1 00:00:25,714 --> 00:00:29,505 The events in this film happened not long ago in a major city. 2 00:00:30,422 --> 00:00:33,214 The case caught the public attention. 3 00:00:33,380 --> 00:00:36,755 And perhaps because of the monstrous way it ended, 4 00:00:36,922 --> 00:00:40,297 it was compared to the infamous Manson murders. 5 00:00:49,547 --> 00:00:52,672 Ajita Wilson in 6 00:00:54,130 --> 00:00:58,880 SEX APOCALYPSE 7 00:01:00,297 --> 00:01:03,839 with Ricardo Dl'az 8 00:01:15,380 --> 00:01:18,880 Emi Basallo and José Ferro 9 00:01:19,922 --> 00:01:23,714 Production manager: Manolo Mufioz 10 00:01:24,922 --> 00:01:28,672 Editor: Rafael de la Cueva 11 00:01:30,005 --> 00:01:34,005 Director of photography: Leopoldo Villasefior 12 00:01:35,589 --> 00:01:40,339 Written and directed by Carlos Aured 13 00:03:32,089 --> 00:03:33,380 - All went well? - Yeah. 14 00:03:36,214 --> 00:03:37,047 Got it all? 15 00:03:37,214 --> 00:03:38,922 Sure, trust me to do a good job. 16 00:03:46,672 --> 00:03:48,172 Hey, girls! Over here! 17 00:04:46,297 --> 00:04:48,630 Come on, we've got lots to do. 18 00:04:57,755 --> 00:05:00,505 - Try to remember that face. - Our victim? 19 00:05:01,422 --> 00:05:03,505 We're not going to kill her. 20 00:05:03,672 --> 00:05:06,047 The ransom is one million dollars. 21 00:05:06,214 --> 00:05:10,464 That's all? Surely her father could pay twice that. 22 00:05:11,839 --> 00:05:15,422 I know him well. All that glitters isn't gold. 23 00:05:15,589 --> 00:05:18,005 That's more than we could ever make. 24 00:05:18,172 --> 00:05:19,339 She's very pretty. 25 00:05:19,505 --> 00:05:20,839 Too young. 26 00:05:21,005 --> 00:05:24,255 It's always fun to teach people new things. 27 00:05:24,422 --> 00:05:27,464 That's right. She knows nothing at all. 28 00:05:28,422 --> 00:05:31,172 She's had a sheltered, genteel upbringing. 29 00:05:31,339 --> 00:05:34,005 We can take care of that. 30 00:05:34,172 --> 00:05:38,714 We could soon turn her into the most depraved slut in town, 31 00:05:38,880 --> 00:05:40,172 right, Clark? 32 00:05:40,339 --> 00:05:43,005 All I care about is to make this work. 33 00:05:43,172 --> 00:05:45,964 Here's my plan. Pay close attention. 34 00:05:47,005 --> 00:05:50,922 Every clay at 11, she goes to a sports club to exercise. 35 00:05:53,547 --> 00:05:56,505 Escorted by two of her father's employees. 36 00:06:00,422 --> 00:06:02,630 Liza and Tania will take care of them. 37 00:06:36,005 --> 00:06:37,005 Please! 38 00:06:39,547 --> 00:06:42,339 - Are you all right, ma'am? - I've got... 39 00:06:55,422 --> 00:06:56,547 Come on! 40 00:07:27,047 --> 00:07:28,172 In you go. 41 00:08:22,922 --> 00:08:24,964 Hurry up. I'll take the bike. 42 00:08:52,172 --> 00:08:53,214 What a beauty. 43 00:08:57,047 --> 00:08:59,922 Let's see what she's got down there. 44 00:09:00,089 --> 00:09:01,089 Great! 45 00:09:03,047 --> 00:09:06,380 - She probably never used it. - I doubt that. 46 00:09:10,630 --> 00:09:13,422 You heard what Clark said. Sheltered upbringing. 47 00:09:13,589 --> 00:09:15,005 Never been touched by anyone. 48 00:09:15,172 --> 00:09:18,089 I can't understand this male obsession with virgins. 49 00:09:18,255 --> 00:09:20,630 - Really? - An experienced woman is better. 50 00:09:21,630 --> 00:09:23,339 - Stop that. - Leave me alone. 51 00:09:23,505 --> 00:09:27,589 There's time for that later if you really want to be her first. 52 00:09:27,755 --> 00:09:28,922 We're in a hurry. 53 00:09:32,464 --> 00:09:34,005 I can't wait to do it. 54 00:09:46,672 --> 00:09:47,547 Shit! 55 00:10:17,964 --> 00:10:19,047 Fresh meat! 56 00:10:20,422 --> 00:10:22,714 - How horny can you get? - Me, horny? 57 00:10:22,880 --> 00:10:24,922 Potent is what I am. 58 00:10:26,630 --> 00:10:27,630 Look at that. 59 00:10:58,714 --> 00:11:00,880 I told you not to go so fast! 60 00:11:01,047 --> 00:11:02,464 Turn off that siren! 61 00:11:05,964 --> 00:11:07,547 Remove all that stuff. 62 00:11:09,047 --> 00:11:10,880 Get her some cognac. 63 00:11:12,839 --> 00:11:15,755 Do you like her? You'll have to wait in line. 64 00:11:15,922 --> 00:11:19,672 Antonio saw her first and he's dying to check if she's a virgin. 65 00:11:19,839 --> 00:11:23,172 - I don't think he has a chance. - You fancy her too, don't you? 66 00:11:23,339 --> 00:11:24,464 I don't. 67 00:11:24,630 --> 00:11:27,005 What I do like is the fun we can have with her. 68 00:11:27,922 --> 00:11:29,547 You only fancy me. 69 00:11:29,714 --> 00:11:31,464 Come with me. I need a rest. 70 00:11:32,380 --> 00:11:33,505 Be good with him. 71 00:11:33,672 --> 00:11:35,380 That goes without saying. 72 00:11:35,547 --> 00:11:37,714 Take her to the basement, no-one touches her. 73 00:11:37,880 --> 00:11:38,422 Come on. 74 00:12:36,630 --> 00:12:38,089 NOt HOW. 75 00:12:42,422 --> 00:12:44,422 I'd rather see you play with yourself. 76 00:12:44,589 --> 00:12:46,089 You're so kinky. 77 00:14:39,172 --> 00:14:39,922 Who are you? 78 00:14:43,422 --> 00:14:44,714 What do you want from me? 79 00:14:44,880 --> 00:14:46,214 Answer number one: 80 00:14:47,339 --> 00:14:51,422 We're evil, depraved daughters of life. 81 00:14:51,589 --> 00:14:52,880 Answer number two: 82 00:14:53,047 --> 00:14:55,880 We want money. Your father has too much of it. 83 00:14:56,047 --> 00:14:58,672 My father won't give you a cent if you hurt me. 84 00:14:58,839 --> 00:15:01,255 We won't touch you if Clark doesn't let us. 85 00:15:01,422 --> 00:15:04,005 Poor thing. She thinks we'll rape her. 86 00:15:04,172 --> 00:15:05,464 She's paralysed with fear. 87 00:15:05,630 --> 00:15:07,130 Or desire. 88 00:15:07,297 --> 00:15:09,297 I doubt she knows what that is. 89 00:15:09,464 --> 00:15:12,505 - She was never even kissed. - Shall we teach her? 90 00:15:12,672 --> 00:15:15,672 Yes, but without touching her clothes. 91 00:15:15,839 --> 00:15:16,797 What clothes? 92 00:15:17,880 --> 00:15:21,047 Don't scare her. If we even touch her, clad won't pay a cent. 93 00:15:24,547 --> 00:15:29,630 But how would daddy know if we've done anything to her or not. 94 00:15:29,797 --> 00:15:32,339 Never mind, I'm in no mood for thinking. 95 00:15:32,505 --> 00:15:33,880 I'm in the mood for love. 96 00:15:34,797 --> 00:15:37,214 Kiss me, Prince Charming. 97 00:15:37,380 --> 00:15:39,380 I am desirous of you. 98 00:15:39,547 --> 00:15:42,214 I'll quench your thirst for love, princess. 99 00:15:42,380 --> 00:15:43,714 That won't be easy. 100 00:15:47,755 --> 00:15:49,047 Make me yours. 101 00:19:37,214 --> 00:19:39,005 Has she had anything to eat? 102 00:19:41,380 --> 00:19:42,380 Can't remember. 103 00:19:43,297 --> 00:19:46,047 I've remembered her again and again. 104 00:19:46,214 --> 00:19:49,214 Now he knows she's a virgin, he wants to screw her. 105 00:19:52,214 --> 00:19:53,755 Get her to eat something. 106 00:19:56,297 --> 00:19:58,297 And then we can have some fun with her. 107 00:19:59,672 --> 00:20:01,297 I'm also chaste and pure. 108 00:20:01,464 --> 00:20:03,047 A skank is what you are. 109 00:20:04,714 --> 00:20:07,005 So you no longer love me, darling? 110 00:20:26,339 --> 00:20:27,422 Good. 111 00:20:34,672 --> 00:20:36,672 Look! He's got a hard-on. 112 00:20:40,214 --> 00:20:42,464 Don't say such things in front of a lady. 113 00:20:43,797 --> 00:20:45,672 She's never seen one. 114 00:20:45,839 --> 00:20:47,880 Not even in repose. 115 00:20:48,047 --> 00:20:50,214 We've got to do something about this. 116 00:20:54,797 --> 00:20:55,464 Come on. 117 00:20:56,964 --> 00:20:58,297 Come on. 118 00:20:59,964 --> 00:21:01,339 How disgusting! 119 00:21:01,505 --> 00:21:04,464 How can she find it disgusting? It's so good! 120 00:21:07,797 --> 00:21:10,130 She doesn't even know what it is. 121 00:21:10,297 --> 00:21:11,547 Stop that! 122 00:21:11,714 --> 00:21:14,172 No more lollipop for the lady. 123 00:21:20,922 --> 00:21:22,089 Get her some food. 124 00:21:22,255 --> 00:21:24,630 I want her alive until we get paid. 125 00:21:24,797 --> 00:21:27,380 Always helping her. You obviously fancy her. 126 00:21:27,547 --> 00:21:29,505 Me? Fancy her? 127 00:21:29,672 --> 00:21:30,755 I'll show you. 128 00:21:30,922 --> 00:21:32,630 We'll play a game of dice for her. 129 00:21:34,172 --> 00:21:35,672 Aren't you hung FY? 130 00:21:35,839 --> 00:21:37,297 Something to drink? 131 00:21:37,464 --> 00:21:38,630 It's nice and fresh. 132 00:21:38,797 --> 00:21:40,380 No, she won't eat or drink 133 00:21:40,547 --> 00:21:42,380 because we have no silverware. 134 00:21:51,797 --> 00:21:54,005 Eat. You'll be here a long time. 135 00:21:54,172 --> 00:21:55,922 Sooner or later you must eat. 136 00:21:57,922 --> 00:21:59,880 Don't fret. You're young. 137 00:22:00,047 --> 00:22:01,839 I'm sure we can be friends. 138 00:22:03,672 --> 00:22:07,714 We've nothing against you. You can become one of us. 139 00:22:07,880 --> 00:22:11,089 We're only against the respectable members 140 00:22:11,255 --> 00:22:14,422 of the vile, corrupt society you belong to. 141 00:22:14,589 --> 00:22:18,422 They have the money. We have the wits and zest for life. 142 00:22:18,589 --> 00:22:20,547 So what about this dice game? 143 00:22:24,047 --> 00:22:27,880 - OK, highest number wins. - Hey, wait. I'm a man too. 144 00:22:28,047 --> 00:22:29,005 Iwant in. 145 00:22:29,172 --> 00:22:30,172 Sure. Why not? 146 00:22:30,339 --> 00:22:33,880 I'll be the table. Dice look better on a black surface. 147 00:22:48,464 --> 00:22:50,880 They must fall on top of her to count. 148 00:22:51,047 --> 00:22:51,839 Play. 149 00:22:58,630 --> 00:23:01,672 Don't be so anxious. You've got to be gentle. 150 00:23:07,505 --> 00:23:09,839 - What about that, Clark? - Not bad. 151 00:23:10,005 --> 00:23:11,380 But it could be higher. 152 00:23:17,964 --> 00:23:18,964 Bah, no good. 153 00:23:19,130 --> 00:23:21,130 Why not? The dice fell on her body. 154 00:23:37,547 --> 00:23:39,047 Come on, little dice! 155 00:23:50,797 --> 00:23:52,630 I don't know how you'll break it. 156 00:23:52,797 --> 00:23:53,589 You'll see. 157 00:23:53,755 --> 00:23:56,797 We'll all see. You can't leave us out. 158 00:23:56,964 --> 00:24:00,089 No, I can. I can teach you a thing or two. 159 00:24:19,422 --> 00:24:20,880 What's this? 160 00:24:21,047 --> 00:24:24,172 Are we boy scouts? You've nothing stronger? 161 00:24:29,422 --> 00:24:31,130 It's fine for watching the show. 162 00:24:50,172 --> 00:24:52,630 I'd say she's the one who needs help. Here... 163 00:24:54,130 --> 00:24:55,214 Thanks. 164 00:25:15,672 --> 00:25:17,339 Aren't you giving her any? 165 00:25:17,505 --> 00:25:19,964 No, I want her as she is. 166 00:25:20,130 --> 00:25:22,005 I don't need any help. 167 00:25:27,214 --> 00:25:28,505 - Let go. - OK. 168 00:25:36,505 --> 00:25:37,630 Poor little thing. 169 00:25:38,755 --> 00:25:40,839 My love. 170 00:25:41,005 --> 00:25:42,172 She's scared. 171 00:25:43,214 --> 00:25:44,797 We won't hurt you. 172 00:25:44,964 --> 00:25:47,422 I'm going to give you a real good time. 173 00:25:56,339 --> 00:25:57,255 Relax. 174 00:29:29,880 --> 00:29:31,464 One million dollars. 175 00:29:31,630 --> 00:29:34,630 Later I'll tell you how and where to pay it. 176 00:29:44,797 --> 00:29:46,464 Here. Eat this. 177 00:29:46,630 --> 00:29:48,089 You can't go on like this. 178 00:29:50,797 --> 00:29:53,297 Eat it. Otherwise you'll get sick. 179 00:29:53,464 --> 00:29:54,255 Come on. 180 00:29:58,255 --> 00:30:00,255 Slowly. Don't choke. 181 00:30:02,172 --> 00:30:04,922 - Why are you doing this? - For the money, of course. 182 00:30:05,089 --> 00:30:08,464 It's not fair that there's people as rich as your father 183 00:30:08,630 --> 00:30:10,339 and people as poor as us. 184 00:30:12,339 --> 00:30:17,130 Don't give me all that social justice stuff. 185 00:30:17,297 --> 00:30:18,839 I've heard it all before. 186 00:30:20,755 --> 00:30:22,214 Doesn't mean it's not true. 187 00:30:23,297 --> 00:30:24,505 What about this house? 188 00:30:25,630 --> 00:30:27,505 How can you afford this? 189 00:30:27,672 --> 00:30:28,714 We can't. 190 00:30:30,005 --> 00:30:32,589 The owner's on holiday in Miami. 191 00:30:32,755 --> 00:30:34,214 He's very absent-minded. 192 00:30:34,380 --> 00:30:37,422 He lost a set of keys without realising it. 193 00:30:37,589 --> 00:30:39,380 We're enjoying his hospitality. 194 00:30:41,630 --> 00:30:43,214 All right... all right... 195 00:30:43,380 --> 00:30:45,005 I get it about the money but... 196 00:30:46,422 --> 00:30:48,130 Why let them treat me like this? 197 00:30:49,964 --> 00:30:52,589 - What happened last night was... - Humiliating? 198 00:30:57,339 --> 00:30:59,255 That's your problem, not ours. 199 00:30:59,422 --> 00:31:03,922 At your age, you should be enjoying sex to the full. 200 00:31:04,089 --> 00:31:08,630 It's one of the wonders nature gives us to have a good time. 201 00:31:08,797 --> 00:31:11,547 I can't see it that way. Like we're animals. 202 00:31:11,714 --> 00:31:13,464 What's wrong with animals? 203 00:31:13,630 --> 00:31:15,797 They may be happier than we are. 204 00:31:15,964 --> 00:31:18,297 Happiness isn't everything. 205 00:31:18,464 --> 00:31:21,380 Just forget what others have hammered into your head. 206 00:31:21,547 --> 00:31:25,339 We haven't come to this world to suffer but to enjoy ourselves. 207 00:31:25,505 --> 00:31:27,130 That would be too easy. 208 00:31:27,297 --> 00:31:28,964 It IS easy. 209 00:31:29,130 --> 00:31:30,339 At least, for us. 210 00:31:31,297 --> 00:31:32,630 But such promiscuity... 211 00:31:32,797 --> 00:31:35,172 Now it's you, then it's someone else... 212 00:31:35,339 --> 00:31:36,714 Or all together. 213 00:31:36,880 --> 00:31:39,714 The idea of sin is completely unknown to us. 214 00:31:39,880 --> 00:31:41,755 So is the idea of property. 215 00:31:42,839 --> 00:31:44,047 That's right. 216 00:31:44,214 --> 00:31:47,755 We all belong to each other. No-one is anyone's property. 217 00:31:47,922 --> 00:31:48,964 Antonio's back. 218 00:32:25,714 --> 00:32:27,339 - Hi, girls. - Hi. 219 00:32:31,630 --> 00:32:32,880 Hi. 220 00:32:33,047 --> 00:32:35,922 Can't we use the cars? I'm sick of the bike. 221 00:32:36,089 --> 00:32:38,880 I wish you'd use your head. 222 00:32:39,047 --> 00:32:41,214 A motorbike is more discreet. 223 00:32:41,380 --> 00:32:43,255 And you can ride it cross-country. 224 00:32:43,422 --> 00:32:46,797 - I hope you didn't come by road. - Of course not. 225 00:32:46,964 --> 00:32:47,880 Did you call them? 226 00:32:48,047 --> 00:32:51,339 Yes, but they can't quite believe we have her. 227 00:32:51,505 --> 00:32:54,297 We'll give them evidence in a couple of clays. 228 00:32:54,464 --> 00:32:55,464 Then they'll pay. 229 00:33:00,547 --> 00:33:03,255 Why not just fuck her and let her go tomorrow. 230 00:33:05,047 --> 00:33:06,672 Where's your sense of humour? 231 00:33:08,380 --> 00:33:10,255 I think it's fun to see that spoilt girl... 232 00:33:11,380 --> 00:33:13,047 looking scared, 233 00:33:14,380 --> 00:33:16,255 wondering who'll be next. 234 00:33:17,214 --> 00:33:20,089 Fearing and wanting it at the same time. 235 00:33:20,255 --> 00:33:23,380 I know you want her. Just fuck her and send her back. 236 00:33:25,880 --> 00:33:27,714 I've booked her for tonight. 237 00:33:27,880 --> 00:33:28,630 For me? 238 00:33:30,339 --> 00:33:31,380 For all of us. 239 00:34:45,672 --> 00:34:46,672 Hi there... 240 00:34:51,089 --> 00:34:53,672 Hey, sweetie, were you waiting for me? 241 00:34:53,839 --> 00:34:55,339 Get out, get out! 242 00:34:55,505 --> 00:34:56,547 Go on! 243 00:35:18,589 --> 00:35:19,714 Don't bother. 244 00:35:19,880 --> 00:35:22,755 Even if they hear you, they won't stop me. 245 00:35:22,922 --> 00:35:24,755 They're all very busy. 246 00:35:27,005 --> 00:35:28,297 Let go of me! 247 00:35:47,547 --> 00:35:49,380 - Come here! - Don't touch me! 248 00:35:56,589 --> 00:35:58,547 Stay still 249 00:35:58,714 --> 00:35:59,755 Come on! 250 00:36:10,005 --> 00:36:11,005 Damn it! 251 00:36:12,547 --> 00:36:13,589 Stay still! 252 00:37:05,339 --> 00:37:07,047 You knew that would happen. 253 00:37:48,589 --> 00:37:50,797 We must prove she's still alive. 254 00:37:55,630 --> 00:37:57,380 No! Don't touch me! 255 00:38:01,089 --> 00:38:04,339 You have to record a message for your father saying you're OK. 256 00:38:05,380 --> 00:38:07,714 But careful what you say. 257 00:38:07,880 --> 00:38:09,797 Don't play any tricks on us. 258 00:38:10,714 --> 00:38:13,839 You know I've got ways to make you say what I want. 259 00:38:16,214 --> 00:38:19,297 Come on, gorgeous. Do as he says. 260 00:38:19,464 --> 00:38:20,505 Let go of her. 261 00:38:31,172 --> 00:38:32,047 Give it here. 262 00:38:34,380 --> 00:38:36,547 Dad, I'm all right, unharmed. 263 00:38:37,547 --> 00:38:39,297 I've been kidnapped 264 00:38:39,464 --> 00:38:41,005 but they've treated me well. 265 00:38:42,005 --> 00:38:43,547 Don't worry. 266 00:38:43,714 --> 00:38:45,505 You must pay the full ransom. 267 00:38:46,839 --> 00:38:48,547 I miss you. 268 00:38:48,714 --> 00:38:49,797 Good girl. 269 00:38:49,964 --> 00:38:51,547 Incredible! 270 00:38:53,755 --> 00:38:56,505 What I did to her last night worked, eh? 271 00:38:57,922 --> 00:38:59,797 That's too easy. I don't trust her. 272 00:39:01,339 --> 00:39:02,339 I trust her. 273 00:39:05,214 --> 00:39:07,339 I want to eat something. I'm hungry. 274 00:39:21,589 --> 00:39:23,672 Dad, I'm all right, unharmed. 275 00:39:24,797 --> 00:39:26,422 I've been kidnapped 276 00:39:26,589 --> 00:39:28,130 but they've treated me well. 277 00:39:29,130 --> 00:39:30,797 Don't worry. 278 00:39:30,964 --> 00:39:32,589 You must pay the full ransom. 279 00:39:33,964 --> 00:39:35,005 I miss you. 280 00:39:51,214 --> 00:39:52,422 Get it to them now. 281 00:39:52,589 --> 00:39:55,630 Then ring them and say we want the money in two clays. 282 00:40:01,630 --> 00:40:03,047 Now leave. 283 00:40:03,214 --> 00:40:04,630 I want to be alone with her. 284 00:40:43,130 --> 00:40:44,630 Don't take it badly. 285 00:40:44,797 --> 00:40:46,255 That's life. 286 00:40:46,422 --> 00:40:50,089 After all, what difference does it make how many women he has? 287 00:40:50,255 --> 00:40:51,755 Besides... 288 00:40:51,922 --> 00:40:54,130 this will only last a couple of clays. 289 00:40:54,297 --> 00:40:57,297 He's been with us and you never complained. 290 00:40:57,464 --> 00:41:00,089 I'm not sure this is just a whim of his. 291 00:41:01,297 --> 00:41:03,839 - I don't believe you. - What must I do to prove it? 292 00:41:05,922 --> 00:41:07,630 I can't understand it myself. 293 00:41:09,214 --> 00:41:10,797 When you brought me here... 294 00:41:12,297 --> 00:41:14,964 I'd been kissed once by a boy, when I was just a kid. 295 00:41:16,422 --> 00:41:19,214 I'd never felt anything for a man 296 00:41:19,380 --> 00:41:21,672 There were many who wanted to go out with me. 297 00:41:25,339 --> 00:41:28,464 Young guys with expensive cologne and tailor-made suits. 298 00:41:28,630 --> 00:41:31,089 I don't know why I'm so attracted to you. 299 00:41:31,255 --> 00:41:34,297 As I said, the only thing you can do is join the family. 300 00:41:34,464 --> 00:41:35,505 That's our rule. 301 00:41:36,880 --> 00:41:40,964 Would that give me the chance of being with you now and then? 302 00:41:41,130 --> 00:41:42,130 Of course. 303 00:41:46,464 --> 00:41:48,089 Then I'll join 304 00:41:48,255 --> 00:41:50,297 You also have to go with the others. 305 00:41:50,464 --> 00:41:51,672 YES. 306 00:41:51,839 --> 00:41:53,505 That includes the women. 307 00:41:53,672 --> 00:41:55,839 I'll do whatever you want. 308 00:41:56,005 --> 00:41:57,672 That's not enough. 309 00:41:57,839 --> 00:41:59,505 You have to enjoy it. 310 00:42:00,547 --> 00:42:04,297 I'll enjoy anything that gives you pleasure. 311 00:42:14,880 --> 00:42:16,005 You choose. 312 00:42:17,339 --> 00:42:18,089 Anyone. 313 00:42:19,547 --> 00:42:20,422 But not me. 314 00:42:28,755 --> 00:42:29,380 Her. 315 00:42:32,255 --> 00:42:33,630 Isn't that a bit too much? 316 00:42:35,339 --> 00:42:38,214 Going with a woman when you've barely known a man? 317 00:42:38,380 --> 00:42:39,714 Never mind. 318 00:42:39,880 --> 00:42:41,005 She'll teach me. 319 00:43:05,214 --> 00:43:07,964 Come on Liza, this isn't the first time. 320 00:43:08,130 --> 00:43:11,714 Don't act like you feel uneasy with an inexperienced girl. 321 00:43:49,630 --> 00:43:50,880 Ancl I thought she was na'l've. 322 00:43:54,464 --> 00:43:56,547 She's got talent, that's for sure. 323 00:44:00,672 --> 00:44:02,422 She could be one of us. 324 00:44:21,089 --> 00:44:22,630 - Want a puff? - Let's see. 325 00:44:26,797 --> 00:44:29,422 - Good stuff. What is it? - Ask Ruth. 326 00:44:29,589 --> 00:44:31,505 What is it? 327 00:44:31,672 --> 00:44:32,630 Tampax. 328 00:44:32,797 --> 00:44:34,339 A used one, of course. 329 00:44:35,255 --> 00:44:37,380 Don't throw it away, it's good stuff. 330 00:44:37,547 --> 00:44:38,714 Fuck off. 331 00:44:38,880 --> 00:44:41,172 We need a man. 332 00:44:42,172 --> 00:44:43,589 That should do the trick. 333 00:44:43,755 --> 00:44:45,589 Come and sit with us. 334 00:46:00,172 --> 00:46:03,339 I then realised I could be as clever as other people. 335 00:46:03,505 --> 00:46:05,130 Live at their expense. 336 00:46:07,505 --> 00:46:09,380 Put that way it makes sense. 337 00:46:10,380 --> 00:46:13,964 But one thing worries me. You don't look happy. 338 00:46:15,630 --> 00:46:17,005 I have fun, that's all. 339 00:46:18,005 --> 00:46:19,255 I've seen you smile. 340 00:46:20,172 --> 00:46:22,422 But your eyes looked sad. 341 00:46:22,589 --> 00:46:27,214 I could give you what you want. Anything that makes you happy. 342 00:46:28,964 --> 00:46:31,547 You want to buy me. You rich people are all the same. 343 00:46:31,714 --> 00:46:35,922 Think money can buy everything. That's why I hate you all. 344 00:46:36,089 --> 00:46:37,964 No, Clark, please. 345 00:46:38,130 --> 00:46:40,422 I can give up everything. 346 00:46:40,589 --> 00:46:42,922 I won't let money keep us apart. 347 00:46:43,089 --> 00:46:45,005 I'll do anything, even steal. 348 00:46:45,172 --> 00:46:46,964 Whatever makes you happy. 349 00:46:47,130 --> 00:46:50,089 How can you say such nonsense? You barely know me. 350 00:46:50,255 --> 00:46:53,505 We haven't made love. You haven't even kissed me. 351 00:46:53,672 --> 00:46:55,339 You can't be so enamoured of me. 352 00:46:56,255 --> 00:46:59,255 Kiss me. Do whatever you want with me. 353 00:47:00,839 --> 00:47:04,047 I imagine myself in your arms. Your body on mine. 354 00:47:05,089 --> 00:47:06,464 And you deep inside me. 355 00:47:08,297 --> 00:47:10,589 I think all that happiness will be too much for me. 356 00:47:13,005 --> 00:47:16,047 If that's what you want so much, you'll have it tonight. 357 00:47:16,214 --> 00:47:18,255 You'll learn what you're so anxious to know. 358 00:47:18,422 --> 00:47:20,505 So will you, my love. 359 00:47:38,089 --> 00:47:39,505 Seen those two sluts? 360 00:47:44,255 --> 00:47:45,047 Come with me. 361 00:47:56,005 --> 00:47:58,797 Look. You can make me forget the aftertaste of what I smoked. 362 00:47:58,964 --> 00:48:00,839 Shall we go to bed? Eh? 363 00:48:01,005 --> 00:48:03,130 Why? We can just do it here. 364 00:48:03,297 --> 00:48:04,839 I want to say something. 365 00:48:05,005 --> 00:48:07,505 Just don't tell anyone, especially him. 366 00:48:07,672 --> 00:48:10,672 I don't mind all that group stuff. I even like it. 367 00:48:10,839 --> 00:48:12,380 But what I enjoy most 368 00:48:12,547 --> 00:48:15,505 is behind closed doors with someone I really like. 369 00:48:16,922 --> 00:48:18,255 Me, for instance? 370 00:48:19,172 --> 00:48:20,339 Yes, I like you. 371 00:48:22,089 --> 00:48:24,255 I really do. 372 00:48:24,422 --> 00:48:27,172 That's fine. But you can't complain. 373 00:48:27,339 --> 00:48:29,505 You've had me as often as you wanted. 374 00:48:31,214 --> 00:48:34,422 But always in front of someone else, 375 00:48:35,797 --> 00:48:39,505 knowing that Clark, at any moment, might say: "That's enough". 376 00:48:39,672 --> 00:48:41,130 I want you just for me. 377 00:48:41,297 --> 00:48:44,630 For me only with no-one telling me what to do. 378 00:48:45,755 --> 00:48:49,630 If I did as you wish, what would you do for me? 379 00:48:49,797 --> 00:48:51,422 Would you do anything I ask? 380 00:48:52,714 --> 00:48:53,505 Anything- 381 00:48:53,672 --> 00:48:55,880 Could you kill her? 382 00:49:00,547 --> 00:49:03,130 I'd come to your bed as often as you want. 383 00:49:03,297 --> 00:49:05,172 Without anybody knowing. 384 00:49:05,339 --> 00:49:07,422 He wouldn't allow that. 385 00:49:07,589 --> 00:49:09,422 Once we get the ransom, 386 00:49:09,589 --> 00:49:12,547 you could kill her and run away with the money. 387 00:49:12,714 --> 00:49:16,339 Then you and I could meet somewhere. 388 00:49:16,505 --> 00:49:17,964 And I'd be yours alone. 389 00:49:20,339 --> 00:49:22,172 You'd never leave him. 390 00:49:22,339 --> 00:49:24,130 I'm tired of all this. 391 00:49:25,214 --> 00:49:28,922 I want a quieter, more ordinary life. 392 00:49:30,630 --> 00:49:32,630 One million dollars... 393 00:49:33,964 --> 00:49:36,839 enough to live on for the rest of our lives. 394 00:50:47,505 --> 00:50:48,464 Listen, everybody. 395 00:50:51,255 --> 00:50:53,005 Muriel's staying with us. 396 00:50:53,172 --> 00:50:55,297 Great! She can help us do the dishes. 397 00:50:55,464 --> 00:50:56,839 The more the merrier. 398 00:50:57,755 --> 00:51:00,672 And I want you all to witness our union. 399 00:51:00,839 --> 00:51:06,505 As always, we'll do it together, sharing ourjoys and griefs 400 00:51:06,672 --> 00:51:08,047 like one big family. 401 00:54:08,964 --> 00:54:10,130 Now it's my turn. 402 00:55:01,714 --> 00:55:05,839 Would you like to stick it in? Slaughter me like an animal? 403 00:55:07,255 --> 00:55:08,630 Do it if you want to. 404 00:55:09,589 --> 00:55:12,255 Whatever you want, anything you want. 405 00:55:14,172 --> 00:55:16,964 I want you to do to me whatever you want. 406 00:55:49,255 --> 00:55:50,880 Let's get out of here, guys. 407 00:56:59,922 --> 00:57:01,297 Listen carefully. 408 00:57:03,422 --> 00:57:05,755 In half an hour, 409 00:57:05,922 --> 00:57:08,922 behind the Infanta Isabel statue in Paseo de Rosales 410 00:57:10,797 --> 00:57:12,297 you'll find a bag. 411 00:57:13,380 --> 00:57:14,255 Look inside. 412 00:57:56,297 --> 00:57:59,005 Is the money wrapped in a parcel like I said? 413 00:57:59,172 --> 00:58:01,672 - Is that right? Over. - Yes, I've got it here. 414 00:58:01,839 --> 00:58:04,339 Walk along the left-hand sidewalk of Rosales. 415 00:58:04,505 --> 00:58:06,339 You'll receive instructions. Over. 416 00:58:51,464 --> 00:58:52,672 He's walked past Liza. 417 00:59:02,547 --> 00:59:05,422 He's walking along the left sidewalk of Rosales. 418 00:59:13,005 --> 00:59:16,547 Go to the cableway and take a car. 419 00:59:16,714 --> 00:59:18,464 But make sure you're alone. 420 00:59:30,422 --> 00:59:32,047 It's all going to plan. Let's go. 421 00:59:38,755 --> 00:59:43,630 Attention all cars. Go to the cable-car arrival station in Casa de Campo. 422 01:00:30,380 --> 01:00:32,089 Let them pass. We've got time. 423 01:00:40,714 --> 01:00:41,505 Go on. 424 01:01:01,922 --> 01:01:02,714 Attention. 425 01:01:03,714 --> 01:01:08,547 Before you reach the next post, drop the parcel to the ground. 426 01:01:08,714 --> 01:01:10,547 I repeat: 427 01:01:10,714 --> 01:01:13,797 Drop the parcel out of the car before you reach the next post. 428 01:01:23,089 --> 01:01:23,880 Attention... 429 01:01:24,047 --> 01:01:27,964 The parcel's been taken by a man on a red off-road bike. 430 01:01:35,839 --> 01:01:37,797 Licence number unknown. 431 01:01:37,964 --> 01:01:40,505 He's wearing denim clothes and a full-face helmet. 432 01:01:40,672 --> 01:01:42,047 He's headed for the pond. 433 01:01:44,630 --> 01:01:47,172 Attention. We must find a man on a red, off-road motorcycle. 434 01:01:47,339 --> 01:01:49,714 He's heading for the Paseo Extremadura exit. 435 01:03:35,089 --> 01:03:36,755 Well, mission accomplished. 436 01:03:38,797 --> 01:03:40,255 Let's get the girls. 437 01:04:20,922 --> 01:04:24,005 Antonio, switch off the electric fence. We don't need it. 438 01:04:26,422 --> 01:04:27,630 Come on, hurry up. 439 01:04:56,922 --> 01:04:58,047 Have you decided? 440 01:04:59,214 --> 01:05:00,464 I'll do as you say. 441 01:05:03,005 --> 01:05:04,380 It's all gone well. 442 01:05:20,505 --> 01:05:21,547 What do we do now? 443 01:05:22,505 --> 01:05:25,130 Go where we can spend the money. 444 01:05:26,047 --> 01:05:27,714 What if it's been marked? 445 01:05:28,630 --> 01:05:31,380 There are people who buy marked money. 446 01:05:54,422 --> 01:05:55,547 What about the party? 447 01:05:57,672 --> 01:05:58,547 What party? 448 01:06:00,339 --> 01:06:02,672 We always celebrate a happy ending. 449 01:06:02,839 --> 01:06:04,339 Tonight. 450 01:06:04,505 --> 01:06:07,172 I think we all need a good rest. 451 01:06:07,339 --> 01:06:08,130 Great. 452 01:06:09,255 --> 01:06:10,130 I'll take a clip. 453 01:08:28,922 --> 01:08:31,339 I can't bring myself to kill Clark. 454 01:08:31,505 --> 01:08:34,297 Don't be afraid of him. He's a man like any other. 455 01:08:34,464 --> 01:08:35,255 Besides... 456 01:08:36,339 --> 01:08:38,089 I'll kill them both myself. 457 01:08:38,255 --> 01:08:43,505 Ijust need you to help if the other girls turn against me. 458 01:08:43,672 --> 01:08:44,755 I'll surprise them. 459 01:08:46,422 --> 01:08:48,589 - When will you do it? - Tonight. 460 01:08:48,755 --> 01:08:49,380 HQW? 461 01:08:49,547 --> 01:08:54,422 I'll spare him if tonight he chooses me or anybody but her. 462 01:08:55,339 --> 01:08:58,339 Now I can't stand the idea of him having sex with you. 463 01:08:58,505 --> 01:08:59,880 I want you just for myself. 464 01:09:00,047 --> 01:09:03,172 Don't worry. I just want to see if he still wants me. 465 01:09:03,339 --> 01:09:05,755 If he chooses her, it'll be their last night. 466 01:09:05,922 --> 01:09:07,839 I'll kill them while they sleep. 467 01:09:08,005 --> 01:09:08,589 YES. 468 01:09:09,797 --> 01:09:11,255 That would be much easier. 469 01:10:14,672 --> 01:10:18,130 She really is a great girl. A wonderful addition to the group. 470 01:10:48,130 --> 01:10:50,797 Want a sip? It's got a very special taste. 471 01:10:58,964 --> 01:11:01,005 And the bubbles have a tickling effect. 472 01:11:04,380 --> 01:11:05,339 Very good. 473 01:11:06,797 --> 01:11:07,505 Try it. 474 01:11:14,880 --> 01:11:16,214 Let's get organised. 475 01:11:17,172 --> 01:11:20,297 I'm sure Liza would like to do her switchblade act. 476 01:11:28,005 --> 01:11:29,714 Could you do it, Toni? 477 01:12:21,005 --> 01:12:22,672 Now stick it in. 478 01:12:26,839 --> 01:12:27,797 Slowly. 479 01:12:29,380 --> 01:12:31,130 Very carefully. 480 01:12:34,130 --> 01:12:36,339 You may hurt her if you tremble. 481 01:12:38,505 --> 01:12:40,339 Or if she moves. 482 01:12:41,422 --> 01:12:43,589 But then we could give it a little twist. 483 01:12:45,297 --> 01:12:48,005 Let's imagine you have something against her 484 01:12:49,630 --> 01:12:51,589 and want to kill her. 485 01:12:54,214 --> 01:12:56,714 Let's say you hate her for some reason. 486 01:13:02,005 --> 01:13:03,422 What would happen then? 487 01:13:05,630 --> 01:13:12,047 What would you do if you learned that she had plans to kill you 488 01:13:14,255 --> 01:13:15,464 and you were in his place? 489 01:13:16,922 --> 01:13:19,089 I can't stand traitors. 490 01:13:19,255 --> 01:13:20,089 I'd kill her. 491 01:13:22,880 --> 01:13:26,172 Sometimes people do things because someone else made them 492 01:13:26,339 --> 01:13:27,755 and it's not their fault. 493 01:13:29,255 --> 01:13:31,380 They may be innocent. 494 01:13:38,630 --> 01:13:40,922 But they must show they're still faithful. 495 01:13:43,464 --> 01:13:45,005 That's hard to prove. 496 01:13:46,672 --> 01:13:50,380 You could prove this by killing the other traitor. 497 01:13:51,547 --> 01:13:53,047 Yes, possibly. 498 01:13:54,380 --> 01:13:56,547 But I don't think they'd be brave enough. 499 01:13:58,464 --> 01:14:01,172 Yes, traitors are always cowards. 500 01:14:03,797 --> 01:14:05,255 I can't. She's one of us. 501 01:14:06,630 --> 01:14:08,464 Why not? You're also my friend. 502 01:14:09,380 --> 01:14:11,047 We're all your friends. 503 01:14:12,714 --> 01:14:14,547 And you two... What do you think? 504 01:14:19,464 --> 01:14:20,755 Shall we spare her? 505 01:14:24,339 --> 01:14:27,214 Or execute her? 506 01:14:34,964 --> 01:14:36,089 That's enough! 507 01:14:36,255 --> 01:14:37,630 Get it over with. 508 01:14:39,755 --> 01:14:42,797 - Can I ask for a last wish? - Yes, of course. 509 01:14:42,964 --> 01:14:44,630 Kiss me for the last time. 510 01:14:57,589 --> 01:14:59,172 She was a good girl. 511 01:14:59,339 --> 01:15:01,047 You shouldn't have clone that, 512 01:15:06,130 --> 01:15:08,547 How could you? You're a monster! 513 01:15:11,422 --> 01:15:13,214 No need to get so upset. 514 01:15:13,380 --> 01:15:15,047 We've got to be strong. 515 01:15:16,172 --> 01:15:17,880 We've all got to be strong. 516 01:15:34,172 --> 01:15:35,130 You savage! 517 01:15:45,172 --> 01:15:46,214 You know what? 518 01:15:47,214 --> 01:15:49,089 I really want you. 519 01:15:49,255 --> 01:15:50,130 Me too. 520 01:15:51,172 --> 01:15:52,464 Are you happy now? 521 01:15:53,755 --> 01:15:57,005 Well, if this isn't happiness, it sure is the next best thing. 522 01:17:05,880 --> 01:17:11,547 Case closed. The press is happy... the public are also happy... 523 01:17:11,714 --> 01:17:13,589 But one question remains: 524 01:17:13,755 --> 01:17:16,464 What is wrong with a society, a system such as ours, 525 01:17:16,630 --> 01:17:18,755 which can produce monsters?... 526 01:17:18,922 --> 01:17:22,005 Anyway: "This case is closed..."