1
00:00:02,910 --> 00:00:22,110
・～

2
00:00:22,110 --> 00:00:42,310
・～

3
00:00:42,310 --> 00:00:44,310
・～

4
00:00:45,340 --> 00:00:53,420
(carillon)

5
00:00:53,420 --> 00:00:55,440
(Yuna) Hé, Futaba est ennuyeux.

6
00:00:55,440 --> 00:00:58,470
(Erika) C'est ennuyeux !
Vous créez un personnage devant les garçons.

7
00:00:58,470 --> 00:01:01,840
(Rin) Ce sentiment de timidité et de calme ? (Erika) Ouais, ouais

8
00:01:01,840 --> 00:01:05,880
(Yuna) Hé, demain.
Ignorons Futaba.

9
00:01:05,880 --> 00:01:09,920
(Rin) Je suis désolé pour elle, tu ne crois pas ? (Yuna) C'est bon, Futaba est populaire.

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,950
(Erika) Pour nous
Les garçons ne s'en soucient pas ?

11
00:01:12,950 --> 00:01:15,950
(rires de Yuna/Erika)
(Rin) C'est vrai.

12
00:01:41,240 --> 00:01:43,240
(Futaba) Tanaka-kun...

13
00:01:46,290 --> 00:01:49,290
(Ko) Il s'est mis à pleuvoir d'un coup.

14
00:01:54,370 --> 00:01:56,390
Ouais

15
00:01:56,390 --> 00:02:10,860
・～

16
00:02:10,860 --> 00:02:12,860
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

17
00:02:13,890 --> 00:02:15,890
Pouah

18
00:02:18,940 --> 00:02:20,960
Je vois.

19
00:02:20,960 --> 00:02:40,160
・～

20
00:02:40,160 --> 00:02:42,180
Essuyez-vous la tête

21
00:02:42,180 --> 00:02:47,180
C'est bon, je ne porte pas celui-là.

22
00:02:48,240 --> 00:02:51,240
Merci
Ouais

23
00:02:55,310 --> 00:02:58,310
Une seule fois
Hein ! ?

24
00:03:03,720 --> 00:03:15,840
・～

25
00:03:15,840 --> 00:03:18,840
C'est bien, utilisons-le

26
00:03:20,890 --> 00:03:23,890
Oui, utilisez-le.

27
00:03:32,010 --> 00:03:35,010
<Alors nous...>

28
00:03:38,070 --> 00:03:41,070
<Quand nos regards se croisent...>

29
00:03:42,110 --> 00:03:45,110
<Assurez-vous de détourner le regard une fois...>

30
00:03:48,170 --> 00:03:50,170
<Encore…>

31
00:03:52,210 --> 00:03:54,230
<Correspondance>

32
00:03:54,230 --> 00:04:14,760
・～

33
00:04:14,760 --> 00:04:17,790
・～

34
00:04:17,790 --> 00:04:20,820
Tanaka-kun

35
00:04:20,820 --> 00:04:22,820
Que fais-tu ?

36
00:04:30,920 --> 00:04:32,920
j'attendais

37
00:04:34,960 --> 00:04:36,980
Pourquoi ?

38
00:04:36,980 --> 00:04:41,980
Demain... ce sont les vacances d'été

39
00:04:50,120 --> 00:04:52,120
Fête des lanternes...

40
00:04:56,180 --> 00:04:58,180
7 heures...

41
00:05:03,590 --> 00:05:06,590
L'horloge du parc Sankaku

42
00:05:07,630 --> 00:05:09,650
Eh bien...

43
00:05:09,650 --> 00:05:29,850
・～

44
00:05:29,850 --> 00:05:49,050
・～

45
00:05:49,050 --> 00:05:55,050
・～

46
00:06:03,520 --> 00:06:05,540
(Setoyama) Tanaka, j'ai été transféré ! ?
(Naito) Ouais.

47
00:06:05,540 --> 00:06:07,560
Apparemment, il a déménagé pendant les vacances d'été.
Euh...

48
00:06:07,560 --> 00:06:10,560
(Setoyama) Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
(Naito) Je ne sais pas, coordonnées…

49
00:06:43,920 --> 00:06:46,950
Il n'y a aucun moyen qu'il soit là

50
00:06:46,950 --> 00:07:06,480
・～

51
00:07:06,480 --> 00:07:24,660
・～

52
00:07:24,660 --> 00:07:29,710
(sanglotant)

53
00:07:29,710 --> 00:07:49,910
・～

54
00:07:49,910 --> 00:08:08,440
・～

55
00:08:08,440 --> 00:08:13,490
(Enseignant) Cependant, le nombre de données
Lorsque le nombre est pair, deux valeurs sont alignées au centre

56
00:08:13,490 --> 00:08:18,540
La valeur moyenne de ces deux
prendre la médiane

57
00:08:18,540 --> 00:08:20,560
(carillon de fin de journée)

58
00:08:20,560 --> 00:08:24,560
(Enseignant) Oui commande
(élève) se lever

59
00:08:27,630 --> 00:08:33,630
(Étudiant) Merci
(Tous) Merci beaucoup.

60
00:08:36,720 --> 00:08:38,740
(Asumi) Hé, j'ai faim.

61
00:08:38,740 --> 00:08:40,760
(Sagesse) Allons acheter
Ouais

62
00:08:40,760 --> 00:08:42,780
(Seki) C'est Makita-chan
Tu ne vas pas aussi manger en classe aujourd'hui ?

63
00:08:42,780 --> 00:08:45,810
(Yuri) Avec des amis d'autres classes
je vais manger dehors

64
00:08:45,810 --> 00:08:47,830
(Ueno) Hein, il ne fait pas froid ?

65
00:08:47,830 --> 00:08:51,870
Si le soleil est dehors
Il fait chaud et chaud

66
00:08:51,870 --> 00:08:53,890
(Seki) Tellement mignon...

67
00:08:53,890 --> 00:08:55,910
(Ueno) J'ai été guéri en quelques secondes.

68
00:08:55,910 --> 00:08:58,940
(Asumi)
Tu es une fille vraiment cool, Yuri Makita

69
00:08:58,940 --> 00:09:00,960
(Sagesse) Ce beau mec
Sérieusement effrayant

70
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
Hé, allons-y
(sagesse) va

71
00:09:07,360 --> 00:09:10,390
(Asumi)
Pourquoi les hommes ressemblent-ils à Yuri Makita ?
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

72
00:09:10,390 --> 00:09:12,410
Oh non, c'est dépassé
C'est tellement mauvais

73
00:09:12,410 --> 00:09:14,430
(Chie) C'est complètement trop, n'est-ce pas ?
(Asumi) Hé

74
00:09:14,430 --> 00:09:16,450
(Onoda) Salut, Yoshioka du groupe 5.
N'est-ce pas mignon ?

75
00:09:16,450 --> 00:09:18,470
(Étudiant) Hmm ? Est-ce ainsi?

76
00:09:18,470 --> 00:09:21,500
Je veux dire, regarde ça.
C'est tellement mignon

77
00:09:21,500 --> 00:09:23,520
(Chie) Hé, qu'est-ce que tu fais ?

78
00:09:23,520 --> 00:09:27,560
Hé... j'aime trop la pâte de haricots rouges
Je n'en peux plus

79
00:09:27,560 --> 00:09:30,560
Ah, ce n'est pas là
(Étudiant) Ouais.

80
00:09:35,640 --> 00:09:39,680
(Chie) Futaba aussi, juste un peu plus
Si vous améliorez votre féminité, vous deviendrez plus populaire.

81
00:09:39,680 --> 00:09:41,700
Bien bien
Ce genre de chose ne m'intéresse pas.

82
00:09:41,700 --> 00:09:43,720
C'est pourquoi c'est trop dur
Hum

83
00:09:43,720 --> 00:09:46,750
Futaba est comme ça
C'est intéressant

84
00:09:46,750 --> 00:09:50,750
Hé, contrairement à Yuri Makita

85
00:09:51,800 --> 00:09:54,830
Eh bien, comme M. Makita.
je ne veux pas être

86
00:09:54,830 --> 00:09:56,830
(Asumi), n'est-ce pas ?

87
00:10:05,940 --> 00:10:07,940
Ah, désolé

88
00:10:09,980 --> 00:10:12,980
Poêle sexy

89
00:10:23,120 --> 00:10:26,120
(Chie) Que s'est-il passé ?

90
00:10:28,170 --> 00:10:31,170
Désolé, j'y suis allé plus tôt.

91
00:10:33,220 --> 00:10:35,220
Tanaka-kun ?

92
00:10:39,280 --> 00:10:41,280
Tanaka-kun !
(Miura) Mabuchi !

93
00:10:49,380 --> 00:10:51,380
(Miura) Où étais-tu ?

94
00:10:54,430 --> 00:10:56,450
Mabuchi...?

95
00:10:56,450 --> 00:11:16,980
・～

96
00:11:16,980 --> 00:11:23,050
・～

97
00:11:23,050 --> 00:11:25,050
Tanaka-kun ?

98
00:11:27,090 --> 00:11:30,090
Je m'appelle Mabuchi.

99
00:11:35,170 --> 00:11:37,170
j'ai fait une erreur

100
00:11:40,220 --> 00:11:42,220
Il s'est mis à pleuvoir d'un coup.

101
00:11:51,330 --> 00:11:53,350
Après tout, c'est Tanaka-kun !

102
00:11:53,350 --> 00:11:55,370
Il n'est plus Tanaka.

103
00:11:55,370 --> 00:11:59,410
Mes parents ont divorcé et mon nom a changé.
Maintenant Ko Mabuchi

104
00:11:59,410 --> 00:12:03,780
Je ne peux pas croire que nous soyons allés dans la même école
Combien de groupes ?

105
00:12:03,780 --> 00:12:06,810
1 paire
Eh, c'est une classe spéciale.

106
00:12:06,810 --> 00:12:09,810
Tanaka-kun, tu es intelligent.

107
00:12:11,860 --> 00:12:14,890
Tanaka de face
M'as-tu remarqué ?

108
00:12:14,890 --> 00:12:16,910
Tu sais, j'ai toujours été avec Tanaka-kun...

109
00:12:16,910 --> 00:12:18,930
Ce n'est donc pas Tanaka.

110
00:12:18,930 --> 00:12:22,930
Hein?
C'est Mabuchi.

111
00:12:23,980 --> 00:12:28,030
Quelque chose... l'atmosphère a-t-elle changé ?

112
00:12:28,030 --> 00:12:32,070
Je ne veux pas que tu me le dises
Vous ?

113
00:12:32,070 --> 00:12:36,070
Avant, j'étais plus timide
Même si ça semblait calme

114
00:12:38,130 --> 00:12:40,150
C'est...
Faufilez-vous dans les coulisses →

115
00:12:40,150 --> 00:12:42,150
Même ceux qui disent de mauvaises choses
Il n'y avait pas

116
00:12:46,210 --> 00:12:48,210
Quelque chose était décevant.

117
00:12:51,260 --> 00:12:54,290
Comme Makita....

118
00:12:54,290 --> 00:12:58,290
je ne veux pas être isolé
Qu'est-ce qui ne va pas ?

119
00:13:01,700 --> 00:13:05,700
Je vais bien être seul
Pas aussi fort qu'il y paraît

120
00:13:09,780 --> 00:13:11,800
C'est tout ce que tu as à dire ?

121
00:13:11,800 --> 00:13:14,830
est apparu soudainement
Ne dis pas quelque chose d'arrogant

122
00:13:14,830 --> 00:13:16,850
Ne laisse pas tes amis te détester →

123
00:13:16,850 --> 00:13:19,880
Dans quelle mesure est-ce que je m'en soucie ?
Même si je ne le sais même pas !

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,880
Si vous ne prenez pas soin de vous, vous serez détesté.

125
00:13:23,920 --> 00:13:26,920
Ce n'est pas comme ça, c'est juste faire semblant d'être amis.

126
00:13:30,990 --> 00:13:32,010
frivole

127
00:13:32,010 --> 00:13:50,190
・～

128
00:13:50,190 --> 00:13:52,190
Désolé

129
00:14:01,630 --> 00:14:03,650
oui

130
00:14:03,650 --> 00:14:05,650
Merci

131
00:14:07,690 --> 00:14:10,720
Il ne fait pas froid ? Et si je le mange en classe ?

132
00:14:10,720 --> 00:14:14,720
C'est bon, c'est bon aujourd'hui.
Parce qu'il fait chaud

133
00:14:19,810 --> 00:14:21,830
mignon

134
00:14:21,830 --> 00:14:23,850
je te le donnerai si tu veux
Hein ? Est-ce que ça va ?

135
00:14:23,850 --> 00:14:27,850
Oui, c'est un supplément pour l'assouplissant.
Parce que j'en ai deux

136
00:14:31,930 --> 00:14:34,930
Ah, mais... je suis comme ça
Parce que ce n'est pas un personnage

137
00:14:35,970 --> 00:14:37,990
Je vois...

138
00:14:37,990 --> 00:14:39,010
Eh bien, allons-y

139
00:14:39,010 --> 00:14:43,050
Merci de m'avoir parlé

140
00:14:43,050 --> 00:14:48,050
Même si tout le monde me déteste...

141
00:14:55,170 --> 00:14:58,170
Vous êtes fort, M. Makita.

142
00:15:00,220 --> 00:15:02,570
Je…

143
00:15:02,570 --> 00:15:06,570
une personne
Ce n'est pas que je ne suis pas seul

144
00:15:07,620 --> 00:15:12,670
Mais les garçons trouvent ça mignon
Le sentiment que je veux être perçu →

145
00:15:12,670 --> 00:15:16,710
Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui devrait être fait.

146
00:15:16,710 --> 00:15:19,710
Je ne veux pas me mentir

147
00:15:21,760 --> 00:15:26,810
Tout le monde m'énerve
Je ne nierai pas mes sentiments

148
00:15:26,810 --> 00:15:32,870
Au lieu de cela, moi aussi
Je veux être la personne que j'aime

149
00:15:32,870 --> 00:15:42,970
・～

150
00:15:42,970 --> 00:15:45,970
Puis-je avoir ça après tout ?

151
00:15:46,010 --> 00:15:48,010
Bien sûr

152
00:15:52,070 --> 00:15:55,100
oui

153
00:15:55,100 --> 00:15:58,100
Merci
Ouais

154
00:16:03,510 --> 00:16:05,530
Je suis à la maison ~
(Chie) Futaba Bon retour

155
00:16:05,530 --> 00:16:07,550
je l'ai mangé en premier
Ouais

156
00:16:07,550 --> 00:16:09,570
(Asumi) Qu'est-ce que c'est ?

157
00:16:09,570 --> 00:16:11,590
Je l'ai reçu de M. Makita.

158
00:16:11,590 --> 00:16:14,620
Hein? Futaba
Êtes-vous confronté à quelque chose comme ça ?

159
00:16:14,620 --> 00:16:17,650
Parce que je mangeais seul
(Asumi) Même si je suis seule

160
00:16:17,650 --> 00:16:20,680
Manger avec des amis est un mensonge.

161
00:16:20,680 --> 00:16:23,710
(Asumi) Hé, qu'est-ce que c'est ?
Laisse-moi tranquille.

162
00:16:23,710 --> 00:16:26,740
Parce que l'homme s'en souciera de toute façon

163
00:16:26,740 --> 00:16:28,760
(Yuna) Futaba est ennuyeux.

164
00:16:28,760 --> 00:16:30,780
(Erika) Devant les garçons
Vous créez un personnage.

165
00:16:30,780 --> 00:16:32,800
à nous
Les garçons ne s'en soucient pas ?

166
00:16:32,800 --> 00:16:34,820
C'est trop dur
(Asumi) Non, Futaba →

167
00:16:34,820 --> 00:16:36,840
Ce genre de chose est intéressant.

168
00:16:36,840 --> 00:16:38,860
Comme Makita-san
je ne veux pas être

169
00:16:38,860 --> 00:16:40,880
Ce n'est pas ça
C'est juste faire semblant d'être amis

170
00:16:40,880 --> 00:16:43,880
sois toi-même comme tu veux
je veux

171
00:16:46,940 --> 00:16:49,940
Je n'ai pas créé de personnage.

172
00:16:50,980 --> 00:16:53,010
(Asumi)
Quoi ? quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas, Futaba ?

173
00:16:53,010 --> 00:16:55,030
Si tu es si jaloux
Asumi et autres →

174
00:16:55,030 --> 00:16:57,050
Tout ce que tu as à faire c'est faire semblant

175
00:16:57,050 --> 00:16:59,070
Hein ?
C'est en fait un garçon →

176
00:16:59,070 --> 00:17:01,430
C'est mignon
Vous voulez qu'on pense à vous, n'est-ce pas ?

177
00:17:01,430 --> 00:17:03,450
Non, nous ne le sommes pas...

178
00:17:03,450 --> 00:17:06,480
Je n'aime tout simplement pas ce genre de femme
Dans ce cas, tu devrais me laisser tranquille.

179
00:17:06,480 --> 00:17:08,500
Je ne peux pas le laisser seul
je suis jaloux

180
00:17:08,500 --> 00:17:12,540
Si vous dites du mal de l’autre personne, vous vous sentirez supérieur.
Je pourrais peut-être m'en imprégner →

181
00:17:12,540 --> 00:17:15,540
C'est juste de l'autosatisfaction !

182
00:17:27,690 --> 00:17:32,690
Je suppose que tu ne peux pas t'empêcher de t'inquiéter pour moi.

183
00:17:33,750 --> 00:17:35,770
Jetez un oeil

184
00:17:35,770 --> 00:17:38,800
Tsk...ha quoi ?
Je me sens tellement mal !

185
00:17:38,800 --> 00:17:40,820
Allons-y
(Sagesse) Ouais

186
00:17:40,820 --> 00:17:43,850
(bourdonnement)

187
00:17:43,850 --> 00:17:46,880
Ou pourquoi Futaba ?
Dois-je recevoir des leçons ?

188
00:17:46,880 --> 00:17:49,910
Même Futaba a dit du mal d'elle.
(Asumi) C'est vrai, n'est-ce pas ?

189
00:17:49,910 --> 00:17:52,910
en colère
(Sagesse) Ouais

190
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
(Yoichi) Ah, Kou !

191
00:17:57,990 --> 00:18:02,370
Hé, j'ai vu les résultats finaux.
Quel est ce score ?

192
00:18:02,370 --> 00:18:06,370
C'est la dernière chance de récupérer
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?

193
00:18:27,620 --> 00:18:42,770
・～

194
00:18:42,770 --> 00:18:45,770
Pourquoi es-tu seul et déprimé ?

195
00:18:47,820 --> 00:18:50,820
Qu'est-il arrivé à ton ami ?

196
00:18:54,890 --> 00:18:57,920
Parce que Tanaka-kun dit quelque chose comme ça...

197
00:18:57,920 --> 00:18:59,940
Hein ?

198
00:18:59,940 --> 00:19:04,940
Tanaka-kun
On dit qu'on joue entre amis...

199
00:19:05,330 --> 00:19:08,330
Est-ce ma faute ?

200
00:19:17,450 --> 00:19:19,450
Non

201
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
ma propre faute

202
00:19:26,540 --> 00:19:30,580
Je ne veux pas être seul →

203
00:19:30,580 --> 00:19:32,600
C'est devenu tout ça...

204
00:19:32,600 --> 00:19:36,640
(sanglotant)

205
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
avec des amis correctement
Je ne t'ai pas affronté...

206
00:19:42,700 --> 00:19:44,720
ma faute

207
00:19:44,720 --> 00:19:46,740
(Naimiya) Quel est le nom du groupe ?

208
00:19:46,740 --> 00:19:48,740
(Touma) Hum...

209
00:19:55,830 --> 00:19:57,830
(Naimiya) Qu'est-ce que tu fais ?

210
00:19:59,870 --> 00:20:02,900
Eh bien...

211
00:20:02,900 --> 00:20:06,940
Au point où je ne peux voir que ce but
J'étais désespéré.

212
00:20:06,940 --> 00:20:19,070
・～

213
00:20:19,070 --> 00:20:23,110
Tanaka-kun
Ne t'inquiète pas, arrête de m'appeler comme ça.

214
00:20:23,110 --> 00:20:26,110
Ko Tanaka n'est plus là.

215
00:20:34,220 --> 00:20:36,220
Ko!

216
00:20:38,260 --> 00:20:40,280
Est-ce que tu m'appelles soudainement ?

217
00:20:40,280 --> 00:20:42,300
Parce que "Mabuchi"
C'est comme si quelqu'un ne savait rien

218
00:20:42,300 --> 00:20:44,320
D’ailleurs le nom est abandonné

219
00:20:44,320 --> 00:20:46,340
Alors, dois-je ajouter « vous » ?
Est-ce que Kou va mieux ?

220
00:20:46,340 --> 00:20:49,370
Cela n'a pas d'importance de toute façon.

221
00:20:49,370 --> 00:20:51,390
Et si ça me plaît ?

222
00:20:51,390 --> 00:21:02,390
・～

223
00:21:10,910 --> 00:21:13,910
Asumi Chie-chan

224
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
Euh...

225
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Désolé pour l'autre jour

226
00:21:25,060 --> 00:21:28,060
Je pense que je l'ai mal dit aussi.

227
00:21:31,120 --> 00:21:34,150
J'ai peur d'être détesté →

228
00:21:34,150 --> 00:21:39,200
Jusqu'à présent, Asumi et les autres
Je ne pouvais sérieusement pas te croiser, mais →

229
00:21:39,200 --> 00:21:41,200
C'était la vérité

230
00:21:43,240 --> 00:21:46,270
Si c'est vrai...

231
00:21:46,270 --> 00:21:49,270
Futaba pourrait être gênant pour moi après tout.

232
00:21:53,340 --> 00:21:56,370
Cela ne veut pas dire que je te déteste
Hein ?

233
00:21:56,370 --> 00:22:01,760
(Asumi) Qui suis-je ?
C'est juste qu'on ne s'entend pas bien.

234
00:22:01,760 --> 00:22:03,780
Au revoir

235
00:22:03,780 --> 00:22:16,910
・～

236
00:22:16,910 --> 00:22:20,910
Nous ne pouvions pas nous réconcilier...

237
00:22:27,020 --> 00:22:30,050
Mais...

238
00:22:30,050 --> 00:22:34,050
Première fois avec Asumi
J'ai l'impression d'avoir pu avoir une bonne conversation.

239
00:22:39,140 --> 00:22:44,190
Moi et Yoshioka-san
Je voulais parler davantage

240
00:22:44,190 --> 00:22:46,210
Moi aussi !

241
00:22:46,210 --> 00:22:49,240
Si tu aimes
Voudriez-vous revenir à la gare avec moi ?

242
00:22:49,240 --> 00:22:51,260
Ouais, rentre à la maison

243
00:22:51,260 --> 00:22:53,280
Ouais

244
00:22:53,280 --> 00:23:13,810
・～

245
00:23:13,810 --> 00:23:33,010
・～

246
00:23:33,010 --> 00:23:37,050
・～

247
00:23:37,050 --> 00:23:48,160
・～

248
00:23:48,160 --> 00:23:50,180
(Kominato) Très bien !
Waouh

249
00:23:50,180 --> 00:23:53,210
Nous sommes à nouveau dans la même classe, Murao !

250
00:23:53,210 --> 00:23:57,250
Même classe deux années de suite ?
C'est le destin Murao

251
00:23:57,250 --> 00:23:59,270
Hein, Murao ? Pouvez-vous m'entendre?

252
00:23:59,270 --> 00:24:02,270
C'est quand même une nuisance
Désolé...

253
00:24:07,680 --> 00:24:11,680
Ko! ?　Pourquoi? C'est une classe spéciale...

254
00:24:12,730 --> 00:24:15,760
Mes notes ont chuté et j'ai été renvoyé.

255
00:24:15,760 --> 00:24:29,900
・～

256
00:24:29,900 --> 00:24:33,940
Je le ferai en tant que représentant de classe !
je peux le faire

257
00:24:33,940 --> 00:24:36,970
Un jour, quand je me souviendrai
Pour tous ceux qui l'ont vécu →

258
00:24:36,970 --> 00:24:39,000
de la même température
Que cela devienne un heureux souvenir...

259
00:24:39,000 --> 00:24:41,020
Parce que je connais le vieux Kou →

260
00:24:41,020 --> 00:24:43,040
Moi à l'époque
Je veux dire, je ne suis pas convaincu...

261
00:24:43,040 --> 00:24:46,070
en moi
Arrêtez de chercher l'ancien moi.

262
00:24:46,070 --> 00:24:49,100
(Yoichi) Ce type
C'est en fait un garçon gentil et bon.

263
00:24:49,100 --> 00:24:52,130
Ce que je ne pouvais pas faire pour ma mère
Je me demande si je peux être le seul...

264
00:24:52,130 --> 00:24:55,160
Je ne peux pas recommencer
Tu ne comprendras jamais

265
00:24:55,160 --> 00:24:57,180
J'ai aimé Yoshioka

266
00:24:57,180 --> 00:24:59,180
C'est déjà trop tard


