1 00:00:49,125 --> 00:00:52,292 CAMILLE CLAUDEL 3 00:01:04,292 --> 00:01:07,083 Sottotitoli vietnamiti - Quynh Chi 4 00:02:55,292 --> 00:02:58,333 - Devo parlare con la signorina Lipscomb. - Hai visto l'ora? 5 00:02:58,542 --> 00:03:00,500 Ho chiesto di mia sorella. 6 00:03:03,708 --> 00:03:06,333 Sveglierai l'intero dormitorio. 7 00:03:12,750 --> 00:03:16,000 La signorina Lipscomb? 8 00:03:16,208 --> 00:03:18,250 Claudel ha posto questa domanda. 9 00:03:21,292 --> 00:03:22,083 Paolo! 10 00:03:22,292 --> 00:03:25,208 Cosa c'è che non va in Camille? 11 00:03:25,417 --> 00:03:27,167 È scomparsa. Sai dove è andata? 12 00:03:27,375 --> 00:03:28,625 Non mi ha detto niente. 13 00:03:28,833 --> 00:03:30,833 Mia madre è preoccupata. 14 00:03:31,042 --> 00:03:32,500 Vai in via Notre-dame-des-champs vediamo. 18 00:08:08,458 --> 00:08:09,750 Camilla! 19 00:08:10,833 --> 00:08:13,500 Sei andato di nuovo a cercare terra di notte? 20 00:08:13,708 --> 00:08:15,625 Sono appena passato da casa tua. 21 00:08:15,833 --> 00:08:17,750 Tua madre vuole fare rapporto 22 00:08:17,958 --> 00:08:19,292 Polizia Stradale. E tuo fratello 23 00:08:19,500 --> 00:08:21,917 cercarti ovunque. 24 00:08:22,125 --> 00:08:23,667 Mi senti? 25 00:08:23,875 --> 00:08:25,833 Mi senti, Camille? 26 00:08:26,750 --> 00:08:27,750 Il signor Boucher ha ragione 27 00:08:27,958 --> 00:08:31,083 quando lo dici Ami così tanto il fango. 28 00:08:33,667 --> 00:08:35,708 Non ha mai risposto. 29 00:08:35,917 --> 00:08:37,625 Anche se ti riguarda. 30 00:08:37,833 --> 00:08:40,042 Solo il tuo lavoro è importante. 31 00:08:44,042 --> 00:08:45,708 Pensi che io sia nato 32 00:08:45,917 --> 00:08:48,625 essere uno scultore? 33 00:08:48,833 --> 00:08:50,833 Mi piace davvero sognare. 34 00:08:56,125 --> 00:09:00,208 Secondo Boucher, Rodin è un genio e sedurre tutte le ragazze. 35 00:09:00,417 --> 00:09:03,417 È necessaria attenzione. 36 00:09:03,625 --> 00:09:05,625 È altrettanto famigerato il suo lavoro? 37 00:09:05,833 --> 00:09:08,125 Tutti i suoi modelli ha avuto una relazione sessuale con lui. 38 00:09:13,000 --> 00:09:15,458 Lo lasceremo rivolto verso la luce. 39 00:09:15,667 --> 00:09:17,542 Vediamolo più chiaramente. 40 00:09:30,958 --> 00:09:33,542 Questo Totò è così trasparente. 41 00:09:34,417 --> 00:09:36,000 Non possiamo lasciarlo lì. 42 00:09:36,208 --> 00:09:38,667 Mi sento spaventato. Ho bisogno di Totò. 43 00:09:38,875 --> 00:09:42,792 Ci chiamerà pazzi. 44 00:09:43,000 --> 00:09:44,750 Lui è qui. 46 00:09:52,917 --> 00:09:55,250 - Apri la porta! - Perché io? 47 00:09:56,333 --> 00:09:58,333 Vai ad aprirlo. 49 00:10:04,208 --> 00:10:05,750 Ciao ragazze. 50 00:10:05,958 --> 00:10:07,250 - Sono Jessie Lipscomb. - Lo so. 51 00:10:07,458 --> 00:10:08,375 Sono Claudel. 52 00:10:08,583 --> 00:10:12,375 Lo so. Devo confessarvi, signore Ho fretta. 53 00:10:12,583 --> 00:10:13,708 Signor Boucher 54 00:10:13,917 --> 00:10:15,292 ci ha detto... - Signor Boucher! 55 00:10:17,000 --> 00:10:19,333 Permettetemi di dire..... 56 00:10:19,542 --> 00:10:21,958 Boucher... 57 00:10:22,167 --> 00:10:26,208 Molto bene, il suo premio dalla Roma. Se n'è andato per un anno. 58 00:10:26,417 --> 00:10:28,417 Chi non ama essere a Roma? 59 00:10:28,625 --> 00:10:29,917 Giusto? 60 00:10:31,042 --> 00:10:33,500 Da quello alla sostituzione del tuo insegnante, 61 00:10:33,708 --> 00:10:35,083 è un passo. 62 00:10:36,458 --> 00:10:39,917 No, no. Bisogna impastare la terra! 63 00:10:40,125 --> 00:10:42,625 Non fare affidamento sull'ispirazione, 64 00:10:42,833 --> 00:10:44,583 non esiste. 65 00:10:47,083 --> 00:10:49,500 Cosa vuoi che insegni? per voi ragazze? 66 00:10:52,292 --> 00:10:54,667 Una statua richiede tempo, 67 00:10:54,875 --> 00:10:56,625 bisogna darci una calmata. 68 00:10:57,708 --> 00:11:00,417 Dimenticatelo per apprezzarlo meglio. 69 00:11:03,583 --> 00:11:05,500 Lo so, non l'ho ancora finito. 70 00:11:05,708 --> 00:11:07,000 Non ho ancora finito. 71 00:11:11,417 --> 00:11:13,542 Il momento non è favorevole. 72 00:11:13,750 --> 00:11:16,542 Ho molto lavoro. 73 00:11:16,750 --> 00:11:18,500 Almeno bevi un po' di tè. 74 00:11:22,292 --> 00:11:25,417 Ragazzi, avete lasciato l'Accademia Colarossi? 75 00:11:25,625 --> 00:11:27,208 Sì, cosa? 76 00:11:27,417 --> 00:11:29,208 Non dovremmo farlo? 77 00:11:29,417 --> 00:11:31,292 Non lo sono. Ragazzi, avete il riscaldamento. 78 00:11:31,500 --> 00:11:33,708 Importante è l'impianto di riscaldamento. 79 00:11:33,917 --> 00:11:37,917 Quando ero con te, il mio laboratorio è una stalla. Freddo gelido. 80 00:11:38,125 --> 00:11:42,292 Devo fare un fallimento Il mio primo vero modello lì. 81 00:11:42,500 --> 00:11:44,542 Perché non ho soldi, 82 00:11:44,750 --> 00:11:49,250 Ho riempito il forno con vecchie scarpe. 83 00:11:49,458 --> 00:11:54,375 Quella donna fa da modella. Ma l'odore... 84 00:11:54,583 --> 00:11:57,125 Non poteva sopportarlo. È svenuta. 85 00:11:57,333 --> 00:12:00,167 Pensavo fosse morta. 86 00:12:03,125 --> 00:12:05,375 Cos'è questo animale preistorico? 87 00:12:05,583 --> 00:12:09,708 E' Totò. Un piccolo rinoceronte nell'Africa Centrale. 88 00:12:09,917 --> 00:12:12,292 -Totò? - Zero più zero 89 00:12:12,500 --> 00:12:13,750 con la testa di toto. 91 00:12:16,333 --> 00:12:18,500 È così comodo qui, 92 00:12:18,708 --> 00:12:21,583 Quasi dimenticavo che avevo fretta. 93 00:12:29,708 --> 00:12:31,542 Signor Rodin, voglio farlo con marmo. 94 00:12:31,750 --> 00:12:33,292 Lavori con i tipi duri? 95 00:12:33,500 --> 00:12:35,250 L'ho fatto con i diamanti. 96 00:12:35,458 --> 00:12:39,375 Rinoceronte, diamante, le piacciono le difficoltà. 97 00:12:39,583 --> 00:12:40,833 Qualunque! 98 00:12:42,000 --> 00:12:44,167 Penseremo da entrambe le parti 99 00:12:44,375 --> 00:12:47,875 e quanto alle lezioni, le considereremo più avanti. Non sono un insegnante 100 00:12:48,083 --> 00:12:51,083 solo a Parigi. Ciao ragazze. 101 00:12:52,708 --> 00:12:56,083 Oh, è bello e forte e così intelligente! 102 00:12:56,292 --> 00:12:58,708 Cosa ne pensi? - Non pensare a niente. 103 00:12:58,917 --> 00:13:01,583 Non pensi niente? Perché? Sei così strano. 104 00:13:01,792 --> 00:13:04,792 Lo scopo dell'incontro non lo è ci ha detto cose a caso. 105 00:13:05,000 --> 00:13:07,667 Lo scopo dell'incontro è conoscersi. 106 00:13:07,875 --> 00:13:10,042 Comunque non posso pagare la sua istruzione. 107 00:13:10,917 --> 00:13:14,667 Tipo di persona: "Io, ho visto, non tu. Lo so, non sei tu." 108 00:13:14,875 --> 00:13:17,583 Esageri. 109 00:13:17,792 --> 00:13:19,792 Non ha nemmeno parlato sul nostro lavoro. 110 00:13:20,000 --> 00:13:22,500 Hai notato? 111 00:13:25,167 --> 00:13:26,833 Che scortesia! 112 00:14:19,333 --> 00:14:21,833 Ragazzi, vi state divertendo? La mamma no. 113 00:14:22,042 --> 00:14:24,500 Vediamo se sbadiglia davanti a suo padre. 114 00:14:26,958 --> 00:14:27,750 Fino ad ora, 115 00:14:27,958 --> 00:14:30,417 Poi tuo padre e tuo figlio hanno accettato di ritornare in fabbrica. 116 00:14:30,625 --> 00:14:34,333 Questa volta non te lo dirà causa. 117 00:14:34,542 --> 00:14:37,917 Non sopportavo la disciplina dell'Accademia. 118 00:14:38,125 --> 00:14:39,417 Preferisco la libertà, 119 00:14:39,625 --> 00:14:43,750 Condividere un workshop con una ragazza stranieri sfacciati. 120 00:14:43,958 --> 00:14:47,250 Non mi interessa è che ci costa di più! 121 00:14:49,708 --> 00:14:52,792 Papà non guadagna soldi 122 00:14:53,000 --> 00:14:55,583 ogni centesimo, fino a sacrificare tutto. 123 00:14:55,792 --> 00:15:00,417 Pensi a quell'età? Dovremmo vivere così? 124 00:15:00,625 --> 00:15:01,667 E la mamma? 125 00:15:04,208 --> 00:15:06,417 Quando papà lo saprà Non dormo 126 00:15:06,625 --> 00:15:08,125 rubare la terra, 127 00:15:08,333 --> 00:15:10,250 Tutta la famiglia rimase sveglia molte notti, 128 00:15:10,458 --> 00:15:12,917 puoi filosofia fallita 129 00:15:13,125 --> 00:15:14,917 Solo a causa della mia arroganza. 130 00:15:15,125 --> 00:15:17,625 Tutto a causa del cosiddetto l'orientamento professionale di tuo figlio. 131 00:15:20,042 --> 00:15:22,500 Poi ho fatto di nuovo un pasticcio lasciandolo leggere 132 00:15:22,708 --> 00:15:25,667 cose sporche non adatto alla sua età. 133 00:15:25,875 --> 00:15:27,250 Anche questo non è appropriato a qualsiasi età! 134 00:15:30,042 --> 00:15:31,875 Camilla! - Lasciala in pace, mamma. 135 00:15:32,083 --> 00:15:34,667 Tu, cosa spudorata e ingannevole! 136 00:15:35,667 --> 00:15:39,458 Vedrà i lavori in marmo La tua prima lettera è così bella che la firmerà. 137 00:15:39,667 --> 00:15:42,250 Come ha fatto Michel-Ange con i suoi studenti. 138 00:15:42,458 --> 00:15:45,292 Non mi piace Hugo firma le mie poesie. 139 00:15:46,583 --> 00:15:49,083 Sei un anarchico, Paul. 140 00:15:49,292 --> 00:15:51,417 Sono un giovane selvaggio. 141 00:15:51,625 --> 00:15:53,542 Non lo sopporto più il liceo. 142 00:15:57,458 --> 00:16:00,833 Grazie per quello che hai fatto per me conoscere la poesia di Rimbaud. 143 00:16:02,417 --> 00:16:04,292 Mi fa volare da terra. 144 00:16:04,500 --> 00:16:07,292 Un giorno scapperò come lui? 145 00:16:09,083 --> 00:16:11,417 Mi piace quello che scrivi. 146 00:16:11,625 --> 00:16:13,083 Ti amo. 147 00:16:14,250 --> 00:16:16,417 Sei l'unico che crede in me. 148 00:16:17,667 --> 00:16:19,083 Il mio piccolo Paolo. 149 00:16:19,292 --> 00:16:21,625 Mi guardò con affetto. 150 00:16:21,833 --> 00:16:23,500 È un peccato? 151 00:16:23,708 --> 00:16:25,958 Il peccato non esiste. 152 00:16:29,417 --> 00:16:30,542 Ti auguro una buona notte. 153 00:16:37,417 --> 00:16:39,542 MAGAZZINI DI MARMO 153 00:17:11,917 --> 00:17:13,042 -Limite! 154 00:17:14,042 --> 00:17:15,667 Questa giovane donna ne voleva uno marmo. 155 00:17:15,875 --> 00:17:17,625 - Quanto? - Un pezzo simile al materiale della statua di Eva. 156 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Sono occupato con l'ispettore. 157 00:17:20,625 --> 00:17:22,958 Saluta la signorina Jessie Lipscomb. 158 00:17:23,167 --> 00:17:25,417 Il signor Louis può prenderla. 159 00:17:29,500 --> 00:17:31,667 A che fare con il marmo, Hai strumenti? 160 00:17:31,875 --> 00:17:33,542 - SÌ ! - Sii coraggioso. 161 00:17:57,125 --> 00:17:59,333 Con quali pietre lavori solitamente? 162 00:17:59,542 --> 00:18:00,417 Diamanti verdi. 163 00:18:00,625 --> 00:18:02,958 -Tipo Soissons? -SÌ. 164 00:18:10,125 --> 00:18:11,417 Eva... 165 00:18:11,625 --> 00:18:15,292 Il signor Rodin ti vizia. Questa pietra è una pura pietra Pitacci. 166 00:18:25,708 --> 00:18:27,250 Sentilo. 167 00:18:31,750 --> 00:18:35,167 Questo pezzo è il pezzo giusto con lei di più. 168 00:18:46,042 --> 00:18:47,583 Quel pezzo? 169 00:18:57,125 --> 00:18:59,667 - Quel pezzo. - Pietra proveniente da Paros, Grecia. 170 00:18:59,875 --> 00:19:01,875 Attenzione, si rompe facilmente. 171 00:19:10,375 --> 00:19:14,292 - Hai bisogno di consigli o aiuto? - Non c'è bisogno di niente. 172 00:19:17,875 --> 00:19:21,417 Perché dovresti accettarlo senza pensarci? Un ordine ufficiale! 173 00:19:21,625 --> 00:19:24,708 Se continua così Impossibile mantenere il piano di lavoro. 174 00:19:24,917 --> 00:19:27,583 Le mie idee non appaiono secondo l'ordine. 175 00:19:28,500 --> 00:19:31,042 - Che pietra ha preso? - Pezzo a forma di piramide. 176 00:19:31,250 --> 00:19:32,542 Quel piccolo pezzo a forma di piramide? 177 00:19:32,750 --> 00:19:35,000 Sì, Paro è rock. 178 00:19:35,208 --> 00:19:38,958 Quella pietra è la più difficile da realizzare. 179 00:19:39,167 --> 00:19:42,625 Se colpisci il punto sbagliato, lo farà si spezzò immediatamente a metà. 180 00:19:42,833 --> 00:19:46,417 È troppo giovane. Ho bisogno di imparare molto. 181 00:19:46,625 --> 00:19:48,375 Non ho tempo 182 00:19:48,583 --> 00:19:50,208 E l'ho vista lavorare: 183 00:19:50,417 --> 00:19:53,708 una vecchia e un vagabondo appena abbozzato. 184 00:19:53,917 --> 00:19:58,000 Sai, la terra è viva Più che modelle, come la carne vera... 185 00:19:58,208 --> 00:20:00,667 - È raro. - Ti sbagli su di lei: 186 00:20:00,875 --> 00:20:03,792 Non ha bisogno di lezioni. 187 00:20:04,000 --> 00:20:06,125 Devo lasciarla fare. 188 00:20:16,458 --> 00:20:18,417 "Con quella terribile cautela, 189 00:20:18,625 --> 00:20:22,167 "Ho il collo freddo contatto improvviso dell'acciaio. 190 00:20:22,375 --> 00:20:24,042 "Mi tremano i gomiti. 191 00:20:24,250 --> 00:20:27,333 "Ho emesso un ruggito strozzato. 192 00:20:27,542 --> 00:20:31,125 "La mano del boia tremava. 193 00:20:31,333 --> 00:20:33,542 "Signore", disse. 194 00:20:33,750 --> 00:20:37,458 "Scusa, ti ho fatto male?" 195 00:20:37,667 --> 00:20:40,833 "Quei carnefici Sono persone molto gentili." 196 00:20:42,500 --> 00:20:46,083 Sembra che Victor Hugo ti piaccia molto. 197 00:20:46,292 --> 00:20:48,833 Quello è l'uomo più grande del mondo. 198 00:20:50,083 --> 00:20:52,208 C'è solo lui nella mia vita. 199 00:20:56,875 --> 00:20:58,875 Adesso ci sei anche tu. 200 00:21:20,292 --> 00:21:21,958 Padre! 201 00:21:37,583 --> 00:21:40,125 Il signor Rodin non può restare indifferente. 202 00:21:40,333 --> 00:21:43,458 Prova: Pensò il direttore della Scuola di Belle Arti 203 00:21:43,667 --> 00:21:46,375 Ho studiato con il signor Rodin. 204 00:22:04,458 --> 00:22:05,292 Cosa ho fatto al Cielo e alla Terra? 205 00:22:05,500 --> 00:22:09,542 ma hai una figlia così? 206 00:22:09,750 --> 00:22:11,875 Giocare di nuovo brutti scherzi 207 00:22:12,083 --> 00:22:14,583 rubare i soldi di suo padre! 208 00:22:15,667 --> 00:22:18,917 - Per favore calmati. - Non interferire. 209 00:22:19,125 --> 00:22:22,708 Quella cosa sfacciata! Se il mio primo figlio non fosse morto, 210 00:22:22,917 --> 00:22:25,125 allora non l'avrei mai avuto! 211 00:22:25,333 --> 00:22:27,125 Mai ! 212 00:22:27,333 --> 00:22:30,250 È come un ragazzo. 213 00:22:30,458 --> 00:22:33,542 È ciò che ci provoca il disastro. 214 00:22:33,750 --> 00:22:35,625 Ha aizzato suo padre contro di me 215 00:22:35,833 --> 00:22:39,125 e ci farà soffrire a causa delle sue sporche azioni. 216 00:22:40,958 --> 00:22:43,875 Per favore, mettiti i vestiti, ti prego. 217 00:22:45,208 --> 00:22:47,083 Tieniti rinchiuso in questo modo È inutile. 218 00:22:48,292 --> 00:22:49,792 Le persone devono confinarsi 219 00:22:50,000 --> 00:22:51,042 Non avrei dovuto essere io! 220 00:22:52,083 --> 00:22:53,667 -Louise-Athanaise! 221 00:22:53,875 --> 00:22:55,875 Fuori di qui! 222 00:23:09,042 --> 00:23:10,792 Salve signor Limet. 223 00:23:12,208 --> 00:23:13,000 Non puoi farlo? 224 00:23:13,208 --> 00:23:15,125 Grazie, signor Rodin. 226 00:23:45,833 --> 00:23:46,792 Jessie! 227 00:23:47,583 --> 00:23:51,875 Jessie! Leggi questo! Leggilo ad alta voce! 228 00:23:52,083 --> 00:23:56,750 "Ho qualcosa di meglio delle lezioni. Ho iniziato un grande progetto, 229 00:23:56,958 --> 00:24:01,250 "Ho bisogno di un apprendista. Domani alle 8:00 ci vediamo alla fabbrica di pietre. Rodin." 231 00:24:29,958 --> 00:24:31,458 Stai attento! 232 00:24:40,375 --> 00:24:42,792 -Morhardt! -Limet. Dov'è il nostro amico? 233 00:24:43,000 --> 00:24:45,250 Il signor Rodin non è qui oggi. 235 00:24:46,750 --> 00:24:48,542 - È molto occupato. - Andiamo. 236 00:24:48,750 --> 00:24:50,625 Sta semplicemente esagerando. 237 00:24:50,833 --> 00:24:53,250 Hai visto le due nuove ragazze? 238 00:25:02,375 --> 00:25:06,125 Alle porte dell'inferno, Ci saranno delle statue. 239 00:25:08,417 --> 00:25:10,583 L'idea del signor Rodin è buona. 240 00:25:10,792 --> 00:25:12,833 Dante lo aiutò Trova le tue idee 241 00:25:13,042 --> 00:25:14,292 con la Divina Commedia. 242 00:25:14,500 --> 00:25:17,333 Il mio capo non ha bisogno di nessuno. 243 00:25:17,542 --> 00:25:21,125 È partito dal nulla e andrà sempre dove vuole. 244 00:25:21,333 --> 00:25:24,042 Era come un padre per me. - Lo ami, vero? 245 00:25:39,958 --> 00:25:43,667 Marcel, non c'è bisogno di scrivere niente. Non mi ascolti? 246 00:25:43,875 --> 00:25:45,542 È a causa della signorina Claudel. 247 00:25:45,750 --> 00:25:47,917 Togli quel nastro! 249 00:25:48,708 --> 00:25:51,333 Rimetti le due statue di Adamo al centro. 250 00:26:00,917 --> 00:26:02,792 Smettila! 251 00:26:07,417 --> 00:26:08,500 Ehi signora. 252 00:26:09,792 --> 00:26:10,750 Ehi signora. 253 00:26:11,792 --> 00:26:13,708 Lei rimase al centro due statue. 254 00:26:21,667 --> 00:26:22,958 Cioè, va bene. 255 00:26:23,917 --> 00:26:25,167 Esatto, va bene. 256 00:26:26,708 --> 00:26:27,958 Calce... 257 00:26:28,667 --> 00:26:30,958 Per favore, fammi un'altra statua di Adamo domani. 258 00:26:32,208 --> 00:26:33,708 Va bene. 259 00:26:37,542 --> 00:26:39,333 Grazie a tutti! 260 00:26:41,958 --> 00:26:44,333 E la prima seduta con V. Hugo Come? 261 00:26:44,542 --> 00:26:50,250 Lo voglio completamente nudo. 262 00:26:50,458 --> 00:26:53,458 - Come va, signore, avete un amante? - Non ti diranno niente. 263 00:26:53,667 --> 00:26:55,708 Chi crede di essere? 264 00:26:55,917 --> 00:26:59,125 Perché è colta, è riservata! 265 00:26:59,333 --> 00:27:02,417 Stiamo per vederlo scolpire una statua, signor Rodin? 266 00:27:02,625 --> 00:27:04,583 Il mio capo, pensò. 267 00:27:04,792 --> 00:27:09,042 Questa è una persona appassionata di lussuria. Ma preferisce gli ordini! 268 00:27:09,250 --> 00:27:10,875 È un progetto artistico! 269 00:27:11,083 --> 00:27:13,750 La verità è che non ne ha idea. 270 00:27:13,958 --> 00:27:17,083 Il signor Rodin sta discutendo con la Scuola di Belle Arti. 271 00:27:17,292 --> 00:27:21,542 Non c'è nessuno più promiscuo di lui visto che c'era V. Hugo! 272 00:27:34,125 --> 00:27:36,375 Sarà bello, Giganti. 273 00:27:36,583 --> 00:27:38,875 La maggior parte delle volte si siederà in ginocchio. 274 00:27:39,083 --> 00:27:40,958 testa chinata, 275 00:27:41,167 --> 00:27:43,292 appoggiarsi al ginocchio sinistro. 276 00:27:44,542 --> 00:27:47,958 Due braccia pendenti... 277 00:27:48,167 --> 00:27:50,833 abbraccia le tue cosce 278 00:27:51,042 --> 00:27:53,750 Sono sicuro che sarà molto forte. 279 00:27:55,917 --> 00:27:56,750 Sarà forte, 280 00:27:56,958 --> 00:27:58,375 sarà morbido. 281 00:27:59,458 --> 00:28:00,833 Come te. 282 00:28:46,292 --> 00:28:49,000 - Stai riposando? - Aspetterò che si asciughi. 283 00:28:49,208 --> 00:28:50,083 Lavori con me? 284 00:28:50,292 --> 00:28:52,250 Gli schermi sono stati portati via. 285 00:28:52,458 --> 00:28:54,583 - Sai come farlo? - OMBRELLO! 286 00:28:56,958 --> 00:28:58,625 Avanti bellezza! 287 00:28:58,833 --> 00:29:00,833 Vieni qui e fatti vedere. - Lasciami andare! 288 00:29:01,042 --> 00:29:02,792 - Mi stai cercando? -Camilla! 289 00:29:03,000 --> 00:29:07,042 Ti catturerò! Ecco Le ragazze non possono evitarlo! 290 00:29:07,250 --> 00:29:08,667 Non osare 291 00:29:08,875 --> 00:29:10,833 Cosa stai facendo con me? Sono a casa del signor Rodin. -Camilla! 292 00:29:13,250 --> 00:29:14,042 Camilla! 293 00:29:16,208 --> 00:29:17,042 Lasciala in pace! 294 00:29:17,250 --> 00:29:19,500 Ehi, signora inglese, 295 00:29:19,708 --> 00:29:24,125 Faresti meglio a mescolare l'intonaco. - Sei come il gesso. 296 00:29:24,333 --> 00:29:26,708 Pesante e appiccicoso! 297 00:29:26,917 --> 00:29:28,458 Dove stai andando, Camille? 298 00:29:28,667 --> 00:29:30,958 Torna al lavoro davvero mio. 299 00:29:32,333 --> 00:29:33,667 Ritorno! 300 00:29:38,917 --> 00:29:42,250 Non andrò lì, Che possibilità hai? 301 00:29:42,458 --> 00:29:44,833 Quello che è successo? 302 00:29:45,042 --> 00:29:49,417 C'è qualcosa di cui preoccuparsi? semplicemente passato da una persona molto arrabbiata. 303 00:29:49,625 --> 00:29:51,792 Per favore, aspettami in ufficio, Rose. 304 00:29:56,000 --> 00:29:58,542 Ora, Adèle, torniamo a fare la modella. 305 00:30:00,958 --> 00:30:03,375 Non prestò attenzione ai piedi il suo marmo. 306 00:30:06,417 --> 00:30:09,167 Non lo firmerebbe mai su di esso. 307 00:30:11,500 --> 00:30:14,292 "Un miracolo sono necessarie tre condizioni: 308 00:30:14,500 --> 00:30:16,375 "la creduloneria di tutti, 309 00:30:16,583 --> 00:30:19,417 "la soddisfazione di alcuni, 310 00:30:19,625 --> 00:30:22,292 "consenso passivo dell'autore". 311 00:30:22,500 --> 00:30:24,750 Avrebbe dovuto capire. 312 00:30:24,958 --> 00:30:27,750 Avrebbe dovuto capire. -Camilla... 313 00:30:28,542 --> 00:30:32,625 Prendi tutto troppo sul serio. Glielo hai già chiesto? 314 00:30:32,833 --> 00:30:35,250 Non te l'ha mai detto. 315 00:30:40,583 --> 00:30:43,208 "Chi è una leggenda? del mio tempo 316 00:30:43,417 --> 00:30:45,458 "essere condotto duramente da quella stessa leggenda. 317 00:30:46,750 --> 00:30:49,667 "Oltre all'innocenza, creduloneria e innocenza 318 00:30:49,875 --> 00:30:52,125 "ci sono altri ostacoli. 319 00:30:52,333 --> 00:30:54,625 "Per mantenere il potere divino, 320 00:30:54,833 --> 00:30:58,375 "le persone sfuggono a quegli ostacoli con trucchi disperati." 321 00:31:03,958 --> 00:31:05,750 Dovremmo assumere qualcun altro? 322 00:31:05,958 --> 00:31:08,917 Non lo sono. Ancora nessuna notizia del piccolo Claudel? 323 00:31:49,000 --> 00:31:50,917 Era così insopportabile. 324 00:31:51,125 --> 00:31:52,917 Perché te ne sei andato? 325 00:31:54,083 --> 00:31:55,750 Che personalità straordinaria! 326 00:31:55,958 --> 00:31:58,625 Sei sempre così impulsivo? 327 00:31:59,750 --> 00:32:03,375 Comportarsi in modo insolito non è sufficiente, Ma non ti ho assunto per niente. 328 00:32:03,583 --> 00:32:07,417 Ho bisogno di professionisti dalla mattina alla sera. 329 00:32:07,417 --> 00:32:09,667 C'è ancora del lavoro da fare, signorina Claudel. 330 00:32:17,000 --> 00:32:19,875 Dove hai trovato quell'argilla verde? 332 00:32:22,000 --> 00:32:23,625 Sotto i miei piedi. 333 00:32:25,417 --> 00:32:27,292 A Parigi, signore. 334 00:32:27,500 --> 00:32:28,667 A Parigi. 335 00:33:06,667 --> 00:33:08,208 Capì la testa e il collo, 336 00:33:08,417 --> 00:33:10,417 Ma non si è ancora occupata del corpo. 337 00:33:10,625 --> 00:33:15,292 Il corpo umano è un mondo muovendosi all'impazzata. Questa è la vita. 338 00:33:15,500 --> 00:33:19,958 Quando metti in posa, non pensare pensa solo alla superficie, ma pensa al rilievo. 339 00:33:20,167 --> 00:33:24,000 Se vuoi vedere l'aspetto la testa della mia statua di Adamo. 340 00:33:24,208 --> 00:33:25,292 No, non è così. 341 00:33:25,500 --> 00:33:27,667 Posso incontrare la tua modella? 342 00:33:29,792 --> 00:33:30,833 Non è professionale, Penso di sì. 343 00:33:31,042 --> 00:33:33,708 Sono così morbidi, così lenti. Vieni qui e guarda. 344 00:33:37,292 --> 00:33:39,792 Sto qui. Guarda questo. 345 00:33:43,583 --> 00:33:45,458 È necessario cercare nel collo. 346 00:33:50,208 --> 00:33:53,708 È necessario tendere questi muscoli e luoghi. 347 00:33:53,917 --> 00:33:56,917 Non mi hai mai visto lavorare, Quindi pensi che non faccia niente? 348 00:33:57,125 --> 00:33:59,458 Stai attento gli farai del male. 349 00:34:00,625 --> 00:34:03,625 Ecco qua, gentile signora Anche il mio modello. 350 00:34:03,833 --> 00:34:06,333 È audace quando scolpisce le statue un uomo nudo, 351 00:34:06,542 --> 00:34:10,292 ma la posa da modella è comoda e nascose il suo corpo. 352 00:34:11,333 --> 00:34:13,667 Ti mostrerò dove lavorare il mio segreto. 353 00:34:13,875 --> 00:34:16,583 Almeno, ha detto che ho avuto l'audacia. 354 00:34:17,333 --> 00:34:19,333 Ha saggezza 355 00:34:19,542 --> 00:34:21,708 e scolpiva statue con il mio cuore. 356 00:34:21,917 --> 00:34:24,833 Ha iniziato bene, ma farlo in modo sbagliato. 357 00:34:25,833 --> 00:34:27,375 Te lo devo insegnare? 358 00:34:27,583 --> 00:34:30,167 Non ho bisogno di una bella lezione qualsiasi consiglio. 359 00:34:30,375 --> 00:34:33,500 Mi sono azzardato a farlo direttamente con soggetti viventi. 360 00:34:33,708 --> 00:34:35,958 Accetto, signorina Claudel. 361 00:35:06,792 --> 00:35:08,583 Sono licenziato? 362 00:35:08,792 --> 00:35:09,875 Quello è uno studente. 363 00:35:10,083 --> 00:35:12,667 Veramente? Un altro studente? 364 00:35:12,875 --> 00:35:16,792 Sfortunato. Perché ieri avevo tanto freddo. 365 00:35:17,000 --> 00:35:18,417 Cosa proveremo? 366 00:35:19,542 --> 00:35:22,500 Spero oggi gli venne un'idea. 367 00:35:22,708 --> 00:35:25,708 Perché più ci pensava, più divento freddo. 368 00:36:18,833 --> 00:36:21,833 Possiamo solo vedere forme nell'oscurità. 369 00:36:22,750 --> 00:36:25,083 Questa posa non è possibile. 371 00:37:26,000 --> 00:37:28,542 Non vuoi entrare? - Non lo sono. 372 00:37:31,167 --> 00:37:33,458 Verrò a trovare Jessie prima di andare a casa. 373 00:37:35,042 --> 00:37:37,833 No, stasera non ci vado. Domani andrò a trovarla. 374 00:37:38,833 --> 00:37:41,958 Cose che mi hanno richiesto anni ho appena capito, 375 00:37:42,167 --> 00:37:45,458 allora lo sapeva già. Cose che ho visto in Italia: 376 00:37:45,667 --> 00:37:47,375 due statue di schiavi incompiute 377 00:37:47,583 --> 00:37:50,292 Quella di Michel-Ange rimase sola in un angolo buio. 378 00:37:52,458 --> 00:37:53,667 Incompiuto. 379 00:37:53,875 --> 00:37:58,792 La casualità dell’incompiuto, è una sensazione completa. 380 00:37:59,000 --> 00:38:00,667 Emozioni prima del puro spirito. 381 00:38:00,875 --> 00:38:03,000 Come te, quando l'ho vista 382 00:38:03,208 --> 00:38:06,833 bianco puro, in piedi tra le mie due statue di Adamo, 383 00:38:07,042 --> 00:38:09,333 Mi hai dato un'idea terza statua. 385 00:38:15,292 --> 00:38:18,458 Pensavo che... 386 00:38:18,667 --> 00:38:19,708 Perché? 387 00:38:19,917 --> 00:38:22,708 Lo pensavo L'ispirazione non esiste. 388 00:38:22,917 --> 00:38:24,208 Sono soddisfatto! 389 00:38:24,417 --> 00:38:25,458 Sono soddisfatto. 390 00:38:25,667 --> 00:38:28,167 Sono molto contento, Camille. 391 00:38:28,375 --> 00:38:30,292 Ti porterò dove vuoi. 392 00:38:33,042 --> 00:38:34,375 Dove vuole. 393 00:38:41,583 --> 00:38:42,708 Voglio andare al laboratorio. 394 00:38:42,917 --> 00:38:44,667 A Notre-Dame-Des-Champs? 395 00:38:44,875 --> 00:38:45,708 SÌ. 396 00:38:47,625 --> 00:38:49,333 No, probabilmente Giganti sta dormendo. Vado a casa. 397 00:38:49,542 --> 00:38:51,167 L'ho portata in Italia. 398 00:38:51,375 --> 00:38:52,792 Andrò a casa. 399 00:38:55,667 --> 00:38:58,750 - Hai paura che la gente ti rimproveri? - Non lo sono? 400 00:39:02,875 --> 00:39:04,417 - Veramente ? - Non lo sono. 401 00:39:06,625 --> 00:39:09,083 Non sono più un bambino. 402 00:39:09,292 --> 00:39:11,625 Mia madre non mi parla più. 403 00:39:11,833 --> 00:39:13,000 Perché? 404 00:39:13,958 --> 00:39:17,542 Non le piace scolpire. Tutta quella spazzatura! 405 00:39:18,958 --> 00:39:21,917 Mia madre una volta disse: "Sbarazzatevi di tutto quell'intonaco! 406 00:39:22,125 --> 00:39:23,083 "C'è intonaco ovunque!" 408 00:39:24,875 --> 00:39:26,333 "sotto il letto! 409 00:39:26,542 --> 00:39:28,417 "Vi siete ammucchiati intorno a me." 410 00:39:30,250 --> 00:39:31,917 Non vedi... 411 00:39:32,125 --> 00:39:34,208 Ho il doppio dei tuoi anni. 412 00:39:35,667 --> 00:39:37,708 I nostri ricordi rimarranno gli stessi. 413 00:39:45,667 --> 00:39:47,083 Arrivederci. 414 00:40:09,500 --> 00:40:11,667 Non lo voglio mai Ha copiato la sua statua di Adamo. 415 00:40:11,875 --> 00:40:15,833 Il mio Giganti nasconde il suo corpo perché era ferito. 417 00:40:25,875 --> 00:40:26,875 Cappotto! 418 00:40:30,500 --> 00:40:33,083 Tu, almeno lo sai Cosa ti emoziona? 419 00:40:33,292 --> 00:40:34,708 Quanto a me, non so più niente. 421 00:43:14,000 --> 00:43:14,792 Guarda, Paolo! 422 00:43:15,000 --> 00:43:18,958 - L'ha firmato. - Victor Hugo è morto. 423 00:43:23,792 --> 00:43:25,208 E' lei? 424 00:43:25,417 --> 00:43:28,000 Ha gli occhi azzurri come nel romanzo. 425 00:43:28,208 --> 00:43:30,000 Blu scuro, Schwab. 426 00:43:32,875 --> 00:43:36,125 Victor Hugo è morto! 427 00:43:36,333 --> 00:43:38,375 Victor Hugo è morto! 428 00:43:38,583 --> 00:43:40,833 Victor Hugo è morto! 429 00:43:41,042 --> 00:43:42,333 Victor Hugo è morto! 430 00:43:53,458 --> 00:43:55,458 Smettila di giocare! 431 00:43:55,667 --> 00:43:57,667 È così ridicolo ma piango ancora! 432 00:43:57,875 --> 00:43:59,708 Saremmo potuti andare insieme. 433 00:43:59,917 --> 00:44:01,667 Ma è un funerale! 435 00:44:04,417 --> 00:44:06,083 Voglio evitarla devo andare al funerale. 436 00:44:06,292 --> 00:44:09,458 Ma voglio vedere il funerale. 437 00:44:09,667 --> 00:44:11,250 Non c'è nessun funerale! 438 00:44:11,458 --> 00:44:15,667 - Sì, l'ho letto sul giornale. - Credimi, Rosetta. 439 00:44:15,875 --> 00:44:18,667 La verità è che mi vergogno di te. 441 00:44:18,917 --> 00:44:21,625 Credimi, resta sul tuo balcone è meglio. 443 00:44:41,042 --> 00:44:43,667 - Hai visto Giganti? - Non lo sono. 445 00:45:04,292 --> 00:45:06,625 Così sudato! 446 00:45:06,833 --> 00:45:08,750 Oh, così sudato! 447 00:45:10,208 --> 00:45:14,292 Posso giocare ad un'altra versione? Cara Luisa? 449 00:45:20,208 --> 00:45:24,750 Ha detto: "Mi vergogno di te". Lui rispose: 450 00:45:24,958 --> 00:45:28,250 “Credimi, sei sul tuo balcone è meglio." 451 00:45:28,458 --> 00:45:31,958 Si veste di rosa dalla testa ai piedi! 452 00:45:32,167 --> 00:45:33,833 Chi è quella signora Rose? 453 00:45:34,042 --> 00:45:37,083 Disse lo zio Louis Questa è una vecchia storia. 454 00:45:38,250 --> 00:45:39,542 E' sua moglie? 455 00:45:39,750 --> 00:45:43,125 Disse lo zio Louis non erano sposati. 456 00:45:43,333 --> 00:45:45,500 - Sei sicuro? - Avere. 457 00:45:45,708 --> 00:45:47,625 Il suo nome è Rose Beuret. 458 00:45:48,500 --> 00:45:50,167 Fa troppo caldo, vero, Louise? 459 00:45:50,375 --> 00:45:52,125 -Sei sicuro? - Sicuro. 460 00:45:52,333 --> 00:45:54,250 -Sei sicuro? -Sicuro! 462 00:46:34,458 --> 00:46:35,958 Vestiti. 463 00:46:44,750 --> 00:46:46,833 Questo funerale mi ha esaurito. 464 00:46:50,208 --> 00:46:52,167 Povero Victor Hugo! 465 00:46:54,167 --> 00:46:54,958 Questo. 466 00:46:55,167 --> 00:46:56,958 Ci proveremo domani. 467 00:46:57,167 --> 00:46:59,333 Arrivederci, signor Rodin. 468 00:47:00,500 --> 00:47:04,000 Un'altra cerimonia di morte trasformato in una mascherata. 469 00:47:04,208 --> 00:47:07,458 Quei signori si sono comportati così gesto disperato. 470 00:47:08,542 --> 00:47:10,458 Il suo corpo è stato usato. 471 00:48:48,917 --> 00:48:51,500 Sembra ridicola con gli occhiali neri. 473 00:48:57,125 --> 00:49:00,208 La campagna andrà bene siamo tutti piacevoli. 474 00:49:00,417 --> 00:49:03,208 Pensa di non aver bisogno di riposo. 475 00:49:03,417 --> 00:49:05,333 È arrogante. 476 00:49:05,542 --> 00:49:07,292 Non puoi andare in giro? 477 00:49:07,500 --> 00:49:10,083 Sporcherò i vestiti delle tue sorelle. 478 00:49:12,292 --> 00:49:15,667 Il padre ha deciso di invitare il signor Rodin a Villeneuve. 479 00:49:15,875 --> 00:49:18,208 È giunto il momento di ringraziarlo. 480 00:49:18,417 --> 00:49:21,042 È molto impegnato. Non verrà mai. 481 00:49:21,250 --> 00:49:23,917 Il padre gli scrisse: aspetteremo e vedremo. 482 00:49:24,125 --> 00:49:28,958 Per favore, di' al pastore quando sarà Anche il padre voleva distruggere la sua chiesa. 483 00:49:29,167 --> 00:49:31,292 Luigi Prospero! 484 00:49:31,500 --> 00:49:34,500 Non torturare il pastore che pietoso! 485 00:49:36,792 --> 00:49:40,208 Buona vacanza! Ci vediamo domenica! 486 00:50:47,167 --> 00:50:50,125 "Signor Rodin, per favore non venga." 487 00:50:50,333 --> 00:50:52,500 "Per favore, non andare a Villeneuve." 489 00:51:21,625 --> 00:51:24,250 Guarda le curve del campanile! 490 00:51:46,625 --> 00:51:49,833 - È un piacere, signora. - Ciao, nonni. 491 00:51:50,042 --> 00:51:53,583 Ti ringraziamo. 492 00:51:53,792 --> 00:51:55,500 Hai fatto un viaggio sicuro? 493 00:51:55,708 --> 00:51:58,167 Camillo, Paolo, I nostri ospiti sono arrivati! 494 00:52:00,125 --> 00:52:02,500 Oh, Luisa! 495 00:52:06,583 --> 00:52:09,833 -Vieni qui spesso? - Andiamo a riposare. 496 00:52:10,042 --> 00:52:11,542 Stavamo qui tutto l'anno, 497 00:52:11,750 --> 00:52:17,458 ma mio marito lavora nel governo, 498 00:52:17,667 --> 00:52:20,417 poi Camille ci ha trascinato a Parigi. 499 00:52:20,625 --> 00:52:21,500 Ah! 500 00:52:21,708 --> 00:52:22,917 Camilla è qui! 501 00:52:28,875 --> 00:52:31,208 -Rose, questa è la signorina Claudel. - Lo so... 502 00:52:31,417 --> 00:52:34,542 Ciao insegnante. Lascia che ti presenti mio fratello minore, Paul. 503 00:52:36,292 --> 00:52:37,292 Lieto. 504 00:52:38,208 --> 00:52:43,375 La signora Claudel, il signor Rodin, Paolo, signora Rodin. 505 00:52:43,583 --> 00:52:45,292 Ah..... 506 00:52:45,500 --> 00:52:47,917 C'è eccitazione ovunque. 507 00:52:48,125 --> 00:52:50,250 Nel colore delle foglie... 508 00:52:53,833 --> 00:52:56,417 Fermare! Rose capirà tutto. 509 00:52:56,625 --> 00:52:57,708 Indipendentemente. 510 00:52:57,917 --> 00:52:59,625 La quiete... 511 00:53:00,875 --> 00:53:04,292 Se solo avessimo un albero Che bella lattuga in rue Saint-Jacques! 512 00:53:04,500 --> 00:53:06,417 Rendi felice mia moglie. 513 00:53:06,625 --> 00:53:10,000 Coltivo pomodori sul balcone. 514 00:53:10,208 --> 00:53:12,208 Rose ha sempre buone idee. 515 00:53:12,417 --> 00:53:16,208 Non voglio incontrarli. Avresti dovuto impedire loro di venire. 516 00:53:16,417 --> 00:53:19,208 Ma è comunque venuto da lei! 517 00:53:19,417 --> 00:53:22,333 -Non ti perdonerò mai, Jessie. -Camilla! 518 00:53:22,542 --> 00:53:25,042 Vuoi lavarti le mani? 519 00:53:25,250 --> 00:53:26,417 Avere. 520 00:53:26,625 --> 00:53:27,542 Per favore seguimi. 521 00:53:33,167 --> 00:53:35,292 Impasta la terra! 522 00:53:40,417 --> 00:53:42,458 Non sei contento di vedermi? 523 00:53:42,667 --> 00:53:44,583 Per cosa sei venuto qui? 524 00:53:44,792 --> 00:53:46,792 È terribile. Mi vergogno! 526 00:54:08,458 --> 00:54:10,792 Molto utile per conoscere l'ora. 527 00:54:11,000 --> 00:54:13,208 Più precisamente, 528 00:54:13,417 --> 00:54:15,542 si potrebbe dire così Quel povero prete 529 00:54:15,750 --> 00:54:19,875 ci informa ostinatamente Le sue attività noiose! 530 00:54:21,083 --> 00:54:23,833 È religiosa, signora Rodin? 531 00:54:26,333 --> 00:54:28,875 Sono come il signor Rodin. 532 00:54:29,667 --> 00:54:32,333 Allora cosa fa il signor Rodin? 533 00:54:32,542 --> 00:54:37,208 ti sorprenderò: Sono quasi diventato un monaco. 534 00:54:38,417 --> 00:54:40,875 Ero giovane allora. Ho una sorella maggiore, 535 00:54:41,083 --> 00:54:42,417 Maria, la amo moltissimo. 536 00:54:42,625 --> 00:54:46,250 Divenne suora novizia, Dopo aver infranto la sua promessa di matrimonio, 537 00:54:46,458 --> 00:54:48,208 me lo ha promesso un mio amico la sposò ma non mantenne la promessa. 538 00:54:50,417 --> 00:54:52,083 È morta di tristezza. 539 00:54:53,333 --> 00:54:56,958 Dopo la sua morte, Sono entrato nel monastero. 540 00:54:57,167 --> 00:54:59,333 E pensare che è ancora viva, 541 00:54:59,542 --> 00:55:00,542 Ho vissuto la sua vita. 542 00:55:00,750 --> 00:55:05,125 Sono rimasto sorpreso quando l'anima padre Il mio mi ha obbligato 543 00:55:05,333 --> 00:55:08,708 scolpire una sua statua e mi ha riportato in vita. 544 00:55:08,917 --> 00:55:10,625 La mia vita, intendo. 545 00:55:11,792 --> 00:55:14,000 Per magia, quell'uomo 546 00:55:14,208 --> 00:55:17,667 sapeva come fare la differenza in mezzo alla tristezza 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,542 e una vocazione alla carriera. - Giusto. 548 00:55:20,542 --> 00:55:21,542 Giusto. 549 00:55:21,750 --> 00:55:24,625 Se ho una tale tristezza, allora farò lo stesso. 550 00:55:24,833 --> 00:55:26,958 Diventerò suora? 551 00:55:27,167 --> 00:55:28,583 Ho smesso di esercitarmi. 552 00:55:30,000 --> 00:55:30,833 Che arroganza! 553 00:55:31,042 --> 00:55:33,167 Da chi hai preso questa abitudine? 554 00:55:34,083 --> 00:55:36,167 Camille non è arrogante. 555 00:55:36,917 --> 00:55:39,208 Non si arrende mai affatto 556 00:55:39,417 --> 00:55:42,000 cosa pensa se lo merita. 557 00:55:42,208 --> 00:55:43,417 Quando è intenso, 558 00:55:43,625 --> 00:55:46,417 Perché è passione. 559 00:55:46,625 --> 00:55:47,792 Quando ero bambino, 560 00:55:48,000 --> 00:55:49,917 gioca con l'argilla 561 00:55:50,125 --> 00:55:52,750 modellare le ossa umane. 562 00:55:52,958 --> 00:55:56,417 Poi va in forno a cuocere. 563 00:55:56,625 --> 00:55:58,250 Ha dimenticato di mangiare o bere. 564 00:55:58,458 --> 00:56:02,375 È fantastico. 565 00:56:02,583 --> 00:56:04,208 Quando è preoccupato o dubbioso, 566 00:56:04,417 --> 00:56:08,167 perché è determinato. 567 00:56:08,375 --> 00:56:09,917 Padre.... 568 00:56:13,333 --> 00:56:16,500 Il signor Rodin probabilmente se ne è reso conto. 569 00:56:16,708 --> 00:56:18,292 È vero, signor Rodin? 570 00:56:18,500 --> 00:56:20,750 Oh, signor Claudel, Per quanto riguarda la personalità... 571 00:56:20,958 --> 00:56:23,208 Da dove viene la nostra personalità? 572 00:56:24,458 --> 00:56:27,458 non lo sappiamo Ma sappiamo di cosa si tratta. 575 00:56:44,542 --> 00:56:48,250 A proposito della statua della Porta dell'Inferno, Sono indietro di tre anni 576 00:56:48,458 --> 00:56:51,542 a causa di tutti questi pagliacci! Ecco, guarda questo. 577 00:56:51,750 --> 00:56:52,875 Guarda questo. 578 00:56:53,083 --> 00:56:55,292 Mi mancano gambe e braccia. 579 00:56:55,500 --> 00:56:57,458 E che dire della statua di Calais Bourgeois? 580 00:56:57,667 --> 00:57:01,292 Qualcuno può dirmelo? la loro storia? 582 00:57:04,250 --> 00:57:06,625 Victor Hugo, Posso farcela. 583 00:57:06,833 --> 00:57:09,292 Mi ha lasciato scolpire la sua testa. 584 00:57:09,500 --> 00:57:12,875 Sono dovuto scappare dal suo ufficio al mio tavolo da scultura. 585 00:57:13,083 --> 00:57:17,167 E Balzac? Quando l'ho preso, a volte no... 586 00:57:17,375 --> 00:57:21,500 Come posso estrarre il suo cervello? e mostrarlo sul tuo viso? 588 00:57:24,792 --> 00:57:26,792 Incolpo solo me stesso. 589 00:57:29,125 --> 00:57:33,167 Se non voglio continuare Gli ufficiali vennero a sollecitarlo 590 00:57:33,375 --> 00:57:36,417 Ho bisogno di un aiuto serio. 591 00:57:36,625 --> 00:57:39,667 Jessie Rossetto torneremo presto in Inghilterra! 592 00:57:39,875 --> 00:57:43,792 Ho bisogno di artisti di talento, Talenti, urgentemente necessari! 593 00:57:44,000 --> 00:57:45,333 Non un secondo di ritardo. 594 00:57:45,542 --> 00:57:47,458 Questo è tutto. 595 00:57:47,667 --> 00:57:51,333 Dirò il motivo principale questa mia visita. 596 00:57:53,417 --> 00:57:55,833 Voglio Camille a Parigi. 597 00:57:56,542 --> 00:57:57,708 Giusto. 598 00:58:01,417 --> 00:58:03,292 Ignora questa pausa. 599 00:58:10,792 --> 00:58:14,667 Signora Rodin, per favore, esca a prendere un caffè. 600 00:58:28,792 --> 00:58:32,125 Vittoria, Per favore, serviteci in giardino. 601 00:58:32,333 --> 00:58:34,042 Signor Rodin! 602 00:58:34,250 --> 00:58:35,917 Signor Rodin! 603 00:58:43,375 --> 00:58:44,792 Auguste (nome di Rodin) ! 604 00:58:46,542 --> 00:58:47,875 Augusto! 605 00:59:13,958 --> 00:59:16,125 Mi sento come se mi avessi lasciato. 606 00:59:16,333 --> 00:59:18,083 Sei stato tu a lasciarmi. 607 00:59:18,292 --> 00:59:20,542 Rodin non è venuto a salutarci. 608 00:59:20,750 --> 00:59:23,000 Raccontagli i suoi segreti per gli inglesi! 609 00:59:23,208 --> 00:59:26,167 Non glielo farò sapere. che venderò loro il segreto. 610 00:59:26,375 --> 00:59:28,208 Addio, mio ​​caro! 611 00:59:30,000 --> 00:59:30,792 Camilla! 613 01:01:16,500 --> 01:01:17,500 Andiamo! 614 01:01:43,917 --> 01:01:46,542 Signor Limet, sono qui! 615 01:01:54,292 --> 01:01:55,500 Ciao. 616 01:02:03,417 --> 01:02:05,000 Fantastico, vero? 617 01:02:06,792 --> 01:02:08,458 Autentico del XVIII secolo. 618 01:02:11,792 --> 01:02:13,875 Cambia ancora le serrature. 619 01:02:14,083 --> 01:02:15,875 - Sì, signore. - Ha un cattivo odore, eh? 621 01:02:18,375 --> 01:02:21,792 "La follia di Neubourg". Penso che fosse la casa di un pazzo. 622 01:02:33,417 --> 01:02:37,208 - Hai già controllato tutto? - Va bene. Nessuno vive più qui. 623 01:02:40,083 --> 01:02:41,167 rurale, 624 01:02:41,375 --> 01:02:43,125 nel mezzo della periferia di Parigi. 625 01:02:54,792 --> 01:02:57,542 Ti piace il nostro nuovo laboratorio? Clausola? 626 01:02:59,375 --> 01:03:01,458 Sono la persona più felice del mondo. 627 01:03:02,500 --> 01:03:03,583 Ti amo insegnante. 628 01:03:04,458 --> 01:03:06,208 Ti amo insegnante. 629 01:03:29,958 --> 01:03:32,000 Guarda qui, sei così bella. 630 01:03:32,208 --> 01:03:33,375 Guarda.... 631 01:03:56,417 --> 01:03:58,625 Resta con me stasera. 632 01:03:58,833 --> 01:03:59,833 Non lo sono. 633 01:04:00,833 --> 01:04:03,583 Non voglio causare problemi con la mia famiglia. 636 01:04:29,333 --> 01:04:32,667 Louis-Prosper, vai a casa. 637 01:04:32,875 --> 01:04:35,250 Avrai freddo. 638 01:04:50,917 --> 01:04:53,458 Camille non si è nemmeno preoccupata 639 01:04:53,667 --> 01:04:56,833 torna a casa domenica! 640 01:04:57,042 --> 01:04:58,708 L'unico giorno in cui era a casa... 641 01:05:00,208 --> 01:05:02,583 Mi senti, Louis-Prosper? 642 01:05:04,458 --> 01:05:06,833 Dai un cattivo esempio a Paolo! 643 01:05:32,792 --> 01:05:34,500 Non riesco a trovare Giganti. 644 01:05:35,958 --> 01:05:37,458 Lo dimenticherò. 645 01:05:37,667 --> 01:05:39,625 Avrebbe dovuto modellare un personaggio bella Calais borghese. 646 01:05:39,833 --> 01:05:40,625 Ora mettiamoci al lavoro. 647 01:06:24,250 --> 01:06:25,500 La ami, vero? 648 01:06:26,750 --> 01:06:28,875 Ne sono sicuro che l'amava. 649 01:06:29,083 --> 01:06:31,625 Semplicemente non osava confessargliela. 650 01:06:33,917 --> 01:06:36,750 Te lo dirò un segreto, Giganti. 651 01:06:36,958 --> 01:06:38,917 Senza di lei non so più niente. 652 01:06:39,958 --> 01:06:43,000 Lo è diventata La mia unica fonte di ispirazione. 653 01:06:44,833 --> 01:06:47,833 Cos'ha? che non ho? 655 01:08:36,917 --> 01:08:39,333 È troppo tardi, signor Rodin. Non vedo niente. 656 01:08:40,708 --> 01:08:42,250 Posso ancora vederlo chiaramente. 657 01:08:42,917 --> 01:08:43,875 Non riesco a vedere nulla. 658 01:08:44,083 --> 01:08:46,833 E tutti i tuoi strumenti? per quello? 659 01:08:47,042 --> 01:08:50,000 Stupidità incredibile. 660 01:08:51,208 --> 01:08:54,125 Signorina Claudel, lei affronta la luce. 661 01:08:54,333 --> 01:08:57,375 Si considera un artista, 662 01:08:57,583 --> 01:08:59,583 senza creare nulla! 663 01:08:59,792 --> 01:09:01,083 Guardala. 664 01:09:01,292 --> 01:09:03,125 Guardala. 665 01:09:03,333 --> 01:09:07,083 Giorno e notte, lei può fare tutto. 666 01:09:07,292 --> 01:09:09,875 Ma non ha gli occhi da gatto! 667 01:09:10,083 --> 01:09:11,583 Abbastanza. 668 01:09:14,500 --> 01:09:15,917 Ma ha ragione... 669 01:09:16,125 --> 01:09:19,750 È buio pesto. Salve signore. 670 01:09:19,958 --> 01:09:21,958 Scattare foto per un giornale americano. 671 01:09:22,167 --> 01:09:24,333 - È sempre la tua carriera! - Ma no. 672 01:09:24,542 --> 01:09:26,042 Salve signore! 673 01:09:41,458 --> 01:09:44,292 Guardali. Non ho mai visto niente del genere. 674 01:09:45,333 --> 01:09:46,792 Che scandalo! 675 01:09:47,542 --> 01:09:49,917 Li hai visti comportarsi bene Come stai? 679 01:12:18,500 --> 01:12:20,000 - Ecco qui. - Non lo sono. Non andare. 680 01:12:20,208 --> 01:12:21,417 Cosa farai? 681 01:12:21,625 --> 01:12:26,667 "Bambino nell'acqua sporca Poiché ero così disgustato, non ho osato chiedere aiuto. 682 01:12:26,875 --> 01:12:28,500 "chiudi la bocca e muori." 683 01:12:28,708 --> 01:12:31,875 Voglio andare lontano, lasciare Parigi. 684 01:12:32,083 --> 01:12:33,708 Lascia la famiglia. 685 01:12:34,542 --> 01:12:37,958 Altrimenti scomparirò in un disastro. 686 01:12:38,167 --> 01:12:40,625 Sono sicuro che Rodin ti aiuterà. 687 01:12:40,833 --> 01:12:42,917 Vado al Ministero degli Affari Esteri. 688 01:12:43,125 --> 01:12:45,292 Penso a te quando sei nei guai. 689 01:12:45,500 --> 01:12:46,583 Ragazzi, cosa state facendo? 690 01:12:47,542 --> 01:12:49,875 La sorella dei suoi figli e il suo fidanzato sono lì! 691 01:12:50,708 --> 01:12:51,542 Dillo a Rodin 692 01:12:51,750 --> 01:12:54,042 Mi piace la Cina e altre Americhe. 693 01:13:14,875 --> 01:13:16,042 Forza ragazzi. 694 01:13:17,500 --> 01:13:21,250 Ti scuseremo per un minuto, Signor Massary. 695 01:13:21,458 --> 01:13:24,792 Ora, cosa state facendo voi due amanti? 696 01:13:25,000 --> 01:13:26,708 Tutti vanno da qualche parte. 697 01:13:26,917 --> 01:13:30,458 Il signor Rodin ha intenzione di darti un aumento? 698 01:13:30,667 --> 01:13:32,625 Me lo ha promesso. 699 01:13:34,125 --> 01:13:36,375 Ti paga regolarmente? 700 01:13:37,458 --> 01:13:41,917 SÌ. Complesso "Calais Bourgeois" quasi completato. 701 01:13:43,750 --> 01:13:47,375 E tu, cosa fai in quel progetto? 702 01:13:47,583 --> 01:13:49,625 Da quando conosco il signor Rodin, 703 01:13:49,833 --> 01:13:52,792 Non lavoro affatto anche per me. 704 01:13:53,000 --> 01:13:57,167 Non è giusto. Ha a cuore il mio futuro. 705 01:13:57,375 --> 01:13:58,708 Siamo già a dicembre. 706 01:13:59,542 --> 01:14:03,583 Se non inizi, non sarai mai pronto per la mostra. 707 01:14:03,792 --> 01:14:06,250 Quest'anno, Non ho ancora mostrato nulla. 708 01:14:06,458 --> 01:14:07,250 Ho imparato 709 01:14:07,458 --> 01:14:09,542 Lavora più velocemente con lui. 710 01:14:09,750 --> 01:14:11,083 Non ho aspettato 711 01:14:11,292 --> 01:14:13,042 Incontra il signor Rodin 712 01:14:13,250 --> 01:14:14,625 sopravvivere. 713 01:14:15,500 --> 01:14:16,833 Non dimenticare mai 714 01:14:17,042 --> 01:14:18,792 che portiamo il nome Claudel, 715 01:14:19,000 --> 01:14:21,042 e noi siamo diversi. 716 01:14:21,250 --> 01:14:23,750 Lavoro sempre più velocemente 717 01:14:23,958 --> 01:14:27,875 e migliore di altri. Ce lo ha detto il signor Boucher 718 01:14:28,083 --> 01:14:29,458 che è necessaria una mostra 719 01:14:29,667 --> 01:14:31,000 per farti conoscere da tutti. Non c'è altro modo. 720 01:14:31,875 --> 01:14:33,667 Lo so, padre. 721 01:14:33,875 --> 01:14:35,292 Guardami, tesoro! 722 01:14:35,500 --> 01:14:37,458 Alza gli occhi. 723 01:14:41,875 --> 01:14:46,292 Il tuo futuro ti appartiene... 724 01:14:49,125 --> 01:14:50,417 E poi... 725 01:14:50,625 --> 01:14:55,042 Non presentarti troppo con il signor Rodin. 726 01:14:55,250 --> 01:14:57,208 Le persone possono essere cattive. 727 01:19:00,833 --> 01:19:02,083 Scusa, sono in ritardo. 728 01:19:25,667 --> 01:19:29,167 Potrai vedere tua sorella più tardi, lei è sempre qui. 729 01:19:32,500 --> 01:19:33,500 Per favore. 730 01:19:36,667 --> 01:19:38,500 Per favore, vieni al tavolo, giovanotto. 731 01:20:06,792 --> 01:20:08,833 Camille era molto interessata a questo pasto. 732 01:20:24,458 --> 01:20:26,583 Come va la cucina, signorina Rose? 734 01:20:37,500 --> 01:20:39,125 L'inverno sarà rigido. 735 01:20:43,667 --> 01:20:47,792 Quando ho ancora fame, mangio il pane. 736 01:20:48,000 --> 01:20:50,583 Grazie, sto bene. 737 01:21:00,042 --> 01:21:01,792 Scriviamo una lettera insieme? 738 01:21:02,000 --> 01:21:05,625 Mi dirai che siamo noi Cosa devo dire al mio amico alla Farnesina? 739 01:21:13,417 --> 01:21:15,125 Da questa parte. 740 01:21:26,500 --> 01:21:29,917 Per favore fatemelo sapere che era incinta. 742 01:22:40,458 --> 01:22:42,542 La gente gli ha portato via la salute. 743 01:22:42,750 --> 01:22:46,000 Quella gente non capisce nemmeno Cosa fai? 744 01:22:46,208 --> 01:22:48,792 Sindaco di Calais sono venuto fin qui per incontrarti! 745 01:22:49,000 --> 01:22:51,458 Tutti i municipi. 746 01:22:52,958 --> 01:22:55,875 Sono stanco delle feste Questa è classe superiore. 747 01:22:56,458 --> 01:22:59,500 Sono andato da solo a incontrarlo il tuo ministro. 748 01:22:59,708 --> 01:23:02,500 Buon viaggio, sono molto felice Non ti rivedrò più. 749 01:23:05,750 --> 01:23:07,333 -Camilla! Camilla! 750 01:23:50,750 --> 01:23:52,083 Per favore, sposami! 751 01:24:12,542 --> 01:24:14,500 "Caro Rodin, 752 01:24:14,708 --> 01:24:20,042 "Non posso incontrarti a Calais. Non ho cappello né scarpe. 753 01:24:20,250 --> 01:24:24,458 "Non ho trucco tutto adatto. Per favore perdonami. 754 01:24:24,667 --> 01:24:27,458 "Non pensare di non voler andare. 755 01:24:27,667 --> 01:24:29,792 "Ho iniziato a realizzare il tuo ritratto. 756 01:24:30,000 --> 01:24:34,750 "Farò uno stampo con intonaco dal terreno. 757 01:24:34,958 --> 01:24:37,583 "Quando si asciuga, Ho solo bisogno di distruggerlo 758 01:24:37,792 --> 01:24:40,250 "vederti apparire. 759 01:24:40,458 --> 01:24:41,958 "Camilla. 760 01:24:43,542 --> 01:24:46,292 "Dormo nudo pensare che sei ancora in giro. 761 01:24:46,500 --> 01:24:49,708 "Quando mi sono svegliato, Non è più così. 762 01:24:50,583 --> 01:24:52,292 "Soprattutto, non mentirmi." 765 01:25:13,833 --> 01:25:15,750 Lasciami andare! 766 01:25:17,000 --> 01:25:19,667 Troia! Non lo avrai mai. 767 01:25:19,875 --> 01:25:23,292 Lui è mio. Cosa faresti se non avessi le braccia? 768 01:25:29,250 --> 01:25:31,125 La prossima volta ti ammazzo! 770 01:25:55,750 --> 01:25:57,875 Tradimento, complicità con l’estero, 771 01:25:58,083 --> 01:25:59,667 ubriaco, vampiro, disonesto, 772 01:25:59,875 --> 01:26:01,875 maiale, avaro, 773 01:26:02,083 --> 01:26:03,583 cattivo, avaro, 774 01:26:03,792 --> 01:26:06,375 corrotto, corrotto, ricatto, 775 01:26:06,583 --> 01:26:10,375 mascalzone, corrotto, gobbo, disgustato, confuso, 776 01:26:10,583 --> 01:26:12,958 corruzione, fondi neri, stupidità, 777 01:26:13,167 --> 01:26:16,667 ignorante, calvinista, schiuma alla bocca, 778 01:26:16,875 --> 01:26:19,625 dissoluto, pallido... 779 01:26:19,833 --> 01:26:23,417 Fermati, Camilla. Fermata! Hai la febbre. 780 01:26:24,542 --> 01:26:26,208 Dovresti andare a dormire. 781 01:26:26,417 --> 01:26:28,500 Basta, Schwab! 782 01:26:32,708 --> 01:26:34,000 Furfante. 783 01:26:37,125 --> 01:26:39,458 Monaco, Zola, cestino della carta straccia... 785 01:26:40,708 --> 01:26:42,667 Ci vediamo domani. 786 01:26:42,875 --> 01:26:45,042 Ciao. -Spazzatura. 787 01:26:45,250 --> 01:26:46,458 religioso, 788 01:26:48,000 --> 01:26:49,625 soldati della Comune di Parigi, 789 01:26:50,458 --> 01:26:51,583 cambiare... 791 01:27:09,542 --> 01:27:12,000 Padre, qualcuno ti ha chiesto questo. 792 01:27:18,625 --> 01:27:20,500 -Camille è scomparsa. - Stella? 793 01:27:20,708 --> 01:27:22,458 Ha lasciato tutto alle spalle. 794 01:27:22,667 --> 01:27:24,750 Da quando? 795 01:27:24,958 --> 01:27:26,792 Sono appena tornato ma la gente ti ha molestato! 796 01:27:27,000 --> 01:27:30,333 - Non la vedo da tre giorni. - Domani darò un'occhiata. 797 01:27:30,542 --> 01:27:32,417 Perché non viene qui a parlare! 798 01:27:32,625 --> 01:27:34,583 Lasciami in pace! 799 01:28:51,417 --> 01:28:54,167 Vieni al laboratorio di pietra. Chiama tutti qui. 801 01:29:11,000 --> 01:29:12,292 Così toccante. 802 01:29:12,500 --> 01:29:14,958 Questa è alchimia, magia. 803 01:29:15,167 --> 01:29:17,750 Mai visto un autoritratto come questo. 804 01:29:17,958 --> 01:29:19,833 Che sguardo duro. 805 01:29:20,042 --> 01:29:21,542 Guarda e basta. 806 01:29:21,750 --> 01:29:23,792 L'artista deve solo crederci i suoi occhi. 807 01:29:24,000 --> 01:29:25,917 Tutti i miei studenti Tutti vogliono prendersi gioco di me. 808 01:29:26,125 --> 01:29:27,875 Questa è la più bella che sia stata realizzata. 809 01:29:28,083 --> 01:29:29,708 Lo mostrerò ovunque. 810 01:29:29,917 --> 01:29:32,458 Hai notato? Ricorda solo... 811 01:29:32,667 --> 01:29:34,875 Ha realizzato quella statua a memoria. 812 01:29:35,083 --> 01:29:36,042 Voleva parlare 813 01:29:36,250 --> 01:29:37,958 è stata lei a realizzare questa statua? 814 01:29:41,417 --> 01:29:43,750 Da ora in poi, La signorina Claudel è una maestra. 815 01:29:44,917 --> 01:29:47,417 Ha il talento di un uomo. 816 01:29:47,625 --> 01:29:49,167 Lei è una strega. 817 01:29:50,833 --> 01:29:52,750 Camilla! 818 01:29:52,958 --> 01:29:54,500 È un'intuizione. 819 01:29:54,708 --> 01:29:56,792 Ho fatto una statua a tua immagine tra 10 anni. 820 01:29:57,000 --> 01:29:58,333 Grande. 821 01:30:01,625 --> 01:30:03,208 Che cosa succede? 822 01:30:04,667 --> 01:30:06,708 Non sono felice. 823 01:30:06,917 --> 01:30:08,917 Scegli, Rodin. 824 01:30:11,625 --> 01:30:12,917 Mia moglie o te. 825 01:30:19,833 --> 01:30:21,16 Infine... 826 01:30:22,792 --> 01:30:24,375 Rose non è tua moglie. 827 01:30:25,542 --> 01:30:26,958 Cosa fai? 828 01:30:27,167 --> 01:30:29,208 Sei geloso di una vecchia relazione? 829 01:30:29,417 --> 01:30:31,625 Tu ed io non siamo così. 830 01:30:31,833 --> 01:30:36,208 Siamo due ribelli della natura. Siamo dello stesso tipo. 831 01:30:36,417 --> 01:30:38,083 Stai sognando, Rodin. 832 01:30:39,208 --> 01:30:41,333 Penso di vivere in un sogno in un castello. 833 01:30:42,458 --> 01:30:45,083 Siamo due fantasmi sulla terra desolata. 834 01:30:45,292 --> 01:30:47,542 Di quali sciocchezze stai parlando? 835 01:30:49,375 --> 01:30:50,458 Quello che vuoi 836 01:30:50,667 --> 01:30:53,750 con te, è pace, oblio, lavoro. 837 01:30:54,958 --> 01:30:56,292 La lascerai? 838 01:31:02,000 --> 01:31:04,208 Se potete. 839 01:31:05,375 --> 01:31:07,000 Se potete. 840 01:31:07,208 --> 01:31:08,417 Lasciala! 841 01:31:09,250 --> 01:31:10,958 Ti prego, per favore lasciala. 842 01:31:11,833 --> 01:31:13,417 Ti amo. 843 01:31:14,417 --> 01:31:16,667 Per favore dimmelo che sei tu quello che amo. 844 01:31:18,125 --> 01:31:20,958 ti amo... Non è vero, ti amo? 845 01:31:22,333 --> 01:31:25,125 Non lasciare che accada il peggio vieni tra noi. Ti scongiuro! 846 01:31:26,792 --> 01:31:27,833 Le persone possono amarsi 847 01:31:28,042 --> 01:31:30,833 In molti sensi sei strano... 848 01:31:31,917 --> 01:31:33,625 Cosa vuoi che faccia? 849 01:31:33,833 --> 01:31:36,292 Voglio che tu la cacci via come residente? 850 01:31:38,625 --> 01:31:39,917 Le parlerò. 851 01:31:40,625 --> 01:31:41,958 Per favore, dammi tempo. 852 01:31:43,333 --> 01:31:45,417 È ora di prepararla. 853 01:31:46,833 --> 01:31:48,667 Ha solo te in questo mondo. 854 01:31:51,125 --> 01:31:54,500 È lei la persona che ami? 855 01:31:55,917 --> 01:31:56,708 E' lei? 856 01:31:58,667 --> 01:32:00,292 Inoltre, Rose è malata. 857 01:32:00,500 --> 01:32:01,833 Lei è malata. 858 01:32:04,292 --> 01:32:06,375 Ti immagino diversamente. 859 01:32:08,875 --> 01:32:09,958 Ti lascio qui. 860 01:32:10,958 --> 01:32:14,083 Domani te lo darò Vieni a prendere le mie cose e il mio stipendio. 861 01:32:15,333 --> 01:32:16,583 È una persona davvero testarda. 862 01:32:16,792 --> 01:32:19,208 Giorno e notte ho scolpito una statua per lui. 863 01:32:19,417 --> 01:32:21,125 Adesso me ne vado per prendermi cura di me stessa. 867 01:34:43,167 --> 01:34:45,875 Sei a casa mia e stai frugando tra le mie cose? 868 01:34:49,875 --> 01:34:51,375 Credi in Dio, Paul? 869 01:34:55,167 --> 01:34:57,958 Credo che tu sia orgoglioso sei cattolico? 870 01:34:58,167 --> 01:35:00,458 Sei religioso? 871 01:35:00,667 --> 01:35:03,083 Sono completamente pazzo. 872 01:35:06,208 --> 01:35:07,625 No, ho fede. 873 01:35:07,833 --> 01:35:10,125 Ma perché l'hai nascosto? così a lungo? 874 01:35:11,042 --> 01:35:15,750 Credo che tu non pensi alle parole di tuo padre? 875 01:35:17,542 --> 01:35:19,750 "Un'altra idea folle di mio figlio!" 876 01:35:20,708 --> 01:35:23,750 sto morendo Tutta la famiglia mi prenderà in giro. 877 01:35:26,083 --> 01:35:29,708 Non dimenticare che tutta la famiglia ti ha seguito, 878 01:35:29,917 --> 01:35:32,750 quando ha dichiarato che non andiamo più in chiesa. 879 01:35:32,958 --> 01:35:37,958 Ma non è l'unico motivo Lasciarmi nascondere e non dire nulla? 880 01:35:38,167 --> 01:35:41,542 Voglio scrivere, Camille. Voglio avere successo. 881 01:35:48,458 --> 01:35:50,833 Ho bisogno di prepararmi 882 01:35:51,042 --> 01:35:53,875 poter fare tutto: pecora, poeta, 883 01:35:54,750 --> 01:35:56,708 e diplomatico. 884 01:35:56,917 --> 01:36:01,458 Prenditi in giro se vuoi. Ma la gente non ha fede 885 01:36:01,667 --> 01:36:03,792 non avrà mai una carriera da artista. 886 01:36:04,000 --> 01:36:05,333 Dio esiste. 887 01:36:07,125 --> 01:36:08,875 La persona che mi ha salvato dalla delusione. 888 01:36:11,500 --> 01:36:13,333 Ho bisogno che tu sia me. 889 01:36:16,875 --> 01:36:19,875 Sorella, lo fai solo tu te stesso. 890 01:36:20,083 --> 01:36:23,958 Per tutto l'anno sono stato urgente Prega per te. 891 01:36:27,000 --> 01:36:28,625 Ho abortito, Paul. 892 01:36:30,833 --> 01:36:32,292 Ha avuto un aborto. 893 01:36:37,958 --> 01:36:39,875 La mia povera Camille.... 894 01:36:40,083 --> 01:36:41,958 Lo lascerai? 895 01:36:43,958 --> 01:36:46,333 Per favore, lasciami restare qui per un po'. 896 01:36:46,542 --> 01:36:49,000 Non ti disturberò. 897 01:36:49,208 --> 01:36:51,042 Non vuole tornare a casa. 898 01:36:54,000 --> 01:36:55,750 Te lo prometto. 899 01:37:00,667 --> 01:37:02,875 Non lo rivedrò più, Paul. 900 01:37:05,083 --> 01:37:06,583 Non lo vedrai più. 903 01:37:57,792 --> 01:37:59,583 Ho trovato un posto per te in questa zona. 904 01:38:01,000 --> 01:38:02,083 Va bene. 905 01:38:04,292 --> 01:38:06,167 Ti penso, Paul. 906 01:38:07,875 --> 01:38:09,500 Penso a tutto. 907 01:38:21,292 --> 01:38:24,875 Conosci il contrario dei convertiti? Che cos'è? Un apostata! 908 01:38:31,583 --> 01:38:32,750 Ciao. 909 01:38:34,000 --> 01:38:36,083 Posso comprarmi uno specchio. 913 01:39:03,708 --> 01:39:05,500 No, no. 914 01:39:05,708 --> 01:39:08,042 Dopo aver pronunciato la parola "gentile", 915 01:39:08,250 --> 01:39:09,750 abbasserà il tono su "ahimè". 916 01:39:09,958 --> 01:39:12,292 Il pianoforte termina con una nota bassa. 917 01:39:17,458 --> 01:39:18,792 Facciamolo di nuovo. 921 01:43:47,375 --> 01:43:48,667 Signore? 922 01:43:58,375 --> 01:43:60,375 CAMILLE CLAUDEL Costruttore di statue 923 01:44:27,375 --> 01:44:30,958 La persona più bella di Parigi nel cortile più bello di Parigi. 924 01:44:36,625 --> 01:44:39,292 Ha una ricca immaginazione e mano ferma. 925 01:44:42,208 --> 01:44:44,000 Le chiedo scusa, signora. 926 01:44:46,167 --> 01:44:47,583 Grazie. 927 01:44:47,792 --> 01:44:49,083 -Eugène Blot. -Claudel. 928 01:44:49,292 --> 01:44:50,792 -Schwab. -Debussy. 929 01:44:54,958 --> 01:44:56,333 Come? 930 01:44:56,542 --> 01:44:57,833 Come? 931 01:44:58,042 --> 01:45:00,792 Glutei delle donne fino al cielo. 932 01:45:01,000 --> 01:45:02,417 Ho baciato la statua di Sakuntala. 933 01:45:02,625 --> 01:45:05,208 - Non sei l'unico a volerlo. - Ho osato. 934 01:45:05,417 --> 01:45:08,458 Glutei delle donne fino al cielo. 935 01:45:09,250 --> 01:45:11,458 So che l'hai sentito solo prima alle cose disgustose, vero? 938 01:46:29,542 --> 01:46:31,208 Per favore baciami. 939 01:46:32,417 --> 01:46:34,542 Nessun commento, signor Debussy. 940 01:46:47,083 --> 01:46:51,500 Cerchiamo di essere chiari: Il trading sono io, la scultura sei tu. 941 01:46:52,417 --> 01:46:57,417 Ho sicuramente un ordine per ciascuna di queste due statue. 942 01:46:57,625 --> 01:47:01,125 Sono responsabile della vendita e prendo la mia percentuale. 943 01:47:01,958 --> 01:47:02,750 Naturalmente, 944 01:47:02,958 --> 01:47:04,958 versioni in rame nero Il primo sarà tuo. 945 01:47:08,208 --> 01:47:10,750 Questo è un pagamento anticipato. 946 01:47:12,125 --> 01:47:13,292 Grazie. 947 01:47:14,167 --> 01:47:16,417 Grazie, signor Blot. 948 01:47:23,125 --> 01:47:24,458 Camilla... 949 01:47:39,708 --> 01:47:40,958 Camilla... 950 01:47:41,958 --> 01:47:44,708 Potrebbe esserci un ordine ufficiale per te. 951 01:47:45,917 --> 01:47:47,125 Mi senti? 952 01:47:48,375 --> 01:47:50,083 Camilla! 953 01:47:50,292 --> 01:47:52,625 Se non vuoi vedermi, andiamo a trovare Morhardt. 954 01:47:55,875 --> 01:47:57,125 Camilla... 955 01:47:58,542 --> 01:47:59,833 Perdonami. 956 01:48:10,167 --> 01:48:11,833 Camilla! 957 01:48:12,042 --> 01:48:14,042 Apri la porta! Camille, apri la porta! 959 01:49:49,375 --> 01:49:52,375 Vestiti calorosamente, Paul. L'America è molto fredda. 960 01:49:53,667 --> 01:49:57,583 Stai attento per strada, Ci sono gangster. 961 01:49:57,792 --> 01:49:59,667 Vagabondi, cowboy... 962 01:49:59,875 --> 01:50:01,000 Buona fortuna, Paolo. 963 01:50:02,667 --> 01:50:04,875 Dio ti benedica, Dio ti protegga. 964 01:50:26,958 --> 01:50:28,375 Fatti valere! 965 01:50:29,667 --> 01:50:32,208 Mi mancherai. 966 01:50:33,250 --> 01:50:35,458 Ci riuscirai anche tu. 967 01:50:35,667 --> 01:50:37,292 Quando torno, 968 01:50:37,500 --> 01:50:38,833 Sarò orgoglioso di te. 969 01:50:40,083 --> 01:50:41,625 Per favore, scrivimi. 970 01:50:41,833 --> 01:50:44,083 Torneremo a stare insieme come prima. 971 01:50:45,083 --> 01:50:46,250 Come prima! 972 01:51:07,667 --> 01:51:10,625 Quindi è stata nominata sua sorella a New York. 973 01:51:13,125 --> 01:51:14,958 Tuo padre ed io abbiamo deciso 974 01:51:15,167 --> 01:51:16,417 darle la dote. 975 01:51:16,625 --> 01:51:20,333 Anche se li ho già spesi, Ma è comunque utile per te. 976 01:51:20,542 --> 01:51:23,625 Alla fine abbiamo lasciato Parigi dopo tanti anni di lavoro 977 01:51:23,833 --> 01:51:26,208 ha avvelenato la nostra pace. 978 01:51:26,417 --> 01:51:29,583 Se hai difficoltà, Vieni a Villeneuve. 979 01:51:29,792 --> 01:51:31,417 Non vergognarmi. 980 01:51:31,625 --> 01:51:34,167 Tutte ragazze non sposate fanno tutti lo stesso. 981 01:52:14,792 --> 01:52:17,375 Il giornale voleva che la intervistassi. 982 01:52:17,583 --> 01:52:19,375 È possibile? 983 01:52:19,583 --> 01:52:22,292 Questa è l'artista femminile più speciale. 984 01:52:23,333 --> 01:52:26,833 La signorina Claudel lavora per me adesso? 985 01:52:27,708 --> 01:52:31,375 Le ho detto dove trovarlo, e l'oro che ha trovato le appartiene. 988 01:55:54,833 --> 01:55:56,792 Sicuramente non sono felice. 989 01:55:59,000 --> 01:56:01,417 Mi sento come se stessi diventando uno sconosciuto. 990 01:56:05,375 --> 01:56:08,042 Manca qualcosa che mi tormenta sempre. 991 01:56:09,042 --> 01:56:10,792 La mia voce è quella che è cambiata di più. 992 01:56:12,125 --> 01:56:14,417 Niente di crudele mi è estraneo. 993 01:56:15,292 --> 01:56:17,167 Almeno sa adattarsi. 994 01:56:17,375 --> 01:56:18,875 Tutti i tuoi trucchi. 995 01:56:19,083 --> 01:56:20,167 Non poteva negare il contrario. 996 01:56:22,292 --> 01:56:24,250 Qualcosa di cui potresti essere arrabbiato. 997 01:56:25,583 --> 01:56:28,500 Vedo che non stai bene. 998 01:56:28,708 --> 01:56:31,875 La tua statua di Blazac è una grande idea, Augusto Rodin. 999 01:56:32,083 --> 01:56:34,375 Non è l'opinione di tutti. 1000 01:56:35,583 --> 01:56:39,083 Con quella statua è diventato lo zimbello di tutta Parigi. 1001 01:56:41,333 --> 01:56:42,583 La sua statua di Balzac. 1002 01:56:44,000 --> 01:56:46,167 Alla fine lo ordinerà nel tuo giardino. 1003 01:56:57,208 --> 01:56:58,958 Per favore, resta con me. 1004 01:56:59,167 --> 01:57:01,792 Voglio fare l'amore con te. 1005 01:57:02,000 --> 01:57:05,500 Il mio musicista, Debussy. 1006 01:57:05,708 --> 01:57:07,458 Va bene per lui fare sesso con te? 1008 01:57:09,833 --> 01:57:11,833 Non dire più... 1009 01:57:12,042 --> 01:57:15,042 Odio comunque la musica. 1011 01:57:25,583 --> 01:57:28,083 E tu? Perché non mi tocchi? 1012 01:57:28,292 --> 01:57:31,708 Lasciami esplorare il tuo lavoro. 1013 01:57:31,917 --> 01:57:33,417 Perché? 1014 01:57:33,625 --> 01:57:35,208 Hai paura che io ti superi? 1015 01:57:35,417 --> 01:57:36,750 No... 1016 01:57:36,958 --> 01:57:39,542 No, ma forse ha paura che lo sia Ho copiato il tuo pi greco. 1017 01:57:39,750 --> 01:57:40,917 Stai calmo! 1018 01:57:47,333 --> 01:57:49,375 La gente dice che non sono sano... 1019 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Ma... 1020 01:57:53,458 --> 01:57:56,333 Quando vedi la quantità di lavoro... 1021 01:57:57,667 --> 01:57:58,667 Non vuoi guardare? 1022 01:57:58,875 --> 01:58:01,667 Preferisce toccare. Voglio toccarlo prima. 1023 01:58:03,875 --> 01:58:06,875 Con il tuo brillante coraggio, La tua volontà è superlativa. 1024 01:58:09,792 --> 01:58:12,208 Mi fai venir voglia di resistere. 1025 01:58:13,250 --> 01:58:17,000 Ho la sensazione di averlo dato un ufficiale giudiziario torna a casa sua. 1026 01:58:29,250 --> 01:58:30,750 Non posso. 1027 01:58:34,542 --> 01:58:35,917 Non lo sono! 1028 01:58:37,500 --> 01:58:38,583 Non posso! 1029 01:58:40,042 --> 01:58:43,083 Te l'ho spiegato proprio adesso problemi con la sua statua di Balzac. 1030 01:58:43,292 --> 01:58:46,333 Se continui a completare questo, qualcosa scoppierà. 1031 01:58:47,625 --> 01:58:49,208 Come posso trasformarla in una storia d'amore? che abbiamo passato 1032 01:58:49,417 --> 01:58:50,917 in quell'immagine? 1033 01:58:51,125 --> 01:58:54,292 Mi mostri come un burattino tra due donne. 1034 01:58:54,500 --> 01:58:56,500 Questa caricatura è disgustosa! 1035 01:58:56,708 --> 01:58:57,750 Cosa vuoi che faccia? 1036 01:58:57,958 --> 01:59:01,125 Voglio che tu faccia delle cose Te l'ho detto. 1037 01:59:01,333 --> 01:59:02,500 Lo so. 1038 01:59:02,708 --> 01:59:04,250 Fare qualcos'altro non è giusto È questo che fai? 1039 01:59:04,458 --> 01:59:05,542 Voglio seguire la mia strada. 1040 01:59:05,750 --> 01:59:07,875 Me lo sono guadagnato. 1041 01:59:08,083 --> 01:59:08,958 Se a modo tuo 1042 01:59:09,167 --> 01:59:12,917 dammi il diritto di prenderti in giro, distruggerti, 1043 01:59:13,125 --> 01:59:14,667 Allora devo abbandonare quella strada. 1044 01:59:14,875 --> 01:59:17,458 Devi presentarmi tutte le tue idee. 1045 01:59:17,667 --> 01:59:19,417 Non posso paragonarti a me! 1046 01:59:19,625 --> 01:59:20,833 - Che cosa? 1047 01:59:21,042 --> 01:59:22,292 Sono uno scultore di terz'ordine. 1048 01:59:22,500 --> 01:59:24,792 Tuttavia, mi hai attaccato così intenso. 1049 01:59:25,000 --> 01:59:26,792 è tutto tuo niente è mio. 1050 01:59:27,458 --> 01:59:29,208 Lavoro troppo duro per il mio lavoro 1051 01:59:29,417 --> 01:59:31,042 Ma si dimostra. 1052 01:59:31,250 --> 01:59:32,500 Perché sei così geloso? 1053 01:59:32,708 --> 01:59:34,125 - Geloso? - Giusto! 1054 01:59:34,708 --> 01:59:36,667 Sei geloso? 1055 01:59:41,083 --> 01:59:42,667 Tu, tu scolpisci la vita. 1056 01:59:42,875 --> 01:59:43,792 non la morte. 1057 01:59:44,917 --> 01:59:46,875 Quanto a me, disprezzo la vita. 1058 01:59:51,708 --> 01:59:53,125 Cerco la sofferenza. 1059 01:59:54,708 --> 01:59:56,667 Sono inebriato dalla sofferenza. 1060 01:59:56,875 --> 02:00:00,875 Crei sofferenza. 1061 02:00:01,083 --> 02:00:03,292 Ti presenti come una vittima, 1062 02:00:04,625 --> 02:00:07,542 come un dannato, ma sono stato io ad andarmene. 1063 02:00:07,750 --> 02:00:10,083 Allora non posso vivere con te! 1064 02:00:11,625 --> 02:00:13,000 Infine... 1065 02:00:16,667 --> 02:00:18,292 Listen, Camille, 1066 02:00:18,500 --> 02:00:21,875 le cose che abbiamo fatto insieme, così bello. 1067 02:00:23,167 --> 02:00:27,458 He always felt the need Dobbiamo vivere sulla base dell’uguaglianza. 1068 02:00:27,667 --> 02:00:29,875 What you did for me è buono? 1069 02:00:30,083 --> 02:00:35,292 "La signorina Claudel raccoglie i pezzi del maestro di mettere sulla mia statua." 1071 02:00:36,167 --> 02:00:39,625 You let people say that! 1072 02:00:42,542 --> 02:00:43,833 Mio Dio. 1073 02:00:45,167 --> 02:00:47,000 Infine, you are my worst enemy. 1074 02:00:47,208 --> 02:00:48,250 I just realized. 1075 02:00:48,458 --> 02:00:50,250 Mi hai rubato tutto, all! 1076 02:00:50,458 --> 02:00:52,417 My youth, my work. Tutto! 1077 02:00:53,458 --> 02:00:54,917 Mi accusi di rovinarti la vita? 1078 02:00:55,833 --> 02:00:59,250 Vorrei non averti mai incontrato, Preferirei essere in un manicomio, 1079 02:00:59,458 --> 02:01:00,958 dove vuoi portarmi! 1080 02:01:01,167 --> 02:01:05,750 Era così ubriaca, completamente ubriaca. 1081 02:01:05,958 --> 02:01:07,958 Sembra che stia bevendo alcol adesso. 1082 02:01:08,167 --> 02:01:12,875 Se non avessi bevuto prima, lo avrebbero saputo È a causa tua che mi trovo in questa situazione. 1083 02:01:13,083 --> 02:01:15,500 Adesso pensano che io sia in queste condizioni È perché bevo alcolici. 1084 02:01:15,708 --> 02:01:17,542 Lasciamo che credano che bevo! 1085 02:01:17,750 --> 02:01:21,792 Sono uno scultore professionista è riconosciuto. La sostengo. 1086 02:01:22,000 --> 02:01:24,667 Cosa significa "professionale"? 1087 02:01:24,875 --> 02:01:29,333 Ciò significa presiedere 3 workshop Per raccogliere ordini? 1088 02:01:29,542 --> 02:01:32,458 Non tocchi la malta mista? 1089 02:01:32,667 --> 02:01:34,208 I suoi operai lavorano 1090 02:01:34,417 --> 02:01:36,458 e aggiusta solo la fase finale. 1091 02:01:36,667 --> 02:01:37,958 E io, come artista, 1092 02:01:38,167 --> 02:01:39,958 Sei sorpreso che mi sia rifiutato di farlo? 1093 02:01:40,167 --> 02:01:42,917 Smettila subito di spettegolare. calunnia! 1094 02:01:43,125 --> 02:01:45,292 Basta con queste sciocchezze adesso! 1095 02:01:45,500 --> 02:01:47,500 Parliamo di loro, sulle tue sciocchezze! 1096 02:01:47,708 --> 02:01:48,833 Usa anche i politici c'è una trama 1097 02:01:49,042 --> 02:01:50,542 per il tuo lavoro 1098 02:01:50,750 --> 02:01:53,542 Non sono dalla parte di Drayhut ma nemmeno dalla parte anti-Drayhut. 1099 02:01:53,750 --> 02:01:56,042 Se solo avesse almeno un'opinione! 1100 02:01:56,250 --> 02:02:01,417 Ma quando lo so ha sostenuto la fazione di Drayhut 1101 02:02:01,625 --> 02:02:03,167 Solo perché voglio dei benefici 1102 02:02:03,375 --> 02:02:05,208 può essere visualizzato la tua statua di Balzac, 1103 02:02:05,417 --> 02:02:07,042 Sono diventato un membro della fazione anti-Drayhut. 1104 02:02:07,250 --> 02:02:08,250 Abbastanza! 1105 02:02:08,458 --> 02:02:10,208 Smettila! 1106 02:02:22,208 --> 02:02:23,417 È ridicolo. 1107 02:02:31,292 --> 02:02:32,708 E' così inutile. 1108 02:02:37,417 --> 02:02:39,500 Per me una volta era una donna 1109 02:02:40,417 --> 02:02:44,375 Ho i desideri più sessuali di questo mondo. 1110 02:02:44,583 --> 02:02:46,667 sono uno scultore, 1111 02:02:46,875 --> 02:02:48,875 mi accarezzò il ventre nudo, 1112 02:02:49,083 --> 02:02:51,792 senza potersi rendere conto che è cambiato. 1113 02:03:05,667 --> 02:03:08,167 Se sapessi che aspetti un bambino, 1114 02:03:08,375 --> 02:03:09,917 allora mi avresti sposato. 1115 02:03:14,000 --> 02:03:17,375 Per molti anni, lo vuoi? 1116 02:03:20,417 --> 02:03:21,917 Non ho mai voluto scegliere, 1117 02:03:23,750 --> 02:03:25,708 non decidere mai nulla. 1118 02:03:25,917 --> 02:03:28,000 Amo solo te. 1119 02:03:32,125 --> 02:03:33,667 Non posso condividerti. 1120 02:03:33,875 --> 02:03:36,083 È stata una guerra per me. 1121 02:03:52,667 --> 02:03:55,083 Cosa vuoi che ti dica? 1122 02:03:55,292 --> 02:03:57,000 Mi sbagliavo. 1123 02:03:57,208 --> 02:03:58,792 Non c'è niente da dire. 1124 02:04:07,125 --> 02:04:08,500 E' finita. 1125 02:04:15,750 --> 02:04:18,875 è finita problemi emotivi. 1126 02:04:19,083 --> 02:04:20,708 Non voglio più... 1127 02:04:34,667 --> 02:04:37,875 Non voleva entrare circolo delle emozioni. 1128 02:04:38,083 --> 02:04:39,500 Non posso più. 1129 02:04:42,167 --> 02:04:44,000 Al momento della morte, 1130 02:04:44,208 --> 02:04:45,583 esiterai ancora! 1132 02:04:51,500 --> 02:04:54,542 Perché? 1133 02:05:12,958 --> 02:05:14,292 Non le è rimasto più niente. 1134 02:05:14,500 --> 02:05:15,750 Sì, ma... 1135 02:05:18,750 --> 02:05:20,417 Cosa farà? 1136 02:05:20,625 --> 02:05:22,167 Ho così tanto bisogno di soldi. 1137 02:05:32,583 --> 02:05:35,983 Ma tu sei pazzo! 1138 02:05:36,167 --> 02:05:40,083 - Non lascerai entrare questa roccia. - E il proprietario della casa? 1139 02:05:41,333 --> 02:05:42,875 E il proprietario della casa? 1140 02:05:44,375 --> 02:05:45,583 È solo legno! 1141 02:05:55,167 --> 02:05:56,417 Grazie, Roberto. 1142 02:05:57,375 --> 02:05:59,667 Arrivederci. 1143 02:06:11,167 --> 02:06:13,875 "Hai sbagliato a pensare che fossi tu. 1144 02:06:14,083 --> 02:06:16,542 "Sei uno scultore, Rodin, 1145 02:06:16,750 --> 02:06:18,375 "non una scultura. 1146 02:06:19,292 --> 02:06:20,833 “Devi saperlo. 1147 02:06:22,542 --> 02:06:26,458 "Sono una vecchia c'è solo tempo sulle ossa. 1148 02:06:27,417 --> 02:06:31,292 "La ragazza che si era inginocchiata non c'era più gioventù, anche io. 1149 02:06:31,500 --> 02:06:33,250 "E l'uomo, sono anch'io. 1150 02:06:33,458 --> 02:06:34,875 "Non sei tu. 1151 02:06:36,167 --> 02:06:37,917 "Gliel'ho dato tutto il mio duro lavoro. 1152 02:06:39,167 --> 02:06:41,375 "Ma in cambio, quella persona se ne andò dammi il vuoto. 1153 02:06:42,500 --> 02:06:43,583 "Questo è tutto. 1154 02:06:43,792 --> 02:06:45,708 "Sono stato io tre volte. 1155 02:06:45,917 --> 02:06:47,375 "La mia Santissima Trinità. 1156 02:06:47,583 --> 02:06:49,167 "La Trinità del Vuoto." 1157 02:07:08,833 --> 02:07:10,083 Come faceva a saperlo? 1158 02:07:10,292 --> 02:07:12,708 Ci sono persone all'interno della roccia bianca? 1159 02:07:20,542 --> 02:07:22,417 Hai mal di stomaco? 1160 02:07:22,625 --> 02:07:24,917 Vuoi incontrare mio padre? Mio padre è un medico. 1161 02:07:33,500 --> 02:07:35,833 La gente ha avvelenato il mio cibo. 1162 02:07:36,042 --> 02:07:37,625 Veleno. 1163 02:07:37,833 --> 02:07:40,208 Il veleno penetra. 1164 02:07:41,208 --> 02:07:43,167 Il veleno è penetrato nel mio corpo. . 1165 02:07:43,958 --> 02:07:45,625 Ho freddo perché è sulla schiena. 1166 02:07:47,833 --> 02:07:50,417 Sono come un cavolo 1167 02:07:50,625 --> 02:07:52,917 Sono un cavolo mangiato dai bruchi. 1168 02:07:54,042 --> 02:07:57,375 Ogni foglia che esce è ciò che mangia. 1169 02:08:01,250 --> 02:08:02,125 Me lo ha detto lei 1170 02:08:02,333 --> 02:08:04,833 che si sentiva sola 1171 02:08:05,042 --> 02:08:07,708 Tanto che aveva paura di dimenticarlo l'uso del parlato 1172 02:08:07,917 --> 02:08:10,667 e lei parlava ad alta voce 1173 02:08:10,875 --> 02:08:12,125 per rassicurarmi. 1174 02:08:14,000 --> 02:08:15,417 Urlare è inutile. 1175 02:08:16,750 --> 02:08:18,208 È meglio agire di nascosto... 1176 02:08:21,333 --> 02:08:22,792 E soprattutto non fare nomi. 1177 02:08:24,958 --> 02:08:26,875 Possono venire tutti. 1178 02:08:29,667 --> 02:08:31,167 Verranno tutti 1179 02:08:31,375 --> 02:08:33,417 per minacciarmi. - Chi? 1181 02:08:37,125 --> 02:08:38,625 Conosci qualcuno... 1182 02:08:52,250 --> 02:08:53,208 Mi hai mentito. 1183 02:08:53,417 --> 02:08:54,500 Perché? 1184 02:08:54,708 --> 02:08:57,250 Devi aver preso la statua dei miei tre personaggi 1185 02:08:57,458 --> 02:08:59,208 Portalo all'Esposizione Mondiale. 1186 02:08:59,417 --> 02:09:01,708 Nessun problema 1187 02:09:01,917 --> 02:09:05,542 Esposizione Mondiale 1900. 1188 02:09:07,792 --> 02:09:09,125 Ascolti, signorina Claudel. 1189 02:09:09,333 --> 02:09:12,208 Sono il primo ha scritto di lei, 1190 02:09:12,417 --> 02:09:13,875 l'ha protetta. 1191 02:09:14,083 --> 02:09:16,708 Non ho bisogno di protezione. Devo essere riconosciuto, signor Morhardt. 1192 02:09:16,917 --> 02:09:21,042 È stata riconosciuta! La statua "Età adulta" è stata ufficialmente ordinata. 1193 02:09:22,958 --> 02:09:26,083 Ma non per partecipare esposizione mondiale. 1194 02:09:27,208 --> 02:09:28,250 Rodin? 1195 02:09:28,458 --> 02:09:30,500 Un complotto di Rodin? 1196 02:09:30,708 --> 02:09:31,625 Ne sono sicuro! 1197 02:09:31,833 --> 02:09:33,958 Rodin la sosteneva tutti quando possibile. 1198 02:09:34,917 --> 02:09:37,750 L'amava moltissimo. 1199 02:09:37,958 --> 02:09:39,542 Voleva che avesse una reputazione. 1200 02:09:39,750 --> 02:09:43,917 Nemmeno io sono dell'umore giusto per farlo Gestito dai ragazzi di Rodin. 1201 02:09:44,125 --> 02:09:46,292 Pensa di avere ancora il potere più di un ministro. 1202 02:09:46,500 --> 02:09:50,750 Ha pubblicato ritratti il mio su una cartolina. 1203 02:09:50,958 --> 02:09:52,750 E un suo busto composto da me: 1204 02:09:52,958 --> 02:09:54,958 lo mostra ovunque vada. 1205 02:09:55,167 --> 02:09:57,417 La sua testa, Questa è l'unica cosa che gli interessa. 1206 02:09:57,625 --> 02:10:02,667 E poi che dire dei quadri d'amore erotici? -Rodin non è tuo nemico. 1207 02:10:02,875 --> 02:10:04,750 Ha bisogno di calmarsi. 1208 02:10:04,958 --> 02:10:07,417 Ci ha dato molto fastidio 1209 02:10:07,625 --> 02:10:10,750 con le sue lettere e richieste. 1210 02:10:12,042 --> 02:10:13,333 Chi pensi di essere? 1211 02:10:13,542 --> 02:10:17,083 Non sai chi sono O fai finta di non saperlo? 1212 02:10:17,292 --> 02:10:19,167 Che tipo di comportamento è questo? 1213 02:10:19,375 --> 02:10:20,375 Sei pazzo. 1214 02:10:21,000 --> 02:10:22,000 Camille Claudel. 1215 02:10:22,208 --> 02:10:23,708 Sono Camille Claudel, 1216 02:10:23,917 --> 02:10:24,792 e se non lo sai, 1217 02:10:25,000 --> 02:10:26,667 Potrò insegnarti. 1219 02:10:30,042 --> 02:10:32,833 Dottor Michaux! Dottor Michaux! 1220 02:10:33,042 --> 02:10:33,833 Lasciala andare! 1221 02:10:34,042 --> 02:10:35,667 Che scandalo! 1222 02:10:35,875 --> 02:10:38,667 Sono il dottor Michaux. Cosa significa comportarsi così? 1223 02:10:38,875 --> 02:10:40,167 Questa è la confisca. 1224 02:10:40,375 --> 02:10:43,333 Lo recupereremo ciò che appartiene allo Stato. 1225 02:10:43,542 --> 02:10:45,958 Questa è una trama di Rodin. 1226 02:10:46,167 --> 02:10:47,958 Lo Stato ha pagato per il suo lavoro. 1227 02:10:48,167 --> 02:10:51,167 Il signor Morhardt si è trasferito Assegno bancario per te. 1228 02:10:51,375 --> 02:10:52,792 L'ho bruciato. 1229 02:10:55,167 --> 02:10:57,083 Nessuno mi impedirà di farlo di nuovo. 1230 02:10:59,083 --> 02:11:04,125 Nessuno mi impedirà di farlo di nuovo. Nessuno può fermarmi 1231 02:11:04,333 --> 02:11:05,833 rifarlo. 1232 02:11:08,167 --> 02:11:09,750 Rodin! 1233 02:11:10,958 --> 02:11:12,917 Rodin! 1234 02:11:21,542 --> 02:11:24,333 Rodin! 1235 02:11:32,208 --> 02:11:33,375 Rodin! 1236 02:11:36,125 --> 02:11:37,375 Rodin! 1237 02:11:37,583 --> 02:11:39,708 Capitalista! 1238 02:11:42,750 --> 02:11:45,083 La sua pazza Camille è di nuovo qui. 1239 02:11:47,583 --> 02:11:49,000 Rodin! 1240 02:11:49,208 --> 02:11:51,250 Uno sfruttatore dei poveri. 1242 02:11:51,833 --> 02:11:54,750 Devi lasciare la tua casa. 1243 02:11:54,958 --> 02:11:56,917 Riesci a sentirmi? 1244 02:11:57,125 --> 02:12:00,750 Ha dovuto passare attraverso la spazzatura per uscire di casa. 1245 02:12:00,958 --> 02:12:02,625 Riesci a sentirmi? 1246 02:12:14,000 --> 02:12:17,125 Rodin! 1247 02:12:31,000 --> 02:12:33,667 E' ora di cambiare casa. 1252 02:14:17,500 --> 02:14:19,042 La figlia di papà... 1253 02:14:19,250 --> 02:14:20,917 Padre! 1254 02:14:32,417 --> 02:14:34,333 Non può essere così. 1255 02:14:40,833 --> 02:14:43,375 I miei occhi sono blu scuro. 1256 02:14:45,333 --> 02:14:47,833 La faccia del bambino è molto brutta. 1257 02:14:48,042 --> 02:14:50,750 Louise ha detto che non riusciva a trovare suo figlio. 1258 02:14:50,958 --> 02:14:53,333 Anche mio fratello minore ha cercato di trovarmi 1259 02:14:53,542 --> 02:14:55,292 durante una recente visita a domicilio. 1260 02:14:55,500 --> 02:14:57,042 Era a Parigi? 1261 02:15:08,875 --> 02:15:11,250 Questa è l'America? - Sono Phuc Chau. 1262 02:15:11,458 --> 02:15:13,833 Viaggia molto. 1263 02:15:14,042 --> 02:15:15,833 È il Vice Console. 1264 02:15:16,042 --> 02:15:17,542 Così bello. 1265 02:15:20,375 --> 02:15:23,250 Volevo davvero andare in Cina con lui. 1266 02:15:34,708 --> 02:15:37,042 La gente ne parlerà. 1267 02:15:37,250 --> 02:15:39,708 Quello è un grande poeta. 1268 02:15:40,917 --> 02:15:43,292 Molto tempo Papà non ci ha prestato attenzione. 1269 02:15:44,917 --> 02:15:46,083 Lo so, papà. 1270 02:15:48,500 --> 02:15:50,667 Papà teneva troppo a me. 1271 02:15:55,875 --> 02:15:57,292 Ti ho deluso. 1272 02:15:58,708 --> 02:15:59,875 Esatto... 1273 02:16:01,583 --> 02:16:03,208 Ma ti amerò per sempre. 1274 02:16:05,917 --> 02:16:07,625 “Lo volevo 1275 02:16:08,583 --> 02:16:09,500 "non piangere 1276 02:16:11,375 --> 02:16:13,625 "e alzarsi per camminare, 1277 02:16:14,750 --> 02:16:18,792 "ma la gente va avanti e basta e deve finire. 1278 02:16:19,750 --> 02:16:22,417 "Le sue ossa sporgevano dai suoi occhi 1279 02:16:22,625 --> 02:16:26,417 "da quel mare, in tutti i seni, 1280 02:16:26,625 --> 02:16:29,042 "portato allo stesso livello. 1281 02:16:30,417 --> 02:16:32,958 "Dove ho sbagliato? 1282 02:16:33,167 --> 02:16:34,458 "Dov'è la mia colpa? 1283 02:16:35,792 --> 02:16:37,917 "Se qualcuno mi tagliasse le mani e i piedi, 1284 02:16:38,125 --> 02:16:41,000 "Ti mostrerò il pezzo mancante, 1285 02:16:41,208 --> 02:16:42,292 "Verrò verso di te 1286 02:16:43,125 --> 02:16:45,083 "sulle mie ossa 1287 02:16:46,250 --> 02:16:48,000 "vieni verso di me." 1288 02:16:48,208 --> 02:16:49,958 mi vergogno... 1290 02:16:52,417 --> 02:16:54,125 mi vergogno.... 1291 02:17:01,042 --> 02:17:02,583 Paolo vide Dio. 1292 02:17:02,792 --> 02:17:05,750 Era in accordo con Dio. Molto unanime. 1293 02:17:05,958 --> 02:17:08,250 Quanto a te, cosa troverai? 1294 02:17:08,458 --> 02:17:10,167 quando papà non c'è più? 1295 02:17:16,583 --> 02:17:19,125 "Siamo fatti di pietra? 1296 02:17:20,458 --> 02:17:23,417 "Sento le foglie 1297 02:17:23,625 --> 02:17:26,542 "fatto di stoffa o in lamiera ondulata 1298 02:17:26,750 --> 02:17:31,083 "e tutta l'atmosfera è un contesto che si vede o non si vede. 1299 02:17:31,292 --> 02:17:34,833 "E il sole ci sono i primi raggi di sole, 1300 02:17:35,042 --> 02:17:37,958 "come se fossero venuti in contatto prima, 1301 02:17:38,167 --> 02:17:42,167 "mi fa vibrare come una pietra che tocca il bronzo. 1302 02:17:42,375 --> 02:17:44,833 "Il sole può sorgere. 1303 02:17:45,042 --> 02:17:48,792 "Questo è per me È come vedere il polmone di una mucca 1304 02:17:49,000 --> 02:17:52,042 "lampeggiante sulla porta di una macelleria. 1305 02:17:53,417 --> 02:17:55,417 "Perché vivere? 1306 02:17:56,708 --> 02:17:59,583 "Vivere o morire..." -Mamma? 1307 02:17:59,792 --> 02:18:01,583 -"Non è importante per me." -Mamma! 1308 02:18:02,667 --> 02:18:04,792 "Questo mi fa male. 1309 02:18:06,542 --> 02:18:08,083 "Oggi. 1310 02:18:09,250 --> 02:18:13,667 "Oggi è arrivato Dobbiamo dimostrare chi siamo. 1311 02:18:14,833 --> 02:18:18,792 "Solo. Tutti! 1312 02:18:20,875 --> 02:18:22,875 "Camminerò. 1313 02:18:23,083 --> 02:18:24,667 "Ucciderò il bruto 1314 02:18:24,875 --> 02:18:30,167 "con i pugni armati. 1315 02:18:30,375 --> 02:18:32,167 "Dirò 1316 02:18:32,375 --> 02:18:33,792 "davanti a una folla di persone 1317 02:18:34,000 --> 02:18:36,500 "Scortese e codardo. 1318 02:18:36,708 --> 02:18:38,500 "Morirò 1319 02:18:38,708 --> 02:18:42,375 "Oppure lo organizzo da solo regno privato. 1320 02:18:42,583 --> 02:18:44,292 "Smettila! 1321 02:18:45,375 --> 02:18:47,417 "Smettila! 1322 02:18:47,625 --> 02:18:49,292 "Smettila! 1323 02:18:50,375 --> 02:18:52,292 "Smettila!" 1324 02:18:57,042 --> 02:18:58,375 "Mio caro Paolo, 1325 02:18:58,583 --> 02:19:01,250 "Ho nuove idee che ti piacerà. 1326 02:19:01,458 --> 02:19:06,292 "tre personaggi si ascoltano l'un l'altro dietro lo schermo. 1327 02:19:06,500 --> 02:19:09,667 "Una giovane ragazza, seduta sulle ginocchia su una panchina, piangendo. 1328 02:19:09,875 --> 02:19:12,750 "I suoi genitori erano molto sorpresi guardala. 1329 02:19:12,958 --> 02:19:15,625 "È un piacere lavorare. 1330 02:19:15,833 --> 02:19:19,333 "Nella prossima mostra, una combinazione di 3 persone, se lo completi, 1331 02:19:19,542 --> 02:19:21,125 "verrà visualizzato in grande formato. 1332 02:19:21,333 --> 02:19:25,167 "Sto pensando ad un'altra combinazione ti sorprenderà. 1333 02:19:25,375 --> 02:19:29,083 "Vedete, non ce ne saranno Simile a quello di Rodin. Tutti vestiti. 1334 02:19:29,875 --> 02:19:32,042 "Non te l'ho mai detto sui miei lavori. 1335 02:19:32,250 --> 02:19:34,583 "Sto scrivendo Qualche nuovo libro? 1336 02:19:34,792 --> 02:19:38,708 "Molti dei miei amici compreranno il libro "La testa d'oro" (opera teatrale di Paul Claudel - ND) 1337 02:19:39,750 --> 02:19:42,083 "Fa terribilmente freddo. 1338 02:19:43,042 --> 02:19:45,667 "Devi tenere il fuoco acceso tutta la notte. 1339 02:19:45,875 --> 02:19:50,333 "Se mi mandi dei soldi a Spendere per il riscaldamento, questo ti aiuterà. 1340 02:19:50,542 --> 02:19:52,583 "Grazie per avermi inviato l'agata. 1341 02:19:52,792 --> 02:19:54,708 "Ho sentito il ruggito dell'acqua verde. 1342 02:19:54,917 --> 02:19:57,208 «Torna presto a vedere tutto questo. 1343 02:19:57,417 --> 02:20:00,625 "Ti ho stretto forte la mano. Camilla. 1344 02:20:00,833 --> 02:20:02,917 "Mi confido solo con te 1345 02:20:04,375 --> 02:20:07,833 "queste cose. 1346 02:20:10,875 --> 02:20:12,958 "Non dirlo a nessuno." 1347 02:20:19,833 --> 02:20:21,500 La signorina Claudel? 1348 02:20:23,583 --> 02:20:25,208 La signorina Claudel. 1350 02:20:28,250 --> 02:20:31,292 Mi ha mandato il signor Eugène Blot. 1352 02:20:46,292 --> 02:20:48,000 È stato Rodin a mandarti, vero? 1353 02:20:48,208 --> 02:20:51,958 Lei è la sua amante. Ti ho visto con lui. 1354 02:20:52,167 --> 02:20:54,667 No. Quello è l'amico di mio padre. 1355 02:20:54,875 --> 02:20:58,833 Judith Cladel, giornalista. Ho scritto la biografia di Rodin. 1356 02:20:59,042 --> 02:21:04,083 -"Claudel", "Cladel", davvero! 1357 02:21:04,292 --> 02:21:07,333 Il mio giornale vorrebbe davvero intervistarti. 1358 02:21:10,458 --> 02:21:12,000 Fai parlare questi gatti. 1360 02:21:22,708 --> 02:21:28,125 Ha detto il signor Rodin le mostrò dov'era l'oro, 1361 02:21:28,333 --> 02:21:31,625 ma l'oro che ha trovato appartiene a lei. 1362 02:21:31,833 --> 02:21:36,083 Rodin... 1363 02:21:37,667 --> 02:21:40,250 In un bellissimo articolo scrivere di lei, 1364 02:21:40,458 --> 02:21:45,208 Il signor Morhardt lo ha dichiarato È un'artista donna incomparabile. 1365 02:21:45,417 --> 02:21:46,792 Oh, fantastico! 1366 02:21:47,000 --> 02:21:52,000 Quei milionari sono intervenuti un'artista donna non protetta! 1367 02:21:52,208 --> 02:21:56,500 "Sfruttamento delle donne", firmato Camille Claudel. 1368 02:21:56,708 --> 02:21:59,292 Ha incolpato molti del signor Rodin e il signor Morhardt. 1369 02:21:59,500 --> 02:22:01,750 Comunque lo erano una volta persone a lei vicine. 1370 02:22:03,792 --> 02:22:05,500 Ascolta, te lo prometto 1371 02:22:05,708 --> 02:22:07,958 non ci sarà niente di male. 1372 02:22:08,167 --> 02:22:10,125 Per favore scrivi nel tuo articolo 1373 02:22:10,333 --> 02:22:13,625 "Mi avete fatto tutti false promesse." 1374 02:22:13,833 --> 02:22:17,417 Tariffa minima: Il numero 0 più il numero 0 equivale al numero 0. 1375 02:22:17,625 --> 02:22:20,042 Rodin pensava che fossi morto, 1376 02:22:20,250 --> 02:22:23,042 ma la mia avidità di denaro non è morto. 1377 02:22:23,250 --> 02:22:24,417 Ha sacrificato tutto 1378 02:22:24,625 --> 02:22:25,542 a causa della scultura. 1379 02:22:25,750 --> 02:22:28,417 Le mie statue di agata. Hai visto la pietra verde? 1380 02:22:28,625 --> 02:22:30,042 Li ho levigati io stesso. 1381 02:22:30,250 --> 02:22:34,458 L'agata è una pietra difficile da lavorare. 1382 02:22:35,417 --> 02:22:37,083 Sai. 1383 02:22:37,292 --> 02:22:38,917 Sono qui per aiutarti. 1384 02:22:39,125 --> 02:22:41,708 Quell'articolo potrebbe esserti molto utile. 1385 02:22:41,917 --> 02:22:44,500 Puoi pagarmi per una modella? 1386 02:22:44,708 --> 02:22:47,708 modanatura, marmo e carbone? 1387 02:22:50,333 --> 02:22:53,458 Le mie statue ne traggono beneficio per tutti tranne me. 1388 02:22:53,667 --> 02:22:57,042 Puoi andare se non hai soldi. 1389 02:22:57,250 --> 02:23:00,708 Prima avevo bisogno di sfogare la mia rabbia. 1390 02:23:00,917 --> 02:23:02,375 Ignorala. 1391 02:23:02,583 --> 02:23:04,792 spero di sbagliarmi, 1392 02:23:05,000 --> 02:23:07,708 Se non fossi venuto per Rodin, 1393 02:23:07,917 --> 02:23:10,125 allora ti chiederò scusa. 1394 02:23:10,333 --> 02:23:13,250 Ma se mai verrai qui a causa sua, 1395 02:23:13,458 --> 02:23:17,042 Il mio laboratorio resterà chiuso per sempre. 1396 02:23:20,208 --> 02:23:21,583 Ciao. 1397 02:23:25,542 --> 02:23:27,333 Saluta Rodin! 1398 02:23:38,042 --> 02:23:40,917 - Ciao Giuditta. - Salve, signore. 1399 02:24:02,583 --> 02:24:04,417 Lei è lì. Bussa alla porta. 1400 02:24:04,625 --> 02:24:08,292 Approfitta prima che fosse licenziata. 1401 02:24:11,042 --> 02:24:12,042 Non ne ho la forza. 1402 02:24:15,542 --> 02:24:17,375 Ecco l'affitto. 1403 02:24:19,958 --> 02:24:22,125 Dille che è suo fratello 1404 02:24:22,333 --> 02:24:23,667 Quest'estate tornerà. 1409 02:25:54,000 --> 02:25:55,667 La signorina Claudel. 1410 02:26:02,375 --> 02:26:03,958 Signorina Claudel! 1411 02:26:07,583 --> 02:26:09,125 Sei ubriaco? 1413 02:26:14,458 --> 02:26:16,542 Basta, Camilla! 1414 02:26:17,250 --> 02:26:18,542 Abbastanza! 1415 02:26:29,875 --> 02:26:32,042 Oh mio Dio, sei cambiato così tanto! 1416 02:26:40,042 --> 02:26:42,458 Ciò che non vedeva era l'acqua della Senna in aumento? 1417 02:26:48,333 --> 02:26:51,000 L'isola di Saint-Louis dovette essere evacuata. 1418 02:26:57,125 --> 02:26:59,083 Vuole affogarmi adesso? 1419 02:27:01,083 --> 02:27:04,167 Ora mettili insieme. 1420 02:27:06,333 --> 02:27:08,042 Rodin la mise al lavoro 10 statue di lui che vende il suo corpo, 1421 02:27:08,250 --> 02:27:09,042 lei ha rifiutato. 1422 02:27:09,250 --> 02:27:13,750 Lei è l'unica che lo prende Le ho chiesto di venire con me a Praga, ma non è andata. 1423 02:27:13,958 --> 02:27:16,208 Un peu de coraggio, que diable! 1424 02:27:17,125 --> 02:27:19,667 Il suo comportamento è irresponsabile! 1425 02:27:20,708 --> 02:27:22,500 Stai ascoltando? 1426 02:27:22,708 --> 02:27:24,250 Irresponsabile! 1427 02:27:26,792 --> 02:27:28,583 E la fine 1428 02:27:28,792 --> 02:27:29,875 è quello che ha inviato 1429 02:27:30,083 --> 02:27:32,875 merda di gatto per il Ministro delle Belle Arti 1430 02:27:33,083 --> 02:27:35,792 e condannò Rodin che ha rubato il dipinto La Gioconda. 1431 02:27:36,000 --> 02:27:38,208 Evviva, è strano. 1432 02:27:38,417 --> 02:27:39,958 Molto strano. 1433 02:27:42,208 --> 02:27:45,625 Smettila con gli scherzi la sua malattia. Usciamo! 1434 02:27:45,833 --> 02:27:46,625 Lascia che le persone ti vedano! 1435 02:27:50,125 --> 02:27:52,208 Agisci in modo intelligente 1436 02:27:52,417 --> 02:27:54,750 invece di cercare di seppellirmi. 1437 02:27:54,958 --> 02:27:56,458 Si sta lentamente suicidando. 1438 02:27:56,667 --> 02:27:58,250 Ho paura. 1439 02:28:00,542 --> 02:28:02,792 Ho paura di essere derubato. 1440 02:28:06,125 --> 02:28:08,083 Ho paura 1441 02:28:10,542 --> 02:28:12,083 Ho paura. 1442 02:28:13,333 --> 02:28:14,500 Ho paura. 1443 02:28:14,708 --> 02:28:17,583 Tutti hanno paura a volte. 1444 02:28:21,000 --> 02:28:23,333 Ma io... 1445 02:28:23,542 --> 02:28:27,167 Sempre spaventato. 1446 02:28:27,375 --> 02:28:31,792 Ci sono persone.... 1447 02:28:32,000 --> 02:28:33,333 che mi dà fastidio. 1448 02:28:33,542 --> 02:28:36,417 Ci sono persone che ho infastidito 1449 02:28:38,000 --> 02:28:41,917 e non mi perdonano 1450 02:28:42,125 --> 02:28:43,958 per tale talento. 1451 02:28:44,167 --> 02:28:45,750 Ascolta, Camilla. 1452 02:28:47,250 --> 02:28:49,708 Non ci vediamo da molto tempo. 1453 02:28:49,917 --> 02:28:53,458 Ma... Ci sono opere più preziose come questa! 1454 02:28:55,333 --> 02:28:56,667 Aspetto! 1455 02:28:58,333 --> 02:29:02,500 Un lavoro così piccolo, eppure... 1456 02:29:02,708 --> 02:29:04,875 È così epico! 1457 02:29:10,250 --> 02:29:12,292 L'opera "Donne in conversazione"? 1459 02:29:13,792 --> 02:29:15,792 L'ha chiamato lei "Le donne chiacchierano"? 1460 02:29:16,000 --> 02:29:17,958 Oppure "Pettegolezzi sulle donne" 1461 02:29:22,958 --> 02:29:23,833 -Sakountala. 1462 02:29:26,125 --> 02:29:27,708 Oh... 1463 02:29:31,958 --> 02:29:33,542 E quella bambina? 1464 02:29:39,042 --> 02:29:41,750 Ascolta Camille, Ti do 6 mesi 1465 02:29:41,958 --> 02:29:45,458 fare per me statua di grande formato. 1466 02:29:45,667 --> 02:29:50,458 Getterò le tue opere e le ha fatto una mostra. 1467 02:29:53,083 --> 02:29:55,417 Deve mettersi alla prova È fantastico. 1469 02:30:11,875 --> 02:30:14,708 Assomiglia a Pelle d'asino (La principessa delle fiabe-ND). 1471 02:30:14,875 --> 02:30:17,208 Mi piace molto Pelle d'asino. 1472 02:30:32,542 --> 02:30:35,458 Questo è il posto più allagato. 1473 02:30:44,833 --> 02:30:48,375 Sono responsabile di tutto. Cominciamo dai gatti. 1474 02:30:52,042 --> 02:30:54,083 Non muoverti, per favore. Mi sono voltato. 1475 02:30:55,167 --> 02:30:57,500 Ti porterò alla mia barca. 1476 02:31:42,083 --> 02:31:46,042 "Prima di guardare, bambina agitando le sue grandi e grosse mani contro il terreno. 1477 02:31:46,250 --> 02:31:50,208 "La gioia di avere la terra tra le mani, 1478 02:31:50,417 --> 02:31:52,542 "L'arte di coltivare e possedere 1479 02:31:52,750 --> 02:31:54,875 "tra le mie 10 dita, queste forme 1480 02:31:55,083 --> 02:31:59,542 "opere belle e vivide, che vede il movimento 1481 02:31:59,750 --> 02:32:02,208 "Questo è stato il primo desiderio, 1482 02:32:02,417 --> 02:32:04,792 "soddisfatto del primo cancello di benvenuto o la prima bambola. 1483 02:32:06,292 --> 02:32:10,792 "Camille Claudel è stata la prima artigiana della scultura all'interno. 1484 02:32:12,333 --> 02:32:16,875 "Critiche rapide spesso confrontano l'arte di Camille 1485 02:32:17,083 --> 02:32:18,750 "con l'arte di qualcun altro, 1486 02:32:18,958 --> 02:32:20,792 "Non posso dire il nome. 1487 02:32:21,000 --> 02:32:24,417 "In effetti non si può Visualizza l'opposizione 1488 02:32:24,625 --> 02:32:27,458 "Questo è il più completo e il più ovvio. 1489 02:32:27,667 --> 02:32:32,125 "L'arte di questo scultore più pesante e specifico. 1490 02:32:32,333 --> 02:32:36,292 "Un certo carattere di quella persona non posso uscire 1491 02:32:36,500 --> 02:32:40,292 "la massa di argilla da cui sono modellati. 1492 02:32:41,125 --> 02:32:43,208 "Quando quei personaggi si rifiutano di obbedire impastare 1493 02:32:43,417 --> 02:32:46,542 "Tieniti stretto alla terra che impasta con una sorta di fervore erotico, 1494 02:32:46,750 --> 02:32:47,542 "si potrebbe dire che 1495 02:32:47,750 --> 02:32:50,958 "ogni personaggio, stringendo un corpo diverso, provare a ricreare 1496 02:32:51,167 --> 02:32:52,750 "unità originaria. 1497 02:32:52,958 --> 02:32:56,875 "fermo e impenetrabile, L'intero complesso riflette la luce 1498 02:32:57,083 --> 02:32:58,250 "come un punto di riferimento." 1500 02:32:59,833 --> 02:33:00,792 Saluti, Paolo! 1501 02:33:01,000 --> 02:33:02,125 Saluti, Paolo! 1502 02:33:02,333 --> 02:33:04,292 Acclamazione! 1503 02:33:04,500 --> 02:33:05,583 Saluti, Paolo! 1505 02:33:54,208 --> 02:33:57,083 Signor Claudel, è un grande poeta. 1506 02:33:58,917 --> 02:33:59,708 Grande. 1507 02:34:07,833 --> 02:34:09,667 I suoi clienti non sarà di classe superiore. 1508 02:34:14,208 --> 02:34:16,417 Ha visto il lavoro "Le donne pettegolezzi" ancora? 1509 02:34:16,625 --> 02:34:18,792 Può stare saldamente tra due mani come un segreto. 1510 02:34:20,458 --> 02:34:22,000 Eugène Blot! 1511 02:34:22,208 --> 02:34:23,583 Grazie! 1512 02:34:24,958 --> 02:34:26,625 Grazie, è stato un successo. 1514 02:34:40,833 --> 02:34:42,500 Lei è strana. 1515 02:34:42,708 --> 02:34:44,750 Camille lo ha inviato. 1516 02:34:44,958 --> 02:34:48,250 Ha fatto lei quel vestito da indossare per questa occasione. 1517 02:34:48,458 --> 02:34:50,292 Vestirsi in modo ridicolo è così brutto. 1518 02:34:50,500 --> 02:34:52,625 Nel caos vorticoso, 1519 02:34:52,833 --> 02:34:54,167 solo spazzatura. 1520 02:34:54,375 --> 02:34:58,833 La sua arte scultorea diverso dai trucchi di Rodin. 1521 02:34:59,042 --> 02:35:02,083 Non riusciva a calmarsi dopo aver rotto con Rodin. 1522 02:35:02,292 --> 02:35:05,000 Ha messo tutto su di lui. 1523 02:35:05,208 --> 02:35:07,000 Ha perso tutto con lui. 1524 02:35:08,292 --> 02:35:09,708 Mia sorella. 1525 02:35:11,417 --> 02:35:15,292 Mia sorella! Un mistero svelato. 1526 02:35:15,500 --> 02:35:17,208 Signor Console, posso fare una foto? 1527 02:35:17,417 --> 02:35:20,500 Si può essere segretamente amichevoli con il mistero. 1528 02:35:20,708 --> 02:35:22,542 Me ne sto andando. 1529 02:35:25,125 --> 02:35:27,125 Non l'hai salutata? 1530 02:37:07,167 --> 02:37:08,750 Buone recensioni. 1531 02:37:11,417 --> 02:37:14,042 Reagiscono solo alle statue Il suo Persée. 1532 02:37:15,917 --> 02:37:17,750 Hanno visto quella statua e hanno fatto preoccupare la gente. 1533 02:37:19,417 --> 02:37:24,708 Alcune persone pensano che lo fosse si ritrae con la testa mozzata. 1534 02:37:24,917 --> 02:37:27,167 Non sono autorizzati a commentare la mia statua. 1535 02:37:27,375 --> 02:37:28,917 Ha combattuto da sola. 1536 02:37:29,125 --> 02:37:32,500 Lei è la scultrice più genuina al giorno d'oggi. 1537 02:37:34,792 --> 02:37:37,917 Non prestare attenzione ai critici della mostra. Non posso vendere nulla, 1538 02:37:39,542 --> 02:37:42,125 Ma sarà vendibile. Non sono deluso. 1539 02:37:43,708 --> 02:37:47,333 I giocatori dilettanti non possono nessun accesso alla sua arte. 1540 02:37:47,542 --> 02:37:49,250 Sono così triste. 1541 02:37:51,750 --> 02:37:55,583 La gente la derideva, perché non si può distruggerla. 1542 02:37:58,250 --> 02:38:01,042 Il genio è sempre un terrore per il loro tempo. 1543 02:38:01,250 --> 02:38:03,875 Preferirei comprarmi un vestito, 1544 02:38:04,083 --> 02:38:06,250 più che totale a causa della mia passione. 1545 02:38:06,458 --> 02:38:07,333 No, Camilla! 1546 02:38:08,667 --> 02:38:11,667 La sua arte è diventata grande al punto che la gente non lo capisce più. 1548 02:38:38,667 --> 02:38:40,500 Ti amo, Blot. 1549 02:38:44,875 --> 02:38:48,625 Per favore, rimandami le statue di marmo. No, statue di gesso. 1550 02:38:50,708 --> 02:38:52,042 Per favore, tieni le statue di marmo. 1551 02:38:53,125 --> 02:38:54,583 Anche le statue in bronzo nero. 1553 02:39:17,167 --> 02:39:17,958 Augusto! 1554 02:39:20,375 --> 02:39:21,167 Augusto! 1556 02:40:23,667 --> 02:40:26,583 Robert, vai a dirglielo. 1557 02:40:31,125 --> 02:40:34,417 Sono Roberto! 1558 02:40:36,625 --> 02:40:38,167 Sono Roberto! 1559 02:40:38,375 --> 02:40:39,875 Apri la porta! 1560 02:40:40,083 --> 02:40:41,750 Ehi ragazza! 1561 02:40:44,167 --> 02:40:47,125 Ha usato un bambino! Stai bene, Robert? 1562 02:40:47,333 --> 02:40:49,250 L'unica cosa che devono fare è dormire! 1563 02:40:49,458 --> 02:40:53,667 Sono uno scultore. L'idea è venuta all'improvviso di notte! 1568 02:44:18,750 --> 02:44:22,958 Quando penso a lui anche soffrire 1569 02:44:23,167 --> 02:44:27,583 quando sapeva la verità Il suo rapporto con Rodin! 1570 02:44:27,792 --> 02:44:32,083 Quella troia viveva con lui come una prostituta. 1571 02:44:32,292 --> 02:44:35,708 La mamma non osava dire una parola. 1572 02:44:35,917 --> 02:44:38,875 Ci ha guardato molto dall'alto in basso. 1573 02:44:39,917 --> 02:44:43,000 La madre non può abbandonare sua figlia! 1574 02:44:43,208 --> 02:44:45,667 Azione necessaria: veloce! 1575 02:44:49,208 --> 02:44:51,250 "Firmo qui sotto, in qualità di medico, 1576 02:44:51,458 --> 02:44:54,958 "ha confermato la signorina Claudel soffrono di disturbi gravi. 1577 02:44:55,167 --> 02:44:58,458 "Indossa delle cose squallido e sporco. 1578 02:44:58,667 --> 02:45:00,458 "Ha venduto tutte le sue cose. 1579 02:45:00,667 --> 02:45:05,542 "Oltre all'affitto dell'appartamento, Lo riceve anche dalla sua famiglia 1580 02:45:07,000 --> 02:45:09,167 "un sussidio è di 200 franchi al mese, 1581 02:45:09,375 --> 02:45:12,250 "abbastanza per vivere comodamente. 1582 02:45:12,458 --> 02:45:15,792 "Si è chiusa al suo posto, 1583 02:45:16,000 --> 02:45:17,958 "Le finestre sono ben chiuse. 1584 02:45:18,167 --> 02:45:19,667 "Per molti mesi..." 1585 02:45:19,875 --> 02:45:21,708 Non ha ottenuto nulla. 1586 02:45:22,875 --> 02:45:26,167 Ho ottenuto risultati. Lei no. 1587 02:45:26,375 --> 02:45:29,792 "Aveva sempre paura del gruppo di Rodin." 1588 02:45:30,000 --> 02:45:34,500 Tutti i suoi doni meravigliosi la rende semplicemente infelice. 1589 02:45:35,750 --> 02:45:38,708 È stato un disastro. Mia sorella è stata annegata. 1590 02:45:38,917 --> 02:45:43,292 "pericoloso per i vicini. È necessario trattenerla." 1592 02:47:07,125 --> 02:47:09,958 Nella stessa settimana superare tante sfide.... 1593 02:47:11,042 --> 02:47:14,292 Mio marito è morto, mia figlia... 1594 02:47:43,667 --> 02:47:45,292 È terribile. 1595 02:47:47,208 --> 02:47:50,042 Non appena si sentirà meglio, Puoi portarla a casa. 1597 02:49:13,708 --> 02:49:15,542 "Mio caro Paolo, 1598 02:49:15,750 --> 02:49:18,333 "Sono venuta a trovarti alla fine di maggio. 1599 02:49:18,542 --> 02:49:20,958 "Te l'ho fatto promettere 1600 02:49:21,167 --> 02:49:22,417 "Non te lo permetterò 1601 02:49:22,625 --> 02:49:24,708 "abbandonato così. 1602 02:49:24,917 --> 02:49:28,708 "Manicomi creato per far soffrire le persone. 1603 02:49:28,917 --> 02:49:30,292 "Lì non si può fare nulla. 1604 02:49:30,500 --> 02:49:33,208 "Soprattutto quando non si incontra mai nessuno. 1605 02:49:33,417 --> 02:49:35,958 "Vogliono costringermi a scolpire, 1606 02:49:36,917 --> 02:49:40,875 "perché vedono che non possono imporre dandoti ogni tipo di noia. 1607 02:49:41,083 --> 02:49:42,333 “Pau, ricorda 1608 02:49:42,542 --> 02:49:46,792 "Mia sorella è in prigione. E imprigionato con gente pazza. 1609 02:49:47,000 --> 02:49:48,458 "La mamma ha scritto una lettera al direttore 1610 02:49:48,667 --> 02:49:51,417 "che hai piani malvagi, 1611 02:49:51,625 --> 02:49:55,875 "che odi tutta la famiglia e voleva fare del male a tutta la famiglia. 1612 02:49:56,083 --> 02:49:57,917 "Non è giusto. 1613 02:49:58,125 --> 02:50:00,417 "Lo voglio davvero La madre la riportò a Villeneuve per stare con sua madre. 1614 02:50:02,417 --> 02:50:04,458 "Ci ho pensato che le piace 1615 02:50:04,667 --> 02:50:07,958 "Dopo aver vissuto tanti anni nessuna notizia, 1616 02:50:08,167 --> 02:50:10,042 "Non c'è speranza? 1617 02:50:11,208 --> 02:50:13,792 "Da dove viene questa crudeltà? 1618 02:50:14,000 --> 02:50:17,292 "Come hanno fatto le persone a farlo? Per portare la tua famiglia in quel modo? 1619 02:50:17,500 --> 02:50:19,167 "Voglio davvero saperlo. 1620 02:50:20,333 --> 02:50:23,333 "Mi hanno mandato in Siberia Nemmeno io sono sorpreso. 1621 02:50:24,458 --> 02:50:27,000 "Hai prestato attenzione alle mie cose? 1622 02:50:27,208 --> 02:50:29,875 «Li avete lasciati a Villeneuve? 1623 02:50:30,083 --> 02:50:33,542 "Spero che quella cosa non cada nelle mani di Rodin! 1624 02:50:33,750 --> 02:50:36,792 "Aveva paura di vederti tornare. 1625 02:50:37,000 --> 02:50:42,125 "Ecco perché ti ha fatto questo Non posso uscire di qui, vero? 1626 02:50:42,333 --> 02:50:44,792 "Voglio restare a casa mia 1627 02:50:45,000 --> 02:50:47,208 "e chiuse bene la porta. 1628 02:50:48,625 --> 02:50:53,042 "Non lo so Riuscirai a realizzare questo sogno? 1629 02:50:53,250 --> 02:50:55,375 "a casa mia. 1630 02:50:57,625 --> 02:51:01,083 "Oh mio Dio, spero di restare Quanto Villeneuve. 1631 02:51:02,583 --> 02:51:04,750 "Mia sorella in esilio." 1632 02:51:07,042 --> 02:51:18,042 A causa della guerra, Camille Claudel lo era trasferito all'ospedale di Montdevergues 14 settembre 1914. Lì morì 19 ottobre 1943 dopo trent'anni di reclusione.