1
00:01:13,948 --> 00:01:14,949
- Hé.

2
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
- Szia Barry.
- Hogy vagy?

3
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
- Oké, Barry.

4
00:01:19,412 --> 00:01:21,289
- Szia Gish!
itt van a haverod.

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,251
- Sziasztok srácok.

6
00:01:25,251 --> 00:01:26,252
- Szia.
- Szia.

7
00:01:26,502 --> 00:01:27,712
- Szia.
Szia.

8
00:01:27,962 --> 00:01:29,589
Hé, hallod a rádiót?
- Mit?

9
00:01:29,589 --> 00:01:32,300
- Kaptak egy olaszt
gépeltérítő odafent.

10
00:01:32,300 --> 00:01:33,384
- Igen?
- Igen.

11
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
Csak két dollárt rendelt
és 5000 ejtőernyő.

12
00:01:38,014 --> 00:01:39,599
- Mit szólnál még egy kicsit
a borzalmas kávédtól.

13
00:01:39,599 --> 00:01:41,892
- Igen. Nos, azt hiszem, mi
megspórolhat egy kicsit ettől.

14
00:01:43,936 --> 00:01:46,272
Hé, figyelj, megkaptalak
két srác együtt és minden.

15
00:01:46,272 --> 00:01:48,065
Hallani akarom azt a történetet
arról a zöld ajtóról

16
00:01:48,107 --> 00:01:49,567
voltál
ígéretet nekem, mi?

17
00:01:49,567 --> 00:01:50,776
Az volt
sokáig.

18
00:01:52,903 --> 00:01:57,074
Mit szólnál, ha elmondanád
én mi történt ott?

19
00:01:57,074 --> 00:01:58,075
Huh?

20
00:01:58,868 --> 00:02:00,661
- Nem ismerem Dudleyt,
mit gondolsz?

21
00:02:02,872 --> 00:02:03,873
- Mondd meg neki.

22
00:02:04,624 --> 00:02:06,250
- Nos, senki
elmondja, mint te.

23
00:02:06,792 --> 00:02:07,918
- Gish,
megmondom.

24
00:02:07,918 --> 00:02:10,087
Felmelegíted a kávémat,
és elmesélem a történetet.

25
00:02:10,087 --> 00:02:11,922
- Oké.
Rendben.

26
00:03:48,978 --> 00:03:49,854
- Köszönöm
nagyon.

27
00:03:49,854 --> 00:03:52,314
Remélem, velünk marad
nagyon kellemes lesz.

28
00:04:05,953 --> 00:04:07,371
- Itt van.

29
00:04:08,289 --> 00:04:10,040
- Rendben van.
Megkaptad az állást.

30
00:04:10,040 --> 00:04:12,126
Szóval adok neki, én
adj neki hat dollárt,

31
00:04:12,752 --> 00:04:15,296
és felszálltam a buszra, a
Short Line busz a Hattyúk taváig

32
00:04:15,296 --> 00:04:17,173
a hegyekben,
menjen a buszra.

33
00:04:17,173 --> 00:04:20,217
Ott stoppoltam
egészen a kis üdülőhelyig, látod?

34
00:04:20,259 --> 00:04:21,218
Az volt
egy kis üdülőhely.

35
00:04:21,218 --> 00:04:22,928
Úgy hívták
Schindler a fenyőkben

36
00:04:23,471 --> 00:04:24,930
De jesszus, oda jövök,
nem volt ott fenyő.

37
00:04:24,930 --> 00:04:26,807
Minden volt
leégett, látod?

38
00:04:26,807 --> 00:04:29,518
Jesszusom, pokolian csupasznak tűnt, gyorsan,
és három órakor már ültem

39
00:04:29,560 --> 00:04:35,775
az ebédlő előszoba tornácán
arra vár, hogy bejusson a bevásárláshoz.

40
00:04:36,025 --> 00:04:37,902
Ember, hogy ettem,

41
00:04:38,194 --> 00:04:39,653
Mintha az volt
utolsó nap a földön.

42
00:04:39,904 --> 00:04:44,200
Tejföl és borscs, ill
hering, csirke és banán.

43
00:04:44,992 --> 00:04:47,578
Ember, a busó
szokott könyörögni nekem.

44
00:04:47,578 --> 00:04:48,996
Odajött hozzám és
mondd: "Yank, az isten szerelmére,

45
00:04:48,996 --> 00:04:51,165
adj nekünk egy kis szünetet, jó?
Kérem, elhagyja az asztalt?

46
00:04:51,165 --> 00:04:53,250
Úgy értem, muszáj
takarítson fel a következő étkezéshez.

47
00:04:53,250 --> 00:04:54,251
Menj ki,
fogsz?"

48
00:04:54,835 --> 00:04:57,296
Szóval felkelek, rakok
a zsebem banánnal,

49
00:04:57,671 --> 00:05:01,217
és banánom van lógva
a zsebemben, mint hat lövész.

50
00:05:01,217 --> 00:05:03,427
Azt mondja: "Jaj, kérlek
adj egy kis szünetet, jó?"

51
00:05:03,427 --> 00:05:07,848
Azt mondja: „Mellesleg, voltál
a vízben, mióta itt vagy?"

52
00:05:08,015 --> 00:05:10,017
Azt mondtam: "Mit csinálj
érted? Ma?"

53
00:05:10,017 --> 00:05:12,561
"Nem. Mármint amióta vagy
itt voltál a vízben?"

54
00:05:13,145 --> 00:05:14,396
Azt mondtam: "Nem."

55
00:05:14,396 --> 00:05:15,856
Azt mondja: "Nos, te jobb...
Ma életmentő vagy."

56
00:05:15,856 --> 00:05:17,942
Megkötöm a tetejét a
kötél a belső csőhöz,

57
00:05:18,526 --> 00:05:22,655
és ledobtam a kötelet,
a másik végére pedig követ kötöttem.

58
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
értem én
gumi belső cső.

59
00:05:24,907 --> 00:05:26,909
Megkötöm a tetejét a
kötelet a belső csőhöz.

60
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
Ledobom a kötelet, és
a kötél másik végén,

61
00:05:29,662 --> 00:05:30,579
tettem a
nagy kő.

62
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
A jobb oldalon
a belső csőből,

63
00:05:32,498 --> 00:05:34,834
Kötelet kötök és megkötöm
egy fához a tengerparton.

64
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
A belső bal oldalán
cső, veszek egy darab kötelet,

65
00:05:36,961 --> 00:05:39,255
lekötöm, szóval én
lagúnát hozz létre, látod?

66
00:05:41,966 --> 00:05:44,260
Akkor kapok egy nagyot
aláírom és feltettem.

67
00:05:44,510 --> 00:05:46,637
Azt mondja: „Túl
ez a pont veszélyes.

68
00:05:46,887 --> 00:05:48,347
Mérgező békák.

69
00:05:48,848 --> 00:05:50,224
Pattanó teknősök."

70
00:05:54,186 --> 00:05:58,983
- Egy lány volt
szokott lejönni.

71
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
Egy lány
gyere le.

72
00:06:00,860 --> 00:06:05,197
A neve Sarah Rosenberg,
igen, most jut eszembe.

73
00:06:05,489 --> 00:06:08,284
Lejött volna a
tengerparton, és azt mondja nekem...

74
00:06:09,201 --> 00:06:10,286
ó...

75
00:06:10,286 --> 00:06:14,540
Senki sem táncolna vele
a rekreációs teremben éjjel, ld.

76
00:06:15,165 --> 00:06:18,711
Lent van a parton, azt mondja:
"Yank, evezd meg a víz körül,

77
00:06:18,711 --> 00:06:20,921
fogsz?" evezek vele
a lagúna körül, ugye?

78
00:06:20,921 --> 00:06:23,632
Nos, nyolc-tíz
simogatok, majd elmondom neki...

79
00:06:32,016 --> 00:06:34,143
Azt mondta: "Engedd
menj, engedj el, jó?"

80
00:06:34,143 --> 00:06:38,230
Azt mondtam: "Nem," mondtam, "Sarah..."
Azt mondtam: "Nem, nem tudok úszni."

81
00:06:38,230 --> 00:06:39,607
Azt mondta: „Te egy
életmentő, ugye?"

82
00:06:39,607 --> 00:06:42,443
Azt mondtam: "Nem," azt mondtam, "nem tudok
úszni. enni jöttem."

83
00:06:42,443 --> 00:06:45,362
– Mi van veled?
– Kérlek, ne engedj el.

84
00:06:45,404 --> 00:06:46,947
Azt mondta: „Kérem, megtette
le kell szállnom a hátamról.

85
00:06:46,947 --> 00:06:48,157
Ellenkező esetben
ez nevetséges."

86
00:06:48,157 --> 00:06:51,452
Azt mondtam: "Nevetséges neked."
Azt mondtam: "Ez életmentő számomra."

87
00:07:06,508 --> 00:07:08,135
- Ahogy belevágtam a teherszállításba
volt, Hawaiin voltam.

88
00:07:56,225 --> 00:07:57,559
- Hé!
- Vidd be.

89
00:07:58,560 --> 00:08:00,229
- Hé!

90
00:08:02,523 --> 00:08:04,274
Hé, te fiam
kurva, hagyd abba!

91
00:08:07,945 --> 00:08:09,196
- Várj a
perc, Barry.

92
00:08:50,612 --> 00:08:52,364
- Mit csinálj
ti ketten akartok?

93
00:08:54,199 --> 00:08:56,910
- Ó, Barry Clark,
foglalás két személyre.

94
00:09:04,543 --> 00:09:05,961
- Referenciák?

95
00:09:05,961 --> 00:09:07,504
- Ó, John Stewart.

96
00:09:14,970 --> 00:09:17,556
- Voltál már itt,
Clark. Ismered a szabályokat,

97
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
és mondd meg nekik
a haverod is.

98
00:09:32,237 --> 00:09:34,656
Kísérje ezeket az urakat
a helyükre, Coco.

99
00:09:34,656 --> 00:09:35,783
- Az lesz
örömömre.

100
00:09:35,991 --> 00:09:37,242
Kövess, kérlek.

101
00:09:43,624 --> 00:09:46,543
lányok)

102
00:11:03,704 --> 00:11:04,746
- Ó!

103
00:11:15,966 --> 00:11:17,092
- Ez megteszi.

104
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
Hagyj minket.

105
00:11:27,519 --> 00:11:28,896
Ne félj.

106
00:11:29,938 --> 00:11:31,481
Ó, szegény gyerek.

107
00:11:32,107 --> 00:11:36,570
Pontosan tudom, hogyan
érezd, de kérlek higgy nekem,

108
00:11:36,570 --> 00:11:38,197
senkié
bántani fog téged.

109
00:11:42,409 --> 00:11:44,661
Gloria, most megyek
hogy mindent elmondjak

110
00:11:44,661 --> 00:11:45,913
ez megy
megtörténni,

111
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
szóval nincs
meg kell ijedni,

112
00:11:48,790 --> 00:11:50,834
de először te
meg kell próbálni ellazulni,

113
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
kérem.

114
00:11:54,338 --> 00:11:55,589
Te remegsz.

115
00:11:56,423 --> 00:11:59,593
Tessék, kicsim, hadd próbáljam meg
hogy ellazítsa a testét az Ön számára.

116
00:12:03,388 --> 00:12:05,098
Gyerünk, ülj le
tessék, ez egy jó kislány.

117
00:12:05,724 --> 00:12:07,351
Ennyi.

118
00:12:07,392 --> 00:12:08,810
Istenem,
megfagysz.

119
00:12:09,353 --> 00:12:11,188
Hadd próbáljam meg
hogy felmelegítsen.

120
00:12:13,190 --> 00:12:15,734
Gloria, kérlek
próbálj lazítani. Hmm?

121
00:12:17,486 --> 00:12:18,654
Nyugodj meg.

122
00:12:19,738 --> 00:12:21,990
Minden lesz
rendben, ígérem.

123
00:12:23,075 --> 00:12:24,201
Semmit
félni.

124
00:12:25,327 --> 00:12:26,870
Tudod,
régen,

125
00:12:27,412 --> 00:12:29,623
Ezen feküdtem nagyon
ugyanaz az ágy, mint most,

126
00:12:30,290 --> 00:12:32,292
és pontosan éreztem
ahogy te csinálod,

127
00:12:33,168 --> 00:12:35,170
és egy kedves és
kedves nő jött,

128
00:12:36,380 --> 00:12:39,132
és szolgált nekem
ahogy én fogom tenni veled.

129
00:12:40,175 --> 00:12:43,303
Felkészített arra
életem legcsodálatosabb pillanata.

130
00:12:45,430 --> 00:12:47,391
Próbálj meg lazítani
a lábujjaidat, Gloria.

131
00:12:48,976 --> 00:12:50,310
Érezd, ahogy bizseregnek.

132
00:12:51,311 --> 00:12:53,063
Lazítsa meg őket
egyenként

133
00:12:54,106 --> 00:12:57,526
amíg teljesen
és teljesen ellazult.

134
00:12:58,694 --> 00:13:02,364
Most próbáld meg elképzelni
ez az érzés lassan kúszik,

135
00:13:03,031 --> 00:13:05,033
valaha
olyan lassan,

136
00:13:05,325 --> 00:13:11,415
fel a lábadba, amíg ezt nem érzik
nem igazán a testedhez tartoznak

137
00:13:12,541 --> 00:13:14,376
hanem léteznek
függetlenül.

138
00:13:16,253 --> 00:13:17,963
Ennyi.

139
00:13:22,592 --> 00:13:24,136
Most a vádlid.

140
00:13:25,721 --> 00:13:31,101
Próbálj meg részként tekinteni rájuk
a lábadból, meleg és nehéz.

141
00:13:32,227 --> 00:13:34,479
Nagyon nehéz lenne
hogy te mozgasd őket.

142
00:13:36,231 --> 00:13:38,150
Koncentrálj, Gloria.

143
00:13:39,943 --> 00:13:41,653
Koncentrálj
a lábadon.

144
00:13:44,656 --> 00:13:48,160
Most terjessze ki ezeket az érzéseket
fel a combodba.

145
00:13:49,995 --> 00:13:51,830
Gondolj bele
a combod,

146
00:13:53,290 --> 00:13:54,791
milyen könnyű
úgy tűnik,

147
00:13:57,544 --> 00:14:00,255
mintha azok
lebegni a semmin.

148
00:14:02,799 --> 00:14:04,343
Te ilyen vagy
kedves gyerek.

149
00:14:06,553 --> 00:14:09,389
Feküdj nyugodtan és
gondolj a testedre

150
00:14:10,182 --> 00:14:11,475
és hogyan
jó érzés.

151
00:14:13,685 --> 00:14:17,522
Csak arra gondolj, ahogy akarod
hogy a testedet a gondomra bízd.

152
00:14:20,233 --> 00:14:24,446
A barátod vagyok, és te
biztos lehetek szerelmemről

153
00:14:24,446 --> 00:14:25,572
és az együttérzés.

154
00:14:29,034 --> 00:14:32,079
Nézze meg, hogyan az izmok
a hasa megnyugtatja alatta

155
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
az érintésem,

156
00:14:34,247 --> 00:14:35,248
olvadás

157
00:14:35,791 --> 00:14:37,334
forma nélkül
vagy forma,

158
00:14:38,794 --> 00:14:40,337
lebegve
a lábad

159
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
valaha úgy
könnyedén a térben.

160
00:14:46,093 --> 00:14:47,135
Most
a karjaidat.

161
00:14:48,220 --> 00:14:49,221
Könnyű, mint a levegő.

162
00:14:50,472 --> 00:14:51,640
Érezd őket
lebegő.

163
00:14:52,849 --> 00:14:54,643
Lebegő,
a többiek.

164
00:14:55,727 --> 00:14:57,521
Ez az enyém
jó kislány.

165
00:14:58,146 --> 00:14:59,689
A te
mellek, Gloria.

166
00:15:01,733 --> 00:15:05,612
Azok az érzések, amiket átéltél
a tested többi részén keresztül

167
00:15:06,321 --> 00:15:11,451
utaztam és most
teljesen beborít téged.

168
00:15:12,911 --> 00:15:18,375
Kezdődik a melled
hogy meleg legyen, és a mellbimbóid

169
00:15:19,501 --> 00:15:21,294
bizsereg vele
várakozás.

170
00:15:24,047 --> 00:15:26,174
Feelyour
mellbimbók felfelé nőnek,

171
00:15:29,261 --> 00:15:34,724
és az öröm, amit érzel
tőlük a legmélyebbéig jutnak el

172
00:15:36,852 --> 00:15:38,311
és elfogyaszt téged.

173
00:17:59,286 --> 00:18:00,287
- Hölgyeim
és uraim,

174
00:18:00,996 --> 00:18:04,249
tanúja leszel
egy nő elragadtatása

175
00:18:04,332 --> 00:18:05,625
akinek van
elrabolták,

176
00:18:06,793 --> 00:18:12,299
egy nő, akinek kezdeti félelme és szorongása
kíváncsi várakozássá szelídült.

177
00:18:13,842 --> 00:18:14,926
Bár
eleinte

178
00:18:15,510 --> 00:18:18,972
reakciói oda vezethetnek
hiszed, hogy megkínozzák,

179
00:18:19,639 --> 00:18:21,349
egészen a
az ellenkezője igaz,

180
00:18:22,100 --> 00:18:24,936
mert nem lesz semmi baja
azoknak, akiket elragadtattak.

181
00:18:26,354 --> 00:18:28,648
reggel,
felszabadul,

182
00:18:29,149 --> 00:18:34,154
nem tud semmiről, kivéve azt
úgy szerették, mint még soha.

183
00:18:35,864 --> 00:18:39,034
Talán felismeri valamelyiket
barátaid az áldozat szerepében.

184
00:18:39,909 --> 00:18:43,121
Ne feledd, megesküdtél
csendet figyelni.

185
00:18:43,872 --> 00:18:46,750
Ha megszegi ezt a szabályt,
szigorúan bánnak veled.

186
00:18:48,460 --> 00:18:51,963
Annak tudatában, hogy te vagy
tehetetlen leállítani az előadást,

187
00:18:52,505 --> 00:18:56,718
csak pihenj és élvezd
magát a legteljesebb mértékben.

188
00:25:30,486 --> 00:25:33,072
Mmm.

189
00:29:14,418 --> 00:29:16,420
- Hűha.

190
00:37:10,018 --> 00:37:10,936
- Mmm,

191
00:37:10,936 --> 00:37:12,020
óóó.

192
00:37:19,486 --> 00:37:20,487
Mmm.

193
00:40:26,048 --> 00:40:27,716
Nem.

194
00:40:28,300 --> 00:40:29,551
Ó.

195
00:40:30,594 --> 00:40:32,471
Ó, mmh,
baszd meg jobban.

196
00:40:44,858 --> 00:40:46,610
- Mm-hmm.

197
00:40:46,610 --> 00:40:47,694
- Gyerünk, kicsim.

198
00:40:50,989 --> 00:40:53,909
- Tarts ki.
Tarts ki.

199
00:42:22,789 --> 00:42:23,957
- Bassza meg 0 óra,
mm, mm.

200
00:42:57,657 --> 00:42:59,034
- Bassza meg.

201
00:45:05,869 --> 00:45:09,289
Ó, igen, a francba.

202
00:45:34,606 --> 00:45:35,607
- Mm-hmm.

203
00:45:36,024 --> 00:45:37,025
Ó.

204
00:45:39,110 --> 00:45:40,111
Mm-hmm.

205
00:45:40,737 --> 00:45:41,738
Ohh.

206
00:45:44,699 --> 00:45:45,951
Ó.

207
00:45:46,952 --> 00:45:48,078
Mm-hmm.

208
00:45:53,917 --> 00:45:55,001
- Ó, baszd meg.

209
00:46:25,615 --> 00:46:26,658
- Ohh,

210
00:46:26,908 --> 00:46:27,826
ohh.

211
00:46:28,451 --> 00:46:29,411
Ohh...

212
00:46:36,334 --> 00:46:40,255
- Ah, ah,
ah, ah.

213
00:46:52,183 --> 00:46:55,312
Ó, ah, ah.

214
00:46:59,941 --> 00:47:03,320
Ah, ah, ah, ah.
Ó, igen.

215
00:49:25,462 --> 00:49:27,630
- Mm, baszd meg.

216
00:51:16,990 --> 00:51:18,616
- Mm, a francba
én, Barry.

217
00:51:19,409 --> 00:51:23,121
Mm, baszd meg.

218
00:51:45,059 --> 00:51:47,145
- Bassza meg, kicsim.

219
00:59:41,660 --> 00:59:44,413
- Nos, mi történt?
Mi történt?

220
00:59:44,413 --> 00:59:47,583
- Amikor átmentem a zölden
ajtó volt az utolsó, amikor láttam őket.

221
00:59:48,292 --> 00:59:50,002
- Hát mi van
történt, Barry?

222
00:59:50,836 --> 00:59:51,754
Huh?

223
00:59:52,004 --> 00:59:52,963
- Más
idő, Gitch.

224
00:59:53,214 --> 00:59:55,674
Viszlát, haver.
- Oké, oké, Barry.

225
01:03:23,966 --> 01:03:26,093
- Istenem.

226
01:03:29,388 --> 01:03:31,140
Ó.

227
01:03:35,185 --> 01:03:36,562
- Ó édesem.

228
01:06:19,391 --> 01:06:20,684
- Ó.

229
01:06:26,899 --> 01:06:29,526
- Ah, így.

230
01:06:32,196 --> 01:06:35,032
Mm.