1
00:00:27,960 --> 00:00:33,149
Çocuklar, dikkat edin,
Sırada kalın ve sessiz olun

2
00:00:33,640 --> 00:00:38,453
aksi takdirde yapamazsın
yerinizin nerede olduğunu anlayın.

3
00:00:38,640 --> 00:00:43,283
Mesela sen oradasın.
Ona adını söyle.

4
00:00:45,040 --> 00:00:47,532
Onun yüzünü ezberledin
ve ona adını söyle.

5
00:00:49,000 --> 00:00:52,789
İyi. Arkanı dön ve
ona adını söyle.

6
00:00:56,680 --> 00:00:59,582
İnsanların yüzlerini hatırla
seni tanıştıracağım kişiler. Sen?

7
00:01:01,080 --> 00:01:02,548
İyi. Ve sen?

8
00:01:03,440 --> 00:01:04,635
Konuş.

9
00:01:05,360 --> 00:01:08,330
İyi. Ve sen? Konuş.

10
00:01:09,600 --> 00:01:12,536
Ona adını söyle. Adınız ne?

11
00:01:13,160 --> 00:01:14,833
Adınız ne?

12
00:01:15,680 --> 00:01:17,455
Daha yüksek sesle söyle!

13
00:01:18,880 --> 00:01:22,089
İyi. Sen ona adını söyle.

14
00:01:22,600 --> 00:01:24,751
Arkanı dön, ona bak
ve tekrar söyle.

15
00:01:26,080 --> 00:01:27,719
Adınız?

16
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
Konuş.

17
00:01:31,680 --> 00:01:33,353
Ve sen? Arkanı dön.

18
00:01:36,640 --> 00:01:39,098
Adınız ne?
Diğer yolu açın.

19
00:01:41,040 --> 00:01:44,454
Bu taraftan. Adınız ne?

20
00:01:45,960 --> 00:01:47,258
Ne?

21
00:01:50,000 --> 00:01:51,673
Ne?

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,928
Muhammedi'ye "aferin" diyelim.

23
00:01:55,720 --> 00:01:58,280
Tebrikler!

24
00:01:58,720 --> 00:02:01,758
Yüz, bir
binlerce kez aferin.

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,713
Çocuklar, bana bakın.

26
00:02:04,280 --> 00:02:07,011
Sırada kalın, her biri kendi yerinde.

27
00:02:07,120 --> 00:02:11,182
Herhangi bir emir vermeden
yerlerinizi öğrenmeyeceksiniz.

28
00:02:11,400 --> 00:02:13,995
Arkanı dön ve kendini tanıt.

29
00:02:15,520 --> 00:02:18,183
Yüzünü gördün mü? Tebrikler. Sen?

30
00:02:19,400 --> 00:02:22,165
- İyi. Ne kadar hızlı. Sen?
- Bay Ebranimi.

31
00:02:22,440 --> 00:02:24,523
Kendinize Bayım mı diyorsunuz?

32
00:02:25,840 --> 00:02:27,138
Konuş.

33
00:02:29,080 --> 00:02:31,197
Tebrikler! Ve sen?

34
00:02:32,080 --> 00:02:35,630
Bazılarınız rekabet ediyor
kimin daha yüksek sesle konuştuğunu görün. Ve sen?

35
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
Ve sen?

36
00:02:40,120 --> 00:02:41,827
Sen, kendini tanıt.

37
00:02:42,560 --> 00:02:43,858
Daha yüksek sesle söyle!

38
00:02:45,080 --> 00:02:47,470
İyi! Ve sen? Konuş.

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,936
Sessiz ol.

40
00:03:15,240 --> 00:03:19,098
Adının bu olduğundan emin misin?

41
00:03:20,680 --> 00:03:23,309
Abolfazl, güzel! Ve sen?

42
00:03:27,080 --> 00:03:29,026
Bazılarınız yüksek sesle konuşuyor. Ve sen?

43
00:03:35,760 --> 00:03:38,218
Ne? Tekrar söyle.

44
00:03:44,600 --> 00:03:46,785
Çok güzel.

45
00:03:47,400 --> 00:03:50,268
Yerlerini öğrendin mi?

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
Evet.

47
00:03:52,760 --> 00:03:55,832
- Doğru mesafeler mi?
- Evet.

48
00:03:56,080 --> 00:03:59,630
Şimdi egzersiz yapacağız. Bana bak.

49
00:04:00,120 --> 00:04:03,124
Ayrıca sen Baghinejad, yani
dikkatin dağılmayacak.

50
00:04:07,040 --> 00:04:09,942
Bir... iki... üç... dört...

51
00:05:13,640 --> 00:05:15,552
Dikkat etmek.

52
00:05:15,680 --> 00:05:20,971
Tekrarladım ama orada
dinlemiyorsun.

53
00:05:21,600 --> 00:05:23,444
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

54
00:05:24,120 --> 00:05:25,725
Çizgiden çık.

55
00:05:26,000 --> 00:05:27,605
Sen, kahverengi gömlekli.

56
00:05:28,040 --> 00:05:31,624
Hey sen, bana bak.
Herkes bana baksın.

57
00:05:31,760 --> 00:05:34,184
Evet sen. Ve sen de.

58
00:05:34,880 --> 00:05:38,362
Kahverengi olan
arkasını dönen gömlek.

59
00:05:38,920 --> 00:05:41,207
Hayır, o bunu biliyor.

60
00:05:41,920 --> 00:05:44,310
Sen mavi gömleklisin. Dışarı.

61
00:05:44,720 --> 00:05:48,100
Evet, sen yeşil gözlüsün, dışarı çık.

62
00:05:48,360 --> 00:05:50,613
Ayrıca komşusu.

63
00:05:50,880 --> 00:05:53,304
O basamakta durun.

64
00:05:53,800 --> 00:05:58,852
Zil seni çaldıktan sonra
müdürün odasına gelin.

65
00:06:04,840 --> 00:06:06,376
Orada dur.

66
00:06:07,360 --> 00:06:08,862
Biraz yana kayın.

67
00:06:10,560 --> 00:06:14,486
- Sıradayken ne yapıyordunuz?
- Tükürme oyunu.

68
00:06:16,520 --> 00:06:17,954
Ve sen?

69
00:06:19,520 --> 00:06:20,715
Konuş.

70
00:06:21,520 --> 00:06:24,968
- Tükürme oyunu oynuyordum.
- Bu hangi oyun?

71
00:06:25,600 --> 00:06:27,922
Yapılması hoş bir şey gibi mi görünüyor?

72
00:06:30,120 --> 00:06:32,715
Nereden öğrendin?

73
00:06:35,320 --> 00:06:39,382
- Nereden öğrendin?
- O başlattı.

74
00:06:40,040 --> 00:06:41,440
Yaklaşın.

75
00:06:42,960 --> 00:06:44,599
Sen de.

76
00:06:45,640 --> 00:06:48,576
- İlk kim başlattı?
- Öyle yaptı.

77
00:06:48,880 --> 00:06:50,655
Sen miydin?

78
00:06:50,800 --> 00:06:53,122
İyice düşünün.

79
00:06:53,920 --> 00:06:55,798
Konuşmak.

80
00:06:56,760 --> 00:07:00,583
O yapıyorsa sen de yapmalı mısın?

81
00:07:01,000 --> 00:07:03,048
O başlattı.

82
00:07:04,040 --> 00:07:07,420
Ve bu yüzden? Tükürmek zorunda kaldın mı?

83
00:07:08,240 --> 00:07:10,459
Tükürdü ve sonra ben de yaptım.

84
00:07:10,880 --> 00:07:14,191
Ne demiştik? Ne zaman
birisi hata yapar...

85
00:07:15,760 --> 00:07:17,638
Ne yapmalıyız?

86
00:07:18,560 --> 00:07:20,813
Kaç kere tekrarladım?

87
00:07:21,680 --> 00:07:24,548
Eğer birisi bunu yaparsa
hata, ne yapmalıyız?

88
00:07:25,360 --> 00:07:28,876
- Söylediklerimi tekrarla.
- Açıklamalıyız.

89
00:07:29,240 --> 00:07:32,927
Ne yaptığını açıklamamız lazım...

90
00:07:33,240 --> 00:07:34,742
Doğru değil.

91
00:07:35,120 --> 00:07:38,192
Ve bunu yapan kişi
hata ne yapmalı?

92
00:07:38,760 --> 00:07:41,628
- Özür dilemeli.
- Konuş.

93
00:07:42,040 --> 00:07:45,386
- İlk seferinde ne yapacağız?
- Onu affediyoruz.

94
00:07:45,560 --> 00:07:47,916
- Ya özür dilemezse?
- Onu affetmiyoruz.

95
00:07:48,240 --> 00:07:50,425
- Peki ne yapacağız?
- Size söylüyoruz.

96
00:07:50,760 --> 00:07:54,310
Bir daha yaparsa ne yapacağız?

97
00:07:54,600 --> 00:07:55,829
Onu uyarıyoruz.

98
00:07:56,120 --> 00:07:59,500
Özür dilerse
ikinci kez ne yapacağız?

99
00:08:00,360 --> 00:08:01,453
Onu affediyoruz.

100
00:08:01,920 --> 00:08:04,958
- Peki üçüncü sefer?
- Onu affetmiyoruz.

101
00:08:05,560 --> 00:08:09,691
Özür dilese bile
onu affedemeyiz

102
00:08:10,400 --> 00:08:13,882
çünkü bunu üç kez yaptı.

103
00:08:14,040 --> 00:08:16,259
Neden yanıma gelmedin?

104
00:08:16,800 --> 00:08:17,995
Sıradaydım.

105
00:08:18,360 --> 00:08:22,934
Bu nasıl? Sen başardın
tükür ama bana gelme?

106
00:08:25,080 --> 00:08:26,275
Unuttum.

107
00:08:29,040 --> 00:08:31,225
Peki neden başladın?

108
00:08:32,920 --> 00:08:35,549
O geldi... o...

109
00:08:36,120 --> 00:08:40,865
İyice düşünün. eğer sen
kekeleme, düşünmüyorsun.

110
00:08:40,960 --> 00:08:45,432
Bunu iyice düşün ve
bana bunu neden yaptığını söyle.

111
00:08:48,920 --> 00:08:52,061
Bana tükürdü, ben de aynısını yaptım.

112
00:08:52,160 --> 00:08:55,096
İlk sen başladığını söyledin.

113
00:08:55,880 --> 00:08:59,669
Ne oldu? Bunu neden yaptın?

114
00:09:01,320 --> 00:09:02,959
Adınız ne?

115
00:09:03,560 --> 00:09:05,438
- Konuş
- Rıza Ahmadian.

116
00:09:05,560 --> 00:09:07,608
- Hangi sınıftasın?
- İlk olarak.

117
00:09:09,320 --> 00:09:13,041
Peki neden başladın
tükürmek mi? Oyun olarak mı?

118
00:09:13,840 --> 00:09:16,844
Bu bir oyun mu? Ne?

119
00:09:17,440 --> 00:09:18,440
Konuş.

120
00:09:18,880 --> 00:09:22,499
Bunun bir oyun olmadığını anladın mı?

121
00:09:22,920 --> 00:09:24,695
Bu yüzden?

122
00:09:25,200 --> 00:09:29,570
- Tükürmek bir oyun değildir.
- Güzel, bu bir daha olmamalı.

123
00:09:29,720 --> 00:09:32,280
- Ondan özür dile.
- Üzgünüm.

124
00:09:32,480 --> 00:09:34,358
- Peki sen.
- Üzgünüm.

125
00:09:34,720 --> 00:09:37,246
El sıkışın ve gidin
sınıfa geri dönelim.

126
00:09:43,240 --> 00:09:46,381
- Neden buradasın?
- O...

127
00:09:46,480 --> 00:09:47,675
Konuş.

128
00:09:47,800 --> 00:09:51,248
Ben yürürken

129
00:09:51,440 --> 00:09:55,195
Bir taşa takıldım.

130
00:09:55,400 --> 00:10:00,145
Aldım, attım
ve eline çarptı.

131
00:10:00,280 --> 00:10:03,591
Hosseini sinirlendi
Mahmud'un yanına gitti.

132
00:10:03,920 --> 00:10:08,836
Yanımdan geçtiler ve
bana kötü bir şey söyledi.

133
00:10:12,280 --> 00:10:16,058
Ne dediler?

134
00:10:16,800 --> 00:10:20,214
Annen ve senin
Baban seni Afrika'dan aldı.

135
00:10:20,600 --> 00:10:24,708
Sonra sana söylemeye geldim.

136
00:10:25,360 --> 00:10:26,623
Ona ne dedin?

137
00:10:26,840 --> 00:10:32,620
Hosseini'ydi. Sonra o
yüz kere özür diledi.

138
00:10:32,840 --> 00:10:36,629
- Neden yüz kere?
- Özür dilemek istedim.

139
00:10:36,960 --> 00:10:40,647
- Ona ne dedin?
- Hiç bir şey. Oydu.

140
00:10:41,560 --> 00:10:43,813
- Ben yapmadım.
- Ne yaptı?

141
00:10:44,520 --> 00:10:49,436
- Bana gülüyordu.
- Sonra özür diledi.

142
00:10:49,800 --> 00:10:54,135
Sonra özür diledi mi? sen
gidebilir. Sen, buraya gel.

143
00:10:54,960 --> 00:10:57,247
Sakın gitmeyin, orada kalın.

144
00:10:57,680 --> 00:10:59,421
- Nerede?
- Sorun yok.

145
00:11:00,080 --> 00:11:02,128
Ona ne dedin?

146
00:11:03,640 --> 00:11:09,204
Babamın kızamık hastası olduğunu söylediler.

147
00:11:10,400 --> 00:11:12,824
- Ne cevap verdin?
- Hiç bir şey.

148
00:11:13,240 --> 00:11:16,654
Mahmudzaden'e gittim.

149
00:11:16,800 --> 00:11:22,603
sonra geri gelip anlattılar
Afrika'dan geldiğimi söylüyorum.

150
00:11:22,920 --> 00:11:29,008
Sen başlattın ve sonra dedim ki
kızamık meselesi.

151
00:11:30,320 --> 00:11:33,904
Yalan söylüyor efendim.

152
00:11:35,440 --> 00:11:41,835
Gerçek hangisi? Yaptım
sen mi söyledin yoksa o mu söyledi?

153
00:11:41,920 --> 00:11:46,563
Bu nasıl?
Ona taş attın

154
00:11:48,040 --> 00:11:50,771
ve buraya şikayet etmeye geliyorsun!

155
00:11:53,400 --> 00:11:55,244
- Taşı kim attı?
- Oydu.

156
00:11:55,360 --> 00:11:59,218
Daha sonra beni büyük bir sopayla dövdüler.

157
00:11:59,600 --> 00:12:03,628
Çubuğu nereden aldın?
Sana arkandan mı vurdu?

158
00:12:04,200 --> 00:12:06,692
Ve bana kötü sözler söylediler.

159
00:12:08,320 --> 00:12:11,154
Sen oraya git. Mahmud, buraya gel.

160
00:12:12,480 --> 00:12:16,406
- Seni kim dövdü?
- Sana rapor vermek istedim...

161
00:12:16,760 --> 00:12:19,696
Bana kötü sözler söyledi
ve elime bastı.

162
00:12:22,280 --> 00:12:25,523
- Neden?
- Ben yapmadım, yemin ederim.

163
00:12:25,600 --> 00:12:27,375
Bana nedenini söyle!

164
00:12:28,840 --> 00:12:32,834
İstemeden onun üzerine düştüm.

165
00:12:32,920 --> 00:12:38,314
Bu sana sık sık oluyor, değil mi?
Sonra ne oldu?

166
00:12:38,440 --> 00:12:41,000
Özür diledim.

167
00:12:41,480 --> 00:12:45,235
Bu doğru değil!
Otobüsle kaçtılar

168
00:12:45,320 --> 00:12:50,133
sana söz vermedin mi
bunu bir daha yapmaz mıydın?

169
00:12:51,280 --> 00:12:54,148
Bana şunu söyle. Bu ikisini bir kenara bırakın.

170
00:12:55,000 --> 00:12:57,322
- Üzgünüm.
- Hepsi bu mu?

171
00:12:57,960 --> 00:13:01,510
Herkesten özür dilerim.

172
00:13:02,240 --> 00:13:04,937
Ona neden söyledin?
Afrika'dan geldiğini mi?

173
00:13:05,280 --> 00:13:06,953
- Ben?
- Peki başka kim var?

174
00:13:07,400 --> 00:13:11,360
- Öyle söyledi.
- Bu doğru değil, Hosseini'ydi.

175
00:13:13,040 --> 00:13:16,898
- Neden onunla dalga geçtin?
- Ama üzgün olduğumu söyledim.

176
00:13:18,240 --> 00:13:20,732
Bu son olsun, anladın mı?

177
00:13:20,920 --> 00:13:25,324
Birini ihbar etmiyorsun
kendin suçlu olduğunda!

178
00:13:26,680 --> 00:13:28,763
Notu alın ve sınıfa dönün.

179
00:13:28,960 --> 00:13:32,681
Zil çalmadı. Yap
öğle yemeğine gitmek zorunda mıyız?

180
00:13:32,760 --> 00:13:35,491
Önemli değil. Sadece git.

181
00:13:39,480 --> 00:13:43,064
Buraya gel. Ne oldu?
sen sıradayken mi?

182
00:13:43,240 --> 00:13:47,780
Beni boynumdan yakaladı.

183
00:13:48,240 --> 00:13:53,941
Daha sonra bize ofisinize gelmemizi söylediniz.

184
00:13:54,960 --> 00:13:56,496
Bunu neden yaptın?

185
00:13:56,640 --> 00:13:58,450
Günaydın.

186
00:13:59,400 --> 00:14:02,234
- Ben hiçbir şey yapmadım.
- Hiç bir şey?

187
00:14:02,680 --> 00:14:05,479
Kaç kez yaptım
buraya gelmeni mi istedim?

188
00:14:05,840 --> 00:14:09,220
ve bunu inkar etmeye cesaretin var mı?
Bir düşün ve bana söyle.

189
00:14:13,600 --> 00:14:16,365
Neden onu boynundan yakaladın?

190
00:14:17,280 --> 00:14:18,816
Çok teşekkürler.

191
00:14:20,440 --> 00:14:22,625
Bu yüzden?

192
00:14:23,520 --> 00:14:26,900
O mu başlattı? Ona ne yaptın?

193
00:14:27,520 --> 00:14:30,900
- Hiçbir şey... o...
- Konuş.

194
00:14:31,000 --> 00:14:34,346
Beni omuzlarımdan yakaladı.

195
00:14:34,440 --> 00:14:37,683
Ona şaka mı yaptın?

196
00:14:38,040 --> 00:14:40,123
Sıralama görünüyor mu
Bunun için doğru yeri beğendin mi?

197
00:14:42,640 --> 00:14:44,313
Ona ne yaptın?

198
00:14:44,440 --> 00:14:48,980
Hiçbir şey, oydu.

199
00:14:49,080 --> 00:14:50,104
Nasıl?

200
00:14:50,200 --> 00:14:54,023
Sebepsiz yere üzerime atladı.

201
00:14:54,120 --> 00:14:58,490
Üçüncü periyot çalmıştı, değil mi?

202
00:14:58,760 --> 00:15:00,911
Neden hattan ayrıldın?

203
00:15:03,920 --> 00:15:07,436
- Bu okulda kalmak istemiyor musun?
- Evet.

204
00:15:07,920 --> 00:15:11,880
Okulu sevmiyor musun?
Peki bunu neden yaptın?

205
00:15:16,680 --> 00:15:22,460
Bu okulda yeni olduğuna göre,
Sana bir şans daha vereceğim.

206
00:15:22,560 --> 00:15:25,018
Bu sefer gitmiyorum
Adını yazmak için.

207
00:15:25,200 --> 00:15:28,614
Sen de, çünkü bu
ilk seferin.

208
00:15:29,200 --> 00:15:33,945
arasında kalacaksın
disiplinli öğrenciler Özür dilemek.

209
00:15:34,040 --> 00:15:37,659
- Üzgünüm.
- Sen de.

210
00:15:38,120 --> 00:15:39,759
El sıkışın.

211
00:15:40,000 --> 00:15:43,380
Sağ elle!

212
00:15:45,200 --> 00:15:46,839
Sınıfınıza geri dönün.

213
00:15:52,960 --> 00:15:55,043
Bayan, size yardımcı olabilir miyim?

214
00:15:56,400 --> 00:15:59,950
- Oğlumu kayıt ettirmek istiyorum.
- Yan odada.

215
00:16:07,720 --> 00:16:10,246
- Merhaba.
- Merhaba, lütfen oturun.

216
00:16:14,560 --> 00:16:18,759
- Onu kaydettirmek istiyorum.
- Neden bugüne kadar beklediniz?

217
00:16:23,520 --> 00:16:27,002
Hastaydım, gelemedim.

218
00:16:27,560 --> 00:16:30,940
- Adınız ne?
- Muhammed Rıza Saffari.

219
00:16:31,960 --> 00:16:34,896
Doğum belgesini getirdin mi?

220
00:16:35,680 --> 00:16:38,138
Annenin sana vermesine izin ver.

221
00:16:43,240 --> 00:16:47,200
Geçen yıl gelebilirdi.

222
00:16:48,240 --> 00:16:53,497
- Fazladan bir yıla girdiler.
- Neden?

223
00:16:53,760 --> 00:16:56,320
Babası düşündü

224
00:16:56,480 --> 00:16:59,143
katılacağını söyledi
askerlik daha önce.

225
00:16:59,840 --> 00:17:03,732
Kaç yaşındasın? Biliyor musunuz?

226
00:17:05,640 --> 00:17:08,200
- Bana cevap ver.
- Hayır.

227
00:17:08,560 --> 00:17:11,564
Yedi yaşındasın ve okula gelebilirsin.

228
00:17:11,720 --> 00:17:14,383
Ne kadar yüksek sayabilirsin?

229
00:17:15,880 --> 00:17:20,591
Ne dedin? Konuşmak
kalk, artık bir yetişkinsin.

230
00:17:21,000 --> 00:17:24,038
- Ne kadar yüksek sayabilirsin?
- 100'e kadar.

231
00:17:24,120 --> 00:17:25,418
Deneyin.

232
00:17:29,800 --> 00:17:31,473
Hadi duyalım.

233
00:17:33,560 --> 00:17:35,813
Bana bak ve saymaya başla.

234
00:17:36,360 --> 00:17:38,374
1, 2, 3, 4...

235
00:17:45,640 --> 00:17:47,176
Konuş.

236
00:18:48,840 --> 00:18:50,888
Dikkat!

237
00:18:52,240 --> 00:18:58,123
Dikkat! Nedir?
orada ne yapıyorsun?

238
00:19:01,280 --> 00:19:07,288
Zili duyunca...
Neden yerinde değilsin?

239
00:19:07,760 --> 00:19:09,774
Evine git.

240
00:19:11,160 --> 00:19:12,935
Yeni bir öğrencimiz var.

241
00:19:13,480 --> 00:19:17,576
Bu onun okuldaki ilk günü.

242
00:19:17,720 --> 00:19:20,144
Henüz kuralları bilmiyor.

243
00:19:20,240 --> 00:19:25,634
Ama çok disiplinli olduğunu görüyorum.

244
00:19:26,400 --> 00:19:31,384
Bu disiplinli çocuğu tanımak için

245
00:19:32,480 --> 00:19:36,576
ve onunla tanışmak için

246
00:19:36,960 --> 00:19:38,667
Onu buraya davet ediyorum.

247
00:19:38,920 --> 00:19:42,539
Muhammed Rıza, lütfen buraya gel.

248
00:19:50,000 --> 00:19:52,253
Buraya gel.

249
00:19:52,560 --> 00:19:55,394
Bu onun okuldaki ilk günü.

250
00:19:55,600 --> 00:19:59,628
Düzgün bir şekilde sıraya girmişti ve ben
onu seninle tanıştırmak isterim.

251
00:19:59,680 --> 00:20:03,708
Yeteneği ve tavrı göz önüne alındığında,

252
00:20:04,360 --> 00:20:08,730
hepimiz ona şunu söyleyeceğiz: aferin!

253
00:20:09,760 --> 00:20:14,994
10, 100, 1000 kere aferin.

254
00:20:16,000 --> 00:20:19,687
Bugün başlıyor
o senin arkadaşın olacak.

255
00:20:19,960 --> 00:20:24,910
Herkese daha da iyi davranacağım
kim onun arkadaşı olur?

256
00:20:25,080 --> 00:20:27,709
Tekrar tebrik edelim.

257
00:20:27,840 --> 00:20:35,771
10, 100, 1000 kere aferin!

258
00:20:35,840 --> 00:20:37,684
Yerinize geri dönün.

259
00:20:42,800 --> 00:20:45,224
İlk sırada olanlar
sınıf birbirinizin elini tutun.

260
00:20:45,880 --> 00:20:49,123
Yavaşça sınıfa gidin.

261
00:21:29,240 --> 00:21:31,630
Buraya gel. Nedir?

262
00:21:32,560 --> 00:21:35,496
Bardağımı kaybettim.

263
00:21:36,080 --> 00:21:40,142
Bardağını mı kaybettin?
Ne zaman oldu?

264
00:21:41,280 --> 00:21:45,547
- Ne zaman?
- Mola sırasında.

265
00:21:45,680 --> 00:21:50,015
Yanında getirdiğine emin misin?

266
00:21:51,560 --> 00:21:54,632
- Ne renkti?
- Turuncu.

267
00:21:54,760 --> 00:21:56,843
Katlanır bir bardak mıydı?

268
00:21:57,920 --> 00:22:00,719
- Üzerinde adın var mıydı?
- Hayır.

269
00:22:00,800 --> 00:22:05,170
- Adın ne?
- Yazdım ama yırtıldı.

270
00:22:05,840 --> 00:22:08,947
- Adınız ne?
- Mehrdad.

271
00:22:10,880 --> 00:22:13,440
Bardak için mi ağlıyorsun?

272
00:22:14,000 --> 00:22:16,697
Neden ağlıyorsun?

273
00:22:17,440 --> 00:22:19,625
Yapmamalısın.

274
00:22:19,880 --> 00:22:23,464
Bana bak. Ağlama.

275
00:22:25,800 --> 00:22:28,360
- Annem bana bağıracak.
- Sana bağıracak mı?

276
00:22:28,800 --> 00:22:32,453
Eğer onu bulursak, bunu yapmayacak.

277
00:22:32,960 --> 00:22:35,930
Ağlama, artık bir yetişkinsin.

278
00:22:36,160 --> 00:22:38,823
Çocuklara onu bulmalarını söyleyeceğim.

279
00:22:38,880 --> 00:22:41,031
Yanında olduğundan emin misin?

280
00:22:41,160 --> 00:22:44,779
Eğer annen bunu sorarsa,

281
00:22:44,880 --> 00:22:47,679
ona okulda unuttuğunu söyle

282
00:22:47,720 --> 00:22:53,045
ve müdür yardımcısı
onu bulacak. Artık ağlama.

283
00:22:54,520 --> 00:22:56,978
Yüzünü yıka ve
sınıfınıza geri dönün.

284
00:23:13,640 --> 00:23:15,893
Öne gel Hatami.

285
00:23:16,600 --> 00:23:18,250
Aşuri, sen de.

286
00:23:20,040 --> 00:23:22,088
Aşure ne yaptı?

287
00:23:22,160 --> 00:23:25,710
Karnıma vurdu.

288
00:23:25,760 --> 00:23:28,047
Buraya gel. Bunu neden yaptın?

289
00:23:28,200 --> 00:23:32,604
Elimi tuttu

290
00:23:32,680 --> 00:23:35,411
ve o çekti.

291
00:23:35,520 --> 00:23:37,568
Peki ne yaptın?

292
00:23:39,800 --> 00:23:43,555
Ona vurdun mu?
onu ağlatmak için mi karın?

293
00:23:44,080 --> 00:23:45,685
Bunu neden yaptın?

294
00:23:48,880 --> 00:23:50,826
Buraya kaç kez geldin?

295
00:23:51,880 --> 00:23:53,451
İki?

296
00:23:54,520 --> 00:23:57,934
En son ne zaman yaptın
bir söz. Hangisiydi?

297
00:23:59,920 --> 00:24:01,798
Acele et, yapmam gereken işler var.

298
00:24:02,200 --> 00:24:05,955
- Artık bunu yapmayacağımı.
- Yoksa başka mı?

299
00:24:07,480 --> 00:24:10,655
- Adımı yazardın.
- Kesinlikle.

300
00:24:12,800 --> 00:24:15,463
- Özür dilemek.
- Üzgünüm.

301
00:24:15,600 --> 00:24:19,355
Ona bak. Sen
onu incittiğini hatırlıyor musun?

302
00:24:19,640 --> 00:24:23,088
Şimdi adını yazacağım.

303
00:24:23,680 --> 00:24:26,479
Tekrar yaparsan ne olur?

304
00:24:27,240 --> 00:24:29,220
Sana ne yapabilirim?

305
00:24:29,320 --> 00:24:34,406
- Beni okuldan atabilirsin.
- Tamam, seni okuldan atacağım.

306
00:24:34,720 --> 00:24:40,398
Bu okulu beğendin mi?
O yüzden artık yapmayın.

307
00:24:46,520 --> 00:24:50,958
Notu alın ve sınıfınıza dönün.

308
00:24:54,640 --> 00:24:56,176
Öne gelin.

309
00:24:58,800 --> 00:25:02,419
- Noruzi ve ben oynuyorduk...
- Konuş.

310
00:25:02,520 --> 00:25:07,896
Noruzi ve ben kavga ediyormuş gibi yapıyorduk.

311
00:25:07,920 --> 00:25:12,767
Sonra bunu gerçekten yaptı

312
00:25:12,920 --> 00:25:16,846
ve bana yumruk attı. Beni incitti.

313
00:25:16,920 --> 00:25:21,119
Sana çizgiden çıkmanı kim söyledi?

314
00:25:21,320 --> 00:25:25,075
- Hatırlamıyorum.
- Söyledim. Hatırlamıyor musun?

315
00:25:26,080 --> 00:25:28,743
Nedenini biliyor musun? Sen konuşuyordun.

316
00:25:29,000 --> 00:25:32,550
Neden yüzünü yıkamadın
Atıştırmalıktan sonra ağız mı?

317
00:25:33,280 --> 00:25:35,465
Buraya kaç kez geldin?

318
00:25:37,040 --> 00:25:38,986
Dört.

319
00:25:39,120 --> 00:25:41,817
Niye gülüyorsun?

320
00:25:43,080 --> 00:25:47,381
Adını zaten yazmış mıydım? Neden?

321
00:25:49,360 --> 00:25:51,408
Alnına ne yaptın?

322
00:25:52,600 --> 00:25:54,478
Sağır-dilsiz vardı

323
00:25:54,840 --> 00:25:59,278
yanındaki evi kim inşa ediyordu
Tırmandığım ağaç.

324
00:25:59,840 --> 00:26:03,083
Ben düştüm, o devam etti
evi inşa etmek.

325
00:26:03,120 --> 00:26:06,466
O ağaçta ne arıyordun?

326
00:26:07,600 --> 00:26:09,068
Ağaç bizimdi.

327
00:26:09,160 --> 00:26:13,803
Hırsızlık yapmadığını biliyorum.
ama ne tür bir ağaçtı bu?

328
00:26:13,880 --> 00:26:17,294
- Kiraz ağacı.
- Yaralandın mı?

329
00:26:17,560 --> 00:26:20,257
Kanadınız mı?

330
00:26:20,760 --> 00:26:23,082
Olan bu
dikkatin dağıldığında.

331
00:26:23,200 --> 00:26:26,272
Kalmak istemiyor musun?
bu okulda mı? HAYIR?

332
00:26:26,360 --> 00:26:29,364
Davranışlarından
Yapmadığını söyleyebilirim.

333
00:26:29,840 --> 00:26:33,083
Üzgün görünmüyorsun
ve sen gülmeye devam ediyorsun.

334
00:26:33,960 --> 00:26:36,794
Seni dışarı atmak zorunda mıyım? Ha?

335
00:26:37,880 --> 00:26:41,772
HAYIR? sana söz veriyor musun
artık yapmayacak mısın?

336
00:26:43,480 --> 00:26:45,426
Anlaştık mı?

337
00:26:46,080 --> 00:26:48,982
Artık yapma.
Hangi sınıftasın?

338
00:26:50,200 --> 00:26:51,805
İlk.

339
00:26:53,920 --> 00:26:56,651
Sınıfınıza geri dönün
ve ağzını temizle.

340
00:26:56,760 --> 00:26:58,262
Kia-Amiri, buraya gel.

341
00:27:02,800 --> 00:27:04,473
Ne yaptın?

342
00:27:04,960 --> 00:27:05,984
Konuş.

343
00:27:06,080 --> 00:27:09,494
- Elimi büktü.
- Bunu neden yaptın?

344
00:27:09,720 --> 00:27:14,363
Benim elimle bunu yaptı ve sonra...

345
00:27:16,120 --> 00:27:18,339
Peki sonra ne yaptın?

346
00:27:19,280 --> 00:27:21,158
Elini mi büktün?

347
00:27:22,880 --> 00:27:25,941
Ağladığını gördün
bunu neden yaptın?

348
00:27:27,400 --> 00:27:29,278
Peki bunu neden başlattın?

349
00:27:29,520 --> 00:27:32,729
- Şaka yapıyordum.
- Gerçekten mi?

350
00:27:32,840 --> 00:27:34,650
Yani aynı zamanda şaka yapıyordu.

351
00:27:35,000 --> 00:27:40,018
Eğer bunu yapma dersem, bu
çünkü o zaman ya kavga edersin ya da ağlarsın.

352
00:27:41,040 --> 00:27:43,942
Aynı zamanda şaka yapıyordu, ama daha güçlü bir şekilde.

353
00:27:46,000 --> 00:27:47,662
Kim başlattı?

354
00:27:48,880 --> 00:27:49,880
Bunu ilk kim yaptı?

355
00:27:51,560 --> 00:27:52,789
Bu yüzden?

356
00:27:53,120 --> 00:27:55,100
Sen miydin?

357
00:27:56,080 --> 00:27:59,050
Seni kaç kere uyardım?

358
00:27:59,800 --> 00:28:01,814
- Yüksek sesle.
- Beş kez.

359
00:28:01,960 --> 00:28:06,910
- Sesiniz ne durumda?
- Hastayım.

360
00:28:06,960 --> 00:28:10,715
Bu nasıl? içinde
avluda iyiydin.

361
00:28:12,240 --> 00:28:16,826
Kaç kez yaptım
Seni suçluyor muyum Kia-Amiri?

362
00:28:17,680 --> 00:28:19,694
Beş kez.

363
00:28:19,840 --> 00:28:23,015
Geçen sefer söz vermemiş miydin?

364
00:28:23,640 --> 00:28:27,736
Bana sözünü söyle.

365
00:28:28,640 --> 00:28:33,248
- Peki ya onu saklamadıysan?
- Beni kovacaksın.

366
00:28:33,360 --> 00:28:37,525
Kesinlikle. Şimdi mecburum
ihraç mektubunu yaz.

367
00:28:37,720 --> 00:28:42,738
Hayır deme. Biz anlaştık
eğer kötü davrandıysan

368
00:28:43,040 --> 00:28:46,556
Seni sınır dışı ederdim
ve şimdi bunu yapacağım.

369
00:28:48,000 --> 00:28:50,663
Elini büktüğüm için ondan özür dile.

370
00:28:51,480 --> 00:28:56,771
Sınıfına geri dönersin ve o da eve gider.
Ona ihtiyacımız yok. Hangi sınıftasın?

371
00:28:56,840 --> 00:28:58,547
İlk.

372
00:28:59,920 --> 00:29:05,245
Artık yapma. Sonraki
zamanı gelince bana anlatacaksın.

373
00:29:05,360 --> 00:29:08,228
Elini bükmene gerek yok.

374
00:29:10,360 --> 00:29:14,013
Ben mektubu yazarken orada bekle.

375
00:29:15,880 --> 00:29:21,421
Bu sefer çok ileri gittin.

376
00:29:22,160 --> 00:29:23,765
Siz ikiniz buraya gelin.

377
00:29:27,040 --> 00:29:30,112
Adınız ne? Ne yaptın?

378
00:29:31,080 --> 00:29:35,825
Bana fıstık kabuğuyla vurdu.

379
00:29:35,880 --> 00:29:38,406
Onu yere sürttü...

380
00:29:38,760 --> 00:29:40,228
Konuş.

381
00:29:40,360 --> 00:29:45,344
Hava ısındı ve buraya attı.

382
00:29:45,400 --> 00:29:49,189
- Yere ne sürdü?
- Bir fıstık kabuğu.

383
00:29:49,400 --> 00:29:52,336
Ovaladığınızda ısınıyor mu? Neden?

384
00:29:52,440 --> 00:29:55,171
- Güneşle.
- Ama gölgedeydi!

385
00:29:55,240 --> 00:30:00,087
Peki nasıl ısındı?
Nedenini biliyor musun?

386
00:30:00,920 --> 00:30:01,920
Çünkü...

387
00:30:03,920 --> 00:30:08,085
güneş yerleri ısıtıyor...

388
00:30:08,160 --> 00:30:12,018
Hayır, statik enerjiyle ısınır.

389
00:30:12,120 --> 00:30:16,353
- Onu atmak mı istedin?
- Evet. Onun yerine ona vurdum.

390
00:30:16,520 --> 00:30:19,661
- Bunu bilerek yapmadın mı?
- Bu durumda onu affedeceğim.

391
00:30:21,200 --> 00:30:26,275
Tamam, onu affedeceksin çünkü
o sana bilerek vurmadı.

392
00:30:27,600 --> 00:30:32,777
Ama yapmıyorum, ona söyledim
mermi atmamalısın.

393
00:30:35,080 --> 00:30:36,685
Sınıfınıza gidin.

394
00:30:37,120 --> 00:30:39,544
- Buraya kaç kez geldin?
- İki.

395
00:30:39,680 --> 00:30:43,469
Söz vermedin mi? sen
ayrıca sözünü tutmamak.

396
00:30:46,480 --> 00:30:49,382
Bir bakayım
boynun. Aman Tanrım!

397
00:30:49,800 --> 00:30:53,658
Şuna bak. Yanmış.

398
00:30:56,680 --> 00:30:58,831
Tekrar bakmasına izin verin.

399
00:30:59,840 --> 00:31:02,332
Görünüşe göre bu senin için önemli değil

400
00:31:02,440 --> 00:31:04,488
arkadaşının boynunu yakmış olmak.

401
00:31:05,480 --> 00:31:07,119
Onu affediyor musun?

402
00:31:09,040 --> 00:31:12,454
Sınıfınıza gidin.
Neye söz verdin?

403
00:31:12,520 --> 00:31:16,173
- Artık bunu yapmayacağımı.
- Peki ya yapsaydınız?

404
00:31:16,400 --> 00:31:20,258
- Beni okuldan atacaksın.
- Ne zaman söz verdin?

405
00:31:21,480 --> 00:31:23,563
- Adınız ne?
- Lotfi.

406
00:31:23,800 --> 00:31:26,838
- Lotfi ve sonra ne olacak?
- Muhammed Rıza.

407
00:31:27,800 --> 00:31:32,579
Eğer bir daha yaparsan bunu söyledim mi?
Seni okuldan mı atacağım?

408
00:31:32,680 --> 00:31:37,152
Mektubu hazırlayacağım
ve o zaman sen de gideceksin.

409
00:31:37,280 --> 00:31:40,318
- Yemin ederim ki...
- Yemin etme.

410
00:31:40,680 --> 00:31:43,752
Bunu bilerek yapmadın mı?
Seni kısmen affedeceğim.

411
00:31:44,240 --> 00:31:46,630
Neden kabuğunu ovaladın?

412
00:31:53,680 --> 00:31:55,353
Şimdi ne yapmalıyım?

413
00:31:56,280 --> 00:31:58,533
Seni nasıl cezalandırmam gerektiğini söyle bana.

414
00:31:59,400 --> 00:32:03,223
- Beni affet.
- Affetmek bir ceza değildir.

415
00:32:05,840 --> 00:32:07,342
Ne yapabilirim?

416
00:32:10,080 --> 00:32:12,436
Bir daha yapma, olur mu?

417
00:32:15,400 --> 00:32:17,073
Sınıfa geri dön.

418
00:32:19,240 --> 00:32:21,732
Amiri, buraya gel. Geçti mi?

419
00:32:22,240 --> 00:32:24,004
Seni kovmayacağımızı mı umuyordun?

420
00:32:24,520 --> 00:32:27,365
Kaç kere azarladım
yılın başından beri sen misin?

421
00:32:28,480 --> 00:32:30,699
Yine sesini mi kaybettin?

422
00:32:31,720 --> 00:32:35,031
- Sesini temizle.
- Beş.

423
00:32:35,440 --> 00:32:36,669
Baban ne iş yapıyor?

424
00:32:37,240 --> 00:32:38,538
Vinçleri tamir ediyor.

425
00:32:39,040 --> 00:32:41,316
Annen çalışıyor mu?

426
00:32:41,680 --> 00:32:43,171
Nerede çalışıyor?

427
00:32:45,480 --> 00:32:49,030
- Nerede çalışıyor?
- Doğumhanede.

428
00:32:49,200 --> 00:32:54,389
Hastanede mi? O bir hemşire mi?
Gece mi gündüz mü çalışıyor?

429
00:32:54,720 --> 00:32:59,192
Her sabah 12'ye kadar.

430
00:32:59,760 --> 00:33:02,980
- Kiminle yaşıyorsun?
- Yalnızım.

431
00:33:03,080 --> 00:33:09,020
- Yalnız? Anahtarın var mı?
- Onları hastaneden almaya gidiyorum.

432
00:33:09,760 --> 00:33:13,822
- Peki evde ne yapıyorsun?
- Yemek yiyorum ve sonra yatıyorum.

433
00:33:15,160 --> 00:33:18,983
- Yemeğini nereye bırakıyor?
- Dolabın yanında.

434
00:33:24,000 --> 00:33:27,414
Annene gelmesini söyle
yarın öğleden sonra buradayım.

435
00:33:27,920 --> 00:33:30,310
15.30'da.

436
00:33:32,120 --> 00:33:36,319
Onunla bunun hakkında konuşmak istiyorum
evdeki durumunuz.

437
00:33:40,400 --> 00:33:43,063
Dün sınıf arkadaşlarınızdan biri

438
00:33:46,240 --> 00:33:50,883
bardağını kaybetti.

439
00:33:51,280 --> 00:33:53,533
Belki sizden biri

440
00:33:54,160 --> 00:33:56,994
yanlışlıkla aldım çünkü
aynı renkteydi.

441
00:33:57,480 --> 00:34:00,791
Sana dışarı çıkmanı kim söyledi?
Yerinize geri dönün.

442
00:34:02,000 --> 00:34:06,370
Dün sizden biri
sınıf arkadaşları kupasını kaybetti.

443
00:34:09,440 --> 00:34:11,659
Çok endişeliydi

444
00:34:12,760 --> 00:34:14,501
çünkü bardağını kaybetmişti.

445
00:34:15,040 --> 00:34:18,522
İsminin yazılı olduğu etiket yırtıldı.

446
00:34:18,800 --> 00:34:22,111
Bu turuncu bir fincan.

447
00:34:22,720 --> 00:34:25,554
Belki sizden biri
yanlışlıkla aldı.

448
00:34:26,080 --> 00:34:31,826
Ve şimdi iki tane var
onları okul çantasında.

449
00:34:32,920 --> 00:34:36,300
Onu bulacağınızdan emin olmak için

450
00:34:37,040 --> 00:34:40,420
Otur ve okul çantanı kontrol et.

451
00:34:41,120 --> 00:34:44,124
İki bardak varsa
bunlardan biri onun.

452
00:34:44,240 --> 00:34:46,937
Şimdi oturun.

453
00:34:49,760 --> 00:34:51,672
Okul çantalarınızı kontrol edin.

454
00:35:00,280 --> 00:35:02,124
Şimdi kalk.

455
00:35:02,400 --> 00:35:04,380
Okul çantalarınızı alın.

456
00:35:05,080 --> 00:35:08,255
Arkanı dön.

457
00:35:09,120 --> 00:35:11,407
Şimdi git.

458
00:35:39,280 --> 00:35:40,339
Buraya gel.

459
00:35:43,200 --> 00:35:45,169
- Adınız ne?
- Abdul Maleki.

460
00:35:45,640 --> 00:35:47,063
Neden geciktin?

461
00:35:48,160 --> 00:35:49,594
Gözüm acıyordu.

462
00:35:49,680 --> 00:35:54,050
Buraya annenle mi geldin?
Tamam. Sınıfınıza geri dönün.

463
00:35:56,720 --> 00:35:58,052
Sen, buraya gel.

464
00:36:00,360 --> 00:36:03,706
- Adınız ne?
-İbrahim.

465
00:36:04,160 --> 00:36:06,208
Neden geç geldin?

466
00:36:06,360 --> 00:36:14,291
Dün gece ödevimi yaptım
öğretmenimizin bize verdiği

467
00:36:15,200 --> 00:36:17,522
ama onları unuttum.

468
00:36:17,960 --> 00:36:20,623
- Şimdi neredeler?
- Evde.

469
00:36:21,760 --> 00:36:23,911
Onları getirmedin mi?

470
00:36:26,600 --> 00:36:28,546
Gidebilirsin, önemli değil.

471
00:36:30,640 --> 00:36:31,972
Sen, buraya gel.

472
00:36:33,320 --> 00:36:36,495
- Adınız ne? Konuş.
- Maani.

473
00:36:36,600 --> 00:36:38,922
- Soyadı ne?
- Roshanchi.

474
00:36:39,160 --> 00:36:40,662
Neden geciktin?

475
00:36:44,280 --> 00:36:45,714
Konuş.

476
00:36:48,640 --> 00:36:53,590
Erken kalktım, kahvaltı yaptım

477
00:36:53,760 --> 00:36:57,344
giyindim

478
00:36:58,080 --> 00:37:03,132
ama araba çalışmadı.

479
00:37:03,200 --> 00:37:07,228
Diğeri yaptı, ben de geldim.

480
00:37:07,400 --> 00:37:11,667
Araç mı sorumlu? Ama sen
yüzünü bile yıkamadın!

481
00:37:12,760 --> 00:37:14,877
Gözünüzün yakınını silin.

482
00:37:15,200 --> 00:37:17,692
- Acelem vardı.
- Acelen mi var?

483
00:37:19,000 --> 00:37:21,083
buna söz verir misin
yine geç kalmayacak mısın?

484
00:37:21,240 --> 00:37:22,640
Sınıfınıza gidin.

485
00:37:25,280 --> 00:37:26,851
Sen, buraya gel.

486
00:37:29,520 --> 00:37:32,968
Adınız ne? Konuş.

487
00:37:34,520 --> 00:37:39,640
- Neden geciktin?
- Çizimlerimi unuttum.

488
00:37:40,040 --> 00:37:45,411
Anneme ve bana söyledim
onları almak için geri döndü.

489
00:37:45,880 --> 00:37:47,826
buna söz verir misin
yine geç kalmayacak mısın?

490
00:37:49,480 --> 00:37:52,860
Yüzünde neden kirli bir renk lekesi var?

491
00:37:53,640 --> 00:37:55,552
- Nerede?
- Göz altı.

492
00:37:56,800 --> 00:37:58,610
Nedir?

493
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
Onu bana ver.

494
00:38:07,680 --> 00:38:11,128
gitmek ister misin
ayakkabılar mı? Gidebilirsin.

495
00:38:16,840 --> 00:38:20,015
Bir daha geç kalma.
Sınıfınıza gidin.

496
00:38:22,400 --> 00:38:23,936
Sen, buraya gel.

497
00:38:26,200 --> 00:38:28,146
Adınız ne?

498
00:38:30,080 --> 00:38:32,538
Buraya gel ve daha yüksek sesle konuş.

499
00:38:32,640 --> 00:38:35,951
Muhammed Cihanbağş.

500
00:38:39,520 --> 00:38:41,159
Nedir?

501
00:38:42,720 --> 00:38:46,782
onu şurada mı buldun?
koridor? Dışarıya koy.

502
00:38:47,720 --> 00:38:49,666
Kayıp nesnelerin olduğu yer.

503
00:38:50,960 --> 00:38:53,247
Neden geç geldin?

504
00:38:54,480 --> 00:38:57,450
- Bana bak ve konuş.
- Uyuya kalmışım.

505
00:41:26,320 --> 00:41:27,595
Buraya gel.

506
00:41:28,560 --> 00:41:31,667
Ne oldu? Söyle bana.

507
00:41:32,520 --> 00:41:36,548
Annemin beni dövmesinden korkuyorum.

508
00:41:37,240 --> 00:41:42,122
Neden? Seni ağlatacak ne yaptı?

509
00:41:44,680 --> 00:41:48,333
Bir şey yapıyordum ve beni aradı.

510
00:41:48,640 --> 00:41:51,678
beni tekmeledi ve sonra gitti.

511
00:41:52,160 --> 00:41:55,369
Canın acıdığı için mi ağlıyorsun?

512
00:41:56,320 --> 00:41:58,232
Ona neden vurdun?

513
00:41:59,120 --> 00:42:00,656
O vermişti...

514
00:42:01,840 --> 00:42:05,117
- Bana tekme atmıştı.
- Başlattın mı?

515
00:42:05,320 --> 00:42:11,783
Ona yavaşça vurdum, verdi
onun yerine bana güçlü bir tekme.

516
00:42:12,040 --> 00:42:13,542
Ona neden tekme attın?

517
00:42:14,000 --> 00:42:16,151
İlk önce ona tekme attım.

518
00:42:16,640 --> 00:42:21,385
Daha sonra diğerleri geldi ve
onu tekrar tekmelediler.

519
00:42:21,480 --> 00:42:26,157
Daha sonra bana bir kez tekme attı.

520
00:42:29,280 --> 00:42:31,533
Başlattınız mı, başlatmadınız mı?

521
00:42:31,720 --> 00:42:35,236
Evet ama sonra diğerleri geldi.

522
00:42:35,520 --> 00:42:40,572
Senin hakkında konuşuyorum. sen
başlattı ve sonra seni tekmeledi.

523
00:42:41,480 --> 00:42:42,869
Bunu neden yaptın?

524
00:42:43,400 --> 00:42:46,268
Bacağıma bir tekme attı.

525
00:42:46,640 --> 00:42:50,941
İlki güçlü değildi
ama diğeri daha güçlüydü.

526
00:42:51,040 --> 00:42:55,410
Peki ne yaptın? Sen
ona daha da güçlü vurdu.

527
00:42:59,080 --> 00:43:05,338
Birisi seni döverse ya da çalarsa
senden bir şey, ne yapmalısın?

528
00:43:06,320 --> 00:43:10,997
Sana söylemeye geldim ama
ofiste değildin.

529
00:43:11,960 --> 00:43:14,247
Bu onu dövmek için iyi bir neden miydi?

530
00:43:16,800 --> 00:43:19,292
Bir hata yaptığını biliyor musun?

531
00:43:19,600 --> 00:43:21,648
Ve sen?

532
00:43:21,920 --> 00:43:23,866
- Tekrar yapacak mısın?
- Hayır.

533
00:43:24,200 --> 00:43:25,668
Sen de mi?

534
00:43:26,120 --> 00:43:27,656
Sınıflarınıza gidin.

535
00:43:33,400 --> 00:43:34,823
Kapıyı kapatın.

536
00:43:39,800 --> 00:43:41,166
Nedir?

537
00:43:48,160 --> 00:43:51,676
Ahmed onu tekmelediğimi söyledi.

538
00:43:52,240 --> 00:43:54,698
Öğretmen bizi azarladı

539
00:43:54,800 --> 00:44:01,707
ve bana buraya gelmemi söyledi.

540
00:44:02,160 --> 00:44:04,379
İlk defa mıydı?

541
00:44:07,880 --> 00:44:11,396
- Seni çoktan azarladı mı?
- Evet.

542
00:44:11,600 --> 00:44:14,468
- Ne zaman?
- Dün?

543
00:44:14,920 --> 00:44:16,422
Sana ne dedi?

544
00:44:16,720 --> 00:44:22,728
Sıra arkadaşıma sordu

545
00:44:22,800 --> 00:44:27,443
ne yapıyordum.

546
00:44:27,880 --> 00:44:32,966
Onu dövdüğümü söyledi.

547
00:44:33,440 --> 00:44:38,356
Ve öğretmen beni aşağıya gönderdi.

548
00:44:40,520 --> 00:44:43,319
neden dışarı çıktın
hat, dün?

549
00:44:43,600 --> 00:44:47,731
Birisi bir parça plastik fırlattı

550
00:44:47,920 --> 00:44:51,436
ve ben de aynısını yaptım.

551
00:44:51,800 --> 00:44:54,907
Ona vurmak istedim.

552
00:44:55,680 --> 00:45:00,391
Ayrıca zorunda mısın
diğerlerinin yaptıklarını tekrarlıyor musun?

553
00:45:01,400 --> 00:45:07,727
Bunu sana kaç kere söyledim
Hata yapan herkesi azarlamak zorunda mısın?

554
00:45:07,960 --> 00:45:12,842
Onu taklit etmemelisin! sen
kurallara uymak istemiyorum.

555
00:45:13,080 --> 00:45:16,016
Geri dönemezsin
sınıf, avluya git

556
00:45:16,320 --> 00:45:21,372
ne olduğuna karar verene kadar
size karşı gerçekleştirilecek eylemler.

557
00:45:22,920 --> 00:45:25,412
Şimdilik her ikisi de hariç tutuldu
hattan ve sınıftan.

558
00:45:26,800 --> 00:45:31,682
Diğerlerinin de öyle olduğunu biliyorsun
sınıftasın ve değilsin?

559
00:45:33,000 --> 00:45:35,765
Şimdi avluya tek başınıza inin.

560
00:45:36,400 --> 00:45:40,940
Ve eğer devam edersen, ben
seni okuldan at!

561
00:47:45,160 --> 00:47:47,641
Bağcıklarımı bağlayabilir misin?

562
00:47:51,480 --> 00:47:52,914
Çok komik!

563
00:47:55,080 --> 00:47:57,231
- Bunlara ne kadar ödedin?
- Bilmiyorum.

564
00:48:20,720 --> 00:48:23,918
Sana biraz çikolata verirsem
bana yarım elma verir misin?

565
00:48:24,800 --> 00:48:26,200
Kesemiyorum.

566
00:48:28,680 --> 00:48:30,535
Bunu yönetmene götürelim.

567
00:48:48,560 --> 00:48:50,005
Kaç parça?

568
00:48:56,560 --> 00:48:57,812
Kaç parça?

569
00:49:06,680 --> 00:49:08,308
Kaç parça?

570
00:49:43,720 --> 00:49:46,519
Nasıl kesebilirim?
Onu zaten ısırdın.

571
00:49:46,600 --> 00:49:50,526
- Gholghali onu ısırdı.
- Gholghali mi?

572
00:49:54,120 --> 00:49:56,715
Ona buraya gelmesini söyle.

573
00:52:00,040 --> 00:52:02,703
Neden onun elmasını yedin?

574
00:52:03,920 --> 00:52:07,402
- Bunu neden yaptın?
- Bilmiyorum.

575
00:52:07,480 --> 00:52:10,040
Fark etmedin mi?

576
00:52:12,080 --> 00:52:14,060
Nasıl aldı?

577
00:52:14,320 --> 00:52:20,203
Tahtaya bakıyordum,
Arkamı döndüm ve onu gördüm.

578
00:52:22,440 --> 00:52:23,464
Neden?

579
00:52:24,240 --> 00:52:26,152
Ondan izin istedin mi?

580
00:52:27,360 --> 00:52:29,306
Bana sormadı.

581
00:52:29,920 --> 00:52:33,368
Cevaplamadan önce düşünün. Gevezelik etmeyin.

582
00:52:35,080 --> 00:52:37,640
Sınıfta yemek yeme izniniz var mı?

583
00:52:38,560 --> 00:52:42,349
Peki arkadaşından bir şeyler almak için mi?

584
00:52:45,000 --> 00:52:48,311
Bir elma getirdin mi?
ya da başka bir meyve?

585
00:52:48,680 --> 00:52:50,660
Elinde değil miydi?

586
00:52:50,840 --> 00:52:53,674
- Onda mıydı?
- Evet, kırmızı bir elma.

587
00:52:54,120 --> 00:52:58,251
- Arkadaşımındı.
- DSÖ?

588
00:52:58,800 --> 00:53:01,702
- Majid.
- Konuş.

589
00:53:03,160 --> 00:53:05,925
- Hangi sınıfta?
- İkincisinde.

590
00:53:06,280 --> 00:53:10,650
Ondan mı aldın? Neden?

591
00:53:11,760 --> 00:53:15,242
Kesip yememi söyledi.

592
00:53:16,720 --> 00:53:20,543
Yani avludaydın.

593
00:53:20,920 --> 00:53:25,016
Ona sorsaydın yapmazdın
sana ondan bir parça mı verdi?

594
00:53:25,760 --> 00:53:27,320
Ona bir parça vermez miydin?

595
00:53:27,840 --> 00:53:29,923
- Bana cevap ver!
- Evet.

596
00:53:31,000 --> 00:53:33,731
Onun olduğunu nasıl anladın?
sana vermez mi?

597
00:53:33,920 --> 00:53:35,661
Nasıl?

598
00:53:36,360 --> 00:53:38,272
Elmayı izinsiz almak,

599
00:53:38,600 --> 00:53:41,638
ellerinle ve tükürüğünle kirletiyorsun!

600
00:53:41,920 --> 00:53:43,934
Bu yüzden kestik.

601
00:53:44,160 --> 00:53:46,959
Böylece herkes kendi parçasını yiyebilir.

602
00:53:47,520 --> 00:53:51,571
Öyle değil mi? Tükürüğü karıştırmazsın.

603
00:53:51,760 --> 00:53:55,174
Sen bana sor, ben senin için keserim.

604
00:53:58,800 --> 00:54:03,477
Artık bunu yapmayacaksın,
yapacak mısın? İtaat etmeye çalışın.

605
00:54:04,000 --> 00:54:07,926
Onu affediyor musun? Yüksek sesle özür dile.

606
00:54:08,240 --> 00:54:11,438
- Üzgünüm.
- Ona "Sorun değil" deyin.

607
00:54:11,720 --> 00:54:15,031
Sınıfınıza geri dönün.

608
00:54:24,240 --> 00:54:27,620
Buraya gel. Neden ağlıyorsun?

609
00:54:28,760 --> 00:54:35,257
Sırada kalmaya çalışıyordum
ama düştüm ve başımı çarptım.

610
00:54:35,520 --> 00:54:39,002
- Düştün mü yoksa itildin mi?
- Beni itti.

611
00:54:39,600 --> 00:54:41,614
- Yaralandın mı?
- Evet.

612
00:54:42,240 --> 00:54:46,132
Onu neden ittin? Yüksek sesle cevap verin.

613
00:54:47,640 --> 00:54:50,815
Bana bak. Onu neden ittin?

614
00:54:53,320 --> 00:54:54,891
Kolumu büktü.

615
00:54:55,600 --> 00:54:56,932
Ne zaman?

616
00:54:59,240 --> 00:55:01,323
- Daha önce.
- Ne zaman?

617
00:55:01,560 --> 00:55:05,554
- Mola sırasında.
- Peki ne yaptın?

618
00:55:07,760 --> 00:55:11,856
- Onu ittim.
- Peki sonra ne oldu?

619
00:55:12,040 --> 00:55:13,645
- Merhaba.
- Merhaba.

620
00:55:14,200 --> 00:55:17,682
- Ne oldu?
- Düştü.

621
00:55:18,760 --> 00:55:21,457
- Nereye düştü?
- Basamağa.

622
00:55:21,680 --> 00:55:28,041
Adımda mı? Yaptı mı
kafa şişti mi? Ona bak.

623
00:55:28,080 --> 00:55:30,675
Kafasına dokunun.

624
00:55:31,480 --> 00:55:36,020
Avlu çok kirli,
çocukları suçlayabilir misin?

625
00:55:36,080 --> 00:55:38,333
Elbette bir sonraki molada.

626
00:55:41,400 --> 00:55:43,926
Ne kadar şiştiğini gördün mü?

627
00:55:45,000 --> 00:55:46,366
Şimdi ne yapacağız?

628
00:55:48,240 --> 00:55:49,811
- Ne?
- Bilmiyorum.

629
00:55:50,240 --> 00:55:52,186
Seni çok mu incitti?

630
00:55:54,760 --> 00:55:57,013
- Hala acıyor.
- Hala?

631
00:55:58,640 --> 00:56:01,508
sana söylemedim mi
birbirini itmemek mi?

632
00:56:02,120 --> 00:56:04,066
Peki bunu neden yaptın?

633
00:56:06,120 --> 00:56:07,895
Şimdi ne yapacağız?

634
00:56:08,360 --> 00:56:10,511
Senin ona yaptığın şeyin aynısını mı?

635
00:56:10,960 --> 00:56:16,627
O seni iter ve sen vurursun
kafan. Bunu istiyor musun?

636
00:56:17,000 --> 00:56:19,151
- Nasıl?
- Onu affediyorum.

637
00:56:21,600 --> 00:56:24,297
Yaptığı kötü şeylere rağmen
sana göre onu affediyor musun?

638
00:56:24,640 --> 00:56:28,259
- Adınız ne?
- Muhammed Mahmudi.

639
00:56:30,560 --> 00:56:33,428
- Peki adın ne?
- Abbas Nikmalek.

640
00:56:35,920 --> 00:56:38,071
Pek üzgün görünmediğin için,

641
00:56:38,400 --> 00:56:41,746
bir dahaki sefere dışarıda olacaksın.

642
00:56:47,360 --> 00:56:48,960
Yüzünü yıka ve
sınıfınıza geri dönün.

643
00:56:50,680 --> 00:56:53,514
Şimdilik burada kalacak.

644
00:57:31,680 --> 00:57:33,728
Nikmalek, buraya geri dön.

645
00:57:36,440 --> 00:57:39,444
Sınıfa dönmeni istemiyorum.

646
00:57:39,920 --> 00:57:42,037
- Adınız ne?
-Nikmalek.

647
00:57:42,360 --> 00:57:45,091
Geri dönmemelisin
sınıf, üzgün değilsin.

648
00:57:45,960 --> 00:57:47,906
Bırak gitsin.

649
00:57:48,640 --> 00:57:51,337
- Pişman değil.
- Bırak onu.

650
00:57:51,640 --> 00:57:54,712
- Neden?
- Yanlış bir şey yapmadı.

651
00:57:55,120 --> 00:57:58,773
Evet. Onu affettin,
ama pişman olmadı.

652
00:58:00,440 --> 00:58:02,762
- Bırak onu.
- Neden?

653
00:58:02,920 --> 00:58:05,378
- Dersi kaçıracak.
- Sakıncası var mı?

654
00:58:05,680 --> 00:58:07,421
Seninle ne kadar ilgilendiğini görüyor musun?

655
00:58:08,160 --> 00:58:11,756
Ağlıyor ve seni savunuyor.
Ne kadar iyi olduğunu görüyor musun?

656
00:58:12,160 --> 00:58:17,076
Ama sen göstermiyorsun
hatta biraz pişmanlık.

657
00:58:17,680 --> 00:58:21,492
Ona üzgün olduğunu bile söylemedin.

658
00:58:21,680 --> 00:58:23,387
Sen orada kal ve bana bak.

659
00:58:23,640 --> 00:58:27,554
Şuna bak, ağlıyor
çünkü dersi kaçıracaksın.

660
00:58:28,080 --> 00:58:32,438
Kalmanı istemiyor
Arkamda, seni bırakmam için bana yalvarıyor.

661
00:58:33,160 --> 00:58:35,072
Böylece dersinizi kaçırmazsınız.

662
00:58:36,640 --> 00:58:38,006
Ve sen düz bir yüz takın.

663
00:58:38,600 --> 00:58:41,160
Belki fark etmedin
onu sen mi ittin?

664
00:58:42,200 --> 00:58:44,624
Bunu bilerek mi yaptın?

665
00:58:47,920 --> 00:58:50,310
- Nasıl?
- Bunu bilerek yapmadım.

666
00:58:50,840 --> 00:58:56,541
İşte bu yüzden pişman değilsin
bunu bilerek yapmadın.

667
00:58:59,040 --> 00:59:00,440
Artık yapma.

668
00:59:01,120 --> 00:59:03,271
İlk defa mı
bana gelmeni mi?

669
00:59:03,560 --> 00:59:08,510
Bunu herkese söyleyeceğim
o iyi bir çocuk. Özür dilemek.

670
00:59:09,080 --> 00:59:10,241
Üzgünüm.

671
00:59:10,960 --> 00:59:12,394
- Onu affediyor musun?
- Evet.

672
00:59:14,200 --> 00:59:18,262
El sıkışın ve iyi arkadaş olun.

673
00:59:21,240 --> 00:59:22,776
Birbirinize öpücük verin.

674
00:59:25,640 --> 00:59:27,723
Yüzlerinizi yıkayın ve sınıfa dönün.

675
00:59:35,760 --> 00:59:38,218
Neden yine buradasın?

676
00:59:41,080 --> 00:59:42,719
İçeri gelin.

677
00:59:48,040 --> 00:59:50,600
Bu sefer dersi kaçırdın mı?

678
00:59:52,320 --> 00:59:54,744
Seni içeri almadılar mı?

679
00:59:56,040 --> 00:59:58,396
Bugün buraya kaç kez geldin?

680
01:00:02,360 --> 01:00:04,613
Bu sefer ne yaptın?

681
01:00:09,440 --> 01:00:12,956
Eğer bana söylemezsen, bunu bilemem.

682
01:00:18,880 --> 01:00:23,318
Sınıfta ne yaptın?
Bana söyler misin?

683
01:00:26,360 --> 01:00:30,047
Bana sınıfta ne yaptığını söyle.

684
01:00:30,280 --> 01:00:33,660
Cevap ver bana, seni duyamıyorum.
istersen sana bakmam.

685
01:00:34,280 --> 01:00:37,250
- Sınıfta yaramazlık mı yaptın?
- Evet.

686
01:00:40,440 --> 01:00:45,663
- Yapılacak doğru şey miydi?
- Hayır.

687
01:00:47,040 --> 01:00:51,102
Bunu neden yaptın? Kaç tane
buraya kaç kere geldin?

688
01:00:51,400 --> 01:00:53,551
Notu ilk alan sen oldun.

689
01:00:53,680 --> 01:00:57,162
Ali Rıza mı?

690
01:00:57,280 --> 01:00:58,578
Beygi.

691
01:00:59,640 --> 01:01:02,610
- Kardeşinin adı ne?
- Muhammed Rıza.

692
01:01:04,200 --> 01:01:07,853
Hiç ofisime geldi mi?

693
01:01:08,280 --> 01:01:09,407
Neden?

694
01:01:12,080 --> 01:01:17,098
Neden gelmedi? Cevap
bana öyle bakma.

695
01:01:17,480 --> 01:01:18,709
Neden?

696
01:01:22,840 --> 01:01:26,936
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun? Bir düşün.

697
01:01:27,600 --> 01:01:31,731
Bunları neden yapmıyor?
ikiz kardeş olsanız bile

698
01:01:32,120 --> 01:01:35,158
ve aynı sınıfa mı gidiyorsunuz?

699
01:01:35,520 --> 01:01:37,330
Bunları neden yapmıyor?

700
01:01:41,920 --> 01:01:45,948
Yüksek sesle söyleyin, neden yapmıyor?

701
01:01:46,440 --> 01:01:48,932
- Çünkü o iyi bir çocuk.
- Yüksek sesle.

702
01:01:49,480 --> 01:01:52,177
- O iyi bir çocuk.
- Sen de öyle.

703
01:01:52,440 --> 01:01:55,717
Ama daha çok dikkat ediyor.

704
01:01:56,640 --> 01:02:00,839
Öğretmen gönderdiğinde
sınıftan çıktın,

705
01:02:01,840 --> 01:02:04,400
iyi bir şey yaptığını mı düşünüyorsun?

706
01:02:04,480 --> 01:02:09,544
- İyi bir şey miydi? Konuş.
- Çok kötü.

707
01:02:09,720 --> 01:02:11,666
Kimseye söylemeyeceğim.

708
01:02:12,280 --> 01:02:19,733
Kimseye söylememelisin
diğerleri seni taklit edebilir.

709
01:02:20,240 --> 01:02:22,527
Bundan sonra ne yapacaksın?

710
01:02:25,280 --> 01:02:27,533
Sana bakmayacağım, bu yüzden
yüksek sesle konuşabilirsin.

711
01:02:27,640 --> 01:02:29,450
Şimdi ne yapacaksın?

712
01:02:32,960 --> 01:02:35,350
- Konuş.
- Hiç bir şey.

713
01:02:35,640 --> 01:02:39,395
Hiç bir şey? Yapılacak birçok şey var.

714
01:02:40,160 --> 01:02:42,004
Hangisini yapmamalısınız?

715
01:02:42,960 --> 01:02:45,486
İyi olmayanlar.

716
01:02:46,000 --> 01:02:50,608
Kardeşinin güzel hareketlerine bak.

717
01:02:50,720 --> 01:02:53,076
Ve dikkat edecek
bunları yaptığınızda.

718
01:02:54,600 --> 01:02:58,594
Bana söz veriyor musun? Gidebilirsin.

719
01:03:00,680 --> 01:03:04,845
Notu alın ve sınıfa dönün.

720
01:03:14,360 --> 01:03:16,204
Büyük bir nefes alın.

721
01:03:20,440 --> 01:03:24,298
sana söyleyeceğim iki şey var
Biri iyi bir öğrenciyle ilgili,

722
01:03:25,680 --> 01:03:31,017
diğeri konuyla ilgili
müdür bey Hosseinzadeh.

723
01:03:31,120 --> 01:03:35,182
Lütfen Sayın Hosseinzadeh, buraya gelin.

724
01:03:39,400 --> 01:03:41,824
Bay Hosseinzadeh buraya gelin lütfen.

725
01:03:45,400 --> 01:03:52,204
Bu da Mahmudi'dir.
Arkadaşları onu yanlışlıkla ittiler.

726
01:03:52,320 --> 01:03:55,392
Kafasını vurdu
adımlar ve şişti.

727
01:03:55,840 --> 01:03:59,834
Ağlayarak ofisime geldi.

728
01:04:00,720 --> 01:04:04,851
Ona da aynısını yapmasını söyledim
arkadaşına, ama bana şöyle dedi:

729
01:04:05,560 --> 01:04:06,994
"Hayır, onu affediyorum."

730
01:04:08,080 --> 01:04:10,914
- Peki ne yaptı?
- Onu affetti.

731
01:04:11,560 --> 01:04:15,144
O disiplinli bir
oğlum, affetmeye hazır.

732
01:04:15,440 --> 01:04:16,874
Onu tebrik edin.

733
01:04:17,000 --> 01:04:22,746
Aferin, 100, 1000 kere aferin!

734
01:04:24,120 --> 01:04:25,622
Gidebilirsin.

735
01:04:25,760 --> 01:04:28,184
İşte Bay Hosseinzadeh.

736
01:04:31,920 --> 01:04:33,354
Ona büyük bir selam ver.

737
01:04:37,840 --> 01:04:39,786
Ona teşekkür et.

738
01:04:42,080 --> 01:04:44,231
Eliniz bereketli olsun.

739
01:04:47,240 --> 01:04:50,210
Çöpten şikayetçi oldu
avluda kalıyor.

740
01:04:50,320 --> 01:04:54,963
Bazılarınız dikkat etmiyor
ve plastik poşetleri atın.

741
01:04:55,160 --> 01:04:57,925
Sen, bu sefer mi
tuvalete gitmek için mi?

742
01:04:58,280 --> 01:05:00,431
Yerinize geri dönün. Taşınmak!

743
01:05:11,280 --> 01:05:17,743
O mükemmel bir ortaktır
avluyu temiz tutar.

744
01:05:18,480 --> 01:05:20,494
Dün tatilden sonra

745
01:05:21,520 --> 01:05:24,183
avlu temiz değildi.

746
01:05:24,520 --> 01:05:30,528
Plastiği atmayın
çantalar, bisküvi kutuları

747
01:05:30,720 --> 01:05:35,055
ve atıştırmalıklardan arta kalanlar.

748
01:05:35,400 --> 01:05:37,278
Seni şikayet etti.

749
01:05:37,920 --> 01:05:41,982
Çocuklar buna söz veriyor
artık yapmayacaklar.

750
01:05:42,280 --> 01:05:47,674
Bir sonraki molada onlar
tüm avluyu temizle.

751
01:05:48,240 --> 01:05:49,879
Artık yere çöp atmayacaklar.

752
01:05:50,600 --> 01:05:53,672
- Anladın mı?
- Evet.

753
01:05:55,040 --> 01:05:59,648
Birinci sınıftaki çocuklar dışarı çıkın.

754
01:06:14,880 --> 01:06:16,587
Teşekkürler.

755
01:06:20,800 --> 01:06:22,371
Ne yiyorsun?

756
01:06:24,600 --> 01:06:26,887
O zaman yanıma gel.

757
01:06:27,000 --> 01:06:30,516
- Çiçekleri koklayabilir miyiz?
- Elbette.

758
01:06:44,680 --> 01:06:46,728
Hocam beni aradılar
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız.

759
01:06:46,920 --> 01:06:49,037
Çünkü sende bir tane var.

760
01:07:08,040 --> 01:07:09,645
Sen, buraya gel.

761
01:07:11,560 --> 01:07:12,892
Neden geç geldin?

762
01:07:13,320 --> 01:07:18,509
Babam beni fırına gönderdi.

763
01:07:19,080 --> 01:07:25,338
Bana şöyle dedi: "Eğer varsa
çok az kişi on tane pide alıyor,

764
01:07:25,480 --> 01:07:30,191
aksi takdirde sadece ikisini alın".

765
01:07:30,240 --> 01:07:35,770
Dün öyle oldu
herkes ekmeğini almıştı

766
01:07:35,880 --> 01:07:39,533
ve beni unutmuştu.

767
01:07:39,680 --> 01:07:44,254
Sonunda ekmeği aldım
ve kahvaltı yaptık.

768
01:07:44,320 --> 01:07:47,836
Daha sonra bize bir telefon geldi.

769
01:07:48,160 --> 01:07:51,915
Telefonda bize söylediler

770
01:07:52,040 --> 01:07:55,522
amcamın felç geçirdiğini söyledi.

771
01:07:56,600 --> 01:07:58,273
Ve sonra,

772
01:07:58,920 --> 01:08:06,920
radyoda dediler ki
sabahın 8'iydi.

773
01:08:10,520 --> 01:08:15,743
Yarın sen de geleceksin
annen ya da baban,

774
01:08:16,680 --> 01:08:19,650
daha iyi anlayabileyim diye
fırıncının hikayesi.

775
01:08:21,440 --> 01:08:24,786
Buraya gel. Neden koydun
ayakkabıların yanlış ayağa mı?

776
01:08:24,880 --> 01:08:26,963
Bu her zaman geç kaldığında olur.

777
01:08:27,280 --> 01:08:33,083
Ya kendini yıkamazsın
ya da kıyafetlerini yanlış giyiyorsun.

778
01:08:33,280 --> 01:08:34,612
Neden geciktin?

779
01:08:34,880 --> 01:08:40,069
Geç yattım ve uyandığımda

780
01:08:40,120 --> 01:08:46,993
annem bana gidip kendimi yıkamamı söyledi.

781
01:08:47,760 --> 01:08:50,559
Kahvaltı yaptım ve
banyoya gitti.

782
01:08:52,000 --> 01:08:55,823
Dışarı çıktığımda saat 8'di.

783
01:08:55,920 --> 01:08:59,197
- Sonra...
- Annen seni geç mi uyandırdı?

784
01:08:59,800 --> 01:09:02,156
Neden geç yattın?

785
01:09:05,640 --> 01:09:08,030
- Adınız ne?
- Majid Arabi.

786
01:09:10,240 --> 01:09:14,234
Yarın annenle geleceksin.

787
01:09:14,480 --> 01:09:16,051
Git ve ayakkabılarını düzgünce giy.

788
01:09:16,360 --> 01:09:18,101
Sen, buraya gel.

789
01:09:19,800 --> 01:09:21,371
Neden geciktin Jaffari?

790
01:09:22,080 --> 01:09:26,211
- Yatağa gittim...
- Peki ne? Herkes yapıyor.

791
01:09:27,080 --> 01:09:33,270
Evet ama annem tuttu
beni çağırıyor ve ayağa kaldırıyor.

792
01:09:33,360 --> 01:09:38,139
Sonra bana nedenini sordu
Erkenden yattım.

793
01:09:38,400 --> 01:09:42,667
- Bunu kim sordu?
- Annem.

794
01:09:43,160 --> 01:09:47,837
Ona almak istediğimi söyledim
okula gitmek için erken kalkmak.

795
01:09:48,320 --> 01:09:52,894
Bu yüzden bana uyumamı söyledi.

796
01:09:53,040 --> 01:09:56,624
Ama sonra beni tekrar uyandırdı.

797
01:09:57,680 --> 01:10:01,196
Eğer erken yattıysan,
neden geç geldin?

798
01:10:03,560 --> 01:10:08,476
Sınıfınıza gidin ve verin
kağıdı annene.

799
01:10:08,960 --> 01:10:11,828
Çünkü mecburdum...

800
01:10:14,240 --> 01:10:17,108
Evde anneme yardım etmek zorunda kaldım.

801
01:10:17,440 --> 01:10:20,137
Ne yapmak için?

802
01:10:21,280 --> 01:10:23,909
Benden masayı temizlememi istedi.

803
01:10:24,080 --> 01:10:29,303
Temizliğe başladığımda
bana bırakmamı söyledi

804
01:10:31,240 --> 01:10:33,800
ve beni yatağıma gönderdi.

805
01:10:34,560 --> 01:10:39,476
Uyuyakaldım ve beni tekrar aradı.

806
01:10:39,960 --> 01:10:41,838
Seni yine mi uyandırdı?

807
01:10:43,000 --> 01:10:46,653
Tamam, annene söyle
yarın buraya gelmek.

808
01:10:47,360 --> 01:10:50,467
Bunu sana ver
anne ve sınıfa git.

809
01:10:51,400 --> 01:10:54,507
Buraya gel Ekran. neden
geç mi geldin?

810
01:10:54,600 --> 01:10:58,628
Erkenden yattım.

811
01:10:59,000 --> 01:11:02,448
7'de uyandım.

812
01:11:03,080 --> 01:11:07,893
- Dışarı çıkmak için giyindim.
- Bir şey yedin mi?

813
01:11:08,520 --> 01:11:11,149
- Kahvaltı yaptım...
- Çayla mı?

814
01:11:11,680 --> 01:11:14,684
- Ekmek ve çay.
- Peki sonra ne olacak?

815
01:11:15,000 --> 01:11:17,868
eşyalarımı almaya gittik
arkadaşım ve buraya geldik.

816
01:11:19,240 --> 01:11:24,156
7'den itibaren hepsine sahiptin
zaman. Arkadaşın nerede?

817
01:11:24,640 --> 01:11:29,522
- Dördüncü sınıfta.
- Dördüncü mü?

818
01:11:31,040 --> 01:11:34,112
- Dördüncü sınıftan arkadaşın var mı?
- Evet.

819
01:11:42,760 --> 01:11:45,935
Bunu annene ver ve
yarın buraya gelmesini söyle.

820
01:11:46,120 --> 01:11:49,466
senin hakkında bilgi edinmek istiyorum
arkadaşım ve neden geç geldin?

821
01:12:55,320 --> 01:12:58,461
- Nedir?
- Eve gitmek istiyorum.

822
01:12:59,960 --> 01:13:03,306
- Neden?
- Gitmek istiyorum.

823
01:13:03,840 --> 01:13:07,049
- Kiminle?
- Annemin gelmesini bekleyeceğim.

824
01:13:08,800 --> 01:13:11,804
Annen şu anda burada değil.

825
01:13:12,680 --> 01:13:15,343
Bana şunu söyledi...

826
01:13:16,720 --> 01:13:20,816
- Ne dedi?
- Onu kapıda beklemek.

827
01:13:21,760 --> 01:13:26,130
Ama şimdi yapamıyor, var
öğle yemeğini temizlemek ve hazırlamak.

828
01:13:26,200 --> 01:13:29,784
Okulun ilk günü mü?

829
01:13:30,840 --> 01:13:35,858
Ağlamamalısın anne
çalışıyorsun ve okula geliyorsun.

830
01:13:36,040 --> 01:13:41,741
Sen büyüksün. İş yeriniz okulda.

831
01:13:42,880 --> 01:13:45,099
Ama annem beni bekliyor!

832
01:13:46,080 --> 01:13:50,347
- Dışarıda olduğuna emin misin?
- Bana öyle söyledi.

833
01:13:52,120 --> 01:13:57,479
Git bir bak, eğer oradaysa
gidebilirsin, yoksa buraya geri dön

834
01:13:57,880 --> 01:13:59,860
ve öğlene kadar onu bekleyeceksin.

835
01:14:11,840 --> 01:14:12,840
Nereye gidiyorsun?

836
01:14:13,200 --> 01:14:16,068
- Anneme.
- Henüz gelmedi.

837
01:14:46,760 --> 01:14:51,528
Cezalandırdığın çocuk attı
masadaki bütün bisküviler

838
01:14:51,800 --> 01:14:53,848
ve onları yedi.

839
01:14:53,920 --> 01:14:55,525
Hangi masada?

840
01:14:55,720 --> 01:15:01,603
- Ofisinizdeki masada.
- Orada mıydın? Neden?

841
01:15:02,320 --> 01:15:04,949
- Bana yapmamı söylemiştin.
- Evet, doğru.

842
01:15:05,280 --> 01:15:07,397
Buraya rapor vermeye mi geldin?

843
01:15:07,760 --> 01:15:11,413
Senden onu anlatmanı istemedim.

844
01:15:11,960 --> 01:15:15,032
Ne? Daha yüksek sesle konuşun.

845
01:15:15,280 --> 01:15:17,636
sana yapmanı söylemedim
her şey hakkında bir rapor.

846
01:15:18,360 --> 01:15:19,384
Bu yüzden?

847
01:15:19,480 --> 01:15:22,928
- Bunu bilmiyordum.
- Sana hiçbir şey söylemedi.

848
01:15:24,280 --> 01:15:27,455
Sana buraya gelip şikayet etmeni söylemiştim.

849
01:15:27,680 --> 01:15:31,128
sadece biri rahatsız ettiğinde
sen ya da eşyalarını alıyorsun.

850
01:15:31,520 --> 01:15:34,149
Ama birisi hakkında kötü konuşmamalısın.

851
01:15:34,480 --> 01:15:37,040
"Kavga ettiler" dememelisin.

852
01:15:37,280 --> 01:15:41,957
"Bunu o yaptı" veya "
diğeri kötü giyinmiş".

853
01:15:42,160 --> 01:15:45,744
- Sana aradaki farkı açıklamadım mı?
- Bilmiyorum.

854
01:15:46,160 --> 01:15:48,720
Artık biliyorsun, eğer biri seni rahatsız ederse

855
01:15:48,960 --> 01:15:52,340
ve özür dilemiyor
şikayet edebilirsiniz.

856
01:15:53,400 --> 01:15:57,565
Ama kötü konuşmamalısın
diğerlerinden. Katılıyor musun?

857
01:15:58,720 --> 01:16:01,724
- Yapmayacağım.
- Güzel, gidebilirsin.

858
01:16:30,480 --> 01:16:33,314
Bugün yeni bir egzersiz yapacağız.

859
01:16:34,960 --> 01:16:36,974
Kulaklarla yapılan bir egzersiz.

860
01:16:46,280 --> 01:16:47,816
Bakalım bunu kim başarabilecek?

861
01:16:48,320 --> 01:16:50,710
Kulaklarınızı hareket ettirin.

862
01:16:56,680 --> 01:16:58,899
Şimdi gözler.

863
01:17:04,640 --> 01:17:08,327
Parmağınızı yaklaştırın ve ona bakın.

864
01:17:20,520 --> 01:17:23,285
Bu şekilde sen
göz kaslarını güçlendirin.

865
01:17:23,600 --> 01:17:25,410
Aynı zamanda komik.

866
01:17:26,840 --> 01:17:28,650
Şimdi parmaklarla.

867
01:18:22,080 --> 01:18:23,309
Elbette.

868
01:18:24,360 --> 01:18:27,091
Bir, iki, üç, dört.


