1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें 
यहां आज ही www.SubtitleDB.org पर संपर्क करें।

2
00:00:20,378 --> 00:00:22,731
जो घटनाएँ आप देखने वाले हैं
या कुछ समय पहले हुआ था

3
00:00:22,931 --> 00:00:27,090
एक बड़े शहर में, जहाँ उपयुक्त हो
बहुत बदनामी हुई.

4
00:00:27,997 --> 00:00:32,734
इसे मिले अपार प्रचार के कारण
मामले की तुलना मशहूर मामले से की गई:

5
00:00:33,277 --> 00:00:34,373
"मानव"

6
00:00:47,503 --> 00:00:52,029
यौन सर्वनाश

7
00:03:19,281 --> 00:03:20,114
- क्या सब ठीक है?
- हाँ।

8
00:03:23,205 --> 00:03:24,047
क्या आपको वह सब कुछ मिला जिसकी आपको आवश्यकता थी?

9
00:03:24,173 --> 00:03:25,797
बिल्कुल।
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

10
00:03:33,312 --> 00:03:34,063
अरे! लड़कियाँ!
चलो भी!

11
00:06:43,537 --> 00:06:45,330
चल दर।
हमारे पास करने के लिए बहुत कुछ है।

12
00:06:54,661 --> 00:06:55,877
इस लड़की को ध्यान से देखिये.

13
00:06:56,477 --> 00:06:57,317
हमारा शिकार?

14
00:06:58,163 --> 00:06:59,903
हम उसे नहीं मारेंगे.
ऐसा कुछ नहीं

15
00:07:00,472 --> 00:07:02,263
लेकिन वह दस लाख डॉलर कमाता है।

16
00:07:02,693 --> 00:07:03,501
बस इतना ही?

17
00:07:03,884 --> 00:07:06,621
मुझे यकीन है उसके पिता
और भी अधिक भुगतान करना होगा.

18
00:07:07,727 --> 00:07:08,895
मैंने उसके पिता का बहुत अच्छे से अध्ययन किया।

19
00:07:09,223 --> 00:07:10,472
जैसा दिखता है वैसा नहीं है.

20
00:07:11,719 --> 00:07:14,175
इसके अलावा पैसा भी ज्यादा है
हमें अपने जीवन में जितनी आवश्यकता होगी!

21
00:07:14,247 --> 00:07:14,847
वह एक साधु की तरह दिखती है.

22
00:07:15,495 --> 00:07:16,503
वह बहुत छोटा है.

23
00:07:16,904 --> 00:07:19,801
यह हमेशा मज़ेदार होता है
युवाओं को दीक्षित करना.

24
00:07:19,979 --> 00:07:21,561
आप ठीक कह रहे हैं।
उसे कुछ भी पता नहीं है.

25
00:07:21,777 --> 00:07:22,753
किसी भी चीज़ के बारे में कुछ नहीं.

26
00:07:24,069 --> 00:07:26,638
उनका पालन-पोषण नानी द्वारा किया गया,
प्रतिष्ठित विद्यालयों में शिक्षा प्राप्त की।

27
00:07:26,969 --> 00:07:28,905
हम इस स्थिति को व्यवस्थित कर सकते हैं.

28
00:07:29,439 --> 00:07:33,663
हमें इसे बदलने में ज्यादा समय नहीं लगेगा
इलाके के सबसे बड़े वेश्यालय में.

29
00:07:34,055 --> 00:07:34,583
क्या वह क्लार्क नहीं है?

30
00:07:35,353 --> 00:07:37,529
वह सब कुछ जिसमें मेरी रुचि है
कि सब कुछ वैसा ही हो जैसा होना चाहिए।

31
00:07:38,237 --> 00:07:40,549
हम इसे इसी तरह करेंगे.
ध्यान से।

32
00:07:41,922 --> 00:07:45,738
हर सुबह करीब 11 बजे
एक राइडिंग क्लब में जाता है.

33
00:07:48,155 --> 00:07:50,195
उसके पिता द्वारा नियोजित दो आदमी,
मैं उससे शादी करता हूं.

34
00:07:54,859 --> 00:07:56,307
लिज़ा और तान्या उनकी देखभाल करेंगी।

35
00:08:28,696 --> 00:08:29,321
कृपया...

36
00:08:32,376 --> 00:08:32,793
सचमुच क्या हुआ?

37
00:08:47,295 --> 00:08:47,870
चल दर!

38
00:10:11,585 --> 00:10:13,113
जाने देना।
मैं मोटरसाइकिल से आऊंगा.

39
00:10:39,625 --> 00:10:40,251
अभी-अभी डेलोक.

40
00:10:44,342 --> 00:10:45,953
हे सॆ वेदेम
"बिल्ली" कैसी दिखती है...

41
00:10:47,364 --> 00:10:48,109
बिल्कुल सही.

42
00:10:50,070 --> 00:10:51,147
हम इसे जरूर साझा करेंगे.

43
00:10:51,750 --> 00:10:52,973
नया विश्वास...
वोम वेडिया.

44
00:10:57,468 --> 00:11:01,031
ई क्यूरेट। नू सा-ए एटिन्स निमेनी
दे ईए निकिओडैट। किसी को भी नहीं। किसी को भी नहीं।

45
00:11:01,787 --> 00:11:04,365
मैं हर किसी की चिंता को नहीं समझता
पेंट्रू वर्जिन.

46
00:11:04,623 --> 00:11:06,364
अनुभव वाली महिला
ई मल्टी माई बन।

47
00:11:08,166 --> 00:11:11,236
मैं उस मूर्खता से तंग आ चुका हूं।
आपके पास उसके लिए बाद में समय होगा।

48
00:11:11,810 --> 00:11:14,454
माई बिने ऐ अटेप्टा.
यदि आप प्रतीक्षा करेंगे तो आपको यह अधिक पसंद आएगा।

49
00:11:18,344 --> 00:11:19,339
पूना-आई अस्ता पे गुर॥

50
00:11:32,224 --> 00:11:32,849
राहत.

51
00:11:46,199 --> 00:11:47,105
फ्रेम के पीछे धातु है.

52
00:12:01,933 --> 00:12:02,677
ताजा मांस।

53
00:12:04,489 --> 00:12:08,470
तुम जोंक की तरह हो.
मैं, एक जोंक. मेरे पास शक्ति है, लड़की। मेरे पास शक्ति है.

54
00:12:09,655 --> 00:12:10,871
ओह! कितना प्यारा टुकड़ा है!

55
00:12:41,002 --> 00:12:42,290
क्या मैंने उससे तेज़ गति न चलाने के लिए नहीं कहा था?

56
00:12:43,394 --> 00:12:44,322
लानत है सायरन बंद करो!

57
00:12:48,475 --> 00:12:49,262
क्या आप इसे हटा सकते हैं...

58
00:12:51,087 --> 00:12:52,320
कुछ कॉन्यैक लाओ,
मुझे इसकी आवश्यकता होगी.

59
00:12:54,751 --> 00:12:57,320
वह उसे पसंद करता है
आपको अपनी बारी का इंतजार करना होगा.

60
00:12:57,562 --> 00:13:00,618
एंटोनियो ने उसे सबसे पहले देखा था.
और वह उसे कुंवारी बनाने के लिए मरा जा रहा है.

61
00:13:01,332 --> 00:13:04,395
मुझे लगता है कि वह एक महिला को पसंद करता है।
और उसे यह पसंद है, है ना?

62
00:13:04,763 --> 00:13:08,264
मुझे यह पसंद नहीं है. मुझे केवल पैसे में दिलचस्पी है
कि वह हमें ला सके।

63
00:13:09,093 --> 00:13:10,177
वो तो मुझे ही पसंद करता है ना?

64
00:13:10,948 --> 00:13:12,575
मेरे साथ आइए।
मैं थोड़ा आराम करना चाहता हूं.

65
00:13:13,563 --> 00:13:15,962
उसके साथ उचित व्यवहार करें.
- तुम्हें मुझे बताने की जरूरत नहीं है.

66
00:13:16,561 --> 00:13:18,391
उसे ऊपर ले जाओ. मैं नहीं चाहता
उसे कोई छूने न पाए...

67
00:13:18,604 --> 00:13:19,364
चलो

68
00:14:42,161 --> 00:14:43,206
अभी कुछ पाने का समय नहीं है...

69
00:14:47,509 --> 00:14:49,257
मैं तुम्हें हस्तमैथुन करते हुए देखना पसंद करूंगा।

70
00:14:49,420 --> 00:14:50,294
तुम कितने विकृत हो!

71
00:18:10,775 --> 00:18:11,375
आप कौन हैं?

72
00:18:14,767 --> 00:18:15,408
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

73
00:18:15,969 --> 00:18:17,073
आपके पहले प्रश्न का उत्तर:

74
00:18:18,449 --> 00:18:21,761
हम पापी हैं, विकृत हैं, दुराचारी हैं
इस विला के बच्चे.

75
00:18:22,465 --> 00:18:25,121
और उत्तर
आपकी देखभाल के लिए आपको बहुत कुछ चाहिए...

76
00:18:25,881 --> 00:18:26,422
बानी.

77
00:18:26,796 --> 00:18:28,830
मेरे पिता तुम्हें कोई पैसा नहीं देंगे
अगर तुम मेरे लिए कुछ करो.

78
00:18:29,421 --> 00:18:31,713
तुम्हें कोई नहीं छुएगा,
जब तक क्लार्क इसकी अनुमति न दे।

79
00:18:31,797 --> 00:18:34,083
बेचारी लड़की
वह सोचती है कि हम उसका बलात्कार करेंगे...

80
00:18:34,585 --> 00:18:36,983
ई मोअर्ट डे फ्रिक।
सौ डे डोरिन।

81
00:18:37,329 --> 00:18:39,201
शायद डर के मारे.
वह सेक्स के बारे में कुछ नहीं जानता.

82
00:18:39,635 --> 00:18:40,956
पन परिउ सी- एन-ए फोस्ट निसीओडैट- श्रुटैट।

83
00:18:41,240 --> 00:18:41,912
S�-i art�m ?

84
00:18:42,892 --> 00:18:44,259
क्या आपको लगता है कि हम उस तक पहुंच सकते हैं?
एक और तस्वीर दो।

85
00:18:45,010 --> 00:18:46,450
हम उसे कैसे चोट पहुँचा सकते हैं?

86
00:18:47,682 --> 00:18:50,206
एन-ओ स्पेरिया. डैके ओ एटिंगम
उसके पिता हमें कोई पैसा नहीं देंगे.

87
00:18:54,166 --> 00:18:58,510
लेकिन उसके पिता को कैसे पता चला?
भुगतान करने से पहले?

88
00:18:58,901 --> 00:19:01,238
हो सकता है आप ठीक कह रहे हैं।
मैं सोचने में सक्षम महसूस नहीं कर रहा हूँ.

89
00:19:01,789 --> 00:19:05,630
मैं सिर्फ प्यार करना चाहता हूं.
मुझे चूमो, नीले राजकुमार।

90
00:19:06,481 --> 00:19:07,425
मैं तुम्हारे लिए मरता हूँ.

91
00:19:08,476 --> 00:19:10,940
मैं उसकी इच्छाओं को शांत करूंगा,
इसे पकड़ो

92
00:19:11,142 --> 00:19:12,942
यह आपके लिए आसान नहीं होगा.
- अपने आप को मेरे सामने पेश करो।

93
00:25:02,304 --> 00:25:03,608
क्या तुमने लड़की को कुछ खाने को दिया?

94
00:25:06,536 --> 00:25:09,272
मैं भूल गया.
- मैंने उसके बारे में सोचा।

95
00:25:09,697 --> 00:25:12,953
वह उस लड़की का दीवाना है
क्योंकि वह कुंवारी है.

96
00:25:16,761 --> 00:25:17,912
उसे यहाँ ले आओ. चलो उसे खाना खिलाओ.

97
00:25:20,785 --> 00:25:22,409
तो फिर हम उसके साथ मज़ा कर सकते हैं?
यही है ना

98
00:25:24,073 --> 00:25:25,272
मैं चाहता हूं कि वे भी इसका हिस्सा बनें.

99
00:25:25,817 --> 00:25:26,913
आप अवसरवादी हैं.

100
00:25:28,368 --> 00:25:30,465
अब मुझसे प्यार मत करो
मेरे प्रिय

101
00:25:57,602 --> 00:25:59,018
उन्हें भूल जाओ!
एक स्क्रॉल जो मजबूत हो गया!

102
00:26:02,911 --> 00:26:04,550
युवती के सामने ऐसी बात न करें.

103
00:26:06,423 --> 00:26:09,742
उसने पहले कभी ऐसा नहीं देखा।
उसने फिर कभी उठा हुआ स्क्रॉल नहीं देखा।

104
00:26:10,413 --> 00:26:12,285
हमें इस बारे में तुरंत कुछ करने की ज़रूरत है!

105
00:26:16,777 --> 00:26:17,480
चलो भी।

106
00:26:19,505 --> 00:26:20,137
चलो भी।

107
00:26:22,140 --> 00:26:22,748
कितना घृणित!

108
00:26:23,509 --> 00:26:25,525
कुछ तो बहुत अच्छा
यह घृणित नहीं हो सकता!

109
00:26:29,588 --> 00:26:31,221
यह तर्कसंगत है. वह बस
वह इस बारे में कुछ नहीं जानता.

110
00:26:31,694 --> 00:26:32,238
उसे अकेला छोड़ दें!

111
00:26:33,076 --> 00:26:35,162
हो गया, हो गया चूसना।

112
00:26:41,866 --> 00:26:42,696
उसे कुछ खाना दो...

113
00:26:43,281 --> 00:26:44,974
मैं मरना नहीं चाहता
इससे पहले कि उसके पिता भुगतान करें.

114
00:26:45,616 --> 00:26:48,123
आप उसे हमेशा परेशानी से दूर रखते हैं।
क्या वह उसे पसंद करता है?

115
00:26:48,152 --> 00:26:49,529
मेरे लिए? क्या मुझे उसे पसंद करना चाहिए?

116
00:26:50,292 --> 00:26:52,662
मैं उन्हें दिखाऊंगा
मुझे उसकी कितनी परवाह है.

117
00:26:54,813 --> 00:26:57,342
क्या वह भूखा नहीं है
क्या आप कुछ पीना चाहते हैं?

118
00:26:58,117 --> 00:26:58,903
बहुत सर्दी है।

119
00:26:59,450 --> 00:27:02,458
नहीं। वह पीना या खाना नहीं चाहता।
हमारे पास महँगे चाँदी के बर्तन नहीं हैं।

120
00:27:11,630 --> 00:27:13,633
चलो, ये थोड़ा सा है.
आप कुछ समय के लिए यहां रुकने वाले हैं।

121
00:27:13,811 --> 00:27:15,321
देर-सबेर,
तुम यह करोगे.

122
00:27:17,518 --> 00:27:18,797
ऐसे मत बनो!
आप युवा हैं

123
00:27:19,469 --> 00:27:23,917
मुझे यकीन है कि हम साथ रहेंगे।
हमारे पास आपके खिलाफ कुछ भी नहीं है.

124
00:27:24,597 --> 00:27:25,814
आप बिल्कुल हमारे जैसे हैं.

125
00:27:27,013 --> 00:27:33,021
हम उसके लिए इसे खींचने के अलावा और कुछ नहीं चाहते
आप जिस भ्रष्ट समाज से आते हैं।

126
00:27:33,581 --> 00:27:36,365
आइए इसे उन लोगों को दें जिनके पास पैसा है।
यह हममें से बाकी लोगों के लिए उचित नहीं है।

127
00:27:37,309 --> 00:27:38,957
हम मज़ा कब शुरू करेंगे?

128
00:27:42,609 --> 00:27:43,985
चलो भी।
आइए "सबसे बड़ी संख्या" खेलें।

129
00:27:44,157 --> 00:27:47,181
ज़रा ठहरिये! सिर्फ पुरुष ही नहीं...
मैं भी यह गेम खेलना चाहता हूं.

130
00:27:47,411 --> 00:27:48,219
अच्छा। क्यों नहीं?

131
00:27:48,516 --> 00:27:51,309
मैं मेज पर बैठने जा रहा हूँ
इसे और अधिक रोचक बनाने के लिए.

132
00:28:05,999 --> 00:28:08,958
पासा पेट पर गिरना चाहिए,
अन्यथा इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. उन्हे ले जाओ।

133
00:28:15,900 --> 00:28:18,252
इतना अधीर मत बनो
यदि आप इसे धीमी गति से देंगे तो यह बेहतर होगा।

134
00:28:24,396 --> 00:28:27,637
आप क्या सोचते हैं, क्लार्क?
- ये बुरा नहीं है। लेकिन मैं तुम्हें हरा सकता हूँ.

135
00:28:34,253 --> 00:28:37,389
ऐसा नहीं हो सकता! क्यों नहीं?
पासे उसके शरीर पर हैं, देखो।

136
00:28:52,572 --> 00:28:53,468
चलो भी! पासा!

137
00:29:05,700 --> 00:29:07,092
ख़ैर, मुझे नहीं पता कि आप क्या सोच रहे हैं
उसके हाइमन को तोड़ने के लिए.

138
00:29:07,596 --> 00:29:08,212
आप देखेंगे।

139
00:29:08,636 --> 00:29:11,100
हम सब देखेंगे
आप हमें यूं ही नहीं छोड़ेंगे!

140
00:29:11,485 --> 00:29:14,484
नहीं। आप भूल सकते हैं.
शायद आप कुछ सीख लेंगे.

141
00:29:33,221 --> 00:29:34,412
क्या हुआ?

142
00:29:34,980 --> 00:29:37,452
यह क्या बदतमीज़ी है? यह उसी के समान है
जिसे हम स्कूल में पीते हैं।

143
00:29:42,872 --> 00:29:43,512
यह इतना बुरा नहीं है।

144
00:30:02,747 --> 00:30:04,162
मुझे लगता है उसे प्रेरणा की जरूरत है...

145
00:30:04,426 --> 00:30:06,706
देखो.
- धन्यवाद।

146
00:30:27,402 --> 00:30:30,594
क्या आप उन्हें भी इसमें से कुछ नहीं देना चाहते?
- नहीं। मैं इसे स्वयं करना चाहता हूं,

147
00:30:30,782 --> 00:30:32,598
मुझे किसी मदद की जरूरत नहीं है.

148
00:30:38,278 --> 00:30:39,446
जाने देना।
- जैसी आपकी इच्छा।

149
00:30:47,391 --> 00:30:52,462
बेचारी लड़की. मेरा प्यार,
वह डरता है.

150
00:30:53,982 --> 00:30:57,278
कोई भी उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता.
मैं आपके साथ अच्छा व्यवहार करूंगा.

151
00:30:58,170 --> 00:30:58,986
आराम करना।

152
00:35:10,101 --> 00:35:10,895
एक मिलियन डॉलर...

153
00:35:11,685 --> 00:35:14,636
मैं आगे के निर्देशों के साथ वापस आऊंगा,
आपका आदान-प्रदान कैसे और कहाँ होगा।

154
00:35:24,464 --> 00:35:27,162
देखना। फिर से खाओ.
आप ऐसा व्यवहार नहीं कर सकते.

155
00:35:30,143 --> 00:35:31,577
फिर से खाओ. वरना आप बीमार पड़ जायेंगे.

156
00:35:32,693 --> 00:35:33,560
चलो भी।

157
00:35:37,361 --> 00:35:39,133
धीरे से। इसे पचाने में सक्षम होना.

158
00:35:41,087 --> 00:35:43,003
आप ऐसा क्यों कर रहे हो
पैसे के लिए। सामान्य।

159
00:35:43,835 --> 00:35:46,835
यह सही नहीं है कि लोग आपके पिता को पसंद करते हैं
इतना पैसा होना,

160
00:35:47,330 --> 00:35:48,755
और हमारे जैसे लोग,
इतना कम होना.

161
00:35:50,915 --> 00:35:54,586
यह कहानी मुझे मत दीजिये
सामाजिक न्याय के साथ.

162
00:35:55,547 --> 00:35:56,827
मैंने इसे बहुत बार सुना है।

163
00:35:58,971 --> 00:35:59,690
मुझे यकीन है कि आपने इसे सुना होगा।

164
00:36:01,379 --> 00:36:04,963
और यह मकान? आपने इसे खरीदा ही नहीं
सामान्य नौकरी से.

165
00:36:05,555 --> 00:36:10,067
बिल्कुल नहीं।
उसका मालिक गर्मियों में मियामी में है।

166
00:36:10,571 --> 00:36:14,306
उसने अपनी चाबियाँ खो दीं।
और उसने नोटिस भी नहीं किया.

167
00:36:15,170 --> 00:36:17,059
हम तो बस आनंद लेते हैं
उनका अप्रत्याशित आतिथ्य.

168
00:36:19,034 --> 00:36:21,490
ठीक है। मैं पैसों की बात समझता हूं.

169
00:36:21,767 --> 00:36:27,126
लेकिन उन्हें मेरे साथ ऐसा व्यवहार क्यों करने दिया गया?
मुझे ऐसा लगता है...

170
00:36:28,731 --> 00:36:29,299
अपमानित?

171
00:36:34,043 --> 00:36:35,617
मुझे आश्चर्य है कि आपने कितना कुछ खो दिया है।

172
00:36:36,016 --> 00:36:39,257
आपकी उम्र में, यह होना चाहिए
जितना संभव हो उतना सेक्स का आनंद लेना।

173
00:36:40,505 --> 00:36:43,248
यह कुदरत का करिश्मा है,
सभी को पेश किया गया.

174
00:36:45,095 --> 00:36:46,931
आप इसे जानवरों की तरह नहीं कर सकते।

175
00:36:47,367 --> 00:36:51,127
जानवरों को क्या दिक्कत है?
वे हमसे ज्यादा खुश हैं.

176
00:36:51,959 --> 00:36:53,263
यह सब खुश रहने के बारे में नहीं है।

177
00:36:54,343 --> 00:36:56,695
सारी चालें भूल जाओ
जिसे उन्होंने अपने सिर में चिपका लिया।

178
00:36:57,279 --> 00:37:00,463
इस दुनिया में, यह होना चाहिए
अच्छा महसूस करना, कष्ट सहना नहीं।

179
00:37:01,135 --> 00:37:05,519
वह बहुत ही आसान होगा।
- यह आसान है. कम से कम हमारे लिए.

180
00:37:06,430 --> 00:37:09,766
लेकिन कामुकता, पहली बार किसी के साथ,
फिर दूसरे के साथ...

181
00:37:10,510 --> 00:37:14,462
या सभी एक साथ?
हम पाप की अवधारणा को स्वीकार नहीं करते.

182
00:37:14,903 --> 00:37:16,607
और हम स्वयं पर अधिकार नहीं रखते
एक दूसरे को संपत्ति के रूप में।

183
00:37:18,006 --> 00:37:21,863
एकदम सही। यहां हम एक दूसरे के हैं.
कोई किसी की संपत्ति नहीं है.

184
00:37:22,702 --> 00:37:23,495
एंटोनियो मुड़ा.

185
00:37:58,990 --> 00:37:59,799
हैलो लडकियों।
- अच्छा।

186
00:38:04,559 --> 00:38:04,918
अच्छा।

187
00:38:06,014 --> 00:38:08,382
मुझे नहीं पता कि हम कारों का उपयोग क्यों नहीं कर सकते।
मैं मोटरसाइकिल से थक गया हूँ.

188
00:38:08,823 --> 00:38:10,769
यह शर्म की बात है कि आप अपने दिमाग का इस्तेमाल नहीं करते।

189
00:38:11,673 --> 00:38:12,968
मोटरसाइकिल कम ध्यान आकर्षित करती है.

190
00:38:13,894 --> 00:38:15,107
और इसके अलावा,
आप पीछे से प्रवेश कर सकते हैं.

191
00:38:15,980 --> 00:38:18,358
तुम सड़क से तो नहीं आये?
बिल्कुल नहीं।

192
00:38:19,280 --> 00:38:19,824
क्या आपने कॉल किया?

193
00:38:20,329 --> 00:38:22,857
हाँ, लेकिन वह इस बात का सबूत चाहता है कि वह हमारे साथ है।

194
00:38:23,585 --> 00:38:25,889
कुछ दिनों में हम उन्हें दे देंगे
सबूत वह चाहता है.

195
00:38:26,449 --> 00:38:27,145
फिर आप भुगतान करेंगे.

196
00:38:32,270 --> 00:38:34,534
तुम अब उसका सामना क्यों नहीं करते
और चलो यहाँ से चले जाओ.

197
00:38:36,638 --> 00:38:37,718
मुझे नहीं लगता कि आप समझे होंगे.

198
00:38:40,011 --> 00:38:43,666
बच्चे को लाड़-प्यार करते हुए देखकर मुझे खुशी होती है,
डरी हुई आँखों से

199
00:38:45,595 --> 00:38:50,530
सोच रहा हूं कि आपका अगला कौन होगा।
कांपना और चाहना, दोनों।

200
00:38:51,251 --> 00:38:54,502
मुझे पता है कि वह उसे पसंद करता है, लेकिन उसे खेलने दो।
आइए इसे यथाशीघ्र वापस लाएं।

201
00:38:56,505 --> 00:38:58,656
आज रात, यह बुक हो गया है।
- मेरे लिए?

202
00:39:00,338 --> 00:39:01,298
हम सभी के लिए.

203
00:40:07,034 --> 00:40:08,650
हैलो लड़की।
क्या तुमने मेरा इंतज़ार किया?

204
00:40:13,226 --> 00:40:15,562
तुम क्या चाहते हो यहाँ से चले जाओ।
दूर जाओ!

205
00:40:16,064 --> 00:40:19,184
चिंता मत करो! भले ही वे आपको सुन सकें,
तुम्हें कोई नहीं बचाएगा.

206
00:40:19,512 --> 00:40:20,840
वे सभी अभी व्यस्त हैं.

207
00:40:49,176 --> 00:40:51,982
छूना नहीं मुझे! मुझे अकेला छोड़ दो!

208
00:44:34,138 --> 00:44:35,002
तुम्हें पता था कि तुम्हारे साथ ऐसा होगा.

209
00:46:45,385 --> 00:46:46,777
हमें उन्हें साबित करना होगा
कि वह जीवित है।

210
00:46:51,001 --> 00:46:53,564
मुझे जाने दो! मुझे जाने दो!

211
00:46:54,887 --> 00:47:00,360
अरे! मैं चाहता हूं कि आप इसके लिए एक संदेश रिकॉर्ड करें
तेरा पिता जान ले कि तू जीवित है।

212
00:47:01,495 --> 00:47:05,479
लेकिन आप जो कहते हैं उसमें सावधान रहें।
कोई चाल नहीं.

213
00:47:06,583 --> 00:47:09,472
मेरे पास बहुत सारे कुत्ते हैं
ताकि मैं जो चाहता हूँ वह तुमसे कहलवाऊँ।

214
00:47:11,959 --> 00:47:13,855
आओ प्रिये
जो वह कहे वही करो.

215
00:47:14,991 --> 00:47:15,759
जाने देना।

216
00:47:26,095 --> 00:47:27,167
मुझे टेप रिकॉर्डर दो।

217
00:47:29,391 --> 00:47:31,023
पापा मैं ठीक हूं.
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ.

218
00:47:32,471 --> 00:47:35,423
मेरा अपहरण कर लिया गया.
लेकिन मेरे साथ ठीक से व्यवहार किया गया.

219
00:47:36,736 --> 00:47:39,839
चिंता मत करो। यह बेहतर होगा
यदि तुम वह भुगतान करोगे जो मैं माँगता हूँ।

220
00:47:41,319 --> 00:47:42,303
मैं आपको देखना चाहता हूं।

221
00:47:43,149 --> 00:47:43,725
आप एक अच्छी लड़की हो।

222
00:47:44,421 --> 00:47:44,965
अविश्वसनीय।

223
00:47:48,149 --> 00:47:50,469
मुझे लगता है कि यह बकवास है
कल रात उसे यह दिया और यह काम कर गया। यही है ना

224
00:47:51,853 --> 00:47:53,493
ये बहुत ही सरल हैं।
मुझे उस पर भरोसा नहीं है.

225
00:47:55,253 --> 00:47:55,845
मुझे उस पर भरोसा है.

226
00:47:58,661 --> 00:48:00,741
मैं कुछ खाना चाहता हूँ.
मुझे भूख लगी है.

227
00:48:14,988 --> 00:48:16,716
पापा मैं ठीक हूं.
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ.</i>

228
00:48:18,038 --> 00:48:21,310
मेरा अपहरण कर लिया गया.
लेकिन मेरे साथ ठीक से व्यवहार किया गया।</i>

229
00:48:22,297 --> 00:48:25,721
चिंता मत करो. यह बेहतर होगा
यदि आप वह भुगतान करेंगे जो मैं माँगता हूँ।</i>

230
00:48:26,984 --> 00:48:27,903
<i>मैं तुम्हें देखना चाहता हूं।</i>

231
00:48:43,175 --> 00:48:43,687
उसे तुरंत ले जाओ.

232
00:48:44,471 --> 00:48:47,426
उसे एक फ़ोन दो
उससे कहो कि हम उसे दो दिन में लौटा देंगे।

233
00:48:52,951 --> 00:48:53,567
चलो, चले जाओ.

234
00:48:54,799 --> 00:48:55,679
मैं उसके साथ अकेले रहना चाहता हूं.

235
00:49:33,151 --> 00:49:35,183
चिंता मत करो। उसे जीने दो.

236
00:49:36,303 --> 00:49:38,807
अगर उसके पास तीन या चार महिलाएँ हैं तो इससे क्या फर्क पड़ता है?

237
00:49:39,895 --> 00:49:42,935
इसके अलावा, यह केवल कुछ ही दिनों तक चलता है।

238
00:49:43,815 --> 00:49:46,268
उन्होंने कभी परवाह नहीं की
जब वह हममें से किसी के साथ सोया।

239
00:49:46,835 --> 00:49:48,447
मुझे कोई आपत्ति नहीं है
अगर यह महज़ एक सनक थी.

240
00:49:50,449 --> 00:49:52,817
मुझे आप पर विश्वास नहीं है.
मैं उसे यह कैसे साबित कर सकता था?

241
00:49:55,180 --> 00:49:56,315
मुझे, स्वयं, समझना होगा।

242
00:49:58,243 --> 00:50:02,149
जब तुम मुझे यहां लाए थे
और तू ने उन्हें मुझे छूने न दिया

243
00:50:02,837 --> 00:50:06,747
मैं तुरंत आपकी ओर आकर्षित हो गया.

244
00:50:07,979 --> 00:50:09,711
आप मेरे लिए आदर्श पुरुष हैं.

245
00:50:13,608 --> 00:50:15,552
दूसरों को वास्तव में जीवन के बारे में कोई सुराग नहीं है।

246
00:50:16,756 --> 00:50:18,659
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें इतना आकर्षक क्यों पाता हूँ।

247
00:50:19,366 --> 00:50:22,090
मैंने उससे पहले ही कहा था,
आप परिवार में शामिल हो सकते हैं.

248
00:50:22,487 --> 00:50:23,994
इसे ऐसा होना चाहिए।

249
00:50:24,694 --> 00:50:28,500
तो मुझे यही दिया गया है?
समय-समय पर आपके साथ रहना?

250
00:50:28,997 --> 00:50:29,538
शुरुआत के लिए।

251
00:50:33,956 --> 00:50:34,667
यह मुझे समायोजित कर सकता है.

252
00:50:35,611 --> 00:50:37,831
आपको भी करना होगा
दूसरों के साथ सोना. - हाँ।

253
00:50:39,103 --> 00:50:41,694
जिसमें महिलाएं भी शामिल हैं.
- मैं वह सब कुछ करूंगा जो आप चाहते हैं।

254
00:50:43,081 --> 00:50:46,037
यह पर्याप्त नहीं है.
आपको उनके साथ रहने का आनंद लेना चाहिए।

255
00:50:47,447 --> 00:50:50,973
मुझे ख़ुशी होगी
चाहे आप मुझसे कुछ भी पूछें.

256
00:51:01,261 --> 00:51:06,023
आप चुनें, कोई भी
मुझे छोड़कर.

257
00:51:14,569 --> 00:51:15,305
उस पर.

258
00:51:17,321 --> 00:51:19,225
आपको ऐसा नहीं लगता
क्या यह आपके लिए बहुत ज़्यादा होगा?

259
00:51:20,873 --> 00:51:23,025
शुरुआत एक महिला से
जब वह पुरुषों को नहीं समझती?

260
00:51:23,845 --> 00:51:25,622
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। वह मुझे दिखा देगा.

261
00:51:49,481 --> 00:51:51,313
चलो यह पहली बार नहीं है.

262
00:51:52,425 --> 00:51:55,393
मैं कल्पना नहीं कर सकता, इतना परिपक्व होने पर,
लेकिन बहुत कम अनुभव के साथ.

263
00:52:32,002 --> 00:52:32,745
यह वास्तव में इतना भोला नहीं है.

264
00:52:36,674 --> 00:52:38,297
इसमें संभावनाएं हैं.
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है.

265
00:52:42,353 --> 00:52:43,833
वह हम में से एक बन सकती है।

266
00:53:02,329 --> 00:53:03,132
देखना। क्या आप कुछ चाहते हैं?
- यह मुझे दे दो।

267
00:53:08,398 --> 00:53:09,320
अच्छी बात है।
इसे कौन लाया?

268
00:53:09,726 --> 00:53:10,723
रूथ से पूछो.
- यह क्या है?

269
00:53:12,019 --> 00:53:14,587
टैम्पैक्स। उपयोग किया गया, ठीक है, चुना नहीं गया।

270
00:53:16,013 --> 00:53:17,574
इसे फेंको मत.
अच्छी बात है। यही है ना

271
00:53:18,003 --> 00:53:18,458
भाड़ में जाओ!

272
00:53:19,455 --> 00:53:20,288
हमें एक आदमी की जरूरत है.

273
00:53:22,564 --> 00:53:23,441
इससे छुटकारा मिले!

274
00:53:24,268 --> 00:53:25,331
आओ हमारे साथ रहो.

275
00:55:45,255 --> 00:55:47,439
तब मुझे एहसास हुआ कि मैं उनके साथ रह सकता हूं।'
ग्रुप में आने के लिए.

276
00:55:49,019 --> 00:55:50,211
जिस तरह से आप इसे कहते हैं, यह तर्कसंगत लगता है।

277
00:55:51,947 --> 00:55:54,819
एकमात्र चीज जो मुझे परेशान करती है
क्या आप खुश नहीं लग रहे हैं?

278
00:55:56,883 --> 00:55:57,835
मैं मज़े ले रहा हूं।
चिंता मत करो।

279
00:55:59,091 --> 00:56:02,363
मैं तुम्हें मुस्कुराते हुए देखता हूं.
लेकिन उसकी आंखें खुश हैं.

280
00:56:03,531 --> 00:56:07,762
मैं उसे वह दे सकता हूँ जो तुम चाहते हो।
जो कुछ भी आपको खुश करेगा.

281
00:56:09,803 --> 00:56:11,763
क्या तुम मुझे खरीदना चाहते हो?
आपका समृद्ध परिवार कैसा चल रहा है?

282
00:56:12,346 --> 00:56:15,519
आपको लगता है कि आप अपने पैसे से कुछ भी खरीद सकते हैं।
मुझे आपकी तरह के लोगों से नफरत है!

283
00:56:16,117 --> 00:56:19,854
नहीं, कृपया, क्लार्क।
मैं सब कुछ त्याग दूँगा.

284
00:56:20,861 --> 00:56:22,093
मैं नहीं चाहता कि पैसा हमें अलग करे।

285
00:56:23,301 --> 00:56:26,877
मैं लड़ूंगा, या चोरी करूंगा
तुम्हारे साथ खुशियाँ ढूँढ़ने के लिए।

286
00:56:27,049 --> 00:56:29,297
आप ऐसी बकवास कैसे कह सकते हैं
जबकि तुम मुझे जानते ही नहीं?

287
00:56:30,345 --> 00:56:32,209
हम एक साथ सोते भी नहीं थे.
हमने चुम्बन भी नहीं किया.

288
00:56:33,441 --> 00:56:34,745
क्या तुम मुझसे इतना प्यार नहीं कर सकते?

289
00:56:35,905 --> 00:56:38,593
लेकिन वे हैं. तुम जो चाहो मेरे साथ करो.

290
00:56:40,521 --> 00:56:45,345
मैं उसकी बांहों को अपने शरीर पर महसूस करना चाहता हूं
मैं तुम्हें अपने अंदर चाहता हूं.

291
00:56:47,529 --> 00:56:49,665
मैं जानता हूं तुम विरोध नहीं कर पाओगे
ऐसी ख़ुशी के लिए!

292
00:56:51,929 --> 00:56:54,462
यदि आप यही चाहते हैं
आज रात यह तुम्हें मिल जाएगा.

293
00:56:54,673 --> 00:56:56,208
आप वह सब कुछ सीखेंगे जो आप जानना चाहते हैं।

294
00:56:56,800 --> 00:56:58,991
आप भी।
तुम्हें पता चल जाएगा कि मेरा प्यार कैसा है।

295
00:57:15,813 --> 00:57:16,736
क्या आपने वह जोड़ी देखी है?

296
00:57:21,813 --> 00:57:22,478
मेरे साथ आओ

297
00:57:33,158 --> 00:57:33,661
मेरे पास एक विचार है.

298
00:57:34,224 --> 00:57:36,990
मेरे अंदर से इस बुरे स्वाद को दूर करना कैसा होगा?
मुँह से. चलो बिस्तर पर चले। वे?

299
00:57:37,767 --> 00:57:41,097
- क्यों? हम इसे यहां कर सकते हैं.
मुझे उससे कुछ कबूल करना है।

300
00:57:41,624 --> 00:57:43,375
लेकिन किसी को मत बताना, उसे भी नहीं।

301
00:57:44,148 --> 00:57:46,723
इससे समूह में कहीं न कहीं दुख होता है. मैंने गड़बड़ कर दी
इस काम में मजा करना है

302
00:57:46,923 --> 00:57:50,387
लेकिन वास्तव में खुश रहने के लिए मैं इसे पसंद करता हूं
मैं एक बंद कमरे में रहना पसंद करूंगा

303
00:57:50,587 --> 00:57:51,442
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो मुझे पसंद है.

304
00:57:52,804 --> 00:57:53,735
उदाहरण के लिए, मेरे साथ.

305
00:57:55,453 --> 00:57:59,092
हाँ। आप मुझे बहुत पसंद।

306
00:58:00,278 --> 00:58:04,814
आप शिकायत नहीं कर सकते.
जब भी तुमने चाहा, तुमने मुझे पा लिया।

307
00:58:06,831 --> 00:58:09,423
लेकिन वह हमेशा दूसरों से आगे रहते थे.

308
00:58:11,246 --> 00:58:14,359
किसी भी क्षण क्लार्क कह सकता था:
यह काफी है.

309
00:58:15,029 --> 00:58:16,262
नहीं। मैं सिर्फ तुम्हें अपने लिए चाहता हूं.

310
00:58:16,501 --> 00:58:19,222
बिना किसी को बताए मुझे क्या करना है.

311
00:58:20,850 --> 00:58:25,949
यदि आप सहमत हों तो आप मुझे क्या देंगे?
उसे वह दो जो तुम चाहते हो?

312
00:58:27,481 --> 00:58:28,250
जो तुम्हे चाहिये।

313
00:58:28,444 --> 00:58:29,775
क्या आप उसे मारने को तैयार होंगे?

314
00:58:34,926 --> 00:58:38,701
तुम्हारे साथ ही एक कमरे में जाना
जब भी तुम चाहो.

315
00:58:39,608 --> 00:58:40,840
वह इसकी अनुमति नहीं देगा.

316
00:58:41,819 --> 00:58:44,673
आप विनिमय कब करेंगे
आप उसे मार सकते हैं.

317
00:58:44,742 --> 00:58:46,026
और पैसे लेकर भाग जाओ.

318
00:58:46,124 --> 00:58:49,081
फिर जाओ
जहाँ भी तुम चाहो मैं जाऊँ

319
00:58:50,540 --> 00:58:51,544
और यह केवल आपका होगा.

320
00:58:54,059 --> 00:58:55,048
तुमने उसे कभी नहीं छोड़ा.

321
00:58:55,914 --> 00:58:57,315
मैं इस सब से थोड़ा थक गया हूँ।

322
00:58:58,620 --> 00:59:01,755
अधिक सामान्य जीवन चाहने के लिए।
शांत.

323
00:59:03,937 --> 00:59:09,543
एक मिलियन डॉलर के साथ
हम अपना शेष जीवन जी सकते हैं!

324
01:00:29,697 --> 01:00:30,185
मेरी बात सुनो!

325
01:00:32,593 --> 01:00:34,009
म्यूरियल हमारे समूह का हिस्सा होगा।

326
01:00:34,227 --> 01:00:36,779
आश्चर्यजनक।
बर्तन धोने के लिए एक और.

327
01:00:38,245 --> 01:00:40,901
इस क्षण से उसके पास सभी अधिकार होंगे
और वे दायित्व जो हममें से प्रत्येक के पास हैं।

328
01:00:41,481 --> 01:00:43,858
क्योंकि आपमें से कोई नहीं
मूर्खों को बोलने न दें,

329
01:00:44,705 --> 01:00:45,817
मैं इसे तुरंत करूंगा या कभी नहीं करूंगा.

330
01:00:47,569 --> 01:00:48,649
स्वागत।

331
01:05:30,508 --> 01:05:31,992
अब मेरी बारी है.

332
01:06:34,445 --> 01:06:40,974
वह आपका चाकू बदलना नहीं चाहेगा
अपने सुला के साथ और इसे मेरे लिए खींचो!

333
01:06:42,484 --> 01:06:45,394
तुम मेरे साथ जो चाहो करो.
आप अपनी पसंद का कुछ भी करने में सक्षम हैं।

334
01:06:45,912 --> 01:06:49,064
आप इसे मेरे शरीर के साथ कर सकते हैं
वह सब कुछ जो आप चाहते हैं.

335
01:08:58,012 --> 01:09:00,104
ध्यान से सुनो
मुझे उसे क्या बताना है.

336
01:09:00,886 --> 01:09:03,290
आधे घंटे में,
आयरास में सेंट इसाबेल के फव्वारे के पीछे,

337
01:09:05,394 --> 01:09:08,218
तुम्हें एक बैग मिलेगा.
उसे देखो।

338
01:09:49,506 --> 01:09:51,802
ठीक है। मैं मानता हूं कि आप पैसे लाए हैं
जैसा मैंने कहा था, उन्हें पैक करो।

339
01:09:52,138 --> 01:09:53,786
यदि हाँ तो उत्तर दीजिये.
हाँ। मेरे पास यह यहीं है.

340
01:09:54,382 --> 01:09:57,804
फिर इसे दाईं ओर ले जाएं. तुम्हें प्राप्त होगा
अतिरिक्त जानकारी.

341
01:10:42,074 --> 01:10:42,826
वह अभी लिज़ा से आगे निकल गया।

342
01:10:52,502 --> 01:10:55,214
मैं आयरेस की ओर बढ़ता हूं।

343
01:11:02,911 --> 01:11:07,831
केबल कार की ओर चलें.
सुनिश्चित करें कि आपका अनुसरण नहीं किया जा रहा है.

344
01:11:19,608 --> 01:11:20,624
सब कुछ बिल्कुल ठीक चल रहा है.
चल दर।

345
01:11:27,456 --> 01:11:31,952
सभी कारों पर ध्यान दें।
केबल कार स्टेशन की ओर चलें।

346
01:12:17,208 --> 01:12:18,456
उन्हें गुजर जाने दो.
हमारे पास पर्याप्त समय है.

347
01:12:27,126 --> 01:12:27,797
जाने देना।

348
01:12:47,443 --> 01:12:53,284
ध्यान। अगली पोस्ट पर जाने से पहले,
पैकेज फेंक दो.

349
01:12:53,981 --> 01:12:54,734
मैं दोहराता हूं.

350
01:12:55,816 --> 01:12:58,410
पैकेज फेंक दो
अगली पोस्ट पर जाने से पहले.

351
01:13:07,930 --> 01:13:12,039
ध्यान दें, पैकेज बरामद कर लिया गया है
लाल मोटरसाइकिल पर एक आदमी द्वारा.

352
01:13:20,080 --> 01:13:23,938
बाद की पहचान:
आदमी काला हेलमेट पहनता है.

353
01:13:24,138 --> 01:13:27,512
उसकी बांह के नीचे पैकेज है।

354
01:13:28,184 --> 01:13:30,898
ध्यान। ध्यानपूर्वक पालन करें
लाल मोटरसाइकिल पर एक आदमी.

355
01:13:31,138 --> 01:13:33,102
वह अभी-अभी पार्क से निकला है,
राजमार्ग में प्रवेश.

356
01:15:14,585 --> 01:15:15,629
ठीक है।
मिशन पूरा।

357
01:15:18,116 --> 01:15:18,944
चलो लड़कियाँ ले आओ.

358
01:15:58,515 --> 01:16:00,435
एंटोनियो, गेट से बिजली काट दो।

359
01:16:03,780 --> 01:16:04,414
चलो भी। जल्दी से।

360
01:16:33,065 --> 01:16:36,087
- क्या आपने निर्णय लिया है?
- आप जो कहेंगे मैं वही करूंगा।

361
01:16:38,981 --> 01:16:39,749
सबकुछ ठीक हुआ।

362
01:16:55,624 --> 01:16:56,669
और अब, हम क्या करें?

363
01:16:57,672 --> 01:16:59,820
हम कहीं जा रहे हैं
हम पैसा कहां खर्च कर सकते हैं

364
01:17:00,962 --> 01:17:02,242
क्या आपको लगता है कि वे ब्रांडेड हैं?

365
01:17:03,412 --> 01:17:05,856
हम कुछ लोगों को जानते हैं
भले ही वे ब्रांडेड हों, उन्हें कौन खरीदेगा।

366
01:17:28,322 --> 01:17:28,930
पार्टी के बारे में क्या ख्याल है?

367
01:17:31,440 --> 01:17:31,903
कौन सी पार्टी

368
01:17:33,943 --> 01:17:35,311
हम हमेशा जश्न मनाते हैं
एक सफल सौदे के बाद.

369
01:17:36,310 --> 01:17:39,745
रात में। मुझे लगता है कि हम सभी को इसकी जरूरत है
सम्मान में एक पार्टी का.

370
01:17:40,691 --> 01:17:41,185
आश्चर्यजनक।

371
01:17:42,603 --> 01:17:43,309
मैं थोड़ा तैरने जा रहा हूं.

372
01:21:45,168 --> 01:21:46,456
मैं नहीं कर सकता, मैं क्लार्क को नहीं मार सकता।

373
01:21:48,845 --> 01:21:50,945
डरो मत.
वह अन्य लोगों की तरह ही एक आदमी है।

374
01:21:52,451 --> 01:21:54,210
इसके अलावा, मैं उन दोनों का ख्याल रखूंगा।'

375
01:21:54,460 --> 01:21:56,729
केवल एक चीज जिसकी मुझे जरूरत है
यह आपका काम है कि आप मेरी बात सुनें और मेरी मदद करें

376
01:21:56,929 --> 01:21:57,697
अगर बाकी लोग मेरे खिलाफ हो जाएं.

377
01:21:57,897 --> 01:22:00,142
क्या मैंने ग़लत समझा?
आप मुझसे ऐसा करने के लिए नहीं कह सकते.

378
01:22:02,427 --> 01:22:04,310
आप यह कब करने जा रहे हैं?
- इस रात। - और आप यह कैसे करेंगे?

379
01:22:04,510 --> 01:22:08,074
मैं देखना चाहता हूं कि क्या उसके पास टौपी है
आज रात मुझे चुनें

380
01:22:08,550 --> 01:22:10,458
या अन्य लड़कियों में से कोई भी.

381
01:22:10,658 --> 01:22:12,607
मैं इस विचार को बर्दाश्त नहीं कर सकता
तुम्हें उसके साथ बिस्तर पर देखने के लिए।

382
01:22:13,780 --> 01:22:14,445
मैं सिर्फ तुम्हें अपने लिए चाहता हूं.

383
01:22:15,415 --> 01:22:17,077
चिंता मत करो।
मैं देखना चाहता हूं कि क्या वह चयन करने में सक्षम है।

384
01:22:17,813 --> 01:22:21,045
लेकिन अगर वह उसे चुनता है
यह उनकी आखिरी रात होगी.

385
01:22:21,837 --> 01:22:22,733
क्योंकि मैं उन दोनों को मारने जा रहा हूँ।

386
01:22:22,943 --> 01:22:25,559
हाँ। ये सबसे अच्छा उपाय है.

387
01:24:53,956 --> 01:24:57,179
यह सचमुच एक अद्भुत दिन है,
क्या असाधारण अवसर है!

388
01:25:26,251 --> 01:25:28,627
खाना नहीँ खाना हे क्या
इसमें एक विशेष सुगंध होती है.

389
01:25:36,707 --> 01:25:38,584
और बुलबुले तुम्हें गुदगुदी करते हैं।

390
01:25:41,980 --> 01:25:44,764
बहुत अच्छा।
क्या आप भी कोशिश कर रहे हैं?

391
01:25:51,973 --> 01:25:52,909
आइये, संगठित हो जायें।

392
01:25:54,113 --> 01:25:56,905
मुझे यकीन है लिज़ा
वह अपनी सीमाओं का परीक्षण करना चाहता है.

393
01:26:04,442 --> 01:26:05,874
क्या आप चुनौती स्वीकार करते हैं, एंटोनियो?

394
01:26:47,145 --> 01:26:48,113
अब इसे अंदर डालें.

395
01:26:52,873 --> 01:26:53,600
धीरे-धीरे.

396
01:26:55,377 --> 01:26:56,120
बहुत सावधानी से.

397
01:27:00,033 --> 01:27:01,597
आप इसे काट सकते हैं
अगर उसका हाथ कांपता है.

398
01:27:04,097 --> 01:27:05,360
धीरे करो, एंटोनियो।

399
01:27:14,717 --> 01:27:16,646
शायद आपको करना चाहिए
आइए इसे और अधिक चुनौतीपूर्ण बनाएं।

400
01:27:18,501 --> 01:27:21,171
मान लीजिए कि आपके मन में उसके खिलाफ कुछ है।

401
01:27:22,707 --> 01:27:24,627
और तुम उसे मारने को तैयार हो.

402
01:27:27,468 --> 01:27:29,115
आप किसी कारण से उससे नफरत करते हैं।

403
01:27:34,747 --> 01:27:35,850
ऐसे में क्या होगा?

404
01:27:37,899 --> 01:27:39,412
यदि आपको पता चले तो आप क्या करेंगे, उदाहरण के लिए,

405
01:27:39,710 --> 01:27:40,928
कि लिज़ा ने तुम्हें मारने का प्रस्ताव रखा।

406
01:27:42,198 --> 01:27:43,509
और आप उसकी जगह पर होंगे.

407
01:27:48,874 --> 01:27:51,725
मैं गद्दारों को बर्दाश्त नहीं कर सकता,
उसे मारने के लिए.

408
01:27:54,448 --> 01:27:57,112
कभी-कभी लोग चीजें करते हैं
जब उन्हें दूसरों द्वारा धक्का दिया जाता है.

409
01:27:57,474 --> 01:27:59,032
और यह सिर्फ उसकी गलती नहीं है.

410
01:28:00,975 --> 01:28:05,357
हमें इस पर विचार करना चाहिए
निर्दोष. उसे माफ करने में सक्षम होने के लिए.

411
01:28:09,451 --> 01:28:12,342
लेकिन उन्हें इसे तथ्यों के साथ हमारे सामने साबित करना होगा।'
कि हम उस पर भरोसा कर सकें.

412
01:28:14,198 --> 01:28:14,983
इसे साबित करना मुश्किल है.

413
01:28:17,461 --> 01:28:20,938
मैं इसे साबित कर सकता हूं
अपने साथी को मार रहा है.

414
01:28:22,443 --> 01:28:26,470
हाँ, यह हो सकता है। लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता
कि उसमें ऐसा करने का साहस है.

415
01:28:28,737 --> 01:28:30,514
इतना ही। गद्दार हमेशा कायर होता है.

416
01:28:33,113 --> 01:28:34,783
मैं नहीं कर सकता।
वह हमारी दोस्त है.

417
01:28:36,515 --> 01:28:37,949
और क्यों नहीं.
और आप हमारे मित्र हैं.

418
01:28:39,213 --> 01:28:43,950
यहां हम सभी दोस्त हैं. यही है ना
आप क्या प्रस्ताव रखते हैं?

419
01:29:02,584 --> 01:29:03,313
क्या हम उसे माफ कर दें?

420
01:29:07,106 --> 01:29:09,481
या हमें इसकी निंदा करनी चाहिए?

421
01:29:17,034 --> 01:29:19,189
ठीक है। आइए इस पर काबू पाएं।

422
01:29:21,976 --> 01:29:23,670
क्या मेरी एक आखिरी इच्छा हो सकती है?
- हाँ। बिल्कुल।

423
01:29:24,809 --> 01:29:26,275
मुझे लगता है कि।
आखरी बार।

424
01:29:38,488 --> 01:29:41,841
वह एक अच्छी लड़की थी. लेकिन उसे ऐसा नहीं करना चाहिए था
उसके प्यार में पड़ना.

425
01:29:46,920 --> 01:29:48,961
आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
तुम बहुत क्रूर हो!

426
01:29:52,534 --> 01:29:55,142
ऐसे मत बनो.
तुम्हें मजबूत बनना होगा।

427
01:29:56,812 --> 01:29:57,913
हम सभी को मजबूत होना चाहिए.

428
01:30:24,704 --> 01:30:27,846
क्या आप कुछ जानते हैं?
मुझे बहुत बुरा लग रहा है.

429
01:30:28,778 --> 01:30:31,500
और क्या आप इसे पहचानते हैं?
लेकिन क्या तुम खुश हो, मेरे प्रिय?

430
01:30:33,063 --> 01:30:34,989
यदि मैं नहीं हूँ, तो मैं उत्तीर्ण हो जाऊँगा।

431
01:31:42,162 --> 01:31:46,890
मामला बंद कर दिया गया. प्रेस संतुष्ट है,
जनता की राय भी.

432
01:31:47,847 --> 01:31:50,975
लेकिन एक और समस्या है.
हमारे समाज को क्या हो रहा है,

433
01:31:51,528 --> 01:31:55,368
हमारे सिस्टम के साथ जो राक्षसों को पैदा करता है?
हर तरह का

434
01:31:56,309 --> 01:31:57,493
"यह एक बंद मामला है।"

435
01:31:58,867 --> 01:32:02,589
अनुवाद और अनुकूलन: RaduS

436
01:32:03,305 --> 01:32:09,688
हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें
सभी www.SubtitleDB.org विज्ञापनों को हटाने के लिए