินดีต้อนรับ

827
00:51:23,125 --> 00:51:24,625
-คอร์กมาซ.
-ลุงคอร์กมาซ.

828
00:51:24,750 --> 00:51:27,708
-ว้าว. คุณสบายดีไหม?
-เกิดอะไรขึ้นเอจ?

829
00:51:27,833 --> 00:51:30,083
หยิบน้ำให้ฉันหน่อย
คงจะอากาศร้อนนะผมว่า..

830
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
- ฉันจะนำไปทันที
-ลุงคอร์กมาซ.

831
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
ชีพจรของเขาเริ่มลดลง

832
00:51:33,875 --> 00:51:34,833
เอาล่ะ มันจบแล้ว

833
00:51:34,917 --> 00:51:37,208
คุณแข็งแกร่งเหมือนตะปู
คุณจะไม่เป็นไร

834
00:51:37,292 --> 00:51:40,833
Korkmaz ไม่ใช่การจำกัดปริมาณน้ำตาลสำหรับคุณ
เพื่อเห็นแก่ความดี?

835
00:51:40,917 --> 00:51:42,625
คุณกินหมดกล่องในรถแล้ว!

836
00:51:42,708 --> 00:51:43,583
โอ้พระเจ้า

837
00:51:43,667 --> 00:51:46,333
ลืมเรื่องนั้นซะ
สาวสวยคนนี้คือใคร?

838
00:51:46,417 --> 00:51:48,667
เอาล่ะ เขาตื่นแล้วแน่นอน

839
00:51:48,750 --> 00:51:51,917
ใช่แล้ว. สาวสวยคนนี้คือใคร?
แฟนของคุณ?

840
00:51:52,042 --> 00:51:54,958
ฉันก็ถามเขาเหมือนกัน
น่าเสียดายที่เธอไม่ใช่ที่รัก

841
00:51:55,583 --> 00:51:59,167
ลูกชายคุณบ้าเหรอ?
ทำไมไม่อยู่กับผู้หญิงคนนี้ล่ะ?

842
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
โดยวิธีการที่ฉันชื่อ Korkmaz

843
00:52:04,458 --> 00:52:06,333
อัสลี. ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

844
00:52:06,417 --> 00:52:07,750
ยินดีที่ได้รู้จัก.

845
00:52:10,542 --> 00:52:13,083
- เขาเป็นยังไงบ้าง?
- เขาหลับไปแล้ว

846
00:52:13,167 --> 00:52:14,250
ดีแล้ว.

847
00:52:15,292 --> 00:52:17,500
เพื่อนๆ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

848
00:52:18,000 --> 00:52:19,833
คืนนี้คุณพักได้ไหม?

849
00:52:20,458 --> 00:52:24,917
หากเกิดอะไรขึ้นกับเขาในเวลากลางคืน
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

850
00:52:25,000 --> 00:52:27,125
นอกจากนี้ มันสายไปแล้วสำหรับคุณ

851
00:52:28,500 --> 00:52:31,375
แน่นอนถ้าคุณพูดอย่างนั้น เอ๊ะ?

852
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
- ฉันหมายความว่า ถ้าคุณโอเคกับมัน ฉันก็โอเค
-แน่นอน.

853
00:52:34,125 --> 00:52:36,292
-เอาล่ะ.
-ขอบคุณมาก.

854
00:52:36,375 --> 00:52:39,167
มาแล้วครับ.
ฉันจะให้ชุดนอนที่สะอาดแก่คุณ

855
00:52:45,625 --> 00:52:47,458
คุณจะไม่ไปนอนที่นั่น คุณหรือไม่?

856
00:52:47,958 --> 00:52:49,417
ฉันจะไปนอนที่ไหนอีกล่ะ?

857
00:52:49,500 --> 00:52:52,167
- คุณจะไม่ยกเตียงให้ฉันเหรอ?
- ฉันจะไปนอนที่ไหน?

858
00:52:52,250 --> 00:52:53,417
ฉันจะไปนอนที่ไหน?

859
00:52:53,500 --> 00:52:55,250
สอบถามแผนกต้อนรับ
หากมีตำแหน่งว่าง

860
00:52:55,375 --> 00:52:57,083
อัสลีเพื่อเห็นแก่พระเจ้า มานอนที่นี่เถอะ

861
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
อย่าไร้สาระนะอีเก
ฉันจะนอนโซฟาข้างนอก

862
00:53:00,833 --> 00:53:03,250
ถึงฤดูงูแล้ว
แต่มันขึ้นอยู่กับคุณ

863
00:53:03,333 --> 00:53:04,458
งู?

864
00:53:06,375 --> 00:53:07,792
ไม่มีงู

865
00:53:07,875 --> 00:53:09,083
คุณอยู่ในไร่องุ่นอัสลี

866
00:53:09,167 --> 00:53:11,583
มีตะขาบทุกชนิด
และสัตว์เลื้อยคลานที่นี่

867
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
ฉันจะไปนอนแล้ว ขอให้สนุกนะ

868
00:53:39,417 --> 00:53:40,458
เอจ.

869
00:53:42,750 --> 00:53:43,667
เอจ.

870
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
ฉันหนาว.

871
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
ฉันควรจะทำอย่างไร?

872
00:53:49,583 --> 00:53:50,958
ผ้าห่มให้ฉันหน่อยสิ

873
00:53:56,750 --> 00:53:57,625
ที่นี่.

874
00:53:59,542 --> 00:54:00,875
ไปนอนกันเถอะ

875
00:54:00,958 --> 00:54:02,208
ขอบคุณมาก.

876
00:54:50,917 --> 00:54:53,417
ดูแลตัวเองด้วยนะ.
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นโทรหาฉันได้ไหม?

877
00:54:53,583 --> 00:54:56,000
เขากำลังบอกคุณว่า
คุณจะไม่กินขนมอีกต่อไป

878
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
ดีใจที่ได้พบคุณ ลาก่อน

879
00:54:57,792 --> 00:55:00,458
เราก็เช่นกันอัสลีที่รัก มาอีกแล้ว.

880
00:55:00,583 --> 00:55:01,625
ลาก่อน.

881
00:55:02,292 --> 00:55:04,083
โอเค ลาก่อน

882
00:55:20,542 --> 00:55:22,042
ฉันมีกลิ่นเหม็น

883
00:55:22,125 --> 00:55:24,708
ฉันต้องไปฮัมมัม
และได้รับการสครับที่เหมาะสม

884
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

885
00:55:29,292 --> 00:55:31,250
-เชื่อฉัน.
-ตกลง.

886
00:55:48,792 --> 00:55:49,792
อะไร

887
00:55:50,667 --> 00:55:53,125
- เราจะกระโดดไหม?
-คุณคิดอย่างไร?

888
00:55:53,917 --> 00:55:55,542
อย่าปล่อยให้หินเหล่านั้นทำให้คุณกลัว

889
00:55:55,625 --> 00:55:57,542
มันไม่สูงอย่างที่เห็น

890
00:55:57,625 --> 00:56:00,292
ฉันจะกระโดดก่อน
คุณจะกระโดดที่ฉันกระโดดโอเค?

891
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
หลังจากนั้นก็จะไม่มีปัญหาอะไร

892
00:56:03,417 --> 00:56:06,333
คนหนึ่งรู้สึกกลัวเมื่อมองแวบแรก
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องปกติมาก

893
00:56:07,833 --> 00:56:09,375
และหลังจากการกระโดดครั้งแรก

894
00:56:10,458 --> 00:56:12,167
คุณจะรักมัน
คุณจะต้องกระโดดอีกครั้ง

895
00:56:12,250 --> 00:56:13,958
ด้านนี้? ด้านนี้?

896
00:56:14,708 --> 00:56:16,292
นี่คือสิ่งที่เราจะทำ

897
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
เห็นหินพวกนั้น ลืมมันซะ

898
00:56:19,542 --> 00:56:21,542
เราจะกระโดดไปทางนี้

899
00:56:21,625 --> 00:56:25,958
เพียงแค่สงบ อย่างที่ฉันบอกฉันจะกระโดดก่อน
คุณจะกระโดดในที่ที่ฉันกระโดด โอเค?

900
00:56:26,708 --> 00:56:27,750
มันจะไม่เป็นไร

901
00:56:29,042 --> 00:56:30,500
คุณจะมีความสนุกสนานมาก

902
00:56:32,042 --> 00:56:33,542
เราเคยมาตอนเด็กๆ

903
00:56:33,625 --> 00:56:36,375
แน่นอนว่าในตอนแรกเราคงจะกลัวมาก
แต่แล้ว…

904
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
อัสลี!

905
00:56:51,917 --> 00:56:53,167
คุณกำลังมา?

906
00:56:54,333 --> 00:56:55,250
เอาล่ะ!

907
00:58:42,125 --> 00:58:44,750
ฉันมีวันที่น่ารัก ขอบคุณ

908
00:58:45,500 --> 00:58:46,625
สวยมาก.

909
00:58:49,667 --> 00:58:52,292
ฉันหมายความว่าทุกอย่างสวยงาม

910
00:58:54,042 --> 00:58:56,625
-เราจะเจอกันตอนเล่นเซิร์ฟ
-ใช่ เราจะ.

911
00:58:56,708 --> 00:58:58,042
เราจะ.

912
00:58:58,125 --> 00:59:00,042
-พบกันใหม่.
-พบกันใหม่.

913
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
ไม่คิดถึงคุณเหรอ Cenk?

914
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

915
00:59:41,042 --> 00:59:42,042
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

916
00:59:42,125 --> 00:59:44,417
ฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณจริงๆ
ถ้ามีอะไรผิดปกติ

917
00:59:44,500 --> 00:59:47,375
คุณไม่รับสายของฉัน
คุณไม่ตอบอีเมลของฉัน

918
00:59:48,000 --> 00:59:50,583
การเดินทางบนถนนกับผู้ชายคนนั้นและทุกสิ่ง

919
00:59:52,333 --> 00:59:54,083
คุณกำลังสอดแนมเราอยู่ใช่ไหม?

920
00:59:54,167 --> 00:59:55,750
ไม่ ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

921
00:59:55,833 --> 00:59:59,583
แต่เมื่อได้เห็นเหตุการณ์อันรุนแรง
หน้าโรงแรม

922
00:59:59,667 --> 01:00:01,000
ฉันคิดว่าฉันไม่ควรขัดจังหวะ

923
01:00:01,083 --> 01:00:02,167
โอ้พระเจ้า!

924
01:00:02,667 --> 01:00:05,208
อาจเป็นความหงุดหงิด.
และความเหนื่อยล้า Cenk?

925
01:00:05,292 --> 01:00:07,042
อัสลี ดูสิ ฉันไม่ซื้อการกระทำนี้

926
01:00:07,125 --> 01:00:08,708
ฉันรู้แน่ชัดว่าฉันเห็นอะไรที่นั่น

927
01:00:08,792 --> 01:00:10,750
ฉันเพิ่งขึ้นรถเขาแค่นั้นเอง

928
01:00:11,333 --> 01:00:12,792
นอกจากนี้คุณเห็นอะไร?

929
01:00:13,583 --> 01:00:15,083
คุณกำลังแนะนำอะไร?
คุณเห็นอะไร?

930
01:00:15,167 --> 01:00:17,292
คุณดึงดูดผู้ชายคนนั้นอย่างเห็นได้ชัด

931
01:00:18,000 --> 01:00:19,042
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? พูดมัน.

932
01:00:19,125 --> 01:00:22,875
ฉันไม่มีทางเลือกที่นี่
เพื่อค้นหาจุดอ่อนของเขา

933
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
คุณได้ยินเสียงตัวเองไหม?

934
01:00:25,292 --> 01:00:27,542
ฉันกำลังพยายามกอบกู้บริษัทที่นี่

935
01:00:27,667 --> 01:00:29,375
คุณมีความคิดใด ๆ
ฉันผ่านอะไรมาบ้าง?

936
01:00:31,667 --> 01:00:32,625
ฉันเสียใจ.

937
01:00:34,292 --> 01:00:36,458
- คุณก็รู้ว่าฉันผูกพันกับคุณแค่ไหน
-เอาล่ะ.

938
01:00:36,542 --> 01:00:38,208
เมื่อฉันเห็นคุณสองคนอยู่ด้วยกัน...

939
01:00:38,792 --> 01:00:40,292
โอเค ไม่เป็นไร

940
01:00:42,708 --> 01:00:44,000
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

941
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Cenk ดูสิ พวกเขาจะมองเห็นเรา
พวกเขาจะเกิดความสงสัย

942
01:00:48,083 --> 01:00:50,583
ฉันมีการประชุมที่อิซเมียร์
และมีอาหารเย็นในตอนเย็น

943
01:00:50,667 --> 01:00:51,958
ฉันคิดว่าฉันจะได้พบคุณ

944
01:00:52,083 --> 01:00:54,125
ฉันรู้สึกกังวล
เมื่อคุณไม่รับสายของฉัน

945
01:00:54,208 --> 01:00:55,500
อาหารเย็นของคุณกี่โมง?

946
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
ฉันต้องไปถึงอิซเมียร์ภายในหนึ่งชั่วโมง

947
01:00:59,667 --> 01:01:01,125
เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เราทำ

948
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
ไปทานอาหารเย็นของคุณ อย่ารอช้า.

949
01:01:05,875 --> 01:01:07,292
ฉันจะคุยกับคุณทีหลัง โอเคไหม?

950
01:01:07,958 --> 01:01:09,167
ดี.

951
01:01:11,292 --> 01:01:12,250
ไป.

952
01:01:13,667 --> 01:01:14,917
แล้วพบกันนะครับ.

953
01:01:17,167 --> 01:01:20,292
รับสายของฉัน ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

954
01:01:20,375 --> 01:01:21,625
เอาล่ะ เราจะคุยกัน

955
01:01:26,542 --> 01:01:28,958
ใช่. คุณเก่งที่สุด!

956
01:01:31,667 --> 01:01:34,125
เยี่ยมเลย เกร็งเท้าไว้
และบริเวณแขน

957
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
ใช่แล้ว เช่นนั้นเอง

958
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
คุณทำได้ดีมาก ติดตามต่อไป!

959
01:01:37,875 --> 01:01:40,250
-ยอดเยี่ยม!
- ฉันกำลังทำมัน!

960
01:01:40,417 --> 01:01:41,292
ใช่!

961
01:01:48,625 --> 01:01:49,875
เสร็จแล้ว!

962
01:02:05,000 --> 01:02:08,792
ฉันยังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการโต้คลื่น
แต่ฉันคิดว่าฉันควรจะไปตอนนี้

963
01:02:08,875 --> 01:02:10,583
ดูเหมือนคุณจะคุ้นเคยแล้ว
ไปยังสถานที่แห่งนี้

964
01:02:11,250 --> 01:02:13,542
ฉันจะกลับไปใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของฉัน
ในอีกสองสามวัน

965
01:02:13,625 --> 01:02:14,875
แน่นอนคุณจะ

966
01:02:16,250 --> 01:02:18,125
ตอนนี้คุณกำลังจะทำอะไร?

967
01:02:18,208 --> 01:02:19,917
ฉันจะแวะที่ร้าน Yasemin's

968
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
เอจ.

969
01:02:26,958 --> 01:02:28,833
ฉันต้องถามเป็นครั้งสุดท้าย

970
01:02:31,167 --> 01:02:34,083
ถ้าคุณไม่ปล่อยให้พวกเขา
พวกเขาจะประกาศสงครามกับคุณ

971
01:02:34,167 --> 01:02:37,208
และคุณเสี่ยงที่จะสูญเสียอ่าวนี้
คุณรู้ใช่ไหม?

972
01:02:37,333 --> 01:02:39,250
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
ฉันจะดูแลตัวเอง

973
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันพูดอย่างนั้น

974
01:02:42,833 --> 01:02:45,583
ฉันเริ่มจะเข้าใจแล้ว
คุณรู้สึกอย่างไรจริงๆ

975
01:02:46,583 --> 01:02:48,542
แต่มีข้อเท็จจริงอยู่

976
01:02:49,958 --> 01:02:51,042
แน่นอน.

977
01:02:51,708 --> 01:02:55,125
ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นทาง
เพื่อการดับสลายหรือทางออกร่วมกันของเรา

978
01:02:55,208 --> 01:02:59,250
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
ว่าฉันไม่สนใจเรื่องนี้เลยจริงๆ

979
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
เอาล่ะ.

980
01:03:01,917 --> 01:03:04,083
ฉันอยากจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย

981
01:03:05,667 --> 01:03:06,625
เดี๋ยว!

982
01:03:07,417 --> 01:03:08,750
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

983
01:03:09,583 --> 01:03:12,917
นี่ไม่สามารถเป็นได้ว่าเรื่องราวนี้จะจบลงอย่างไร
คืนนี้คุณยุ่งไหม?

984
01:03:14,542 --> 01:03:15,625
ไม่

985
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
มาเถอะ ฉันจะทำอาหารให้คุณกิน

986
01:03:18,583 --> 01:03:19,792
เอาล่ะ ฉันจะอยู่ที่นั่น

987
01:03:19,917 --> 01:03:21,875
ฉันไม่ค่อยดีนัก
ในครัวคุณก็รู้

988
01:03:21,958 --> 01:03:24,417
ไม่ต้องกังวล.
คุณค่อนข้างเก่งในด้านการขาย การตลาด

989
01:03:24,500 --> 01:03:26,667
และการทำลายสิ่งแวดล้อม

990
01:03:26,750 --> 01:03:28,542
ฉันจะพลาดคำตอบเหล่านี้

991
01:03:38,583 --> 01:03:39,875
และคุณก็เยี่ยมมาก

992
01:03:39,958 --> 01:03:41,792
-ขวา. ฉันกำลังทำสิ่งนี้
- คุณเยี่ยมมากจริงๆ

993
01:04:11,583 --> 01:04:13,375
อีกอย่าง ฉันยังตกใจอยู่เลย

994
01:04:13,458 --> 01:04:16,958
คุณทำให้มันง่ายสำหรับฉันได้อย่างไร
ขายของในเว็บไซต์นี้เหรอ?

995
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
ฉันอยู่ในรายชื่อรอแล้ว
เป็นเวลาหลายเดือนนะรู้ไหม?

996
01:04:19,667 --> 01:04:22,708
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย โทรศัพท์หนึ่งหรือสองสาย
และมันก็ได้ผล ก็แค่นั้นแหละ

997
01:04:22,792 --> 01:04:25,458
คุณตั้งค่าโครงสร้างพื้นฐานนี้อย่างไร?

998
01:04:25,542 --> 01:04:28,333
ฉันได้รับการสนับสนุนจากบริษัท
ฉันทำแบบนั้นคนเดียวไม่ได้

999
01:04:28,417 --> 01:04:32,500
ฉันหมายถึงความฝันทั้งหมดที่ฉันมีต่อร้านนี้
คุณทำให้มันเกิดขึ้นภายในสองวัน

1000
01:04:33,208 --> 01:04:35,542
คุณเก่งมาก ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

1001
01:04:36,292 --> 01:04:37,750
นอกจากนี้ตอนนี้คุณมีลูกบอลแล้ว

1002
01:04:39,250 --> 01:04:40,167
ขอบคุณ

1003
01:04:40,708 --> 01:04:44,708
- มันดีมากเลย
-แม้ฉันอยากจะชอปปิ้ง ขอบคุณ

1004
01:05:04,833 --> 01:05:05,917
เอจ.

1005
01:05:06,000 --> 01:05:08,333
ว่าไง? ยินดีต้อนรับ. มา.

1006
01:05:08,417 --> 01:05:09,375
สวัสดี

1007
01:05:09,875 --> 01:05:12,375
- นี่สำหรับคุณ
- ดอกไม้สำหรับฉันเหรอ?

1008
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
มหัศจรรย์.

1009
01:05:14,542 --> 01:05:15,792
เราควรวางไว้ตรงไหน?

1010
01:05:16,542 --> 01:05:17,583
ตรงนั้น.

1011
01:05:19,458 --> 01:05:21,292
-ยอดเยี่ยม.
- และนี่ก็เพื่อคุณเช่นกัน

1012
01:05:21,458 --> 01:05:24,042
โอ้ของขวัญ คุณไม่จำเป็นต้อง

1013
01:05:24,917 --> 01:05:27,417
ฉันก็นึกถึงเพลงนี้
เข้ากับจานนี้ได้อย่างลงตัว

1014
01:05:31,833 --> 01:05:33,583
และเป็นแผ่นไวนิลแผ่นแรก

1015
01:05:33,667 --> 01:05:35,333
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน จริงเหรอ?

1016
01:05:35,417 --> 01:05:37,083
ฉันมีวิธีของฉัน

1017
01:05:37,333 --> 01:05:40,542
คุณรู้ไหมว่านี่คือของขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ฉันจะเล่นมันทันที

1018
01:05:50,083 --> 01:05:51,167
ยอดเยี่ยม.

1019
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
เมนูมีดังนี้
ฮูมูส ฮาลูมีชีสกับน้ำผึ้ง

1020
01:05:54,667 --> 01:05:56,792
-มหัศจรรย์!
-อาติโช๊คยัดไส้

1021
01:05:56,875 --> 01:05:59,000
ซีเบสกับบัลซามิก คุณชอบซีเบส

1022
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
สเต็กกับมันฝรั่ง ซอสทรัฟเฟิล

1023
01:06:01,917 --> 01:06:03,125
ใครจะกินทั้งหมดนี้?

1024
01:06:03,208 --> 01:06:06,417
จะแทะแต่ละจานคุยกันเยอะๆ

1025
01:06:06,542 --> 01:06:08,417
-ดี.
- ได้โปรดมาที่นี่

1026
01:06:13,875 --> 01:06:16,417
ฉันได้เตรียมสิ่งอัศจรรย์ไว้แล้ว
คุณจะรักพวกเขาทั้งหมด

1027
01:06:16,500 --> 01:06:17,708
ฉันมั่นใจในมัน

1028
01:06:21,042 --> 01:06:23,125
ในฐานะหุ้นส่วนบริษัทเดียวกัน

1029
01:06:23,208 --> 01:06:24,917
ในที่สุดเราก็มีแล้ว
ทานอาหารมื้อดีๆ ด้วยกันไหม?

1030
01:06:25,000 --> 01:06:26,167
แน่นอน.

1031
01:06:29,083 --> 01:06:29,958
รักกี้?

1032
01:06:30,667 --> 01:06:31,625
รักกี้จะทำ

1033
01:08:00,833 --> 01:08:02,958
ฉันไม่กินน้ำตาลแต่ก็ขอบคุณ

1034
01:08:03,042 --> 01:08:05,083
โอ้ ไม่ใช่น้ำตาล มันคือไอศกรีม

1035
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
จำทุ่งต้นสีเหลืองอ่อน
เราไปเยี่ยมด้วยกันเหรอ?

1036
01:08:08,833 --> 01:08:10,708
ฉันทำสิ่งนี้จากสีเหลืองอ่อนจากที่นั่น

1037
01:08:10,792 --> 01:08:11,667
มีบ้าง

1038
01:08:11,750 --> 01:08:13,208
ฉันไม่สามารถพูดไม่ได้

1039
01:08:18,667 --> 01:08:19,667
นี่มันอะไรกันเอจ?

1040
01:08:20,708 --> 01:08:22,000
ไม่ นี่คืออะไร?

1041
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
ตอนนี้…

1042
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
การเป็น CEO ในฝันในวัยเด็กของคุณคืออะไร?

1043
01:08:30,458 --> 01:08:31,708
มันเป็นความฝันของฉันเหรอ?

1044
01:08:32,417 --> 01:08:33,500
ฉันไม่รู้.

1045
01:08:35,042 --> 01:08:36,417
ฉันโตมากับพ่อ

1046
01:08:36,500 --> 01:08:39,167
ฉันอยู่ที่ออฟฟิศ ในการประชุม

1047
01:08:41,292 --> 01:08:42,792
นี่คือเรื่องจริง

1048
01:08:44,292 --> 01:08:47,750
เมื่อฉันอายุห้าขวบ
แม่ของฉันหลงรักผู้ชายคนหนึ่ง

1049
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
เธอจึงจากไป

1050
01:08:50,042 --> 01:08:51,125
และเธอ...

1051
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
สร้างชีวิตใหม่โดยไม่มีฉันอยู่ในนั้น

1052
01:08:54,875 --> 01:08:56,583
เราอยู่คนเดียวฉันและพ่อของฉัน

1053
01:08:58,458 --> 01:08:59,667
แล้วฉันก็ไม่ได้ถามอะไรมาก

1054
01:08:59,750 --> 01:09:01,167
เขาอยากได้อะไร?

1055
01:09:02,583 --> 01:09:04,250
อะไรจะทำให้เขามีความสุข?

1056
01:09:09,667 --> 01:09:11,833
ดูเหมือนคุณจะยอมรับมันแล้ว

1057
01:09:11,958 --> 01:09:14,917
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

1058
01:09:16,167 --> 01:09:19,750
ฉันหมายถึงแทนที่จะจมอยู่กับมัน
และเหนื่อยในที่สุด

1059
01:09:20,292 --> 01:09:22,875
คุณยอมรับมันและเดินหน้าต่อไป
เหมือนทุกสิ่งทุกอย่าง

1060
01:09:23,875 --> 01:09:26,583
บอกตรงๆ มาถึงจุดนี้ได้
เป็นกระบวนการที่ยาวสำหรับฉัน

1061
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
แต่ฉันบอกได้เลยว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

1062
01:09:28,542 --> 01:09:30,250
ฉันไม่มีความรู้สึกกับเธอ

1063
01:09:30,792 --> 01:09:32,458
ไม่มีอะไรดีหรือไม่ดีเลย

1064
01:09:39,667 --> 01:09:41,958
เคยได้รับแรงกระตุ้นที่จะหนีไป
จากอิสตันบูลเป็นระยะๆ?

1065
01:09:46,792 --> 01:09:49,333
ใช่. ฉันหงุดหงิด.

1066
01:09:51,417 --> 01:09:52,292
ค่อนข้างน้อย.

1067
01:09:58,125 --> 01:09:59,458
สิ่งที่แย่ที่สุดคือ

1068
01:10:00,333 --> 01:10:01,792
จนกระทั่งฉันก้าวเท้ามาที่นี่

1069
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงไม่มีความสุข
คิดว่าฉันมีทุกอย่าง

1070
01:10:06,625 --> 01:10:09,625
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันต้องการอะไร

1071
01:10:14,333 --> 01:10:15,958
ฉันพูดมากเกินไปพอแล้ว

1072
01:10:20,042 --> 01:10:22,167
-ขอถามอะไรหน่อยนะครับ
-ไปข้างหน้า.

1073
01:10:23,750 --> 01:10:26,167
คุณเคยพิจารณาบ้างไหม
กำลังจะแต่งงานและเริ่มต้นครอบครัว?

1074
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
ไม่

1075
01:10:30,292 --> 01:10:31,458
ฉันก็เช่นกัน

1076
01:10:31,542 --> 01:10:32,667
ทำไมเราถึงเป็นแบบนี้?

1077
01:10:33,667 --> 01:10:34,625
ก็…

1078
01:10:35,583 --> 01:10:37,792
เราทั้งสองเป็นผลิตภัณฑ์
ของความสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุข

1079
01:10:38,375 --> 01:10:41,750
เราไม่ได้เห็นอะไรดีๆ ในนั้นเลย
ผู้คนต้องการสิ่งที่พวกเขาเห็น

1080
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ
ฉันหมายถึงเหลือเชื่อ

1081
01:10:54,458 --> 01:10:57,833
บอกแล้วว่ายังมีอีก อย่ากังวล
กินให้มากที่สุด

1082
01:11:02,792 --> 01:11:04,458
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันที่นี่

1083
01:11:05,250 --> 01:11:07,208
ฉันไม่รู้ว่าอะไร แต่มีบางอย่างเกิดขึ้น

1084
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
ค้นพบตัวเองแล้ว?

1085
01:11:12,583 --> 01:11:14,958
มันเหมือนกับว่าฉันสูญเสียตัวเองไปมากกว่า

1086
01:11:30,083 --> 01:11:31,667
ฉันควรจะไปดีกว่า

1087
01:11:31,750 --> 01:11:33,500
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

1088
01:11:33,667 --> 01:11:34,583
โอ้ กระทันหันจังเลย

1089
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
ไม่ไม่มีทาง

1090
01:11:37,500 --> 01:11:40,292
เราดื่มมากเกินไป
ฉันไม่สามารถให้คุณขับรถได้

1091
01:11:40,750 --> 01:11:43,917
ฉันต้องไป เก็บของ
เช็คเอาท์ออกจากโรงแรม

1092
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
ฉันมีเที่ยวบินเวลา 8.00 น.

1093
01:11:45,583 --> 01:11:48,958
แปด? ค่อนข้างเป็นคำสั่ง
มันยังเร็วอยู่เลย

1094
01:11:49,042 --> 01:11:52,208
แต่มีห้องอยู่ข้างหลังนั่น
หากคุณต้องการ...

1095
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
คุณจะได้นอนหลับสบาย

1096
01:11:55,917 --> 01:11:59,333
แปดโมงเช้ามาก ฉันอาจพลาดได้

1097
01:11:59,417 --> 01:12:00,958
ฉันจะไปที่ออฟฟิศจากที่นั่น

1098
01:12:03,500 --> 01:12:07,458
ฉันไม่สามารถยืนกรานได้
แต่ถ้าเป็นฉันฉันก็จะทำเช่นเดียวกัน

1099
01:14:45,208 --> 01:14:46,292
เกิดอะไรขึ้น

1100
01:14:47,458 --> 01:14:49,917
เครื่องบินที่ฉันควรจะขึ้น
เพิ่งถอดออก

1101
01:14:54,792 --> 01:14:57,750
ฉันคิดว่าถ้าคุณตัดสินใจลาออก
ณ จุดหนึ่งเมื่อวานนี้

1102
01:14:58,417 --> 01:15:00,583
ฉันกำลังจะวิ่งตามรถไป

1103
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
คุณจะ?

1104
01:15:02,833 --> 01:15:05,875
ฉันจะมองหารองเท้าแตะของฉัน
คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถวิ่งเท้าเปล่าได้

1105
01:15:06,583 --> 01:15:08,292
คุณสามารถเดินเท้าเปล่าได้

1106
01:15:24,917 --> 01:15:25,792
ดังนั้น...

1107
01:15:26,375 --> 01:15:31,125
เมื่อไหร่เราจะสนุกกัน
ความเชี่ยวชาญด้านอาหารเช้าของเชฟของเรา?

1108
01:15:31,208 --> 01:15:34,750
ชั้นเชิงที่ดี เชฟนั่น เชฟนั่น

1109
01:15:34,833 --> 01:15:38,458
-เชฟ,เชฟ
-อย่างแน่นอน. คุณให้ฉันทำงานนะไชโย

1110
01:15:39,333 --> 01:15:42,208
ทำไม คุณสามารถตีไข่เจียวได้
ด้วยทัศนคติแบบเชฟสุดเซ็กซี่ของคุณ

1111
01:15:42,292 --> 01:15:46,958
ไข่เจียว? ใครจะคิดล่ะ?
ไข่เจียวสำหรับอาหารเช้า ทางเลือกที่ดี

1112
01:15:50,250 --> 01:15:51,708
เอาล่ะ ให้ฉันลุกขึ้นได้แล้ว

1113
01:15:51,792 --> 01:15:53,958
มาเร็ว. ฉันหิวมาก

1114
01:15:54,042 --> 01:15:56,083
ฉันจะทำไข่เจียว
เข้าร่วมกับฉันในบางจุด

1115
01:15:56,167 --> 01:15:58,417
-เราจะเห็น.
- ฉันจะคิดถึงคุณ.

1116
01:16:40,458 --> 01:16:42,708
เอลซิน คุณต้องหยุด
ทุกอย่างทันที

1117
01:16:42,792 --> 01:16:45,208
เรากำลังเก็บข้อมูลของ Ege Yazıcı
เพื่อตัวเราเอง

1118
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
ทำไม เอกสารทั้งหมดพร้อม

1119
01:16:47,292 --> 01:16:49,417
ฉันมีทุกอย่างที่น้ำเมย์ก่อสร้าง

1120
01:16:49,500 --> 01:16:51,458
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา
ก่อนที่เราจะไล่เอจออกไป

1121
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
นอกจากนี้ทำไมคุณยังไม่กลับมา?

1122
01:16:53,583 --> 01:16:55,667
ใครๆ ก็ถามถึงคุณ
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกพวกเขาอย่างไร

1123
01:16:55,750 --> 01:16:58,917
ยืนลง. อย่าเปิดเผยข้อมูลใดๆ
กับใครก็ได้ เข้าใจไหม?

1124
01:16:59,042 --> 01:17:00,667
ฉันต้องไปตอนนี้

1125
01:17:00,750 --> 01:17:03,250
คุณกำลังมีความรัก?

1126
01:17:03,333 --> 01:17:05,500
สวัสดี? อัสลี?

1127
01:17:17,500 --> 01:17:19,333
- คุณทำอาหารอะไร?
-พร้อมแล้ว.

1128
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
- คุณไม่หิวเหรอ?
- ฉันหิว.

1129
01:17:20,750 --> 01:17:22,417
เอาล่ะ มา.

1130
01:18:25,708 --> 01:18:27,542
ดูสิว่าเธอตื่นเต้นแค่ไหนที่รักของฉัน

1131
01:18:27,625 --> 01:18:29,583
ขอบคุณสำหรับงานของคุณ มันดีมาก

1132
01:18:29,667 --> 01:18:31,042
ขอบคุณ

1133
01:18:35,917 --> 01:18:38,667
ฉันจะกลายเป็นคนขี้อิจฉา
ช่างเป็นความงามจริงๆ

1134
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
-อย่าพูดเกินจริง
-แต่คุณเป็น.

1135
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
-ยินดีต้อนรับ.
-ว่าไง?

1136
01:18:44,417 --> 01:18:45,792
ดีมากค่ะ ตื่นเต้นมาก

1137
01:18:45,958 --> 01:18:48,333
หากปราศจากการสนับสนุนจากอัสลี
มันจะยากมาก

1138
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
ฉันทำอะไร? การผลักดันที่อ่อนโยนนั่นคือทั้งหมด

1139
01:18:50,625 --> 01:18:52,375
- ช่างเป็นเด็กผู้หญิงที่วิเศษมาก
-เธอเป็น.

1140
01:18:52,458 --> 01:18:54,958
ฉันจะกล่าวสุนทรพจน์แล้วกลับมา

1141
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
ก่อนอื่นยินดีต้อนรับ

1142
01:19:01,333 --> 01:19:04,375
เรารวมตัวกันที่นี่
สำหรับนิทรรศการของศิลปินผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้

1143
01:19:04,458 --> 01:19:09,333
ฉันเห็นโดยตรงว่ามีความพยายามมากแค่ไหน
เธอใส่ในแต่ละชิ้นที่นี่

1144
01:19:09,833 --> 01:19:12,542
งานศิลปะทั้งหมดนี้
ที่ถ่ายทอดโลกทั้งใบของเธอ

1145
01:19:12,625 --> 01:19:17,000
จะได้พบกับสถานที่ที่พวกเขาสมควรได้รับอย่างแน่นอน
ในชีวิตและหัวใจของคุณ

1146
01:19:17,083 --> 01:19:19,583
เสียงปรบมือดังๆ ให้กับ Yaso
ก่อนคำพูดของเธอ!

1147
01:19:28,458 --> 01:19:30,458
ฉันอยากให้คุณเปล่งประกายเสมอ

1148
01:19:30,583 --> 01:19:33,625
ฉันรักคุณจริงๆ.
แม้ว่าฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถแสดงมันออกมาได้

1149
01:19:33,750 --> 01:19:35,542
มันเป็นความจริง

1150
01:19:38,333 --> 01:19:40,333
โปรดให้โอกาสฉันครั้งสุดท้าย

1151
01:19:40,500 --> 01:19:44,000
ฉันใช้เวลานานกว่าจะตระหนักได้
ฉันทำตัวไร้สาระแค่ไหน

1152
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
แต่ฉันเข้าใจแล้ว

1153
01:19:46,167 --> 01:19:50,083
ฉันแค่อยากได้โอกาสสุดท้ายจากคุณ
เพื่อที่ฉันจะได้แสดงให้คุณเห็น

1154
01:19:50,167 --> 01:19:52,125
-เอาล่ะ.
- ฉันขอร้องล่ะ ยาเซมิน

1155
01:19:52,625 --> 01:19:54,500
-อะไร? เอาล่ะ?
-เอาล่ะ.

1156
01:19:54,583 --> 01:19:56,333
ได้เลยพี่ยามาน มาลองดูกัน

1157
01:19:56,417 --> 01:19:58,042
-เอาล่ะ?
-เอาล่ะ.

1158
01:20:00,125 --> 01:20:01,500
ไชโย!

1159
01:20:04,583 --> 01:20:07,375
- พวกเขาหวานมาก.
-ใช่ใช่

1160
01:20:12,250 --> 01:20:13,583
สำหรับงานศิลปะทั้งหมดที่คุณขาย

1161
01:20:13,667 --> 01:20:16,458
-ไชโย
-ไชโย

1162
01:20:16,542 --> 01:20:17,833
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย

1163
01:20:17,917 --> 01:20:21,542
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณจะประสบความสำเร็จ
ไม่ต้องสงสัยเลย

1164
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
ดูคุณสิ!

1165
01:20:22,583 --> 01:20:24,458
คุณเชื่อในความสำเร็จของฉันเหรอ?

1166
01:20:24,542 --> 01:20:25,792
ฉันเป็นพยานของเขา

1167
01:20:25,875 --> 01:20:28,375
-ใช่.
-อันที่จริง ฉันเป็นพยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

1168
01:20:28,458 --> 01:20:30,542
พวกเราเราจะให้พวกเขาทั้งหมด
ปรบมือก่อน?

1169
01:20:30,625 --> 01:20:35,625
-ใช่ เรามาทำกันเถอะ
-ได้โปรดเถอะ ไชโย

1170
01:20:35,708 --> 01:20:37,917
- ไชโยจริง ๆ
-ไชโย

1171
01:20:44,833 --> 01:20:46,375
เท่าที่ผมเข้าใจ

1172
01:20:46,500 --> 01:20:48,875
พวงนี้ดีที่สุด
ในการเฉลิมฉลองความสำเร็จจอมปลอม

1173
01:20:49,833 --> 01:20:51,417
เกิดอะไรขึ้น? คุณเป็นใคร?

1174
01:20:51,500 --> 01:20:55,000
คุณ Cenk เป็นหนึ่งในทนายความของบริษัทเรา
ฉันเดาว่าเขามีบางอย่างที่จะบอกฉัน

1175
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
กรุณามากับฉันหน่อยได้ไหม?

1176
01:20:56,708 --> 01:21:00,167
คำโกหกโดยนัยของนางสาวอัสลีอีกประการหนึ่ง

1177
01:21:00,250 --> 01:21:02,750
ฉันไม่ใช่แค่ทนายความของบริษัทคนหนึ่ง

1178
01:21:02,833 --> 01:21:04,208
ฉันยัง...

1179
01:21:05,000 --> 01:21:05,875
เซงค์.

1180
01:21:06,375 --> 01:21:08,250
ฉันเป็นคนรักของนางสาวอัสลี

1181
01:21:08,333 --> 01:21:11,125
-คุณไม่ใช่คนรักของฉันหรืออะไรทั้งนั้น!
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? แล้วฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ?

1182
01:21:11,208 --> 01:21:13,750
หยุดทำลายคืนของเรา
คุณจะกรุณาออก?

1183
01:21:13,833 --> 01:21:16,583
-กรุณาออก. ออกจาก!
- แน่นอนฉันจะทำ

1184
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
แต่ฉันจะพาคุณไปด้วย

1185
01:21:19,292 --> 01:21:20,625
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1186
01:21:20,708 --> 01:21:23,000
- รอสักครู่ เฮ้!
- ได้โปรดเถอะ เอ๊ะ เข้าใจแล้ว

1187
01:21:23,083 --> 01:21:24,667
-เอาล่ะ สักครู่หนึ่ง
-เอาล่ะ ใจเย็นๆ

1188
01:21:24,750 --> 01:21:29,125
คุณน่าทึ่งจริงๆ
ที่ได้ต้อนรับผู้หญิงคนนี้อย่างอ้าแขน

1189
01:21:29,208 --> 01:21:32,708
ขณะที่คุณกำลังยุ่งอยู่
มีการเฉลิมฉลองเล็กๆ น้อยๆ อันแสนหวานเช่นนี้

1190
01:21:33,500 --> 01:21:36,375
คุณสูญเสียคะแนนเสียงของคุณ
ในคณะกรรมการบริหาร

1191
01:21:37,375 --> 01:21:38,667
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1192
01:21:38,750 --> 01:21:40,917
จะมีการประชุมในวันจันทร์

1193
01:21:41,000 --> 01:21:44,833
และอัสลี นายนาซมี
และนายอารีฟจะลงนาม

1194
01:21:44,958 --> 01:21:46,125
และวันรุ่งขึ้น

1195
01:21:46,208 --> 01:21:49,250
จะมีการตอกเสาเข็มฐานราก
สู่ชายหาดอันโด่งดังของคุณ

1196
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
สำหรับการก่อสร้างโรงแรม

1197
01:21:50,917 --> 01:21:53,250
ไม่มีสิ่งนั้น
ไม่มีการประชุมเช่นนั้น

1198
01:21:53,333 --> 01:21:55,750
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร?
- ฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ?

1199
01:21:55,833 --> 01:21:58,625
สมมติว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
และคุณไม่เชื่อฉัน

1200
01:21:58,708 --> 01:22:00,083
นี่คือเอกสาร

1201
01:22:00,792 --> 01:22:01,958
อ่าวโต้คลื่นของคุณ

1202
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
สิทธิ์การใช้งานตอนนี้อยู่โดยตรง
กับคณะกรรมการบริษัท

1203
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
ตั้งแต่เอจกลายเป็นหุ้นส่วน
ในบริษัทก่อสร้างของยามาน

1204
01:22:08,083 --> 01:22:10,375
เขาเสียคะแนนเสียงในบริษัทของเรา

1205
01:22:12,417 --> 01:22:16,000
คิดว่าใครผ่าน.
ข้อมูลอันมีค่านี้ถึงเราเหรอ?

1206
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
ภาพที่ถ่ายโดยอัสลี
จากคอมพิวเตอร์ของ Yaman

1207
01:22:24,417 --> 01:22:26,458
ดูสิ เธอพาพวกเขามาเอง

1208
01:22:27,875 --> 01:22:29,708
-ดู.
-เอจ

1209
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
ฉันแค่...

1210
01:22:34,083 --> 01:22:36,292
- ขอบคุณ
-เอจ

1211
01:22:38,375 --> 01:22:41,292
เอจ โปรดฟังฉัน ฉันแค่...

1212
01:22:42,875 --> 01:22:45,042
เอจ คุณจะฟังฉันไหม? เอ๊ะ!

1213
01:22:45,125 --> 01:22:48,167
เพียงแค่ฟัง โปรดให้ฉันอธิบายตัวเอง

1214
01:22:48,250 --> 01:22:50,917
เอาล่ะ ใช่ ฉันพยายามค้นหาแล้ว
จุดอ่อนของคุณในตอนแรก

1215
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
ฉันส่งสิ่งที่ฉันพบ
ถึงผู้ช่วยของฉัน ฉันก็ทำ

1216
01:22:53,583 --> 01:22:54,917
แต่นั่นคือทั้งหมด

1217
01:22:55,000 --> 01:22:58,333
ฉันสาบานกับคุณว่า
ฉันรีบรื้อทุกอย่างทิ้งไป

1218
01:22:58,417 --> 01:23:02,417
ทุกอย่าง. โปรดวางใจฉันเถิด.

1219
01:23:03,583 --> 01:23:06,000
คุณดึงฉันกลับเข้าไปในสิ่งต่าง ๆ
ฉันพยายามหลีกเลี่ยง

1220
01:23:06,917 --> 01:23:08,833
อัสลี, ออกไป. ไปและอย่ากลับมา

1221
01:23:29,250 --> 01:23:31,333
อัสลี ฉันขอโทษ.

1222
01:23:31,417 --> 01:23:32,792
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

1223
01:23:32,875 --> 01:23:35,750
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Cenk เป็นยังไง
ได้รับทั้งหมดนี้

1224
01:23:36,375 --> 01:23:38,500
ไม่มีอะไรทำ มันเป็นความผิดของฉันเหมือนกัน

1225
01:23:39,042 --> 01:23:40,833
ฉันจะพบคุณที่อิสตันบูล

1226
01:25:20,250 --> 01:25:22,667
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันเห็นคุณแบบนี้

1227
01:25:22,750 --> 01:25:25,875
ฉันหวังว่าคุณจะยืนกรานไม่ปล่อยเขาไป

1228
01:25:25,958 --> 01:25:28,917
ฉันทำลับหลังเขามามากแล้ว
ฉันไม่มีความกล้า

1229
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณโทรหาเขา
และบอกเขาเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ?

1230
01:25:31,875 --> 01:25:34,750
ฉันโทรหาเขา เขาไม่โทรกลับฉัน
หรือข้อความของฉัน

1231
01:25:35,958 --> 01:25:40,417
ฉันทำอะไรที่น่าทึ่งขนาดนี้พลาดไปได้ยังไง?

1232
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
เอจ.

1233
01:26:07,167 --> 01:26:08,500
ยิลมาซ.

1234
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
คุณมาที่นี่เพื่อดูอ่าวเป็นครั้งสุดท้ายเหรอ?

1235
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากพูดคุยแบบเห็นหน้ากัน
เราจะเอาอ่าวนั้นกลับมาได้ เอจ

1236
01:26:17,083 --> 01:26:18,458
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1237
01:26:18,542 --> 01:26:20,500
จำไว้ว่าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่ไม่ดี

1238
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
ฉันไม่ผิด

1239
01:26:21,875 --> 01:26:24,208
-นั่งลงแล้วเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
-มา.

1240
01:26:25,125 --> 01:26:26,042
ตอนนี้.

1241
01:26:26,750 --> 01:26:29,250
นาซมีกำลังยักยอกเงิน
เงินจำนวนมากไปมอลตา

1242
01:26:41,000 --> 01:26:43,792
ใช่ ทุกอย่างพร้อมแล้ว
ตอนนี้เราสามารถมีลายเซ็นของคุณได้

1243
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
ใช่ เรามาทำกันเถอะ

1244
01:26:46,042 --> 01:26:47,750
คุณนาซมี เรามาเริ่มกันที่คุณดีกว่า

1245
01:26:48,625 --> 01:26:49,500
โปรด.

1246
01:26:49,583 --> 01:26:52,917
- ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน
-อาเมน

1247
01:26:53,500 --> 01:26:57,125
ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์
สำหรับพวกเราทุกคนด้วย

1248
01:26:59,708 --> 01:27:00,958
ขอบคุณ

1249
01:27:02,250 --> 01:27:03,375
คุณอัสลี.

1250
01:27:26,875 --> 01:27:28,125
ฉันจะไม่ลงนามมัน

1251
01:27:28,208 --> 01:27:30,333
เรื่องไร้สาระอะไร
ลูกสาวของคุณกำลังพูดถึงเหรอ?

1252
01:27:30,417 --> 01:27:32,708
- ดูภาษาของคุณกับฉัน
- รอสักครู่

1253
01:27:32,792 --> 01:27:36,083
ฉันไม่ได้ลงนามในเอกสารเหล่านี้
อะไรจะเกิดก็เกิด.

1254
01:27:36,167 --> 01:27:37,042
สาวน้อย.

1255
01:27:37,125 --> 01:27:39,958
เมื่อคุณมีสติสัมปชัญญะ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรามีจะหายไป

1256
01:27:40,083 --> 01:27:41,625
คุณรู้เรื่องนี้ไหม?

1257
01:27:41,708 --> 01:27:44,667
พ่อครับ เราไม่เคยมีอะไรที่แท้จริงเลย
เราแพ้ได้

1258
01:27:44,750 --> 01:27:46,333
หมายความว่าไงสาวน้อย?

1259
01:27:49,250 --> 01:27:50,417
เอจ.

1260
01:27:52,375 --> 01:27:53,708
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1261
01:27:54,292 --> 01:27:56,417
คุณอารีฟ คุณนาซมี สวัสดีครับ

1262
01:27:58,917 --> 01:28:00,583
คงจะต้องใช้เวลาสักระยะ ดังนั้นโปรดนั่งลง

1263
01:28:00,708 --> 01:28:03,167
คุณเข้ามาได้อย่างไร? ใครให้คุณเข้ามา?

1264
01:28:03,250 --> 01:28:06,292
สิบสองปีและนี่คือสิ่งที่คุณพูด
และคุณเรียกผู้ชายคนนี้ว่าเจ้านาย

1265
01:28:06,417 --> 01:28:09,375
คุณกำลังหยาบคาย
คุณไม่มีความละอาย คุณล่ะ?

1266
01:28:09,542 --> 01:28:10,750
ฉันไม่ละอายใจเลย

1267
01:28:11,792 --> 01:28:13,792
เพราะสิ่งที่คุณทำกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ปีที่แล้ว

1268
01:28:13,917 --> 01:28:15,625
ฉันสาบานว่าจะไม่ก้าวเข้ามาในบริษัทนี้

1269
01:28:15,708 --> 01:28:19,042
ตอนนี้เป็นผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ทำให้ฉันผิดคำสาบานนี้

1270
01:28:19,125 --> 01:28:22,250
ฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่ผิดสัญญา
จนกระทั่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

1271
01:28:23,792 --> 01:28:25,375
คุณไม่สามารถคิดถึงทุกสิ่งได้

1272
01:28:26,625 --> 01:28:29,125
ในระหว่างนี้
คุณไล่ฉันออกจากบริษัท

1273
01:28:29,208 --> 01:28:31,542
พร้อมลายเซ็นของคุณ Cenk
ยินดีด้วย.

1274
01:28:31,625 --> 01:28:33,000
คุณชอบงานเอกสาร

1275
01:28:34,750 --> 01:28:35,792
ฉันกำลังโทรหารปภ.ตอนนี้

1276
01:28:35,875 --> 01:28:38,333
ไม่ต้องกังวล ฉันโทรหาพวกเขาแล้ว
พวกเขากำลังเดินทาง

1277
01:28:38,500 --> 01:28:41,042
มีคนส่ง CFO มาให้
อำนาจในการลงนามซึ่งไม่มีอยู่จริง

1278
01:28:41,125 --> 01:28:44,292
และได้เป็นหุ้นส่วนในการก่อตั้ง
มีบริษัทส่วนหน้าดูแล

1279
01:28:44,375 --> 01:28:47,167
และราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ
เขาใช้อัสลีเป็นเหยื่อล่อ

1280
01:28:47,250 --> 01:28:48,542
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1281
01:28:48,667 --> 01:28:51,333
เงินของคุณ เงินของเราจริงๆ

1282
01:28:51,417 --> 01:28:54,375
อยู่ในมือของบริษัทที่เป็นเจ้าของ
ถึงคุณ Nazmi, Cenk และ CFO

1283
01:28:54,542 --> 01:28:55,917
ไม่ ไม่ รอสักครู่

1284
01:28:56,042 --> 01:28:57,292
นี่มันอะไรกันนาซมี?

1285
01:28:57,375 --> 01:28:59,750
เขากำลังสร้างมันขึ้นมา ฉันสามารถอธิบายได้

1286
01:28:59,833 --> 01:29:01,167
อย่ารำคาญ.

1287
01:29:01,833 --> 01:29:04,042
หากตรวจสอบเอกสารแล้ว
ทุกอย่างชัดเจนมาก

1288
01:29:04,125 --> 01:29:05,125
-อัสลี…
- เอาอันนั้นมาให้ฉัน!

1289
01:29:05,875 --> 01:29:08,083
เพื่อช่วยเหลือบริษัท
จากภาระหนี้นี้

1290
01:29:08,667 --> 01:29:11,250
ฉันกำลังโอนเงิน
ฉันไม่ได้แตะต้องคุณมา 15 ปีแล้ว

1291
01:29:11,417 --> 01:29:13,042
คุณไม่ได้สัมผัสเงินนั้นจริงๆเหรอ?

1292
01:29:13,125 --> 01:29:15,625
พระเจ้า ฉันบอกคุณพันครั้งแล้ว ฉันไม่ได้.

1293
01:29:16,167 --> 01:29:17,833
ใช่ ข้อเสนอของฉันง่ายมาก

1294
01:29:18,583 --> 01:29:21,292
โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อธรรมชาติ
ผ่านความคิดริเริ่มที่เป็นข้อขัดแย้ง

1295
01:29:21,375 --> 01:29:23,792
คุณจะแก้ปัญหาเงินสดของคุณ
ใช้เงินของฉัน

1296
01:29:24,625 --> 01:29:26,958
อำนาจในการลงนาม
และหุ้นส่วนใหญ่

1297
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
จะยังคงอยู่กับอัสลี

1298
01:29:28,708 --> 01:29:30,375
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร?

1299
01:29:30,458 --> 01:29:31,958
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1300
01:29:32,083 --> 01:29:33,833
คุณต้องการอะไรสำหรับตัวคุณเอง? อะไร--

1301
01:29:33,917 --> 01:29:35,583
นาซมีพอแล้ว!

1302
01:29:35,667 --> 01:29:38,333
ก่อนอื่นเลย
ฉันไม่อยากมาที่นี่อีกเลยจริงๆ

1303
01:29:38,417 --> 01:29:42,667
นอกจากนี้คุณจะโอนสิทธิ์ทั้งหมด
ไปยังทรัพย์สินในเซสเมถึงฉัน

1304
01:29:42,750 --> 01:29:44,417
นี่มันไร้สาระ

1305
01:29:44,500 --> 01:29:45,917
คุณไร้สาระ…

1306
01:29:47,208 --> 01:29:49,667
ถ้าคิดว่าฉันจะยอมแพ้ง่ายๆ

1307
01:29:51,958 --> 01:29:53,792
คุณคงจะเสียสติไปแล้ว

1308
01:29:56,167 --> 01:29:58,167
ฉันคิดว่าทุกอย่างชัดเจนที่นี่

1309
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
ขอให้เป็นวันที่ดี

1310
01:29:59,667 --> 01:30:01,417
คุณเป็นเหมือนแม่ของคุณ

1311
01:30:03,250 --> 01:30:05,583
ใช่แล้ว

1312
01:30:13,167 --> 01:30:14,917
- ช่างน่าอับอายจริงๆ!
- สงบสติอารมณ์สักครู่

1313
01:30:15,000 --> 01:30:16,542
-ไม่ ไม่
- ช่างน่าอับอายจริงๆ!

1314
01:30:16,625 --> 01:30:18,000
ฉันเป็นคนชอบกฎหมาย

1315
01:30:18,083 --> 01:30:22,458
คุณจะอธิบายอะไร?
คุณเดินลับหลังเรา!

1316
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
-คุณทำมัน.
-ใจเย็นๆ

1317
01:30:23,917 --> 01:30:26,375
-ทุกอย่างอยู่ที่นี่พร้อมหลักฐาน
- แค่วินาทีเดียว

1318
01:30:26,458 --> 01:30:29,500
นาซมี กล้าดียังไงมาขวางฉัน
และลูกสาวของฉัน

1319
01:30:29,583 --> 01:30:33,042
-ไม่มีสิ่งนั้น.
- คุณจะทิ้งความทุ่มเทมาหลายปีได้อย่างไร?

1320
01:30:35,458 --> 01:30:37,583
ยินดีต้อนรับ. เพื่อนของฉัน
จะดูแลคุณทันที

1321
01:30:37,750 --> 01:30:39,333
สวัสดีขอบคุณ

1322
01:30:41,542 --> 01:30:43,500
ยินดีต้อนรับ. โต๊ะของคุณพร้อมแล้ว

1323
01:30:46,542 --> 01:30:47,417
พี่ชาย.

1324
01:30:47,958 --> 01:30:51,667
ตารางที่สี่บอกให้พาเธอมา
อะไรก็ตามที่ออกมาเร็วที่สุด

1325
01:31:11,917 --> 01:31:15,458
ตอนนี้คุณจะถามฉัน
เกี่ยวกับชีวิตของฉันและฉันจะถามกลับ

1326
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
เราจะฟังสิ่งที่เราไม่ต้องการ

1327
01:31:17,542 --> 01:31:20,375
เราจะพูดถึงเรื่องนับพันเรื่อง
เราไม่ต้องการ

1328
01:31:22,542 --> 01:31:25,417
อย่างไรก็ตามคุณมาที่นี่
และทำสิ่งที่คุณต้องทำ

1329
01:31:25,500 --> 01:31:26,375
ฉันทำ.

1330
01:31:26,917 --> 01:31:27,917
แล้วฉันก็คิด

1331
01:31:28,625 --> 01:31:31,250
เราสามารถเดินหน้าต่อไปได้
สู่ขั้นต่อไปในเรื่องราวของเรา

1332
01:32:08,042 --> 01:32:09,000
ท่าน.

1333
01:32:12,250 --> 01:32:13,125
สินัน.

1334
01:32:13,208 --> 01:32:16,750
เจ้านายฉันไม่อยากบอกคุณ
และทำลายหัวใจของคุณ แต่...

1335
01:32:17,208 --> 01:32:18,708
ฉันตัดสินใจเลิกเล่นเซิร์ฟ

1336
01:32:18,792 --> 01:32:19,667
ไม่มีทาง.

1337
01:32:19,750 --> 01:32:21,250
-น่าเสียดาย.
-ทำไม?

1338
01:32:21,333 --> 01:32:25,167
ในการท่อง
ฉันมาถึงจุดหนึ่งแล้ว

1339
01:32:25,250 --> 01:32:26,458
ฉันพอใจแล้ว

1340
01:32:26,542 --> 01:32:29,625
-มันเป็นเรื่องจริง.
-แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะอยู่ข้างๆ

1341
01:32:29,708 --> 01:32:31,792
-เห็นได้ชัดว่า.
-แล้วเจอกัน..

1342
01:32:37,667 --> 01:32:39,083
อัสลี, คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณอยู่ที่ไหน

1343
01:32:39,167 --> 01:32:42,333
คุณยังอยู่ที่ชายหาดหรือเปล่า?
เมื่อไหร่คุณจะกลับมาจริงๆ?

1344
01:32:42,417 --> 01:32:45,542
ฉันต้องจัดการประชุมทั้งหมดของฉัน
เพื่อให้เหมาะกับตารางเวลาของคุณ

1345
01:32:45,625 --> 01:32:46,792
ฉันไม่รู้.

1346
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่ได้สักพัก

1347
01:32:51,792 --> 01:32:55,833
โอ้ แต่ดูสิ มีเอกสารอยู่
คุณต้องลงนาม...