1
00:00:33,470 --> 00:00:36,998
ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប
ទាំងមនុស្ស និងព្រះ។

2
00:00:39,154 --> 00:00:42,776
ខ្ញុំបានចំណាយពេលដប់ឆ្នាំ
រន្ធងងឹតជាងនរក។

3
00:00:43,230 --> 00:00:46,027
រង់ចាំ ... រង់ចាំជានិច្ច។

4
00:00:47,470 --> 00:00:50,231
ខ្ញុំនៅតែមិនដឹង
តើជីវិតនេះសម្រាប់អ្វី។

5
00:00:50,781 --> 00:00:51,339
<i>( Boyka.. Boyka)</i>

6
00:00:51,539 --> 00:00:53,751
ឬហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង។
<i>( Boyka.. Boyka)</i>

7
00:00:54,133 --> 00:00:55,518
<i>( Boyka.. Boyka..)</i>

8
00:00:55,718 --> 00:00:58,575
ហើយខ្ញុំដឹងថាបុរសម្នាក់នោះ។
បានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ...

9
00:00:58,626 --> 00:01:00,872
មិនសមនឹងសុបិន្ត។
<i>( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>

10
00:01:02,275 --> 00:01:04,033
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែធ្វើ។
<i>( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>

11
00:01:14,149 --> 00:01:16,056
<i>( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>
- មក Boyka ។

12
00:01:16,662 --> 00:01:19,459
<i>( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>

13
00:01:29,990 --> 00:01:32,310
បាទ! មកទៀតហើយ Boyka!

14
00:02:39,427 --> 00:02:44,933
<i>(Koshmar..Koshmar..Koshmar..)</i>

15
00:02:46,232 --> 00:02:50,340
<i>(និយាយដោយឡែក)</i>

16
00:02:50,404 --> 00:02:51,952
<i>(កណ្តឹងគុក)</i>

17
00:02:51,990 --> 00:02:57,878
<i>(Koshmar..Koshmar..Koshmar..)</i>

18
00:02:59,530 --> 00:03:04,773
<font color=

19
00:03:21,380 --> 00:03:23,192
<i>(អារក្សគ្រហឹម)</i>

20
00:04:02,310 --> 00:04:04,721
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ..
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

21
00:04:05,656 --> 00:04:06,656
ប្រយុទ្ធ!

22
00:04:32,125 --> 00:04:33,295
<i>អូហូ...</i>

23
00:04:37,888 --> 00:04:40,976
<i>(បន្លឺឡើងបន្ត..)</i>

24
00:04:48,295 --> 00:04:52,960
<i>(ទះដៃអបអរសាទរ)</i>

25
00:04:56,331 --> 00:04:59,178
<i>(គ្រហឹមខ្លាំង..)</i>

26
00:04:59,827 --> 00:05:03,686
ចំណងជើងរងដោយ Asmita
Psagmeno.com

27
00:05:10,052 --> 00:05:12,469
<i>(ការសន្ទនាពីចម្ងាយ..)</i>

28
00:05:13,870 --> 00:05:16,348
អំណោយដ៏សប្បុរសមួយទៀត។
សូមអរគុណ។

29
00:05:16,636 --> 00:05:17,999
វាគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

30
00:05:20,150 --> 00:05:22,191
តើអ្នកឈ្នះការប្រកួតចុងក្រោយរបស់អ្នកទេ?

31
00:05:22,216 --> 00:05:24,028
បាទ, ឪពុក, ខ្ញុំបានធ្វើ។

32
00:05:24,470 --> 00:05:25,852
យូរី...

33
00:05:26,853 --> 00:05:29,436
យើងមានអំណរគុណខ្លាំងណាស់
សម្រាប់ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកទាំងអស់។

34
00:05:29,461 --> 00:05:29,906
ថាជួយ..

35
00:05:29,977 --> 00:05:30,869
បានសាងសង់ព្រះវិហារនេះ។

36
00:05:33,147 --> 00:05:35,141
ប្រសិនបើវាជាសេចក្តីសង្រ្គោះ អ្នកស្វែងរក..

37
00:05:35,166 --> 00:05:37,092
អំពើហឹង្សាមិនមែនជាចម្លើយទេ។

38
00:05:37,959 --> 00:05:39,609
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
វាជាកីឡា។

39
00:05:39,885 --> 00:05:40,700
យើងមានច្បាប់។

40
00:05:41,193 --> 00:05:43,230
ទោះបីជាអ្នកមានច្បាប់...

41
00:05:43,630 --> 00:05:45,744
តើអ្នកគិតថាព្រះ
យល់ព្រមលើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ?

42
00:05:45,769 --> 00:05:48,298
ខ្ញុំគិតថាព្រះបានប្រទានអំណោយនេះដល់ខ្ញុំ។

43
00:05:48,830 --> 00:05:51,467
ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងមាន
អំពើបាបដើម្បីខ្ជះខ្ជាយវា។

44
00:05:52,332 --> 00:05:53,459
អំពើហឹង្សា..

45
00:05:54,177 --> 00:05:55,945
មានវិធីទទួលទានបុរស។

46
00:05:57,390 --> 00:05:59,863
បន្ទាប់មកវាពិបាកមើលណាស់។
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានល្អ...

47
00:06:00,367 --> 00:06:01,954
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយនោះ។

48
00:06:11,510 --> 00:06:13,667
Boyka, Boyka!
ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។

49
00:06:14,374 --> 00:06:16,960
ខ្ញុំបានរកឃើញការប្រយុទ្ធមួយ។
ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។

50
00:06:17,160 --> 00:06:19,638
ការប្រយុទ្ធដែលអ្នកចង់បាន,
ការប្រយុទ្ធដែលយើងបានរង់ចាំ។

51
00:06:19,718 --> 00:06:21,947
- ការប្រយុទ្ធស្របច្បាប់?
- បាទ។ និងស្របច្បាប់,

52
00:06:22,017 --> 00:06:24,298
..មិនដូចរន្ធក្រោមដីនេះទេ។

53
00:06:24,470 --> 00:06:26,473
- កន្លែងណា?
- ទីក្រុង Budapest ។

54
00:06:26,632 --> 00:06:28,746
វាជាការប្រកួតប្រចាំទ្វីបអឺរ៉ុប។

55
00:06:28,946 --> 00:06:32,510
ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមកាយរឹទ្ធិការប្រកួត
មកមើលអ្នកនៅការប្រកួតបន្ទាប់របស់អ្នក។

56
00:06:32,590 --> 00:06:34,724
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ

57
00:06:34,749 --> 00:06:36,374
បន្ទាប់មកអ្នកនៅក្នុង!

58
00:06:36,865 --> 00:06:39,150
- នោះហើយជាវា?
- បាទ។

59
00:06:41,255 --> 00:06:42,335
ល្អណាស់!

60
00:06:43,099 --> 00:06:44,211
<i>(អ្នកប្រកាស)
អស់លោក លោកស្រី</i>

61
00:06:44,417 --> 00:06:46,444
<i>(និយាយភាសាអ៊ុយក្រែន)</i>

62
00:06:46,644 --> 00:06:48,361
<i>ការប្រកួតជម្រុះ!</i>

63
00:06:48,561 --> 00:06:52,990
<i>ដាក់ទណ្ឌកម្មដោយអន្តរជាតិ
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុនចម្រុះ។</i>

64
00:06:53,070 --> 00:06:54,864
<i>អ្នកឈ្នះនៃការប្រយុទ្ធនេះ។</i>

65
00:06:55,162 --> 00:06:57,956
<i>នឹង​ត្រូវ​ប្រកួត​នៅ​ឯ
ជើងឯកអឺរ៉ុប។</i>

66
00:06:58,310 --> 00:07:00,750
<i>ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Budapest។</i>

67
00:07:00,830 --> 00:07:03,432
Boyka អ្នកកាយរិទ្ធនៅទីនេះ
អង្គុយនៅជួរខាងមុខ។

68
00:07:04,102 --> 00:07:05,897
- ល្អ។
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

69
00:07:06,027 --> 00:07:06,571
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

70
00:07:06,618 --> 00:07:08,253
- តើអ្នកភ័យទេ?
- ទេ។

71
00:07:08,278 --> 00:07:11,133
- តើជង្គង់របស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
- ឈប់សួរសំណួរឆ្កួត ៗ ជាច្រើន។

72
00:07:12,030 --> 00:07:13,896
មុនពេលអ្នកទៅខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។

73
00:07:13,921 --> 00:07:15,724
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកប្រយុទ្ធផ្សេងទៀត។

74
00:07:15,749 --> 00:07:16,445
គាត់ល្អណាស់។

75
00:07:16,645 --> 00:07:19,470
ពួកគេសុទ្ធតែល្អ។
វាមិនមានបញ្ហាទេ។

76
00:07:19,550 --> 00:07:21,868
មួយនេះគឺខុសគ្នា។
គាត់ឃ្លាន។

77
00:07:21,893 --> 00:07:23,694
គាត់ប្រយុទ្ធដូច
គាត់ត្រូវការវា។

78
00:07:23,750 --> 00:07:25,475
ដូចអ្នកដែរ។

79
00:07:27,670 --> 00:07:28,616
គ្មានអ្វីទេ

80
00:07:28,962 --> 00:07:30,853
នឹងឈរនៅចន្លោះខ្ញុំ

81
00:07:30,953 --> 00:07:31,893
និងការប្រកួតនោះ។

82
00:07:33,070 --> 00:07:36,856
<i>(អ្នកប្រកាស) ហើយឥឡូវនេះយើងចង់
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ចិញ្ចៀនរបស់យើង...</i>

83
00:07:37,299 --> 00:07:39,554
<i>វីរបុរសក្នុងស្រុករបស់យើង។</i>

84
00:07:39,754 --> 00:07:42,990
<i>ជើងឯកគ្មានជម្លោះរបស់យើង...</i>

85
00:07:43,070 --> 00:07:46,110
<i>ពេញលេញបំផុត។
អ្នកប្រយុទ្ធនៅលើពិភពលោក</i>

86
00:07:46,494 --> 00:07:47,768
<i>យូរី..</i>

87
00:07:48,090 --> 00:07:49,435
<i>ក្មេងប្រុសកា..</i>

88
00:07:50,490 --> 00:07:53,750
<i>ក្មេងប្រុស! ប្រុសកា!</i>

89
00:07:54,146 --> 00:07:58,290
<i>(លេងភ្លេងហ៊ីបហប..)
( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>

90
00:07:59,950 --> 00:08:03,411
- ជំរាបសួរលោកនេះគឺជាសហការីរបស់ខ្ញុំ។
- ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។

91
00:08:09,070 --> 00:08:11,415
ជាការប្រសើរណាស់, សុភាពបុរស។
អ្នកបានលើសច្បាប់ហើយ។

92
00:08:11,809 --> 00:08:13,100
ការពារខ្លួនអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។

93
00:08:14,702 --> 00:08:16,011
យើងត្រូវរក្សាវាឱ្យស្អាត។

94
00:08:17,110 --> 00:08:20,790
ឥឡូវនេះ...
ទៅជ្រុងរបស់អ្នក។

95
00:10:10,774 --> 00:10:13,754
<font color=

96
00:10:15,077 --> 00:10:16,824
<i>(លើកទឹកចិត្តជាភាសាបរទេស)</i>

97
00:10:17,288 --> 00:10:19,752
<i>( Boyka.. Boyka.. Boyka..)</i>

98
00:10:19,952 --> 00:10:22,950
- តើអ្នកមិនអីទេ?
- ទេ។

99
00:10:23,070 --> 00:10:25,474
អ្នកមិនអីទេ អ្នកមិនអីទេ?
យកមាត់ការពារ។

100
00:10:25,730 --> 00:10:26,699
យកមាត់ការពារ។

101
00:10:45,630 --> 00:10:47,136
រក្សាភាពល្ងង់ខ្លៅ។

102
00:11:41,204 --> 00:11:43,037
មក! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!
កុំប៉ះគាត់!

103
00:11:43,270 --> 00:11:44,378
ដូច! ដូច!

104
00:11:44,910 --> 00:11:47,800
អ្នកធ្វើវាបាន Boyka! យើង
អាចទៅគ្រប់ផ្លូវ។

105
00:11:47,852 --> 00:11:49,016
ដូចខ្ញុំប្រាប់អ្នក!

106
00:11:49,116 --> 00:11:50,753
ខ្ញុំមិនដែលសង្ស័យអ្នកទេ។

107
00:11:50,910 --> 00:11:51,558
មក..

108
00:11:51,564 --> 00:11:53,382
ឃើញហ្វូងមនុស្សនេះទេ?
ពួកគេស្រឡាញ់អ្នក។

109
00:12:02,590 --> 00:12:06,030
- សូមអបអរសាទរ Boyka ។
- ល្អណាស់ Boyka គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

110
00:12:06,110 --> 00:12:09,134
វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​យើង​មាន
បានឃើញអ្នកប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។

111
00:12:09,707 --> 00:12:10,561
ប៊យកា

112
00:12:11,147 --> 00:12:12,103
ពីរសប្តាហ៍។

113
00:12:13,240 --> 00:12:15,270
យើងចង់ជួបអ្នកនៅ
ការប្រកួតនៅទីក្រុង Budapest ។

114
00:12:15,350 --> 00:12:19,350
- ល្អ។
- ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ នេះជាការបាញ់មួយរបស់អ្នក។

115
00:12:19,430 --> 00:12:22,110
អ្នកឈ្នះហើយអ្នកគឺជា
នៅក្នុងលីកធំ។

116
00:12:22,135 --> 00:12:24,254
អ្នកចាញ់ហើយវាចប់ហើយ។

117
00:12:24,310 --> 00:12:26,630
ខ្ញុំមិនចាញ់ទេ
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

118
00:12:27,590 --> 00:12:28,604
ល្អ

119
00:12:29,404 --> 00:12:30,404
យើងនឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។

120
00:12:31,990 --> 00:12:33,244
ពិរោះណាស់មែនទេ?

121
00:12:33,523 --> 00:12:36,262
នេះជាអ្វីដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធ
Boyka ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

122
00:12:36,346 --> 00:12:37,262
ហើយឥឡូវនេះវានៅទីនេះ។

123
00:12:38,190 --> 00:12:40,430
ការឈ្នះរបស់អ្នកពី
ការប្រកួតយប់នេះ។

124
00:12:59,414 --> 00:13:00,758
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

125
00:13:00,958 --> 00:13:02,360
គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ

126
00:13:02,385 --> 00:13:04,123
យើងនាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

127
00:13:04,148 --> 00:13:05,667
វាមើលទៅដូចជាការប៉ះទង្គិច។

128
00:13:22,370 --> 00:13:24,193
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ព្រះ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ?

129
00:13:30,310 --> 00:13:34,550
ព្រះបានប្រទានអំណោយនេះដល់ខ្ញុំ។
ហើយវានឹងជាអំពើបាបដែលខ្ជះខ្ជាយវា។</i>

130
00:14:17,230 --> 00:14:18,670
យក fuck ចេញ។

131
00:14:24,230 --> 00:14:27,230
- តើ Boyka ជាអ្វី?
- បុរសដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធកាលពីយប់មិញ។

132
00:14:27,310 --> 00:14:29,074
ពួកគេបានយកគាត់
ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

133
00:14:29,633 --> 00:14:30,749
តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?

134
00:14:31,143 --> 00:14:31,567
អ្នកឈ្នះ។

135
00:14:31,595 --> 00:14:33,108
តើ​វា​មាន​បញ្ហា​អ្វី,
តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?

136
00:14:33,208 --> 00:14:35,137
គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួរឆ្កួត ៗ ។

137
00:14:35,830 --> 00:14:37,511
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

138
00:14:40,870 --> 00:14:42,995
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
គាត់ស្លាប់ហើយ?

139
00:14:43,191 --> 00:14:45,107
កុំបារម្ភអី។
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

140
00:14:45,132 --> 00:14:46,760
អ្នកមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ទេ។

141
00:14:46,785 --> 00:14:50,550
Boyka ជាអ្នកប្រថុយប្រថាន។

142
00:14:54,790 --> 00:14:56,671
តើគាត់មានឈ្មោះអ្វី?

143
00:14:57,297 --> 00:14:58,073
វិកទ័រ។

144
00:14:58,669 --> 00:14:59,613
វិកទ័រ...

145
00:15:01,423 --> 00:15:02,742
តើគាត់មកពីណា?

146
00:15:02,767 --> 00:15:05,521
គាត់គឺជា...
ជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Drovny ។

147
00:15:05,621 --> 00:15:07,611
គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ទៀត។

148
00:15:08,187 --> 00:15:10,279
ចុះគ្រួសារគាត់វិញ?
តើគាត់មានប្រពន្ធទេ?

149
00:15:11,551 --> 00:15:12,551
កុមារ?

150
00:15:12,697 --> 00:15:14,515
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំបានសម្អាតសោររបស់គាត់។

151
00:15:14,713 --> 00:15:16,265
ភ្លេចអំពីគាត់ Boyka ។

152
00:15:16,710 --> 00:15:20,630
របស់​គាត់​ពី​សោ
ខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេ។

153
00:15:20,710 --> 00:15:21,435
នៅទីនេះ

154
00:15:21,582 --> 00:15:22,940
ខ្ញុំទទួលបានកាបូបរបស់គាត់។

155
00:15:23,230 --> 00:15:25,977
គាត់មិនមានលុយទេ
ខ្ញុំបានពិនិត្យរួចហើយ។

156
00:15:47,830 --> 00:15:50,624
- ខ្ញុំត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនក្លែងក្លាយ។
- លិខិតឆ្លងដែនក្លែងក្លាយដើម្បីអ្វី?

157
00:15:50,641 --> 00:15:51,788
ដើម្បីឆ្លងព្រំដែន។

158
00:15:51,988 --> 00:15:54,614
- ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
- រុស្សី តើអ្នកឆ្កួតទេ?

159
00:15:54,814 --> 00:15:55,894
អ្នកគឺជាបុរសដែលចង់បាននៅទីនោះ។

160
00:15:56,002 --> 00:15:58,709
- ឱ្យខ្ញុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។
- ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះទីក្រុង Budapest?

161
00:15:58,808 --> 00:16:00,631
សុបិន្តរបស់អ្នក?
វាមានរយៈពេលតិចជាង 2 សប្តាហ៍។

162
00:16:00,831 --> 00:16:05,330
- ឯងអោយលិខិតឆ្លងដែនអោយខ្ញុំឬអត់?
- ខ្ញុំមិនអាច។ វាជាកំហុសមួយ។

163
00:16:06,310 --> 00:16:09,510
តើអ្នកនឹងយកលិខិតឆ្លងដែនឱ្យខ្ញុំទេ?

164
00:16:12,300 --> 00:16:16,110
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

165
00:16:16,190 --> 00:16:20,390
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នក។
នេះអាចបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក Boyka ។

166
00:16:22,470 --> 00:16:24,801
វាមិនមែនជាជីវិតនេះទេ។
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពី។

167
00:16:39,134 --> 00:16:44,567
<i>(បូជាចារ្យសូត្រខ..)</i>

168
00:16:58,269 --> 00:17:03,904
<i>(សូត្រជាបន្ទរ...)</i>

169
00:17:34,679 --> 00:17:39,703
<i>(ចម្រៀងបន្ទរ..)</i>

170
00:18:08,009 --> 00:18:09,576
មរណទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។

171
00:18:10,881 --> 00:18:11,884
សូមអរគុណ។

172
00:18:13,398 --> 00:18:15,835
អរគុណដែលបានចូលមក..
សូមអរគុណ។

173
00:18:21,110 --> 00:18:23,782
គាត់ជាមនុស្សល្អ។
និងអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្អម្នាក់។

174
00:18:23,812 --> 00:18:24,812
បាទ។

175
00:18:27,030 --> 00:18:31,910
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
- យើងនៅជាមួយគ្នាតាំងពីខ្ញុំអាយុ 16 ឆ្នាំ។

176
00:18:32,830 --> 00:18:36,630
- ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
- ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយនោះទេ។

177
00:18:40,670 --> 00:18:46,230
- នេះជាពិធីបុណ្យសពប្តីខ្ញុំ។
- គាត់បានស្លាប់ហើយ។ តើ​វា​មាន​បញ្ហា​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ?

178
00:18:46,310 --> 00:18:48,782
លើកលែងតែរឿងដែលអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ

179
00:18:49,360 --> 00:18:51,455
..លុយច្រើន។

180
00:18:52,950 --> 00:18:56,430
ខ្ញុំនឹងធ្វើការឱ្យអ្នក។
សងប្រាក់កម្ចី។

181
00:18:56,510 --> 00:19:00,350
- អ្នកនឹងទទួលបានរាល់រូប្លែ។
- ឱ្យខ្ញុំជួយ។

182
00:19:01,510 --> 00:19:03,298
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីៗបាន..

183
00:19:03,465 --> 00:19:05,181
កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

184
00:19:29,630 --> 00:19:32,790
- អ្នកទទួលបានលិខិតឆ្លងដែន?
- អ្នកមកយឺតហើយ។

185
00:19:34,990 --> 00:19:38,520
ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក
ខ្ញុំណែនាំអ្នកកុំឱ្យធ្វើបែបនេះ។

186
00:19:38,620 --> 00:19:40,060
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំរឿង fucking ។

187
00:19:41,910 --> 00:19:45,030
Boyka បើខ្ញុំមិនអាចឃាត់អ្នកបានទេ
បន្ទាប់មក យ៉ាងហោចណាស់ស្តាប់ខ្ញុំ។

188
00:19:45,110 --> 00:19:47,088
អ្នកបានប្រើហើយ។
ទៅខាងក្រៅ,

189
00:19:47,188 --> 00:19:49,463
អ្នកនឹងត្រូវ
ប្រយ័ត្ន​ណាស់​ត្រឡប់​មក​វិញ

190
00:19:49,910 --> 00:19:52,240
នៅឱ្យឆ្ងាយពីឡានក្រុងពាណិជ្ជកម្ម។

191
00:19:52,395 --> 00:19:55,891
ទាំងនេះនឹងនាំអ្នកទៅថ្នាក់ធំតែប៉ុណ្ណោះ
ការ​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន​ដែល​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​តឹង​តែង។

192
00:19:56,550 --> 00:19:58,875
ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតគឺត្រូវជិះរថយន្តខ្នាតតូចក្នុងស្រុក...

193
00:19:58,975 --> 00:20:02,743
សន្មតថាអ្វីដែលនឹងជំរុញអ្នកឆ្លងកាត់
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធាបណ្តោះអាសន្ន។

194
00:20:03,910 --> 00:20:05,457
ទាហាននៅទីនោះ

195
00:20:05,711 --> 00:20:07,368
ពួកគេមិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ។

196
00:20:07,468 --> 00:20:10,195
ហើយជាទូទៅពួកគេ។
សម្រាកនិងមិនចាប់អារម្មណ៍។

197
00:20:11,110 --> 00:20:13,111
អ្នករក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ,
ហើយច្រមុះរបស់អ្នកស្អាត ...

198
00:20:13,211 --> 00:20:15,079
ហើយអ្នកគួរតែឆ្លងកាត់
ដោយគ្មានបញ្ហា។

199
00:20:15,161 --> 00:20:16,477
បន្ទាប់ពីនោះ..

200
00:20:16,899 --> 00:20:18,133
អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

201
00:20:18,790 --> 00:20:21,510
ទិដ្ឋាការ, លិខិតឆ្លងដែន,
យកពួកគេចេញ ...

202
00:20:24,470 --> 00:20:28,830
រៀបចំឯកសាររបស់អ្នក។
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់រង់ចាំអ្នកទេ។

203
00:20:34,270 --> 00:20:36,213
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

204
00:20:38,070 --> 00:20:39,289
លោក Anton Lagunov ។

205
00:20:39,314 --> 00:20:41,673
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅអ៊ុយក្រែន?

206
00:20:42,516 --> 00:20:44,023
មកលេងពូ។

207
00:20:45,889 --> 00:20:48,546
គាត់កំពុងស្លាប់។
មានបញ្ហាមែនទេ?

208
00:20:50,150 --> 00:20:51,343
ទេ គ្មានបញ្ហាទេ។

209
00:20:51,535 --> 00:20:52,221
ឯកសារ។

210
00:20:53,441 --> 00:20:55,422
- ផ្លាស់ទីវា។
- មិនអីទេ!

211
00:21:11,634 --> 00:21:15,716
<i>(ជជែកមិនដាច់ពីមាត់..)</i>

212
00:21:28,707 --> 00:21:31,423
<i>(ឆ្កែព្រុស..)</i>

213
00:21:33,037 --> 00:21:37,298
<i>(ការសន្ទនាប្លែកៗ..)</i>

214
00:22:48,042 --> 00:22:50,650
<i>(ក្មេងៗជជែក..)</i>

215
00:24:27,270 --> 00:24:28,270
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

216
00:24:30,043 --> 00:24:31,458
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនាង។

217
00:24:31,658 --> 00:24:33,156
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយជាមួយនាងទេ។

218
00:24:34,547 --> 00:24:35,703
តើពួកគេទៅណា?

219
00:24:35,903 --> 00:24:38,150
- នាងនឹងទៅធ្វើការឥឡូវនេះ។
- កន្លែងណា?

220
00:24:55,898 --> 00:24:57,757
<i>(និយាយជាភាសារុស្សី)</i>

221
00:25:44,753 --> 00:25:45,753
មក!

222
00:26:18,990 --> 00:26:22,070
<i>(Igor, Igor..)</i>

223
00:26:24,196 --> 00:26:26,395
<i>(ស្រែកថ្ងូរដោយការឈឺចាប់..)</i>

224
00:26:36,847 --> 00:26:40,390
<i>(អ្នកប្រកាស) និងអ្នកឈ្នះដោយ TKO
ហើយនៅតែមិនចាញ់។</i>

225
00:26:40,470 --> 00:26:43,630
<i>ឃាតករក្រោមដីរបស់យើងគឺ Igor!</i>

226
00:27:01,950 --> 00:27:04,598
នេះជាចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ
អ្នកម្តាយក្មេក!

227
00:27:04,623 --> 00:27:06,743
តើមានអ្វីទៀតនឹងកើតឡើង?

228
00:27:07,550 --> 00:27:10,035
នេះជាចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ!

229
00:27:52,070 --> 00:27:53,015
តើអ្នកជានរណា?

230
00:27:53,618 --> 00:27:54,653
តើអ្នកកំពុងតាមខ្ញុំទេ?

231
00:27:55,092 --> 00:27:56,421
ទេ

232
00:27:57,230 --> 00:27:59,035
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។

233
00:27:59,060 --> 00:28:01,194
អំពីអ្វី?
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។

234
00:28:01,370 --> 00:28:04,163
ទេ សូម។ ខ្ញុំសុំទោស... ខ្ញុំ,

235
00:28:05,848 --> 00:28:08,611
- ខ្ញុំមកយូរណាស់ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក។
- ហេ!

236
00:28:14,270 --> 00:28:17,350
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

237
00:28:17,430 --> 00:28:19,710
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

238
00:28:23,510 --> 00:28:26,135
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ?

239
00:28:28,070 --> 00:28:29,822
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយនាង។

240
00:28:35,030 --> 00:28:35,840
មក។

241
00:28:36,347 --> 00:28:37,979
យើងនឹងនិយាយនៅខាងក្រៅ។

242
00:29:06,590 --> 00:29:08,258
អ្នកជ្រើសរើសស្រីខុស។
ទៅផ្ទះ។

243
00:29:08,283 --> 00:29:10,414
មើល ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​តែ​មួយ​គត់
ពីរបីនាទីជាមួយនាង។

244
00:29:10,470 --> 00:29:13,310
នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចៅហ្វាយ។
ដូច្នេះ fuck បិទ។

245
00:29:15,350 --> 00:29:17,910
ដូច្នេះតើនាងបញ្ចប់ការងារនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?

246
00:29:20,910 --> 00:29:21,999
តើអ្នកថ្លង់ទេ?

247
00:29:22,816 --> 00:29:24,489
Fuck នេះ asshole ឡើង។

248
00:29:56,670 --> 00:29:58,101
Bravo

249
00:29:59,110 --> 00:29:59,981
Bravo

250
00:30:00,555 --> 00:30:02,517
នោះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ដាក់។

251
00:30:04,110 --> 00:30:06,324
ខ្ញុំឈ្មោះ Zorab ។
ហើយនេះគឺជាក្លឹបរបស់ខ្ញុំ។

252
00:30:07,329 --> 00:30:08,446
អ្នកគួរតែតស៊ូដើម្បីខ្ញុំ។

253
00:30:08,694 --> 00:30:12,430
- នៅទីនេះនៅក្នុងចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ។
- មិនចាប់អារម្មណ៍។

254
00:30:12,510 --> 00:30:15,830
- មិនបានមកទីនេះសម្រាប់រឿងនោះទេ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកពេលនោះ?

255
00:30:21,230 --> 00:30:22,793
ក្មេងស្រី។ អ្នកបម្រើ។

256
00:30:23,745 --> 00:30:25,281
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់នាងអ្វីមួយ។

257
00:30:27,654 --> 00:30:28,637
អាលម៉ា។

258
00:30:30,630 --> 00:30:33,954
អីក៏ចង់ប្រាប់នាងដែរ

259
00:30:33,979 --> 00:30:35,374
អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំ,

260
00:30:35,430 --> 00:30:37,789
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថា
នាងទទួលបានសារ។

261
00:30:37,814 --> 00:30:40,300
ទេខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនាង
សារខ្លួនឯង។

262
00:30:40,725 --> 00:30:44,271
គ្មាននរណាម្នាក់ទៅជិតអាលម៉ាទេ។
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ។

263
00:30:44,296 --> 00:30:45,669
ខ្ញុំជាម្ចាស់របស់នាង។

264
00:30:45,710 --> 00:30:47,246
ខ្ញុំជាម្ចាស់ទីក្រុងនេះ។

265
00:30:47,583 --> 00:30:49,845
អ្នកព្យាយាមនិយាយជាមួយនាង
ម្ដងទៀត...

266
00:30:51,950 --> 00:30:53,631
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

267
00:30:54,633 --> 00:30:56,721
ឥឡូវ​នេះ​ចេញ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ។

268
00:30:59,150 --> 00:31:00,509
ទៅទៀត។

269
00:31:06,030 --> 00:31:07,536
ចាំមើលគាត់។

270
00:31:14,870 --> 00:31:17,403
<i>ខ្ញុំគឺពេញលេញបំផុត។
អ្នកប្រយុទ្ធនៅលើពិភពលោក។</i>

271
00:31:19,122 --> 00:31:20,497
<i>(បាក់ឆ្អឹង..)</i>

272
00:31:25,150 --> 00:31:28,350
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ព្រះ​ពេញ​ចិត្ត
អ្វីដែលអ្នកធ្វើ...?</i>

273
00:31:44,070 --> 00:31:45,711
ហេតើអ្នកគិតនៅឯណា
អ្នកទៅ?

274
00:31:46,659 --> 00:31:47,485
កាន់វា។

275
00:32:26,350 --> 00:32:27,729
អ្នកម្តងទៀត ...

276
00:32:29,309 --> 00:32:30,293
តើវាជាអ្វី?

277
00:32:32,390 --> 00:32:35,670
ខ្ញុំមកទីនេះថ្ងៃនេះ
ប្រាប់អ្នកថា...

278
00:32:41,870 --> 00:32:44,442
ខ្ញុំបានស្គាល់ប្តីរបស់អ្នកគឺ Victor ។

279
00:32:44,759 --> 00:32:47,146
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។

280
00:32:53,550 --> 00:32:54,783
សូមអរគុណ។

281
00:32:56,133 --> 00:32:58,603
វាពិតជាល្អណាស់ដែលអ្នកបានមក។
សូមអរគុណ។

282
00:32:59,390 --> 00:33:01,755
ចៅហ្វាយរបស់អ្នក ហ្សូរ៉ាប...

283
00:33:02,422 --> 00:33:03,889
តើគាត់រំខានអ្នកទេ?

284
00:33:04,270 --> 00:33:05,990
ទេ

285
00:33:07,230 --> 00:33:09,417
គាត់បានឱ្យ Viktor និងខ្ញុំខ្ចីប្រាក់។

286
00:33:09,442 --> 00:33:12,384
ដូច្នេះយើងអាចបើកវាបាន
មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។

287
00:33:12,590 --> 00:33:16,280
ខ្ញុំធ្វើការឱ្យគាត់តែប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីសងបំណុល។ នោះហើយជាទាំងអស់។

288
00:33:17,950 --> 00:33:21,195
ដូច្នេះតើអ្នកបានជួប Viktor នៅឯណា?

289
00:33:21,703 --> 00:33:23,346
តើអ្នកជាអ្នកប្រយុទ្ធដែរទេ?

290
00:33:23,371 --> 00:33:25,329
បាទ ខ្ញុំជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

291
00:33:25,710 --> 00:33:27,613
ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅគៀវ។

292
00:33:27,638 --> 00:33:28,981
បន្ទាប់មក..

293
00:33:29,503 --> 00:33:31,306
តើអ្នកបានឃើញការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ?

294
00:33:36,035 --> 00:33:37,430
វាគឺជាខ្ញុំ។

295
00:33:38,990 --> 00:33:42,230
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​សង្វៀន​នៅ Kiev។

296
00:33:42,310 --> 00:33:44,750
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

297
00:33:44,830 --> 00:33:49,430
ចង់មកទីនេះប្រាប់អ្នកថា...
ប្រសិនបើមានអ្វីខ្ញុំអាចធ្វើបាន ...

298
00:33:52,710 --> 00:33:53,727
បាទ

299
00:33:55,065 --> 00:33:56,996
បាទ មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

300
00:33:58,510 --> 00:33:59,620
នាំគាត់មកវិញ។

301
00:34:01,287 --> 00:34:02,614
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

302
00:34:06,270 --> 00:34:07,890
ទេ

303
00:34:12,790 --> 00:34:14,762
នេះជាលុយដែលបានមកពីការប្រយុទ្ធ។

304
00:34:14,787 --> 00:34:16,386
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែមានវា។

305
00:34:16,411 --> 00:34:18,196
នេះគឺជាលុយឈាម។

306
00:34:20,150 --> 00:34:22,737
នោះហើយជាមូលហេតុ
អ្នកបានយកជីវិតប្តីខ្ញុំ។

307
00:34:22,762 --> 00:34:24,168
ឃាតករ។

308
00:34:24,430 --> 00:34:26,117
យករបស់ទាំងនេះមកវិញ។

309
00:34:26,739 --> 00:34:27,905
ហើយយកនរកចេញពីទីនេះ។

310
00:34:28,105 --> 00:34:31,249
ត្រលប់ទៅ Kiev ឬអ្វីក៏ដោយ។
វាគឺថាអ្នកមកពី។

311
00:34:31,274 --> 00:34:32,895
ចេញ។

312
00:35:02,390 --> 00:35:05,484
ទាំងនេះគឺជាកុមារនៅក្នុង
នៅពីមុខខ្ញុំស្លាវ៉ា។

313
00:35:05,752 --> 00:35:08,222
វាជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

314
00:35:08,350 --> 00:35:11,363
Oleg's, ថ្មី​មួយ​ចំនួន
បុរសចុះពីខាងជើង

315
00:35:11,393 --> 00:35:13,310
គាត់និយាយថាយើងត្រូវមើលគាត់។

316
00:35:13,390 --> 00:35:17,790
បុរសរបស់ Oleg គឺ Minos ។
ខ្ញុំត្រូវការត្រីឆ្លាម។

317
00:35:19,127 --> 00:35:20,104
មិនអីទេ!

318
00:35:20,205 --> 00:35:23,177
នេះគឺជាអ្វីដែលអាចរកបាន Zorab ។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

319
00:35:23,350 --> 00:35:25,280
តើខ្ញុំចង់បានអ្វី?

320
00:35:25,990 --> 00:35:28,614
ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់
ធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ Slava ។

321
00:35:28,639 --> 00:35:31,334
ខ្ញុំចង់បាននរណាម្នាក់
ដឹងពីរបៀបវាយ។

322
00:35:31,390 --> 00:35:33,602
និងនរណាម្នាក់ដែលដឹង
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានការវាយ។

323
00:35:34,130 --> 00:35:36,557
មិន​មែន​ជា​រឿង​ឆ្កួត​ៗ​របស់​អ្នក​ទេ។
នាំខ្ញុំពីផ្លូវ។

324
00:35:36,732 --> 00:35:39,157
ដែលគ្រាន់តែជាបំណែក
សាច់ជាមួយជីពចរ។

325
00:35:40,350 --> 00:35:43,434
Slava តើខ្ញុំចង់បានអ្វី ..

326
00:35:44,622 --> 00:35:47,408
ខ្ញុំចង់លេងសើច!

327
00:35:48,350 --> 00:35:50,062
<font color=

328
00:35:54,710 --> 00:35:57,110
មិនបាច់ចាំទេ ចាំ!

329
00:35:57,190 --> 00:35:59,618
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងនេះ?

330
00:35:59,643 --> 00:36:01,759
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​កុហក​ទេ។

331
00:36:06,470 --> 00:36:10,000
ដូច្នេះ តើអ្នកបានពិចារណាឡើងវិញនូវការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំទេ?

332
00:36:11,630 --> 00:36:12,849
តើនាងជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន?

333
00:36:12,994 --> 00:36:14,639
- WHO?
- អាលម៉ា។

334
00:36:14,839 --> 00:36:16,535
វាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
អាជីវកម្ម fucking ។

335
00:36:16,560 --> 00:36:18,730
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងធ្វើវា
អាជីវកម្ម fucking របស់ខ្ញុំ។

336
00:36:18,830 --> 00:36:22,390
នាងជំពាក់ខ្ញុំច្រើនជាងអ្នក។
ប្រហែលជាអាចបង់។

337
00:36:23,670 --> 00:36:26,230
អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង...

338
00:36:27,210 --> 00:36:30,150
ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីអ្នក,
អ្នកលុបបំណុលរបស់នាង។

339
00:36:46,190 --> 00:36:48,470
- ប្រយុទ្ធប្រាំមួយ។
- កិច្ចព្រមព្រៀង។

340
00:36:48,550 --> 00:36:52,190
- ប្រយុទ្ធបី។
- ហើយបន្ទាប់មកនាងជំពាក់អ្នកគ្មានអ្វី។

341
00:36:52,270 --> 00:36:53,409
លក្ខខណ្ឌមួយ។

342
00:36:54,175 --> 00:36:55,898
អ្នកត្រូវតែយកឈ្នះជើងឯករបស់ខ្ញុំ។

343
00:36:56,550 --> 00:36:57,555
ប្រយ័ត្ន។

344
00:36:58,630 --> 00:37:01,907
ខ្ញុំនឹង fuck ... អ្នកឡើង។

345
00:37:03,790 --> 00:37:06,618
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករក្សាទុក
cunt នេះ, ចុងក្រោយ។

346
00:37:06,643 --> 00:37:07,561
ល្អ

347
00:37:07,586 --> 00:37:10,550
យើងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។
សម្រាកមួយយប់រវាងគ្នា។

348
00:37:10,630 --> 00:37:14,190
ការប្រយុទ្ធបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
អ្នកពិតជាចង់ដោះ...

349
00:37:14,270 --> 00:37:15,010
ទេ

350
00:37:16,113 --> 00:37:17,403
គ្រាន់តែប្រញាប់។

351
00:37:20,010 --> 00:37:21,790
អ្នកមានកន្លែង
តើខ្ញុំអាចហ្វឹកហាត់បានទេ?

352
00:37:21,870 --> 00:37:24,717
ប្រាកដណាស់មានកន្លែងហាត់ប្រាណប្រាំ
ប្លុកខាងកើតនៃទីនេះ។

353
00:37:24,747 --> 00:37:26,430
Slava នៅទីនេះនឹងបង្ហាញអ្នក។

354
00:37:29,470 --> 00:37:31,099
ហើយរឿងចុងក្រោយមួយ។

355
00:37:31,367 --> 00:37:34,671
វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម
ជាមួយអ្នក Yuri Boyka ។

356
00:37:35,830 --> 00:37:39,550
អូ អ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​នេះ​ជា​ទីក្រុង​របស់​ខ្ញុំ​។

357
00:37:39,630 --> 00:37:42,147
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមកទីនេះ។

358
00:37:42,439 --> 00:37:44,130
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភពីប៉ូលីស។

359
00:37:44,550 --> 00:37:45,719
ពួកគេរាយការណ៍មកខ្ញុំ។

360
00:37:46,868 --> 00:37:48,334
គ្រាន់តែចាំរឿងមួយ។

361
00:37:49,470 --> 00:37:50,162
សង្វៀនរបស់ខ្ញុំ

362
00:37:52,175 --> 00:37:53,451
ច្បាប់របស់ខ្ញុំ។

363
00:38:00,070 --> 00:38:02,396
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ដើរលេងតាមផ្លូវខ្លះ?

364
00:38:02,426 --> 00:38:04,550
នេះ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​បិទ​ផ្លូវ​ទេ, Slava!

365
00:38:06,230 --> 00:38:07,294
មិនដឹងរឿងព្រេងទេ..

366
00:38:07,784 --> 00:38:10,607
- នៅពេលដែលគាត់ដាល់មុខអ្នក?
- គាត់តើរឿងព្រេងអ្វី?

367
00:38:12,270 --> 00:38:14,983
Slava... មិនដឹងថា Yuri Boyka ជានរណា?

368
00:38:22,869 --> 00:38:25,173
<i>(ទូរសព្ទរោទិ៍..)</i>

369
00:38:25,373 --> 00:38:27,830
- Boyka?
- គីរីល ខ្ញុំត្រូវនៅយូរជាងនេះ។

370
00:38:27,910 --> 00:38:29,824
យូរជាងនេះ? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
យូរប៉ុន្មាន?

371
00:38:29,836 --> 00:38:31,590
- ប្រហែលជាមួយសប្តាហ៍។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីក្នុងមួយសប្តាហ៍?

372
00:38:31,670 --> 00:38:34,489
តើអ្នកចាំថាអ្នកបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាទេ?
តើអ្នកបានហូរឈាមប៉ុន្មានសម្រាប់ពេលនេះ?

373
00:38:34,519 --> 00:38:37,590
តើអ្នកចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានដើម្បីជួសជុលជង្គង់របស់អ្នក?
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?

374
00:38:37,670 --> 00:38:40,500
ទេគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរ
សំបុត្រឡានក្រុង fucking ។

375
00:38:40,525 --> 00:38:42,234
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

376
00:39:02,375 --> 00:39:05,830
- ខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីខ្ញុំ។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយអ្នក។

377
00:39:05,910 --> 00:39:08,843
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ជំនួយ​របស់​អ្នក,
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ប្រាក់​របស់​អ្នក​។

378
00:39:08,868 --> 00:39:10,938
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នក។
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

379
00:39:10,963 --> 00:39:12,820
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង ..

380
00:39:13,445 --> 00:39:15,907
ដរាបណាខ្ញុំបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធ។

381
00:39:17,030 --> 00:39:19,259
វាតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
សម្រាប់អ្នកនិងប្តីរបស់អ្នក។

382
00:39:19,289 --> 00:39:21,095
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

383
00:39:22,110 --> 00:39:24,078
ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីពីអ្នកទេ។

384
00:39:24,103 --> 00:39:26,134
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំសម្រាប់លក់ទេ?

385
00:39:26,190 --> 00:39:28,521
នរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាច ...
គ្រាន់តែឈ្នះក្នុងការប្រយុទ្ធ?

386
00:39:28,721 --> 00:39:30,454
ខ្ញុំមិនតស៊ូដើម្បីជាម្ចាស់របស់អ្នកទេ។

387
00:39:31,110 --> 00:39:33,372
ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីសងបំណុលរបស់អ្នក។

388
00:39:33,609 --> 00:39:35,334
ដូច្នេះអ្នកអាចមានសេរីភាព។

389
00:39:36,089 --> 00:39:36,989
អូ..

390
00:39:37,830 --> 00:39:40,750
ដូច្នេះអ្នកមកតាមផ្លូវនេះ
សង្គ្រោះខ្ញុំ?

391
00:39:44,590 --> 00:39:46,710
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯង។

392
00:39:50,510 --> 00:39:54,430
អាលម៉ា ត្រឡប់ទៅក្នុងឡានវិញ។
វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។

393
00:40:57,670 --> 00:41:01,470
- អ្វី?
- នេះគឺជាកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

394
00:41:03,350 --> 00:41:05,630
វានឹងមិនយូរទេ។

395
00:41:07,030 --> 00:41:08,227
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​វា​។

396
00:41:15,150 --> 00:41:16,350
ហេ!

397
00:41:34,070 --> 00:41:34,794
ដល់ពេលហើយ។

398
00:41:35,900 --> 00:41:38,945
<i>(អ្នកប្រកាស) យើងមានអ្នកថ្មីយប់នេះ
លោក លោកស្រី</i>

399
00:41:38,970 --> 00:41:40,742
<i>ដូច្នេះដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។</i>

400
00:41:41,030 --> 00:41:44,743
<i>នៅជ្រុងក្រហម
គូប្រជែងដ៏កាចសាហាវ។</i>

401
00:41:44,768 --> 00:41:47,719
<i>Yuri Boyka!</i>

402
00:42:00,190 --> 00:42:03,870
ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងពណ៌ខៀវ
ជ្រុងអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងស្រុក។</i>

403
00:42:03,950 --> 00:42:06,439
<i>គាត់រហ័ស។ គាត់គឺស្លាប់។</i>

404
00:42:06,464 --> 00:42:10,510
<i>គាត់គឺ Boris Tarsov!</i>

405
00:42:29,098 --> 00:42:30,841
<i>(កណ្តឹង)</i>
ប្រយុទ្ធ!

406
00:42:32,082 --> 00:42:34,438
<i>(តន្ត្រីរ៉េបកំពុងលេង..)</i>

407
00:43:48,379 --> 00:43:49,375
<i>ហេ រង់ចាំ!</i>

408
00:44:07,003 --> 00:44:08,830
<i>(កណ្តឹងបញ្ចប់ការប្រកួត..)</i>

409
00:44:18,830 --> 00:44:21,670
អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយរបស់អ្នកសម្រាប់ពេលនេះ Yuri Boyka ។

410
00:44:21,750 --> 00:44:25,550
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចាំថា,
នេះគឺជាចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ។

411
00:44:28,670 --> 00:44:31,358
ធ្វើបានល្អ។ មិនមានអ្វីតិចជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុកនោះទេ។

412
00:44:31,383 --> 00:44:33,414
ប៉ុន្តែកុំស្រួលពេក។

413
00:44:33,470 --> 00:44:35,790
ទីមួយគឺតែងតែងាយស្រួល។

414
00:44:39,590 --> 00:44:42,933
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលបានរបស់យើង។
អ្នកឈ្នះនៅទីនេះផឹក?

415
00:45:00,710 --> 00:45:02,143
នៅទីនេះ...

416
00:45:04,270 --> 00:45:05,293
អ្នកត្រូវតែស្រេកទឹក។

417
00:45:07,262 --> 00:45:08,374
សូមអរគុណ។

418
00:45:14,103 --> 00:45:17,135
អ្នកស្គាល់កន្លែងមួយ។
តើខ្ញុំអាចហ្វឹកហាត់នៅឯណា?

419
00:45:17,167 --> 00:45:18,226
បាទ។

420
00:45:18,430 --> 00:45:20,309
មានកន្លែងហាត់ប្រាណនៅតាមផ្លូវ។

421
00:45:20,339 --> 00:45:23,310
មិនមែនកន្លែងនោះទេ វាជា
គ្របដណ្តប់ដោយសត្វកណ្តុរ។

422
00:45:30,030 --> 00:45:32,506
មកមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នៅថ្ងៃស្អែក។

423
00:45:32,531 --> 00:45:34,244
អ្នកអាចប្រើវានៅទីនោះ។

424
00:45:39,670 --> 00:45:41,822
ខ្ញុំ​កំពុង​តស៊ូ​ដើម្បី​មេ​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។

425
00:45:41,847 --> 00:45:44,301
តើអ្នកនឹងព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

426
00:45:51,990 --> 00:45:53,140
វាមិនច្រើនទេ។

427
00:45:54,065 --> 00:45:56,205
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា,
អ្នកអាចប្រើវាបាន។

428
00:45:58,843 --> 00:46:00,416
ល្អណាស់។

429
00:46:26,450 --> 00:46:30,150
ហេ ឈប់រំខានបុរសនោះទៅ។
ឱ្យគាត់ធ្វើការ។

430
00:46:30,230 --> 00:46:31,268
មិនអីទេ។

431
00:46:33,468 --> 00:46:34,823
វាមិនអីទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅ។

432
00:46:57,550 --> 00:46:59,111
តើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយទេ?

433
00:46:59,937 --> 00:47:01,486
ត្រូវការទឹកតែប៉ុណ្ណោះ។

434
00:47:05,710 --> 00:47:08,780
វាមិនរំខានអ្នកនៅទីនោះទេ
ការបណ្តុះបណ្តាល?

435
00:47:08,810 --> 00:47:10,310
ទេ ខ្ញុំបានខកខានវា។

436
00:47:12,590 --> 00:47:14,123
Viktor មិនដែលឈប់ហ្វឹកហាត់ទេ។

437
00:47:15,323 --> 00:47:16,377
ថ្ងៃឬយប់។

438
00:47:25,790 --> 00:47:30,510
<i><font color=
ការភ្នាល់របស់អ្នកទ្វេដង!</i>

439
00:47:30,590 --> 00:47:34,961
ដោយសារតែយើងមានអ្វីមួយ
ពិសេសសម្រាប់អ្នកយប់នេះ។</i>

440
00:47:34,986 --> 00:47:37,372
<i>បងប្អូន Ozerov!</i>

441
00:47:39,563 --> 00:47:41,944
<i>ត្រូវហើយ
លោក លោកស្រី</i>

442
00:47:42,044 --> 00:47:44,734
<i>ពីរទល់នឹងមួយ។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ!</i>

443
00:47:44,759 --> 00:47:47,873
<i>- ផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយ!
- បាទ! ហាហា!</i>

444
00:47:53,830 --> 00:47:57,590
ចាំ Boyka!
សង្វៀនរបស់ខ្ញុំ ច្បាប់របស់ខ្ញុំ។

445
00:47:57,670 --> 00:48:00,630
ឥឡូវនេះសូមមើលអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

446
00:48:15,670 --> 00:48:17,230
ប្រយុទ្ធ!

447
00:50:26,070 --> 00:50:29,070
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករួចរាល់ហើយ។

448
00:50:29,150 --> 00:50:30,945
ខ្ញុំបានទាត់ពួកគេ។
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

449
00:50:31,257 --> 00:50:35,515
<i>(Boyka, Boyka..)</i>

450
00:50:39,950 --> 00:50:43,875
<i>ហើយអ្នកឈ្នះដោយការផ្ដួលពីរដង...</i>

451
00:50:43,900 --> 00:50:46,050
<i>Yuri Boyka!</i>

452
00:50:46,195 --> 00:50:50,057
<i>(Boyka, Boyka..)</i>

453
00:51:11,150 --> 00:51:12,459
Koychev មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

454
00:51:12,954 --> 00:51:13,881
នៅទីនេះ...

455
00:51:16,110 --> 00:51:19,705
កម្ចាត់អ្នកដែលមិនអាច
រក្សាមាត់របស់ពួកគេ។

456
00:51:30,030 --> 00:51:32,877
និងជង់មួយទៀត,
តើនោះសម្រាប់អ្វី?

457
00:51:32,902 --> 00:51:34,531
សំណើ។

458
00:51:35,510 --> 00:51:37,833
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកខ្ញុំ Koshmar ។

459
00:51:37,858 --> 00:51:40,099
Koshmar, សុបិន្តអាក្រក់?

460
00:51:40,522 --> 00:51:42,724
ខ្ញុំចង់បានគាត់នៅទីនេះ។

461
00:51:46,590 --> 00:51:48,099
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

462
00:51:48,124 --> 00:51:51,894
ខ្ញុំមិនអាចយកគាត់បានទេ។
ចេញពីគុកទៀតហើយ។

463
00:51:51,950 --> 00:51:54,552
លើកមុន ស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។

464
00:51:54,577 --> 00:51:56,232
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។

465
00:52:00,310 --> 00:52:02,829
អ្នកនឹងមិនគ្រាន់តែ
រកលុយបានច្រើន។

466
00:52:02,854 --> 00:52:03,991
មានប្រាក់រង្វាន់...

467
00:52:04,016 --> 00:52:06,384
នៅពេលដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ទណ្ឌិតដែលរត់គេចខ្លួន។

468
00:52:06,409 --> 00:52:07,674
យូរី ប៊យកា។

469
00:53:08,590 --> 00:53:09,519
ប្តីខ្ញុំ..

470
00:53:10,642 --> 00:53:12,259
..ធ្លាប់ហ្វឹកហាត់ក្រោយការប្រកួត។

471
00:53:12,770 --> 00:53:14,705
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​បំផុត

472
00:53:14,730 --> 00:53:16,963
នៅពេលដែលសាច់ដុំនៅតែឈឺចាប់។

473
00:53:18,630 --> 00:53:19,575
នៅទីនេះ

474
00:53:22,012 --> 00:53:23,495
មួនសម្រាប់ខ្នងរបស់អ្នក ...

475
00:53:26,270 --> 00:53:28,750
រូបមន្តរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

476
00:53:51,430 --> 00:53:52,227
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

477
00:53:52,872 --> 00:53:55,160
- មិនអីទេខ្ញុំ ...
- មិនអីទេ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

478
00:53:57,530 --> 00:53:58,910
អង្គុយចុះ។

479
00:54:30,670 --> 00:54:32,718
អ្នកមិនចាំបាច់តស៊ូដើម្បីខ្ញុំទេអ្នកដឹងទេ?

480
00:54:34,910 --> 00:54:36,943
អ្នកអាចចាកចេញពីទីក្រុងនេះនៅពេលណាដែលអ្នកចង់។

481
00:54:37,390 --> 00:54:39,651
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាកចេញពីទីនេះ?

482
00:54:41,390 --> 00:54:43,604
គ្រាន់តែយកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ,
ហើយយកនរកចេញ។

483
00:54:44,910 --> 00:54:46,979
ចាកចេញ?

484
00:54:48,436 --> 00:54:50,623
កន្លែងនេះគឺជាសុបិនរបស់យើង។

485
00:54:50,648 --> 00:54:52,134
មជ្ឈមណ្ឌលនេះ...

486
00:54:52,190 --> 00:54:54,899
ក្មេងៗនៅទីនេះដឹងហើយ
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលពួកគេឡើយ។

487
00:54:55,310 --> 00:54:56,964
បើគ្មានកន្លែងបែបនេះទេ

488
00:54:57,325 --> 00:55:01,534
កុមារទាំងអស់នេះនឹងចូល
ក្រុមក្មេងទំនើង ឬអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះ។

489
00:55:01,590 --> 00:55:05,150
ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។
ដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា។

490
00:55:06,350 --> 00:55:08,590
អ្នកអាចទុកសល់។

491
00:55:34,030 --> 00:55:35,868
ស្លាវ៉ា។

492
00:55:36,170 --> 00:55:37,618
តើបុរសរបស់អ្នកបានមើល Boyka ទេ?

493
00:55:37,643 --> 00:55:38,983
បាទ។ ដូចអ្នកបាននិយាយ

494
00:55:39,354 --> 00:55:41,066
សម្រាប់ពេលទាំងមូល
ថាគាត់នៅទីនោះ។

495
00:55:41,266 --> 00:55:42,220
ហើយ?

496
00:55:42,347 --> 00:55:46,413
គាត់គ្រាន់តែរថភ្លើង។ នោះហើយជាវា។
ពីរម៉ោង។ បន្ទាប់មកគាត់ចាកចេញ។

497
00:55:46,486 --> 00:55:48,398
ហើយនាង?
តើនាងធ្វើអ្វី?

498
00:55:48,423 --> 00:55:51,494
គ្មានអីទេ នាងក៏មិននិយាយជាមួយគាត់ដែរ។

499
00:55:51,550 --> 00:55:54,149
នាងស្ទើរតែមិនអាចមើលគាត់បាន។

500
00:56:07,390 --> 00:56:08,613
អ្នកធ្វើការខ្លាំងពេក។

501
00:56:10,151 --> 00:56:11,501
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ។

502
00:56:16,070 --> 00:56:19,830
- សូមកុំប៉ះខ្ញុំ។
- ហេតុអ្វី?

503
00:56:21,230 --> 00:56:23,183
ព្រោះតែ Boyka?

504
00:56:23,588 --> 00:56:26,654
ខ្ញុំលឺថាគាត់ចំណាយ
ពេលវេលានៅទីនេះ ពេលវេលាច្រើនពេក។

505
00:56:26,710 --> 00:56:29,510
គាត់គ្រាន់តែត្រូវការកន្លែងហ្វឹកហាត់ប៉ុណ្ណោះ។

506
00:56:29,590 --> 00:56:32,544
គាត់ជាសត្វ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់។

507
00:56:32,569 --> 00:56:35,495
បុរសនោះសម្លាប់ប្តីរបស់អ្នក។

508
00:56:40,830 --> 00:56:42,378
នោះជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

509
00:56:42,403 --> 00:56:44,694
តើ​ពិត​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​មែន​ទេ?

510
00:56:44,770 --> 00:56:48,830
នៅពេលដែលកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់វាយ
ចូលទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់ប្តីអ្នក។

511
00:56:48,855 --> 00:56:51,632
ម្តងហើយម្តងទៀត។

512
00:56:51,657 --> 00:56:53,609
សូមបញ្ឈប់វា!

513
00:56:55,670 --> 00:56:58,950
វាមិនមែនជារបៀបដែលវាកើតឡើងនោះទេ។

514
00:56:59,030 --> 00:57:01,670
អ្នក fuck គាត់,
មែនទេ?

515
00:57:03,790 --> 00:57:05,950
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

516
00:57:06,030 --> 00:57:08,143
អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់ Viktor ប៉ុណ្ណា។

517
00:57:08,168 --> 00:57:10,094
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ។

518
00:57:10,150 --> 00:57:12,790
ទេ

519
00:57:12,870 --> 00:57:15,610
សូម​លែង​ខ្ញុំ​ទៅ។

520
00:57:18,330 --> 00:57:20,343
គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅទីនេះទេ។

521
00:57:20,368 --> 00:57:23,207
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់,
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

522
00:57:44,790 --> 00:57:47,389
<i>(សំឡេងឡានឆ្ងាយ..)
(ទូរសព្ទរោទិ៍..)</i>

523
00:57:50,463 --> 00:57:51,714
គីរីល?

524
00:57:51,854 --> 00:57:55,847
Boyka, សង្វៀនគឺវាររួចទៅហើយ
ជាមួយអ្នកគាំទ្រកំពុងរង់ចាំអ្នក។

525
00:57:55,872 --> 00:57:58,566
ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង
កាសែត និងផ្ទាំងប៉ាណូទាំងអស់។

526
00:57:59,121 --> 00:58:00,029
វាល្អណាស់។

527
00:58:00,053 --> 00:58:03,350
កុំភ្លេច,
ឡានក្រុងរបស់អ្នកនៅម៉ោង 9:45 យប់នេះ។

528
00:58:03,430 --> 00:58:06,672
កុំយឺតពេល។
សារព័ត៌មានកំពុងរង់ចាំនិយាយជាមួយអ្នក។

529
00:58:06,697 --> 00:58:08,498
កុំបារម្ភ,
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

530
00:58:09,258 --> 00:58:11,068
<i>(សេះជិតខាង)</i>

531
00:58:22,630 --> 00:58:24,990
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

532
00:58:26,110 --> 00:58:28,449
ឈ្លោះជាមួយប្តីខ្ញុំ។

533
00:58:29,647 --> 00:58:32,525
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង?

534
00:58:33,110 --> 00:58:35,670
ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងប្រសិនបើ
យើងមិននិយាយអំពីវាទេ។

535
00:58:35,750 --> 00:58:36,543
ហេតុអ្វី?

536
00:58:38,192 --> 00:58:39,612
តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវលាក់ទេ?

537
00:58:41,990 --> 00:58:45,550
- ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
- ខ្ញុំអាចយកវាបាន។

538
00:58:49,590 --> 00:58:53,270
គ្រាន់តែមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

539
00:58:53,350 --> 00:58:56,430
តើ​ពិត​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​មែន​ទេ?

540
00:58:58,670 --> 00:59:00,875
ខ្ញុំបានធ្វើរឿងជាច្រើនក្នុងជីវិតនេះ អាលម៉ា។

541
00:59:03,279 --> 00:59:04,754
រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

542
00:59:06,270 --> 00:59:08,830
អ្វីដែលដាក់ខ្ញុំនៅក្នុង
ជាប់គុកយូរ។

543
00:59:10,350 --> 00:59:11,419
ខ្ញុំជាមនុស្សជូរចត់

544
00:59:12,708 --> 00:59:15,123
បុរសខឹង, ពោរពេញដោយការស្អប់។

545
00:59:16,230 --> 00:59:19,110
រហូតដល់ព្រះបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ។

546
00:59:19,190 --> 00:59:21,939
ខ្ញុំមានការប្រយុទ្ធរាប់រយដង។

547
00:59:22,595 --> 00:59:24,206
រាប់រយ។

548
00:59:24,510 --> 00:59:29,510
នៅក្នុងសង្វៀន shittiest ទៅ
គុកងងឹត ជ្រៅបំផុត គុកនរក...

549
00:59:29,590 --> 00:59:31,523
អ្នកប្រហែលជាអាចស្រមៃបាន។

550
00:59:31,553 --> 00:59:34,990
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបាត់បង់ការមើលឃើញទេ។
ពីអំណោយដែលព្រះបានប្រទានឱ្យខ្ញុំ។

551
00:59:38,390 --> 00:59:41,030
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ...

552
00:59:41,110 --> 00:59:42,166
ព្រះអើយ

553
00:59:43,133 --> 00:59:46,132
គាត់បានបើកទ្វារ
ដល់ខ្ញុំហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ

554
00:59:46,332 --> 00:59:49,710
ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងទៅកាន់ពិភពលោក។

555
00:59:49,790 --> 00:59:54,030
គាត់​កំពុង​សាក​ល្បង​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ
នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តទេ។

556
00:59:55,230 --> 00:59:57,190
ដូច្នេះហើយ...

557
00:59:57,270 --> 00:59:58,486
នៅក្នុងសង្វៀន។

558
00:59:59,426 --> 01:00:00,907
— ជាមួយ Viktor។

559
01:00:02,990 --> 01:00:06,150
ខ្ញុំមិនបានឃើញបុរសម្នាក់ទេ។

560
01:00:06,230 --> 01:00:09,910
ខ្ញុំមិនបានឃើញប្តីទេ។

561
01:00:11,270 --> 01:00:14,840
មាន​តែ​អ្នក​ឈរ​នៅ​ក្នុង​
រវាងខ្ញុំនិងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

562
01:00:18,070 --> 01:00:21,129
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់​គាត់​ទេ។

563
01:00:21,790 --> 01:00:23,454
ខ្ញុំសុំទោស។

564
01:00:23,954 --> 01:00:27,494
ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីដកការឈឺចាប់របស់អ្នក។

565
01:00:27,550 --> 01:00:29,505
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការសោកស្តាយ។

566
01:00:29,530 --> 01:00:32,694
ខ្ញុំសោកស្ដាយអស់ពីព្រលឹង។

567
01:00:50,790 --> 01:00:53,230
<i>(អ្នកប្រកាស) លោក លោកស្រី។</i>

568
01:00:53,310 --> 01:00:58,190
<i>យើងមានកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់អ្នកនៅយប់នេះ។</i>

569
01:00:58,270 --> 01:01:01,750
<i>ដូច្នេះដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក ហើយយកកៅអីរបស់អ្នក។</i>

570
01:01:01,830 --> 01:01:05,070
<i>នៅជ្រុងក្រហម
យើងមានអ្នកប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច</i>

571
01:01:05,150 --> 01:01:09,550
<i>អ្នកណាមិនដែលចាញ់កន្លងមក
ដូច្នេះ ចូរយើងស្តាប់វាសម្រាប់..</i>

572
01:01:09,630 --> 01:01:11,043
<i>យូរី..</i>

573
01:01:11,412 --> 01:01:13,336
<i>ក្មេងប្រុសកា..</i>

574
01:01:16,270 --> 01:01:18,790
<i>(Boyka, Boyka!)</i>

575
01:01:20,830 --> 01:01:21,830
<i>Boyka!</i>

576
01:01:36,870 --> 01:01:38,832
<i>ហើយនៅជ្រុងពណ៌ខៀវ...</i>

577
01:01:38,857 --> 01:01:41,030
<i>ឃាតករដ៏អាក្រក់...</i>

578
01:01:41,055 --> 01:01:45,369
<i>Drovny គ្មានជម្លោះរបស់យើង។
ជើងឯកក្រោមដី</i>

579
01:01:45,394 --> 01:01:47,689
<i>Igor Kazimir!</i>

580
01:01:55,710 --> 01:01:57,670
អូនស្លាប់ហើយ!

581
01:01:57,750 --> 01:02:00,270
<i>(Igor, Igor!)</i>

582
01:02:00,350 --> 01:02:01,981
<i>(កណ្តឹង) ប្រយុទ្ធ!</i>

583
01:02:10,550 --> 01:02:12,431
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពរបស់ខ្ញុំ
ម្តាយក្មេក។

584
01:02:12,456 --> 01:02:14,091
តើអ្នកចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកទេ?

585
01:02:14,116 --> 01:02:18,116
- បាទ។ ចិញ្ចៀនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំដឹង។
- ខ្ញុំនឹងកុហកអ្នក។

586
01:06:01,310 --> 01:06:05,670
<i>(Boyka, Boyka, Boyka...!)</i>

587
01:06:33,390 --> 01:06:34,901
ល្អមើលណាស់ Boyka

588
01:06:37,350 --> 01:06:38,599
តើអ្នកទៅណា?

589
01:06:39,990 --> 01:06:43,100
ខ្ញុំមានដើមទ្រូងដើម្បីចាប់។
វាចប់ហើយ។ នាងមានសេរីភាព។

590
01:06:44,230 --> 01:06:45,171
តើ​មាន​អ្វី​ចប់?

591
01:06:49,190 --> 01:06:51,232
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

592
01:06:51,432 --> 01:06:53,272
បាទ។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ចំនួន​បី​

593
01:06:53,297 --> 01:06:55,446
ហើយអ្នកត្រូវតែយកឈ្នះជើងឯករបស់ខ្ញុំ។

594
01:06:56,550 --> 01:06:59,793
អ្វី​ដែល​ fucking នោះ​
អ៊ីហ្គ័រមើលទៅអ្នក?

595
01:06:59,818 --> 01:07:01,880
WHO? បុរសម្នាក់នេះ?
គាត់មិនមែនជាជើងឯករបស់ខ្ញុំទេ។

596
01:07:01,905 --> 01:07:03,260
គាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធទីបី!

597
01:07:03,630 --> 01:07:05,014
ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែយកឈ្នះជើងឯករបស់ខ្ញុំ។

598
01:07:05,628 --> 01:07:07,774
នេះជារឿងអាស្រូវ

599
01:07:10,710 --> 01:07:14,630
- ខ្ញុំមិនតស៊ូដើម្បីអ្នកទៀតទេ។
- បាទអ្នកគឺជា Boyka ។

600
01:07:14,710 --> 01:07:16,013
ព្រោះបើមិនធ្វើ

601
01:07:17,085 --> 01:07:18,751
បន្ទាប់មកយើងមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។

602
01:07:20,630 --> 01:07:22,289
តើអ្នកមិនចង់ជួយសង្គ្រោះនាងទេ?

603
01:07:24,190 --> 01:07:26,490
តើអ្នកមិនចង់ក្លាយជាវីរបុរសរបស់នាងទេ?

604
01:07:26,526 --> 01:07:29,676
ពេលនេះអូនដើរចេញ...
ហើយបំណុលរបស់នាងនៅតែមាន។

605
01:07:29,750 --> 01:07:32,218
លុះត្រាតែអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលក់
នាងដូចជាសាច់មួយដុំ

606
01:07:32,243 --> 01:07:33,351
អ្នកនឹងប្រយុទ្ធ។

607
01:07:33,376 --> 01:07:36,430
ហើយបន្ទាប់ពីជើងឯករបស់ខ្ញុំ
បុកលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នក។

608
01:07:36,510 --> 01:07:38,566
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងរួចរាល់,

609
01:07:38,591 --> 01:07:41,094
ហើយក្មេងស្រីនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។

610
01:07:53,190 --> 01:07:56,470
តើអ្នកនៅស្ថានីយ៍ឡានក្រុងហើយឬនៅ?

611
01:07:56,550 --> 01:07:59,910
- ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ។
- តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

612
01:07:59,990 --> 01:08:03,830
- ឡានក្រុងរបស់អ្នកចាកចេញក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។
- តើឡានក្រុងចុងក្រោយម៉ោងប៉ុន្មាន?

613
01:08:03,910 --> 01:08:07,990
10 យប់។ ប្រសិនបើអ្នកនឹកវា,
អ្នកនឹងមិនទទួលបានជើងហោះហើររបស់អ្នកទៅកាន់ទីក្រុង Budapest ទេ។

614
01:08:08,070 --> 01:08:10,558
ខ្ញុំនឹងមិននឹកវាទេ។

615
01:08:14,390 --> 01:08:17,150
ដូច្នេះតើយើងកំពុងរង់ចាំអ្វី?

616
01:08:17,230 --> 01:08:19,750
នាំខ្ញុំជាម្ចាស់ជើងឯក fucking របស់អ្នក។

617
01:08:21,830 --> 01:08:26,030
<i>(អ្នកប្រកាស) ហើយឥឡូវនេះ..
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃរាត្រី</i>

618
01:08:26,110 --> 01:08:29,830
<i>បិសាចពិត ទើបតែចេញពីគុក។</i>

619
01:08:29,910 --> 01:08:33,396
<i>Koshmar... សុបិន្តអាក្រក់!</i>

620
01:08:35,742 --> 01:08:38,590
<i>(ច្រវាក់ច្រវាក់)
(ដកដង្ហើមធំ)</i>

621
01:08:53,025 --> 01:08:55,745
<font color=
- (អបអរសាទរ)</i>

622
01:08:58,055 --> 01:08:59,069
ប្រយុទ្ធ!

623
01:09:06,640 --> 01:09:07,795
<i>( Boyka..)</i>

624
01:09:14,020 --> 01:09:15,617
<i>( Boyka..Boyka!)</i>

625
01:09:19,438 --> 01:09:20,642
<i>(កុសម៉ា...)</i>

626
01:09:51,729 --> 01:09:53,301
<i>(ក្លែងបន្លំ..)</i>

627
01:10:09,137 --> 01:10:11,574
<i>(ដកដង្ហើមធំ)</i>

628
01:10:39,534 --> 01:10:40,709
<i>(អបអរសាទរ..)</i>

629
01:13:21,190 --> 01:13:22,156
ហៅទៅ Koychev ។

630
01:13:30,851 --> 01:13:31,922
ហ្សូរ៉ាប!

631
01:13:31,947 --> 01:13:34,227
លែងខ្ញុំទៅ!

632
01:14:02,830 --> 01:14:04,270
ទេ!

633
01:14:07,430 --> 01:14:09,470
ទេ!

634
01:14:39,750 --> 01:14:41,093
នេះជាអ្វីដែលកើតឡើង..

635
01:14:41,408 --> 01:14:43,141
នៅពេលដែលអ្នក
កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

636
01:14:45,430 --> 01:14:46,555
អ្នកជ្រើសរើសឃាតក។

637
01:14:47,961 --> 01:14:49,313
សត្វមួយ!

638
01:15:00,790 --> 01:15:02,793
មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​ទេ​ឬ?

639
01:15:02,823 --> 01:15:05,526
តើខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់នោះទេ។
ឱកាស fuck?

640
01:15:05,551 --> 01:15:07,873
រាល់ឱកាសដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

641
01:15:20,710 --> 01:15:22,398
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមើលគាត់ស្លាប់។

642
01:16:00,950 --> 01:16:01,990
ទេ!

643
01:16:04,350 --> 01:16:07,070
ទម្លាក់កាំភ្លើង។
ទម្លាក់វា។

644
01:16:14,630 --> 01:16:17,907
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ
អ្នក បំណែក នៃ លាមក ។

645
01:16:17,932 --> 01:16:19,151
ឱ្យនាងទៅ!

646
01:16:19,270 --> 01:16:22,230
ហើយអ្វី? តើអ្នកធ្វើអ្វី
គិតថានឹងកើតឡើង?

647
01:16:22,310 --> 01:16:25,213
អ្នក​គឺ​ជា​ទណ្ឌិត​ដែល​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន Boyka។

648
01:16:25,515 --> 01:16:27,774
តើអ្នកអាចផ្តល់អ្វីដល់នាង?

649
01:16:27,830 --> 01:16:30,759
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​លាង​សម្អាត fucking
ឡើង​យន្តហោះ​ចម្បាំង​ពីរ​ប៊ីត..

650
01:16:30,784 --> 01:16:33,386
ដូច​ប្តី​ស្លាប់​របស់​នាង

651
01:17:14,790 --> 01:17:18,024
អ្នកឈឺចាប់។ យើងត្រូវតែ
នាំអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

652
01:17:18,049 --> 01:17:19,052
អាលម៉ា។

653
01:17:19,803 --> 01:17:21,623
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នកអ្វីមួយ។

654
01:17:22,321 --> 01:17:24,585
ថ្ងៃដែលអ្នកមកជួបខ្ញុំ,

655
01:17:24,610 --> 01:17:27,935
អ្នកសួរខ្ញុំថាវាជាអ្វី
តើខ្ញុំចង់បានពីអ្នក។

656
01:17:28,190 --> 01:17:31,990
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ធ្វើ​ដូចម្តេច​
និយាយនៅពេលនោះ ...

657
01:17:32,015 --> 01:17:34,182
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការសួរអ្នក។

658
01:17:34,207 --> 01:17:36,279
សម្រាប់ការអភ័យទោសរបស់អ្នក។

659
01:17:38,310 --> 01:17:41,270
ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះប្តីរបស់អ្នក។

660
01:17:46,790 --> 01:17:47,413
មក។

661
01:17:47,634 --> 01:17:49,520
យើងនៅតែអាចនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

662
01:17:49,793 --> 01:17:54,009
- សូម។
- ទេ ខ្ញុំត្រូវដឹង។

663
01:17:55,190 --> 01:17:57,550
តើអ្នកអាចអត់ទោសឱ្យខ្ញុំបានទេ?

664
01:17:59,076 --> 01:18:01,763
<i>(ស៊ីរ៉ែន...)</i>

665
01:18:22,035 --> 01:18:24,867
យូរី ប៊យកា។ អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

666
01:18:26,482 --> 01:18:28,824
តើអ្នកអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ?

667
01:19:21,950 --> 01:19:24,317
ល្អមើលណាស់ Yuri

668
01:19:24,342 --> 01:19:26,094
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

669
01:19:26,150 --> 01:19:27,605
ខ្ញុំមិនអីទេ។

670
01:19:28,356 --> 01:19:31,460
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងឃើញអ្នកទេ។

671
01:19:33,544 --> 01:19:35,633
កូនៗសុខសប្បាយទេ?

672
01:19:36,593 --> 01:19:37,746
ពួកគេកំពុងធ្វើបានល្អ។

673
01:19:40,310 --> 01:19:41,799
ពួកគេគូររូបទាំងនេះសម្រាប់អ្នក។

674
01:19:56,790 --> 01:19:57,952
ខ្ញុំសុំទោស។

675
01:19:58,746 --> 01:20:02,048
ចង់មកលេងមុន
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។

676
01:20:03,270 --> 01:20:05,176
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

677
01:20:05,806 --> 01:20:07,908
ខ្ញុំយល់។

678
01:20:09,710 --> 01:20:11,420
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ជា​លើក​ដំបូង,

679
01:20:11,445 --> 01:20:14,294
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយ ឬធ្វើអ្វីទេ។

680
01:20:14,350 --> 01:20:17,110
ខ្ញុំខឹងពេក។ ខ្ញុំបាន...

681
01:20:17,135 --> 01:20:18,477
បាត់បង់។

682
01:20:19,230 --> 01:20:20,879
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំអ្វីមួយ។

683
01:20:22,799 --> 01:20:25,403
អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំថានៅទីនោះ
នៅតែល្អនៅក្នុងពិភពលោក។

684
01:20:25,603 --> 01:20:27,843
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

685
01:20:28,967 --> 01:20:30,950
ដើម្បីអរគុណ Yuri ។

686
01:20:30,975 --> 01:20:33,929
សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំ,

687
01:20:34,554 --> 01:20:35,949
សេរីភាពរបស់ខ្ញុំ។

688
01:20:37,750 --> 01:20:38,573
ហើយដោយសារតែ

689
01:20:38,613 --> 01:20:39,933
ខ្ញុំដឹងថាអ្នក ...

690
01:20:43,875 --> 01:20:45,350
ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។

691
01:21:13,150 --> 01:21:14,872
សូមអរគុណ។

692
01:21:38,990 --> 01:21:42,110
<i>( Boyka, Boyka, Boyka...)</i>

693
01:21:48,910 --> 01:21:53,965
<i>( Boyka, Boyka, Boyka...)</i>

694
01:22:30,074 --> 01:22:34,715
<b>ចំណងជើងរង/កែដោយ Asmita/BioHapzard។</b>
Psagmeno.com

695
01:22:35,225 --> 01:22:39,197
<b>Psagmeno.com</b>
<i>ចំណងជើងរង/រូបថតអេក្រង់/ឈុតខ្លីៗ</i>


