1
00:02:26,005 --> 00:02:29,295
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Déjame decirte, hay esta nueva
niña en la escuela.

2
00:02:30,009 --> 00:02:32,477
Esta chica es totalmente diferente a
gente como Chang Ai Li.

3
00:02:32,477 --> 00:02:35,246
Ni un solo chico en la escuela puede
consigue su número.

4
00:02:35,879 --> 00:02:38,892
Imagínese a todos los chicos a los que ha herido.

5
00:02:38,892 --> 00:02:40,111
¿Qué opinas?

6
00:02:40,111 --> 00:02:42,986
Te enviaré su información y
imagen más tarde.

7
00:02:43,022 --> 00:02:46,014
Hagamos que ella le muestre
verdadero yo.

8
00:02:47,424 --> 00:02:49,206
Ya que tienes tanto
tiempo para las chicas,

9
00:02:49,206 --> 00:02:51,580
¿Por qué no gastar algo en
estudiando?

10
00:02:52,317 --> 00:02:53,267
Shu Fan Guo.

11
00:02:54,030 --> 00:02:56,299
no conocia la beca
los estudiantes iban a clubes.

12
00:02:57,582 --> 00:02:59,923
Vine para que todavía tuvieras
una escuela a la que ir.

13
00:03:00,142 --> 00:03:02,369
Aquí hay tres copias del
Informes para la clase de Derecho Civil de mañana.

14
00:03:02,369 --> 00:03:03,944
Te garantizo una B.

15
00:03:04,755 --> 00:03:07,381
Shu Fan Guo, tus informes son
tan caro,

16
00:03:07,381 --> 00:03:09,600
¿Solo nos dan una B?

17
00:03:10,559 --> 00:03:12,399
Ustedes ni siquiera vienen a clase.

18
00:03:12,399 --> 00:03:15,886
el profesor sospechará
si obtuviste As.

19
00:03:16,651 --> 00:03:19,762
Pero no pedí un informe B.

20
00:03:19,762 --> 00:03:21,724
Pero uno que me atraparía
expulsado.

21
00:03:21,893 --> 00:03:22,599
Lo siento.

22
00:03:22,599 --> 00:03:25,134
no puedo producir algo
así.

23
00:03:25,721 --> 00:03:27,763
Un informe B es mi límite.

24
00:03:28,934 --> 00:03:31,190
Es asunto tuyo que tú
no quiero graduarme.

25
00:03:31,190 --> 00:03:33,198
Pero ya hice mi trabajo.

26
00:03:33,198 --> 00:03:34,582
Ahora paga.

27
00:03:34,582 --> 00:03:35,951
Está bien, está bien.

28
00:03:35,951 --> 00:03:37,270
Aquí.

29
00:03:37,270 --> 00:03:39,373
Por supuesto que pagaríamos.

30
00:03:46,976 --> 00:03:49,908
No es de extrañar que sea tan bueno en
tomando becas.

31
00:03:50,439 --> 00:03:53,028
No tiene problema en tomar
el dinero de otras personas.

32
00:03:58,527 --> 00:03:59,567
Lo siento.

33
00:04:01,828 --> 00:04:05,479
Ese es Noah, el equipo de hockey.
Capitán de la Universidad G.

34
00:04:05,954 --> 00:04:07,327
¿A dónde vas?

35
00:04:07,327 --> 00:04:09,917
¿Crees que puedes escapar?
¿simplemente disculpándote?

36
00:04:11,628 --> 00:04:13,860
De dónde es Ren Guang Xi
¿Universidad Shende?

37
00:04:14,937 --> 00:04:17,872
Ni idea.

38
00:04:17,907 --> 00:04:20,741
Parece que está aquí por su
Hermana divina, Chang Ai Li.

39
00:04:21,411 --> 00:04:23,669
Sin mencionar que simplemente perdieron
su último partido de hockey.

40
00:04:24,108 --> 00:04:25,232
¿Qué debemos hacer?

41
00:04:25,715 --> 00:04:26,923
Tienen el juego de poder.

42
00:04:26,923 --> 00:04:28,162
Nos falta personal.

43
00:04:28,619 --> 00:04:29,898
Será una noche larga.

44
00:04:31,265 --> 00:04:33,146
¿Realmente vamos a
luchar contra ellos?

45
00:04:40,124 --> 00:04:42,905
Tus acciones están comprometiendo
una ofensa.

46
00:04:42,905 --> 00:04:47,202
Eso es un delito que utiliza la violencia.
contra otros.

47
00:04:47,202 --> 00:04:49,124
Y es castigado con tres años...

48
00:04:53,634 --> 00:04:54,973
Ren Guangxi.

49
00:04:55,964 --> 00:04:57,292
Al lastimar a Chang Ai Li,

50
00:04:57,292 --> 00:04:58,785
me has ofendido.

51
00:04:59,389 --> 00:05:02,880
Como su hermano Dios, voy
para vengarte.

52
00:05:05,051 --> 00:05:06,303
Cualquiera de Shende U,

53
00:05:06,685 --> 00:05:08,039
No pienses en irte esta noche.

54
00:05:32,901 --> 00:05:36,894
Maldito seas, Ren Guang Xi.
¿Qué clase de actitud es esa?

55
00:05:36,938 --> 00:05:38,929
Capitán, no lo haga.

56
00:05:38,940 --> 00:05:40,874
He oído que tiene un muy buen abogado.

57
00:05:40,909 --> 00:05:42,746
Incluso si nos entierra,

58
00:05:42,746 --> 00:05:44,535
todavía podría salirse con la suya.

59
00:05:48,479 --> 00:05:49,282
Tienes razón.

60
00:05:50,061 --> 00:05:52,288
Tiene un abogado como
futuro padrastro.

61
00:05:52,841 --> 00:05:55,190
Todos en la escuela saben que

62
00:05:55,190 --> 00:05:58,121
Su mamá es muy cercana a ese abogado.

63
00:05:58,621 --> 00:06:01,675
No conocía al presidente de Shende U.
no sólo es bueno en

64
00:06:01,675 --> 00:06:03,555
dirigir una escuela,
ella también es buena con los hombres.

65
00:06:08,850 --> 00:06:10,405
¿Qué estás haciendo?
¿Ren Guang Xi?

66
00:06:10,483 --> 00:06:13,159
¿Sabes qué ofensa
¿Me comprometo ahora?

67
00:06:13,881 --> 00:06:15,508
¡Ren Guang Xi, estás loco!

68
00:06:17,796 --> 00:06:18,973
Me acabas de recordar.

69
00:06:19,609 --> 00:06:21,103
Tengo un expediente en el hospital.

70
00:06:21,560 --> 00:06:23,320
La policía puede encontrarlo fácilmente.

71
00:06:23,553 --> 00:06:26,143
Así que incluso si te mato ahora,

72
00:06:27,561 --> 00:06:31,977
mi abogado puede hacer cualquier cosa
suceder.

73
00:06:33,394 --> 00:06:35,053
Él puede sacarme con
borrón y cuenta nueva.

74
00:06:35,053 --> 00:06:36,276
¿Quieres intentarlo?

75
00:06:43,976 --> 00:06:45,378
¿Aún quieres jugar?

76
00:06:50,837 --> 00:06:52,264
¡Ren Guang Xi, estás loco!

77
00:06:52,665 --> 00:06:56,135
Te estoy dando una oportunidad
es tu regalo esta noche.

78
00:06:56,543 --> 00:06:58,977
Porque estás aquí, las bebidas.
ya no son buenos.

79
00:07:00,551 --> 00:07:04,193
Nerd, ¿vienes o
quedarse?

80
00:07:12,926 --> 00:07:14,771
<i>Salón abandonado en
Shende U.</i>

81
00:08:05,375 --> 00:08:10,765
Papá, ¿por qué no puedo tocarlo bien?

82
00:08:10,765 --> 00:08:15,058
¿No soy tu hijo?

83
00:08:15,275 --> 00:08:17,438
Juegas tan bien

84
00:08:17,438 --> 00:08:21,212
Debería ser como tú.

85
00:08:24,436 --> 00:08:25,859
No es tu culpa.

86
00:08:26,937 --> 00:08:29,358
Este piano está bajo un hechizo.

87
00:08:29,358 --> 00:08:32,349
¿Cómo puede estar debajo un piano?
un hechizo?

88
00:08:32,349 --> 00:08:34,680
¿No crees?
Te lo mostraré.

89
00:08:43,616 --> 00:08:45,446
<i>Este es el Aire en cuerda Sol de Bach.</i>

90
00:08:45,934 --> 00:08:50,107
<i>Es una canción especial para nosotros,
no lo olvides.</i>

91
00:08:54,785 --> 00:08:56,317
<i>¡No soy un esclavo de la familia Fang!</i>

92
00:08:56,847 --> 00:08:58,147
<i>Dejo esta familia.</i>

93
00:08:58,850 --> 00:09:00,213
<i>¡Todo es culpa tuya!</i>

94
00:09:00,959 --> 00:09:02,827
<i>¿De verdad crees que eres un artista?</i>

95
00:09:03,530 --> 00:09:06,949
<i>La familia Fang te lo dio todo.
tienes hoy.</i>

96
00:09:07,298 --> 00:09:10,450
<i>A partir de hoy, no tienes que poner
vuelve a estar conmigo.</i>

97
00:09:10,450 --> 00:09:11,734
<i>¡Eres libre!</i>

98
00:09:11,877 --> 00:09:15,984
<i>Todos en la escuela lo saben,</i>

99
00:09:15,984 --> 00:09:17,683
<i>su mamá es muy cercana a
ese abogado.</i>

100
00:09:17,683 --> 00:09:22,338
<i>No conocía al presidente de Shende U.
no sólo es bueno en</i>

101
00:09:22,338 --> 00:09:24,497
<i>dirigir una escuela,
ella también es buena con los hombres.</i>

102
00:09:27,231 --> 00:09:28,341
<i>¡Oye, chico!
¡No puedes entrar ahí!</i>

103
00:09:28,341 --> 00:09:29,135
<i>¡Oye chico!</i>

104
00:09:30,229 --> 00:09:31,381
<i>¡Papá!</i>

105
00:09:31,497 --> 00:09:33,437
<i>¿Es usted la familia del fallecido?</i>

106
00:09:33,437 --> 00:09:35,594
<i>Concluimos que murió
del suicidio.</i>

107
00:09:35,594 --> 00:09:37,861
<i>Este es un testamento que recuperamos
en el lugar.</i>

108
00:09:46,063 --> 00:09:47,133
Papá.

109
00:09:51,484 --> 00:09:52,816
Ya soy mayor.

110
00:09:58,436 --> 00:10:00,001
¿Cuándo me lo dirás?

111
00:10:10,390 --> 00:10:12,619
que nadie lo hará jamás,

112
00:10:15,853 --> 00:10:17,465
toca esa canción,

113
00:10:21,845 --> 00:10:23,269
en este piano otra vez.

114
00:10:58,897 --> 00:11:00,450
¿Cómo explicas esto?

115
00:11:00,694 --> 00:11:03,800
Los estudiantes de la Universidad G dijeron
Los atacaste en un bar.

116
00:11:04,061 --> 00:11:05,300
Incluso aportaron pruebas.

117
00:11:07,332 --> 00:11:08,333
Señor,

118
00:11:08,333 --> 00:11:10,598
Ren Guang Xi estaba detrás de esto.

119
00:11:10,896 --> 00:11:13,773
Entonces debería ser castigado,
nosotros no.

120
00:11:15,028 --> 00:11:18,234
No es de extrañar que seas un
estudiante becado,

121
00:11:18,234 --> 00:11:20,822
Vaya siempre directo al grano.

122
00:11:21,531 --> 00:11:22,341
Señor.

123
00:11:22,728 --> 00:11:25,399
Sólo castígame.

124
00:11:25,568 --> 00:11:26,536
Ren Guangxi.

125
00:11:26,536 --> 00:11:31,116
En lugar de eso, prefiero
¿Has venido a clase todos los días?

126
00:11:31,116 --> 00:11:32,819
Creo que es más efectivo en
llevándote de nuevo al camino correcto.

127
00:11:33,370 --> 00:11:34,762
¿De quién es esa estúpida idea?

128
00:11:34,762 --> 00:11:36,650
¿El presidente Fang o el abogado Lin?

129
00:11:37,427 --> 00:11:39,522
Un estudiante como yo que no
hacer sus tareas ni ir a clases,

130
00:11:39,522 --> 00:11:42,107
estado posponiendo la graduación durante dos años,
todavía no puede ser expulsado.

131
00:11:42,107 --> 00:11:44,270
Debe ser un dolor de cabeza para ti.

132
00:11:44,612 --> 00:11:46,770
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad?
para echarme?

133
00:11:47,171 --> 00:11:48,490
No eres un dolor de cabeza en absoluto.

134
00:11:48,522 --> 00:11:51,040
Si empiezas a estudiar ahora,
Guangxi,

135
00:11:51,040 --> 00:11:53,102
definitivamente puedes graduarte
este año.

136
00:11:53,738 --> 00:11:55,089
¿Quién dice que eso es lo que quiero?

137
00:11:55,334 --> 00:11:57,894
no soy yo el que quiere
este grado, es mi mamá.

138
00:11:57,916 --> 00:11:59,906
Guang Xi, deja de bromear.

139
00:11:59,906 --> 00:12:02,455
Tu clase comenzará pronto.

140
00:12:02,847 --> 00:12:04,859
Por favor regresa para comenzar tu
castigo.

141
00:12:04,859 --> 00:12:08,407
Espera, casi mata a alguien.
¿lo vas a dejar ir?

142
00:12:08,407 --> 00:12:13,352
Ir a clases es suyo.
responsabilidad, no un castigo.

143
00:12:13,917 --> 00:12:17,544
te pido que te encargues
él y este incidente en consecuencia.

144
00:12:17,548 --> 00:12:19,254
¿Actuar en consecuencia?

145
00:12:19,254 --> 00:12:22,697
Bien, entonces concluyo que
empezó todo esto.

146
00:12:22,697 --> 00:12:24,747
Shu Fan Guo, serás
castigado.

147
00:12:24,768 --> 00:12:29,630
Señor, estas fotos fueron recortadas.
para prepararme.

148
00:12:29,730 --> 00:12:32,020
Por favor encuentre los originales para
puedes ver la verdad.

149
00:12:32,020 --> 00:12:34,776
Ya pregunté, el
Los originales han sido borrados.

150
00:12:34,850 --> 00:12:38,082
Entonces... al menos dame un
oportunidad de defenderme.

151
00:12:38,082 --> 00:12:40,869
Siempre he estado becado.

152
00:12:40,869 --> 00:12:43,569
Si tengo un registro aquí, entonces
No puedo aplicar al

153
00:12:43,569 --> 00:12:44,961
Beca de Propiedades HwangYu.

154
00:12:45,207 --> 00:12:46,566
Señor.

155
00:12:46,566 --> 00:12:48,854
realmente no tenia nada que hacer
con este incidente.

156
00:12:49,518 --> 00:12:52,840
Entonces ¿qué estabas haciendo en
¿El bar en mitad de la noche?

157
00:12:53,123 --> 00:12:55,525
¿Por qué estabas allí con estos chicos?

158
00:12:56,735 --> 00:12:57,735
Así es.

159
00:12:57,735 --> 00:13:00,386
Shu Fan Guo, yo soy
realmente decepcionado de ti.

160
00:13:00,387 --> 00:13:02,208
No creas que puedes ignorar
tus profesores,

161
00:13:02,212 --> 00:13:03,304
solo porque tienes buenas notas.

162
00:13:03,764 --> 00:13:06,640
Haré esto oficial en
su registro.

163
00:13:06,640 --> 00:13:07,909
Será permanente.

164
00:13:09,328 --> 00:13:11,374
Guang Xi, recuerda
ve a tu clase.

165
00:13:22,597 --> 00:13:24,169
¿Por qué vinimos a la cafetería?
No tengo hambre.

166
00:13:24,365 --> 00:13:26,118
Estamos aquí para tu próxima
objetivo.

167
00:13:26,690 --> 00:13:28,051
¿No te lo dije la última vez?
noche en el pub?

168
00:13:28,124 --> 00:13:30,359
Escuchamos a esta "Chica Bento Box"
Quedó huérfano a una edad temprana.

169
00:13:30,359 --> 00:13:33,121
Su madrastra y su hombre
se hizo cargo de la cafetería.

170
00:13:33,690 --> 00:13:35,519
Y entonces ella trabaja aquí.

171
00:13:38,608 --> 00:13:40,176
Aunque ella solo
terminó la secundaria.

172
00:13:40,176 --> 00:13:43,052
Pero escuchamos que ella vino de
una familia rica.

173
00:13:43,052 --> 00:13:45,136
No es de extrañar que algo sea diferente
sobre ella.

174
00:13:45,136 --> 00:13:46,540
Esnob y difícil de conseguir.

175
00:13:49,366 --> 00:13:50,211
NT$90 por favor.

176
00:13:50,211 --> 00:13:52,648
Señorita, aunque usted se haya negado
mucha gente,

177
00:13:52,648 --> 00:13:54,314
pero por favor acepta mi invitación.

178
00:13:59,730 --> 00:14:01,073
¿Vinieron todos aquí a comer?

179
00:14:01,776 --> 00:14:02,706
¿O invitarla a salir?

180
00:14:06,390 --> 00:14:08,124
¿MSN?

181
00:14:09,145 --> 00:14:11,408
¿Quieres charlar conmigo?
¿Estás interesado en mí?

182
00:14:11,992 --> 00:14:13,283
Ni en un millón de años.

183
00:14:13,283 --> 00:14:15,612
Lo mismo ocurre con mi hija.

184
00:14:15,612 --> 00:14:17,124
Sólo ve a comer tu comida.

185
00:14:17,124 --> 00:14:18,033
Ve a comer.

186
00:14:28,349 --> 00:14:29,812
Tío Tsai, son clientes.

187
00:14:29,812 --> 00:14:31,688
¿Qué clientes?
Sólo vendemos comida.

188
00:14:32,471 --> 00:14:33,666
No nuestros cuerpos.

189
00:14:38,320 --> 00:14:39,363
Chica pez.

190
00:14:39,363 --> 00:14:40,537
Esa es ella.

191
00:14:40,537 --> 00:14:41,596
Nueva llegada del mes.

192
00:14:41,596 --> 00:14:43,671
La "Chica Bento Box" en
Universidad Shendé.

193
00:14:43,671 --> 00:14:44,861
Liang Mu Cheng.

194
00:14:45,450 --> 00:14:48,104
¿Quién conoció a Bento Box Girl?
¿podría tener un nombre tan bonito?

195
00:14:51,996 --> 00:14:52,822
Tengo hambre.

196
00:15:01,933 --> 00:15:04,143
Tu total sale a
NT$75.

197
00:15:05,921 --> 00:15:06,902
Tú.

198
00:15:07,857 --> 00:15:09,045
¿Qué estás haciendo aquí?

199
00:15:09,561 --> 00:15:10,806
Para comer.

200
00:15:11,245 --> 00:15:14,053
no puedo ir al lugar
propiedad de mi familia?

201
00:15:15,842 --> 00:15:17,286
El total es NT$75.

202
00:15:18,131 --> 00:15:20,319
El servicio aquí es horrible.

203
00:15:21,029 --> 00:15:23,691
Nadie me atendió desde
Llegué aquí.

204
00:15:24,806 --> 00:15:27,374
Parece que necesitamos un nuevo proveedor.

205
00:15:30,226 --> 00:15:31,972
¿Qué te gustaría comer?

206
00:15:31,972 --> 00:15:33,810
Recomendamos fideos con carne,
arroz frito con camarones.

207
00:15:33,810 --> 00:15:35,865
¿O te gustaría un almuerzo especial?

208
00:15:40,124 --> 00:15:41,736
Escuché que solo has estado aquí
siete días,

209
00:15:41,736 --> 00:15:44,095
y ya lo has rechazado
data de siete equipos deportivos.

210
00:15:46,326 --> 00:15:48,757
tu eres el snob
Chica de la caja Bento.

211
00:15:48,900 --> 00:15:51,770
Es difícil imaginar que eres el
la misma chica de la estación,

212
00:15:51,770 --> 00:15:55,636
A juzgar por tu mirada inocente
justo ahora.

213
00:15:59,520 --> 00:16:01,213
¿No crees que tus acciones
son un poco hirientes,

214
00:16:01,213 --> 00:16:03,548
a todos esos chicos que
están detrás de ti?

215
00:16:04,801 --> 00:16:07,495
Lo que te dije ayer
no estaba destinado a lastimarte,

216
00:16:07,495 --> 00:16:09,436
era simplemente sentido común.

217
00:16:10,014 --> 00:16:12,519
Los rechacé porque
no tengo tiempo,

218
00:16:12,519 --> 00:16:13,973
y no quiero estar en un
relación.

219
00:16:13,973 --> 00:16:15,553
No porque sea snob.

220
00:16:15,888 --> 00:16:17,988
¿Crees que soy falso después de sólo
encontrándome dos veces.

221
00:16:17,988 --> 00:16:20,597
¿Podría ser porque todos los
¿Las chicas que te rodean son falsas?

222
00:16:22,707 --> 00:16:25,675
Si no estás haciendo el pedido,
por favor hazte a un lado.

223
00:16:25,675 --> 00:16:27,070
Hay una fila detrás de ti.

224
00:16:27,198 --> 00:16:28,869
Déjame llamarte.

225
00:16:29,543 --> 00:16:30,413
Gracias.

226
00:16:30,648 --> 00:16:31,813
Ten una cita conmigo mañana.

227
00:16:31,813 --> 00:16:33,057
¿Qué?

228
00:16:34,401 --> 00:16:36,417
Esta es tu última oportunidad.

229
00:16:36,993 --> 00:16:38,929
No me importa si no lo haces
quiero venir.

230
00:16:38,929 --> 00:16:40,490
Simplemente no te arrepientas más tarde.

231
00:16:41,602 --> 00:16:43,808
¿Qué te pasa?
estudiantes universitarios?

232
00:16:45,034 --> 00:16:47,849
Este es mi restaurante,
Yo soy el jefe aquí.

233
00:16:47,849 --> 00:16:48,874
Soy dueño de este lugar.

234
00:16:48,874 --> 00:16:50,437
Si no estás comiendo,
¡fuera!

235
00:16:50,778 --> 00:16:51,839
Mi mamá es dueña de la escuela.

236
00:16:52,284 --> 00:16:53,518
Antes de que me digas que me vaya,

237
00:16:53,518 --> 00:16:55,128
Le diré a mi mamá que
echarte.

238
00:16:55,998 --> 00:16:57,195
¿Ahora quién es el jefe?

239
00:16:58,612 --> 00:16:59,346
¡Jefe!

240
00:16:59,435 --> 00:17:00,414
¡Tú eres el jefe!

241
00:17:00,653 --> 00:17:01,752
Irse.

242
00:17:02,987 --> 00:17:06,347
Señor, oh no, Maestro.

243
00:17:07,509 --> 00:17:09,329
Lo siento, ven,
siéntate aquí.

244
00:17:09,517 --> 00:17:10,632
No te enojes.

245
00:17:10,632 --> 00:17:12,760
No es bueno para tu hermoso rostro.
Siéntate, siéntate.

246
00:17:12,760 --> 00:17:14,776
Déjame saber lo que harías
le gusta comer.

247
00:17:14,776 --> 00:17:16,910
¡Mu Cheng! Ven aquí.

248
00:17:17,290 --> 00:17:18,414
Señora, ¿yo también puedo comer?

249
00:17:18,414 --> 00:17:20,232
-Claro, ¿qué quieres?
-Bife.

250
00:17:20,272 --> 00:17:21,835
Claro, págalo tú mismo.

251
00:17:21,989 --> 00:17:23,339
Ven, siéntate.

252
00:17:23,339 --> 00:17:25,126
Mu Cheng, ¡date prisa!

253
00:17:25,577 --> 00:17:29,255
Mu Cheng le atenderá personalmente.

254
00:17:29,816 --> 00:17:30,870
No lo molestes.

255
00:17:31,487 --> 00:17:33,103
Está bien, está bien.

256
00:17:34,344 --> 00:17:36,955
Ok chicos, llamaré
tu arriba.

257
00:17:37,665 --> 00:17:39,572
¿Qué te gustaría comer?

258
00:17:39,940 --> 00:17:43,370
Entonces, ¿estás libre mañana?

259
00:17:44,696 --> 00:17:45,938
¿Qué le gustaría?

260
00:17:48,484 --> 00:17:50,084
<i>Aprender gramática inglesa.</i>

261
00:17:52,986 --> 00:17:54,264
¿Tienes mi libro?

262
00:17:54,553 --> 00:17:55,940
Por favor devuélvemelo.

263
00:17:56,434 --> 00:17:57,772
Ya lo he investigado.

264
00:17:57,772 --> 00:18:01,134
Este libro fue sacado por
un tipo llamado Hua Tuo Ye.

265
00:18:01,134 --> 00:18:03,105
Ya tiene 22.

266
00:18:03,105 --> 00:18:04,915
Pero acabo de entrar en el
Escuela de Horticultura.

267
00:18:05,040 --> 00:18:08,659
Sin mencionar que confió en
Puntos extra de deportes para ser admitido.

268
00:18:10,548 --> 00:18:13,358
Sacó un libro para
no estudiante.

269
00:18:15,865 --> 00:18:18,098
¿Crees que conseguirá
¿Echado mañana?

270
00:18:19,733 --> 00:18:21,075
¿Qué deseas?

271
00:18:22,175 --> 00:18:23,450
Ya te lo dije.

272
00:18:23,758 --> 00:18:26,238
Mañana al mediodía,
Espérame aquí.

273
00:18:26,700 --> 00:18:27,529
No llegues tarde.

274
00:18:32,489 --> 00:18:33,277
Adiós.

275
00:18:38,903 --> 00:18:39,807
¿Cómo te fue?

276
00:18:39,807 --> 00:18:40,639
¿Meta?

277
00:18:41,629 --> 00:18:42,517
Escapada.

278
00:18:43,088 --> 00:18:44,472
Tendré su beso mañana.

279
00:18:44,472 --> 00:18:45,477
¿En serio?

280
00:18:45,477 --> 00:18:47,654
Tienes tanta confianza después
¿conocerla sólo una vez?

281
00:18:48,136 --> 00:18:50,477
Prepárate para publicar el
Foto de nuestro beso de mañana.

282
00:18:51,029 --> 00:18:53,314
Dentro de un día te lo llevaré.
ella todo.

283
00:18:53,649 --> 00:18:56,614
Incluyendo su máscara falsa.

284
00:18:57,603 --> 00:18:58,703
Subamos nuestra apuesta.

285
00:19:01,668 --> 00:19:02,819
Usa este.

286
00:19:03,464 --> 00:19:06,528
Esta camiseta sin mangas se ve bien.

287
00:19:06,528 --> 00:19:08,351
Éste es muy bonito.

288
00:19:09,834 --> 00:19:12,041
¿No me crees?
La tía te lo mostrará.

289
00:19:12,198 --> 00:19:18,616
Los chicos no te quitarán los ojos de encima
una vez que tengas esto encendido.

290
00:19:18,616 --> 00:19:23,298
Mira, puedes lucir tu figura.
¡Muy bonito!

291
00:19:23,650 --> 00:19:26,386
Tía, te arrestarán.
si usas esto afuera.

292
00:19:26,386 --> 00:19:28,183
-¿En realidad?
-¿Qué está pasando ahora?

293
00:19:28,509 --> 00:19:29,773
¿Vamos a vender a nuestra hija ahora?

294
00:19:30,726 --> 00:19:33,619
¿Tenemos que vender Mu Cheng?
¿Solo para ganarse la vida?

295
00:19:33,619 --> 00:19:36,529
¿Qué estás haciendo? Basta.
Irse.

296
00:19:36,738 --> 00:19:38,974
No lo entenderías.
¿Qué sabes?

297
00:19:39,634 --> 00:19:41,220
Mu Cheng, ven.

298
00:19:41,220 --> 00:19:44,215
Dame tus manos.
Yo te arreglaré las uñas.

299
00:19:45,058 --> 00:19:47,060
Tengo esmalte de uñas para ti.

300
00:19:48,342 --> 00:19:51,430
Usa el azul, es bonito.
Muy bien, hazlo tú mismo.

301
00:19:51,430 --> 00:19:54,036
No vayas al mercado mañana
mañana.

302
00:19:54,036 --> 00:19:56,396
Te llevaré a arreglarte el pelo.

303
00:19:56,396 --> 00:19:59,955
Hazlo bien, el resto de mi vida.
está en tus manos.

304
00:19:59,955 --> 00:20:02,014
Tómalo, póntelo.

305
00:20:02,360 --> 00:20:03,503
Tía.

306
00:20:03,503 --> 00:20:05,970
Sólo voy a recuperar mi libro.
No tenemos que hacer esto.

307
00:20:06,123 --> 00:20:06,817
Déjame decirte.

308
00:20:06,817 --> 00:20:10,343
Él sólo está usando el libro.
como excusa.

309
00:20:10,343 --> 00:20:13,546
Es el hijo del presidente.
aunque se aproveche de ti,

310
00:20:13,546 --> 00:20:16,305
eres tú quien se beneficia, ¿verdad?

311
00:20:16,305 --> 00:20:19,388
No me parece. quiero
nada que ver con él.

312
00:20:19,508 --> 00:20:21,461
Te lo ruego.

313
00:20:21,746 --> 00:20:22,721
¿Bueno?

314
00:20:23,537 --> 00:20:26,144
En cualquier caso, simplemente no
cabrearlo.

315
00:20:26,144 --> 00:20:28,249
Es el hijo del presidente.

316
00:20:28,249 --> 00:20:32,917
si dice algo malo,
Tenemos que cerrar nuestro negocio.

317
00:20:33,959 --> 00:20:34,941
Además,

318
00:20:35,542 --> 00:20:37,754
Arrastrarás a tu amigo que
Tomé prestado el libro para ti.

319
00:21:24,792 --> 00:21:25,815
¿Qué estás haciendo aquí?

320
00:21:26,237 --> 00:21:27,872
Estabas tan ansioso
a nuestra cita?

321
00:21:29,664 --> 00:21:32,428
Aún no es mediodía y estás
aquí ya.

322
00:21:34,964 --> 00:21:36,818
Así que mientras salga contigo,

323
00:21:36,818 --> 00:21:38,116
¿Me devolverás mi libro?

324
00:21:38,864 --> 00:21:39,838
Entonces vámonos.

325
00:21:41,202 --> 00:21:42,570
solo te importa eso
Hua Tuo Ye.

326
00:21:42,804 --> 00:21:44,766
Me prometiste que no lo harías
cuenta sobre él.

327
00:21:45,515 --> 00:21:46,873
Me acaba de pedir prestado el libro.

328
00:21:46,889 --> 00:21:48,806
Así que ven a mí con cualquier cosa

329
00:21:48,806 --> 00:21:49,962
no lo molestes.

330
00:21:50,002 --> 00:21:53,638
De lo único que hablas es de otro.
El nombre del hombre en nuestra cita.

331
00:21:54,298 --> 00:21:56,476
Tus habilidades de seducción son buenas.

332
00:21:58,098 --> 00:21:59,844
¿Qué clase de persona eres?

333
00:21:59,844 --> 00:22:02,157
¿Te gusta malinterpretar mis palabras?

334
00:22:14,038 --> 00:22:15,114
¿Qué?

335
00:22:20,609 --> 00:22:21,664
¿Todavía tienes sueño?

336
00:22:21,664 --> 00:22:23,581
¿Por qué usaste tu pijama?

337
00:22:26,274 --> 00:22:27,108
Entra.

338
00:22:27,183 --> 00:22:30,753
Si quieres recuperar tu libro,
Tendrás que hacerme feliz hoy.

339
00:22:47,526 --> 00:22:48,233
Más rápido.

340
00:22:48,925 --> 00:22:50,303
Tú delante, patina más rápido.

341
00:22:54,367 --> 00:22:56,323
¡Vuelve a defender, más rápido!

342
00:22:57,072 --> 00:22:58,084
Aprobar.

343
00:22:59,361 --> 00:23:01,283
Ir.

344
00:23:03,896 --> 00:23:05,175
Ir. ¡Más rápido!

345
00:23:05,972 --> 00:23:07,207
Patina más rápido en el frente.

346
00:23:15,541 --> 00:23:18,563
Defensor, pónganse en sus posiciones,
¡más rápido!

347
00:23:24,763 --> 00:23:25,946
Estoy tan cansado.

348
00:23:25,946 --> 00:23:27,738
¿Qué le pasa hoy?
Tan lleno de energía.

349
00:23:29,320 --> 00:23:30,996
¡Ve! Ve! Ve!

350
00:23:32,714 --> 00:23:34,286
¡Oh, vuelve, más rápido!

351
00:23:35,601 --> 00:23:37,091
No es de extrañar.

352
00:23:41,788 --> 00:23:43,234
¡Ve! Ve! Ve!

353
00:23:52,322 --> 00:23:56,047
De ninguna manera, Ren Guang Xi,
Pensé que eras intocable.

354
00:23:58,281 --> 00:23:59,561
Ren Guang Xi, levántate.

355
00:23:59,561 --> 00:24:01,352
Entrenador, estoy herido.

356
00:24:01,751 --> 00:24:03,433
Tengo que tomarme un descanso.

357
00:24:22,341 --> 00:24:23,837
Gracias.

358
00:24:40,423 --> 00:24:41,714
¿Estás bien?

359
00:24:43,736 --> 00:24:45,256
No soy frágil como mi coche...

360
00:24:45,256 --> 00:24:48,130
eso lleva mucho tiempo arreglarlo
después de un golpe.

361
00:24:49,587 --> 00:24:52,149
Ya me he disculpado muchos
veces para esto.

362
00:24:52,149 --> 00:24:54,128
No lo hice a propósito.

363
00:24:54,952 --> 00:24:56,652
Ese día simplemente tenía prisa.

364
00:24:57,581 --> 00:25:00,196
Además, vine a nuestra cita.

365
00:25:00,196 --> 00:25:01,630
¿Cuándo puedes devolverme?
mi libro?

366
00:25:03,259 --> 00:25:05,287
Realmente te dejé una mala impresión,
¿no?

367
00:25:09,212 --> 00:25:14,649
Te invité a salir
para disculparse.

368
00:25:18,248 --> 00:25:19,100
Para tu libro.

369
00:25:20,307 --> 00:25:21,229
Tu pescado.

370
00:25:22,753 --> 00:25:23,710
Tu tiempo.

371
00:25:25,408 --> 00:25:26,555
Tu inocencia.

372
00:25:27,704 --> 00:25:28,824
Lo lamento.

373
00:25:36,217 --> 00:25:37,754
Realmente no necesitabas
para disculparse.

374
00:25:38,912 --> 00:25:40,539
Porque es inútil.

375
00:25:41,460 --> 00:25:43,078
Lo que se pierde, se pierde.

376
00:25:44,482 --> 00:25:46,131
El daño ya está hecho.

377
00:25:47,106 --> 00:25:49,085
Una disculpa no puede hacer retroceder el tiempo.

378
00:25:50,353 --> 00:25:52,396
O deshacer lo hecho.

379
00:25:54,913 --> 00:25:56,619
Pero ya que dijiste lo siento.

380
00:25:56,966 --> 00:25:57,959
Disculpa aceptada.

381
00:25:58,920 --> 00:26:01,826
Porque lo has demostrado
no eres un mal tipo.

382
00:26:17,378 --> 00:26:18,378
¿Adónde fueron todos?

383
00:26:20,783 --> 00:26:21,918
¿Quizás fueron a comer?

384
00:26:25,067 --> 00:26:28,270
quieres darle
¿Un intento ahora?

385
00:26:29,457 --> 00:26:31,096
No, no sé patinar.

386
00:26:33,771 --> 00:26:34,955
Puedo tomar tu mano.

387
00:26:39,115 --> 00:26:41,214
¿Estás bien ahora?
Me dejo ir.

388
00:26:41,214 --> 00:26:42,359
No, espera.

389
00:26:42,407 --> 00:26:43,885
¿Me estás pidiendo que no te suelte?

390
00:26:44,840 --> 00:26:46,451
Ren Guangxi.

391
00:26:48,451 --> 00:26:52,354
Estás obligando a una chica a
toma tu mano de esta manera.

392
00:26:52,354 --> 00:26:53,327
Un truco tan viejo.

393
00:26:54,120 --> 00:26:56,855
Sabes darle la mano a alguien
sobre el hielo,

394
00:26:56,855 --> 00:26:58,703
significa que estás entregando tu vida.

395
00:26:59,204 --> 00:27:00,249
Cuando pedí tu mano hace un momento,

396
00:27:00,249 --> 00:27:02,021
eso significa que prometo
protegerte.

397
00:27:02,596 --> 00:27:03,476
No importa qué,

398
00:27:03,879 --> 00:27:05,053
...hasta ahora.

399
00:28:04,694 --> 00:28:06,254
He querido preguntarte.

400
00:28:06,503 --> 00:28:08,594
Practicar un deporte peligroso
como hockey sobre hielo,

401
00:28:08,594 --> 00:28:10,233
¿no te asustas?

402
00:28:11,126 --> 00:28:12,370
¿Me has estado observando?

403
00:28:12,708 --> 00:28:14,981
Pensé que estabas mirando
en tu reloj todo el tiempo.

404
00:28:17,322 --> 00:28:18,807
Hay riesgo.

405
00:28:19,911 --> 00:28:21,686
Pero eso es lo que me gusta de él.

406
00:28:22,569 --> 00:28:24,313
Ser golpeado, lastimado.

407
00:28:24,313 --> 00:28:26,799
Sólo entonces me siento vivo.

408
00:28:27,676 --> 00:28:31,037
En cualquier otro momento, podría
también estar muerto.

409
00:28:35,352 --> 00:28:36,357
¿Sabías?

410
00:28:37,115 --> 00:28:39,107
El violonchelo de Bach fue manipulado una vez.

411
00:28:39,107 --> 00:28:41,522
Cuando jugaba en el
palacio real.

412
00:28:42,050 --> 00:28:44,176
Cada cuerda estaba rota
excepto la cuerda G.

413
00:28:44,864 --> 00:28:47,022
Cuando todos estaban listos
verlo avergonzado,

414
00:28:48,557 --> 00:28:50,079
usó esa única cuerda G,

415
00:28:50,342 --> 00:28:52,786
e inventó "Aire".

416
00:28:52,976 --> 00:28:55,713
¿Cuál es ahora el famoso?
Aire en cuerda G.

417
00:29:02,322 --> 00:29:03,928
Entonces la moraleja de la historia es,

418
00:29:03,928 --> 00:29:06,874
tener cuidado con esos
con una fachada falsa.

419
00:29:07,096 --> 00:29:07,891
No.

420
00:29:07,891 --> 00:29:12,073
La moraleja es que no importa
que dura es la vida,

421
00:29:12,073 --> 00:29:14,135
todavía puedes completar la mayor parte
hermosa sinfonía.

422
00:29:15,368 --> 00:29:18,911
A partir de entonces, siempre que
tengo ganas de rendirme,

423
00:29:18,911 --> 00:29:20,926
Pensaría en esta canción.

424
00:29:20,926 --> 00:29:23,430
Ahora les cuento esta historia.

425
00:29:23,430 --> 00:29:25,249
No hables así de ahora en adelante.

426
00:29:36,012 --> 00:29:37,179
Cierra los ojos.

427
00:30:06,446 --> 00:30:07,536
Bastardo.

428
00:30:08,801 --> 00:30:10,649
Tuo Ye, ¿qué estás haciendo?

429
00:30:10,774 --> 00:30:11,983
No te atrevas a hacer esto.

430
00:30:15,118 --> 00:30:16,255
Tuo Ye, ¿qué estás haciendo?

431
00:30:16,652 --> 00:30:18,140
Esta basura hizo una apuesta con sus amigos.
que dentro de un día, él...

432
00:30:18,140 --> 00:30:19,400
conquistarte.

433
00:30:19,899 --> 00:30:21,386
Una foto de nosotros besándonos
como evidencia.

434
00:30:23,333 --> 00:30:24,464
Bórralo.

435
00:30:24,739 --> 00:30:25,917
-Te dije que lo borraras.
-¿Qué?

436
00:30:26,030 --> 00:30:27,342
-Bórralo, ¿me oyes?
-¿Qué?

437
00:30:27,778 --> 00:30:28,605
¡Dame tu teléfono!

438
00:30:29,859 --> 00:30:31,041
¿Dónde está tu teléfono?
¡Dámelo!

439
00:30:32,145 --> 00:30:32,935
Tuo Ye.

440
00:30:33,734 --> 00:30:34,825
Llegaste demasiado pronto.

441
00:30:35,805 --> 00:30:37,468
No sabías que tengo una apuesta
pasando también, ¿verdad?

442
00:30:38,148 --> 00:30:42,737
Apuesto a que este jugador me invitaría a salir.
dentro del mes,

443
00:30:42,737 --> 00:30:45,719
y bésame dentro de una semana.

444
00:30:46,869 --> 00:30:48,233
¿Por quién me tomaste?

445
00:30:48,559 --> 00:30:50,036
¿Que me enamoraría de ti tan fácilmente?

446
00:30:50,702 --> 00:30:51,967
¿No fuiste tú quien dijo?

447
00:30:51,967 --> 00:30:53,407
¿Soy bueno haciéndome inocente?

448
00:30:54,708 --> 00:30:56,158
Entonces hice una apuesta con otros.

449
00:30:56,390 --> 00:31:00,759
Si ganara nos darían
negocio durante todo un mes.

450
00:31:01,401 --> 00:31:02,258
¿Qué dijiste?

451
00:31:03,017 --> 00:31:05,244
Te vendiste
por dinero?

452
00:31:05,578 --> 00:31:07,180
Discutió conmigo
¿sobre un pescado?

453
00:31:07,180 --> 00:31:08,972
Me sentí amenazado por mi
sobre un libro?

454
00:31:09,022 --> 00:31:10,557
Bach, sonaba tan real.

455
00:31:10,557 --> 00:31:12,243
¿Has oído siquiera hablar de sus canciones?

456
00:31:12,576 --> 00:31:14,017
Probablemente te sientas muy orgulloso
lavar pescado,

457
00:31:14,017 --> 00:31:15,603
cortar verduras y
entregando cajas bento.

458
00:31:17,663 --> 00:31:18,651
Así es.

459
00:31:19,109 --> 00:31:20,435
Al menos conseguí el dinero.

460
00:31:21,050 --> 00:31:22,548
¿Qué obtuviste?

461
00:31:23,177 --> 00:31:24,637
Realmente no te importa, ¿verdad?

462
00:31:24,637 --> 00:31:27,002
Todos estamos jugando de todos modos.

463
00:31:27,609 --> 00:31:29,706
¿Qué pasó hace un momento?

464
00:31:29,706 --> 00:31:32,507
Para mí fue solo contacto de piel.

465
00:31:33,022 --> 00:31:35,890
No significó nada para mí.
¿No lo crees tú también?

466
00:31:36,839 --> 00:31:37,762
Así es.

467
00:31:39,045 --> 00:31:43,654
Se acabó el juego.  No tiene sentido seguir.

468
00:31:44,953 --> 00:31:46,124
Vamos.

469
00:31:55,848 --> 00:31:57,092
¡Liang Mu Cheng!

470
00:31:57,092 --> 00:31:58,391
yo decido,

471
00:31:58,391 --> 00:31:59,759
¡Si el juego terminó o no!

472
00:32:39,363 --> 00:32:41,705
Acerca de nuestro préstamo...

473
00:32:46,581 --> 00:32:49,198
Pensé que ya lo había hecho
Yo mismo claro.

474
00:32:49,198 --> 00:32:52,489
No es posible darte
una extensión.

475
00:32:54,641 --> 00:32:57,481
tengo un plan de expansión
en mis manos.

476
00:32:57,481 --> 00:33:00,419
Shende Hall está en una ubicación privilegiada.

477
00:33:01,243 --> 00:33:02,966
Si lo usas como garantía.

478
00:33:02,966 --> 00:33:04,831
Eso debería resolver tu problema.

479
00:33:06,148 --> 00:33:07,598
¿Quieres demoler Shende Hall?

480
00:33:07,598 --> 00:33:09,229
¿Qué hay de malo en eso?

481
00:33:09,770 --> 00:33:11,453
Si puedo hacer eso,

482
00:33:11,453 --> 00:33:14,684
es algo bueno para ambos.

483
00:33:15,696 --> 00:33:17,243
Si recuerdas,

484
00:33:17,243 --> 00:33:22,089
lo que hizo tu marido aquí,
causó un gran revuelo.

485
00:33:24,916 --> 00:33:28,866
Shende Hall es una mancha
en tu vida.

486
00:33:30,544 --> 00:33:32,378
¿No te pone triste?
cuando lo ves?

487
00:33:32,378 --> 00:33:34,234
¿Deteriorándose aquí todos estos años?

488
00:33:36,217 --> 00:33:39,725
simplemente no puedo entender
¿Por qué te niegas a quitarlo?

489
00:33:43,318 --> 00:33:46,510
ya terminé, vámonos
ver la tierra.

490
00:33:58,057 --> 00:33:59,837
¡Ve! Ve! Ve!

491
00:34:03,304 --> 00:34:04,542
¡Tú al frente, más rápido!

492
00:34:08,073 --> 00:34:08,756
¡Más rápido!

493
00:34:09,801 --> 00:34:11,999
Recupéralo si puedes.

494
00:34:14,789 --> 00:34:15,893
¿Quién es esa chica?

495
00:34:22,947 --> 00:34:24,736
La pista es peligrosa.

496
00:34:24,736 --> 00:34:26,409
No entres sin aprobación.

497
00:34:34,821 --> 00:34:35,899
Tu...

498
00:34:43,972 --> 00:34:46,421
No estás en nuestro equipo,
no puedes estar aquí.

499
00:34:47,019 --> 00:34:48,171
Sólo porque no estoy en el
equipo ahora,

500
00:34:48,171 --> 00:34:49,484
no significa que no lo estaré
en el futuro.

501
00:34:49,484 --> 00:34:50,902
Bueno, por ahora no lo eres.

502
00:34:55,220 --> 00:34:56,246
Bien.

503
00:34:58,065 --> 00:34:59,700
Me iré.

504
00:35:03,994 --> 00:35:06,454
¡Oye, Capitán!
¿Cómo te llamas?

505
00:35:07,115 --> 00:35:09,353
Lo descubrirás cuando
estás en esta escuela.

506
00:35:15,179 --> 00:35:16,550
-Señor. Ho, por favor siéntate
-Está bien.

507
00:35:21,347 --> 00:35:22,486
-¡Papá!
-Hola.

508
00:35:22,873 --> 00:35:24,183
¿Qué opinas?

509
00:35:26,164 --> 00:35:27,785
No sabía que había
Ser alguien como él aquí.

510
00:35:28,407 --> 00:35:29,975
Ese capitán no está mal.

511
00:35:29,975 --> 00:35:32,586
Pero necesita mejorar sus modales.

512
00:35:33,798 --> 00:35:36,424
mi hija no
elogiar a los demás fácilmente.

513
00:35:37,086 --> 00:35:40,377
Parece que tu hijo hizo
una impresión en ella.

514
00:36:05,689 --> 00:36:07,717
Esa chica es la hija del señor Ho.

515
00:36:08,962 --> 00:36:10,039
No interesado.

516
00:36:12,289 --> 00:36:14,501
¿Y si te dijera Shende Hall?
¿Está siendo demolido?

517
00:36:17,532 --> 00:36:19,721
estamos teniendo un poco
Problemas financieros en la escuela.

518
00:36:19,818 --> 00:36:23,471
Si no lo solucionamos pronto,
la tierra en la que se encuentra Shende Hall,

519
00:36:23,471 --> 00:36:25,638
Pronto pertenecerá al Sr. Ho.

520
00:36:27,242 --> 00:36:30,968
Así que estás planeando
destruyendo el único recuerdo

521
00:36:31,354 --> 00:36:32,768
que tenemos de papá aquí?

522
00:36:36,254 --> 00:36:38,273
¿Por qué no me sorprende?

523
00:36:38,339 --> 00:36:39,795
deberías haber tomado
Ese lugar cayó hace mucho tiempo.

524
00:36:40,223 --> 00:36:43,332
¿No te sientes culpable?
¿Verlo todos los días?

525
00:36:49,773 --> 00:36:51,412
Si no quieres ver
se ha ido.

526
00:36:51,813 --> 00:36:53,201
Es fácil.

527
00:36:53,201 --> 00:36:55,171
La hija del Sr. Ho acaba de llegar.
de regreso del extranjero.

528
00:36:55,891 --> 00:36:57,933
Si podemos conseguir que se inscriba aquí,

529
00:36:57,933 --> 00:37:00,660
podría darnos una extensión
en el préstamo.

530
00:37:01,183 --> 00:37:03,748
Ven conmigo a nuestra cena
en dos días.

531
00:37:03,971 --> 00:37:07,231
Y conocerla más.

532
00:37:08,530 --> 00:37:09,646
¿Solo cena?

533
00:37:09,646 --> 00:37:12,578
¿O quieres que lo haga?
¿Llevarla a la cama también?

534
00:37:12,578 --> 00:37:13,746
¿Lograr tu objetivo?

535
00:37:15,881 --> 00:37:18,598
Creo que eres la única madre
ahí fuera,

536
00:37:18,598 --> 00:37:20,267
eso le diría a su propio hijo
para vender su cuerpo.

537
00:37:23,676 --> 00:37:24,806
Si lo haces bien,

538
00:37:24,806 --> 00:37:26,908
Podemos quedarnos con Shende Hall.

539
00:37:27,800 --> 00:37:29,313
Avísame cuando lo hayas decidido.

540
00:38:02,374 --> 00:38:04,462
Gracias por llevarme a casa,
Yuo Ye.

541
00:38:05,031 --> 00:38:06,244
Voy a ir entonces.

542
00:38:06,244 --> 00:38:08,541
-Adiós.
-Nos vemos mañana.

543
00:38:10,916 --> 00:38:11,891
Mu Cheng.

544
00:38:12,943 --> 00:38:14,660
¿Por qué llegas a casa tan temprano?

545
00:38:14,660 --> 00:38:16,726
¿Cómo fue tu cita?

546
00:38:22,052 --> 00:38:25,443
Tía, no menciones
Ya no se llama ese imbécil.

547
00:38:27,034 --> 00:38:27,895
Mu Cheng.

548
00:38:27,895 --> 00:38:31,359
¿Cómo viene la mosca de la escuela?
vino a casa contigo?

549
00:38:31,359 --> 00:38:34,093
¿A quién llamas tía?
¿Quién es tu tía?

550
00:38:35,964 --> 00:38:37,200
¿Cómo es que volviste a casa con él?

551
00:38:37,200 --> 00:38:38,992
¿Qué pasó con el
¿El hijo del presidente?

552
00:38:39,793 --> 00:38:41,407
No sólo no tomó
estás en casa,

553
00:38:41,407 --> 00:38:43,869
Terminaste con este jardinero.

554
00:38:43,955 --> 00:38:45,551
-Tú...
-¡Tía!

555
00:38:45,721 --> 00:38:47,990
no tengo nada que
ver con Ren Guang Xi.

556
00:38:47,990 --> 00:38:49,844
Y no vamos a ver
el uno al otro nunca más.

557
00:38:50,235 --> 00:38:51,306
¿Qué?

558
00:38:51,306 --> 00:38:52,320
esto no tiene nada que ver
con ella.

559
00:38:52,320 --> 00:38:53,808
Yo fui quien lo golpeó.

560
00:38:54,458 --> 00:38:56,175
-¡¿Le pegaste?!
-Así es.

561
00:38:56,175 --> 00:38:57,796
Estás muerto. Desde que lo golpeaste,
Te venceré.

562
00:38:57,796 --> 00:38:59,225
Estúpido jardinero.

563
00:38:59,225 --> 00:39:03,823
-¡Salir!
-¡Tía!

564
00:39:03,880 --> 00:39:05,386
Eres una rana tratando de conseguir
la princesa.

565
00:39:05,386 --> 00:39:06,658
¡Salir!

566
00:39:07,286 --> 00:39:08,639
¡Ve a cuidar tu jardín!

567
00:39:08,804 --> 00:39:10,129
¡Tus flores se están muriendo!

568
00:39:13,781 --> 00:39:16,715
Nuestra cafetería para estudiantes está
todavía bajo libertad condicional.

569
00:39:17,699 --> 00:39:20,639
Si lo haces enojar, ¿qué
vamos a hacer?

570
00:39:21,259 --> 00:39:22,650
Ve a disculparte mañana.

571
00:39:22,650 --> 00:39:23,919
No quiero.

572
00:39:23,936 --> 00:39:24,940
Tu...

573
00:39:26,756 --> 00:39:27,903
¿No quieres?

574
00:39:28,697 --> 00:39:30,456
¿Quién crees que eres?

575
00:39:31,030 --> 00:39:32,532
Es el hijo del presidente.

576
00:39:32,532 --> 00:39:35,602
Él puede enviarnos a hacer las maletas.
con una palabra.

577
00:39:36,198 --> 00:39:38,019
¿Todavía crees que eres una princesa?

578
00:39:38,481 --> 00:39:40,907
Si te pidió que durmieras
con el,

579
00:39:40,907 --> 00:39:42,517
deberías agradecerle.

580
00:39:42,517 --> 00:39:43,804
¿Por qué debería hacer eso?

581
00:39:45,478 --> 00:39:46,525
Entonces ¿qué deberías hacer?

582
00:39:47,814 --> 00:39:50,019
¿Crees que todavía puedes jugar?
el piano?

583
00:39:50,019 --> 00:39:52,714
Tu padre murió hace mucho tiempo.
¡Sigue soñando!

584
00:39:53,299 --> 00:39:54,930
Te he criado durante tanto tiempo

585
00:39:54,930 --> 00:39:57,011
Si te dijera que vendieras tu cuerpo
¡Para nuestra vida, hazlo tú!

586
00:40:50,883 --> 00:40:51,806
¿Estás huyendo?

587
00:40:51,806 --> 00:40:52,657
Liang Mu Cheng.

588
00:40:52,991 --> 00:40:54,441
Vuelve en este momento.

589
00:40:55,686 --> 00:40:57,081
¿Adónde vas tan tarde?

590
00:40:57,146 --> 00:40:58,741
Ni siquiera dije nada
y tu corres?

591
00:40:59,284 --> 00:41:01,477
¿Cómo puedes decir cosas así?

592
00:41:04,127 --> 00:41:05,997
Es demasiado tarde para que una chica
estar fuera.

593
00:41:05,997 --> 00:41:07,064
Déjame ir a buscarla.

594
00:41:07,115 --> 00:41:08,595
Mu cheng.

595
00:41:09,310 --> 00:41:10,233
Mu cheng.

596
00:42:10,467 --> 00:42:12,424
<i>Crees que todavía puedes jugar
¿el piano?</i>

597
00:42:12,819 --> 00:42:15,701
<i>Tu padre murió hace mucho tiempo.
¡Sigue soñando!</i>

598
00:42:16,239 --> 00:42:18,279
<i>Papi te promete que no
No importa lo ocupado que esté,</i>

599
00:42:18,279 --> 00:42:22,434
<i>Seré el primero en ir
tu primer concierto.</i>

600
00:43:29,673 --> 00:43:31,688
<i>Este es el Aire en cuerda Sol de Bach.</i>

601
00:43:32,459 --> 00:43:35,642
<i>Es una canción especial entre
tú y papá.</i>

602
00:43:35,822 --> 00:43:37,444
<i>No lo olvides.</i>

603
00:44:09,509 --> 00:44:11,389
¿Quién dijo que puedes tocar?
este piano?

604
00:44:13,757 --> 00:44:14,892
Eres tú.

605
00:44:14,892 --> 00:44:16,271
¿Quién te dejó entrar?

606
00:44:16,814 --> 00:44:18,953
¿Qué tipo de lugar eres?
¿Crees que Shende U es?

607
00:44:18,953 --> 00:44:21,706
Pide prestados libros como quieras,
toca el piano como quieras.

608
00:44:21,706 --> 00:44:24,528
Ir a donde quieras.

609
00:44:25,231 --> 00:44:27,947
Lo siento, no fue mi intención.

610
00:44:28,591 --> 00:44:29,777
¿Lo siento?

611
00:44:30,940 --> 00:44:32,534
Finalmente has aprendido a
discúlpate.

612
00:44:33,077 --> 00:44:36,245
Pero qué pena, es inútil.

613
00:44:36,816 --> 00:44:38,529
¿No eras tú el indicado?
¿quién me dijo eso?

614
00:44:39,723 --> 00:44:40,894
Me iré ahora mismo.

615
00:44:42,751 --> 00:44:45,776
Tu cafetería todavía está
bajo libertad condicional, ¿verdad?

616
00:44:46,798 --> 00:44:50,009
Me gustaría saber...
si hiciera una llamada al presidente,

617
00:44:50,009 --> 00:44:53,365
¿Qué tan rápido podría cambiar de dueño?

618
00:44:54,794 --> 00:44:56,227
No hay ningún cartel afuera que diga
no entres.

619
00:44:56,227 --> 00:44:58,159
No quise entrar.

620
00:44:58,724 --> 00:45:00,834
Si estás buscando problemas,
por favor, trata conmigo.

621
00:45:00,834 --> 00:45:04,227
Y no metas a la tía en esto.

622
00:45:04,227 --> 00:45:05,443
¿Buscas problemas?

623
00:45:05,443 --> 00:45:06,714
¿Qué sabes?

624
00:45:06,714 --> 00:45:08,167
¿Quién crees que eres?

625
00:45:08,167 --> 00:45:09,865
Venderías tu cuerpo si
¿Había un comprador?

626
00:45:09,865 --> 00:45:12,833
Eres sólo una chica de Bento Box
que haría cualquier cosa por dinero.
