1 00:02:18,683 --> 00:02:22,100 Goedemorgen, kolonel Henderson. Wilt u spreken met... 2 00:02:39,350 --> 00:02:43,266 Kolonel, de generaal heeft het erg druk. Als je wilt wachten... 3 00:02:49,058 --> 00:02:52,141 Dat is het, zie je in de middag weer. 4 00:03:01,100 --> 00:03:05,600 Je bent een varken, een vies, smerig varken! 5 00:03:07,975 --> 00:03:13,100 Er waren er nog 28 over in mijn team en ze doodden ze allemaal, één voor één! 6 00:03:14,350 --> 00:03:18,891 Je hebt alleen jezelf de schuld. Begrijp je? Jij vuile klootzak! 7 00:03:19,141 --> 00:03:21,100 Dat is genoeg, Charlie! 8 00:03:21,308 --> 00:03:25,933 Je hebt genoeg gepraat! Herhaal slechts één van die beledigingen 9 00:03:26,141 --> 00:03:29,391 en ik zal je voor de rechter brengen. Heb je het? - Ik snap het, Sam. 10 00:03:29,600 --> 00:03:33,766 Ik stel voor dat je het nu doet, omdat nog een van je vuile trucs 11 00:03:33,975 --> 00:03:37,725 en ik vermoord je! Ik zweer dat ik je zal vermoorden als een hond! 12 00:03:37,933 --> 00:03:41,141 Ik ben je meerdere en ik heb je een missie bevolen. 13 00:03:41,350 --> 00:03:44,308 Het is niet aan jou om te beoordelen gevolgen en resultaten. 14 00:03:44,558 --> 00:03:46,350 Dat is absurd! 15 00:03:46,558 --> 00:03:50,100 Wist u dat het depot werd gadegeslagen door 200 Duitsers 16 00:03:50,308 --> 00:03:52,391 en door twee tanks. 17 00:03:52,600 --> 00:03:57,725 Je vertelde me dat er maar één was een paar schildwachten. Ze hebben ons ontdekt 18 00:03:57,933 --> 00:04:01,391 en ze speelden duivenschieten, het was een bloedbad! 19 00:04:01,641 --> 00:04:04,891 Je blokkeerde 75 Duitse tanks. 20 00:04:05,141 --> 00:04:07,933 Je actie was niet nutteloos. 21 00:04:12,058 --> 00:04:15,433 Luister, Charley. De datum voor de invasie van Frankrijk 22 00:04:15,683 --> 00:04:18,182 is al vastgesteld, 6 juni. 23 00:04:18,391 --> 00:04:22,932 In de 24 uur voorafgaand aan de landing al onze groepen commando's 24 00:04:23,141 --> 00:04:26,016 zal acties moeten ondernemen achter de Duitse linies. 25 00:04:26,225 --> 00:04:30,141 - Wat bedoel je? - Luitenant Pike, het dossier. 26 00:04:30,350 --> 00:04:33,641 Jij geeft leiding aan een van deze groepen. 27 00:04:33,850 --> 00:04:37,641 Welke groep? Ik heb het niet een man die leeft. Je bent gek! 28 00:04:38,057 --> 00:04:40,307 - Pike, waar ga je heen? - Maar... 29 00:04:40,516 --> 00:04:42,557 - Geef me de papieren! - Ja, meneer. 30 00:04:42,766 --> 00:04:46,432 Hier vind je alles, plannen, schema's, details. 31 00:04:47,266 --> 00:04:50,266 Dat zul je hebben om zelf de mannen te kiezen 32 00:04:50,475 --> 00:04:54,475 onder ons beste speciale bedrijf. 33 00:04:54,682 --> 00:04:57,432 Je zult nodig hebben een explosieventechnicus. 34 00:04:57,641 --> 00:05:00,391 De Amerikanen hebben het ons gegeven, hij is de majoor... 35 00:05:00,600 --> 00:05:02,766 - Burke, meneer. - Burke, dat klopt. 36 00:05:02,975 --> 00:05:07,600 - Hij is een echte expert. - Hij gaat het alleen uitzoeken. 37 00:05:07,808 --> 00:05:12,100 Ik ben klaar met de commando's, ik ga terug naar de frontlinie. Tot ziens, Sam! 38 00:05:12,308 --> 00:05:16,391 Succes. Het kustgebied waar u moet uitstappen 39 00:05:16,600 --> 00:05:20,766 staat onder bevel van een Duitse kolonel, een zekere Ackerman. 40 00:05:20,975 --> 00:05:23,641 Je hebt elkaar al een keer ontmoet, nietwaar? 41 00:05:45,641 --> 00:05:46,932 Vuur! 42 00:06:31,766 --> 00:06:35,641 Het was in Sidi Barrani, Ik weet niet meer hoe het eindigde. 43 00:06:35,850 --> 00:06:40,057 - Veel succes, Charley. - Je bent een lafaard! 44 00:06:40,266 --> 00:06:44,266 Een vuile... klootzak! 45 00:07:02,100 --> 00:07:06,433 Heb je dat gezien? Er kwam een ​​verdomde kolonel naar ons toe! 46 00:07:25,057 --> 00:07:28,766 Zie je, sergeant? Er zijn douches daar, een basketbalveld... 47 00:07:28,975 --> 00:07:33,182 Moderne tijden, kolonel. Vroeger bestonden dergelijke voorzieningen niet. 48 00:07:35,141 --> 00:07:36,432 Genoeg... 49 00:07:41,807 --> 00:07:44,807 Jullie zijn een stel kippen, van lafaards! 50 00:07:48,182 --> 00:07:52,557 Waarom reageerde je niet? Ben je bang alleen omdat hij kolonel is? 51 00:07:55,350 --> 00:07:57,600 U bent verkeerd geïnformeerd. 52 00:07:57,850 --> 00:08:01,433 - Dus? - Ik heb niemand voor je. 53 00:08:01,683 --> 00:08:04,975 Het verbaast mij dat de generaal kent de situatie niet. 54 00:08:05,183 --> 00:08:08,016 - Ik probeer het al maanden... - Die zes daar? 55 00:08:08,225 --> 00:08:11,891 Niet die. Ik raad je aan om te gaan aan de V-parachutisten. 56 00:08:12,100 --> 00:08:14,975 Waarom niet? Ze lijken goed opgeleid te zijn. 57 00:08:15,183 --> 00:08:18,766 Ja, maar zie je... Dit zijn slechte elementen. 58 00:08:18,975 --> 00:08:22,641 Ze staan al maanden onder arrest en zelfs in deze noodsituatie 59 00:08:22,850 --> 00:08:24,850 Ik heb geen zin om ze te vertrouwen. 60 00:08:25,057 --> 00:08:29,016 Maak je er geen zorgen over. Laat mij beslissen. 61 00:08:37,515 --> 00:08:40,307 Wat een prachtige kleine omgeving! 62 00:08:40,515 --> 00:08:44,765 Niets mee te maken onze hutten vol luizen. 63 00:08:49,683 --> 00:08:51,683 Neem het, helemaal gratis. 64 00:08:51,890 --> 00:08:54,475 Vuile officierstabak! 65 00:08:58,308 --> 00:09:00,433 Hé, kijk! 66 00:09:02,016 --> 00:09:03,683 Schurk! 67 00:09:06,558 --> 00:09:08,308 Haal hem op. 68 00:09:22,933 --> 00:09:26,308 Goed. Nu kunnen wij ons voorstellen. 69 00:09:26,641 --> 00:09:28,808 Ik ben kolonel Henderson. 70 00:09:30,558 --> 00:09:33,558 - Bernard Knowles. - Ja. 71 00:09:33,765 --> 00:09:35,765 U moet zeggen: "Ja meneer"! 72 00:09:35,975 --> 00:09:39,183 - Vechten, insubordinatie, geweld. - Ja, meneer. 73 00:09:39,890 --> 00:09:42,100 -John Carlyle. - Ja, meneer. 74 00:09:43,765 --> 00:09:46,100 Vechten, insubordinatie, geweld. 75 00:09:46,308 --> 00:09:48,100 Albert Henk. 76 00:09:49,600 --> 00:09:51,683 Ruzie, insubordinatie. 77 00:09:51,890 --> 00:09:56,390 Sam Schrier. Beter bekend als de anarchist. 78 00:09:56,640 --> 00:10:00,183 Hier is de beroemdheid van het regiment, Raymond Steen. 79 00:10:01,933 --> 00:10:07,183 Twaalf maanden training doorgebracht in eenzame opsluiting. Het is een record! 80 00:10:09,058 --> 00:10:11,350 Ik heb nog een record. 81 00:10:12,683 --> 00:10:15,141 Jij bent Frank Madigan. 82 00:10:15,350 --> 00:10:18,933 Blijkbaar jij hebben veel ervaring met stelen. 83 00:10:19,141 --> 00:10:21,975 Ja, het was leuk je te ontmoeten. Proost! 84 00:10:22,183 --> 00:10:25,641 Nee, wacht! Je hebt het einde niet gehoord. 85 00:10:25,850 --> 00:10:30,350 Je wordt ingezet voor een missie in vijandelijk gebied. 86 00:10:30,600 --> 00:10:33,015 - Wat? - Je maakt zeker een grapje, hè? 87 00:10:34,765 --> 00:10:37,933 Ik maak nooit grapjes. We vertrekken morgenochtend. 88 00:10:38,183 --> 00:10:40,808 Nee, nee. Jij vertrekt. 89 00:10:42,515 --> 00:10:45,725 Je kunt mij niet dwingen. Ik ga terug naar de opsluiting. 90 00:10:45,933 --> 00:10:48,515 Ga je gang, niemand kan je dwingen. 91 00:10:55,475 --> 00:10:58,850 Je hebt de loonlijst van het bedrijf gestolen, nietwaar? 92 00:10:59,058 --> 00:11:04,808 Rabindra, herhaal artikel 81 van het Militair Wetboek van Strafrecht. 93 00:11:05,016 --> 00:11:07,225 Naar goeddunken van hogere bevelen, 94 00:11:07,433 --> 00:11:11,350 iedereen die diefstal pleegt in een oorlogsgebied ter dood veroordeeld kunnen worden. 95 00:11:11,558 --> 00:11:16,808 De hele Engelse kust is in oorlog. Heeft u daar enig bezwaar tegen? 96 00:11:18,100 --> 00:11:20,975 Dat is alles wat er is. We vertrekken in de ochtend. 97 00:11:21,183 --> 00:11:24,183 Andere instructies zullen zijn die u tijdens de reis krijgt. 98 00:12:11,600 --> 00:12:13,808 - Duidelijk! - Kom op, Carlyle! 99 00:12:16,183 --> 00:12:19,850 Je wilt dood op een missie met die gekke kolonel? 100 00:12:20,058 --> 00:12:22,558 Ik heb mijn hele leven gerend, Ik ben moe. 101 00:12:22,808 --> 00:12:27,100 Bovendien kom je niet ver met die luidruchtige Steen. 102 00:12:27,308 --> 00:12:29,850 Je bent een idioot! Laten we gaan! 103 00:12:32,975 --> 00:12:36,975 - Waar is Carlyle? - Hij komt niet, hij is gek. 104 00:12:41,808 --> 00:12:44,558 Kijk uit! Zo, snel! 105 00:13:05,558 --> 00:13:07,891 Halt! Stop! 106 00:13:28,183 --> 00:13:30,433 Ga uit de weg! 107 00:13:42,975 --> 00:13:46,890 Je vertrekt met de anderen, bij zonsopgang, over precies twee uur. 108 00:14:01,683 --> 00:14:04,183 In één uur en 59 minuten. 109 00:14:07,433 --> 00:14:11,100 Wat is er mis met jou? Je hebt al meer dan twee uur niet gesproken. 110 00:14:11,308 --> 00:14:14,475 Niets, meneer. Ik heb het niet alles wat belangrijk is om te zeggen. 111 00:14:15,808 --> 00:14:19,308 Weet jij wie er aan de andere kant staat? Ik bedoel in Frankrijk. 112 00:14:19,516 --> 00:14:23,433 - De Duitsers. - Weet je wie de leiding over hen heeft? 113 00:14:25,475 --> 00:14:29,641 Kolonel Ackerman, onze vriend van Sidi Barrani. 114 00:14:29,850 --> 00:14:33,558 Denk je dat we hem zullen ontmoeten? - Ik denk het niet. 115 00:14:34,308 --> 00:14:37,265 Hij voert het bevel over de kustverdediging. 116 00:14:37,475 --> 00:14:41,890 Maar het geeft mij een vreemd gevoel wetende dat hij daar is, zoals... 117 00:14:42,100 --> 00:14:46,683 Zoals de jacht op tijgers. Ik herinner me toen ik een kind was in India. 118 00:14:46,890 --> 00:14:50,683 We zouden het tijgergebied bereiken en onze magen zouden zich vastgrijpen, 119 00:14:50,890 --> 00:14:53,890 maar wij gingen door, de tijger was de vijand. 120 00:14:54,100 --> 00:14:59,390 Als je dat niet doet, ben je geen echte man ontmoet je vijand van aangezicht tot aangezicht. 121 00:15:00,350 --> 00:15:03,141 Het heet London Restaurant, in Glasgow. 122 00:15:03,350 --> 00:15:07,183 - Ik ben nog nooit in Glasgow geweest. - Dat is een geweldig restaurant! 123 00:15:07,433 --> 00:15:09,850 Ik ging er bijna elke dag heen. 124 00:15:10,058 --> 00:15:12,558 Vijf pond per maaltijd. 125 00:15:12,808 --> 00:15:17,933 Je eet zulke kippottaarten waar je 's nachts van droomt! 126 00:15:20,350 --> 00:15:22,183 Denk je aan de kolonel? 127 00:15:24,600 --> 00:15:30,016 Als je het moet weten, is er misschien iets overkomt hem in Frankrijk! 128 00:15:42,350 --> 00:15:44,350 Plezier maken, hè? 129 00:15:45,433 --> 00:15:48,808 - Ik heb je niet over de lever verteld! - Pff! 130 00:16:08,391 --> 00:16:11,433 Niet nu! Ik bel je als ik terug ben. 131 00:16:11,641 --> 00:16:13,100 Doei! 132 00:16:18,600 --> 00:16:22,600 Kapitein Burke meldt zich voor dienst. Sorry voor de vertraging. 133 00:16:22,808 --> 00:16:26,933 Amerikanen laten je misschien gedragen zoiets, maar ik excuseer je niet! 134 00:16:27,183 --> 00:16:29,808 Ga in de aandacht staan als je met een meerdere praat! 135 00:16:31,641 --> 00:16:34,558 Je komt te laat en vergezeld van een meisje. 136 00:16:34,765 --> 00:16:37,683 Ik wed dat je haar dat hebt verteld op missie naar Frankrijk. 137 00:16:39,390 --> 00:16:42,265 - Ik dacht niet... - Ah, dat dacht je niet? 138 00:16:42,475 --> 00:16:46,558 Laat me je een voorbeeld geven van wat kan gebeuren omdat je niet denkt! 139 00:16:47,475 --> 00:16:51,225 Stel dat het meisje thuiskomt en vertelt het aan haar vrienden 140 00:16:51,433 --> 00:16:54,475 dat de Amerikaanse kapitein is op missie naar Frankrijk gegaan. 141 00:16:54,725 --> 00:16:58,225 Stel dat andere officieren die aan boord gaan 142 00:16:58,475 --> 00:17:00,558 gedraag je zoals je doet. 143 00:17:03,391 --> 00:17:07,808 Weet jij hoeveel Duitse spionnen er zijn? en informanten zijn er in Londen? 144 00:17:08,015 --> 00:17:11,600 - Nee, meneer. - Ongeveer 700. 145 00:17:11,808 --> 00:17:14,600 Trek uw eigen conclusies, kapitein. 146 00:17:14,808 --> 00:17:18,515 Ik begrijp het, meneer. Met Met jouw toestemming kom ik aan boord. 147 00:17:22,725 --> 00:17:26,890 Dat wist ik niet als ik sliep met een meisje zouden we de oorlog verliezen. 148 00:17:43,641 --> 00:17:45,308 Periscoop naar beneden. 149 00:17:55,100 --> 00:17:58,016 Kolonel, over 20 minuten we zullen op doel zijn. 150 00:17:58,225 --> 00:18:00,225 Dank u, kapitein. 151 00:18:00,433 --> 00:18:02,933 Dus... Normandië. 152 00:18:03,141 --> 00:18:07,100 We staan op het punt hier aan te komen, dit is het gebied van onze missie. 153 00:18:07,308 --> 00:18:11,225 Op ongeveer 100 meter van de kust, we zullen anti-landingstoestellen vinden 154 00:18:11,433 --> 00:18:15,600 met onderwatermijnen om te neutraliseren, jij regelt het met twee man. 155 00:18:15,808 --> 00:18:19,100 Je zult een bres moeten openen naar de kust. 156 00:18:19,350 --> 00:18:23,516 - Hoeveel tijd hebben we? - Een uur. Ik zal landen 157 00:18:23,725 --> 00:18:26,641 en elimineer de twee Duitse uitkijkposten. 158 00:18:26,891 --> 00:18:28,808 Is dat het? 159 00:18:29,100 --> 00:18:33,975 We moeten de weg vrijmaken voor de schepen die ons zullen volgen met commando's. 160 00:18:34,225 --> 00:18:37,641 Ze zullen de stad Ango bereiken 161 00:18:37,891 --> 00:18:41,058 om een Duits kanon op te blazen gemonteerd op een trein. 162 00:18:41,266 --> 00:18:45,100 Zodra de anderen zijn geland, we keren terug naar de onderzeeër. Duidelijk? 163 00:18:45,350 --> 00:18:47,850 - Ja. - Hier. 164 00:18:50,266 --> 00:18:52,225 Wat denk je? 165 00:18:55,850 --> 00:18:58,600 Ze zien eruit als gewone mijnen. 166 00:18:59,725 --> 00:19:02,183 - Hoe lang zijn ze al in zee? - Ik weet het niet. 167 00:19:02,391 --> 00:19:05,225 Wanneer de apparaten roesten, het is een probleem. 168 00:19:06,683 --> 00:19:09,600 - We kunnen ze beter opblazen. - Opblazen? 169 00:19:09,850 --> 00:19:13,516 Je kunt ze niet onschadelijk maken, het is te gevaarlijk. 170 00:19:14,558 --> 00:19:18,350 Hij zal de ladingen tot ontploffing brengen nadat we de Duitsers hebben uitgeschakeld. 171 00:19:18,600 --> 00:19:21,391 - Mag ik je een vraag stellen? - Ga je gang. 172 00:19:22,475 --> 00:19:27,600 Er is mij verteld dat je hebt gekozen voor de missie zes gevangenisvogels. 173 00:19:27,808 --> 00:19:30,058 - Is dat waar? - Ja, het is waar. Dus? 174 00:19:31,725 --> 00:19:35,266 Nee, niets, het lijkt gewoon vreemd dat jij hebt gekozen... 175 00:19:35,475 --> 00:19:39,516 Vreemd, kapitein? Doe jij, een Amerikaan, vind je dat vreemd? 176 00:19:39,725 --> 00:19:42,308 Al je beroemdste helden, David Crockett, 177 00:19:42,516 --> 00:19:45,891 John Brown, dokter Holliday, zitten al heel lang in de gevangenis. 178 00:19:46,100 --> 00:19:50,225 - Je vindt het vreemd dat... - Oké, dat is genoeg, ik begrijp het. 179 00:19:51,850 --> 00:19:53,683 Het is laat, laten we gaan. 180 00:19:53,933 --> 00:19:57,641 - Heb je gebakken biggen gehad? - Nee, nooit. 181 00:19:57,850 --> 00:20:01,350 Het is verbazingwekkend hoe ze ze maken in het Londense restaurant! 182 00:20:01,558 --> 00:20:05,725 - Ze zijn bedekt met crème. - Ik hou niet van room. 183 00:20:21,350 --> 00:20:24,058 Baas, geen "bang bang" voor ons? 184 00:20:24,266 --> 00:20:28,933 Nee, jij gebruikt het mes. Ben je niet gelukkig, Steen? 185 00:20:29,141 --> 00:20:33,475 Ik heb mijn vriendin verlaten omdat ze de dochter van een slager was. 186 00:20:33,683 --> 00:20:36,808 Als je dat kunt, doe je het goed om je meisje terug te krijgen. 187 00:20:37,016 --> 00:20:42,058 Waarschuwing. Binnen 5 minuten we zullen op doel zijn. 188 00:20:42,266 --> 00:20:45,058 Klaarmaken om aan dek te gaan. 189 00:20:45,266 --> 00:20:46,933 Laten we gaan! 190 00:21:37,475 --> 00:21:39,641 - Veel succes, kolonel. - Bedankt. 191 00:21:39,850 --> 00:21:43,266 Volg het plan. Vergadertijd is in één uur en 45 minuten. 192 00:21:43,475 --> 00:21:47,266 Als we niet zijn teruggekeerd, het betekent dat we gefaald hebben 193 00:21:47,475 --> 00:21:50,975 en je mag terugkeren naar de basis. - Goed gedaan, meneer. 194 00:23:02,433 --> 00:23:04,141 Een spotlight! 195 00:23:21,975 --> 00:23:23,433 Omlaag! 196 00:24:19,266 --> 00:24:21,141 Deze kant op! 197 00:24:21,350 --> 00:24:24,016 - Op, snel! - Beweging! 198 00:28:00,141 --> 00:28:01,558 De signalen. 199 00:28:26,183 --> 00:28:29,891 Haal alles op en maak je klaar om af te dalen. 200 00:28:31,850 --> 00:28:33,850 Ga je niet met ons mee? 201 00:28:34,975 --> 00:28:38,058 Rabindra en ik doen mee de andere commando's. 202 00:28:38,266 --> 00:28:39,975 We hebben iets te doen. 203 00:29:01,058 --> 00:29:02,183 Omlaag! 204 00:29:27,641 --> 00:29:29,975 Het is verschrikkelijk, wij moeten iets doen. 205 00:29:31,558 --> 00:29:36,058 We zouden alleen maar gepakt worden en het zou niet helpen. 206 00:30:18,683 --> 00:30:22,266 410 Corvette hier. 207 00:30:22,475 --> 00:30:25,683 Wij hebben onderschept twee groepen Britse commando's 208 00:30:25,891 --> 00:30:29,058 die probeerden te landen aan de zuidbaai. 209 00:30:29,266 --> 00:30:33,183 Wij hebben ze geëlimineerd voordat ze de kust konden bereiken. 210 00:30:33,391 --> 00:30:38,600 - Oké, 410. Kom terug naar de basis. - Roger, over en uit. 211 00:30:46,225 --> 00:30:48,516 Bel bunker 238. 212 00:30:49,600 --> 00:30:52,600 Dit is de derde landingspoging binnen een paar uur, 213 00:30:52,808 --> 00:30:55,725 maar voor het Commando zijn afleidingsmanoeuvres. 214 00:30:59,225 --> 00:31:01,891 - Wie spreekt? - Kolonel Ackerman! 215 00:31:02,141 --> 00:31:05,183 Kun je mij horen? Dit is Akkerman! Wat is er aan de hand? 216 00:31:06,766 --> 00:31:07,850 Antwoord! 217 00:31:10,100 --> 00:31:12,183 Ja, meneer. 218 00:31:12,391 --> 00:31:15,183 Ik wilde je waarschuwen die Engelse commando's 219 00:31:15,391 --> 00:31:17,891 heb zojuist geprobeerd te landen. 220 00:31:18,100 --> 00:31:22,225 Ze werden prompt geëlimineerd door een van onze korvetten. 221 00:31:22,475 --> 00:31:26,266 Erg goed! Blijf daar en wacht op een nieuwe communicatie. 222 00:31:26,475 --> 00:31:27,891 Ja meneer. 223 00:31:30,058 --> 00:31:33,433 Zet teams 6 en 7 op scherp! 224 00:31:34,141 --> 00:31:37,766 De radiocommunicatie van het korvet is onnauwkeurig. 225 00:31:37,975 --> 00:31:41,058 Ze zijn geland en bezet een van onze standpunten. 226 00:31:41,266 --> 00:31:43,975 - Hoe weet je dat? - Hoe weet ik dat? 227 00:31:44,183 --> 00:31:47,266 Bunker 238 heeft niet gereageerd met het wachtwoord. 228 00:31:47,475 --> 00:31:50,766 De man met wie ik sprak was een Engelsman. 229 00:31:51,850 --> 00:31:54,100 Misschien wel net op tijd om ze te blokkeren. 230 00:31:57,058 --> 00:31:59,141 Rabindra, weet je dat? wie was er aan de telefoon? 231 00:32:00,183 --> 00:32:02,016 Ackerman! 232 00:32:03,266 --> 00:32:05,683 Wat ben je van plan te doen? 233 00:32:05,891 --> 00:32:08,266 Kolonel, laten we hier geen tijd verspillen! 234 00:32:14,058 --> 00:32:16,100 Alles duidelijk, jongens. 235 00:32:18,391 --> 00:32:21,391 Op dit moment de onderzeeër is al vertrokken. 236 00:32:21,600 --> 00:32:25,600 Ja, dat is het geweest één uur en 58 minuten. 237 00:32:26,558 --> 00:32:29,975 Jij en jij, pak de machinegeweren van de Duitsers, we zullen ze nodig hebben! 238 00:32:30,183 --> 00:32:33,016 Burke, laat alles weggooien in de zee, snel! 239 00:32:33,225 --> 00:32:35,850 Misschien is er nog tijd aan boord gaan. 240 00:32:36,058 --> 00:32:38,683 Burke, het is te laat. Kijk! 241 00:32:38,891 --> 00:32:42,100 Je zegt dat het te laat is? Jongens, laten we opschieten! 242 00:32:50,725 --> 00:32:53,891 Mijn werk is gedaan. Waar wil je ons naartoe brengen? 243 00:32:54,100 --> 00:32:57,433 Naar de enige plek waar we ons kunnen verstoppen, met de Duitse linies. 244 00:32:57,683 --> 00:33:01,016 Echt? De ideale plek om te sterven als ratten! 245 00:33:03,058 --> 00:33:07,183 - Nu is het te laat. - Laten we gaan, snel! 246 00:33:24,766 --> 00:33:27,058 Omsingel de bunkers! 247 00:33:32,641 --> 00:33:34,850 Niets, sergeant? Gaan. 248 00:33:48,516 --> 00:33:50,891 Kolonel, kijk hoe ze deze raken. 249 00:33:52,725 --> 00:33:54,725 Het zijn moordenaars, slagers. 250 00:33:54,933 --> 00:33:58,558 Nee, Adler, het zijn geen slagers. 251 00:34:00,141 --> 00:34:02,141 Het zijn commando's. 252 00:34:04,683 --> 00:34:06,683 En er heel goed in. 253 00:34:07,975 --> 00:34:11,016 Alarm in de hele omgeving! We moeten ze vinden. 254 00:34:11,225 --> 00:34:13,058 En het zal niet gemakkelijk zijn. 255 00:34:18,766 --> 00:34:20,516 -Janine! - Ja? 256 00:34:20,725 --> 00:34:23,558 Wil je komen? Ben je nog steeds bang? 257 00:34:23,766 --> 00:34:28,600 Het schieten is voorbij. Het moeten die vuile maquis zijn geweest. 258 00:34:28,808 --> 00:34:33,308 - Waarom de Amerikanen niet? - Nee, ze willen niet landen. 259 00:34:33,516 --> 00:34:38,933 Maak je geen zorgen als ze landen. Ze zullen allemaal verbrand worden op de kust. 260 00:34:39,183 --> 00:34:45,266 Zolang je bij mij blijft, zul je dat doen beschermd worden door de Duitse bondgenoten. 261 00:34:45,516 --> 00:34:49,433 Luitenant Muller heeft mij bevestigd dat ik burgemeester word 262 00:34:49,641 --> 00:34:52,266 nadat ze gewonnen hebben. - Als ze verliezen? 263 00:34:53,766 --> 00:34:55,766 Ze kunnen niet verliezen. 264 00:35:14,308 --> 00:35:18,516 Mijn excuses dat ik u stoor, maar je kunt het later afmaken. 265 00:35:20,433 --> 00:35:25,058 Jij... Je bent een pessimist, mijn beste Ackerman. 266 00:35:25,266 --> 00:35:29,475 Een koppige pessimist. Je hebt me voor daglicht wakker gemaakt 267 00:35:29,683 --> 00:35:32,975 gewoon om met mij te communiceren deze stomme vermoedens. 268 00:35:33,183 --> 00:35:39,100 Generaal, laat mij het uitleggen voor de rechter als het domme vermoedens zijn. 269 00:35:39,308 --> 00:35:43,225 Oké, leg het me uit jouw kleine sprookjes. 270 00:35:43,433 --> 00:35:48,183 Waar ik je over vertel is het gevolg de rapporten die je 48 uur geleden had. 271 00:35:48,391 --> 00:35:52,475 In deze laatste dagen, de Anglo-Amerikaanse luchtmacht 272 00:35:52,683 --> 00:35:56,391 hebben uitgevoerd massale invallen in dit gebied 273 00:35:56,600 --> 00:35:59,433 tussen Cherbourg en Le Havre. 274 00:35:59,641 --> 00:36:03,891 Bovendien is er de afgelopen drie uur onze radio's hebben het onderschept 275 00:36:04,100 --> 00:36:07,058 een aanzienlijk aantal van berichten van de BBC 276 00:36:07,266 --> 00:36:10,391 gericht aan de Franse verzetsbeweging. 277 00:36:10,600 --> 00:36:13,891 Commando's en parachutisten worden voortdurend gerapporteerd, 278 00:36:14,100 --> 00:36:17,683 maar alleen in de strekking van Cherbourg tot Le Havre. 279 00:36:17,891 --> 00:36:21,641 Mijn beste Akkerman, Ik zal je vertellen wat er gebeurt. 280 00:36:21,850 --> 00:36:27,391 De informatie zegt dat de aanval zou moeten plaatsvinden 281 00:36:27,600 --> 00:36:32,475 rond 12 juni 14 en niet in Normandië, maar in Calais. 282 00:36:32,683 --> 00:36:36,100 In plaats daarvan, volgens jou, ze zullen over een paar uur landen. 283 00:36:36,308 --> 00:36:39,266 - Precies. - Laat mij je informeren 284 00:36:39,516 --> 00:36:44,516 dat de meteorologische dienst meldt slecht weer gedurende 7 dagen. 285 00:36:44,766 --> 00:36:48,350 Rommel is vanochtend vertrokken met Hitler te overleggen. 286 00:36:48,600 --> 00:36:50,600 Goedemorgen! 287 00:36:50,808 --> 00:36:55,808 Je zou meer vertrouwen moeten hebben in jouw Führer, Ackerman! 288 00:36:56,016 --> 00:36:59,766 Als je denkt dat je wilt verspillen jouw vrije tijd, 289 00:36:59,975 --> 00:37:03,516 op jacht gaan je fantastische commando's. 290 00:37:03,725 --> 00:37:05,558 Tot ziens, heren. 291 00:37:12,975 --> 00:37:15,725 Uit. Iedereen eruit! 292 00:37:18,225 --> 00:37:21,808 Wij zijn de oorlog aan het verliezen en die dwazen beseffen het niet. 293 00:37:22,808 --> 00:37:29,016 Ik ben in Berlijn geweest, het is geweest verbrijzeld door luchtbombardementen. 294 00:37:29,225 --> 00:37:31,433 Weet je dat ik op een muur lees? 295 00:37:31,641 --> 00:37:35,433 ‘De muren zijn gescheurd, maar niet ons geloof in de Führer." 296 00:37:35,641 --> 00:37:40,933 In Rusland hebben ze fouten gemaakt en in Frankrijk zullen ze hetzelfde doen. 297 00:37:41,475 --> 00:37:43,516 Wat moeten we doen? 298 00:37:43,725 --> 00:37:47,350 Ze vragen ons niet om na te denken, ze vragen ons alleen om te vechten. 299 00:37:47,558 --> 00:37:49,808 Wij hoeven verder niets te doen. 300 00:37:54,725 --> 00:37:57,725 - Kijk eens naar deze onzin! - Waar klaag je over? 301 00:37:57,933 --> 00:38:00,475 Die stomme Fransman heeft een mooie kledingkast. 302 00:38:00,683 --> 00:38:03,683 Kijk mij eens, brandweeruniform! 303 00:38:07,558 --> 00:38:10,850 We zijn hier, acht kilometer uit de kust. 304 00:38:11,058 --> 00:38:13,433 Het moet een Duits observatorium zijn. 305 00:38:20,100 --> 00:38:22,100 Ik wed voor 100 frank dat hij zal zeggen: 306 00:38:22,308 --> 00:38:25,475 ‘Niets met de wijn te maken van het Londense restaurant." 307 00:38:27,641 --> 00:38:30,725 Helemaal niet slecht! Helemaal niet slecht! 308 00:38:32,475 --> 00:38:36,725 Maar het heeft er niets mee te maken de wijn van het London Restaurant! 309 00:38:36,933 --> 00:38:38,933 Heb ik je er ooit over verteld? 310 00:38:41,308 --> 00:38:42,808 Luister goed. 311 00:38:43,058 --> 00:38:46,391 De kansen om te ontsnappen zijn minimaal zonder uniform 312 00:38:46,600 --> 00:38:50,600 en in vijandelijk gebied. Als je wordt betrapt, wordt je neergeschoten. 313 00:38:52,100 --> 00:38:55,225 Dat kunnen ze niet, chef. Wij hebben dit. 314 00:38:56,975 --> 00:39:00,600 Je kunt mij beter volgen. Jij ook, Steen. 315 00:39:00,808 --> 00:39:05,225 Wat betekent ‘volg mij’? Waar wil je heen? 316 00:39:09,933 --> 00:39:14,016 Om de missie uit te voeren die was toegewezen aan de andere commando's. 317 00:39:14,266 --> 00:39:16,183 Ben je gek? 318 00:39:16,433 --> 00:39:20,683 Mijn taak was het opruimen van een mijnenveld voor andere commando's, 319 00:39:20,891 --> 00:39:24,225 Dan stop ik de bus en stap in. 320 00:39:25,433 --> 00:39:27,933 Ik begrijp het, Burke, maar iemand moet het doen. 321 00:39:28,141 --> 00:39:30,100 Niet wij! 322 00:39:30,350 --> 00:39:35,141 Laten we wachten op de Amerikaanse mariniers en de Engelse infanteristen. 323 00:39:35,350 --> 00:39:39,391 - Het is een kwestie van een paar uur. - Ik ben het zat om je te horen kwaken! 324 00:39:39,641 --> 00:39:43,225 De oorlog gaat door! Jij bent een officier onder mij, 325 00:39:43,433 --> 00:39:45,433 je zult doen wat ik beveel! 326 00:39:45,641 --> 00:39:50,141 Jouw bevelen zijn geen bevelen, dat zijn het uitnodigingskaarten voor een zelfmoord! 327 00:39:50,350 --> 00:39:52,683 Op dit punt wij zijn geen vrijwilligers meer. 328 00:39:52,891 --> 00:39:56,558 Als je van plan bent ons te dwingen, moet je dat doen om ons te vertellen wat u in gedachten heeft. 329 00:39:59,433 --> 00:40:03,683 - Ik zei dat je hem niet moet vertrouwen. - We gaan ontploffen 330 00:40:03,891 --> 00:40:09,475 het spoorwegkanon van Ango, als de Kolonel Ackerman zal het niet voorkomen. 331 00:40:09,725 --> 00:40:13,891 - Wie is Ackerman? - Hoe moet je het opblazen? 332 00:40:14,600 --> 00:40:16,433 Met lucifers? 333 00:40:18,600 --> 00:40:20,766 Maak je daar geen zorgen over, Schrier. 334 00:40:20,975 --> 00:40:24,100 Wij zullen een manier vinden om dit goed te maken. 335 00:40:24,308 --> 00:40:26,558 Met hun huid, denk ik. 336 00:40:27,850 --> 00:40:32,100 Zelfs als ze toch allemaal sterven, het is geen groot verlies. 337 00:40:32,308 --> 00:40:36,433 Het zijn gevangenisvogels. Wat mij betreft... jammer! 338 00:40:36,683 --> 00:40:40,183 - Ben je klaar? - Ja. 339 00:40:40,433 --> 00:40:45,100 - Ik ga met u mee, kolonel. - Iedereen is uitgenodigd voor het feest. 340 00:40:45,308 --> 00:40:51,141 Doe hun tags af en schiet, als iemand in de buurt van die deur komt. 341 00:41:02,058 --> 00:41:04,600 Oké, ik ga met je mee. 342 00:41:05,933 --> 00:41:09,225 Let wel, Henderson. Zorg dat er geen ideeën in je hoofd zitten. 343 00:41:09,433 --> 00:41:13,391 Je hebt me niet bang gemaakt, ik ben nieuwsgierig. 344 00:41:13,641 --> 00:41:16,808 Ik wil je echt zien sterven. 345 00:41:17,766 --> 00:41:19,433 Begrijp je het? 346 00:41:29,475 --> 00:41:31,475 Kijk goed naar de kaart. 347 00:41:31,683 --> 00:41:33,683 Hoe ver is dit depot? 348 00:41:37,308 --> 00:41:38,975 Dus? 349 00:41:39,183 --> 00:41:42,308 Zes kilometer, op de provinciale weg. 350 00:41:43,933 --> 00:41:46,266 Hoeveel Duitsers staan ​​op wacht? 351 00:41:47,725 --> 00:41:51,641 Ik weet het niet precies, maar ik denk veel. 352 00:41:54,058 --> 00:41:55,600 Hoeveel? 353 00:41:57,141 --> 00:41:58,725 Vier. 354 00:42:04,350 --> 00:42:07,183 Laten we haar meenemen, zij zal onze gids zijn. 355 00:42:07,433 --> 00:42:09,558 - Hoe zit het met haar vriendin? - Zorg voor hem. 356 00:42:11,183 --> 00:42:13,350 Bezwaar, Edelachtbare. 357 00:42:15,683 --> 00:42:18,558 Het is een risico, maar het kan als een les voor u dienen. 358 00:42:19,391 --> 00:42:21,391 Maak hem los, Rabindra. 359 00:42:50,058 --> 00:42:53,725 Waarom heb je hem vermoord? Hij had niets gedaan, lafaard! 360 00:42:55,475 --> 00:42:58,600 Je overdrijft, Henderson! Ze had er niets mee te maken. 361 00:42:59,808 --> 00:43:02,641 Zorg dat je één ding duidelijk hebt in je hoofd, Burke. 362 00:43:02,850 --> 00:43:08,433 Ook al ben je een Amerikaan, Ik laat je niet in de weg lopen. 363 00:43:08,641 --> 00:43:11,058 Het is een waarschuwing, de laatste. 364 00:43:11,308 --> 00:43:13,850 - Kapitein. - Ja? 365 00:43:14,600 --> 00:43:17,308 Het is bijna acht jaar geleden Ik heb oorlog gevoerd. 366 00:43:17,516 --> 00:43:19,933 Ik zat bij de Internationale Brigades in Spanje. 367 00:43:20,141 --> 00:43:23,433 - Dus? - Ik begrijp wat je denkt. 368 00:43:23,641 --> 00:43:27,683 - Bepaalde methoden zijn... - Hetzelfde als dat van de nazi's! 369 00:43:27,891 --> 00:43:30,433 Nee, helemaal niet! 370 00:43:35,558 --> 00:43:37,975 Ik heb de nazi’s goed gekend. 371 00:44:04,850 --> 00:44:06,266 Gaan! 372 00:44:11,683 --> 00:44:14,225 Carlyle, blijf hier bij het meisje. 373 00:44:15,183 --> 00:44:16,516 Klaar! 374 00:44:23,641 --> 00:44:26,891 Ze zijn er alle drie. Gaan! 375 00:44:49,850 --> 00:44:52,725 Let op, zodra de muziek is afgelopen... 376 00:44:52,975 --> 00:44:56,016 Als de muziek eindigt. 377 00:45:49,683 --> 00:45:51,308 Haast! 378 00:45:52,683 --> 00:45:54,391 Neem dit! 379 00:46:43,266 --> 00:46:45,558 - Het tijdschrift! - Hier! 380 00:47:30,016 --> 00:47:31,975 Verplaats hem niet! 381 00:47:45,433 --> 00:47:47,975 - Wat is het? - Blijf kalm. 382 00:48:06,475 --> 00:48:11,141 Het is een ontsmettingsmiddel. Je zult zien, je zult je meteen beter voelen. 383 00:48:21,850 --> 00:48:24,683 Is het echt een ontsmettingsmiddel? 384 00:48:24,891 --> 00:48:29,100 Morfine, er zit niets anders op, wacht maar tot hij doodgaat. 385 00:48:32,641 --> 00:48:35,058 En hopen dat hij er niet te veel last van heeft. 386 00:48:51,391 --> 00:48:54,308 15 februari tot 2 juni. 387 00:48:54,558 --> 00:48:58,933 Vereisten voor mijnenvelden. Maar waar zullen ze zijn? 388 00:48:59,183 --> 00:49:03,141 Kolonel, zelfs de schaduw niet van explosieven, alleen deze. 389 00:49:10,475 --> 00:49:14,225 Er zijn geen explosieven, ze gebruikten ze om het gebied te mijnen. 390 00:49:14,433 --> 00:49:18,433 Gelukkig voor ons, de Duitsers zijn zeer efficiënt en nauwkeurig. 391 00:49:19,516 --> 00:49:23,058 Ze hebben elke locatie gemarkeerd zij hebben gedolven. 392 00:49:23,308 --> 00:49:28,100 Als de oorlog voorbij is, gaan we... naar dat restaurant in Glasgow. 393 00:49:28,933 --> 00:49:31,350 Zeker, daar gaan we heen. 394 00:49:32,100 --> 00:49:34,058 Weet je, ik... 395 00:49:34,266 --> 00:49:38,266 Ik ging er elke dag heen, maar om te werken. 396 00:49:39,808 --> 00:49:41,641 Ik was de ober. 397 00:49:46,100 --> 00:49:47,850 Kolonel... 398 00:49:48,850 --> 00:49:50,600 Ik zat te denken. 399 00:49:50,850 --> 00:49:54,433 Misschien is het beter... dat je mij hier achterlaat. 400 00:49:55,891 --> 00:49:57,558 Begrijp je het? 401 00:49:59,058 --> 00:50:01,058 Laat mij hier achter... 402 00:50:01,808 --> 00:50:03,808 Voor mij toch... 403 00:50:04,766 --> 00:50:08,475 Ik heb niets nodig. 404 00:50:13,308 --> 00:50:16,016 - De dokter zei dat hij stervende is. - Heb je hem ondervraagd? 405 00:50:16,225 --> 00:50:19,641 Nee, we zaten op je te wachten. Hij is er slecht aan toe. 406 00:50:33,225 --> 00:50:35,850 Ik ben kolonel Ackerman. 407 00:50:36,058 --> 00:50:38,433 Wie heeft je neergeschoten? Wie deed het? 408 00:50:38,683 --> 00:50:40,725 Het waren er acht. 409 00:50:40,933 --> 00:50:43,058 Er waren acht mannen. 410 00:50:44,100 --> 00:50:45,975 Engelsen. 411 00:50:48,058 --> 00:50:51,225 Henderson was de commandant. 412 00:50:51,433 --> 00:50:54,266 Wat zei je? Henderson? 413 00:50:55,100 --> 00:50:56,725 Ja. 414 00:50:58,975 --> 00:51:01,725 Bij het... Bij het depot... 415 00:51:01,975 --> 00:51:03,641 Waar? 416 00:51:08,933 --> 00:51:12,266 Ze namen bijna niets mee, een paar ontstekers en lonten. 417 00:51:12,475 --> 00:51:17,850 Ze voeren niet-gerelateerde acties uit, zonder duidelijke richting. 418 00:51:18,058 --> 00:51:21,808 En toch ken ik Henderson, hun commandant. 419 00:51:22,016 --> 00:51:25,225 Hij is een verdomd koppige man, maar geen gek. 420 00:51:26,808 --> 00:51:28,433 Tenzij... 421 00:51:28,641 --> 00:51:32,975 Adler, heb je dat lichaam opgemerkt? is uit uniform en tag? 422 00:51:34,308 --> 00:51:36,850 - En dan? - Dat is ongebruikelijk, nietwaar? 423 00:51:37,058 --> 00:51:39,058 Er is maar één verklaring. 424 00:51:39,266 --> 00:51:42,100 Stel dat er iets is onvoorzien is gebeurd 425 00:51:42,308 --> 00:51:45,350 dus ze zitten nu zonder apparatuur, zonder explosieven 426 00:51:45,558 --> 00:51:48,100 een sabotageactie uit te voeren. 427 00:51:48,308 --> 00:51:51,933 Henderson geeft niet op onder welke omstandigheden dan ook. 428 00:51:53,225 --> 00:51:57,558 Hij daagt mij uit en ik moet het oppakken. 429 00:52:00,558 --> 00:52:03,975 Zet de omgeving op scherp! Haal de ploegen eruit! 430 00:52:04,183 --> 00:52:06,516 - Misschien weet ik waar ze heen zijn gegaan. - Waar? 431 00:52:06,725 --> 00:52:11,308 Als je explosieven nodig had, waar zou je heen gaan om het te vinden? 432 00:52:42,016 --> 00:52:45,016 Daar, in dat open veld. 433 00:52:46,475 --> 00:52:49,100 Drie meter van elkaar. 434 00:53:00,058 --> 00:53:02,391 Zet je voeten waar ik ze neerzet. 435 00:53:46,058 --> 00:53:47,808 Daar gaan we. 436 00:54:09,225 --> 00:54:10,850 De schop. 437 00:54:27,433 --> 00:54:29,058 De grote sleutel. 438 00:54:32,975 --> 00:54:34,641 Nu... 439 00:54:36,183 --> 00:54:38,933 het meest delicate moment komt eraan. 440 00:54:39,141 --> 00:54:43,850 Houd hem stabiel, vanaf de zijkanten. Gewoon een beetje druk en het ontploft. 441 00:54:54,558 --> 00:54:57,058 Wat gebeurt er als je een fout maakt? 442 00:54:57,266 --> 00:55:01,225 - Wil je het echt weten? - Nee, vergeet het maar. 443 00:55:01,475 --> 00:55:05,975 Als het misgaat, ze kunnen altijd zeggen dat ik dood ben 444 00:55:06,225 --> 00:55:09,808 een explosieve brunette knuffelen. - Ja. 445 00:55:52,308 --> 00:55:54,266 Bijna 20 kg. 446 00:55:54,475 --> 00:55:56,475 - Is het genoeg? - Ja. 447 00:56:00,183 --> 00:56:02,266 Nu moeten we naar Ango. 448 00:56:04,183 --> 00:56:07,225 Deze wandeling is voorbij, althans voor mij. 449 00:56:08,058 --> 00:56:10,058 Voor mij ook, Steen. 450 00:56:12,391 --> 00:56:14,558 Al mijn nieuwsgierigheid is verdwenen. 451 00:56:14,766 --> 00:56:18,141 Als je zo gek bent om jezelf te plaatsen onder de Duitsers 452 00:56:18,350 --> 00:56:21,808 en blaas dat spul eruit onder hun kont, ga je gang. 453 00:56:22,016 --> 00:56:25,350 Stone zegt hallo tegen iedereen en bedankt voor het gezelschap. 454 00:56:25,558 --> 00:56:30,058 Hoe ver denk je dat je gaat? Je bevindt je in vijandelijk gebied, Stone. 455 00:56:30,266 --> 00:56:33,850 - Je kunt beter met ons meekomen. - Wat heb ik met jouw oorlog te maken? 456 00:56:34,058 --> 00:56:37,683 Wat heb ik aan de overwinning van de democratie tegen het fascisme? 457 00:56:39,475 --> 00:56:43,600 De democratie die ik heb gekend zat in een smerige gevangeniscel 458 00:56:43,808 --> 00:56:47,808 beheerd door folterofficieren die mij als een beest behandelde! 459 00:56:48,016 --> 00:56:50,475 Vertel me waarom Daarvoor zou ik vermoord moeten worden! 460 00:56:51,683 --> 00:56:54,808 Soldaten Stone en Madigan hier aanwezig 461 00:56:55,016 --> 00:57:00,308 laten weten dat ze zijn afgerond een afzonderlijke vrede met de Duitsers. 462 00:57:04,266 --> 00:57:05,808 Wat heb je besloten te doen? 463 00:57:06,933 --> 00:57:10,850 Voor mij is het anders, Stone. Ik ben Joods. 464 00:57:11,600 --> 00:57:13,725 Van de twee kwaden kies ik het minste. 465 00:57:15,558 --> 00:57:18,558 Ik vraag het je niet eens, jij bent een officier. 466 00:57:24,558 --> 00:57:26,391 Laten we gaan. 467 00:58:14,058 --> 00:58:16,475 Het is ons gelukt, net op tijd! 468 00:58:16,683 --> 00:58:21,100 Stelletje idioten! Er is een reden waarom moesten we samen met hen sterven? 469 00:58:49,475 --> 00:58:51,475 Rabindra, munitie! 470 00:59:10,266 --> 00:59:11,933 Gaan! 471 00:59:34,516 --> 00:59:36,933 Waarom wilde je teruggaan naar het slachthuis? 472 00:59:37,141 --> 00:59:39,933 Je wilde een held zijn en ze hebben je genaaid! 473 00:59:55,141 --> 00:59:58,850 Het is jouw rozenkrans... Hoe ga je nu bidden? 474 00:59:59,058 --> 01:00:02,058 Er zijn veel manieren om te bidden voor degenen die geloven. 475 01:00:05,058 --> 01:00:09,516 - Ga weg en snel. - Waar? Ik heb niets meer. 476 01:00:09,725 --> 01:00:13,891 In het dorp beschouwen ze mij als een spion omdat ik bij Pierre was. 477 01:00:14,100 --> 01:00:17,350 - Waarom was je daar? - Het is gemakkelijk om vragen te stellen! 478 01:00:17,558 --> 01:00:23,391 Heb je ooit zo'n honger gehad? dat je flauwviel? Ik heb. 479 01:00:23,600 --> 01:00:26,225 - Ik bedoelde te zeggen... - Nee. Luister naar mij. 480 01:00:26,850 --> 01:00:29,975 De eerste liefde voor mij was niet zoals in de boeken. 481 01:00:30,183 --> 01:00:35,850 Geen romantische maneschijn of mooi woorden. Hij was een vieze oude man! 482 01:00:36,058 --> 01:00:39,933 Ik deed het omdat hij ging om mij een dozijn blikjes te geven. 483 01:00:41,141 --> 01:00:44,683 - En dan? - Eten wordt een gewoonte. 484 01:00:46,725 --> 01:00:49,600 Een colonne Duitsers een colonne Duitsers. Laten we gaan! 485 01:00:49,808 --> 01:00:54,850 Burke, ga met Carlyle naar het oosten. Tot ziens op het knooppunt Saint-Nazaire. 486 01:00:55,058 --> 01:00:58,475 Als de Duitsers ons niet tegenhouden, We zullen er zijn vóór het vallen van de avond. 487 01:00:58,683 --> 01:01:00,308 Het meisje? 488 01:01:03,225 --> 01:01:05,850 Ga de Duitsers ontmoeten, alles komt goed. 489 01:01:06,058 --> 01:01:09,558 Zeg dat maar je werd gedwongen met ons mee te gaan. 490 01:01:10,558 --> 01:01:12,183 Wachten! 491 01:01:13,808 --> 01:01:16,975 Vertel de Duitsers wat je wilt behalve twee dingen, 492 01:01:17,183 --> 01:01:21,266 je hebt ons horen praten over de Op 10 juni landen de geallieerden bij Calais. 493 01:01:21,516 --> 01:01:24,641 En dat we naar de basis van de onderzeeërs. Heb je het begrepen? 494 01:01:26,016 --> 01:01:27,641 Succes. 495 01:01:31,058 --> 01:01:32,891 Tot ziens, Janine. 496 01:01:34,391 --> 01:01:37,308 Laten we gaan. Omhoog! 497 01:01:52,975 --> 01:01:54,975 Hier zijn ze! 498 01:02:06,100 --> 01:02:07,725 Omlaag! 499 01:02:36,725 --> 01:02:38,391 Laten we gaan. 500 01:03:03,225 --> 01:03:04,891 Daarbinnen! 501 01:03:36,058 --> 01:03:38,600 Ze hebben de blikjes verzonden om jou te vinden! 502 01:04:17,100 --> 01:04:19,308 Halt! Handen in de lucht! 503 01:04:49,350 --> 01:04:53,141 Wees niet bang. De Duitsers zijn niet allemaal SS-ers. 504 01:04:53,350 --> 01:04:58,433 Ik wil je niets aandoen, Ik wil je een paar vragen stellen. 505 01:04:59,850 --> 01:05:04,183 Hoe komt het dat je bij de Britten was? Het zijn Britten, nietwaar? 506 01:05:06,058 --> 01:05:09,725 Ze namen mij mee omdat ik de omgeving ken. 507 01:05:09,933 --> 01:05:12,183 Hoeveel zijn deze Britten? 508 01:05:15,433 --> 01:05:19,016 - Hoeveel? - Min of meer 20. 509 01:05:21,058 --> 01:05:23,183 Er waren er maar acht. 510 01:05:23,391 --> 01:05:26,641 Nu zou dat zo moeten zijn vijf van hen. 511 01:05:26,850 --> 01:05:29,350 Kolonel Henderson voert het bevel over hen. 512 01:05:29,558 --> 01:05:34,558 Ik heb al goede informatie. Ik weet dat ze Duitse wapens gebruiken 513 01:05:34,766 --> 01:05:38,558 en dat ze een mijn openden om wat explosieven te pakken te krijgen. 514 01:05:42,058 --> 01:05:43,766 Kijk. 515 01:05:43,975 --> 01:05:49,100 Je kunt me beter vertellen wat je weet, anders komt er iemand anders 516 01:05:49,308 --> 01:05:51,308 en dan wordt alles nog lelijker. 517 01:05:51,558 --> 01:05:55,308 - Wat is hun doel? - Ik weet het niet. 518 01:05:59,433 --> 01:06:02,558 Hapke, bevelhebber van de SS-divisie. 519 01:06:03,433 --> 01:06:06,058 Ik moet de gevangene ondervragen. 520 01:06:06,266 --> 01:06:08,558 Dit is mijn machtiging. 521 01:06:10,683 --> 01:06:13,183 Ik was het meisje al aan het ondervragen. 522 01:06:13,391 --> 01:06:16,016 Maak je er geen zorgen over, laat het aan ons over. 523 01:06:17,225 --> 01:06:23,600 - Ik wil graag afronden. - Het spijt me, het is mijn verantwoordelijkheid. 524 01:06:23,808 --> 01:06:27,641 Jammer! Het meisje was het al vertellen wat ze weet. 525 01:06:27,891 --> 01:06:31,016 Met onze methoden ze zal sneller praten 526 01:06:31,225 --> 01:06:34,766 en met meer details. Rechts? 527 01:06:47,850 --> 01:06:49,475 Laten we beginnen. 528 01:06:54,933 --> 01:06:57,766 Stop! Beweeg niet! 529 01:06:59,433 --> 01:07:02,641 Hé, Carlyle! Hoe gaat het met het been? 530 01:07:04,975 --> 01:07:07,683 Mijn naam is Marc, Ik voer het bevel over deze groep maqui's. 531 01:07:07,933 --> 01:07:11,141 - We hebben uw kolonel ontmoet. - Henderson! 532 01:07:11,391 --> 01:07:14,308 Ja, hij heeft ons gestuurd. 533 01:07:14,516 --> 01:07:19,350 We hebben je op tijd bereikt, de weg wordt bewaakt door Duitsers. 534 01:07:20,600 --> 01:07:24,391 Ronald, Louis, maak een brancard klaar voor de gewonde man! Snel! 535 01:07:25,100 --> 01:07:26,600 Dus! 536 01:07:26,808 --> 01:07:31,350 De Française heeft het zich herinnerd ze had de Engelsen horen spreken 537 01:07:31,558 --> 01:07:36,725 van een geplande landing in Calais voor 10 juni. 538 01:07:36,933 --> 01:07:38,933 Het is nog niet klaar. 539 01:07:39,141 --> 01:07:44,058 Ze zei ook dat ze onderweg zijn naar onze onderzeebootbasis. 540 01:07:44,266 --> 01:07:49,350 Nee. Geen van deze verhalen is waar. 541 01:07:49,558 --> 01:07:54,016 Alles wat de SS doet is verkeerd voor jou. 542 01:07:54,225 --> 01:07:57,183 Dat heb ik niet gezegd, alleen dat je voor de gek werd gehouden. 543 01:07:58,683 --> 01:08:03,100 Met onze methoden wij krijgen altijd de waarheid! 544 01:08:03,308 --> 01:08:05,850 - Welke waarheid? - Degene die ons dat toestaat 545 01:08:06,058 --> 01:08:09,475 om de vijanden te verslaan van de Führer en het Reich! 546 01:08:09,683 --> 01:08:11,975 De rest zijn leugens. 547 01:08:12,183 --> 01:08:15,516 Leugens van saboteurs en van... defaitisten. 548 01:08:15,725 --> 01:08:19,766 Ik hou ook van Duitsland, meer dan jij en je leiders. 549 01:08:19,975 --> 01:08:23,766 Waarom vechten wij aan het front? Voor de overwinning? 550 01:08:23,975 --> 01:08:27,600 Voor de duizend jaar van het rijk? De regel van het gekozen ras? 551 01:08:27,808 --> 01:08:29,808 Dit zijn slechts slogans. 552 01:08:30,016 --> 01:08:35,100 Wij strijden voor een eervolle vrede voor het Duitse volk! 553 01:08:35,308 --> 01:08:40,391 We zien elkaar weer, kolonel. Het zal mijn plicht zijn als een goede Duitser 554 01:08:40,600 --> 01:08:44,641 om ons gesprek te rapporteren aan mijn superieuren. 555 01:08:45,975 --> 01:08:48,850 Ondertussen het Franse meisje zal met ons meegaan 556 01:08:49,058 --> 01:08:52,891 en morgenochtend zal ze dat doen een proces krijgen omdat je een partijdige bent. 557 01:09:05,266 --> 01:09:07,266 - Kom hier. - Ja, meneer. 558 01:09:10,350 --> 01:09:14,141 Welke richting heeft Henderson gevolgd? sinds hij geland is? 559 01:09:14,350 --> 01:09:16,641 Ze zijn in deze baai geland. 560 01:09:16,891 --> 01:09:19,975 We hebben hun sporen hier gevonden. 561 01:09:20,183 --> 01:09:24,266 Dan hier, in zuidoostelijke richting. 562 01:09:24,475 --> 01:09:29,600 Zuidoost, vreemd. De onderzeebootbasis ligt in het westen. 563 01:09:30,266 --> 01:09:33,225 Wat zouden ze tegenkomen als ze hierheen gingen? 564 01:09:33,475 --> 01:09:36,683 Hier het munitiedepot 565 01:09:36,933 --> 01:09:39,141 en verderop hier het spoorwegkanon. 566 01:09:39,391 --> 01:09:41,933 Als de Britten goede informanten hebben, 567 01:09:42,141 --> 01:09:45,350 ze zullen weten dat het depot is wordt verplaatst naar Calais. 568 01:09:49,350 --> 01:09:51,350 Het enige dat overblijft is... 569 01:09:52,766 --> 01:09:54,600 Ango. 570 01:09:57,308 --> 01:10:01,475 Ik heb maar één manier om het te zeggen Henderson off-road. 571 01:10:01,683 --> 01:10:04,933 Het Franse meisje wordt opgehaald morgenochtend bij zonsopgang. 572 01:10:05,141 --> 01:10:10,183 De SS-luitenant zal haar overbrengen naar het Algemeen Hoofdkwartier. 573 01:10:14,933 --> 01:10:19,433 Je vertelde me dat je vermoedt de eigenaar van het dorpscafé 574 01:10:19,641 --> 01:10:21,766 staat in contact met de maquis. 575 01:10:22,016 --> 01:10:25,016 We kunnen wat informatie lekken. 576 01:10:36,516 --> 01:10:40,933 Het spijt me, ik heb het je verteld dat het nog erger met hen zou zijn. 577 01:10:42,100 --> 01:10:46,975 Als je elkaar ooit ontmoet weer die Engelse kolonel, 578 01:10:47,183 --> 01:10:51,600 Die Henderson, vertel het hem Je hebt met Ackerman gesproken. 579 01:10:51,808 --> 01:10:54,475 Onthoud: Ackerman. 580 01:10:54,683 --> 01:10:58,100 Zeg hem dat hij niet moet volhouden, zijn pogingen zijn zinloos. 581 01:10:58,308 --> 01:11:00,308 Hij kan zich beter aan mij overgeven, 582 01:11:00,516 --> 01:11:04,141 hij zal worden behandeld als krijgsgevangene. 583 01:11:05,558 --> 01:11:07,975 Ik denk niet dat ik hem nog eens tegenkom. 584 01:11:08,183 --> 01:11:12,975 Die SS-man heeft het mij verteld dat ik als spion zal worden neergeschoten. 585 01:11:15,891 --> 01:11:18,558 We leven in zulke vreemde tijden. 586 01:11:18,766 --> 01:11:23,141 Het kan gebeuren dat u, wie neergeschoten moet worden, zal gered worden. 587 01:11:23,933 --> 01:11:29,850 Terwijl ik, die jou gevangen nam, zal als verrader worden neergeschoten. 588 01:11:35,933 --> 01:11:40,183 Je Engelse vrienden, kwam om het spoorwegkanon op te blazen, 589 01:11:40,391 --> 01:11:43,600 zal in Ango aankomen en ze zullen niets vinden. 590 01:11:43,808 --> 01:11:46,475 Het kanon is verplaatst. 591 01:11:57,683 --> 01:11:59,516 Het kan een val zijn. 592 01:12:01,516 --> 01:12:03,516 Zeker, dat kan zo zijn. 593 01:12:04,475 --> 01:12:06,683 Ackerman is niet gek. 594 01:12:08,266 --> 01:12:10,475 Een van de maqui's zal in het dorp blijven 595 01:12:10,683 --> 01:12:13,350 en controleer of bij de SS Er zullen meer soldaten vertrekken. 596 01:12:17,308 --> 01:12:21,100 Wij zullen onderweg wachten op kilometer 20. 597 01:12:21,308 --> 01:12:26,100 - Is daar een telefoon in de buurt? - Ja, daar is het tolhuisje op de spoorweg. 598 01:12:26,308 --> 01:12:28,850 - We hebben daar een vriend. - Goed. 599 01:12:29,058 --> 01:12:33,766 Bel ons dan zodra Janine wordt meegenomen door de SS. 600 01:12:33,975 --> 01:12:37,058 We moeten weten of er meer soldaten zijn zal de vrachtwagen begeleiden. 601 01:12:37,266 --> 01:12:40,558 Komen! Radio Londen! Berichten. 602 01:12:48,475 --> 01:12:53,516 De Trojaanse oorlog zal niet plaatsvinden. De Trojaanse oorlog zal niet plaatsvinden. 603 01:12:53,725 --> 01:12:59,058 De vogels beginnen aan hun trek. De vogels beginnen aan hun trek. 604 01:12:59,266 --> 01:13:02,266 Ze verwondden mijn hart met eentonige loomheid. 605 01:13:02,475 --> 01:13:05,641 Ze verwondden mijn hart met eentonige loomheid. 606 01:13:05,850 --> 01:13:09,100 Vrienden, het is voorbij! Het is tijd. Wij zijn vrij! 607 01:14:19,391 --> 01:14:21,475 Vind je het erg als ik even bel? 608 01:14:21,683 --> 01:14:23,933 Nee. Hier, ga je gang. 609 01:14:32,891 --> 01:14:35,183 Jean-Louis, ben jij dat? 610 01:14:35,391 --> 01:14:38,766 De koe is bevallen en er zijn geen complicaties. 611 01:14:38,975 --> 01:14:41,600 Vertel het de familie. Bedankt. 612 01:14:44,808 --> 01:14:47,016 Gefeliciteerd en beste wensen! 613 01:14:47,225 --> 01:14:51,058 Binnenkort nemen we jouw vette koeien mee naar Duitsland. 614 01:15:13,141 --> 01:15:15,308 Ze zijn weg! Geen escorte! 615 01:15:15,558 --> 01:15:17,225 Ren weg! 616 01:16:39,600 --> 01:16:42,391 Zijn naam is Akkerman of iets dergelijks. 617 01:16:42,641 --> 01:16:46,308 Hij kent je naam en hij weet het hoeveel van jullie zijn er. 618 01:16:46,558 --> 01:16:50,975 - Heb je hem dat verteld? - Nee, ik weet niet hoe hij dat weet. 619 01:16:51,183 --> 01:16:54,600 Volgende. Ik begreep het niet helemaal wat hij probeerde te zeggen, 620 01:16:54,808 --> 01:16:58,933 maar hij voegde eraan toe dat het een bepaalde trein was dat in Ango was, is verplaatst. 621 01:17:00,100 --> 01:17:02,350 - Hij trapte er niet in. - Waar gaat dit allemaal over? 622 01:17:05,891 --> 01:17:08,516 - Wat heb je hem nog meer verteld? - Je begrijpt het niet! 623 01:17:08,725 --> 01:17:11,975 De SS heeft mij verslagen totdat ik het niet meer aankon. 624 01:17:12,641 --> 01:17:17,600 - Ik heb het hele verhaal verteld. - Wat heb je verteld? Wat? 625 01:17:17,808 --> 01:17:22,100 Jouw missie naar de onderzeeërs basis die ik niet hoefde te vertellen. 626 01:17:24,100 --> 01:17:26,808 Dat is wat het was die vreemde toespraak over. 627 01:17:27,016 --> 01:17:29,183 Je voorspelde alles, 628 01:17:29,391 --> 01:17:34,808 dat ze jouw stomme leugens zou vertellen, nietwaar? Luister naar mij, Henderson! 629 01:17:35,600 --> 01:17:39,850 Wie is de vijand? Degene die ik moet hebben schieten of degene die mij beveelt? 630 01:17:42,558 --> 01:17:45,308 - Ben je klaar, Burke? - Nee. 631 01:17:45,516 --> 01:17:48,641 Jij en die Duitser zijn dat geweest spelen met dat meisje. 632 01:17:48,850 --> 01:17:53,100 Het is een vuile race tussen jullie. Prima. 633 01:17:53,766 --> 01:17:58,308 Als we terugkomen, zul je dat wel hebben om daar ook voor te betalen. 634 01:17:58,516 --> 01:18:00,933 - Dat beloof ik je. - Als we terugkomen... 635 01:18:03,266 --> 01:18:07,850 Als we terugkomen, zoals je zegt, je kunt doen wat je wilt, 636 01:18:08,100 --> 01:18:10,391 maar voor dit moment jouw werk is hier! 637 01:18:11,391 --> 01:18:16,933 Wij vertrekken over 15 minuten, en jij ook zal zonder problemen met mij meegaan! 638 01:18:18,933 --> 01:18:20,516 Dat beloof ik je! 639 01:18:22,016 --> 01:18:25,850 - Bedankt. - Waarvoor? 640 01:18:26,058 --> 01:18:29,641 Omdat je mij verdedigt. Niemand had dat ooit gedaan. 641 01:18:32,058 --> 01:18:34,433 Is deze missie moeilijk? 642 01:18:36,183 --> 01:18:38,850 - Je zou ook kunnen... - Ook. 643 01:18:43,933 --> 01:18:46,475 We hebben maar een paar minuten 644 01:18:47,266 --> 01:18:49,975 En misschien is het ook wel de laatste kans. 645 01:18:50,933 --> 01:18:54,475 Vertel me alsjeblieft niets. 646 01:19:05,516 --> 01:19:08,225 Wat denk je? Heb ik een fout gemaakt? 647 01:19:08,433 --> 01:19:12,475 - Ik begrijp het niet. Op welke manier? - Misschien heeft Burke gelijk. 648 01:19:12,725 --> 01:19:17,725 Ik had je in veiligheid moeten brengen in plaats van dit te provoceren... 649 01:19:17,933 --> 01:19:22,808 Dit soort privé-oorlog met dat Duits. 650 01:19:23,850 --> 01:19:27,600 Jouw motieven doen er niet toe, maar de resultaten. 651 01:19:27,850 --> 01:19:29,683 Ik weet het niet. 652 01:19:31,891 --> 01:19:35,891 We hebben vier man verloren en dat is nog steeds zo moeten hier een einde aan maken. 653 01:19:37,100 --> 01:19:41,933 De waarheid is dat er vier jaar oorlog is hebben mij leeggezogen. 654 01:19:42,141 --> 01:19:45,183 Als ik stop en nadenk en terugkijk... 655 01:19:46,058 --> 01:19:49,225 Ik had een vrouw, ik had vrienden 656 01:19:50,141 --> 01:19:52,141 en zij stierven. 657 01:19:53,141 --> 01:19:55,266 Ik had zelfs idealen. 658 01:19:58,308 --> 01:20:01,308 Nu kan ik het me niet eens meer herinneren wat ze waren. 659 01:20:17,183 --> 01:20:19,183 Kolonel! 660 01:20:20,058 --> 01:20:24,933 Je had gelijk, we waren op de hoogte van Ango dat de trein niet bewoog! 661 01:20:25,183 --> 01:20:28,308 Goed! Snel, iedereen in de truck! 662 01:20:28,516 --> 01:20:32,475 - Schiet op, jongens! Gaan! - Kom op, kom op! 663 01:20:32,683 --> 01:20:35,266 Schiet op! Kom op! 664 01:20:38,808 --> 01:20:40,516 Tot snel. 665 01:20:42,225 --> 01:20:44,975 Jouw rozenkrans. Hier. 666 01:20:46,766 --> 01:20:50,975 De maquis zal je vergezellen naar de kust. Succes. 667 01:20:51,183 --> 01:20:52,808 Doei! 668 01:20:59,850 --> 01:21:02,141 - En het meisje? - Ze is nu een van ons. 669 01:21:09,975 --> 01:21:13,975 - Ik moet generaal Von Reilow spreken. - Hij is in vergadering, kolonel. 670 01:21:17,433 --> 01:21:22,266 Het maakt mij niet uit of hij dat wel is bij een privé-ontbijt, bel hem! 671 01:21:22,475 --> 01:21:26,350 De bondgenoten staan ​​op het punt te landen! Realiseert u zich wat er gebeurt? 672 01:21:26,558 --> 01:21:29,891 Zoek Rommel, hij is zeker in zijn villa. 673 01:21:30,808 --> 01:21:32,433 Berlijn dan! 674 01:21:36,808 --> 01:21:38,808 Hier is het rapport waar u om vroeg. 675 01:21:40,100 --> 01:21:44,933 "Commando's en partizanen hebben twee pakhuizen vernietigd" 676 01:21:45,141 --> 01:21:49,225 "een radiozendcentrum, een brug en een spoorwegknooppunt." 677 01:21:50,808 --> 01:21:55,433 Ackerman, helaas Je had gelijk, ze landen. 678 01:21:56,058 --> 01:22:00,016 Tegen alle logica in, hier in Normandië. 679 01:22:00,225 --> 01:22:03,433 Wij moeten alles zelf doen, althans voorlopig. 680 01:22:03,683 --> 01:22:06,641 Zonder versterkingsverdelingen? 681 01:22:06,891 --> 01:22:10,725 In Berlijn geloven ze dat dit is een afleidingsactie. 682 01:22:10,933 --> 01:22:15,308 Mehler, verplaats de troepen tot een kilometer uit de kust. 683 01:22:15,891 --> 01:22:20,016 Von Kurlitz, voer het plan uit en de dam opblazen. 684 01:22:20,225 --> 01:22:24,766 Ackerman, ga naar Ango en het bevel over de artillerie op zich nemen. 685 01:22:24,975 --> 01:22:29,850 Ik zal orders geven om te verhuizen het spoorwegkanon naar de kust. 686 01:24:32,600 --> 01:24:35,225 Niet slecht! Er is ook een half Duits leger daar. 687 01:24:58,766 --> 01:25:02,058 Stop, Adler. Dat is de weg. 688 01:25:20,141 --> 01:25:23,266 Bevel om de trein onmiddellijk te verplaatsen naar het doel. 689 01:25:30,058 --> 01:25:32,891 Ja, kapitein. De bestelling is verzonden. 690 01:25:41,225 --> 01:25:44,891 - Iedereen naar beneden! - Heb je dat gehoord? Naar de grond! 691 01:25:48,475 --> 01:25:50,975 Roep het richtingscommando op. 692 01:28:29,891 --> 01:28:31,808 Geef mij een tijdschrift. 693 01:28:37,891 --> 01:28:38,891 Laten we gaan! 694 01:28:43,475 --> 01:28:45,766 We moeten de trein stoppen! Volg mijn auto! 695 01:28:51,766 --> 01:28:54,516 Verstuur de bestelling naar de dichtstbijzijnde stations! 696 01:29:07,975 --> 01:29:11,141 Nog twee kilometer te gaan. Gaan! 697 01:30:31,141 --> 01:30:34,600 Weg, Rabindra! Snel! 698 01:30:41,933 --> 01:30:45,183 Spring, Rabindra! Springen! 699 01:31:59,016 --> 01:32:01,766 Je hebt... wat je wilde. 700 01:32:02,933 --> 01:32:04,683 ik verloor... 701 01:32:07,558 --> 01:32:10,225 Nu je je oorlog hebt gewonnen... 702 01:32:10,433 --> 01:32:12,641 Je hoeft mij niet meer te haten. 703 01:32:32,725 --> 01:32:34,891 We hebben allemaal verloren.