1
00:01:09,728 --> 00:01:12,743
وغيرها الكثير مهمة
يقدم بمشاركته :
2
00:01:17,619 --> 00:01:23,590
مستوحى من رواية ألفريد دوبلن
الفيلم مكون من 13 جزء وخاتمة.
3
00:01:24,040 --> 00:01:26,890
إخراج راينر فيرنر فاسبيندر
4
00:01:28,340 --> 00:01:30,373
يمكنهم توصيل المزيد من الأضواء.
5
00:01:30,490 --> 00:01:33,050
يريدون شخصًا أن
لا للعمل في هذا العالم.
6
00:01:33,274 --> 00:01:34,561
ماذا حدث يا فرانز؟
7
00:01:34,759 --> 00:01:38,082
اه، لا شيء! لقد حدث خطأ تقريبًا.
8
00:01:38,218 --> 00:01:39,712
لقد كان الكرسي في يدي بالفعل،
9
00:01:39,910 --> 00:01:43,390
لكن لحسن الحظ لم أضطر إلى الضرب
لأنني لم أرغب حتى في الضرب.
10
00:01:43,993 --> 00:01:45,555
وإذا ضربت
11
00:01:45,823 --> 00:01:48,126
فأنا لست على حق.
12
00:01:48,155 --> 00:01:49,530
نعم.
13
00:01:50,232 --> 00:01:53,544
لأحد من نوعي الذي مرة واحدة
لقد ضربتها، أنت لست على حق أبدا
14
00:01:55,776 --> 00:01:57,914
ثم تمت إدانتهم...
15
00:01:58,788 --> 00:02:00,478
بلدي ...
16
00:02:00,654 --> 00:02:02,598
في ظلمتي.
17
00:02:05,647 --> 00:02:07,852
لماذا تنظر إلي هكذا؟
18
00:02:08,037 --> 00:02:10,483
لم أفعل أي شيء.
لم يحدث شيء.
19
00:02:11,015 --> 00:02:12,743
ما زلت هنا معك.
20
00:02:13,459 --> 00:02:15,640
ربما واجهت مشكلة مع الصليب المعقوف؟
21
00:02:15,680 --> 00:02:16,891
نعم!
22
00:02:17,376 --> 00:02:20,134
وكان من بينهم
الذي كنت أتسكع معه.
23
00:02:20,676 --> 00:02:22,228
من الحمر.
24
00:02:22,615 --> 00:02:24,882
لأنني صدقت ما قالوا!
25
00:02:25,790 --> 00:02:28,482
مع معظم الوظائف التي يمكنك الحصول عليها اليوم،
26
00:02:28,993 --> 00:02:30,999
شيء ليس صحيحا.
27
00:02:32,269 --> 00:02:35,434
ولكنك قلت ذلك بنفسك
بيع Völkischer Beobachter!
28
00:02:35,494 --> 00:02:38,513
لقد قلتها بنفسك!
29
00:02:39,300 --> 00:02:41,406
قلت أن أقول
30
00:02:42,016 --> 00:02:44,392
وتمنيت أن تسير الأمور على ما يرام.
31
00:02:44,731 --> 00:02:47,488
ولكن حتى ذلك الحين، كنت أعلم أنه ستكون هناك مشكلة في النهاية!
32
00:02:47,660 --> 00:02:48,987
كما ترين يا لينا، هذا هو الأمر.
33
00:02:49,021 --> 00:02:51,134
لا أستطيع أن أفهم على الإطلاق
ما قلته
34
00:02:51,281 --> 00:02:53,524
رأسي غبي تمامًا، وكأنه فارغ.
35
00:02:53,642 --> 00:02:56,246
هل تعرف ماذا يا فرانز؟ لدي فكرة.
36
00:02:56,377 --> 00:02:59,250
هذا الشيء الصحيفة
مع فولكيشر بيوباختر،
37
00:02:59,318 --> 00:03:00,547
توقف عن ذلك.
38
00:03:00,609 --> 00:03:02,382
وهذا يجلب المتاعب فقط، أليس كذلك؟
39
00:03:02,449 --> 00:03:04,690
إذا كنت تعتقد ذلك، فسوف نتوقف.
40
00:03:04,738 --> 00:03:07,403
لقد توقفت لأنه حدث لي للتو
41
00:03:07,511 --> 00:03:08,653
لدي عم.
42
00:03:09,138 --> 00:03:10,431
هل لديك عم؟
43
00:03:10,697 --> 00:03:11,888
أنت لم تذكر ذلك أبدا!
44
00:03:12,262 --> 00:03:14,335
حسنا، ليس حقا عمه،
45
00:03:14,467 --> 00:03:16,154
مجرد صديق جيد لوالدي.
46
00:03:16,220 --> 00:03:19,577
ها... لا... أتمنى لك يومًا سعيدًا!
47
00:03:19,827 --> 00:03:22,126
وكان لدينا عندما كنت صغيرا.
48
00:03:22,331 --> 00:03:23,580
عدة مرات.
49
00:03:23,646 --> 00:03:26,516
إنه رجل محترم، يجب أن يعرف شيئًا ما.
50
00:03:26,589 --> 00:03:28,084
أنا متأكد من أنك تعرف شيئا.
51
00:03:28,466 --> 00:03:29,502
انه يساعدنا
52
00:03:29,590 --> 00:03:32,989
من هذا الوريث "لا أعرف اليوم
من "ماذا سيحدث غدا".
53
00:03:33,092 --> 00:03:34,315
من المؤكد أنه يساعد!
54
00:03:34,374 --> 00:03:39,242
ثالثا.
الضربة على الرأس يمكن أن تؤذي الروح
55
00:03:49,877 --> 00:03:51,184
لينا الصغيرة!
56
00:03:51,371 --> 00:03:55,399
لينا برزيزبيلا الصغيرة من تشيرنويتز.
57
00:03:57,411 --> 00:03:59,266
منذ متى كان ذلك؟
58
00:03:59,459 --> 00:04:03,105
عشر سنوات على الأقل. ربما حتى اثني عشر.
59
00:04:03,399 --> 00:04:04,642
نعم.
60
00:04:04,739 --> 00:04:08,043
اثني عشر عاما. يمكن أن يكون اثني عشر عاما.
61
00:04:08,389 --> 00:04:10,396
اثنا عشر عاما!
62
00:04:13,509 --> 00:04:15,071
و...
63
00:04:16,901 --> 00:04:19,005
العمة إليزابيث؟
64
00:04:25,094 --> 00:04:28,291
مات. لقد مضى وقت طويل.
65
00:04:28,712 --> 00:04:32,935
لقد مات للتو.
دون سابق إنذار.
66
00:04:33,831 --> 00:04:36,352
لقد مات هنا فقط من أجلي.
67
00:04:36,966 --> 00:04:40,068
لقد مات للتو.
68
00:04:41,831 --> 00:04:43,295
لينا!
69
00:04:50,986 --> 00:04:52,779
وهذا هو خطيبك، هاه؟
70
00:04:52,851 --> 00:04:55,653
نعم، خطيبي، فرانز.
71
00:04:57,770 --> 00:04:59,232
تيجيل!
72
00:05:03,244 --> 00:05:06,027
نعم! أربع سنوات.
73
00:05:07,725 --> 00:05:09,799
- غير موظف؟
- نعم.
74
00:05:10,098 --> 00:05:12,750
غير موظف. منذ عامين.
75
00:05:16,814 --> 00:05:18,788
أنا فرانز.
76
00:05:18,988 --> 00:05:20,845
أنا وأوتو.
77
00:05:22,254 --> 00:05:25,068
أنت، عمك، رجل محترم.
78
00:05:26,318 --> 00:05:28,776
وهو خطيبك.
79
00:05:29,177 --> 00:05:30,833
هل لديك أي شيء للشرب؟
80
00:05:30,990 --> 00:05:32,402
نعم، إذا كان لديك بيرة؟
81
00:05:32,475 --> 00:05:35,344
البيرة... هي الوحيدة إلى حد كبير
الذي هو دائما هنا
82
00:05:35,856 --> 00:05:37,798
في منزلي.
83
00:05:46,228 --> 00:05:50,091
بطريقة ما يبدو وكأنه مرض معد،
84
00:05:50,386 --> 00:05:52,174
البطالة.
85
00:05:52,370 --> 00:05:56,166
إنه نوع من العدوى، أليس كذلك؟
86
00:05:59,251 --> 00:06:00,330
اوه حسناً.
87
00:06:01,457 --> 00:06:03,630
يجب أن يكون الأمر كذلك.
88
00:06:23,031 --> 00:06:24,818
انظر فقط!
89
00:06:25,148 --> 00:06:26,677
"حظ سيء
90
00:06:26,735 --> 00:06:28,298
إلى السعادة."
91
00:06:36,756 --> 00:06:41,749
"أسهل في اثنين - إي. فيشر."
92
00:06:42,840 --> 00:06:46,102
غريب. صحيفة مع قصيدة في البداية.
93
00:06:52,151 --> 00:06:54,008
"الذهاب وحيدا
94
00:06:54,202 --> 00:06:56,025
رحلة سيئة
95
00:06:56,219 --> 00:06:58,422
رحلات سيرا على الأقدام
96
00:06:58,617 --> 00:07:00,527
يرتعش القلب.
97
00:07:00,633 --> 00:07:03,537
إنه أسهل في اثنين.
98
00:07:03,782 --> 00:07:05,637
وإذا كنت تريد أن تسقط
99
00:07:05,946 --> 00:07:08,183
ومن يدعم خطوتك
100
00:07:08,312 --> 00:07:11,761
إذا كنت متعبا، من سيأخذك معك؟
101
00:07:12,060 --> 00:07:15,061
إنه أسهل في اثنين.
102
00:07:18,045 --> 00:07:20,053
أيها المتجول الصامت
103
00:07:20,159 --> 00:07:23,224
في جميع أنحاء العالم والوقت،
104
00:07:23,389 --> 00:07:25,942
خذ يسوع المسيح رفيقًا لك في السفر!
105
00:07:26,143 --> 00:07:28,477
إنه أسهل في اثنين.
106
00:07:28,669 --> 00:07:30,808
يظهر الطريق
107
00:07:31,028 --> 00:07:32,556
فهو يعرف الاتجاه
108
00:07:32,832 --> 00:07:35,530
يساعد بالنصيحة والعمل.
109
00:07:36,480 --> 00:07:39,161
إنه أسهل مع اثنين."
110
00:07:41,567 --> 00:07:44,415
جميل... أليس كذلك؟
111
00:07:45,056 --> 00:07:47,065
حسنًا، كما نأخذها.
112
00:07:48,543 --> 00:07:51,260
أفضل أن أشرب في الوقت الحالي.
113
00:07:52,556 --> 00:07:53,581
أوه!
114
00:07:54,286 --> 00:07:55,748
شكرا لك.
115
00:08:00,437 --> 00:08:01,516
هتاف!
116
00:08:01,670 --> 00:08:03,196
هتاف!
117
00:08:11,747 --> 00:08:13,886
وأنت عاطل عن العمل لمدة عامين؟
118
00:08:14,083 --> 00:08:19,552
هذا صحيح. منذ عامين تقريبا بالضبط.
لكن هذا لا يثير اهتمامي حقًا.
119
00:08:22,254 --> 00:08:24,008
لدي ما يكفي للقيام به.
120
00:08:29,148 --> 00:08:31,056
كيف تسير الأمور
121
00:08:31,533 --> 00:08:33,358
لذلك واحدا تلو الآخر
122
00:08:33,860 --> 00:08:35,203
وبدون عمل؟
123
00:08:35,262 --> 00:08:37,603
آه! أنت تعرف...
124
00:08:38,791 --> 00:08:41,443
أقوم بالقليل من أعمال رباط الحذاء.
125
00:08:41,638 --> 00:08:44,638
وفي هذه الأثناء، حاولت بعض الأشياء،
126
00:08:44,742 --> 00:08:47,297
ولكن رباط الحذاء هذا هو الأفضل.
127
00:08:47,459 --> 00:08:49,370
وهذا هو الأقل إزعاجًا،
128
00:08:49,606 --> 00:08:50,916
و على قدم وساق ...
129
00:08:51,712 --> 00:08:53,736
يحتاج المرء دائما.
130
00:08:54,563 --> 00:08:56,569
بميزانية محدودة...
131
00:08:56,724 --> 00:08:57,919
ماذا تقول لذلك؟
132
00:08:58,032 --> 00:08:59,747
- رباط الحذاء!
- ماذا يمكنني أن أقول؟
133
00:08:59,806 --> 00:09:02,141
- رباط الحذاء!
- رباط الحذاء!
134
00:09:02,248 --> 00:09:04,419
بالضبط. رباط الحذاء.
135
00:09:07,338 --> 00:09:09,095
فقط قل...
136
00:09:10,526 --> 00:09:12,895
أنا فقط أسأل...
137
00:09:13,451 --> 00:09:15,907
على الحد الأدنى يعني...
138
00:09:16,742 --> 00:09:18,216
هل تعتقد
139
00:09:18,304 --> 00:09:20,694
يمكن القيام بشيء ما
140
00:09:20,865 --> 00:09:22,494
لفرانز؟
141
00:09:22,662 --> 00:09:24,832
مع رباط الحذاء؟
142
00:09:26,155 --> 00:09:28,837
ولم لا؟ أربطة الحذاء تذهب دائما.
143
00:09:29,086 --> 00:09:32,400
شخص واحد أكثر أو أقل
لا يلعب دورا كبيرا.
144
00:09:33,294 --> 00:09:34,668
رباط الحذاء!
145
00:09:34,862 --> 00:09:39,139
- فرانز، استمتع بوقتك!
- فهمت، رباط الحذاء.
146
00:09:39,297 --> 00:09:43,008
- وأنا سعيد أيضًا.
- رباط الحذاء...
147
00:09:43,140 --> 00:09:45,654
أنني لم أفكر في هذا بمفردي!
148
00:09:45,774 --> 00:09:48,278
كنت أعرف أن العم لودرز يمكنه المساعدة.
149
00:09:48,326 --> 00:09:52,070
- يجب أن أعرف.
- كنت تعلم، لابد أنك تعلم.
150
00:09:53,520 --> 00:09:54,764
هتافات.
151
00:09:57,905 --> 00:10:00,491
- هتافات.
- هتافات.
152
00:10:01,075 --> 00:10:04,759
السيد ميك هنا في غرفته.
لقد مضى وقت طويل.
153
00:10:04,826 --> 00:10:08,281
أعتقد أن السيد ميك نائم.
بمجرد دخولي إلى الداخل، كان نائماً،
154
00:10:08,308 --> 00:10:10,347
كان ينام بشكل سليم.
155
00:10:19,989 --> 00:10:21,875
استيقظ! شرطة!
156
00:10:34,102 --> 00:10:36,045
أوه، أنت، ميك.
157
00:10:36,279 --> 00:10:38,224
هكذا تسير الأمور يا فرانز.
158
00:10:38,645 --> 00:10:41,741
يمكنك تخويف شخص ما حتى الموت بشيء من هذا القبيل
مع هذا النوع من الشيء.
159
00:10:41,841 --> 00:10:44,775
شخص ما، ميك، ولكن شخص ما فقط.
160
00:10:44,950 --> 00:10:48,160
ليس الجميع، الجميع
لا يمكنك إخافتي حتى الموت.
161
00:10:48,220 --> 00:10:50,227
هل تريد أن تعرف لماذا؟
162
00:10:53,548 --> 00:10:56,682
كان دمي باردًا.
163
00:10:56,911 --> 00:11:00,435
لقد كنت هنا لفترة طويلة، ميك. وقت طويل لا رؤية.
164
00:11:00,504 --> 00:11:02,928
لقد ذهبت لبضعة أسابيع.
165
00:11:03,089 --> 00:11:04,747
على علاج.
166
00:11:05,402 --> 00:11:07,377
نعم. كنت على العلاج لبضعة أسابيع.
167
00:11:09,244 --> 00:11:12,090
أو هكذا! لذلك يطلق عليه علاج هذه الأيام،
168
00:11:12,282 --> 00:11:14,966
"على العلاج"، إذن، إذن...
169
00:11:15,163 --> 00:11:16,757
لا، لا!
170
00:11:16,855 --> 00:11:18,993
ليس ما تعتقده.
171
00:11:19,520 --> 00:11:22,782
لقد كنت حقا في إجازة
ليس بالضبط على العلاج الطبي،
172
00:11:22,930 --> 00:11:24,783
لقد استراحت للتو.
173
00:11:25,226 --> 00:11:26,823
وغير ذلك؟
174
00:11:26,999 --> 00:11:30,317
حسنًا، وعندما عدت اليوم،
175
00:11:30,621 --> 00:11:33,653
لقد ذهبت إلى الحانة مع ماكس...
176
00:11:33,754 --> 00:11:37,268
وحكى القصة لدريسكي،
177
00:11:37,452 --> 00:11:41,063
ومع الصليب المعقوف،
مع Völkischer Beobachter وكل شيء،
178
00:11:41,434 --> 00:11:44,183
ثم فكرت
179
00:11:44,316 --> 00:11:47,513
سأطمئن عليك، ربما...
180
00:11:48,238 --> 00:11:51,051
- ربما أستطيع المساعدة.
- وكيف؟
181
00:11:51,957 --> 00:11:53,814
كيف تريد المساعدة؟
182
00:11:54,195 --> 00:11:57,067
هل تعلم يا فرانز أن...
183
00:11:58,741 --> 00:12:01,296
ليس من السهل القول.
184
00:12:01,480 --> 00:12:03,999
لقد فكرت فقط لأنك...
185
00:12:04,298 --> 00:12:07,553
لقد واجهت الكثير من المشاكل مع كل شيء حتى الآن
لذلك اعتقدت...
186
00:12:07,653 --> 00:12:10,207
من فضلك لا تستدير، أنا أتغير!
187
00:12:10,402 --> 00:12:12,779
أنا لا أعود إلى الوراء، لينا. لا تخافوا!
188
00:12:12,900 --> 00:12:14,358
تعال!
189
00:12:15,670 --> 00:12:17,022
قل ذلك!
190
00:12:17,280 --> 00:12:19,647
ليس من السهل القول.
191
00:12:19,672 --> 00:12:21,559
اعتقدت...
192
00:12:22,470 --> 00:12:24,991
لأن كل شيء سار بشكل خاطئ حتى الآن..
193
00:12:25,250 --> 00:12:27,356
لذلك اعتقدت أن...
194
00:12:27,532 --> 00:12:28,874
شيء...
195
00:12:29,444 --> 00:12:32,894
- شيء بسيط، هاه؟
- ما هو "شيء سيملي" يا فرانز؟
196
00:12:32,945 --> 00:12:35,368
لا تنسى الأوقات!
197
00:12:35,429 --> 00:12:37,470
كيف تكسب أموالك؟
198
00:12:37,542 --> 00:12:40,193
لا، ميك. أنا آسف. حتى لو كنت أجوع حتى الموت!
199
00:12:40,394 --> 00:12:41,597
أقسمت.
200
00:12:41,704 --> 00:12:43,657
أقسمت أن أكون صادقا
201
00:12:43,688 --> 00:12:45,962
ولن أفعل أي شيء خاطئ مرة أخرى
202
00:12:46,201 --> 00:12:48,604
لأظل صادقًا، أقسمت.
203
00:12:48,779 --> 00:12:51,163
وسأظل متمسكًا بها حتى لو مت جوعًا!
204
00:12:51,258 --> 00:12:54,195
هذا جيد. اعتقدت أنه ربما يمكنني المساعدة.
205
00:12:54,808 --> 00:12:55,903
شكرا ميك،
206
00:12:56,103 --> 00:12:58,078
أنا أفهم أنك تريد الخير.
207
00:12:58,151 --> 00:13:00,191
ولكن إذا أقسمت شيئا،
208
00:13:00,321 --> 00:13:02,261
أقسمت ذلك!
209
00:13:02,386 --> 00:13:03,794
الى جانب...
210
00:13:04,017 --> 00:13:05,641
الآن أسافر بميزانية محدودة.
211
00:13:05,867 --> 00:13:08,201
نعم، ربما سيأتي هذه المرة.
212
00:13:08,841 --> 00:13:10,337
- رباط الحذاء؟
- نعم!
213
00:13:10,538 --> 00:13:13,116
من منزل إلى منزل، ومن شقة إلى شقة، نعم!
214
00:13:13,257 --> 00:13:15,645
رباط الحذاء. وهذا مطلوب دائما!
215
00:13:15,723 --> 00:13:17,028
نعم. لا تغضب.
216
00:13:17,876 --> 00:13:20,167
مرحبا فرانز. مرحبا لينا!
217
00:13:20,236 --> 00:13:21,893
- مرحبا ميك!
- مرحبا ميك!
218
00:13:35,374 --> 00:13:37,580
أنا أؤمن بنا يا فرانز.
219
00:13:38,575 --> 00:13:41,392
أنا أؤمن بقوة بنا!
220
00:13:53,030 --> 00:13:56,229
اليمين لك، واليسار لي، حسنًا؟
221
00:13:59,962 --> 00:14:01,684
أنت تعرف...
222
00:14:01,766 --> 00:14:04,800
لمدة خمسة أيام متتالية
الجانب الأيمن كان لي
223
00:14:05,043 --> 00:14:07,152
وحدث كل شيء تقريبًا بشكل خاطئ.
224
00:14:07,432 --> 00:14:10,540
دع اليسار يكون لي الآن.
أعتقد أن حظي سيكون أفضل هناك.
225
00:14:10,617 --> 00:14:12,369
الرجل يشتاق إلى زوجة الابن!
226
00:14:12,561 --> 00:14:14,689
إنهم لا يوظفونني أيضًا.
227
00:14:14,770 --> 00:14:16,157
شكرا لك، أوتو.
228
00:14:16,208 --> 00:14:19,052
أنا متأكد من أنه سيكون لدي حظ أفضل
وأنت...
229
00:14:19,107 --> 00:14:21,346
أنت تعرف ذلك أيضًا على اليمين.
230
00:14:21,682 --> 00:14:24,682
- أراك في ماكس، حسنا؟
- وداعا، فرانز.
231
00:14:25,213 --> 00:14:27,285
في ماكس ثم، في وقت لاحق.
232
00:14:45,984 --> 00:14:49,115
- حظ سعيد.
- شكرا، سأحتاجها.
233
00:14:53,031 --> 00:14:58,238
*سعيد لمن ينسى
ما لا يمكن تغييره...*
234
00:16:02,015 --> 00:16:03,042
ماذا تريد؟
235
00:16:03,266 --> 00:16:05,116
رباط الحذاء، سيدتي.
236
00:16:05,245 --> 00:16:09,241
أربطة الحذاء بجميع الألوان،
وبثلاثة أطوال مختلفة.
237
00:16:09,306 --> 00:16:13,566
رباط الحذاء. أنت تعرف مدى السرعة
ينكسر رباط الحذاء.
238
00:16:13,646 --> 00:16:16,359
ربما لزوجها العزيز
قد تحتاج واحدة.
239
00:16:16,427 --> 00:16:17,656
زوجي مات!
240
00:16:21,189 --> 00:16:23,556
سامحني أرجوك...
241
00:16:24,676 --> 00:16:27,345
أود أن أعتذر.
242
00:16:27,715 --> 00:16:29,952
أنا حقا آسف حقا.
243
00:16:30,571 --> 00:16:34,150
ليس عليك أن تعتذر، لم يكن بإمكانك أن تعرف.
244
00:16:47,905 --> 00:16:51,877
لقد أعددت القهوة للتو، ربما...
245
00:16:52,312 --> 00:16:53,875
اذا اردت...
246
00:16:54,114 --> 00:16:56,349
يكفي لكلا منا.
247
00:16:58,126 --> 00:16:59,717
على الرحب والسعة.
248
00:17:00,388 --> 00:17:03,237
أعتقد أن الشيء الدافئ جيد دائمًا.
249
00:17:03,394 --> 00:17:05,335
القهوة أو شيء من هذا القبيل.
250
00:17:08,905 --> 00:17:10,532
أرجوك إذن...
251
00:17:10,794 --> 00:17:12,588
ثم ادخل!
252
00:17:49,319 --> 00:17:51,294
تعال إلى الداخل!
253
00:17:51,395 --> 00:17:54,398
يمكنك وضع أمتعتك على الرف الأمامي.
254
00:18:15,791 --> 00:18:17,896
هل كان زوجها؟
255
00:18:18,304 --> 00:18:20,881
نعم، كان زوجي.
256
00:18:33,139 --> 00:18:36,620
في البداية اعتقدت
إنه يقف أمامي.
257
00:18:37,748 --> 00:18:41,710
اعتقدت أنه عاد.
258
00:18:42,742 --> 00:18:45,008
أنه قام من بين الأموات.
259
00:18:45,203 --> 00:18:47,179
كنت أعتقد ذلك.
260
00:18:54,229 --> 00:18:55,790
هذا...
261
00:18:56,654 --> 00:18:58,954
لم يكن ذلك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
262
00:18:59,277 --> 00:19:03,269
لا... لم يكن ذلك منذ وقت طويل.
263
00:19:05,391 --> 00:19:07,051
أنت تعرف...
264
00:19:07,841 --> 00:19:09,750
الشوق ...
265
00:19:10,324 --> 00:19:13,553
فهو يسحب اللحم من تحت الجلد.
266
00:19:18,254 --> 00:19:19,538
شكرًا!
267
00:19:20,260 --> 00:19:21,893
ألم ترى رجلاً يرتدي معطف الفرو؟
268
00:19:21,961 --> 00:19:25,812
- فروي؟ لا، لم أرى رجلاً يرتدي معطف الفرو.
- شكرًا لك.
269
00:19:25,873 --> 00:19:29,025
- هل رأيت رجلاً يرتدي معطف الفرو؟
- لا.
270
00:19:31,488 --> 00:19:32,681
أخيرا!
271
00:19:32,733 --> 00:19:34,640
حبتين بازلاء بأذن خنزير يا ماكس!
272
00:19:34,667 --> 00:19:36,970
حبتان من البازلاء بأذن خنزير، لقد فهمت ذلك.
273
00:19:37,036 --> 00:19:39,345
- حسنًا، ألم تفز للتو باليانصيب؟
- لا.
274
00:19:39,424 --> 00:19:41,563
- ثم ماذا حدث؟
- خمن ذلك!
275
00:19:41,630 --> 00:19:43,671
قل لي ماذا حدث؟
276
00:19:48,540 --> 00:19:50,548
ناه...
277
00:19:53,451 --> 00:19:56,680
- انظر!
- عشرتان!
278
00:19:56,969 --> 00:19:59,784
كيف حالنا؟ لقد جمعناها معًا بشكل جيد!
279
00:20:00,070 --> 00:20:03,388
لقد جمعنا عشرين علامة تجارية معًا، هل تعلم؟
280
00:20:04,212 --> 00:20:06,993
- ابن الإنسان!
- ليس كما تظن..
281
00:20:07,043 --> 00:20:09,377
على المنعطفات، أو ما شابه ذلك،
مُطْلَقاً.
282
00:20:09,445 --> 00:20:11,615
مع خالص التقدير أوتو، مع خالص التقدير،
283
00:20:11,663 --> 00:20:15,451
بطريقة عادية وعادلة تمامًا،
هل تفهم
284
00:20:17,123 --> 00:20:19,318
إذن... شهية طيبة!
285
00:20:19,360 --> 00:20:21,413
ماكس، غيّر هذا، أحتاج إلى رميتين!
286
00:20:21,440 --> 00:20:22,479
حسنًا.
287
00:20:22,506 --> 00:20:24,859
- ألم ترى رجلاً يرتدي معطف الفرو؟
- لا.
288
00:20:26,750 --> 00:20:28,693
ألم ترى رجلاً يرتدي معطف الفرو؟
289
00:20:30,241 --> 00:20:32,173
لقد رنّت الجرس
290
00:20:32,915 --> 00:20:35,881
فتحت امرأة الباب.
سألت
291
00:20:36,128 --> 00:20:38,781
ألا يحتاج زوجها إلى شيء أم ماذا؟
292
00:20:38,958 --> 00:20:41,349
ألقي نظرة فاحصة، أرى أنها أرملة.
293
00:20:41,401 --> 00:20:44,267
باللون الأسود بالكامل، هل تعلم؟
294
00:20:45,124 --> 00:20:47,458
وهو ينظر لي هكذا..
295
00:20:47,550 --> 00:20:50,037
لقد نظر إلي بغرابة شديدة، هل تعلم؟
296
00:20:50,190 --> 00:20:53,061
لا أفهم ما هو...
297
00:20:53,957 --> 00:20:56,865
ثم اسأل
سواء كنت أريد تناول القهوة.
298
00:20:56,921 --> 00:20:58,992
بالطبع أريد أن أشرب القهوة...
299
00:20:59,047 --> 00:21:02,309
ثم دخلنا وكانت هناك صورة
عن زوجها الذي توفي مؤخرا.
300
00:21:02,388 --> 00:21:06,560
أنت تشبهني كثيرًا.
يمكن أن يكون توأمي.
301
00:21:07,825 --> 00:21:09,089
حسنا،
302
00:21:09,205 --> 00:21:11,411
ثم شربنا القهوة.
303
00:21:11,987 --> 00:21:15,697
هو أيضا شرب القهوة، وأنا أيضا شربت القهوة،
ثم...
304
00:21:18,254 --> 00:21:20,360
حسنا ثم قال
305
00:21:20,584 --> 00:21:24,294
أنه وحيد جدًا وما إلى ذلك ...
306
00:21:25,225 --> 00:21:27,647
- هنا تذهب!
- شكرًا لك!
307
00:21:27,833 --> 00:21:29,262
هنا تذهب، أوتو!
308
00:21:29,512 --> 00:21:31,663
- حسنا...
- لا، لا تحفظات يا رجل.
309
00:21:31,710 --> 00:21:33,150
لقد تركت صندوقي بشكل جيد،
310
00:21:33,189 --> 00:21:35,229
لأنني سأذهب إلى هناك مرة أخرى.
311
00:21:35,416 --> 00:21:38,708
- هل تفهم؟
- نعم، وأين... أين كان ذلك؟
312
00:21:39,076 --> 00:21:41,037
الدرج الأول فقط
حيث دخلت
313
00:21:41,083 --> 00:21:44,553
الدور الأول والباب الأول،
حيث رن.
314
00:21:50,205 --> 00:21:51,509
نعم!
315
00:21:53,459 --> 00:21:54,540
ها أنت ذا؟
316
00:21:54,672 --> 00:21:55,813
صديقي...
317
00:21:55,873 --> 00:21:59,255
أنت تعرف من أتحدث عنه والذي كان هنا بالأمس
318
00:21:59,616 --> 00:22:01,626
لقد ترك بضاعته هنا.
319
00:22:11,175 --> 00:22:12,554
ماذا حدث؟
320
00:22:12,599 --> 00:22:16,557
لا شيء يا سيدتي. لماذا تهتز؟
321
00:22:17,900 --> 00:22:19,950
أنا فقط بحاجة لأخذ البضائع.
322
00:22:20,036 --> 00:22:24,348
أو هكذا! البضائع. بالطبع.
323
00:22:36,870 --> 00:22:38,432
هنا الحزمة.
324
00:22:46,457 --> 00:22:47,887
شكرًا.
325
00:22:48,104 --> 00:22:50,373
هل ترتجفين يا آنسة؟
326
00:22:50,515 --> 00:22:52,717
الجو حار حقا هنا.
327
00:22:53,114 --> 00:22:57,140
إنه لطيف للغاية... دافئ... هنا.
328
00:22:58,235 --> 00:23:00,175
هل يمكنك أن تعد لي فنجاناً من القهوة أيضاً؟
329
00:23:01,577 --> 00:23:04,960
هل قال لك أي شيء آخر؟
330
00:23:05,356 --> 00:23:07,144
ماذا بعد؟
331
00:23:07,545 --> 00:23:10,775
من هو صديقي؟
332
00:23:11,144 --> 00:23:12,604
لا شيء آخر.
333
00:23:12,781 --> 00:23:14,639
ماذا كان سيقول؟
334
00:23:14,984 --> 00:23:18,282
ماذا ستخبرني عن القهوة؟
335
00:23:21,332 --> 00:23:23,308
البضاعة متوفرة الآن.
336
00:23:25,522 --> 00:23:27,464
انا ذاهب الى المطبخ.
337
00:23:40,902 --> 00:23:43,718
لذلك فعل ذلك هنا.
338
00:23:50,848 --> 00:23:52,984
ها هو كوبك.
339
00:23:54,988 --> 00:23:57,796
لن تشرب معي؟ للشركة؟
340
00:23:57,856 --> 00:23:59,512
ًلا شكرا.
341
00:24:00,655 --> 00:24:02,404
زميلتي في الغرفة ستأتي قريباً
342
00:24:02,468 --> 00:24:05,278
الرجل... الذي يملك تلك الغرفة.
343
00:24:05,340 --> 00:24:06,547
هذا كل شيء؟
344
00:24:06,628 --> 00:24:10,443
اترك الرجل! انه لن يأتي الآن.
في هذه الحالة، هناك دائمًا عمل يجب القيام به.
345
00:24:12,515 --> 00:24:13,941
نعم
346
00:24:14,215 --> 00:24:17,926
صديقي لم يخبرني بأي شيء آخر على أي حال.
347
00:24:19,371 --> 00:24:21,957
أنا فقط بحاجة لأخذ البضائع.
348
00:24:23,481 --> 00:24:27,159
القهوة ساخنة. الجو بارد في الخارج، أليس كذلك؟
349
00:24:27,450 --> 00:24:30,068
ماذا كنت ستقول لي؟
350
00:24:30,193 --> 00:24:31,982
كيف حالك أرملة؟
351
00:24:32,231 --> 00:24:35,080
هذا صحيح. هذا صحيح، أليس كذلك؟
352
00:24:35,170 --> 00:24:36,664
نعم.
353
00:24:37,457 --> 00:24:39,399
ماذا عن زوجك؟
354
00:24:39,648 --> 00:24:41,406
ميت؟
355
00:24:45,030 --> 00:24:47,101
لدي عمل لأقوم به، يجب أن أطبخ.
356
00:24:47,354 --> 00:24:50,004
مهلا... الآن لا تكون في عجلة من هذا القبيل!
357
00:24:50,136 --> 00:24:51,612
لن نلتقي مرة أخرى في مثل هذه السن المبكرة!
358
00:24:51,669 --> 00:24:55,531
فقط اذهب بعيدا!
لديه أغراضه، وليس لدي الوقت.
359
00:24:55,786 --> 00:24:57,931
فقط لا تكون غير سارة!
360
00:24:57,982 --> 00:24:59,814
في النهاية، ينادي السارق!
361
00:25:00,005 --> 00:25:02,854
ليس من الضروري بسببي. سأذهب بدون.
362
00:25:03,100 --> 00:25:06,132
أستطيع فقط أن أشرب فنجان قهوتي!
363
00:25:08,693 --> 00:25:11,085
فجأة لم يعد لديه الوقت.
364
00:25:11,342 --> 00:25:14,988
ولكن في المرة الأخيرة، كما تعلمون
365
00:25:15,601 --> 00:25:18,219
لقد مضى وقت طويل...
366
00:25:18,942 --> 00:25:20,983
حسنا، وداعا!
367
00:25:23,706 --> 00:25:25,233
أنا لست هكذا.
368
00:25:25,481 --> 00:25:27,106
انا ذاهب.
369
00:25:30,654 --> 00:25:32,150
لذا!
370
00:25:32,352 --> 00:25:33,434
هذا هو الشيء الصغير!
371
00:25:37,608 --> 00:25:39,810
هل تعطي فقط لمن أخذت؟
372
00:25:39,986 --> 00:25:41,393
حسنا، هل ترى؟
373
00:25:41,606 --> 00:25:44,389
لا توجد أسرار بين الأصدقاء.
374
00:25:45,745 --> 00:25:47,985
أنت عاهرة قديمة في عيني.
375
00:25:48,467 --> 00:25:50,726
أنت ترتدي فستانًا أسودًا.
376
00:25:51,275 --> 00:25:53,663
أفضل أن ألكمك على وجهك.
377
00:25:53,958 --> 00:25:55,846
أنت لست أفضل من النساء الأخريات.
378
00:26:16,057 --> 00:26:18,577
كانت هذه الجنة الرائعة.
379
00:26:18,769 --> 00:26:22,188
تعج المياه بالأسماك،
نبتت الأشجار من الأرض،
380
00:26:22,272 --> 00:26:26,332
الحيوانات التي لعبت، والحيوانات البرية،
حيوانات وطيور البحر.
381
00:26:26,733 --> 00:26:28,812
ثم حفيف أوراق الشجرة،
382
00:26:28,944 --> 00:26:32,103
ثعبان، ثعبان،
383
00:26:32,211 --> 00:26:34,698
أخرج ثعبان رأسه
384
00:26:34,868 --> 00:26:37,229
ثعبان عاش في الجنة
385
00:26:37,353 --> 00:26:40,460
وكان أكثر مكرًا،
مثل أي حيوان آخر على وجه الأرض،
386
00:26:40,557 --> 00:26:42,564
وبدأ بالتحدث
387
00:26:42,703 --> 00:26:45,518
تحدث إلى آدم وحواء.
388
00:26:46,450 --> 00:26:49,233
من الغريب أن أوتو ليس هنا بعد.
389
00:26:49,759 --> 00:26:51,614
وفي أحيان أخرى كان دائما دقيقا.
390
00:26:51,765 --> 00:26:53,518
كل صباح.
391
00:26:54,217 --> 00:26:56,673
كما تعلمون، المعدة.
392
00:26:56,894 --> 00:26:59,764
ربما كانت تعاني من نوبة أخرى.
393
00:26:59,860 --> 00:27:02,251
لقد حدث هذا له من قبل.
394
00:27:02,541 --> 00:27:05,031
قال لي.
395
00:27:05,228 --> 00:27:06,688
حسنا، نعم.
396
00:27:06,892 --> 00:27:08,998
ربما هي المعدة مرة أخرى.
397
00:27:11,727 --> 00:27:13,285
لينا؟
398
00:27:14,703 --> 00:27:15,784
نعم؟
399
00:27:17,487 --> 00:27:19,079
إذا...
400
00:27:20,111 --> 00:27:23,209
إذا لم يأتي أوتو حقًا، إذن...
401
00:27:26,283 --> 00:27:28,620
أوه لا، فرانز!
402
00:27:29,553 --> 00:27:31,079
من فضلك لا تفعل ذلك!
403
00:27:31,281 --> 00:27:33,052
ليس مرة أخرى هذا الصباح.
404
00:27:33,169 --> 00:27:35,624
لماذا لينا لماذا؟
405
00:27:35,713 --> 00:27:37,755
أنت تحبه أيضًا ...
406
00:27:38,098 --> 00:27:40,464
أنت تحبها على الأقل بنفس القدر
مثلي، أليس كذلك؟
407
00:27:41,294 --> 00:27:42,429
نعم.
408
00:27:43,888 --> 00:27:47,949
بالطبع على الأقل
أحبك بقدرك ولكن..
409
00:27:49,587 --> 00:27:52,108
أنت مثل الشيطان في بعض الأحيان.
410
00:27:53,266 --> 00:27:55,407
لذلك، مثل الشيطان.
411
00:27:55,448 --> 00:27:58,298
وماذا لو لم أكن كذلك
مثل الشيطان ماذا بعد ذلك؟
412
00:27:59,978 --> 00:28:02,854
فهل ستكون سعيدًا وراضيًا حينها؟ ماذا؟
413
00:28:06,164 --> 00:28:07,474
حسنًا إذن.
414
00:28:10,742 --> 00:28:13,642
ولكن، هذا الصباح، فرانز...
415
00:28:13,973 --> 00:28:16,526
حقاً، أنا خارج الأمر تماماً!
416
00:28:16,724 --> 00:28:18,059
حقًا!
417
00:28:18,842 --> 00:28:21,357
حسنًا إذن... فلنغادر هذا الصباح.
418
00:28:22,353 --> 00:28:24,374
لا أحد يحتاج إلى أن يجبر.
419
00:28:24,568 --> 00:28:26,736
يجب أن يكون الإنسان حرا.
420
00:28:33,526 --> 00:28:36,934
والآن؟ هل ستذهب وحدك؟
421
00:28:37,496 --> 00:28:40,117
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟
422
00:28:40,461 --> 00:28:44,466
هل يجب أن أجلس هنا طوال اليوم وأنتظر؟
423
00:28:45,754 --> 00:28:47,828
ثم لا يأتي على الإطلاق.
424
00:28:48,117 --> 00:28:50,023
- صباح الخير سيد بيبركوبف!
- صباح الخير.
425
00:28:50,068 --> 00:28:52,365
صباح الخير سيدة لينا.
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
426
00:28:52,409 --> 00:28:54,865
لا، شكرًا لك، سيدة باستني.
يذهب وحده.
427
00:28:55,327 --> 00:28:57,783
حسنا، وداعا.
428
00:29:01,314 --> 00:29:02,874
وداعا، السيدة باست!
429
00:29:06,491 --> 00:29:10,454
هناك شيء مميز في Biberkopf
سيدي، ينبغي ترك ذلك.
430
00:29:10,551 --> 00:29:14,075
نعم... هناك شيء خاص حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
431
00:29:18,238 --> 00:29:22,264
نعم. حقيقي.
432
00:29:23,484 --> 00:29:25,723
هناك شيء خاص حول هذا الموضوع.
433
00:29:25,871 --> 00:29:27,659
في فرانز.
434
00:29:50,050 --> 00:29:51,391
ها أنت ذا؟
435
00:29:51,586 --> 00:29:54,399
- هل والدتك في المنزل؟
- أمي في المستشفى،
436
00:29:54,463 --> 00:29:59,791
الجدة تتسوق ولا يوجد أحد هناك
لا يسمح لي بالدخول أيضاً آسف.
437
00:30:18,412 --> 00:30:20,438
الشمس ، الشقاوة ، رباط الحذاء ،
أربطة الحذاء من فضلك؟
438
00:30:20,517 --> 00:30:23,812
أنا لست بحاجة إلى رباط الحذاء
لقد قمت بربط الأحذية، لقد قمت بربط الأحذية.
439
00:30:24,005 --> 00:30:26,656
أحذية بإبزيم، أحذية بإبزيم...
440
00:30:46,824 --> 00:30:49,696
- ها أنت ذا.
- عذراً سيدتي، أنا...
441
00:30:52,861 --> 00:30:54,114
إيفا!
442
00:30:55,368 --> 00:30:56,429
فرانز.
443
00:30:56,502 --> 00:30:59,676
يا إلاهي! أنا...
444
00:31:00,124 --> 00:31:02,730
أعني، أنا... لم أكن أعلم أنك...
445
00:31:03,435 --> 00:31:06,535
- كيف حالك هنا...
- هذه شقة أوسكار.
446
00:31:06,731 --> 00:31:09,546
لقد كنت عميلاً لمدة عام ونصف.
447
00:31:09,741 --> 00:31:13,089
- ماذا... ماذا تبيع؟
- أنني...
448
00:31:14,191 --> 00:31:17,321
نعم، أنا... أبيع الأشياء...
449
00:31:17,517 --> 00:31:20,353
أربطة الحذاء... نعم، أبيع أربطة الحذاء.
450
00:31:20,429 --> 00:31:22,170
لذلك أنت تبيع أربطة الحذاء.
451
00:31:22,574 --> 00:31:25,492
نعم، أبيع أربطة الحذاء.
452
00:31:25,583 --> 00:31:28,877
حسنًا، سأشتريه الآن..
453
00:31:29,069 --> 00:31:31,693
ثم سأشتري زوجًا منك الآن.
454
00:31:31,739 --> 00:31:33,145
لا!
455
00:31:34,095 --> 00:31:35,753
لا.
456
00:31:36,047 --> 00:31:37,127
لا، لا!
457
00:31:39,426 --> 00:31:40,844
ما الأمر يا عزيزي
458
00:31:40,883 --> 00:31:43,494
آه، لا شيء خاص!
أراد أن يبيع رباط الحذاء.
459
00:32:09,556 --> 00:32:12,753
- يوم جيد.
- طاب يومك.
460
00:32:13,906 --> 00:32:16,396
انظري أيتها السيدة الشابة، يجب أن أشتري الزهور.
461
00:32:16,597 --> 00:32:20,623
أنا فقط... لا أعرف بالضبط بعد
كيف ينبغي أن يكون.
462
00:32:20,759 --> 00:32:22,668
لأن...
463
00:32:22,933 --> 00:32:24,908
يعني...
464
00:32:25,109 --> 00:32:28,427
"الماضي يتبع الإنسان بلا انقطاع..
465
00:32:28,530 --> 00:32:31,630
ويقود ويستمر،
466
00:32:31,935 --> 00:32:35,481
ويقوده إلى مكان بلا مستقبل."
467
00:32:36,664 --> 00:32:37,912
هل تفهم؟
468
00:32:38,199 --> 00:32:41,297
نعم، أنا أفهم. هذا القرنفل
469
00:32:41,496 --> 00:32:45,042
- قرنفل أبيض يا سيدي.
- قرنفل أبيض؟
470
00:32:46,677 --> 00:32:48,782
لكن زهرة الموت!
471
00:32:50,138 --> 00:32:53,968
نعم يا سيدي. لكنها كانت زهرة ميتة،
ما طلبته، أليس كذلك؟
472
00:33:06,956 --> 00:33:08,473
من ذاك؟
473
00:33:08,728 --> 00:33:10,834
ساعي البريد!
474
00:33:18,493 --> 00:33:20,468
هل هذا مجنون؟
475
00:33:22,941 --> 00:33:24,947
أو لم تعرفني؟
476
00:34:45,129 --> 00:34:48,247
أحتاج إلى استعادة أغراضي!
477
00:34:49,161 --> 00:34:51,494
بضاعتي!
478
00:34:58,601 --> 00:35:01,801
يجب أن تأخذ الفأس وتكسر الباب!
479
00:35:02,540 --> 00:35:04,328
لا شيء يستحق ذلك!
480
00:35:04,523 --> 00:35:07,370
لا شيء في هذا العالم يستحق ذلك.
481
00:35:23,179 --> 00:35:26,477
لقد كان يجلس هنا لمدة ثلاث ساعات.
482
00:35:26,669 --> 00:35:29,485
كثرة التفكير تدمر الإنسان.
483
00:35:29,900 --> 00:35:32,390
ليس على المرء أن يفكر كثيرًا.
484
00:35:32,686 --> 00:35:35,369
وخاصة إذا كان لا فائدة منه.
485
00:35:37,485 --> 00:35:39,724
قال حتى بالأمس
486
00:35:39,983 --> 00:35:42,732
أنه يحبني، فرانز.
487
00:35:44,047 --> 00:35:46,665
حتى أنه قال ذلك بالأمس.
488
00:35:48,562 --> 00:35:51,495
وقمت بخياطة لها سترة،
489
00:35:52,788 --> 00:35:54,697
من الصوف البني.
490
00:35:55,824 --> 00:35:57,711
انها جاهزة تقريبا.
491
00:35:58,593 --> 00:36:01,007
يجب أن تأكلي شيئاً يا سيدة لينا.
492
00:36:01,202 --> 00:36:04,584
يجب على الإنسان أن يأكل
أولئك الذين لا يأكلون يمرضون.
493
00:36:07,291 --> 00:36:09,714
انها مجرد يذهب بعيدا عني
494
00:36:10,515 --> 00:36:12,491
ولا يقول أي شيء.
495
00:36:14,418 --> 00:36:17,104
وكأنني مذنب بشيء ما.
496
00:36:19,121 --> 00:36:21,574
أنا لم أسبب أي ضرر للرجل.
497
00:36:23,349 --> 00:36:24,691
أو؟
498
00:36:25,044 --> 00:36:27,020
هل فعلت شيئا؟
499
00:36:27,285 --> 00:36:29,108
ربما آذيتك؟
500
00:36:29,362 --> 00:36:32,363
هل سببت الألم بطريقة ما؟
501
00:36:32,631 --> 00:36:34,320
هل اخذت منك شيئا؟
502
00:36:34,517 --> 00:36:36,623
ربما أخذت حريتك؟
503
00:36:36,822 --> 00:36:38,915
في سبيل الله ماذا فعلت؟
504
00:36:38,974 --> 00:36:41,012
لم يؤذيه ذلك يا سيدة لينا.
505
00:36:41,313 --> 00:36:43,552
متأكد من أنه لم يؤذيه.
506
00:36:43,719 --> 00:36:46,881
ولكن ربما فعل شيئا
وكان لتختفي بسرعة؟
507
00:36:47,160 --> 00:36:50,477
ليس هذا!
من المؤكد أن فرانز لم يرتكب أي خطأ.
508
00:36:50,680 --> 00:36:52,436
بالتأكيد لا!
509
00:36:52,633 --> 00:36:54,060
كان سيقول ذلك!
510
00:36:54,265 --> 00:36:56,088
أود أن أعرف عن ذلك!
511
00:36:56,568 --> 00:36:58,357
الى جانب...
512
00:37:00,090 --> 00:37:02,194
أقسم...
513
00:37:02,713 --> 00:37:04,601
ذلك أبدا مرة أخرى...
514
00:37:04,793 --> 00:37:06,518
لا يفعل...
515
00:37:06,628 --> 00:37:08,402
لا شيء سيئ.
516
00:37:08,603 --> 00:37:10,063
أقسم أن
517
00:37:10,265 --> 00:37:13,201
وقد أخذ الأمر على محمل الجد.
518
00:37:13,884 --> 00:37:16,273
من المؤكد أنه لم يرتكب أي خطأ يا فرانز.
519
00:37:16,387 --> 00:37:18,526
بالتأكيد لا.
520
00:37:31,324 --> 00:37:35,183
آنسة لينا! انتظر!
521
00:37:35,423 --> 00:37:37,331
آنسة لينا!
522
00:38:14,560 --> 00:38:17,344
لقد كانت جميلة جدًا
523
00:38:17,410 --> 00:38:21,022
وقمت ببساطة بالتنحي... فرانز.
524
00:38:27,387 --> 00:38:29,429
لقد رحل فرانز!
525
00:38:29,475 --> 00:38:32,345
حزم أغراضه وغادر.
526
00:38:32,688 --> 00:38:35,559
اهدأ! لينا!
527
00:38:35,813 --> 00:38:37,636
توقف عن البكاء!
528
00:38:37,747 --> 00:38:41,164
- ماذا حدث؟
- لم يحدث شيء!
529
00:38:41,257 --> 00:38:43,363
عاد إلى المنزل
530
00:38:43,750 --> 00:38:47,612
حزم أغراضه وغادر!
531
00:38:47,733 --> 00:38:49,459
أنا لا أفهم هذا.
532
00:38:49,599 --> 00:38:52,383
لا أحد يغادر بدون سبب.
533
00:38:52,513 --> 00:38:54,486
كان يجب أن يحدث شيء ما!
534
00:38:54,754 --> 00:38:57,268
بالأمس، قام Lüders بتسليم طرد.
535
00:38:57,448 --> 00:39:00,131
ثم جاء صبي صغير
وأحضر رسالة
536
00:39:00,224 --> 00:39:01,566
كان لفرانز.
537
00:39:01,671 --> 00:39:04,733
وكلما قرأت،
تحول وجهه إلى اللون الأخضر تماما،
538
00:39:04,789 --> 00:39:07,210
تحدث بشكل مرتبك وغادر ببساطة.
539
00:39:08,490 --> 00:39:10,858
هل حصلت على رسالة؟
540
00:39:11,660 --> 00:39:13,794
من هي الرسالة التي وصلتك منها؟
541
00:39:13,848 --> 00:39:14,997
ليس لدي أي فكرة.
542
00:39:15,078 --> 00:39:17,413
ولم يكن هناك مرسل عليه.
543
00:39:17,516 --> 00:39:21,430
لم يكن أمامه سوى الكثير: فرانز
إلى بيبركوبف شخصيًا.
544
00:39:21,555 --> 00:39:24,865
ثم فجأة أصبح الأمر غريبًا حقًا،
مختلفة تماما
545
00:39:25,068 --> 00:39:26,892
كان يقول أشياء غريبة تماما.
546
00:39:26,944 --> 00:39:29,792
وكان يتحدث عن "العقاب"، على ما أعتقد.
547
00:39:30,011 --> 00:39:32,871
ولكن ماذا كان في تلك الرسالة؟
548
00:39:33,037 --> 00:39:35,819
ليهرب ويختفي تماماً
549
00:39:36,014 --> 00:39:40,024
ولا يخبر أحداً ولا يتحدث مع أحد،
الذي لم يعتاد عليه.
550
00:39:44,617 --> 00:39:46,344
والحزمة
551
00:39:46,453 --> 00:39:48,230
ما تركه اللودر هنا،
552
00:39:48,273 --> 00:39:49,357
ماذا كان فيه
553
00:39:49,417 --> 00:39:52,266
أعتقد أن بعض أربطة الحذاء
الذي باعه.
554
00:39:52,320 --> 00:39:53,772
ولكن شيئا ما كان غريبا.
555
00:39:53,812 --> 00:39:57,229
عندما جلس فرانز هنا بعد ظهر هذا اليوم،
جاء اللودرز
556
00:39:57,268 --> 00:40:01,482
وعندما رأى فرانز،
اتضح وكأنه شخص يقوده الشيطان!
557
00:40:02,353 --> 00:40:06,840
لذلك جاء Lüders، ومتى
هل رأى فرانز الذي غادر على الفور؟
558
00:40:06,935 --> 00:40:09,769
ماذا حدث بينهما؟
كان لا بد أن يحدث شيء ما.
559
00:40:09,829 --> 00:40:11,628
هل تعرف شيئا؟
560
00:40:12,242 --> 00:40:15,336
كان دائمًا لديه فقط الأشياء الجيدة ليقولها عن أوتو،
الطيبون فقط.
561
00:40:15,403 --> 00:40:19,646
قال: "هذا صديق جيد حقيقي،"
وأنه سيشاركها كل شيء.
562
00:40:19,695 --> 00:40:23,091
جيد، لكن إذا دخل ثم هرب،
إذا رأيت فرانز
563
00:40:23,154 --> 00:40:25,826
ثم شيء مشبوه هناك.
هذا أكثر إشراقا من الشمس!
564
00:40:25,875 --> 00:40:28,349
كان دائمًا لديه فقط الأشياء الجيدة ليقولها عن أوتو،
565
00:40:28,392 --> 00:40:31,207
أن الصديق الحقيقي الجيد...
566
00:40:31,723 --> 00:40:34,374
هل تعرف عنوان لودرز؟
567
00:40:34,639 --> 00:40:37,389
- بالطبع.
- ثم تعال!
568
00:40:46,582 --> 00:40:48,306
أخبريني يا لينا!
569
00:40:50,359 --> 00:40:51,504
قلها!.
570
00:40:51,573 --> 00:40:53,972
ما هو مهم جدا
أن تأتي إلى هنا في منتصف الليل
571
00:40:54,007 --> 00:40:56,112
تدق وعلى الاطلاق
هل تريد التحدث معي
572
00:40:56,224 --> 00:40:59,071
لقد رحل فرانز يا عم لودرز!
573
00:40:59,857 --> 00:41:01,417
واعتقدت
574
00:41:01,624 --> 00:41:04,495
ربما تعرف شيئًا ما
575
00:41:04,716 --> 00:41:08,871
لأنك كنت معه
في الآونة الأخيرة.
576
00:41:09,087 --> 00:41:11,989
ربما قال لك شيئا
577
00:41:12,729 --> 00:41:15,797
أن تعرف شيئا.
578
00:41:16,314 --> 00:41:17,651
شئ ما!
579
00:41:18,234 --> 00:41:19,957
لا، لم يقل أي شيء.
580
00:41:20,154 --> 00:41:22,129
هو فقط لم يخبرني بأي شيء
581
00:41:22,243 --> 00:41:24,317
ولكن كان لا بد أن يحدث شيء ما
582
00:41:24,604 --> 00:41:26,561
كان يجب أن يحدث له شيء!
583
00:41:26,605 --> 00:41:29,591
تعال! ناهيك عنه؟
584
00:41:29,790 --> 00:41:31,796
لا بد أنه داس على النفط! ماذا بعد؟
585
00:41:34,524 --> 00:41:36,629
لا، ليس العم أوتو.
586
00:41:36,751 --> 00:41:39,819
فرانز لم يرتكب أي خطأ
أنا أعلم!
587
00:41:40,605 --> 00:41:43,477
هذا... لا أستطيع أن أصدق ذلك.
588
00:41:44,109 --> 00:41:46,198
لم يفعل أي شيء.
589
00:41:46,464 --> 00:41:48,217
لا شئ!
590
00:41:48,397 --> 00:41:51,228
ولم يفعل أي شيء غير قانوني.
591
00:41:51,872 --> 00:41:54,007
لأنه أقسم على ذلك
592
00:41:54,689 --> 00:41:57,473
ولأنه رجل كريم.
593
00:41:57,774 --> 00:42:01,387
لمن... أضعتُ يدي في النار!
594
00:42:02,432 --> 00:42:05,055
وإذا كنت لا تعرف عن ذلك،
ثم سأذهب إلى الشرطة!
595
00:42:05,095 --> 00:42:07,484
سيعرفون أين ينظرون.
596
00:42:11,574 --> 00:42:13,555
هل تعتقد أنه ضائع؟
597
00:42:13,667 --> 00:42:16,352
يجب أن يجدوه، الشرطة.
598
00:42:16,676 --> 00:42:20,605
- نعم؟
- ماذا علي أن أفعل؟
599
00:42:22,189 --> 00:42:24,165
ماذا علي أن أفعل؟
600
00:42:24,347 --> 00:42:28,241
حسنًا يا لينا، هكذا يكون الأمر أحيانًا
بكل الحب.
601
00:42:28,391 --> 00:42:30,761
سيأتي يوم ما.
602
00:42:31,076 --> 00:42:35,133
هذا صحيح أو غير صحيح
سيد ميك، ماذا تقول؟
603
00:42:41,724 --> 00:42:45,720
بالتأكيد، سيد لودرز، بالتأكيد،
في مكان ما هو على حق.
604
00:42:47,126 --> 00:42:49,712
لكن هنا أعتقد يا سيد لودرز،
605
00:42:50,130 --> 00:42:52,478
هنا يبدو أن يكون شيئا آخر.
606
00:42:53,639 --> 00:42:55,613
ماذا تقصد بذلك؟
607
00:42:55,847 --> 00:42:58,597
أنا... لا أعتقد أنني أفهم تمامًا.
608
00:42:59,347 --> 00:43:02,642
لينا، ابتعدي قليلاً!
609
00:43:04,199 --> 00:43:06,656
بدوره ومواجهة الجدار!
610
00:43:09,294 --> 00:43:11,149
قف!
611
00:43:12,142 --> 00:43:14,054
ولكن ماذا يعني هذا؟
612
00:43:14,505 --> 00:43:17,058
كيف تتحول؟
613
00:43:17,193 --> 00:43:19,650
وماذا تريد مني على أية حال؟
614
00:43:22,829 --> 00:43:25,382
لقد ذهبت إلى الحانة، ورأيت فرانزي،
615
00:43:25,479 --> 00:43:28,903
لقد استدرت وهربت.
616
00:43:29,099 --> 00:43:31,776
أي شخص يفعل مثل هذا الشيء
هناك سبب لذلك، أليس كذلك؟
617
00:43:32,426 --> 00:43:34,151
نعم!
618
00:43:34,540 --> 00:43:36,232
لكن ذلك كان بالصدفة!
619
00:43:37,499 --> 00:43:40,258
عندما ذهبت إلى الحانة، كنت...
620
00:43:40,388 --> 00:43:43,940
ثم خطر لي ذلك
في الواقع لم أرغب حتى في الذهاب إلى هناك!
621
00:43:44,081 --> 00:43:46,956
وبعد ذلك جئت من هناك. أنا...
622
00:43:47,150 --> 00:43:49,604
أنت تعرف أنك تكذب!
623
00:43:49,965 --> 00:43:52,782
وأنت تعلم أنني أعرف
يا لها من كذبة!
624
00:43:53,445 --> 00:43:54,872
ثم لماذا تفعل ذلك؟
625
00:43:55,310 --> 00:43:57,066
لماذا؟
626
00:43:57,215 --> 00:43:59,039
كيف أكذب؟
627
00:43:59,407 --> 00:44:01,098
هل تراه؟
628
00:44:01,777 --> 00:44:04,626
هذا بالضبط ما أريد أن أعرفه.
629
00:44:04,737 --> 00:44:07,387
سبب كذبه!
630
00:44:16,912 --> 00:44:19,434
من الجيد أن تستطيع، سيد لودرز،
631
00:44:19,633 --> 00:44:22,251
لدي سكين في جيبي.
632
00:44:22,316 --> 00:44:25,484
لدي دائما سكين في جيبي.
633
00:44:26,595 --> 00:44:29,961
وأنا لست خائفا من استخدامه
عندما يحين الوقت!
634
00:44:30,988 --> 00:44:33,360
هل فهمت؟
635
00:44:34,885 --> 00:44:37,822
والآن سأقدم لك نصيحة!
636
00:44:38,008 --> 00:44:41,042
غدا سوف يذهب ويجد فرانز.
637
00:44:41,199 --> 00:44:44,844
ستجده أو سأعود!
638
00:44:45,397 --> 00:44:48,145
وبعد ذلك لن يبقى السكين في جيبي!
639
00:44:49,345 --> 00:44:51,515
هل فهمت؟
640
00:45:00,056 --> 00:45:01,842
يوم جيد...
641
00:45:08,901 --> 00:45:11,836
هناك من يريد شيئًا منك يا بيبيركوبف!
642
00:45:14,034 --> 00:45:17,170
- أخبرني أنني لست هنا!
- لقد فات الأوان لذلك!
643
00:45:17,369 --> 00:45:19,955
ومثل هذا الأمر لا بد من الإشارة إليه هنا.
644
00:45:20,602 --> 00:45:21,805
مرحبا فرانز.
645
00:45:33,818 --> 00:45:36,253
آسف فرانز، ولكن ميك
646
00:45:36,372 --> 00:45:39,273
و لينا... و...
647
00:46:04,194 --> 00:46:07,162
فرانز بيبركوبف في الواقع
ولم تصبه مصيبة.
648
00:46:07,262 --> 00:46:10,915
لقد أدرك للتو، أن مبدأه التوجيهي هو،
البقاء صادقا
649
00:46:11,015 --> 00:46:14,795
مهما كانت بسيطة
هناك خطأ ما في مكان ما.
650
00:46:28,571 --> 00:46:29,638
خارج!
651
00:46:30,215 --> 00:46:33,155
حقا فرانز.
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معك!
652
00:46:33,259 --> 00:46:35,747
أنا حقا لا أعرف ما هو الخطأ معك!
653
00:46:35,873 --> 00:46:38,240
ماذا فعلت خطأ لك؟
654
00:46:43,602 --> 00:46:46,317
أنا... لم أتعلم...
655
00:46:47,715 --> 00:46:49,144
ذلك...
656
00:46:49,677 --> 00:46:52,330
اسمحوا لي أن أضعها في كلمات بسيطة..
657
00:46:53,470 --> 00:46:56,819
ما يحدث في رأسي
658
00:46:57,664 --> 00:47:00,153
وماذا فعلت...
659
00:47:03,773 --> 00:47:07,702
وهذا... هذا ما يدور في رأسي
ماذا يحدث الآن...
660
00:47:09,130 --> 00:47:11,401
لم أتعلم ذلك.
661
00:47:13,468 --> 00:47:15,093
لأن...
662
00:47:15,262 --> 00:47:17,784
لو علمت ذلك، إذن..
663
00:47:18,721 --> 00:47:21,405
كنت سأتعلم الكثير.
664
00:47:24,003 --> 00:47:25,597
و...
665
00:47:26,351 --> 00:47:28,357
ماذا حدث...
666
00:47:30,256 --> 00:47:32,361
لم يكن ليحدث.
667
00:47:32,902 --> 00:47:34,592
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معك.
668
00:47:34,819 --> 00:47:36,990
أن تترك لينا،
669
00:47:37,125 --> 00:47:39,329
أنك غريب جدا
670
00:47:39,424 --> 00:47:43,099
أقسم أنني لا أعرف
ماذا فعلت لأجعلك هكذا
671
00:47:44,777 --> 00:47:46,337
غريب...
672
00:47:47,944 --> 00:47:50,369
لا داعي لرؤيتك الآن..
673
00:47:53,168 --> 00:47:55,500
أستطيع أن أسمع صوتك الآن..
674
00:47:55,800 --> 00:47:58,105
ما يكمن في رأسك.
675
00:47:59,925 --> 00:48:02,673
لماذا لم أسمع هذا من قبل؟
676
00:48:03,873 --> 00:48:05,367
حسناً، فرانز،
677
00:48:05,490 --> 00:48:07,051
اعتقدت
678
00:48:07,195 --> 00:48:09,879
ربما أستطيع أن أعطيك بعض المال
679
00:48:10,150 --> 00:48:12,651
ربما لو أعطيت بعض المال،
680
00:48:12,732 --> 00:48:15,329
يمكنك أن تنسى ما حدث.
681
00:48:15,543 --> 00:48:17,925
حتى لو لم أفهم حقًا.
682
00:48:20,954 --> 00:48:24,936
إذا لم تضعه في جيبك بسرعة
هذا المال يا (لودرس)، ولكن بسرعة...
683
00:48:25,444 --> 00:48:29,020
ثم قد يحدث أن أفعل ذلك
الذي لم أرغب في القيام به.
684
00:48:29,255 --> 00:48:31,196
سأقتلك!
685
00:48:31,769 --> 00:48:33,876
هيا فرانز، انظر!
686
00:48:34,093 --> 00:48:35,914
أريد أن أعطي المال هناك.
687
00:48:36,069 --> 00:48:38,851
لقد بدأنا صفحة نظيفة يا لودرز!
688
00:48:39,956 --> 00:48:44,015
- نبدأ بصفحة نظيفة يا لودرز!
- لماذا لا تريد قبول ذلك؟
689
00:48:44,181 --> 00:48:45,523
بشر!
690
00:48:51,459 --> 00:48:54,494
لقد تحولت إلى تراب... هل تفهم؟
691
00:48:56,755 --> 00:48:59,144
كل شيء يجب أن يكون نظيفا.
692
00:48:59,293 --> 00:49:01,336
كل شيء يجب أن يختفي!
693
00:49:01,561 --> 00:49:03,635
كل شئ نظيف...
694
00:49:03,950 --> 00:49:05,511
كل شيء يختفي...
695
00:49:28,943 --> 00:49:30,286
بهذه الطريقة.
696
00:49:31,309 --> 00:49:34,180
لم يعد لدينا أي علاقة بهذا بعد الآن.
697
00:49:52,848 --> 00:49:55,564
لا مزيد من المنازل تسقط،
698
00:49:55,772 --> 00:49:58,425
لا سقف يسقط علي
699
00:49:58,559 --> 00:50:00,535
وهذا شيء من الماضي!
700
00:50:00,842 --> 00:50:03,525
شيء من الماضي مرة واحدة وإلى الأبد!
701
00:50:07,146 --> 00:50:09,599
يا إلهي، يجب حذف هذا!
702
00:50:11,088 --> 00:50:13,479
يقطر على رؤوسهم!
703
00:50:14,070 --> 00:50:16,011
يترك البقع.
704
00:50:19,093 --> 00:50:20,589
هذا ميت.
705
00:50:22,212 --> 00:50:24,066
من الغبار
706
00:50:24,319 --> 00:50:26,388
أصبحت...
707
00:50:27,777 --> 00:50:30,361
وسوف تتحول إلى غبار.
708
00:50:32,046 --> 00:50:35,112
"باليدين
709
00:50:35,346 --> 00:50:38,065
رطم رطم رطم
710
00:50:38,576 --> 00:50:41,064
مع الساقين
711
00:50:41,258 --> 00:50:43,746
سيء، سيء، سيء...
712
00:51:11,981 --> 00:51:13,957
مجنون، مجنون فقط!
713
00:51:14,015 --> 00:51:15,480
صديقي فرانز.
714
00:51:15,555 --> 00:51:18,306
وهذه الركيزة، الطير،
715
00:51:18,377 --> 00:51:22,496
كان الوحيد الذي فهم
أنه أيضًا كائن حي
716
00:51:22,607 --> 00:51:24,028
حتى لو كانت صغيرة جدًا.
717
00:51:24,051 --> 00:51:26,334
هيا، حتى هذا!
718
00:51:26,377 --> 00:51:29,872
أحمق، الجميع يعرف!
إنه مجرد مجنون!
719
00:51:29,923 --> 00:51:31,518
اسكت!
720
00:51:31,949 --> 00:51:33,857
كونياك آخر لينا، ماكس.
721
00:51:34,090 --> 00:51:35,716
آها!
722
00:51:35,951 --> 00:51:39,147
والآن تعالوا إلى هنا يا لودرز!
723
00:51:39,946 --> 00:51:41,702
أقرب.
724
00:51:44,389 --> 00:51:47,008
لقد وثقت بك يا فرانز.
725
00:51:47,824 --> 00:51:50,694
كان يعتقد أنك صديقه.
726
00:51:52,083 --> 00:51:54,057
وماذا فعلت؟
727
00:51:55,221 --> 00:51:57,361
لقد خدعتني، أليس كذلك؟
728
00:51:58,508 --> 00:52:00,101
هذا صحيح، أليس كذلك؟
729
00:52:00,422 --> 00:52:01,795
أو؟
730
00:52:07,278 --> 00:52:08,803
إذن، هذه واحدة.
731
00:52:09,746 --> 00:52:11,985
والآن عنوانك!
732
00:52:12,820 --> 00:52:15,057
فونتانستراسي.
733
00:52:15,601 --> 00:52:17,967
فونتانستراس 17.
734
00:52:18,177 --> 00:52:19,453
الظهور!
735
00:52:28,723 --> 00:52:30,251
هيا يا لينا!
736
00:52:40,497 --> 00:52:42,156
اوه حسناً.
737
00:52:43,109 --> 00:52:45,315
لقد غادر بمجرد وصول الرجل الآخر إلى هنا.
غادر على الفور.
738
00:52:45,414 --> 00:52:50,053
غادر على الفور. قد يكون كذلك
بعد نصف ساعة، ولكن ليس أكثر.
739
00:52:50,320 --> 00:52:54,274
هناك! السرير الثالث من اليمين كان له.
740
00:52:56,779 --> 00:52:58,078
يمكنك أن ترى بنفسك.
741
00:52:58,260 --> 00:53:01,054
قام برش الغرفة بأكملها بالماء.
742
00:53:12,183 --> 00:53:14,279
وبالمناسبة، هل قال أي شيء آخر؟
743
00:53:14,475 --> 00:53:15,556
ماذا بعد؟
744
00:53:15,811 --> 00:53:17,373
ماذا كان سيقول؟
745
00:53:17,601 --> 00:53:18,907
قال إنه سيغادر.
746
00:53:19,021 --> 00:53:20,615
ابحث عن مكان آخر.
747
00:53:20,929 --> 00:53:23,814
- ماذا يمكنك أن تقول؟
- نعم.
748
00:53:24,651 --> 00:53:27,139
حقا، ماذا يمكن أن تقول؟
749
00:53:28,139 --> 00:53:29,186
لكن...
750
00:53:29,387 --> 00:53:31,427
على المرء أن يقول شيئا.
751
00:53:31,628 --> 00:53:33,938
- الرجل يتكلم...
- لا يا سيدي.
752
00:53:34,146 --> 00:53:35,718
الناس مختلفون
753
00:53:35,914 --> 00:53:37,328
إنهم مختلفون جدًا.
754
00:53:37,429 --> 00:53:40,022
بعض الناس لا يتوقفون
الخطاب.
755
00:53:40,142 --> 00:53:43,305
ثم هناك آخرون
حتى أنهم لا يفتحون أفواههم.
756
00:53:43,705 --> 00:53:45,226
نعم
757
00:53:45,654 --> 00:53:47,858
هذا بالتأكيد.
758
00:53:48,302 --> 00:53:50,725
وهذا كان سريره؟
759
00:53:55,726 --> 00:53:57,188
هذا صحيح.
760
00:53:58,576 --> 00:54:00,199
ولكن لا تكذب
761
00:54:00,462 --> 00:54:02,978
وقال شيئا آخر قبل أن يغادر.
762
00:54:03,460 --> 00:54:05,648
قال: "إذا جاء أحد"
763
00:54:05,839 --> 00:54:08,971
لا تريد أن يتم تفتيشك بعد الآن،
قال.
764
00:54:09,276 --> 00:54:11,373
ولا ينبغي لأحد أن يبحث عنه.
765
00:54:11,752 --> 00:54:13,489
هذا بالضبط ما قاله.
766
00:54:13,838 --> 00:54:16,089
آسف يا آنسة
ولكن عليك أن تنهض من هناك!
767
00:54:16,196 --> 00:54:20,271
السرير مصنوع!
لأنني يجب أن أعطيها.
768
00:54:20,568 --> 00:54:23,118
في عصر اليوم. أنا أشير إليه.
769
00:54:23,380 --> 00:54:25,248
بخلاف ذلك، لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
770
00:54:25,352 --> 00:54:27,714
كل شيء كان مختلفا.
771
00:54:27,828 --> 00:54:30,893
- اعتدت...
- نعم، نعم، كل شيء كان مختلفاً تماماً في الماضي.
772
00:54:31,828 --> 00:54:34,928
لينا، تعال!
773
00:54:35,588 --> 00:54:37,891
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
774
00:55:00,464 --> 00:55:03,313
أنا آسف، ولكن بسيطة
كان علي أن أذهب إلى السرير.
775
00:55:03,512 --> 00:55:06,262
- أنا آسف.
- لا مشكلة يا آنسة.
776
00:55:06,328 --> 00:55:10,038
فقط لأن...
ما يجب أن أقول، يجب أن أقول.
777
00:55:10,360 --> 00:55:12,183
شكرا على أي حال.
778
00:55:12,674 --> 00:55:14,878
تعالي لينا، لنذهب!
779
00:55:16,377 --> 00:55:19,410
أنفسهم! يوجد أيضًا مخرج هناك.
780
00:55:26,747 --> 00:55:29,201
مهلا، بالمناسبة:
781
00:55:29,861 --> 00:55:32,570
السيد قال شيئا.
782
00:55:32,948 --> 00:55:34,739
أنا فقط لم أفهم
783
00:55:34,939 --> 00:55:37,242
لأنه قال ذلك بطريقة غريبة.
784
00:55:37,437 --> 00:55:39,292
بدا الأمر مثل:
785
00:55:39,640 --> 00:55:41,396
تعلمت شيئا
786
00:55:41,559 --> 00:55:43,661
الذي لا يفضل أن يتعلمه.
787
00:55:43,741 --> 00:55:45,149
نوع من هذا القبيل.
788
00:55:45,469 --> 00:55:47,858
ربما يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك.
789
00:55:48,062 --> 00:55:49,490
ولكن كما قلت
790
00:55:49,693 --> 00:55:52,217
ولم أفهم ماذا كان يقصد بذلك.
791
00:55:52,795 --> 00:55:55,861
على أية حال، شكرا مرة أخرى،
سيدة عظيمة!
792
00:55:57,118 --> 00:56:00,380
مرحبًا بك يا سيدي. لا يوجد شيء.
793
00:56:01,182 --> 00:56:04,184
ربما لا ينبغي لك ذلك حقًا
علينا أن نواصل البحث.
794
00:56:06,907 --> 00:56:09,690
ربما يحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر.
795
00:56:10,814 --> 00:56:12,952
ربما يجب أن تكون وحيدا.
796
00:56:16,589 --> 00:56:18,597
أنا معجبة بك يا لينا.
797
00:56:19,810 --> 00:56:21,883
يمكنك أن تأتي معي.
798
00:56:22,605 --> 00:56:24,678
إذن أنت لست وحدك
799
00:56:25,571 --> 00:56:27,776
وبعد ذلك أنا لست وحيدا أيضا.
800
00:56:29,511 --> 00:56:32,065
لقد أحببتك دائمًا.
801
00:56:46,282 --> 00:56:49,396
نهاية الجزء الثالث
802
00:58:23,039 --> 00:58:25,949
فيلم لراينر فيرنر فاسبيندر
803
00:58:30,854 --> 00:58:34,490
النص المجري: laci