1
00:00:24,252 --> 00:00:25,241
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
Tía.
2
00:00:25,828 --> 00:00:28,460
¿No prometió papá venir?
verme jugar?
3
00:00:28,484 --> 00:00:31,295
Está bien ya grabé
todo.
4
00:00:31,295 --> 00:00:33,786
Papá puede escucharlo.
En el auto luego, ¿vale?
5
00:00:35,918 --> 00:00:37,345
¡Papá!
6
00:00:37,706 --> 00:00:39,209
¡Papá!
7
00:00:40,562 --> 00:00:41,958
Lo siento, papá llega tarde.
8
00:00:41,961 --> 00:00:43,933
Feliz cumpleaños,
mi princesita.
9
00:00:44,939 --> 00:00:46,813
¿Te gusta el regalo que te compré?
10
00:00:47,518 --> 00:00:48,561
Por supuesto.
11
00:00:49,997 --> 00:00:51,735
¿Qué secreto tienen ustedes dos?
intercambiando?
12
00:00:52,840 --> 00:00:54,560
Nada, vámonos.
13
00:01:05,024 --> 00:01:08,215
El profesor de piano, frente a
todos los estudiantes hoy, dijeron
14
00:01:08,215 --> 00:01:11,752
que nacieron las manos de Mu Cheng
para tocar el piano.
15
00:01:13,316 --> 00:01:15,385
ella juega mejor que
todos los demás.
16
00:01:17,285 --> 00:01:18,321
Sra. Yang.
17
00:01:18,485 --> 00:01:21,646
Nacieron las manos de Mu Cheng
para tocar el piano.
18
00:01:21,646 --> 00:01:23,794
Tienes que tratar estas manos.
con mucho cuidado.
19
00:01:23,794 --> 00:01:27,468
Por supuesto, a nuestro Mu Cheng le encanta
tocar el piano.
20
00:01:27,468 --> 00:01:29,393
Toma, esto es para todos.
21
00:01:29,393 --> 00:01:34,488
Incluso en su cumpleaños, ella no
Quiero perderme la lección.
22
00:01:34,488 --> 00:01:36,112
¿Es su cumpleaños hoy?
23
00:01:36,189 --> 00:01:37,053
Así es.
24
00:01:37,090 --> 00:01:40,519
Entonces todos le deseamos un
feliz cumpleaños, ¿vale?
25
00:01:40,520 --> 00:01:43,457
¡Feliz cumpleaños!
26
00:01:45,440 --> 00:01:47,238
¿Cuál quieres?
27
00:01:47,264 --> 00:01:49,137
Quiero el de fresa.
28
00:01:52,506 --> 00:01:54,997
Sólo tenías que elegir el
uno caro.
29
00:01:56,260 --> 00:01:57,054
Señor director ejecutivo,
30
00:01:57,054 --> 00:02:00,552
el banco ha congelado nuestros activos, inversores
Sabremos que pronto estaremos en quiebra.
31
00:02:00,649 --> 00:02:02,181
¿Nadie quiere ayudarnos?
32
00:02:03,760 --> 00:02:05,418
Esto significa que ya estoy en quiebra.
33
00:02:05,418 --> 00:02:08,245
Muy bien, dejé mi billetera en el auto.
34
00:02:08,245 --> 00:02:11,549
dile a tu papá que venga a pagar,
Ordenaré el pastel.
35
00:02:11,549 --> 00:02:12,588
Bueno.
36
00:02:14,983 --> 00:02:16,048
¡Papá!
37
00:02:26,042 --> 00:02:27,318
¡Alguien fue golpeado!
38
00:02:46,510 --> 00:02:47,543
¡Yun Zhong!
39
00:02:48,021 --> 00:02:49,521
¡¿Qué pasa, Yun Zhong?!
40
00:02:49,969 --> 00:02:54,001
¿Dónde está la ambulancia?
Que alguien llame a una ambulancia...
41
00:03:09,976 --> 00:03:10,870
Papi.
42
00:03:11,131 --> 00:03:13,508
La maestra dijo que ella me enseñará.
la segunda mitad de esta canción.
43
00:03:13,508 --> 00:03:16,701
Tienes que venir a escuchar cuando
He dominado Air en G String.
44
00:03:28,369 --> 00:03:30,955
No creas que puedes evitar la deuda.
sólo porque está muerto.
45
00:03:32,320 --> 00:03:35,539
Tal vez Liang Yun Zhong tenía miedo de
ir a la carcel,
46
00:03:35,539 --> 00:03:37,357
entonces él mismo chocó contra el auto.
47
00:03:37,657 --> 00:03:38,525
Déjame decirte,
48
00:03:38,525 --> 00:03:40,719
Incluso si vendes todo aquí,
¡todavía no es suficiente!
49
00:03:40,719 --> 00:03:42,570
Wang, llévate todo.
50
00:03:42,738 --> 00:03:43,857
Sr. Wang.
51
00:03:44,030 --> 00:03:45,013
No tomes eso.
52
00:03:45,013 --> 00:03:46,121
Por favor no hagas esto.
53
00:04:22,809 --> 00:04:24,184
¡Tía!
54
00:04:24,468 --> 00:04:27,985
¡Tía!
55
00:04:28,894 --> 00:04:31,573
No quiero la muñeca.
56
00:04:33,051 --> 00:04:35,150
Quiero tía.
57
00:04:51,164 --> 00:04:52,136
¡Eh, tú!
58
00:04:52,136 --> 00:04:53,295
¡No corras!
59
00:04:53,568 --> 00:04:54,423
¡No corras!
60
00:04:58,884 --> 00:04:59,722
¡Eh, tú!
61
00:05:00,110 --> 00:05:01,089
¿Qué estás haciendo?
62
00:05:04,188 --> 00:05:05,692
¿Cómo puedes tomar mi comida?
63
00:05:05,692 --> 00:05:07,402
¡Lo siento, lo siento!
64
00:05:07,944 --> 00:05:09,191
Ok, ¡te lo devolveré!
65
00:05:09,331 --> 00:05:10,503
¡Lo lamento!
66
00:05:10,956 --> 00:05:12,576
¿Cómo puedes robar?
67
00:05:12,576 --> 00:05:13,770
¡Lo lamento!
68
00:05:13,770 --> 00:05:16,260
-¡Me estás lastimando la mano!
-Deja de golpearla.
69
00:05:42,360 --> 00:05:44,951
No te lleves el piano.
70
00:05:44,951 --> 00:05:46,654
No te lo quites.
71
00:05:46,654 --> 00:05:47,828
¡Liang Mu Cheng!
72
00:05:48,176 --> 00:05:49,183
Liang Mu Cheng.
73
00:05:49,775 --> 00:05:51,329
Todavía estás pensando en
tocando el piano?
74
00:05:51,649 --> 00:05:54,560
Tu papá realmente te mimó.
lo tenías todo.
75
00:05:55,324 --> 00:05:58,415
Pero ahora está muerto.
¡está muerto!
76
00:05:58,638 --> 00:05:59,796
¿Por qué lloras?
77
00:06:00,046 --> 00:06:03,403
No tienes nada, como yo,
¡Debería ser yo quien llore!
78
00:06:05,390 --> 00:06:07,899
Déjame ver si tus manos
están bien.
79
00:06:11,155 --> 00:06:11,825
No debería haber...
80
00:06:13,114 --> 00:06:15,075
Está bien, estoy bien.
81
00:06:21,331 --> 00:06:22,327
Liang Mu Cheng.
82
00:06:22,439 --> 00:06:24,211
¿Qué estás haciendo?
¡Liang Mu Cheng!
83
00:06:25,894 --> 00:06:27,660
Si quieres irte,
vete solo.
84
00:06:27,994 --> 00:06:30,406
La tía está cansada
Ya no quiero tener hambre.
85
00:06:30,433 --> 00:06:32,021
Pero ese hombre...
86
00:06:42,457 --> 00:06:43,664
No es asunto tuyo.
87
00:06:43,845 --> 00:06:45,038
Entra y termina tus fideos.
88
00:06:45,038 --> 00:06:46,278
¿No prometiste comportarte?
89
00:06:47,500 --> 00:06:50,093
Vamos, tus fideos se están enfriando.
90
00:06:53,441 --> 00:06:54,951
Gracias.
91
00:07:13,461 --> 00:07:15,258
¡Ya no tienes nada!
92
00:07:15,363 --> 00:07:16,352
Sin piano.
93
00:07:16,397 --> 00:07:17,455
Nada de fiestas de cumpleaños.
94
00:07:17,566 --> 00:07:19,306
¡Nada!
95
00:07:19,400 --> 00:07:21,959
Nada...
96
00:07:22,435 --> 00:07:24,920
Nada...
97
00:08:28,077 --> 00:08:29,510
Mu Cheng, llévatelos primero.
98
00:08:29,510 --> 00:08:30,448
De acuerdo.
99
00:08:31,272 --> 00:08:32,239
Gracias.
100
00:08:57,431 --> 00:09:05,392
Concierto de otoño
101
00:09:10,205 --> 00:09:15,415
Capítulo 1
102
00:09:19,286 --> 00:09:20,253
Jefe.
103
00:09:20,287 --> 00:09:22,520
No olvidaste lo que pedí
ayer, ¿verdad?
104
00:09:23,190 --> 00:09:24,282
La lubina salvaje que querías,
105
00:09:24,325 --> 00:09:27,158
Pedí dos especialmente de
Penghu.
106
00:09:27,194 --> 00:09:29,321
Y guardé uno para ti.
107
00:09:29,932 --> 00:09:32,786
Y obtengo un descuento para empleados
de 35% de descuento.
108
00:09:33,334 --> 00:09:35,268
Aquí tienes NT$2000.
109
00:09:35,269 --> 00:09:36,236
Está bien.
110
00:09:36,270 --> 00:09:38,369
Has sido un buen empleado aquí.
111
00:09:38,369 --> 00:09:40,835
Considere esto como una ventaja.
112
00:09:42,343 --> 00:09:44,311
No se lo digas a mi esposa.
113
00:09:46,313 --> 00:09:47,855
No lo olvides.
114
00:09:48,182 --> 00:09:49,206
Protégelo del sol.
115
00:09:49,250 --> 00:09:51,848
Si el agua se escapa
en el camino,
116
00:09:51,849 --> 00:09:53,819
llegar a casa dentro de una hora.
117
00:09:53,819 --> 00:09:56,287
De lo contrario, no importa cómo
fuerte es la lubina,
118
00:09:56,288 --> 00:09:57,468
todavía morirá.
119
00:09:57,468 --> 00:09:58,313
Entiendo.
120
00:10:00,261 --> 00:10:01,421
¡Mi autobús!
121
00:10:01,462 --> 00:10:03,327
¡Espérame!
122
00:10:27,321 --> 00:10:28,288
Liang Mu Cheng.
123
00:10:28,322 --> 00:10:30,290
Espera un mes más.
124
00:10:30,324 --> 00:10:31,610
Después de aprobar el examen de la escuela secundaria,
125
00:10:31,610 --> 00:10:33,259
entonces serás libre.
126
00:10:38,299 --> 00:10:40,267
Mira, es un Porsche.
127
00:10:40,301 --> 00:10:42,269
¿Por qué sigue tocando la bocina?
128
00:10:47,308 --> 00:10:48,275
¿Sabes conducir?
129
00:10:48,309 --> 00:10:49,276
¿Crees que el camino es tuyo?
130
00:10:51,312 --> 00:10:52,279
¿Qué pasó?
131
00:10:52,313 --> 00:10:53,302
¿Qué estás haciendo?
132
00:10:53,347 --> 00:10:54,336
¿Conducir así?
133
00:10:58,285 --> 00:11:00,276
¿Qué pasó?
134
00:11:00,321 --> 00:11:02,289
Salir.
135
00:11:08,295 --> 00:11:09,319
¿Estás feliz ahora?
136
00:11:09,363 --> 00:11:12,078
Estoy tirando todo lo demás
los chicos me han dado.
137
00:11:12,078 --> 00:11:13,762
Ya no tienes que estar celoso.
138
00:11:14,468 --> 00:11:17,057
¿Crees que te dije que te fueras?
139
00:11:17,057 --> 00:11:18,466
porque estoy celoso?
140
00:11:19,306 --> 00:11:21,274
Sólo te estoy dando una oportunidad
141
00:11:21,308 --> 00:11:23,276
dejar al peor hombre del mundo.
142
00:11:23,310 --> 00:11:24,428
A mí.
143
00:11:24,428 --> 00:11:27,177
Ren Guangxi.
144
00:11:27,181 --> 00:11:28,341
Salir.
145
00:11:30,284 --> 00:11:31,308
Guangxi.
146
00:11:31,352 --> 00:11:34,150
No seas así.
147
00:11:34,188 --> 00:11:36,281
Realmente me gustas.
148
00:11:36,323 --> 00:11:39,292
¿Como yo?
149
00:11:39,326 --> 00:11:40,315
Entonces te daré
diez segundos.
150
00:11:40,361 --> 00:11:43,260
Llorar de desamor.
151
00:11:43,260 --> 00:11:45,424
Para demostrar cuánto te gusto.
152
00:11:45,466 --> 00:11:48,590
Escuché a las mujeres llorar de ser
desconsolado.
153
00:11:48,720 --> 00:11:49,562
Vamos a ver.
154
00:11:50,937 --> 00:11:52,572
Muéstrame cuánto te duele.
155
00:11:52,572 --> 00:11:54,005
¿Estás jugando conmigo?
156
00:11:54,174 --> 00:11:55,266
No voy a salir.
157
00:11:55,309 --> 00:11:57,174
Estoy sentado aquí contigo.
158
00:11:57,177 --> 00:11:58,939
Joven, si quieres pelear
con tu novia,
159
00:11:58,939 --> 00:12:01,265
vete a casa, no te avergüences
ustedes mismos aquí.
160
00:12:01,248 --> 00:12:02,237
Será mejor que te vayas pronto.
161
00:12:02,282 --> 00:12:04,250
O llamaré a la policía.
162
00:12:04,318 --> 00:12:05,410
Por favor llámalos.
163
00:12:05,452 --> 00:12:07,215
Prefiero que me lleven
por la policía,
164
00:12:07,221 --> 00:12:09,323
que ser perseguido por una mujer.
165
00:12:09,323 --> 00:12:10,290
Fuiste tú quien lo dijo.
166
00:12:10,357 --> 00:12:11,324
Voy a llamar a la policía.
167
00:12:18,332 --> 00:12:19,299
Señor, señorita.
168
00:12:21,301 --> 00:12:22,268
¿Qué es eso?
169
00:12:22,336 --> 00:12:23,428
¡Llévatelo!
170
00:12:23,470 --> 00:12:25,233
-Lo lamento.
-Es repugnante.
171
00:12:25,272 --> 00:12:26,330
No quiero interrumpir.
172
00:12:26,340 --> 00:12:28,184
¿Pero puedes por favor detenerte?
por un segundo,
173
00:12:28,184 --> 00:12:31,077
estacione su auto a un lado,
para que el autobús pueda pasar.
174
00:12:31,077 --> 00:12:32,549
Entonces puedes continuar tu conversación.
175
00:12:35,349 --> 00:12:38,045
Lo siento, ella quiere hablar.
Yo no.
176
00:12:39,319 --> 00:12:40,286
Ya no quiero este auto.
177
00:12:40,320 --> 00:12:41,287
Puedes tenerlo.
178
00:12:42,356 --> 00:12:44,596
Puedes verlo como un...
179
00:12:44,596 --> 00:12:45,158
regalo de despedida.
180
00:12:45,915 --> 00:12:46,894
El auto es suyo ahora.
181
00:12:46,894 --> 00:12:48,226
Puedes hablar con ella ahora.
182
00:12:48,362 --> 00:12:51,068
¡Señor!
183
00:12:51,331 --> 00:12:54,266
Señor, realmente no lo hizo
resolver el problema.
184
00:13:36,552 --> 00:13:37,519
Quiero decir...
185
00:13:37,553 --> 00:13:39,746
Mira ese tráfico allí...
186
00:13:40,046 --> 00:13:41,107
si pudieras mover el auto,
187
00:13:41,107 --> 00:13:42,539
Entonces todos podrán irse a casa.
188
00:13:46,529 --> 00:13:48,520
Señorita, ¿sabía usted...?
189
00:13:48,564 --> 00:13:51,533
Interferir en los asuntos de otros
puede traerte problemas.
190
00:13:51,534 --> 00:13:52,466
Por ejemplo...
191
00:13:52,502 --> 00:13:55,494
Hacer que un hombre se interese
en una mujer.
192
00:13:56,539 --> 00:13:58,507
¿Por qué te metes en
nuestra relación?
193
00:13:58,508 --> 00:13:59,668
¡Irse!
194
00:14:00,410 --> 00:14:01,536
No estoy interesado en tu relación.
195
00:14:01,577 --> 00:14:03,545
Sólo quiero llevar mi pescado a casa.
196
00:14:03,546 --> 00:14:04,478
Ustedes dos.
197
00:14:04,547 --> 00:14:06,786
Incluso los niños de jardín de infantes saben
camina por el lado derecho,
198
00:14:06,786 --> 00:14:07,796
y nunca estaciones tu auto
en medio del camino.
199
00:14:07,797 --> 00:14:10,457
Ustedes dos parecen estar en la universidad.
200
00:14:10,687 --> 00:14:13,554
Señorita, no necesita dar explicaciones.
mucho para ellos.
201
00:14:13,556 --> 00:14:14,523
Para gente como él,
202
00:14:14,557 --> 00:14:16,525
solo dale una bofetada en la cara.
203
00:14:16,559 --> 00:14:17,526
Sólo dale una bofetada.
204
00:14:17,527 --> 00:14:19,358
Callarse la boca.
205
00:14:19,395 --> 00:14:20,419
Señorita.
206
00:14:20,496 --> 00:14:21,622
Tienes agallas.
207
00:14:21,664 --> 00:14:23,461
Me gusta.
208
00:14:23,499 --> 00:14:25,626
Pero realmente me estás avergonzando.
209
00:14:25,668 --> 00:14:28,432
Tienes que trabajar conmigo aquí.
210
00:14:28,471 --> 00:14:30,530
Lleguemos a un acuerdo.
211
00:14:30,573 --> 00:14:32,507
¿Qué es lo que quieres hacer?
212
00:14:33,543 --> 00:14:35,511
Sube al auto.
213
00:14:37,513 --> 00:14:38,673
Si quieres salir de aquí,
es fácil.
214
00:14:38,681 --> 00:14:40,581
Te enseñaré cómo mover el auto.
215
00:14:40,616 --> 00:14:42,481
Pero no sé conducir.
216
00:14:42,518 --> 00:14:44,486
Yo te enseñaré.
217
00:14:57,162 --> 00:14:58,574
Pisa el freno con el pie izquierdo.
218
00:14:59,501 --> 00:15:00,799
Y el acelerador con la derecha.
219
00:15:00,799 --> 00:15:01,898
Arranque el motor.
220
00:15:13,516 --> 00:15:14,642
¿Qué está pasando ahora?
221
00:15:14,684 --> 00:15:16,515
¿Sabe conducir?
222
00:15:16,519 --> 00:15:17,543
Quién sabe.
223
00:15:20,556 --> 00:15:21,523
¿Y luego?
224
00:15:21,557 --> 00:15:23,491
El siguiente paso,
225
00:15:23,526 --> 00:15:24,618
es muy importante.
226
00:15:24,660 --> 00:15:26,457
No puedes dudar.
227
00:15:26,496 --> 00:15:28,521
Tienes que terminarlo en
un movimiento.
228
00:15:30,533 --> 00:15:32,501
Suelte el freno de mano.
229
00:15:35,155 --> 00:15:37,514
Empuje la palanca de cambios hacia abajo.
230
00:15:43,546 --> 00:15:46,515
Libera la comida que te queda,
¡Pasa a tu derecha!
231
00:15:46,549 --> 00:15:48,380
¡No!
232
00:15:48,418 --> 00:15:49,578
¡Ella chocó contra el auto!
233
00:15:49,619 --> 00:15:51,338
¿Cómo puede hacer esto?
234
00:15:51,338 --> 00:15:53,448
Todo el parachoques está arruinado.
235
00:15:54,557 --> 00:15:56,354
Déjame ir.
236
00:15:56,392 --> 00:15:57,484
Vamos.
237
00:15:57,527 --> 00:15:58,653
yo no hice nada,
¿Por qué me trajiste aquí?
238
00:15:58,694 --> 00:16:00,525
¡Callarse la boca! Esta es la comisaría.
239
00:16:00,530 --> 00:16:01,622
Tranquilizarse.
240
00:16:01,664 --> 00:16:03,461
¡Déjame ir!
241
00:16:03,499 --> 00:16:04,523
-¡Vamos!
-¡Déjame ir!
242
00:16:05,668 --> 00:16:06,980
Señor.
243
00:16:06,980 --> 00:16:08,527
Ya lo he explicado.
244
00:16:08,571 --> 00:16:09,789
Sólo estaba tratando de mover el auto.
245
00:16:09,789 --> 00:16:11,294
No quise subir al autobús.
246
00:16:12,542 --> 00:16:15,511
Esto no es lo que el dueño
dijo el del auto.
247
00:16:15,511 --> 00:16:18,023
El señor Ren Guang Xi ya confesó.
248
00:16:18,023 --> 00:16:21,052
Le dijo a su novia que
retrocede el auto,
249
00:16:21,052 --> 00:16:23,479
poniendo en peligro al público.
250
00:16:30,526 --> 00:16:32,517
-No soy su novia.
Soy su novia.
251
00:16:49,545 --> 00:16:51,638
No conozco a esta chica.
252
00:16:51,681 --> 00:16:54,479
Puedes dejarla ir.
253
00:16:54,517 --> 00:16:55,484
¡Ren Guang Xi!
254
00:16:55,485 --> 00:16:56,452
¿Qué crees que soy?
255
00:16:56,486 --> 00:16:57,453
¿Un autobús?
256
00:16:57,487 --> 00:16:59,512
Puedes tomar e ir como
tu por favor?
257
00:16:59,555 --> 00:17:01,455
Déjame decir esto de nuevo.
258
00:17:01,491 --> 00:17:02,651
no tengo nada que ver con
tú más.
259
00:17:03,392 --> 00:17:06,380
A menos que quieras que se lo diga al oficial,
260
00:17:06,380 --> 00:17:08,520
cada cosa que odio
mujeres como tu?
261
00:17:12,468 --> 00:17:13,492
Míralo.
262
00:17:13,536 --> 00:17:17,472
Golpear a alguien en la comisaría
hará que lo arresten de inmediato.
263
00:17:17,507 --> 00:17:18,474
¿Qué estás haciendo?
264
00:17:18,508 --> 00:17:19,634
Esta es una comisaría de policía.
265
00:17:19,675 --> 00:17:21,472
¿Crees que puedes hacer lo que quieras?
266
00:17:21,511 --> 00:17:23,502
¿No es tu padre supervisor en
¿Universidad Shende?
267
00:17:23,546 --> 00:17:25,514
¿No tienes un poco de sentido común?
268
00:17:25,548 --> 00:17:26,537
¡Ren Guang Xi!
269
00:17:26,549 --> 00:17:28,517
Nadie puede tratarme de esta manera.
270
00:17:28,551 --> 00:17:29,518
Incluyéndote a ti.
271
00:17:29,552 --> 00:17:31,929
Te haré pagar por lo que
lo hiciste hoy.
272
00:17:55,545 --> 00:17:56,512
Señor.
273
00:17:56,546 --> 00:17:57,638
Su novia ya se fue
274
00:17:57,680 --> 00:17:59,443
Debería poder irme, ¿verdad?
275
00:17:59,448 --> 00:18:00,472
Tengo una emergencia familiar,
276
00:18:00,516 --> 00:18:01,791
Realmente tengo que irme.
277
00:18:01,975 --> 00:18:03,145
Eso depende...
278
00:18:03,519 --> 00:18:06,605
sobre si ese hombre está dispuesto a llegar a un acuerdo
esto contigo en paz.
279
00:18:07,490 --> 00:18:10,482
tu fuiste el que golpeo
el auto.
280
00:18:10,526 --> 00:18:12,494
Este auto,
281
00:18:12,528 --> 00:18:14,496
es realmente caro.
282
00:18:14,530 --> 00:18:16,498
¿Realmente caro?
283
00:18:20,536 --> 00:18:21,503
Señor.
284
00:18:21,537 --> 00:18:23,072
Tú y yo lo sabemos.
285
00:18:23,072 --> 00:18:25,451
Es tu culpa que el auto haya sido atropellado.
no el mío.
286
00:18:26,409 --> 00:18:27,569
Tú eras el conductor.
287
00:18:27,610 --> 00:18:29,475
No intentes salir de esto.
288
00:18:29,512 --> 00:18:31,537
Es sólo un parachoques.
289
00:18:35,101 --> 00:18:36,692
¿Cuánto va a costar?
290
00:18:37,520 --> 00:18:43,481
Paragolpes, pintura, interior.
291
00:18:43,526 --> 00:18:44,637
¿Alrededor de diez mil dólares?
292
00:18:44,915 --> 00:18:46,224
¿Diez mil?
293
00:18:47,043 --> 00:18:48,439
Querías conducir.
294
00:18:49,823 --> 00:18:52,108
te ruego que les digas
la verdad.
295
00:18:52,108 --> 00:18:53,852
Me pediste que hiciera una copia de seguridad
el auto.
296
00:18:55,504 --> 00:18:57,495
No soy un idiota.
297
00:18:57,506 --> 00:19:00,024
La compañía de seguros no
Dame el dinero si digo eso.
298
00:19:02,545 --> 00:19:04,513
Realmente tengo una emergencia familiar.
299
00:19:04,547 --> 00:19:05,606
solo tengo 15 minutos
300
00:19:05,606 --> 00:19:06,818
para recuperar el pescado.
301
00:19:21,065 --> 00:19:22,798
No tienes que preocuparte por eso ahora.
302
00:19:22,798 --> 00:19:23,923
Ahora podemos hablar de
303
00:19:23,923 --> 00:19:25,054
mi compensación.
304
00:19:27,570 --> 00:19:29,695
Eres tan egoísta
305
00:19:29,695 --> 00:19:31,941
no tienes nada mas
de qué preocuparte en tu vida, ¿verdad?
306
00:19:31,941 --> 00:19:33,967
Por eso puedes lastimar a los demás.
así.
307
00:19:34,543 --> 00:19:35,532
Puedo decirte.
308
00:19:35,544 --> 00:19:37,512
Sólo te estás haciendo daño a ti mismo.
309
00:19:37,546 --> 00:19:40,402
Porque te estás dando un capricho
como basura,
310
00:19:40,402 --> 00:19:41,981
¡tirarse al cubo de la basura!
311
00:19:43,586 --> 00:19:45,520
Tienes razón.
312
00:19:45,554 --> 00:19:47,454
Soy basura.
313
00:19:47,490 --> 00:19:48,514
Desde que perdí a mi papá a los 8 años,
314
00:19:48,557 --> 00:19:50,491
Me diagnosticaron trastorno de estrés postraumático.
315
00:19:50,526 --> 00:19:52,619
Todavía sufro un trauma infantil,
316
00:19:52,662 --> 00:19:55,460
No puedo controlar mis emociones.
317
00:19:55,498 --> 00:19:56,624
Siempre mete en problemas.
318
00:19:56,666 --> 00:19:58,463
Arruinando mi propia vida.
319
00:19:58,467 --> 00:20:02,494
Vivir como basura.
320
00:20:02,538 --> 00:20:04,665
¿Feliz ahora?
321
00:20:05,374 --> 00:20:07,467
¿Qué pasa?
322
00:20:07,510 --> 00:20:09,501
No me digas que te sientes
lo siento por mi,
323
00:20:09,545 --> 00:20:11,513
porque no tengo padre.
324
00:20:11,547 --> 00:20:13,640
¿Quién necesita tu compasión?
325
00:20:13,683 --> 00:20:14,971
¿Creaste un nuevo desafío para mí?
326
00:20:15,914 --> 00:20:16,912
Poner en peligro al público.
327
00:20:16,912 --> 00:20:17,824
Chocar contra un autobús.
328
00:20:19,488 --> 00:20:21,393
nunca he pensado en
asumir un caso como éste.
329
00:20:23,559 --> 00:20:25,574
No necesitabas venir
Abogado Lin.
330
00:20:25,574 --> 00:20:28,563
podría haberlo manejado
sin ti.
331
00:20:28,664 --> 00:20:31,766
ya me he memorizado la historia
te inventaste.
332
00:20:31,766 --> 00:20:33,227
Todo sobre el trauma infantil.
333
00:20:33,502 --> 00:20:35,155
Puedes preguntarle si no me crees.
334
00:20:35,155 --> 00:20:36,596
Ella me creyó por un segundo.
335
00:20:38,921 --> 00:20:40,121
Uno de los síntomas de
esta enfermedad,
336
00:20:40,121 --> 00:20:41,872
es negación.
337
00:20:43,546 --> 00:20:46,521
tengo un informe de
El psicólogo del Sr. Ren.
338
00:20:48,193 --> 00:20:49,172
Lo lamento.
339
00:20:49,172 --> 00:20:51,370
Mi cliente tiene problemas para gestionar
sus emociones.
340
00:20:51,370 --> 00:20:52,948
Todavía está siendo tratado.
341
00:20:52,688 --> 00:20:55,365
Todo debe quedar registrado.
en su expediente aquí.
342
00:20:55,558 --> 00:20:57,526
Y estoy aquí para representarlo hoy,
343
00:20:57,560 --> 00:20:59,528
para resolver cualquier problema legal.
344
00:21:03,499 --> 00:21:06,468
Por favor complete este representante
forma entonces.
345
00:21:11,507 --> 00:21:12,531
Llegaste tarde.
346
00:21:12,575 --> 00:21:16,511
Normalmente llegas dentro
diez minutos.
347
00:21:16,512 --> 00:21:19,504
¿La anciana no vino?
348
00:21:19,548 --> 00:21:21,482
Tu madre tuvo una emergencia.
para cuidar,
349
00:21:21,517 --> 00:21:24,486
entonces ella no pudo venir.
350
00:21:24,487 --> 00:21:27,456
Incluso pensaste en un
excusa para ella.
351
00:21:27,523 --> 00:21:30,492
Te estás volviendo muy bueno en
ordenar termina para ella.
352
00:21:33,496 --> 00:21:34,520
Señorita.
353
00:21:34,563 --> 00:21:36,105
¿Podemos resolver nuestro negocio?
354
00:21:36,105 --> 00:21:38,482
¿Después de que salgamos de aquí?
355
00:21:38,534 --> 00:21:39,501
Señorita.
356
00:21:39,568 --> 00:21:41,365
¿Ella todavía está aquí?
357
00:21:41,404 --> 00:21:42,564
Ese tipo todavía está aquí.
358
00:21:42,605 --> 00:21:43,572
Ella todavía está aquí.
359
00:21:43,572 --> 00:21:44,504
Ella todavía está aquí.
360
00:21:44,540 --> 00:21:46,667
Señorita, ¿está bien?
361
00:21:46,667 --> 00:21:48,019
¿Estás bien?
362
00:21:49,512 --> 00:21:50,479
Gracias a Dios.
363
00:21:50,546 --> 00:21:51,513
No te preocupes.
364
00:21:51,514 --> 00:21:53,482
Estamos aquí como su testigo.
365
00:21:53,516 --> 00:21:56,489
Sabemos que querías
ayudar al conductor.
366
00:21:56,770 --> 00:21:58,758
¡Ese tipo te engañó!
367
00:21:58,758 --> 00:21:59,555
¿Estoy en lo cierto?
368
00:21:59,555 --> 00:22:00,522
Así es.
369
00:22:00,556 --> 00:22:01,523
Oficial.
370
00:22:01,557 --> 00:22:02,524
Déjame decirte,
371
00:22:02,525 --> 00:22:05,358
Esa señorita es realmente
persona amable.
372
00:22:05,394 --> 00:22:07,521
Tienes que dejarla ir.
373
00:22:07,563 --> 00:22:08,495
Fue él.
374
00:22:08,531 --> 00:22:11,500
Fue él quien la engañó
para retroceder el auto.
375
00:22:11,500 --> 00:22:12,489
Todos lo vimos.
376
00:22:12,535 --> 00:22:14,776
Ella no rompió el auto.
377
00:22:16,109 --> 00:22:20,472
Él fue el que
le dijo que lo hiciera.
378
00:22:20,476 --> 00:22:22,365
Para alguien como él,
379
00:22:22,378 --> 00:22:23,538
tienes que encerrarlo.
380
00:22:23,579 --> 00:22:24,511
Enciérrelo.
381
00:22:24,513 --> 00:22:26,504
Anciana, no es nada de
tu negocio.
382
00:22:26,549 --> 00:22:28,540
Cuida tu espalda si
sigue así.
383
00:22:28,584 --> 00:22:30,518
Te lo advierto.
384
00:22:30,519 --> 00:22:32,646
Incluso si tienes tu abogado
presente,
385
00:22:33,389 --> 00:22:35,414
Todavía puedo cobrarte
386
00:22:35,458 --> 00:22:37,483
si amenaza a los testigos.
387
00:22:39,528 --> 00:22:40,495
Señorita.
388
00:22:40,529 --> 00:22:42,520
Como tienes tantos testigos,
389
00:22:42,565 --> 00:22:45,864
estas libre de todo
responsabilidades de él y del coche.
390
00:22:46,502 --> 00:22:49,494
Incluso puedes acusarlo de
acusación falsa.
391
00:22:49,538 --> 00:22:50,505
Está bien.
392
00:22:50,539 --> 00:22:51,506
solo quiero
sal de aquí.
393
00:22:51,540 --> 00:22:54,509
Puedes optar por conformarte
pacíficamente.
394
00:22:54,510 --> 00:22:57,445
Pero para alguien tan egoísta,
395
00:22:57,480 --> 00:22:59,448
¿Quién desperdicia nuestros recursos nacionales?
tan de buena gana,
396
00:22:59,482 --> 00:23:01,450
Realmente deberíamos darle una lección.
397
00:23:01,484 --> 00:23:02,508
Démosle una lección.
398
00:23:02,551 --> 00:23:04,485
Enséñale una lección.
399
00:23:04,520 --> 00:23:07,489
Tienes razón.
Para alguien como él,
400
00:23:07,523 --> 00:23:10,492
deberíamos obligarlo a hacerlo
trabajo voluntario.
401
00:23:10,493 --> 00:23:11,460
Ese debería ser su castigo.
402
00:23:11,527 --> 00:23:13,518
¡Sí, sí!
403
00:23:19,502 --> 00:23:20,491
Qué demonios.
404
00:23:20,503 --> 00:23:21,470
¿Crees que esto es un tribunal?
405
00:23:21,504 --> 00:23:22,664
¿Dónde puedes condenarme?
406
00:23:23,405 --> 00:23:24,531
¿Estás sordo?
407
00:23:24,573 --> 00:23:27,508
¿No puedes oír sus tonterías?
408
00:23:27,543 --> 00:23:28,669
Hay tantos testigos.
409
00:23:28,677 --> 00:23:30,474
Te sugiero que lo aceptes.
410
00:23:53,502 --> 00:23:54,491
Oye, soy yo.
411
00:23:54,537 --> 00:23:56,505
Adivina a quién acabo de ver dirigiendo
tráfico?
412
00:23:56,539 --> 00:23:58,632
Soy Ren Guang Xi de
facultad de derecho.
413
00:23:58,674 --> 00:24:01,472
Lo demostraré con una foto.
414
00:24:06,086 --> 00:24:07,223
¡No me tomes fotos!
415
00:24:07,550 --> 00:24:08,642
¿Quién dijo que puedes tomar fotografías?
416
00:24:08,684 --> 00:24:10,447
¿De qué escuela eres?
417
00:24:10,452 --> 00:24:11,510
Dame tu tarjeta de memoria.
418
00:24:11,554 --> 00:24:14,523
Dame el teléfono.
419
00:24:14,523 --> 00:24:17,458
Dame el teléfono.
420
00:24:17,458 --> 00:24:18,436
Tu tiempo aún no se ha acabado,
421
00:24:18,436 --> 00:24:22,430
vuelve a donde estabas.
422
00:24:22,498 --> 00:24:24,011
Tu tiempo aún no se ha acabado.
423
00:24:32,231 --> 00:24:33,991
Son esas personas otra vez.
424
00:24:36,478 --> 00:24:38,537
¡Maldita seas, niña pez!
425
00:25:13,573 --> 00:25:14,546
¿Qué?
426
00:25:14,925 --> 00:25:16,079
¡¿Se ha ido?!
427
00:25:16,079 --> 00:25:18,047
¿Qué quieres decir con que se ha ido?
428
00:25:18,048 --> 00:25:20,039
¿Saldría un pez?
¿por sí solo?
429
00:25:20,083 --> 00:25:22,365
Ya te dije que el pescado
Es muy importante para hoy.
430
00:25:22,865 --> 00:25:24,815
Si no hay pescado, es el
final para nosotros tres.
431
00:25:25,556 --> 00:25:27,640
Lo peor llega a lo peor,
volveremos a lo que hacíamos antes.
432
00:25:27,640 --> 00:25:29,215
Trabajaremos banquetes por todas partes.
la isla,
433
00:25:29,215 --> 00:25:30,559
y ser camareras.
434
00:25:30,593 --> 00:25:32,030
Olvídate de las cafeterías de estudiantes,
435
00:25:32,030 --> 00:25:33,249
y pretender que somos de clase alta.
436
00:25:33,249 --> 00:25:34,323
Por favor, no te enojes.
437
00:25:34,564 --> 00:25:37,391
pensaré en una manera
para conseguir otro pescado.
438
00:25:37,567 --> 00:25:39,491
Entonces ¿a qué estás esperando?
439
00:26:02,087 --> 00:26:03,696
Cuota de inscripción.
440
00:26:21,238 --> 00:26:26,508
Universidad Privada de Shende.
441
00:26:27,317 --> 00:26:29,285
Caliente, caliente, caliente.
442
00:26:29,319 --> 00:26:31,287
Apártate del camino.
443
00:26:33,323 --> 00:26:35,291
Se ve genial.
444
00:26:37,594 --> 00:26:39,562
Cocinero.
445
00:26:39,562 --> 00:26:41,257
-¿Puedo preguntar...?
-¿Sí?
446
00:26:42,200 --> 00:26:44,328
¿Tuviste que usar
algo tan caro?
447
00:26:44,408 --> 00:26:46,646
¿Solo para cocinar algo para ese presidente?
448
00:26:46,646 --> 00:26:48,258
Por supuesto que lo hice.
449
00:26:48,571 --> 00:26:49,798
Esta es una escuela.
450
00:26:49,798 --> 00:26:51,485
El presidente es la persona más alta aquí.
451
00:26:51,485 --> 00:26:54,152
Si no la adulas,
¿A quién le vas a hacer la pelota?
452
00:26:54,310 --> 00:26:56,524
Ya nos dijo el presidente,
453
00:26:56,524 --> 00:26:59,010
que le gusta la lubina al vapor.
454
00:26:59,025 --> 00:27:00,879
Tenemos que aprovechar la oportunidad para lucirnos.
455
00:27:00,879 --> 00:27:02,225
de lo contrario nunca tendremos
una oportunidad.
456
00:27:02,564 --> 00:27:04,028
Te estás llevando todo el crédito
457
00:27:04,028 --> 00:27:06,360
pero Mu Cheng está haciendo todo el trabajo.
458
00:27:06,370 --> 00:27:07,401
¿Te has dado cuenta?
459
00:27:07,841 --> 00:27:09,725
Mu Cheng ha estado trabajando sin parar desde
ella regresó,
460
00:27:09,725 --> 00:27:15,407
sudando una tormenta,
se enfermará si no se seca.
461
00:27:18,534 --> 00:27:19,523
Así es.
462
00:27:19,782 --> 00:27:24,004
Mu Cheng, apestas a
pescado y sudor.
463
00:27:24,004 --> 00:27:26,553
Vamos, traje ropa limpia.
464
00:27:26,553 --> 00:27:27,750
Ve a cambiarte.
465
00:27:27,750 --> 00:27:28,510
Vamos.
466
00:27:28,544 --> 00:27:30,160
Vamos.
Ve a cambiarte.
467
00:27:30,480 --> 00:27:32,277
Volveré y me cambiaré.
468
00:27:32,315 --> 00:27:33,642
No, eso es demasiado problema.
469
00:27:33,642 --> 00:27:36,077
Solo hazlo aquí
no hay nadie más aquí.
470
00:27:36,077 --> 00:27:37,736
No tienes que preocuparte.
Apurarse.
471
00:27:38,737 --> 00:27:40,943
Date prisa o la comida
se enfriará.
472
00:28:29,841 --> 00:28:30,885
¿Quién eres?
473
00:28:32,408 --> 00:28:35,586
Hola. Soy el nuevo proveedor de
La nueva cafetería de la Universidad Shende.
474
00:28:35,586 --> 00:28:37,493
Nos gustaría que probaras nuestra comida.
475
00:28:38,484 --> 00:28:40,634
¿Cómo estuvo tu sesión de golf?
Señora Presidenta?
476
00:28:42,319 --> 00:28:43,388
No hables de eso.
477
00:28:43,762 --> 00:28:46,299
Se suponía que debía reunirme con el Sr. Ho.
de HwangYu Properties hoy,
478
00:28:46,299 --> 00:28:48,997
pensando que podría hablar sobre el préstamo
con el.
479
00:28:50,460 --> 00:28:53,293
Pero él me dejó plantado.
480
00:28:54,564 --> 00:28:57,744
Parece que quiere obligarme
para levantar Shende Hall también.
481
00:29:02,288 --> 00:29:05,406
Caliéntalo en la cocina.
entonces dámelo.
482
00:29:05,406 --> 00:29:07,276
De acuerdo.
483
00:29:09,189 --> 00:29:10,962
¡Qué día tan horrible!
484
00:29:16,346 --> 00:29:18,908
Así que la emergencia del abogado Lin fue
refiriéndose a,
485
00:29:18,909 --> 00:29:21,015
era golf.
486
00:29:21,016 --> 00:29:22,802
Tuve una reunión con el Sr. Ho,
487
00:29:22,802 --> 00:29:24,594
sobre un acuerdo importante con
la escuela.
488
00:29:24,594 --> 00:29:27,324
Señora Chen, ¡agua helada!
489
00:29:36,572 --> 00:29:38,403
Fue una emergencia, ¿vale?
490
00:29:38,441 --> 00:29:40,272
El número de su cuenta bancaria,
491
00:29:40,309 --> 00:29:42,528
era más importante que el
número de veces que me arrestaron.
492
00:29:44,128 --> 00:29:47,333
Si no te metiste en problemas
y arrestado todo el tiempo,
493
00:29:47,333 --> 00:29:50,305
entonces no tendrías que preocuparte por mí
estar cerca para sacarte de apuros.
494
00:29:51,420 --> 00:29:53,492
No pensé que vendrías a
ser como él,
495
00:29:53,492 --> 00:29:56,416
desde que estuviste bajo mi cuidado.
496
00:29:56,723 --> 00:29:58,230
No causarías problemas
todo el tiempo.
497
00:29:59,115 --> 00:30:01,882
Pero resulta que no heredaste ninguna.
de sus talentos musicales,
498
00:30:01,882 --> 00:30:05,524
en lugar de eso tienes todos los
habilidades vergonzosas.
499
00:30:11,531 --> 00:30:13,425
Puedes ridiculizarme todo lo que quieras.
No me importa.
500
00:30:13,916 --> 00:30:15,503
Pero no hables así de papá.
501
00:30:16,786 --> 00:30:17,806
Abogado Lin.
502
00:30:18,252 --> 00:30:19,696
¿Cuál es el cargo esta vez?
503
00:30:20,425 --> 00:30:21,654
¿Exceso de velocidad?
504
00:30:21,871 --> 00:30:22,942
¿Conducir ebrio?
505
00:30:23,337 --> 00:30:24,322
¿Violencia?
506
00:30:24,587 --> 00:30:27,522
¿O interferir con la policía?
507
00:30:29,013 --> 00:30:30,167
Señora Presidenta.
508
00:30:30,167 --> 00:30:31,139
Guang Xi no lo hizo...
509
00:30:31,139 --> 00:30:34,303
No fue gran cosa.
510
00:30:37,205 --> 00:30:38,576
Choqué contra un autobús.
511
00:30:39,109 --> 00:30:40,618
Pone en peligro al público.
512
00:30:40,957 --> 00:30:42,792
Y sirvió cinco horas de
trabajo voluntario.
513
00:30:43,142 --> 00:30:44,433
Deberías estar acostumbrado.
514
00:30:44,850 --> 00:30:46,223
No debería ser una sorpresa para ti.
515
00:30:49,168 --> 00:30:50,701
¿Qué pasa con
¿La hija del Sr. Chang?
516
00:30:51,581 --> 00:30:52,914
¿Qué te hizo ella?
517
00:30:53,695 --> 00:30:56,533
Ella me dijo que te daba vergüenza
ella en público.
518
00:30:57,361 --> 00:30:59,544
¿Qué hizo ella para merecer esto?
519
00:31:00,901 --> 00:31:02,577
Deberías preguntarte
esa pregunta.
520
00:31:02,952 --> 00:31:03,958
No lo olvides.
521
00:31:04,262 --> 00:31:05,704
Tú fuiste quien me enseñó,
522
00:31:06,017 --> 00:31:08,151
lo falso que puede ser el amor de una mujer.
523
00:31:26,722 --> 00:31:28,449
Señora, he calentado
todo arriba.
524
00:31:28,455 --> 00:31:31,337
También está la lubina salvaje.
te gusta.
525
00:31:31,587 --> 00:31:34,317
Llévatelo,
No estoy comiendo.
526
00:31:39,409 --> 00:31:41,388
Ese pescado era caro.
527
00:31:48,571 --> 00:31:50,436
Eres sólo mi abogado,
528
00:31:50,473 --> 00:31:52,373
no mi guardián.
529
00:31:52,373 --> 00:31:54,308
¿Qué sigues haciendo aquí?
530
00:32:00,583 --> 00:32:03,552
Te traje esto de vuelta
desde la comisaría.
531
00:32:03,552 --> 00:32:05,113
Tu mamá estaría tan feliz
532
00:32:05,113 --> 00:32:06,708
si ella supiera que no lo has hecho
completamente abandonado a ti mismo.
533
00:32:07,590 --> 00:32:08,853
¿Estás soñando despierto?
534
00:32:09,074 --> 00:32:10,397
Eso no es mío.
535
00:32:17,647 --> 00:32:18,915
Esa chica pez.
536
00:33:25,156 --> 00:33:27,309
Hoy, en el
Club de Arreglos Florales,
537
00:33:27,541 --> 00:33:30,875
aprenderemos a atar flores.
538
00:33:32,158 --> 00:33:33,179
Primero,
539
00:33:35,018 --> 00:33:37,729
combinaremos flores con globos,
540
00:33:38,625 --> 00:33:42,666
con rosas.
541
00:33:43,201 --> 00:33:46,563
Trate las flores como a las mujeres.
542
00:33:47,528 --> 00:33:50,554
Dales amor y respeto.
543
00:33:51,470 --> 00:33:53,042
De lo contrario,
544
00:33:53,509 --> 00:33:54,866
saldrán lastimados.
545
00:33:56,044 --> 00:34:00,002
Déjalos sentir el suave cuidado.
desde la punta de tus dedos.
546
00:34:01,883 --> 00:34:03,906
Entonces florecerán para ti.
547
00:34:10,527 --> 00:34:11,700
Jefe.
548
00:34:11,867 --> 00:34:13,191
Lo siento, no puedo soportarlo más.
549
00:34:13,450 --> 00:34:16,983
Hiciste todo en casa,
De meditar a luchar.
550
00:34:17,504 --> 00:34:18,372
Pero ¿cómo puedes...?
551
00:34:18,372 --> 00:34:21,088
¿Cómo puedes hacer algo?
tan femenina?
552
00:34:22,629 --> 00:34:25,325
Jefe.
553
00:34:25,399 --> 00:34:28,290
En serio, demasiado mariquita.
554
00:34:29,513 --> 00:34:30,370
Gracioso, ¿eh?
555
00:34:30,480 --> 00:34:32,661
¿Qué es esto? Qué mariquita.
Marica.
556
00:34:33,281 --> 00:34:34,605
¿Cómo te atreves a llamarme mariquita?
557
00:34:36,181 --> 00:34:38,358
¿No eres mariquita?
¿No eres mariquita?
558
00:34:38,512 --> 00:34:40,117
¡Ven aquí!
559
00:34:40,380 --> 00:34:42,348
¿Sabes qué tiene de bueno el loto?
560
00:34:42,348 --> 00:34:43,745
-¿Qué tiene de bueno?
-¿Qué?
561
00:34:43,745 --> 00:34:45,562
Que no esté contaminado por el
agua turbia de la que sale.
562
00:34:45,652 --> 00:34:46,619
Ustedes, gente inútil.
563
00:34:46,653 --> 00:34:49,180
¿Por qué te uniste al club?
Ni siquiera puedes compararte con las flores.
564
00:34:49,899 --> 00:34:52,908
¿Sabes por qué estoy usando flores con globos?
565
00:34:55,562 --> 00:34:57,797
Porque representa la resistencia p.
566
00:34:58,532 --> 00:34:59,590
Amor inmutable.
567
00:34:59,600 --> 00:35:01,572
¿Lo entiendes?
¿Tú?
568
00:35:01,724 --> 00:35:03,175
Sí.
569
00:35:03,343 --> 00:35:05,940
Justo como estudiaste tan duro
de repente,
570
00:35:05,940 --> 00:35:07,273
Sólo para ir tras la chica que te gusta.
571
00:35:07,273 --> 00:35:08,553
A la avanzada edad de 22 años,
572
00:35:08,553 --> 00:35:10,312
consiguió ser admitido en el
Escuela de Horticultura Shende.
573
00:35:10,312 --> 00:35:11,497
Dejando atrás su jardín,
574
00:35:12,044 --> 00:35:15,239
y se convirtió en el estudiante de primer año de mayor edad
del año.
575
00:35:15,562 --> 00:35:16,978
Eso es persistencia.
576
00:35:17,162 --> 00:35:18,779
Jefe, eres demasiado bueno.
577
00:35:18,779 --> 00:35:19,519
¿Qué sabes?
578
00:35:20,265 --> 00:35:22,064
te estoy enseñando como
respetar las flores.
579
00:35:22,276 --> 00:35:23,370
Para conocer las flores.
580
00:35:23,370 --> 00:35:24,909
-Sí, sí...
-Pero estás diciendo tonterías.
581
00:35:24,909 --> 00:35:26,364
¡Ven aquí!
582
00:35:26,660 --> 00:35:28,628
Te lo mostraré.
583
00:35:28,662 --> 00:35:30,630
¿A quién llamas mariquita?
584
00:35:30,630 --> 00:35:31,211
¿Marica?
585
00:35:31,211 --> 00:35:32,228
Hua Tuo Ye.
586
00:35:33,794 --> 00:35:34,829
La ayuda está aquí.
587
00:35:34,960 --> 00:35:37,322
Es tu "esposa",
¡Tu "esposa" está aquí!
588
00:35:38,572 --> 00:35:39,476
Hua Tuo Ye.
589
00:35:39,476 --> 00:35:40,330
Vamos.
590
00:35:46,147 --> 00:35:47,366
Hua Tuo Ye.
591
00:35:50,357 --> 00:35:51,233
Hola.
592
00:35:52,940 --> 00:35:54,326
Estás usando el uniforme.
593
00:35:55,626 --> 00:35:58,759
Sí, estábamos filmando una lección.
594
00:35:58,759 --> 00:36:00,647
sobre atar flores para el club.
595
00:36:02,951 --> 00:36:04,164
¿Terminaste?
596
00:36:04,482 --> 00:36:05,455
Aún no.
597
00:36:05,901 --> 00:36:07,859
Tenemos que volver a disparar.
598
00:36:10,911 --> 00:36:11,894
¿Qué pasa?
599
00:36:11,894 --> 00:36:12,937
Por supuesto que tienes que volver a disparar.
600
00:36:12,937 --> 00:36:16,077
Ni siquiera pusiste esto bien.
Todo lo que disparaste fue en vano.
601
00:36:16,697 --> 00:36:19,355
Si quisieras usar el uniforme,
hay que tratarlo con respeto.
602
00:36:21,455 --> 00:36:22,357
Ahí tienes.
603
00:36:30,698 --> 00:36:32,508
¿No crees que luce mariquita con eso?
604
00:36:33,384 --> 00:36:34,342
De nada.
605
00:36:34,342 --> 00:36:37,283
Él está usando el uniforme, significa
A él le importa este papel.
606
00:36:37,839 --> 00:36:39,225
Justo como usan los doctores
la chaqueta blanca.
607
00:36:39,225 --> 00:36:40,954
Los sacerdotes visten sus túnicas.
608
00:36:41,692 --> 00:36:44,011
Los hombres lucen mejor cuando
están dedicados a algo.
609
00:36:44,805 --> 00:36:48,977
A diferencia de este tipo egoísta, corrí
en el autobús hoy.
610
00:36:49,242 --> 00:36:51,774
Y resulta ser
el hijo del presidente de Shende U.
611
00:36:52,035 --> 00:36:53,255
No puedo creerlo.
612
00:36:53,799 --> 00:36:55,266
Olvídalo, no quiero
hablar de él.
613
00:36:55,848 --> 00:36:56,683
Mu Cheng.
614
00:36:57,517 --> 00:36:58,575
Gracias.
615
00:36:58,619 --> 00:36:59,718
¿Por qué agradecerme?
616
00:36:59,718 --> 00:37:01,330
Debería agradecerte.
617
00:37:01,330 --> 00:37:04,276
Por traer tanto negocio a
la cafetería de estudiantes.
618
00:37:04,724 --> 00:37:06,351
Y por sacar ese libro de
la biblioteca para mi,
619
00:37:06,351 --> 00:37:07,987
para poder prepararme para el examen.
620
00:37:08,562 --> 00:37:09,715
Casi lo olvido,
621
00:37:09,715 --> 00:37:12,236
vine a devolver eso
Libro en ingles.
622
00:37:12,236 --> 00:37:13,381
Es...
623
00:37:16,603 --> 00:37:18,062
¿Qué pasa?
624
00:37:18,288 --> 00:37:20,320
Está bien.
Está bien si olvidaste traerlo.
625
00:37:20,320 --> 00:37:22,058
No es gran cosa si está atrasado
por uno o dos días.
626
00:37:22,125 --> 00:37:23,251
¿Cómo puede suceder esto?
627
00:37:24,566 --> 00:37:26,486
Shende U no presta sus libros
a no estudiantes.
628
00:37:26,486 --> 00:37:29,025
Ya me lo sacaste a escondidas,
si perdí el libro,
629
00:37:29,025 --> 00:37:30,216
Estarás en un gran problema.
630
00:37:31,348 --> 00:37:32,156
Iré a buscarlo.
631
00:37:32,156 --> 00:37:32,894
Espérame.
632
00:37:34,153 --> 00:37:34,304
Mu...
633
00:37:34,304 --> 00:37:36,033
Mu Cheng.
634
00:37:36,072 --> 00:37:37,061
Jefe.
635
00:37:37,107 --> 00:37:38,074
Aquí.
636
00:37:38,108 --> 00:37:40,201
Buena suerte.
637
00:37:41,689 --> 00:37:43,334
Estos... estos son
flores de globos.
638
00:37:43,828 --> 00:37:44,853
Son fáciles de cuidar.
639
00:37:45,642 --> 00:37:46,686
Para ti.
640
00:37:47,396 --> 00:37:48,298
Gracias.
641
00:37:48,298 --> 00:37:50,049
Las flores de globo representan...
642
00:37:50,086 --> 00:37:52,247
amor inmutable.
643
00:37:56,255 --> 00:37:59,088
Todavía necesito encontrar el libro.
644
00:37:59,140 --> 00:37:59,935
Gracias por estos.
645
00:38:01,609 --> 00:38:02,555
Adiós.
646
00:38:04,256 --> 00:38:05,115
Jefe.
647
00:38:05,115 --> 00:38:06,223
Eres bueno peleando
648
00:38:06,265 --> 00:38:06,985
y jardinería.
649
00:38:06,985 --> 00:38:08,547
¿Pero por qué eres tan malo en
persiguiendo chicas?
650
00:38:08,765 --> 00:38:09,791
¿Qué?
651
00:38:10,122 --> 00:38:12,952
Si lo único que haces es regalarle flores,
pedir prestado libros para ella,
652
00:38:12,952 --> 00:38:15,675
y despedirla sin decir palabra.
653
00:38:16,189 --> 00:38:18,028
Ella se escapará con alguien
más algún día.
654
00:38:18,028 --> 00:38:18,876
¿En realidad?
655
00:38:18,876 --> 00:38:21,655
Sabes que ella ya está en el
arriba de la lista,
656
00:38:21,655 --> 00:38:23,690
de las chicas más guapas de la escuela.
657
00:38:23,690 --> 00:38:27,768
Jefe, nunca ganarás contra tu
competidores con su actitud.
658
00:38:28,534 --> 00:38:29,464
Eres demasiado débil.
659
00:38:29,753 --> 00:38:30,990
¿Qué sabes?
660
00:38:31,290 --> 00:38:32,815
Oh Dios.
661
00:38:32,815 --> 00:38:33,720
Ven aquí.
662
00:38:33,737 --> 00:38:35,619
Mira lo inteligente que es Mu Cheng.
663
00:38:35,619 --> 00:38:40,544
¿Cómo puede huir con
esos tipos?
664
00:38:41,267 --> 00:38:42,774
También,
665
00:38:41,267 --> 00:38:43,698
mientras esté aquí,
666
00:38:43,698 --> 00:38:45,106
Mu Cheng está bajo mi protección.
667
00:38:45,543 --> 00:38:46,840
Si alguien se atreve a tocarla,
668
00:38:46,840 --> 00:38:51,969
Me aseguraré de que todos sufran
uno por uno.
669
00:39:14,367 --> 00:39:15,927
¿Lo dejé en el
comisaría?
670
00:39:17,265 --> 00:39:18,407
¿Qué comisaría?
671
00:39:18,554 --> 00:39:20,526
Date prisa y vete
tomar una ducha.
672
00:42:02,901 --> 00:42:04,440
¿Qué es ese ruido?
673
00:42:05,106 --> 00:42:06,971
¿Qué pasó?
674
00:42:14,500 --> 00:42:15,640
¿Qué pasó?
675
00:42:20,981 --> 00:42:23,431
Yo sólo... vi una rata grande.
676
00:42:24,072 --> 00:42:25,172
¿Una rata grande?
677
00:42:25,722 --> 00:42:26,710
¿Qué tan grande?
678
00:42:28,566 --> 00:42:29,495
Muy grande.
679
00:42:29,694 --> 00:42:30,821
¿Muy grande?
680
00:42:32,024 --> 00:42:33,180
Todo es culpa tuya.
681
00:42:33,180 --> 00:42:35,760
¿No dijiste todo aquí en
¿Shende U fue el mejor?
682
00:42:35,760 --> 00:42:38,096
Ahora tenemos ratas corriendo
por todo el dormitorio.
683
00:42:39,088 --> 00:42:40,878
Será mejor que pienses en una manera de
cógelo mañana.
684
00:42:40,878 --> 00:42:42,435
Olvida que la asustó,
685
00:42:42,435 --> 00:42:44,600
¿Qué pasa si vuelve a salir?
y asustarme mañana?
686
00:42:46,076 --> 00:42:47,971
¿Soy dueño de la Universidad Shende?
687
00:42:50,001 --> 00:42:52,010
Si tienes miedo de las ratas,
688
00:42:52,010 --> 00:42:53,655
entonces también podrías cerrar
tu restaurante.
689
00:42:53,655 --> 00:42:56,753
No me importa, solo cógelo
mañana.
690
00:42:56,753 --> 00:43:00,779
Yo, Lin Li Xia, no tengo miedo de
cualquier cosa... excepto ratas.
691
00:43:21,041 --> 00:43:23,434
Aquí está el tipo que te vengó.
692
00:43:23,434 --> 00:43:24,781
Cuidó de Chang Ai Li.
693
00:43:25,037 --> 00:43:27,755
Ren Guang Xi, el maestro
de la Universidad Shende.
694
00:43:28,048 --> 00:43:30,016
Pagaré ya que perdí la apuesta.
695
00:43:30,050 --> 00:43:31,142
te encargaste de
Chang Ai Li en una semana.
696
00:43:31,185 --> 00:43:31,972
Aquí.
697
00:43:35,698 --> 00:43:36,982
Debería haber apostado por cosas más grandes.
698
00:43:37,259 --> 00:43:39,683
Esto es menos dinero que si
Había engañado a un niño de 3 años.
699
00:43:40,026 --> 00:43:41,843
La llamaste la más bonita
chica en la escuela de negocios?
700
00:43:43,183 --> 00:43:44,906
No sentí una sensación de
logro.
701
00:43:46,164 --> 00:43:49,549
Sigue mi consejo, puedes elegir un
chica bonita la próxima vez,
702
00:43:49,549 --> 00:43:51,056
Pero no esperes tener
su corazón.
703
00:43:51,056 --> 00:43:53,118
Porque no tienen ninguno.
¿Entiendo?
704
00:43:56,147 --> 00:43:58,624
Vender esto en línea, pagar
la deuda de tu tarjeta de crédito.
705
00:43:59,135 --> 00:44:02,449
Si aún no es suficiente, considérelo
una matrícula para esta experiencia.
706
00:44:02,867 --> 00:44:03,959
Muchas gracias.
707
00:44:06,126 --> 00:44:07,479
-Adiós.
-Adiós.
708
00:44:09,308 --> 00:44:10,813
Gracias de nuevo.
709
00:44:11,317 --> 00:44:13,970
Entonces apostemos de nuevo.
710
00:44:14,438 --> 00:44:15,816
Es la última vez.
711
00:44:15,816 --> 00:44:18,195
Chiang ya encontró el nuevo
objetivo para ti.
712
00:44:19,032 --> 00:44:21,728
Ya te encargaste del
siete chicas más guapas de la escuela.
713
00:44:21,728 --> 00:44:23,610
Debes estar aburrido.
714
00:44:24,003 --> 00:44:27,293
Déjame decirte, hay esta nueva
niña en la escuela.
715
00:44:28,007 --> 00:44:30,475
Esta chica es totalmente diferente a
gente como Chang Ai Li.
716
00:44:30,475 --> 00:44:33,244
Ni un solo chico en la escuela puede
consigue su número.
717
00:44:33,877 --> 00:44:36,890
Imagínese a todos los chicos a los que ha herido.
718
00:44:36,890 --> 00:44:38,109
¿Qué opinas?
719
00:44:38,109 --> 00:44:40,984
Te enviaré su información y
imagen más tarde.
720
00:44:41,020 --> 00:44:44,012
Hagamos que ella le muestre
verdadero yo.