1
00:01:14,875 --> 00:01:18,083
سموك، كن حذرا حيث تمشي.
قد تقوم بتشغيل أجهزة الإنذار.
2
00:01:18,166 --> 00:01:19,833
فقط ابق داخل العلامة--
3
00:01:25,041 --> 00:01:26,875
أخبرني كيف فعلت ذلك.
4
00:01:26,958 --> 00:01:29,791
كيف تمكنت
لأتمكن من اجتياز إجراءات الأمان ذات التقنية العالية الخاصة بي؟
5
00:01:29,875 --> 00:01:32,583
كما ترون، لم تكن تلك التكنولوجيا الفائقة.
6
00:01:32,666 --> 00:01:36,166
لكن دعني أطمئنك، سيكون الأمر أسهل
لسرقة السيدة ذات القاقم.
7
00:01:36,250 --> 00:01:37,458
- حقًا؟
- مم هم.
8
00:01:37,541 --> 00:01:38,875
تهدف لرأسه، صموئيل.
9
00:01:51,708 --> 00:01:53,916
ماذا يحدث هنا؟
10
00:01:56,125 --> 00:01:57,291
احصل على مقعد.
11
00:02:05,583 --> 00:02:07,583
عندما رأينا مدى سهولة اقتحامنا،
12
00:02:07,666 --> 00:02:10,208
يمكنك أن تتخيل مدى المسافة
يمكن أن نكون الآن
13
00:02:10,291 --> 00:02:13,166
مع موديلياني الخاص بك ورامبرانت الخاص بك.
14
00:02:13,250 --> 00:02:17,708
أود أن أقول أن مجموعتك تستحق
حوالي مليار يورو على الأقل.
15
00:02:17,791 --> 00:02:18,875
مم.
16
00:02:20,083 --> 00:02:22,833
فلماذا اتصلت بي
بدلاً من الهروب؟
17
00:02:24,750 --> 00:02:27,625
لأن هناك شيئا
أنني بحاجة لك أن تفهم.
18
00:02:28,208 --> 00:02:33,250
في خط عملي هناك
قاعدة أساسية واحدة للجميع. يثق.
19
00:02:34,250 --> 00:02:38,583
إذن أنت تعلم الآن أنني قادر
للقيام بهذه المهمة وأنا جدير بالثقة.
20
00:02:47,166 --> 00:02:50,416
يمكنك أن تقدر أن ولائي
تبلغ قيمتها أكثر من مليار يورو
21
00:02:50,500 --> 00:02:51,958
التي كان بإمكاني التخلص منها.
22
00:03:14,208 --> 00:03:16,083
لا بأس. تفضل.
الرجاء الرد على الهاتف.
23
00:03:16,166 --> 00:03:17,708
إنه مكانك، بعد كل شيء.
24
00:03:24,291 --> 00:03:25,791
- نعم؟
- سموك، أنا سانتوس.
25
00:03:25,875 --> 00:03:27,625
هناك أشخاص لسرقة لك.
26
00:03:27,708 --> 00:03:30,916
لقد أطلقوا النار علي، واختطفوني،
ولقد سرق هؤلاء العاهرات شاحنتي.
27
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
وأخذوا المفاتيح
إلى ممتلكاتك يا سيدي.
28
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
لا بأس يا سانتوس. أنا على علم.
29
00:03:34,833 --> 00:03:37,000
أنا أعرف هؤلاء الناس.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
30
00:03:37,083 --> 00:03:41,416
ومن الآن فصاعدا، عليك أن تعرف ذلك
هؤلاء السادة مرحب بهم في منزلي
31
00:03:48,333 --> 00:03:49,875
يجب أن تمزح معي.
32
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
أنا لا أصدق ذلك.
33
00:03:58,375 --> 00:03:59,666
طفل، أنت بخير؟
34
00:03:59,750 --> 00:04:02,333
اسمع، هناك، اه... لقد حدثت مشكلة.
35
00:04:02,416 --> 00:04:04,208
تعال الى هنا. دعني أساعدك.
36
00:04:07,291 --> 00:04:10,125
سهلا أو أقسم بالله
أنت رجل ميت سخيف.
37
00:04:12,833 --> 00:04:14,125
احصل على أدناه.
38
00:04:27,916 --> 00:04:34,083
أنا معجب جدًا بمدى الجهد المبذول
لقد وضعت في كسب ثقتي.
39
00:04:34,583 --> 00:04:36,000
وبصراحة،
40
00:04:37,041 --> 00:04:38,250
لقد نجحت.
41
00:04:39,833 --> 00:04:42,333
- شيري؟
- نعم، أود أن بعض.
42
00:04:42,416 --> 00:04:43,583
شيري هو.
43
00:04:43,666 --> 00:04:48,291
سموك، الآن بعد أن أصبحت صداقتنا
هو قبالة لهذه البداية الميمونة،
44
00:04:48,375 --> 00:04:49,541
هل لي أن أسألك سؤالا؟
45
00:04:50,750 --> 00:04:51,791
كن ضيفي.
46
00:04:51,875 --> 00:04:52,916
ماذا يحدث هنا؟
47
00:04:53,000 --> 00:04:56,625
إنه أمر واضح وواضح
أن مجموعتك مذهلة.
48
00:04:56,708 --> 00:04:59,458
ولكن ما قصة هذه الغرفة؟
ومع السرير؟
49
00:05:01,625 --> 00:05:05,333
لقد قضيت المزيد من الليالي في هذا المكان
مما يمكن أن تتخيله.
50
00:05:05,416 --> 00:05:08,708
هذا... مكاني السري.
51
00:05:08,791 --> 00:05:11,333
ولكن ليس… بعد الآن.
52
00:05:12,958 --> 00:05:15,083
هذه الغرفة مخصصة للجمال.
53
00:05:16,166 --> 00:05:17,583
حصريا.
54
00:05:18,875 --> 00:05:20,500
هل تفهم ما هو الجمال؟
55
00:05:21,208 --> 00:05:23,000
لدي فكرة غامضة.
56
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
حسنًا، بالنسبة لي،
يعني الاستيقاظ في هذا السرير ...
57
00:05:28,000 --> 00:05:29,666
… مع زوجتي الجميلة.
58
00:05:31,000 --> 00:05:32,500
والإدراك
59
00:05:33,166 --> 00:05:35,208
أشعة الشمس الأولى
60
00:05:35,875 --> 00:05:37,500
عندما يخترقون تلك القبة
61
00:05:37,583 --> 00:05:38,833
وتضيء
62
00:05:40,166 --> 00:05:42,375
جمال الحفلة الموسيقية لفيرمير
63
00:05:42,875 --> 00:05:44,416
أحصل على التفكير العاطفي
64
00:05:44,500 --> 00:05:50,125
بأنني الشخص الوحيد على وجه الأرض،
الشخص الوحيد في الكون،
65
00:05:50,208 --> 00:05:53,000
قادر على التجربة
66
00:05:53,750 --> 00:05:57,000
متعة التأمل فيه.
67
00:05:57,500 --> 00:06:02,166
تحقيق هذه المجموعة بأكملها
هو فقط بالنسبة لي.
68
00:06:02,250 --> 00:06:03,875
لعيني فقط.
69
00:06:04,625 --> 00:06:08,291
كما لو كان رافائيل، أو كلود مونيه،
70
00:06:08,375 --> 00:06:11,791
أو ... كارافاجيو ...
71
00:06:13,416 --> 00:06:16,791
لقد رسم هذه اللوحات لي وحدي.
72
00:06:17,958 --> 00:06:22,083
الأثرياء يحبون إنفاق أموالهم
على الأشياء التي تمنحهم المتعة.
73
00:06:22,166 --> 00:06:23,541
مثل العقارات.
74
00:06:23,625 --> 00:06:26,875
يشترون اليخوت أو المخابئ.
75
00:06:26,958 --> 00:06:29,625
أنا؟ لدي الرمال من حلبة مصارعة الثيران.
76
00:06:29,708 --> 00:06:32,833
لدي رائحة براميل النبيذ الخاصة بي.
لدي ثيراني.
77
00:06:32,916 --> 00:06:34,333
ولقد…
78
00:06:48,041 --> 00:06:49,625
… مجموعتي.
79
00:06:52,291 --> 00:06:56,625
هل هذا يرضي فضولك؟
تعال معي.
80
00:06:56,708 --> 00:06:59,750
هذا هو هراء.
العاهرة لن تستمع لي حتى
81
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
هذا كابوس سخيف.
82
00:07:02,541 --> 00:07:05,583
لقد تأخرت قليلاً عن الحفلة يا عزيزتي.
كنت أحاول مساعدته.
83
00:07:05,666 --> 00:07:08,958
لماذا أثق بك؟
لقد حاولت تمزيق وجهي أيها الأحمق!
84
00:07:09,041 --> 00:07:12,666
كان ذلك من قبل. الآن،
رئيسي ورئيسك في العمل يجتمعون.
85
00:07:13,416 --> 00:07:15,250
لقد أنهيت للتو المكالمة معه.
86
00:07:17,166 --> 00:07:20,000
مستحيل. ليس هناك إشارة
في المنزل.
87
00:07:20,083 --> 00:07:22,666
بالطبع لا.
هناك تشويش في كل مكان.
88
00:07:22,750 --> 00:07:24,333
اتصلت بالخط الأرضي.
89
00:07:25,208 --> 00:07:28,500
سهل الآن،
وإلا سأفجر دماغك اللعين.
90
00:07:30,083 --> 00:07:34,458
فقط دعيني أحصل على هاتفه، يا فتاة.
سترى أنني لا أكذب عليك.
91
00:07:37,500 --> 00:07:39,208
لطيفة وبطيئة.
92
00:07:47,708 --> 00:07:49,541
أعطني اسم رئيسك في العمل.
93
00:07:49,625 --> 00:07:50,875
محاولة لطيفة.
94
00:07:50,958 --> 00:07:52,416
التحقق من المكالمات الأخيرة.
95
00:07:58,791 --> 00:08:00,833
لقد حان الوقت لبدء التفاوض.
96
00:08:03,291 --> 00:08:04,541
هتافات.
97
00:08:08,166 --> 00:08:10,125
أم، يرجى المضي قدما.
أعني أنه لا يمكن أن يكون بالنسبة لي.
98
00:08:13,000 --> 00:08:14,583
- نعم؟
- مساء الخير.
99
00:08:14,666 --> 00:08:16,458
هل يمكنني التحدث مع برلين؟
100
00:08:17,541 --> 00:08:21,333
حسنا، خمن ماذا؟ انها ليست بالنسبة لي.
101
00:08:25,708 --> 00:08:27,958
- من هذا؟
- أنا روي، يا سيدي.
102
00:08:28,041 --> 00:08:30,958
أخبرنا آمر السجن أنك مع الدوق.
هل هذا صحيح؟
103
00:08:33,708 --> 00:08:34,875
نعم هذا صحيح.
104
00:08:34,958 --> 00:08:36,375
ماذا أفعل معه؟
105
00:08:36,458 --> 00:08:38,791
<ط> لا شيء، روي. كل شيء على ما يرام.
106
00:08:39,875 --> 00:08:41,375
إذن من المفترض أن أتركه يذهب؟
107
00:08:41,458 --> 00:08:44,625
سيحتاج هذا السيد إلى بعض الراحة
أو حتى زيارة للمستشفى.
108
00:08:44,708 --> 00:08:47,375
لقد كان لديه ما يكفي من الإثارة
لهذا المساء، على ما أعتقد.
109
00:08:49,875 --> 00:08:51,000
حسنًا.
110
00:08:58,583 --> 00:09:02,000
قلت لك يا فتى. كل شيء رائع.
111
00:09:03,125 --> 00:09:05,416
نحن في نفس الفريق.
112
00:09:07,791 --> 00:09:08,625
ليس بعد.
113
00:09:10,708 --> 00:09:12,666
هذا من أجل غطستي في منتصف الليل.
114
00:09:13,166 --> 00:09:15,791
الآن نحن متعادلان، أيها الأحمق.
115
00:09:17,791 --> 00:09:20,416
هل لي أن أقترح
هل وصلنا إلى المسامير النحاسية؟
116
00:09:21,208 --> 00:09:24,166
كم من المال سيكلف
بالنسبة إلى السيدة ذات القاقم؟
117
00:09:24,875 --> 00:09:27,291
خمسة وثلاثون مليون يورو.
كيف يبدو ذلك؟
118
00:09:28,708 --> 00:09:30,041
ليس فقط من أجل السرقة.
119
00:09:30,125 --> 00:09:33,375
هناك تخطيط المعنية.
هناك مخاطر شخصية كبيرة.
120
00:09:33,458 --> 00:09:36,625
بالإضافة إلى ذلك، نبقي اللوحة مخفية
حتى تنفد خيوط الشرطة،
121
00:09:36,708 --> 00:09:40,041
ويمكننا أخيرًا تسليم المنتج
بأمان ودون أي خطر عليك،
122
00:09:40,125 --> 00:09:42,000
من أجل المتعة الفردية الخاصة بك.
123
00:09:42,083 --> 00:09:46,166
إذا أخذنا في الاعتبار القيمة
من أغلى عشرة أعمال فنية
124
00:09:46,250 --> 00:09:49,833
يتجاوز 200 مليون دولار،
وفهم أن ليوناردو دافنشي
125
00:09:49,916 --> 00:09:51,416
هو سيد كل السادة،
126
00:09:51,500 --> 00:09:54,875
إذن 35 مليونًا هي سرقة كبيرة حقًا.
127
00:09:56,000 --> 00:09:59,250
عزيزتي برلين، لا داعي للشرح.
128
00:09:59,333 --> 00:10:01,625
هل رأيتني وميض؟
129
00:10:02,125 --> 00:10:03,458
مُطْلَقاً.
130
00:10:05,333 --> 00:10:09,041
بسبب الحقيقة
أنني أجد السعر معقولًا جدًا.
131
00:10:11,583 --> 00:10:14,916
سنحتاج أيضًا إلى تقدم بمقدار أربعة
أو خمسة ملايين في غير مميزة،
132
00:10:15,000 --> 00:10:19,458
غير متتابعة، تستخدم فواتير بقيمة 100 يورو،
كلها مختومة ومعبأة بالفراغ.
133
00:10:19,541 --> 00:10:21,958
عندما يكون المال جاهزا،
اسمحوا لي أن أعرف.
134
00:10:22,041 --> 00:10:24,416
سأحضره لك بحلول الصباح.
135
00:10:25,875 --> 00:10:29,250
سأنتظرك في عقاري
الساعة 10:00 صباحا لتناول وجبة الإفطار.
136
00:10:29,333 --> 00:10:30,916
سوف أراك غدا.
137
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
كيف يمكن أن يجد هذا القدر في خمس ساعات؟
138
00:11:11,791 --> 00:11:13,625
أنت تسأل السؤال الخطأ، روي.
139
00:11:13,708 --> 00:11:14,666
أستطيع الإجابة.
140
00:11:14,750 --> 00:11:18,375
تلك الأربعة أو الخمسة ملايين يورو
في فواتير غير متتابعة وغير مميزة
141
00:11:18,458 --> 00:11:20,583
لا تأتي من أجهزة الصراف الآلي.
142
00:11:20,666 --> 00:11:22,875
ولا من بعض الحسابات الخارجية
في جزر البهاما.
143
00:11:24,208 --> 00:11:27,000
وبالتأكيد ليس من بنك إسباني
لأنه يوم الأحد.
144
00:11:37,083 --> 00:11:40,458
لذلك إلا إذا كان هذا الرجل لديه بلده
ماكينة طباعة النقود في الطابق السفلي,
145
00:11:40,541 --> 00:11:45,666
على الأرجح، صديقنا الدوق
يبقي أمواله مخبأة بشكل جيد في مكان ما.
146
00:11:45,750 --> 00:11:49,500
أعتقد أنه دخل غير معلن.
وبعبارة أخرى، المال القذر.
147
00:11:49,583 --> 00:11:52,333
لا أحد يخطط للسرقة بأمواله الخاصة.
148
00:11:52,416 --> 00:11:55,916
لذا يا روي، هلا قمت بإعادة الصياغة من فضلك
السؤال؟
149
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
أين يحتفظ بأمواله القذرة؟
150
00:11:58,458 --> 00:11:59,458
البنغو.
151
00:11:59,541 --> 00:12:02,333
الدوق ألفارو يخفي ثروة في مكان ما.
152
00:12:02,416 --> 00:12:04,833
ثروة كبيرة غير معلنة
في مكان ما ليس بعيدًا عن هنا.
153
00:12:04,916 --> 00:12:08,125
وهذا هو بالضبط ما نحن ذاهبون إليه
للسرقة من ذلك الوغد.
154
00:12:08,208 --> 00:12:09,875
لابد أنه يجلس على الكثير من النقود.
155
00:12:09,958 --> 00:12:12,458
كان هناك 15 لوحة
معلقة على الجدران.
156
00:12:12,541 --> 00:12:15,500
قم بالحسابات. إذا دفع 20
أو 30 مليونًا لكل واحد منهم،
157
00:12:15,583 --> 00:12:18,041
فهذا يعني أنه يمكن أن يكون
أكثر من 400 مليون يورو.
158
00:12:18,625 --> 00:12:22,666
حسنا، ولكن كيف يفعل النبيل الاسباني
مثل دوقنا
159
00:12:22,750 --> 00:12:26,458
في نهاية المطاف مع أكثر من 400 مليون يورو
في الأموال القذرة؟
160
00:12:26,541 --> 00:12:28,416
إنه ليس النبيذ. مستحيل.
161
00:12:28,500 --> 00:12:30,041
وانها ليست جائزة الثيران.
162
00:12:30,125 --> 00:12:31,125
إنها اليخوت.
163
00:12:34,416 --> 00:12:37,083
تأجير القوارب لنجوم السينما
بالكاد سوف تجعلك ثروة.
164
00:12:37,166 --> 00:12:39,666
حسنًا، سيكون الأمر كذلك إذا لم تكن كذلك
نقل نجوم السينما.
165
00:12:39,750 --> 00:12:41,916
قد يكون هذا يستحق النظر فيه، أليس كذلك؟
166
00:12:42,000 --> 00:12:44,625
بالتأكيد، ولكن لا أحد منا
مهتمون بالمكان الذي يأتي منه.
167
00:12:44,708 --> 00:12:46,541
في الواقع، أنا مهتم جدًا.
168
00:12:46,625 --> 00:12:48,291
كلما عرفنا المزيد عنه
وأعماله،
169
00:12:48,375 --> 00:12:50,083
كلما حصلنا عليه من الكرات.
170
00:12:50,166 --> 00:12:53,666
سأذهب.
يمكنني التسلل إلى أحد يخوته.
171
00:12:54,583 --> 00:12:55,583
لكنني سأفعل ذلك بمفردي.
172
00:12:56,333 --> 00:12:57,708
فكرة جيدة.
173
00:13:00,250 --> 00:13:04,125
أنا آسف حقا أن المصالحة الخاصة بك
مع روي لم ينجح.
174
00:13:04,208 --> 00:13:06,125
أود أن أقول أنك أقل اهتماما
في التسلل
175
00:13:06,208 --> 00:13:08,125
مما أنت عليه مع الابتعاد.
176
00:13:08,208 --> 00:13:09,833
الابتعاد عنه له.
177
00:13:10,625 --> 00:13:11,666
نعم، إذن؟
178
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
فليكن إذن.
179
00:13:12,833 --> 00:13:16,041
مستحيل. إنها مخاطرة كبيرة.
لا يمكنها التسلل إلى كل شيء بمفردها.
180
00:13:16,125 --> 00:13:17,500
إذا أرادت ذلك، يمكنها ذلك.
181
00:13:18,166 --> 00:13:20,375
عليها أن تكبر في مرحلة ما.
182
00:13:20,458 --> 00:13:22,541
ولكن كزعيم
عصابتنا الصغيرة من اللصوص،
183
00:13:22,625 --> 00:13:25,166
أعتقد أن لدي
الحق في معرفة ما حدث
184
00:13:25,250 --> 00:13:27,666
بينكما
كان ذلك سيئا للغاية
185
00:13:27,750 --> 00:13:30,083
التي لا تريدها أبدًا
لقضاء أي وقت معه.
186
00:13:44,541 --> 00:13:46,333
لقد دفعني بعيدًا جدًا.
187
00:13:51,833 --> 00:13:53,458
هل يمكنك الحصول على ذلك، من فضلك؟
188
00:13:55,458 --> 00:13:56,750
مرحبًا؟
189
00:13:57,500 --> 00:13:58,583
مرحبًا يا جميل.
190
00:14:01,416 --> 00:14:03,708
ظهر زوجها السابق ذات يوم على حين غرة.
191
00:14:03,791 --> 00:14:05,958
وأنا أخمن
الذي جعل دمك يغلي.
192
00:14:06,041 --> 00:14:08,750
ليس حقيقيًا. لم أكن الشخص
الذي طرده الزائر.
193
00:14:08,833 --> 00:14:11,708
عندما أخبرت نورا بأن لدي حفلة هنا،
أخبرتني أنك تعيش في المنطقة.
194
00:14:11,791 --> 00:14:13,250
يا لها من مصادفة.
195
00:14:14,000 --> 00:14:15,166
مرحبًا.
196
00:14:15,250 --> 00:14:16,958
هل حان وقت المشي؟
197
00:14:21,250 --> 00:14:22,666
لا مفر.
198
00:14:23,250 --> 00:14:26,625
- من هذا؟
- تعال للأسفل. أريد فقط الدردشة.
199
00:14:29,583 --> 00:14:32,000
اخرج من هنا بحق الجحيم!
أنت لن تجعلني النزول.
200
00:14:32,083 --> 00:14:34,750
اسمع، كانت حياتنا في حالة من الفوضى.
أفهم ذلك.
201
00:14:34,833 --> 00:14:36,875
لكننا بحاجة إلى أن نكون قادرين على التحدث عن هذا الأمر.
202
00:14:38,833 --> 00:14:41,708
كان يجب أن أدرك حينها وهناك
أنك بحاجة إلى مساعدة مهنية.
203
00:14:41,791 --> 00:14:44,250
قف.
204
00:14:44,333 --> 00:14:46,166
لكنني لم ألاحظ.
205
00:14:46,250 --> 00:14:47,750
أو لم أرغب في ذلك.
206
00:14:47,833 --> 00:14:49,166
لقد دمرت حياتي.
207
00:14:49,250 --> 00:14:50,583
اهدأ. ستكون بخير.
208
00:14:50,666 --> 00:14:53,583
لن أهدأ!
ليس حتى يختفي هذا الرجل، فهمت؟!
209
00:14:53,666 --> 00:14:55,291
أردت فقط المساعدة.
210
00:14:57,750 --> 00:15:00,875
إنها لا تريد ذلك، حسنًا؟
سيكون من الأفضل إذا غادرت.
211
00:15:00,958 --> 00:15:04,208
لا توجد طريقة سخيفة.
ليس حتى أراها.
212
00:15:06,333 --> 00:15:07,708
أردت أن أخفف آلامك.
213
00:15:11,125 --> 00:15:12,791
أو غضبك. لا أعرف.
214
00:15:16,541 --> 00:15:17,708
أنت قطعة من القرف!
215
00:15:19,458 --> 00:15:21,208
روي، لقد توسلت إليك للمساعدة.
216
00:15:21,291 --> 00:15:24,958
إهدأ. أريد فقط أن أتحدث.
أيمكنك سماعي؟
217
00:15:25,458 --> 00:15:27,333
- لا تقلق. يستريح. لا بأس.
- اجعله يغادر.
218
00:15:27,416 --> 00:15:30,500
من فضلك ينزل!
219
00:15:30,583 --> 00:15:32,291
فقط تنفس.
220
00:15:32,375 --> 00:15:34,125
أنا أحاول التنفس، روي، حسنا؟
221
00:15:34,208 --> 00:15:37,875
أنا لا أغادر
حتى نجد طريقة للحصول على بعض الإغلاق!
222
00:15:38,791 --> 00:15:42,875
شخص ما يجب أن ينزل
وتلقينه درسا
223
00:15:43,541 --> 00:15:45,833
أو أنه لن يغادر أبدًا.
224
00:15:48,291 --> 00:15:50,875
- لا أستطبع.
- لماذا لا تستطيع؟
225
00:15:51,875 --> 00:15:53,583
لأنني أعتقد أنه يجب أن يكون أنت.
226
00:15:55,208 --> 00:15:57,791
عليك النزول ومواجهته بنفسك.
227
00:15:59,333 --> 00:16:01,250
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
228
00:16:01,333 --> 00:16:04,041
أنت لست نفس الشخص
الذي وقع في الحب معه.
229
00:16:05,500 --> 00:16:07,333
أنت أقوى الآن.
230
00:16:08,541 --> 00:16:10,083
أنت أشجع امرأة أعرفها.
231
00:16:13,333 --> 00:16:14,333
فاتنة.
232
00:16:16,375 --> 00:16:19,708
اذهب وتحدث معه.
اذهب إلى هناك وأخبره أن الأمر قد انتهى.
233
00:16:21,958 --> 00:16:24,166
ستغلق هذا الجرح مرة واحدة وإلى الأبد.
234
00:16:45,166 --> 00:16:46,833
أغلق جرحي؟
235
00:16:47,791 --> 00:16:49,916
هذا ليس ما أردت، روي.
أنت تكذب.
236
00:16:50,500 --> 00:16:56,083
أردت فقط أن تقف على الشرفة
وشاهدني أرفضه وأختارك.
237
00:16:56,166 --> 00:16:59,125
لقد أرسلتني إلى هناك لأواجه مخاوفك،
ليس لي.
238
00:16:59,208 --> 00:17:02,666
- لأنك في أعماقك، لا تثق بي.
- كاميرون.
239
00:17:03,541 --> 00:17:07,666
أردت منك أن تنزل وتقول وداعا.
لا للذهاب ويمارس الجنس معه.
240
00:17:51,583 --> 00:17:53,666
أنا لست المذنب، روي.
241
00:17:53,750 --> 00:17:55,833
أنت. لقد اجبرتني على رؤيته
242
00:17:55,916 --> 00:17:59,083
- لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية، ولكن...
- ...لقد خلقتني.
243
00:18:01,041 --> 00:18:02,583
- أنت…
- ... مهووس بإشعال الحرائق.
244
00:18:04,000 --> 00:18:05,250
مع عدم وجود ضبط النفس.
245
00:18:06,916 --> 00:18:10,125
- أنت غير مستقر للغاية، ولا يمكنك الصمود ...
- ...إلى أي شيء.
246
00:18:11,416 --> 00:18:14,458
- -كل شيء سخيف يحدث لك...
- ...أنت تستحق ذلك.
247
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
لقد دمرت كل شيء.
248
00:18:19,583 --> 00:18:21,500
دون التفكير في الضرر الذي تسببه.
249
00:18:24,375 --> 00:18:26,583
لقد قررت أن تعطيني
وجيمي فرصة ثانية.
250
00:18:28,083 --> 00:18:31,625
لأن الفرصة أعطيتك
فقط جعلني أفتقده أكثر.
251
00:18:34,375 --> 00:18:35,916
لقد انتهى الأمر بيننا.
252
00:18:36,500 --> 00:18:39,416
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
لا تحاول أن تجد لي.
253
00:18:40,041 --> 00:18:42,666
وإذا رأيتني في خطر،
اتجه في الاتجاه الآخر.
254
00:20:52,958 --> 00:20:54,458
صباح الخير يا كابتن.
255
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
لدينا موعد.
256
00:21:01,333 --> 00:21:02,958
- أوه نعم؟
- مم هم.
257
00:21:03,041 --> 00:21:04,250
أنا لا أتذكر.
258
00:21:04,333 --> 00:21:08,541
لأنك لم تكن تعلم بالأمر.
ولكن لا بأس. فعلتُ.
259
00:21:09,791 --> 00:21:12,625
أردت أن أقول شكرا لك
على كل ما قمت به.
260
00:21:12,708 --> 00:21:15,166
لقيادتي المتهورة والخطرة؟
261
00:21:16,208 --> 00:21:18,916
للهروب من الشرطة؟
262
00:21:19,000 --> 00:21:22,250
لا، شيء أفضل. أفضل بكثير.
263
00:21:22,333 --> 00:21:27,666
لقد مرت 24 ساعة، يوم كامل،
منذ أن فكرت في زوجي السابق.
264
00:21:28,833 --> 00:21:30,541
مذهل، أليس كذلك؟
265
00:21:30,625 --> 00:21:32,875
أعتقد أنه كذلك.
266
00:21:33,666 --> 00:21:36,916
تمام. يمكنك الاستحمام.
لقد أعددت كل شيء.
267
00:21:37,000 --> 00:21:39,666
وهذا سوف تبدو جيدة. جربه.
268
00:21:39,750 --> 00:21:42,083
انظر كيف تناسبها.
لا يمكننا أن نجعلك تتصادم.
269
00:21:42,166 --> 00:21:45,416
اشتباك؟ بماذا؟ جلالة الملك؟ أخبرني.
270
00:21:45,500 --> 00:21:47,333
هذه مفاجأة.
271
00:21:48,666 --> 00:21:49,916
إذن كيف وجدتني؟
272
00:21:50,000 --> 00:21:52,916
عندما ذهبت من خلال محفظتك،
لقد وجدت فاتورة للمارينا،
273
00:21:53,000 --> 00:21:55,958
وبعد ذلك، يا بوب، أضاء ضوء في ذهني،
واعتقدت،
274
00:21:56,041 --> 00:21:59,791
"كانديلا، هل يمكن أن يكون هذا النوع من الرجال
من يسافر باليخت فقط؟"
275
00:21:59,875 --> 00:22:01,208
حسنًا، لقد كنت على حق.
276
00:22:06,208 --> 00:22:08,625
يا.
277
00:22:08,708 --> 00:22:11,166
- صباح الخير يا آنسة.
- أعتقد أننا أيقظناه.
278
00:22:11,250 --> 00:22:13,875
سيمون، هل لي أن أتحدث معك للحظة؟
279
00:22:14,958 --> 00:22:16,291
- عفوا.
- لا، لا.
280
00:22:16,375 --> 00:22:17,541
ثانية واحدة.
281
00:22:22,708 --> 00:22:25,500
داميان، أنا آخذ
بقية اليوم إجازة.
282
00:22:25,583 --> 00:22:27,333
أخذ يوم إجازة؟
283
00:22:27,416 --> 00:22:29,416
لديك اجتماع
مع الدوق، هل تتذكر ذلك؟
284
00:22:29,500 --> 00:22:31,250
لديه شيء صغير بالنسبة لك.
285
00:22:31,333 --> 00:22:33,708
أربعة أو خمسة ملايين يورو
في فواتير غير مميزة. قرع الجرس؟
286
00:22:33,791 --> 00:22:36,125
بالطبع يفعل. تمام؟
287
00:22:36,208 --> 00:22:39,291
لقد كنت مستيقظا طوال الليل مع كايلا،
العمل على خطة علي بابا.
288
00:22:39,375 --> 00:22:40,375
إنه لأمر مدهش.
289
00:22:40,458 --> 00:22:43,541
وبينما كنت أغط في النوم،
لقد جاءت إلى مقصورتي.
290
00:22:43,625 --> 00:22:45,375
وما هي خطة علي بابا بحق الجحيم؟
291
00:22:45,458 --> 00:22:48,083
داميان، إنه عمل عبقري خالص
الذي سيقودنا إلى كهفه
292
00:22:48,166 --> 00:22:49,791
بمجرد حصولك على النقود،
حسنًا؟
293
00:22:49,875 --> 00:22:52,041
- لماذا يعطيها لي؟
- داميان، هيا، ركز.
294
00:22:52,125 --> 00:22:54,500
الجزء الأصعب كان الخطة، أليس كذلك؟
295
00:22:54,583 --> 00:22:56,791
والآن بعد أن تم ذلك،
حان الوقت بالنسبة لك لتنفيذه.
296
00:22:56,875 --> 00:22:57,958
تحدث إلى كيلا.
297
00:22:58,041 --> 00:23:01,291
وأرجوك أن تفعل لي معروفا.
أحضري حقيبة أنيقة، شيء أنيق.
298
00:23:01,375 --> 00:23:03,541
لا أستطيع تحمل اللصوص
الذين يحملون النقود في الحقائب.
299
00:23:03,625 --> 00:23:05,625
ويجعلنا نبدو غير محترفين
مثل المحاسبين.
300
00:23:07,250 --> 00:23:09,416
انتظر. وماذا ستفعل؟
301
00:23:09,500 --> 00:23:11,541
بسيط. اقبل الحياة يا أخي.
302
00:23:27,625 --> 00:23:32,041
اسمحوا لي أن أريك أضيق شارع
في كل إشبيلية.
303
00:23:32,541 --> 00:23:34,583
- هل تعرف اسمها؟
- لا.
304
00:23:34,666 --> 00:23:36,541
يطلق عليه زقاق القبلة.
305
00:23:43,041 --> 00:23:44,500
لذا…
306
00:23:45,208 --> 00:23:48,458
هل لديك أي فكرة
لماذا أحضرتك إلى هنا؟ جلالة الملك؟
307
00:23:50,291 --> 00:23:52,958
ليس لدي أدنى فكرة حقًا،
ولكن أنا حريصة على معرفة ذلك.
308
00:23:53,041 --> 00:23:54,750
دعني أخبرك إذن.
309
00:23:54,833 --> 00:23:57,333
الناس الذين أحتقرهم أكثر
في هذا العالم
310
00:23:57,416 --> 00:24:00,375
هم الناس الذين ينتظرون
حتى نهاية موعد التقبيل.
311
00:24:00,458 --> 00:24:01,541
لا يصدق.
312
00:24:01,625 --> 00:24:03,000
هذا يجعلني غاضبا جدا.
313
00:24:03,083 --> 00:24:05,750
لماذا يجعلك غاضبا؟
314
00:24:05,833 --> 00:24:09,291
لأن هؤلاء هم الناس
التي تخاف باستمرار.
315
00:24:09,375 --> 00:24:12,208
من هم العاجزون
احتضان الحياة تماما.
316
00:24:13,000 --> 00:24:16,333
هؤلاء هم الأشخاص الذين واجهوا
وبكل سعادة يحفظونها لوقت لاحق.
317
00:24:16,958 --> 00:24:17,958
أنت لا تعرف أبدا.
318
00:24:19,166 --> 00:24:20,291
ماذا لا تعرف أبدا؟
319
00:24:20,375 --> 00:24:23,041
أنت لا تعرف أبدا. قد ينفد.
320
00:24:23,125 --> 00:24:25,625
ويحفظون قبلاتهم حتى النهاية.
321
00:24:25,708 --> 00:24:28,208
ثم يعودون إلى بيوتهم راضين.
322
00:24:29,750 --> 00:24:32,291
لكنني لا أعتقد أنه يمكنك إنقاذ السعادة.
323
00:24:33,208 --> 00:24:37,250
تنفقه على الأشخاص الذين تحبهم..
الحق من البداية.
324
00:24:45,833 --> 00:24:48,958
وبمجرد أن أبدأ، لن أتوقف أبدًا.
325
00:24:54,916 --> 00:24:56,333
لقد أردت أن أقبلك
326
00:24:56,416 --> 00:25:00,000
منذ أن رأيتك ترمي
تلك الأشياء من النافذة.
327
00:25:02,375 --> 00:25:04,458
وأيضاً عندما اقتحمت منزلك
328
00:25:04,541 --> 00:25:07,500
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
كان من الممكن أن يكون غير مناسب للغاية.
329
00:25:09,916 --> 00:25:12,250
مهلا، هل تمانع في السماح لنا بالمرور؟
330
00:25:14,791 --> 00:25:17,250
- عندما تكون جاهزا.
- ماذا، هل هذا هو الشارع الوحيد في إشبيلية؟
331
00:25:18,458 --> 00:25:20,750
- في سبيل الله. حسنًا، هيا، اذهب.
- اه بالتأكيد.
332
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
- لو سمحت. المضي قدما يا سيدي.
- آسف.
333
00:25:22,750 --> 00:25:24,041
- هيا اذهب.
- هذا كل شيء.
334
00:25:25,458 --> 00:25:27,166
- متلصص آخر.
- بالتأكيد.
335
00:25:27,250 --> 00:25:29,041
الكلب مجرد غطاء، أليس كذلك؟
336
00:25:29,125 --> 00:25:31,041
إنه يأمل في الحصول على نظرة جيدة.
337
00:25:32,791 --> 00:25:33,958
اتبعني.
338
00:25:35,708 --> 00:25:37,916
قيادة الطريق.
339
00:25:38,541 --> 00:25:41,125
ادخل. الباب مفتوح.
340
00:25:44,958 --> 00:25:48,083
انا بحاجة الى تفسير
من هذه الخطة علي بابا.
341
00:25:50,416 --> 00:25:53,166
لقد سمعت القصة
عن علي بابا والأربعين لصًا، أليس كذلك؟
342
00:25:53,250 --> 00:25:54,666
لا أتذكر الكثير.
343
00:25:54,750 --> 00:25:56,791
إنها القصة
عن هذا الرجل الذي يكتشف
344
00:25:56,875 --> 00:25:58,750
حيث العصابة المكونة من 40 لصا
الحفاظ على كنزهم.
345
00:25:58,833 --> 00:26:00,666
- تمام.
- في كهف
346
00:26:00,750 --> 00:26:04,083
الذي يفتح بأعجوبة
عندما تقول عبارة "افتح يا سمسم".
347
00:26:04,166 --> 00:26:05,500
اه، نعم، نعم، نعم.
348
00:26:05,583 --> 00:26:06,958
من هنا.
349
00:26:10,333 --> 00:26:12,958
- ألم تسمع بها من قبل؟
- الحكايات الخرافية ليست من أولوياتي.
350
00:26:13,041 --> 00:26:14,500
دعونا نعود إلى خطة علي بابا.
351
00:26:14,583 --> 00:26:17,375
الخطة هي اكتشاف
حيث يخفي اللص كنزه.
352
00:26:18,125 --> 00:26:20,625
ولكن في هذه الحالة، نحن لسنا اللصوص.
353
00:26:21,833 --> 00:26:23,208
نحن علي بابا.
354
00:26:30,208 --> 00:26:33,708
- حسنًا، أرى أنك في الموعد المحدد.
- اه.
355
00:26:33,791 --> 00:26:37,041
- وأين، هل لي أن أسأل، هو رئيسك؟
- وهو يركز على الخطة.
356
00:26:37,125 --> 00:26:39,791
أنا يده اليمنى،
وأنا أتعامل مع الجزء المالي.
357
00:26:39,875 --> 00:26:42,833
وأيضا جزء الحقيبة.
أرى أنك قد جلبت الخاصة بك.
358
00:26:42,916 --> 00:26:46,583
نعم. لا يوجد شيء أسوأ من اللصوص
الذين يحملون النقود في حقيبة.
359
00:26:46,666 --> 00:26:48,041
إنهم يجعلوننا نبدو مثل المحاسبين.
360
00:26:48,125 --> 00:26:50,416
لم أستطع أن أتفق أكثر.
361
00:26:50,500 --> 00:26:52,500
صباح الخير.
362
00:26:53,666 --> 00:26:55,416
عزيزتي، سائقنا ينتظر.
363
00:26:55,500 --> 00:26:58,541
عندما أنظر إليك، لقد فعلت
حاجة لا تقاوم إلى أن تكون غير مسؤول.
364
00:26:58,625 --> 00:27:00,708
ومع ذلك، يجب أن أرى هؤلاء السادة.
365
00:27:00,791 --> 00:27:02,250
ماذا سيفكرون بي؟
366
00:27:02,333 --> 00:27:05,541
- يجب أن أهتم بهم.
- مم.
367
00:27:06,625 --> 00:27:09,666
زوجي يخونني,
ويعتقد أنني لا أعرف.
368
00:27:10,458 --> 00:27:13,708
إنه أمر مرهق بالنسبة لي أن أتنافس
ضد مثل هذه الأعمال الكمال.
369
00:27:15,875 --> 00:27:17,291
والآن ليوناردو.
370
00:27:17,375 --> 00:27:19,791
صموئيل، يرجى مرافقة زوجتي.
371
00:27:21,125 --> 00:27:24,250
أيها السادة، جليسة الأطفال تنتظرني.
372
00:27:30,458 --> 00:27:32,708
فليكن. هل يجب علينا المضي قدما؟
373
00:27:32,791 --> 00:27:34,083
اه، نعم، نعم. بالطبع.
374
00:27:36,541 --> 00:27:39,208
المال الذي طلبته.
أفترض أنك سوف ترغب في حساب ذلك؟
375
00:27:39,291 --> 00:27:41,500
نعم. جزء من وظيفتي هو عدم الثقة بأحد.
376
00:27:41,583 --> 00:27:45,250
أعرف بعض الزملاء الكرام
الذين تم دفعهم مع النسخ.
377
00:27:46,583 --> 00:27:48,208
عندما تذهب لرؤية الدوق في قصره،
378
00:27:48,291 --> 00:27:50,625
إنه مهم جدًا
لجلب حقيبة المال معك.
379
00:27:50,708 --> 00:27:53,875
لماذا؟ لأنك سوف تختبئ
كل هذه النقود في الداخل.
380
00:28:00,708 --> 00:28:02,583
أول 40.000.
381
00:28:03,083 --> 00:28:04,250
لاحظت أي شيء غريب؟
382
00:28:05,250 --> 00:28:08,625
تبدو مثل الأوراق النقدية العادية من فئة 100 يورو،
غير متسلسلة وغير مميزة.
383
00:28:08,708 --> 00:28:09,791
ما هي المشكلة؟
384
00:28:09,875 --> 00:28:11,708
الفكرة هي أن تقوم بتقديم عرض
385
00:28:11,791 --> 00:28:13,916
حتى يؤمن الدوق
أنت تحسب كل أمواله.
386
00:28:15,750 --> 00:28:17,583
3,960,000.
387
00:28:17,666 --> 00:28:20,625
- ثم عند نقطة واحدة...
- أربعة ملايين وأربعون ألفاً.
388
00:28:20,708 --> 00:28:22,541
سيكون ذلك على ما يرام. أعط هذا مرة أخرى.
389
00:28:22,625 --> 00:28:26,375
أخبريني يا كيلا، لماذا بحق السماء؟
هل أريد أن أعيد له 40 ألف؟
390
00:28:26,458 --> 00:28:28,125
لأنه جزء من الخطة.
391
00:28:28,208 --> 00:28:30,708
نحن لن نعيد له المال
نحن نقوم بتبديله.
392
00:28:30,791 --> 00:28:34,000
سوف تحتوي الحشوة الجديدة على
جهاز تتبع عالي التقنية وبعيد المدى.
393
00:28:34,083 --> 00:28:37,583
من المهم أن تقوم بإخفائه
في الفواتير التي تعود إلى الدوق.
394
00:28:37,666 --> 00:28:40,000
بهذه الطريقة، يمكننا متابعة المال
والعثور على كنزه.
395
00:28:50,083 --> 00:28:51,541
أنت لا تحب أموالي؟
396
00:28:52,166 --> 00:28:54,375
لا، على الاطلاق. المال بخير.
397
00:28:54,458 --> 00:28:57,416
لكن في الوقت الحالي،
أربعة ملايين يجب أن تكون كافية.
398
00:28:57,500 --> 00:28:58,958
لقد طلبت مني خمسة ملايين.
399
00:29:00,000 --> 00:29:02,041
لقد طلبنا منك أربعة أو خمسة.
400
00:29:02,125 --> 00:29:05,166
حقيقة أنك أحضرت خمسة
يقول الكثير عنك كشريك.
401
00:29:06,458 --> 00:29:09,833
ويتحدث مجلدات
عن كرمك وثروتك.
402
00:29:11,666 --> 00:29:14,875
هل كنت تختبرني؟
تقييم لي كشريك؟ مثل التدقيق؟
403
00:29:14,958 --> 00:29:17,625
علي؟
404
00:29:22,875 --> 00:29:25,541
أعمالنا مبنية بالكامل على الثقة،
كما يقول سيمون.
405
00:29:26,625 --> 00:29:29,875
- هل يجب أن أضعهم مرة أخرى في البلاستيك؟
- لا، لا. ليست هناك حاجة.
406
00:29:29,958 --> 00:29:31,875
تمام. سأتركهم هنا.
407
00:29:37,625 --> 00:29:40,708
تعال.
408
00:29:40,791 --> 00:29:42,500
تبدو أسماكك جيدة اليوم.
409
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
توقيت المحيط الهادي. يا.
410
00:29:53,583 --> 00:29:56,625
هل هذا البرتقال من الصين؟
411
00:30:05,958 --> 00:30:07,500
اه.
412
00:30:09,666 --> 00:30:11,916
أوه، مذهل.
413
00:30:12,666 --> 00:30:13,708
إذن ماذا لدينا هنا؟
414
00:30:15,208 --> 00:30:16,791
مغارة الأسرار.
415
00:30:30,625 --> 00:30:32,458
هذه الحفلة الخاصة تحدث كل عام
416
00:30:32,541 --> 00:30:35,666
للاحتفال
عيد ميلاد سيدتين من الطبقة العليا،
417
00:30:35,750 --> 00:30:38,291
دوقة مالقة
وكونتيسة إشبيلية.
418
00:30:44,333 --> 00:30:45,583
أوه، واو.
419
00:30:45,666 --> 00:30:48,375
مرحباً. إذا كنت ترغب في الحفلة،
عليك أن تأكل.
420
00:30:49,250 --> 00:30:51,250
- شكرًا لك.
- الناس من جميع مناحي الحياة يأتون إلى هنا.
421
00:30:51,333 --> 00:30:55,250
لديك الأرستقراطيين الإسبان،
الأبيقوريون والفنانون.
422
00:31:19,375 --> 00:31:21,833
يستمر الحفل طوال النهار وطوال الليل.
423
00:31:22,708 --> 00:31:25,791
- فلنحتفل إذن.
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
424
00:32:13,041 --> 00:32:15,125
شخص ما يسأل عنك على الشرفة.
425
00:32:24,416 --> 00:32:25,958
إسمح لي للحظة.
426
00:32:30,875 --> 00:32:34,666
صموئيل، هل يمكنك أن تحضرني؟
كأس من النبيذ؟ جوديلو.
427
00:32:44,291 --> 00:32:47,125
أعتقد أنه عيد ميلادك.
تهانينا.
428
00:32:47,208 --> 00:32:50,791
أحتاج أن أتحدث معك وحدك.
أنا مراقب طوال الوقت.
429
00:32:51,625 --> 00:32:55,458
اذهب إلى الحمام في الطابق الثالث،
مع صورة Niña de los Peines.
430
00:32:55,541 --> 00:32:58,375
أبقِ الباب مفتوحًا وأطفئ الأنوار.
431
00:33:22,750 --> 00:33:24,416
نعمتك؟ لحظة واحدة من فضلك.
432
00:33:41,583 --> 00:33:43,750
أنت جيدة أو أنت طيب. كل شيء واضح.
433
00:33:58,583 --> 00:33:59,541
دوقة.
434
00:34:01,416 --> 00:34:04,291
الليلة الماضية كنت قد خططت
عيد ميلاد مع زوجي,
435
00:34:04,375 --> 00:34:05,375
وأنت دمرتهم.
436
00:34:05,458 --> 00:34:07,083
أنا أعتذر.
437
00:34:07,166 --> 00:34:09,083
أنا آسف. أنا لا أقبل اعتذارك.
438
00:34:09,666 --> 00:34:12,791
أنت مدين لي بواحدة. لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك.
439
00:34:13,458 --> 00:34:17,625
أريدك أن تسرق
لوحات زوجي. الكثير.
440
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
أنا متأكد من أنك ستحقق ربحًا كبيرًا
بيعها في السوق السوداء.
441
00:34:22,291 --> 00:34:24,333
الأمر ليس بهذه السهولة في الواقع.
442
00:34:24,416 --> 00:34:26,875
سأضيف مكافأة
لمشاكلك الكثيرة
443
00:34:26,958 --> 00:34:28,583
ماذا عن مليون نقداً؟
444
00:34:28,666 --> 00:34:30,750
شخصيا، يجعلني
تشعر بعدم الارتياح.
445
00:34:30,833 --> 00:34:32,416
فكرة المجاملة.
446
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
الدخول لن يكون مشكلة
سأساعدك بنفسي.
447
00:34:34,875 --> 00:34:37,541
جينوفيفا، أنا أعرف الطريق بالفعل.
448
00:34:37,625 --> 00:34:39,541
بالأمس وصلنا إلى كل شيء بأنفسنا.
449
00:34:40,375 --> 00:34:41,875
أنت لست مهتما جدا.
450
00:34:41,958 --> 00:34:44,958
المشكلة هي أنك تبدو
للتغاضي عن تفاصيل صغيرة.
451
00:34:45,791 --> 00:34:46,958
أنا رجل نبيل.
452
00:34:47,041 --> 00:34:50,875
ولقد أعطيت كلمتي لزوجك.
لذلك، أنت تفهم. وكذلك فعل زميلي.
453
00:34:52,458 --> 00:34:57,291
أنا أحب هذا الرجل.
إنه ... متأمل وذكي.
454
00:34:58,166 --> 00:34:59,458
أنا متأكد من أنه سوف يفهم
455
00:34:59,541 --> 00:35:02,916
أن الصفقة التي أعرضها
هو أكثر إثارة للاهتمام بكثير من زوجي.
456
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
أكثر بلا حدود.
ما أقدمه هو الصفقة الحقيقية.
457
00:35:06,083 --> 00:35:11,333
دوقة، أجد هذا الوضع برمته
لتكون مثيرة للاهتمام للغاية.
458
00:35:11,416 --> 00:35:14,375
لذا، إذا كنت لا تمانع،
أود أن أطرح عليك سؤالا.
459
00:35:14,458 --> 00:35:17,416
لماذا تريدين خيانة زوجك؟
460
00:35:17,500 --> 00:35:19,208
هل سبق لك أن وقعت في الحب من قبل؟
461
00:35:21,541 --> 00:35:23,958
أحيانا أتساءل
إذا كنت لم أقع في الحب من قبل.
462
00:35:25,916 --> 00:35:28,333
عندما كان عمري 15 عامًا،
463
00:35:28,416 --> 00:35:31,666
يومياً بين الساعة 5:00 و 7:00،
سأبقى للدراسة.
464
00:35:32,333 --> 00:35:34,583
وفي حوالي الساعة 5:30،
465
00:35:34,666 --> 00:35:38,708
الأولاد من المدرسة الفرنسية القريبة
جاءوا لركوب خيولهم.
466
00:35:38,791 --> 00:35:41,458
مدرستي لديها تقليد طويل في الفروسية.
467
00:35:43,666 --> 00:35:47,250
كان ألفارو متأخراً دائماً
لدروس ركوب الخيل له.
468
00:35:47,333 --> 00:35:49,416
- هل تعرف لماذا؟
- مم مم.
469
00:35:52,583 --> 00:35:54,666
قبل حضور الدرس،
470
00:35:55,708 --> 00:35:58,000
كان يتسلق جدران المدرسة
471
00:35:59,041 --> 00:36:00,916
أن يأتي لمشاهدتي أدرس.
472
00:36:03,791 --> 00:36:05,250
ربما ساعة.
473
00:36:06,333 --> 00:36:08,000
أو نصف ساعة.
474
00:36:09,958 --> 00:36:11,541
وأنا لم ألاحظ ذلك أبدا.
475
00:36:12,791 --> 00:36:17,375
حتى ذات يوم، إحدى الراهبات
بدأوا برشق الحجارة على الرجل.
476
00:36:21,625 --> 00:36:24,125
لم ينظر إلي أحد بهذه الطريقة من قبل.
477
00:36:26,458 --> 00:36:29,291
واستمر في ذلك لمدة 20 عامًا.
478
00:36:34,333 --> 00:36:35,583
حتى الآن.
479
00:36:39,041 --> 00:36:41,208
والآن يفضل مجموعته؟
480
00:36:42,041 --> 00:36:43,833
بالضبط لماذا أريد أن تختفي.
481
00:36:44,333 --> 00:36:46,458
وبمجرد ذهابه، ماذا تتوقع؟
482
00:36:47,208 --> 00:36:48,666
أعني، ماذا لو بعد أن انتهى كل شيء،
483
00:36:48,750 --> 00:36:51,666
وحتى ذلك الحين، لا يزال لا ينظر إليك
كما فعل في ذلك الوقت؟
484
00:36:52,958 --> 00:36:54,375
انا لم احصل عليها.
485
00:36:54,458 --> 00:36:57,416
ماذا لو اكتشف زوجك
هذا الشغفبالفن
486
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
لأن مشاعره تجاهك قد تلاشت؟
487
00:37:01,208 --> 00:37:05,375
بعد أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، الحياة ليست كذلك
حول التخلص من الحبيب.
488
00:37:06,166 --> 00:37:08,125
بل يتعلق الأمر بالتمني في أعماقنا
489
00:37:08,208 --> 00:37:10,791
سيختاروننا
قبل كل شيء آخر.
490
00:37:11,916 --> 00:37:14,375
حسنًا، هذه طريقة أنيقة
من رفض لي.
491
00:37:16,916 --> 00:37:18,791
لكنك أعطيتني غذاءً للتفكير.
492
00:37:19,500 --> 00:37:22,458
أعتقد أنك قد تكون كذلك
لقد أشعلت الضوء.
493
00:37:24,833 --> 00:37:27,125
ولكن يجب أن تفهم
أنه عندما أتفاوض،
494
00:37:27,208 --> 00:37:29,250
أنا أكثر قسوة من زوجي.
495
00:37:29,333 --> 00:37:33,166
صدقني، لن تترك هذه الحفلة
حتى قبلت عرضي.
496
00:37:33,958 --> 00:37:35,583
لأن…
497
00:37:36,833 --> 00:37:39,625
مع الكثير من الشرطة المسلحة
خارجاً للبحث عنك،
498
00:37:39,708 --> 00:37:43,250
أعتقد سرقة السيدة ذات القاقم
قد يكون أبعد منك.
499
00:37:59,916 --> 00:38:02,666
كيلا، لقد غادرنا للتو منزل الدوق.
هل جهاز التعقب يعمل؟
500
00:38:02,750 --> 00:38:04,125
نعم. المال لم يتحرك بعد.
501
00:38:04,208 --> 00:38:06,625
انها لا تزال في الداخل
قاعة الاستقبال بالقصر
502
00:38:06,708 --> 00:38:09,750
بروس، روي، مرة واحدة المال
يترك القصر، اتبعه.
503
00:38:09,833 --> 00:38:13,125
لكن لا تخاطر.
ابق على مسافة 500 متر تقريبًا إلى الخلف.
504
00:38:13,208 --> 00:38:14,458
سوف يرشدك كيلا.
505
00:38:26,666 --> 00:38:29,166
- ما أخبارك؟
- تعال هنا. لدينا مشكلة.
506
00:38:29,250 --> 00:38:31,833
- أين أنت؟
- عالق داخل الحمام أثناء إحدى الحفلات.
507
00:38:31,916 --> 00:38:34,250
لقد أحضرتني الدوقة إلى هنا
ليقدم لي عرضا.
508
00:38:34,333 --> 00:38:36,833
مليون يورو إذا سرقت
المجموعة الفنية لزوجها
509
00:38:36,916 --> 00:38:38,208
وجعلها تختفي.
510
00:38:38,291 --> 00:38:40,416
- أنا لا أفهم.
- لقد فقد الاهتمام بها.
511
00:38:40,500 --> 00:38:41,666
شغفه الوحيد هو الفن.
512
00:38:41,750 --> 00:38:43,583
- مجنون تماما.
- لا، إنها ليست مجنونة.
513
00:38:43,666 --> 00:38:46,916
تقول أنني لن أغادر هذا المكان
حتى أقبل اقتراحها.
514
00:38:47,000 --> 00:38:49,708
ولا يمكننا سرقة السيدة ذات القاقم
مع رجال الشرطة من بعدنا.
515
00:38:49,791 --> 00:38:52,000
إذن هي هددتك؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
516
00:38:52,083 --> 00:38:53,791
- هل قبلت؟
- بالطبع لم أفعل.
517
00:38:53,875 --> 00:38:55,916
لأنك قادم
لعمل سحرك.
518
00:38:56,000 --> 00:38:57,791
وستحصل على هذه الفكرة
خارج رأسها.
519
00:38:57,875 --> 00:38:59,625
- ما الذي تتحدث عنه؟
- استمع لي.
520
00:38:59,708 --> 00:39:02,958
أريدك أن تذهب إلى السوق،
إلى كشك بائع البرتقال.
521
00:39:03,041 --> 00:39:03,958
ستجد امرأتين.
522
00:39:04,041 --> 00:39:06,416
سوف تسأل
إذا كان البرتقال من الصين.
523
00:39:06,500 --> 00:39:07,541
بعد ذلك، أنت--
524
00:39:09,791 --> 00:39:12,333
ماذا يحدث؟ أيمكنك سماعي؟
525
00:39:12,416 --> 00:39:14,791
حسنا، مرحبا هناك.
526
00:39:14,875 --> 00:39:16,416
كانديلا.
527
00:39:18,375 --> 00:39:21,083
يا لها من مفاجأة. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
528
00:39:22,291 --> 00:39:23,541
هل كنت تنتظرني
529
00:39:23,625 --> 00:39:26,041
لكن بالطبع كنت كذلك.
530
00:39:26,750 --> 00:39:30,083
حسنا، أنا هنا الآن.
531
00:39:30,166 --> 00:39:31,958
لذلك، هل هناك أي شيء أكثر من ذلك
532
00:39:32,041 --> 00:39:34,458
أنك لن تغادر
لنهاية موعدنا؟
533
00:39:34,541 --> 00:39:36,625
شيء آخر.
534
00:39:36,708 --> 00:39:38,541
هل يمكنك تخمين ماذا؟
535
00:39:47,500 --> 00:39:49,125
همم.
536
00:39:52,625 --> 00:39:55,708
- هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟
- ط ط ط.
537
00:39:55,791 --> 00:39:57,500
أيها الغشاش القديم المثير للشفقة.
538
00:39:59,958 --> 00:40:01,666
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟
539
00:40:01,750 --> 00:40:04,166
عندما قبلتني في الزقاق،
كان ذلك التزامًا
540
00:40:04,250 --> 00:40:06,750
ولكن بعد مرور دقيقتين،
أنت هنا مع الدوقة.
541
00:40:06,833 --> 00:40:09,125
- لا.
- ولعابي لا يزال على فمك.
542
00:40:09,208 --> 00:40:11,458
لا تنكر ذلك. رأيت ذلك بأم عيني.
543
00:40:11,541 --> 00:40:12,583
واقفاً على الشرفة،
544
00:40:12,666 --> 00:40:14,958
تلوح بيدها
وكأنها نوع من كليوباترا.
545
00:40:15,041 --> 00:40:17,333
وركضت إليها مثل الكلب.
546
00:40:17,416 --> 00:40:20,000
اسمع، أرادت الدوقة
للتحدث معي على انفراد.
547
00:40:20,083 --> 00:40:23,083
وبالطبع وافقت
لأنني صديقة لزوجها.
548
00:40:23,166 --> 00:40:26,333
وأعتقد أنها أرادت
لمناقشة شيء شخصي
549
00:40:26,416 --> 00:40:28,208
أو مهمة أو ربما مأساوية.
550
00:40:28,291 --> 00:40:31,750
كما ترى، في النهاية اتضح
أنها أرادت فقط التحدث عن العمل.
551
00:40:31,833 --> 00:40:33,250
أندريس، ماذا تفعل؟
552
00:40:33,333 --> 00:40:35,750
أي نوع من الأعمال
هل يمكنك التحدث عنها في الحمام؟
553
00:40:35,833 --> 00:40:37,666
لذا أخبرني، ما نوع العمل؟
554
00:40:37,750 --> 00:40:40,583
أسقطه. أي نوع من الأعمال
هل يمكن أن تناقش هناك؟
555
00:40:40,666 --> 00:40:41,833
ومن الواضح أن شيئا غير قانوني.
556
00:40:41,916 --> 00:40:43,541
هل كنت تغازل؟
557
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
<ط> نعم، نعم. قل نعم.
558
00:40:45,291 --> 00:40:48,208
خذ واحدة للفريق يا أندريس.
لقد حشرت نفسك في الزاوية.
559
00:40:48,291 --> 00:40:49,916
- كن حذرا.
- أنا أعترف بذلك. أنت على حق.
560
00:40:50,000 --> 00:40:51,791
لقد أحضرتني الدوقة إلى هنا
561
00:40:51,875 --> 00:40:54,541
بحجة الحديث
حول بعض الأمور العاجلة والشخصية،
562
00:40:54,625 --> 00:40:57,875
لكن في الحقيقة... حاولت إغوائي.
563
00:40:57,958 --> 00:41:00,041
وبطبيعة الحال، رفضت.
564
00:41:04,583 --> 00:41:08,958
عفوا، أرجو المعذرة،
لكن، هل البرتقال الخاص بك من الصين؟
565
00:41:14,625 --> 00:41:17,375
هل أنت جاد؟
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تكذب.
566
00:41:17,458 --> 00:41:19,125
لقد رفضت؟ حسنًا، لم يحدث شيء.
567
00:41:19,208 --> 00:41:21,416
هل أنت نوع من القديسين أم ماذا؟
568
00:41:23,833 --> 00:41:26,250
هل لديك أي فكرة
مع من تتحدث؟
569
00:41:26,333 --> 00:41:27,541
مهلا، ماذا يحدث؟
570
00:41:27,625 --> 00:41:29,791
يستمع. أنت غير مستخدم
للتعامل مع امرأة مثلها.
571
00:41:29,875 --> 00:41:32,208
إنها ليست أحمق من أحد.
572
00:41:32,291 --> 00:41:35,416
حسنا، يبدو أنك جدا
ما يصل إلى تاريخ تحركات الدوقة
573
00:41:35,500 --> 00:41:36,916
وأيضاً عن مكان وجودي،
574
00:41:37,000 --> 00:41:38,958
ومن الواضح أنك مستعد
على عدم ثقتي بي،
575
00:41:39,041 --> 00:41:40,666
لذلك سأكون صريحا معك.
576
00:41:40,750 --> 00:41:43,041
كنا في الحمام
لا يزيد عن ثلاث دقائق.
577
00:41:43,125 --> 00:41:45,458
الآن، هذا مجرد وقت كافٍ
لرفض امرأة.
578
00:41:45,541 --> 00:41:47,791
إنه بالكاد وقت كافي
لتحقيق سعادتها.
579
00:41:47,875 --> 00:41:49,458
هذا مستحيل.
580
00:41:50,875 --> 00:41:52,708
كمية الهراء غير حقيقية.
581
00:41:53,916 --> 00:41:55,791
هل كنت محامياً في حياتك السابقة؟
582
00:41:56,708 --> 00:41:57,916
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
583
00:42:01,083 --> 00:42:05,333
أنا أصدقك
لأنه لا يوجد رجل ينتهي بهذه السرعة.
584
00:42:05,416 --> 00:42:07,041
من الأفضل أن لا تكون معي.
585
00:42:07,541 --> 00:42:11,416
إذا كنت لن تكريم
ماذا حدث في الزقاق
586
00:42:11,916 --> 00:42:13,708
يجب أن تتركني الآن.
587
00:42:13,791 --> 00:42:15,291
لا تتصل بي مرة أخرى.
588
00:42:43,500 --> 00:42:45,166
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
589
00:42:45,250 --> 00:42:48,250
هل لديك
ما أعتقد أن لديك في الحقيبة؟
590
00:42:49,166 --> 00:42:51,875
يجب أن تكون قطعة كبيرة من العمل
للتجول
591
00:42:51,958 --> 00:42:54,250
بملايين اليورو في حفلة كبيرة.
592
00:42:54,333 --> 00:42:56,458
أو ربما أكون في مزاج لحفلة،
593
00:42:56,541 --> 00:43:00,500
وأنا أعلم أن أفضل مكان للحفاظ عليه
هذه الخزنة هنا بجانبي.
594
00:43:00,583 --> 00:43:01,916
اتبع قيادتي.
595
00:43:02,916 --> 00:43:04,708
صموئيل، كنا نتحدث فقط،
596
00:43:04,791 --> 00:43:08,583
وكنا نتساءل إذا كان ذلك عن طريق الصدفة
كان هناك شيء مثير للشرب.
597
00:43:08,666 --> 00:43:10,416
هل تجد لنا اثنين من الجين والمقويات
598
00:43:10,500 --> 00:43:14,375
مع الليمون المطحون
والفلفل الأسود من مدغشقر؟
599
00:43:17,208 --> 00:43:18,208
شكرًا لك.
600
00:43:22,166 --> 00:43:25,666
سيغيب لفترة من الوقت،
أبحث عن الفلفل الأسود من مدغشقر.
601
00:43:27,833 --> 00:43:29,333
هل يمكنك أن تخبرني لماذا نركض؟
602
00:43:29,416 --> 00:43:30,916
للهروب من جليستي.
603
00:43:31,000 --> 00:43:33,416
أنا مرتبك قليلاً،
وأحتاج إلى وقت للتفكير.
604
00:43:37,166 --> 00:43:40,000
اتبعني في الطابق العلوي. من هنا.
605
00:43:41,958 --> 00:43:45,083
كان لدي نوع من الغطاس
عندما تتحدث مع زميلك
606
00:43:48,083 --> 00:43:49,750
تعال معي هنا.
607
00:44:03,875 --> 00:44:06,500
- اجلس. يستريح.
- تمام.
608
00:44:30,250 --> 00:44:32,666
فأخبرني إذن عن هذا الغطاس.
609
00:44:33,416 --> 00:44:37,000
أدركت أن زميلك
وزوجي
610
00:44:37,083 --> 00:44:39,291
هم بالضبط نفس النوع من الرجل.
611
00:44:39,375 --> 00:44:42,458
يجب أن أعترف
لقد كان لدي نفس الانطباع.
612
00:44:42,541 --> 00:44:44,083
ومع ذلك، أنت وأنا،
613
00:44:44,166 --> 00:44:46,583
كلانا يقبل المقعد الخلفي
614
00:44:46,666 --> 00:44:50,166
لأننا نريد الشعب
أننا نحب أن يلمع.
615
00:44:50,250 --> 00:44:53,000
ولسبب ما، نجده مثيرًا.
616
00:44:54,583 --> 00:44:56,875
ما هو الشيء الذي تجده مثيراً؟
617
00:44:56,958 --> 00:44:58,625
رجل حقيقي، واثق.
618
00:44:58,708 --> 00:45:02,833
لا يحتاج إلى الطمأنينة باستمرار
ومرتاح.
619
00:45:04,000 --> 00:45:07,166
ليس عليه أن يقضي وقته
أحاول أن أفاجئك.
620
00:45:07,250 --> 00:45:11,666
فهو لا يحتاج إلى المدرج
عن غرابة أطواره.
621
00:45:13,500 --> 00:45:17,208
حسنا، أعتقد أننا إلى حد ما
مثل تلك الجوانب B القديمة
622
00:45:17,291 --> 00:45:19,125
التي نجدها في سجلاتنا المفضلة.
623
00:45:19,208 --> 00:45:21,125
تلك الجواهر النادرة.
624
00:45:21,208 --> 00:45:24,500
ماذا عن كلا منا،
نبدأ ثورة.
625
00:45:24,583 --> 00:45:29,375
أنت وأنا،
الثورة الجديدة للجانبين ب؟
626
00:45:30,416 --> 00:45:32,000
هل تريد خيانة ألفارو؟
627
00:45:32,083 --> 00:45:33,958
كانت تلك هي الفكرة.
628
00:45:34,041 --> 00:45:37,291
كانت الخطة
لسرقة مجموعته الفنية بأكملها
629
00:45:38,333 --> 00:45:39,625
حتى ينظر إلي لي.
630
00:45:40,916 --> 00:45:42,750
فعل ولد من اليأس العقيم.
631
00:45:43,541 --> 00:45:46,875
لكن الثورة تبدأ هنا.
يبدأ معي.
632
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
ألا توافق؟
633
00:45:49,500 --> 00:45:51,958
لقد كنت دائما زوجة مخلصة.
634
00:45:53,208 --> 00:45:54,625
محب.
635
00:45:58,000 --> 00:45:59,958
والآن سينتهي ذلك أيضًا.
636
00:46:02,416 --> 00:46:04,375
صديقك، لقد جعلني أفكر.
637
00:46:04,958 --> 00:46:08,583
اعتقدت أنه ربما لم نعد كذلك
في الحب…
638
00:46:11,000 --> 00:46:12,166
وهذا…
639
00:46:13,958 --> 00:46:19,833
ربما... تكون اللحظة المناسبة
بالنسبة لي لبدء فصل جديد في حياتي.
640
00:46:20,666 --> 00:46:23,916
هل نحرر بعضنا البعض، أنا وأنت؟
641
00:46:24,000 --> 00:46:26,750
معًا، نصنع موسيقانا الخاصة.
642
00:46:26,833 --> 00:46:32,083
نحن نسجل الجوانب A الخاصة بنا، لك ولصالحي.
643
00:46:37,333 --> 00:46:41,291
أنا آسف. أنا لست بالضبط
متذوق الموسيقى،
644
00:46:41,375 --> 00:46:44,375
لذلك لست متأكدًا من أنني أفهمك.
645
00:46:44,458 --> 00:46:51,291
عندما دخلت كنت أسأل
العذراء ماكارينا، والدة الإله،
646
00:46:51,375 --> 00:46:54,750
ليباركني ويساعدني في العثور على الطريق
لقلب حياتي.
647
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
وذلك عندما دخلت.
648
00:47:01,208 --> 00:47:05,791
رجل الأخلاق، رجل الفضيلة،
649
00:47:06,666 --> 00:47:09,833
يحمل حقيبة مليئة
بملايين اليورو.
650
00:47:11,750 --> 00:47:15,208
ألا تظن أنها آية من السماء؟
651
00:47:16,541 --> 00:47:17,583
كان من المفترض أن يكون.
652
00:47:17,666 --> 00:47:21,791
أعتقد أنك الشريك المثالي
لأبدأ ثورتي الجديدة
653
00:47:22,958 --> 00:47:25,291
وأن أبدأ حياتي
كزوجة غير مخلصة.
654
00:47:28,708 --> 00:47:30,083
معي؟
655
00:47:45,375 --> 00:47:47,166
أعتقد أن ساعتك تهتز.
656
00:47:47,958 --> 00:47:48,958
اه…
657
00:47:49,041 --> 00:47:50,041
إنها، اه...
658
00:47:50,875 --> 00:47:54,375
إنها مكالمة من صديق. اعذرني.
659
00:48:02,250 --> 00:48:03,791
"ضع سماعة الأذن الخاصة بك."
660
00:48:13,583 --> 00:48:14,458
التحدث معي، كيلا.
661
00:48:14,541 --> 00:48:16,458
الأموال النقدية تتحرك،
ولكن داخل المبنى.
662
00:48:16,541 --> 00:48:20,958
ربما لديه كل شيء مختوم بالفراغ،
أو ربما يستعد لشحنها.
663
00:48:21,041 --> 00:48:23,375
لا، لا أعتقد ذلك.
يشير جهاز التعقب إلى أنه تحت الأرض.
664
00:48:23,458 --> 00:48:26,416
لقد فقدت الإشارة عندما كانت على بعد 26 مترًا
تحت السطح.
665
00:48:26,500 --> 00:48:30,416
وفقا لمخططات الكلمة، وهذا يعني
أن المال تحت الكنيسة.
666
00:48:30,500 --> 00:48:33,083
ولكن وفقا لتلك الخطط،
لا يوجد شيء تحت الكنيسة.
667
00:48:33,791 --> 00:48:34,916
ما لم…
668
00:48:35,916 --> 00:48:38,708
إلا إذا قرر بناء قبو
تحت القصر.
669
00:48:38,791 --> 00:48:41,166
هذا من شأنه أن يفسر سبب فقدانك لنظام تحديد المواقع.
670
00:48:42,291 --> 00:48:43,708
- روي.
- الوضعية القابضة.
671
00:48:43,791 --> 00:48:44,625
اذهب وأحضر كيليا.
672
00:48:44,708 --> 00:48:47,208
معرفة أكبر قدر من المعلومات
ما تستطيع حول تلك الكنيسة.
673
00:48:50,291 --> 00:48:51,541
بروس، اذهب معهم.
674
00:48:51,625 --> 00:48:53,375
عشرة أربعة. في القارب.
675
00:49:02,125 --> 00:49:04,458
نعم؟
676
00:49:04,541 --> 00:49:05,750
مرحبًا.
677
00:49:06,291 --> 00:49:08,541
- مرحبا.
- لدي مفاجأة لك.
678
00:49:08,625 --> 00:49:09,750
أنا في إشبيلية
679
00:49:09,833 --> 00:49:11,291
وأنا أنظر مباشرة إلى قاربك.
680
00:49:29,750 --> 00:49:31,583
كيلا؟
681
00:49:33,208 --> 00:49:35,583
كيلا؟ مساء الخير للجميع.
ومرحبا بكم.
682
00:49:35,666 --> 00:49:40,458
قبل ساعات قليلة فقط، أثناء المشي
من خلال إشبيلية، التقيت بهذه الإلهة.
683
00:49:40,541 --> 00:49:43,541
ومع ذلك، وفي هذا الوقت القصير،
لقد شهدت أكثر
684
00:49:43,625 --> 00:49:45,708
من كثير من المتزوجين
على مدى الحياة.
685
00:49:45,791 --> 00:49:47,750
لقد تم إطلاق النار علي، لقد تعرضت للسرقة،
686
00:49:47,833 --> 00:49:50,333
وعلى الرغم من ذلك
نحن لسنا متزوجين رسميا،
687
00:49:50,416 --> 00:49:51,833
لقد حصلنا على الطلاق تقريبا.
688
00:49:52,708 --> 00:49:54,708
لكنها عرضت علي فرصة ثانية.
689
00:49:54,791 --> 00:49:58,666
وهكذا للاحتفال بتلك اللحظة،
لقد طلبت منها أن تغني أغنية.
690
00:49:58,750 --> 00:50:00,083
لذلك، جولة من التصفيق.
691
00:50:11,875 --> 00:50:13,000
فوز جميل.
692
00:50:14,916 --> 00:50:16,125
مستعد؟
693
00:50:16,708 --> 00:50:20,208
كل نفس تأخذه
694
00:50:20,291 --> 00:50:23,666
وكل حركة تقوم بها
695
00:50:23,750 --> 00:50:27,541
كل رابط تكسره
كل خطوة تخطوها
696
00:50:27,625 --> 00:50:29,500
سأراقبك
697
00:50:29,583 --> 00:50:31,166
¡أولي!
698
00:50:31,250 --> 00:50:34,208
كل يوم
699
00:50:34,875 --> 00:50:38,083
وكل كلمة تقولها
700
00:50:38,166 --> 00:50:41,958
كل لعبة تلعبها
كل ليلة تقيم فيها
701
00:50:42,041 --> 00:50:43,916
سأراقبك...
702
00:50:53,458 --> 00:50:55,125
توقيت المحيط الهادي. يا.
703
00:50:55,208 --> 00:50:56,458
توقيت المحيط الهادي.
704
00:51:00,125 --> 00:51:03,541
كل حركة تقوم بها
705
00:51:03,625 --> 00:51:06,333
وكل نذر تخلفه…
706
00:51:13,041 --> 00:51:15,041
لدينا الإحداثيات
إلى مغارة علي بابا.
707
00:51:15,125 --> 00:51:17,625
أخبار ممتازة. إذن أين المخبأ؟
708
00:51:18,583 --> 00:51:21,166
على أرض القصر.
انها فقط تحت الكنيسة.
709
00:51:21,250 --> 00:51:22,666
يجب أن يكون هناك قبو أو آمنة
710
00:51:22,750 --> 00:51:26,208
لأننا فقدنا إشارة التتبع
حوالي أربعة طوابق أدناه.
711
00:51:27,416 --> 00:51:31,500
ممتاز. والآن بعد أن حددنا موقع المسروقات،
نحن فقط نذهب إلى هناك ونأخذها.
712
00:51:31,583 --> 00:51:32,791
كم هو رائع.
713
00:51:33,625 --> 00:51:36,166
عندليب
714
00:51:36,666 --> 00:51:40,625
أغنية حلوة جدًا وتحب أن تحكي...
715
00:51:41,125 --> 00:51:44,041
رائع.
716
00:51:44,708 --> 00:51:47,625
أعتقد أنني أحب هذا المكان.
كيف سارت الأمور مع الدوقة؟
717
00:51:47,708 --> 00:51:50,083
هل جعلتها تغير رأيها؟
بشأن سرقة ألفارو؟
718
00:51:50,166 --> 00:51:51,416
- كان ذلك سهلا.
- ممتاز.
719
00:51:51,500 --> 00:51:55,208
إلا أنها الآن تريد أن يكون لها علاقة غرامية،
وهي تعتقد أنني الشريك المثالي.
720
00:51:55,291 --> 00:51:56,833
لقد التقينا ثلاث مرات فقط،
721
00:51:56,916 --> 00:52:00,041
لكنها أخبرتني عذراء ماكارينا
اختارتني لأكون حبيبها
722
00:52:00,125 --> 00:52:02,125
انتقلت بالقرب مني
وهمس بها في أذني
723
00:52:02,208 --> 00:52:04,791
وكان علي أن أخفي القشعريرة
انتفاخ على ذراعي.
724
00:52:04,875 --> 00:52:07,041
ثم قالت أنها تريد
أن تكون من الجانب A،
725
00:52:07,125 --> 00:52:08,916
ولم يكن لدي أي فكرة عما أقول.
726
00:52:09,000 --> 00:52:12,375
لقد دخلت داخل رأسك. كن حذرا، الآن.
هذا مثالي فقط.
727
00:52:12,458 --> 00:52:14,416
والآن أبقيها هناك،
ملفوفة حول إصبعك.
728
00:52:14,500 --> 00:52:15,583
ماذا تقول؟
729
00:52:15,666 --> 00:52:18,541
المباراة المثالية،
الشريك يسحب كل تلك الخيوط.
730
00:52:18,625 --> 00:52:20,333
يحبني، لا يحبني.
731
00:52:20,416 --> 00:52:23,833
لقد حان دورك لتصبح من محبي اللاتينية،
داميان، مفترس حقيقي.
732
00:52:29,333 --> 00:52:30,583
يلهون؟
733
00:52:31,291 --> 00:52:33,708
- بالفلفل الأسود من مدغشقر.
- اه.
734
00:52:33,791 --> 00:52:35,833
سمعت أنك بدأت العمل على طلبي.
735
00:52:35,916 --> 00:52:39,333
نعم، أنت على حق. جئت إلى هنا
لأنه كان لدي سؤال لك.
736
00:52:39,416 --> 00:52:40,750
مم-هممم.
737
00:52:40,833 --> 00:52:42,541
لا يمكننا مواصلة العمل من القارب.
738
00:52:42,625 --> 00:52:45,291
إنه غير مريح، وقد حصلنا عليه
السبورات والوثائق الحساسة،
739
00:52:45,375 --> 00:52:47,250
والمواد التي يجب أن تظل سرية.
740
00:52:47,333 --> 00:52:49,666
شيء أكثر خصوصية
سيكون من الأفضل.
741
00:52:49,750 --> 00:52:52,125
كنا نفكر
وعن الجناح الشمالي للقصر،
742
00:52:52,208 --> 00:52:53,583
داخل البرج.
743
00:52:53,666 --> 00:52:54,958
مرحبًا يا من هناك.
744
00:52:59,583 --> 00:53:01,333
- مرحبًا.
- أهلاً يا حبيبي.
745
00:53:02,416 --> 00:53:05,041
خمين ما؟ لقد قررت
للسماح لسيمون وأصدقائه
746
00:53:05,125 --> 00:53:08,750
للبقاء معنا في القصر
كضيوفنا لبضعة أيام.
747
00:53:08,833 --> 00:53:10,208
ماذا تعتقد؟
748
00:53:11,125 --> 00:53:12,875
إنها حركة رائعة يا ألفارو.
749
00:53:12,958 --> 00:53:14,291
التوقيت مثالي.
750
00:53:18,500 --> 00:53:20,875
يبدو أنني سأحتاج إلى الاحتفاظ بك
على مقود قصير.
751
00:53:21,916 --> 00:53:23,875
هذا الرجل يهرب باستمرار
مني.
752
00:53:23,958 --> 00:53:27,125
أنا آسف، ولكن لدينا علاقة غرامية.
753
00:53:27,208 --> 00:53:28,666
- كوتشي-كوتشي.
- مم.
754
00:53:28,750 --> 00:53:32,083
بالفعل. حسنًا، هذا... هذا كانديلا.
755
00:53:32,166 --> 00:53:33,500
عيد ميلاد سعيد.
756
00:53:33,583 --> 00:53:35,250
شكرًا جزيلاً.
757
00:53:36,000 --> 00:53:40,291
وبالمناسبة، كانديلا،
اسمحوا لي أن أقدم داميان، شريكي.
758
00:53:40,375 --> 00:53:41,458
كنا نتحدث مع الدوق
759
00:53:41,541 --> 00:53:43,666
ودوقة
حول القيام ببعض الأعمال معًا.
760
00:53:43,750 --> 00:53:45,208
المزيد من الأعمال؟
761
00:53:45,291 --> 00:53:48,041
أو نفس العمل يا رفاق
كنا نتحدث في الحمام؟
762
00:53:48,125 --> 00:53:50,375
لا كانديلا
هذه مناقشة مختلفة.
763
00:53:50,458 --> 00:53:51,833
أوه، فهمت.
764
00:53:51,916 --> 00:53:55,250
أرى أنك وصديقك هنا
حقا أحب المال، هاه؟
765
00:54:01,708 --> 00:54:02,916
آسف، يجب أن أذهب.
766
00:54:04,500 --> 00:54:05,833
هل كان شيئا قلته؟
767
00:54:05,916 --> 00:54:07,375
لا، لا.
768
00:54:23,875 --> 00:54:25,708
هل رأيت الحقيبة التي تركتها هنا؟
769
00:54:25,791 --> 00:54:28,916
ماذا كان في الحقيبة؟
يبدو أنك قلق للغاية.
770
00:54:34,958 --> 00:54:36,250
محظوظ
771
00:54:37,416 --> 00:54:42,125
يقول طفلي إنه محظوظ
772
00:54:43,041 --> 00:54:47,875
لكنني أعرف مدى حبه لي
773
00:54:48,958 --> 00:54:54,458
أعلم أنني الشخص المحظوظ
774
00:54:57,625 --> 00:54:59,375
محظوظ
775
00:55:00,208 --> 00:55:05,125
أكيد مثل النجوم فوقي
776
00:55:06,125 --> 00:55:10,875
يخبرني أنه يحلم بي
777
00:55:11,750 --> 00:55:16,625
وأنا المحظوظ
778
00:55:20,375 --> 00:55:25,250
لقد وعدت نفسي
لقد مررت بالحب
779
00:55:26,750 --> 00:55:31,000
من خلال خداعك بقبلة
780
00:55:31,083 --> 00:55:37,666
أعتقد أن الحظ كان يبتسم
من السماء أعلاه
781
00:55:37,750 --> 00:55:43,416
ما هي الفرص
من حب كهذا؟
782
00:55:44,083 --> 00:55:50,458
محظوظ، يا طفلي، يقول إنه محظوظ
783
00:55:51,666 --> 00:55:56,291
لكنني أعرف مدى حبه لي
784
00:55:57,541 --> 00:56:03,125
أعلم أنني الشخص المحظوظ
785
00:56:28,875 --> 00:56:34,166
لقد وعدت نفسي
لقد مررت بالحب
786
00:56:35,125 --> 00:56:39,416
من خلال خداعك بقبلة
787
00:56:39,500 --> 00:56:45,375
أعتقد أن الحظ كان يبتسم
من السماء أعلاه
788
00:56:46,333 --> 00:56:52,250
ما هي الفرص
من حب كهذا؟
789
00:56:53,208 --> 00:56:59,041
محظوظ، يا طفلي، يقول إنه محظوظ