1
00:00:04,561 --> 00:00:12,498
*

2
00:00:25,472 --> 00:00:33,408
*

3
00:02:22,598 --> 00:02:24,463
حزب الاستكشاف
استدعاء مختبر موهافي.

4
00:02:25,599 --> 00:02:27,164
حزب الاستكشاف
استدعاء مختبر موهافي.

5
00:02:27,165 --> 00:02:28,499
سو، هل أنت هناك؟

6
00:02:28,500 --> 00:02:30,666
مقاضاة؟

7
00:02:30,667 --> 00:02:32,668
سو، نحن في ثلاث أخوات.

8
00:02:32,669 --> 00:02:35,502
سو، هل أنت هناك؟

9
00:02:35,503 --> 00:02:37,336
مايكل,
إنهم لا يجيبون.

10
00:02:37,337 --> 00:02:39,271
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

11
00:02:44,175 --> 00:02:47,008
مختبر موهافي، ادخل.

12
00:02:47,009 --> 00:02:50,677
سو، ادخلي، من فضلك.

13
00:02:50,678 --> 00:02:54,512
مختبر موهافي، هذا هو
دعوة حزب الاستكشاف.

14
00:02:54,513 --> 00:02:57,846
سو، هل أنت هناك؟

15
00:02:57,847 --> 00:02:59,847
سو، ادخلي، من فضلك.

16
00:03:00,550 --> 00:03:02,617
سو، ادخلي.

17
00:03:02,618 --> 00:03:05,217
نعم مايكل؟

18
00:03:05,218 --> 00:03:06,619
ماذا يحدث؟
هل تأخذ قيلولة صغيرة؟

19
00:03:06,620 --> 00:03:08,620
كل شيء على ما يرام.

20
00:03:08,621 --> 00:03:10,621
تقرير الحالة من فضلك.

21
00:03:10,622 --> 00:03:12,422
حسنًا،
لقد حصلنا على أفعى الجرسية.

22
00:03:12,423 --> 00:03:14,623
عظيم، احصل على واحدة أخرى،
ويمكننا إقامة حفل شواء.

23
00:03:14,624 --> 00:03:16,088
تذكرها...

24
00:03:16,089 --> 00:03:18,425
طعمها مثل الدجاج.

25
00:03:18,426 --> 00:03:21,991
هذا لأنك نسيت
كيف يبدو طعم الدجاج الحقيقي؟

26
00:03:21,992 --> 00:03:24,827
مايكل، تحقق من هذا.
لدينا الطيور هناك.

27
00:03:24,828 --> 00:03:27,328
مهلا، لدينا الصقور تحلق
على بعد حوالي ربع ميل.

28
00:03:27,329 --> 00:03:29,529
مهما كان
لا يزال قد يكون صالحًا للأكل.

29
00:03:29,530 --> 00:03:31,496
سوف نتحقق من ذلك
وأعلمك.

30
00:03:31,497 --> 00:03:32,864
حسنا، فقط كن حذرا.

31
00:03:32,865 --> 00:03:34,299
مرارا وتكرارا.

32
00:03:36,635 --> 00:03:37,734
تريد بعض؟

33
00:03:37,735 --> 00:03:39,868
مع قدر كبير من التستر
كما يمكنك وضعها هناك.

34
00:03:51,474 --> 00:03:53,076
مم، شكرا.

35
00:03:56,278 --> 00:03:57,543
اه.

36
00:03:57,544 --> 00:03:59,377
ما الذي يستخدمه أندريه
لتناول القهوة هذه الأيام؟

37
00:03:59,378 --> 00:04:00,579
لست متأكدا
تريد أن تعرف.

38
00:04:00,580 --> 00:04:02,647
مركب تنظيف؟

39
00:04:02,648 --> 00:04:04,113
إنه على وشك
اللون المناسب.

40
00:04:04,114 --> 00:04:05,813
والذوق الصحيح.

41
00:04:20,090 --> 00:04:22,356
هل انتهيت أنت وسو
مخزون العرض؟

42
00:04:22,357 --> 00:04:23,522
نعم، لدينا.

43
00:04:23,523 --> 00:04:26,524
فكنت أحسب إذا قمنا بخفض السعرات الحرارية
الى 900 يوميا

44
00:04:26,525 --> 00:04:28,193
خبز بعض اللعبة
بين حين وآخر،

45
00:04:28,194 --> 00:04:30,860
يمكننا البقاء هنا
لمدة شهرين آخرين تقريبا.

46
00:04:30,861 --> 00:04:32,662
هال، علينا أن نبدأ
التفكير بجدية

47
00:04:32,663 --> 00:04:33,894
بشأن الخروج من هنا.

48
00:04:33,895 --> 00:04:35,062
مختبر روكي ماونتن...

49
00:04:35,063 --> 00:04:36,563
على بعد 1800 ميل.

50
00:04:36,564 --> 00:04:39,798
لم تكن لدينا رسالة واضحة
منهم في عشرة أيام.

51
00:04:39,799 --> 00:04:41,132
مهمتنا هي البقاء هنا

52
00:04:41,133 --> 00:04:43,667
مهمتنا هي البقاء على قيد الحياة.

53
00:04:43,668 --> 00:04:45,301
سو، لن تفعلي ذلك
صدق هذا.

54
00:04:45,302 --> 00:04:46,334
ما هذا؟

55
00:04:46,335 --> 00:04:48,170
يسوع، الجرغول!

56
00:04:48,171 --> 00:04:49,670
جون! جون!

57
00:04:50,837 --> 00:04:53,004
مايكل؟
جون؟

58
00:04:56,340 --> 00:04:57,839
مايكل، جون،
ديفيد هنا.

59
00:04:57,840 --> 00:04:58,940
ماذا يحدث هنا؟

60
00:04:58,941 --> 00:05:00,408
جون، مايكل،
هذا هو ديفيد.

61
00:05:00,409 --> 00:05:01,709
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

62
00:05:01,710 --> 00:05:03,677
من الأفضل أن تخرجا من هناك
على المزدوج.

63
00:05:03,678 --> 00:05:05,244
يمين.
سأحصل على جزار.

64
00:05:05,245 --> 00:05:06,344
لا تضيع وقتك.

65
00:05:06,345 --> 00:05:07,512
إنه أفضل متعقب لدينا

66
00:05:07,513 --> 00:05:09,113
فهو يعرف الخارج
أفضل من أي شخص.

67
00:05:09,114 --> 00:05:10,947
حسنًا،
إبقائه تحت السيطرة.

68
00:05:12,183 --> 00:05:13,682
فقط اذهب هناك
واعادتهم.

69
00:05:13,683 --> 00:05:15,083
لا تذهب للبحث
لمزيد من المتاعب.

70
00:05:15,084 --> 00:05:16,084
هل هذا مفهوم؟

71
00:05:16,085 --> 00:05:18,219
سيدي، نعم، سيدي.

72
00:05:27,156 --> 00:05:35,093
*

73
00:05:44,098 --> 00:05:52,035
*

74
00:05:59,071 --> 00:06:00,639
آه!

75
00:06:00,640 --> 00:06:04,307
هذه الحكومة قضية القرف
هو للطيور.

76
00:06:04,308 --> 00:06:06,475
شكرا لرأيك.

77
00:06:06,476 --> 00:06:08,243
الآن أصلحه.

78
00:06:14,313 --> 00:06:16,714
ديفيد هنا.
لا شيء في الخارج.

79
00:06:16,715 --> 00:06:18,715
أي شيء
على أجهزة كشف الحركة؟

80
00:06:18,716 --> 00:06:20,548
لا يوجد نشاط.

81
00:06:20,549 --> 00:06:22,718
نحن خارج هنا.

82
00:06:29,053 --> 00:06:31,120
أنا بالتأكيد لا أحب
إرسال سو إلى هناك.

83
00:06:31,121 --> 00:06:32,121
لا تقلق.

84
00:06:32,122 --> 00:06:33,788
انها في أيد أمينة.

85
00:06:33,789 --> 00:06:37,557
نعم، لكني أتمنى أن يتعلم
لمتابعة الإجراءات.

86
00:06:39,759 --> 00:06:43,760
أنت تحب ذلك هنا،
أنت , لا؟

87
00:06:43,761 --> 00:06:45,929
يا رجل، أنا لا أعرف
كيف تفعل ذلك.

88
00:06:45,930 --> 00:06:49,430
هذا المكان يعطي
لي تزحف.

89
00:06:49,431 --> 00:06:51,932
أتمنى فقط أن نكون كذلك
في طريقنا للخروج من هنا،

90
00:06:51,933 --> 00:06:56,434
توجهت إلى
مختبر روكي ماونتن.

91
00:06:56,435 --> 00:07:00,269
شكرًا.

92
00:07:00,270 --> 00:07:02,170
هذا سهل
لتقول.

93
00:07:02,171 --> 00:07:04,171
لقد تم تدريبك
لهذا النوع من الاشياء.

94
00:07:04,172 --> 00:07:06,739
أتمنى فقط جون ومايكل
لقد استمع لي.

95
00:07:06,740 --> 00:07:09,173
قلت لهم أن يأخذوا
بوتش على طول.

96
00:07:09,174 --> 00:07:10,841
لو كان لديهم،
لن نفعل هذا.

97
00:07:13,809 --> 00:07:16,977
كيف يمكن أن يكون الجرغول؟

98
00:07:16,978 --> 00:07:20,145
لم يفعلوا ذلك أبدًا
يخرج هذا قبل ذلك بكثير.

99
00:07:20,146 --> 00:07:21,479
الناجين.

100
00:07:21,480 --> 00:07:23,312
ربما كان الناجين.

101
00:07:23,313 --> 00:07:26,482
سوف الناجين رؤية أي واحد
منا كمجرد شخص للسرقة.

102
00:07:26,483 --> 00:07:27,815
أليس كذلك؟

103
00:07:27,816 --> 00:07:29,082
يعني أعتقد...

104
00:07:29,083 --> 00:07:33,318
أعتقد أن هذا دورك
للحصول على اللمعان يا نيل.

105
00:07:33,319 --> 00:07:34,919
خطة جيدة.

106
00:07:48,327 --> 00:07:50,262
هنا ينظر إليك،
طفل.

107
00:07:54,063 --> 00:07:55,062
ووو.

108
00:07:55,063 --> 00:07:56,230
عندما لا يكون هناك طعام،

109
00:07:56,231 --> 00:07:57,865
من المؤكد أنه يساعد
للحصول على لمعان جيد.

110
00:07:59,065 --> 00:08:00,699
تعتقد أنهم سيفعلون
العثور على أي شيء هناك؟

111
00:08:00,700 --> 00:08:04,367
نعم، سوف يكتشفون
ليس عليهم أن يقطعوا حصص الإعاشة،

112
00:08:04,368 --> 00:08:07,535
ليس مع اثنين من الأفواه أقل
لإطعام.

113
00:08:07,536 --> 00:08:10,204
حسنا، ربما ذلك
لم يكن الناجين.

114
00:08:10,205 --> 00:08:12,772
أعني، كلمات جون الأخيرة
كانوا "يسوع، الجرغول".

115
00:08:12,773 --> 00:08:14,838
الجرغول، الشمارغول.

116
00:08:14,839 --> 00:08:17,240
فقط أشكر نجومك المحظوظين
أنت الشخص الأكثر أهمية

117
00:08:17,241 --> 00:08:18,775
لقد وصل هال القديم إلى هنا.

118
00:08:18,776 --> 00:08:21,541
لن أخرج هناك لأجد
إذا ضاعفوا راتبي ثلاث مرات،

119
00:08:21,542 --> 00:08:24,378
على افتراض أن هناك أي شخص
اليسار للتوقيع على شيكات الراتب.

120
00:08:24,379 --> 00:08:25,945
هذا مقرف.

121
00:08:25,946 --> 00:08:27,780
من المؤكد أن الجو هادئ هنا.

122
00:08:27,781 --> 00:08:29,446
نعم،
لقد كان الأمر دائمًا هكذا،

123
00:08:29,447 --> 00:08:31,447
حتى قبل وقوع الحادث.

124
00:08:31,448 --> 00:08:33,282
الحادث.

125
00:08:33,283 --> 00:08:36,616
كما تعلمون، كنت أعتقد
سنخرج وسط كرة من النار،

126
00:08:36,617 --> 00:08:39,786
ليس لأن بعض المتسرب
أنبوب اختبار في مختبر في مكان ما.

127
00:08:39,787 --> 00:08:41,618
ما زلت لا أعتقد
لقد كانت واحدة منا.

128
00:08:41,619 --> 00:08:43,953
تعال.

129
00:08:43,954 --> 00:08:46,789
لنا، لهم، من يهتم؟

130
00:08:46,790 --> 00:08:49,122
بعد رحيل 99% من السكان

131
00:08:49,123 --> 00:08:52,124
لا يشكل فرقاً كبيراً،
هل يفعل ذلك؟

132
00:08:52,125 --> 00:08:53,425
والآن لدينا اللقاح،

133
00:08:53,426 --> 00:08:55,360
وليس لنا إلا أنفسنا
لاعطائها ل.

134
00:08:59,095 --> 00:09:02,163
إذا نجا أي شخص هناك
بدون تحور...

135
00:09:04,498 --> 00:09:07,499
يجب أن يعيشوا مثل
متوحشون أو شيء من هذا.

136
00:09:07,500 --> 00:09:11,367
إذا نجا أي شخص
مع تلك الأشياء هناك.

137
00:09:34,079 --> 00:09:35,814
مختبر موهافي، ديفيد هنا.

138
00:09:35,815 --> 00:09:37,314
نعم يا ديفيد، ما الأمر؟

139
00:09:37,315 --> 00:09:39,981
حوالي ربع ميل
من ثلاث شقيقات الصخور.

140
00:09:39,982 --> 00:09:42,216
أعتقد أننا رصدنا
ما وجده جون ومايكل.

141
00:09:43,217 --> 00:09:45,217
اسأله ما هو.

142
00:09:45,218 --> 00:09:46,252
ماذا لديك يا ديفيد؟

143
00:09:46,253 --> 00:09:47,820
الصقور.

144
00:09:47,821 --> 00:09:49,420
سأخبرك
بمجرد أن نعرف.

145
00:09:53,588 --> 00:10:00,760
*

146
00:10:20,902 --> 00:10:23,402
لم يساعدهم
إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

147
00:10:27,405 --> 00:10:29,341
يا إلهي.

148
00:10:37,879 --> 00:10:40,313
القرف المقدس.

149
00:11:43,778 --> 00:11:51,781
*

150
00:12:34,904 --> 00:12:42,773
*

151
00:12:46,476 --> 00:12:49,977
ديفيد، انظر.

152
00:12:49,978 --> 00:12:53,812
لديهم مذكرات أيضا.

153
00:12:53,813 --> 00:12:57,246
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.

154
00:13:00,850 --> 00:13:03,451
مختبر موهافي، ديفيد هنا.

155
00:13:03,452 --> 00:13:05,283
أعتقد أننا وجدنا
ما رآه جون ومايكل.

156
00:13:05,284 --> 00:13:06,784
إنه موقع معسكر بشري.

157
00:13:06,785 --> 00:13:09,986
عشرة ذكور،
سن 40 ربما يصل إلى 10 أو 11 عامًا.

158
00:13:11,322 --> 00:13:13,155
لا ناجين.

159
00:13:13,156 --> 00:13:14,555
لقد تم تمزيقهم إلى قطع.

160
00:13:14,556 --> 00:13:17,056
يبدو ربما
مجموعتين عائليتين.

161
00:13:17,057 --> 00:13:18,324
لا إناث؟

162
00:13:18,325 --> 00:13:19,659
إيجابي.

163
00:13:19,660 --> 00:13:20,659
ذكور فقط.

164
00:13:24,362 --> 00:13:25,929
هال، يمكن أن يكون هذا
الاختراق

165
00:13:25,930 --> 00:13:27,194
لقد كنا ننتظر.

166
00:13:27,195 --> 00:13:29,195
إذا كانوا على قيد الحياة
خارج هذا الوقت الطويل،

167
00:13:29,196 --> 00:13:31,966
يجب أن يكون لديهم نوع ما
من المناعة الطبيعية.

168
00:13:33,367 --> 00:13:35,699
علينا أن نفحصهم.

169
00:13:35,700 --> 00:13:39,200
ليس لدي حتى طريقة
لإحضار جون ومايكل.

170
00:13:39,201 --> 00:13:40,536
إنه طريق طويل لعربة الجثث،

171
00:13:40,537 --> 00:13:43,138
خاصة إذا كانت تلك الغرغول
الأشياء موجودة.

172
00:13:44,939 --> 00:13:46,973
ثم سيكون لدي
للذهاب إلى هناك.

173
00:13:48,941 --> 00:13:52,274
أندريه؟

174
00:13:52,275 --> 00:13:53,476
نعم؟

175
00:13:53,477 --> 00:13:56,477
أحتاج لكما
هنا على الفور.

176
00:13:56,478 --> 00:13:59,479
بضع دقائق.

177
00:13:59,480 --> 00:14:00,646
اللعنة.

178
00:14:00,647 --> 00:14:02,147
اللعنة.

179
00:14:05,082 --> 00:14:07,950
ديفيد؟

180
00:14:07,951 --> 00:14:09,550
ما زلت هنا يا هال.

181
00:14:09,551 --> 00:14:10,816
البقاء في الموقع.

182
00:14:10,817 --> 00:14:12,484
ليندا وأندريه
يخرجون.

183
00:14:12,485 --> 00:14:14,152
علينا أن نتحقق
تلك الهيئات.

184
00:14:14,153 --> 00:14:16,153
لم يبق الكثير.

185
00:14:16,154 --> 00:14:19,989
حسنا، العثور على تلك
في أفضل حالة.

186
00:14:19,990 --> 00:14:22,257
نعم يا سيدي.

187
00:14:30,094 --> 00:14:31,861
مستحيل.
أنا لن أذهب إلى هناك.

188
00:14:31,862 --> 00:14:34,695
علينا أن نسترجعهم
للتحليل.

189
00:14:34,696 --> 00:14:37,030
سو وديفيد لا يستطيعان فعل ذلك
بأنفسهم.

190
00:14:37,031 --> 00:14:38,665
إنها ليست مهمتنا.

191
00:14:38,666 --> 00:14:41,166
ثم سأذهب بمفردي.

192
00:14:41,167 --> 00:14:42,600
سأذهب.

193
00:14:42,601 --> 00:14:45,470
احصل على معداتك.

194
00:14:57,609 --> 00:15:02,843
*

195
00:15:24,089 --> 00:15:26,522
آه!

196
00:15:30,658 --> 00:15:32,992
آه.

197
00:15:49,867 --> 00:15:51,202
بوتش؟

198
00:15:51,203 --> 00:15:52,667
بوتش؟

199
00:16:14,247 --> 00:16:16,079
بهذه الطريقة.

200
00:16:30,622 --> 00:16:34,688
*

201
00:16:40,527 --> 00:16:41,892
بوتش.

202
00:16:46,563 --> 00:16:48,363
ابق هنا.

203
00:17:02,037 --> 00:17:09,942
*

204
00:17:12,343 --> 00:17:14,509
إنه إنسان!

205
00:17:34,154 --> 00:17:36,054
ابقى يا بوتش

206
00:17:36,055 --> 00:17:37,589
كل شيء على ما يرام.

207
00:17:41,558 --> 00:17:43,125
لن أؤذيك.

208
00:17:44,324 --> 00:17:45,925
ما اسمك؟

209
00:17:50,162 --> 00:17:52,595
تعال معي.

210
00:17:52,596 --> 00:17:55,397
سوف تكون آمنة معي.

211
00:18:01,001 --> 00:18:03,234
مختبر موهافي.

212
00:18:03,235 --> 00:18:06,069
مختبر موهافي، ديفيد هنا.

213
00:18:06,070 --> 00:18:08,070
أين في الجحيم
هل كنت؟

214
00:18:08,071 --> 00:18:11,072
لعب الغميضة
مع مرغول.

215
00:18:11,073 --> 00:18:13,138
أخبر ليندا أنني حصلت
هدية لها.

216
00:18:13,139 --> 00:18:14,473
توقف عن العبث.

217
00:18:14,474 --> 00:18:15,740
أنا لا أعبث،
هال.

218
00:18:15,741 --> 00:18:17,840
لقد حصلنا على ناجٍ.

219
00:18:17,841 --> 00:18:19,475
أحد الناجين؟

220
00:18:19,476 --> 00:18:20,641
إيجابي.

221
00:18:20,642 --> 00:18:22,744
أنثى، شابة.

222
00:18:24,344 --> 00:18:27,113
عد إلى هنا
بأسرع ما يمكن.

223
00:18:27,114 --> 00:18:28,946
لقد حصلت على هذا الحق، يا رئيس.

224
00:18:28,947 --> 00:18:30,780
نحن حقا بحاجة
لرعاية هذا.

225
00:18:30,781 --> 00:18:33,549
سو، دعونا الحصول عليها
من هنا.

226
00:18:33,550 --> 00:18:34,716
تعال.

227
00:18:34,717 --> 00:18:36,285
تعال!

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
مرحبًا، اسمي نيل.

229
00:18:58,761 --> 00:19:00,096
خذها ببساطة.

230
00:19:00,097 --> 00:19:02,198
هيا، دعونا الحصول عليها
وصولا إلى الطبية.

231
00:19:08,700 --> 00:19:10,700
بالتأكيد أنا سعيد
لقد أحضرتها للداخل.

232
00:19:10,701 --> 00:19:12,201
لم أكن كذلك
الخروج هناك.

233
00:19:12,202 --> 00:19:14,469
نعم؟
أنت مدين لي بواحدة.

234
00:19:17,206 --> 00:19:19,972
- في أي وقت.
- نعم، في أي وقت.

235
00:19:23,842 --> 00:19:25,508
حسنًا ، دعنا نستلقي.

236
00:19:25,509 --> 00:19:27,009
أريد فقط أن أغتنم
درجة حرارتك

237
00:19:27,010 --> 00:19:28,509
والحصول على عينة دم.

238
00:19:28,510 --> 00:19:29,844
الآن يمكنك الاسترخاء.

239
00:19:29,845 --> 00:19:31,511
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

240
00:19:31,512 --> 00:19:34,679
سو، قم بقياس نبضها،
من فضلك.

241
00:19:34,680 --> 00:19:37,681
ما زلت لا أفهم
كيف نجت هناك

242
00:19:37,682 --> 00:19:38,848
بدون اللقاح.

243
00:19:38,849 --> 00:19:40,515
حسنًا، ليس مهمًا،
هال.

244
00:19:40,516 --> 00:19:42,183
النقطة هي،
إذا استطاعت البقاء على قيد الحياة هناك،

245
00:19:42,184 --> 00:19:44,119
يمكننا البقاء على قيد الحياة هناك.

246
00:19:45,952 --> 00:19:48,120
في ذلك المخيم، ديفيد،

247
00:19:48,121 --> 00:19:50,122
كم عدد القتلى؟

248
00:19:56,991 --> 00:20:04,930
*

249
00:20:21,770 --> 00:20:23,337
لقد وجدوا الكوخ.

250
00:20:31,109 --> 00:20:33,409
قفل الفتحة في الجانب العلوي
تم تدميره.

251
00:20:35,510 --> 00:20:37,745
- لقد فقدنا أعيننا أعلى.
- نحن نعلم.

252
00:20:37,746 --> 00:20:39,411
من الأفضل أن تصعد هناك
والتحقق من تلك الفتحة.

253
00:20:39,412 --> 00:20:41,412
أندريه، سأحتاج
هذه الكاميرا التشغيلية

254
00:20:41,413 --> 00:20:42,580
فقط في أقرب وقت ممكن.

255
00:20:42,581 --> 00:20:43,781
سوف يستغرق بعض الوقت.

256
00:20:43,782 --> 00:20:45,381
سيكون لدينا
لتلاعب هيئة المحلفين بشيء ما.

257
00:20:45,382 --> 00:20:47,882
لا، لن نفعل ذلك.
لدي فكرة.

258
00:20:55,221 --> 00:20:56,720
حسنًا،
أحتاج إلى بعض أنابيب الصرف.

259
00:20:56,721 --> 00:20:57,987
هنا.

260
00:20:57,988 --> 00:21:00,989
اقطع لي قطعة طولها أربعة أقدام،
هل ستفعل؟

261
00:21:00,990 --> 00:21:02,991
من الأفضل أن تعرف
ماذا تفعل يا رجل

262
00:21:05,726 --> 00:21:09,294
نيل، ألا تعتقد ذلك؟
يجب عليك قياسه أولا؟

263
00:21:29,605 --> 00:21:32,272
حسنًا،
انها ستعمل.

264
00:21:32,273 --> 00:21:33,607
ربما.

265
00:21:35,574 --> 00:21:37,040
هل تفضل الذهاب إلى هناك؟

266
00:21:37,041 --> 00:21:38,507
ربما.

267
00:21:38,508 --> 00:21:40,341
عليك دائما أن تكرر
كل ما يقوله؟

268
00:21:40,342 --> 00:21:42,342
أنا...اللعنة عليك.

269
00:21:45,979 --> 00:21:48,479
هل ستصل إلى أي مكان؟

270
00:21:48,480 --> 00:21:51,914
حسنا، لقد حصلت
عدد خلايا "T" مرتفع جدًا،

271
00:21:51,915 --> 00:21:54,082
لقد كانت كذلك بالتأكيد
تعرض للطاعون

272
00:21:54,083 --> 00:21:55,983
ونجا بطريقة أو بأخرى.

273
00:21:55,984 --> 00:21:57,484
ولكن هناك شيء آخر.

274
00:21:57,485 --> 00:21:59,652
إنها حامل.

275
00:21:59,653 --> 00:22:00,986
هل أنت متأكد؟

276
00:22:00,987 --> 00:22:04,387
نعم،
لقد أجريت اختبارين إضافيين.

277
00:22:04,388 --> 00:22:06,956
الآن، لم أتعامل مع
الحمل منذ كلية الطب،

278
00:22:06,957 --> 00:22:11,525
لكنني أعتقد ذلك
عمرها حوالي ثلاثة أشهر.

279
00:22:11,526 --> 00:22:14,027
حسنا، هذا كل ما نحتاجه
هو فم آخر لإطعامه.

280
00:22:15,495 --> 00:22:17,260
ألا ترى ذلك يا هال؟

281
00:22:17,261 --> 00:22:19,261
لقد تعرضت
إلى الطاعون،

282
00:22:19,262 --> 00:22:21,230
وقد حملت.

283
00:22:21,231 --> 00:22:24,898
يعني لا يزال هناك
فرصة لنا هناك.

284
00:22:24,899 --> 00:22:26,701
إذا كان طبيعيا.

285
00:22:29,235 --> 00:22:31,401
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل
بزل السلى هنا.

286
00:22:31,402 --> 00:22:32,567
أنا لست مستعدًا لذلك.

287
00:22:32,568 --> 00:22:34,904
ثم سيكون لدينا فقط
لننتظر ونرى.

288
00:22:34,905 --> 00:22:36,905
هل تعلم سو؟

289
00:22:36,906 --> 00:22:38,470
لا، ليس بعد.

290
00:22:38,471 --> 00:22:40,640
ثم دعونا نحتفظ بهذا
بيني وبينك

291
00:22:40,641 --> 00:22:43,641
حتى تعرف بعض أكثر.

292
00:22:43,642 --> 00:22:45,842
لا يبدو ذلك
أن نكون عادلين جدا.

293
00:22:45,843 --> 00:22:49,010
أنا فقط لا أريد
لترتفع آمالها

294
00:22:49,011 --> 00:22:51,345
في حالة لدينا
لإنهائه

295
00:22:51,346 --> 00:22:55,013
عند الإشارة الأولى
من الشذوذ.

296
00:22:55,014 --> 00:22:57,782
نحن فقط لا نملك الموارد
هنا لفعل أي شيء آخر.

297
00:23:00,950 --> 00:23:02,451
تمام.

298
00:23:37,901 --> 00:23:41,737
اللعنة، أتمنى لو كان لا يزال لدينا
تلك البنادق.

299
00:23:41,738 --> 00:23:43,238
لا أعرف.

300
00:23:43,239 --> 00:23:45,340
قد يغضبه ذلك.

301
00:23:52,475 --> 00:23:54,343
حسنًا،
نحن على السلم.

302
00:23:54,344 --> 00:23:56,244
حتى الان جيدة جدا.

303
00:23:56,245 --> 00:23:57,977
انا صاعد.

304
00:24:00,980 --> 00:24:08,984
*

305
00:24:43,501 --> 00:24:44,501
يا للقرف.

306
00:24:45,935 --> 00:24:47,070
المسيح.

307
00:24:51,605 --> 00:24:52,773
هال، إنهم هناك.

308
00:24:52,774 --> 00:24:55,106
لا يمكننا أن نستبدل
الكاميرات.

309
00:24:55,107 --> 00:24:56,440
ثم قم بإعداد الميكروفون.

310
00:24:56,441 --> 00:24:58,408
على الأقل سنكون قادرين
لسماعهم.

311
00:24:58,409 --> 00:25:00,576
نعم صحيح.

312
00:25:00,577 --> 00:25:01,210
اذهب أنت.

313
00:25:01,211 --> 00:25:03,110
اه اه.

314
00:25:03,111 --> 00:25:04,278
احصل على مؤخرتك هناك.

315
00:25:04,279 --> 00:25:06,112
هيا يا رجل.
سأعطيك سيجارا.

316
00:25:06,113 --> 00:25:07,445
مستحيل.

317
00:25:07,446 --> 00:25:09,381
ماذا عن نصف لتر من اللمعان؟

318
00:25:12,416 --> 00:25:14,416
أنت محظوظ
أعطي الائتمان.

319
00:25:14,417 --> 00:25:15,416
أعطني وجع.

320
00:25:15,417 --> 00:25:17,019
لقد حصلت عليه.

321
00:25:39,297 --> 00:25:40,462
أعطني الميكروفون.

322
00:25:41,998 --> 00:25:43,164
هيا، الميكروفون!

323
00:25:46,065 --> 00:25:48,300
ديفيد،
ماذا يحدث هناك؟

324
00:25:48,301 --> 00:25:50,601
أراهن أنك لا تستطيع القراءة
علامة عدم وجود شواغر.

325
00:25:52,035 --> 00:25:53,135
أسرع يا رجل.

326
00:25:53,136 --> 00:25:55,004
يا يسوع، الأمر سوف يحدث
ادخل هنا.

327
00:25:55,005 --> 00:25:59,372
هل تسترخي؟

328
00:25:59,373 --> 00:26:01,240
تعال.
أسرع يا رجل.

329
00:26:03,774 --> 00:26:06,443
نيل، افتح!

330
00:26:06,444 --> 00:26:07,610
هيا يا رجل.

331
00:26:07,611 --> 00:26:09,144
حركه!
افتح!

332
00:26:14,981 --> 00:26:16,815
يا رجل، اعتقدت
أن أنت وأنا كنا التاريخ

333
00:26:16,816 --> 00:26:17,915
عندما جاء هذا الذراع من خلال.

334
00:26:17,916 --> 00:26:19,049
لقد كان إصبعين يا رجل.

335
00:26:19,050 --> 00:26:20,882
نعم، كان كافيا.

336
00:26:20,883 --> 00:26:23,551
الآن،
حول هذا نصف لتر من اللمعان.

337
00:26:23,552 --> 00:26:24,718
هذه خطة.

338
00:26:27,054 --> 00:26:30,954
لن أعود إلى هناك.

339
00:26:48,798 --> 00:26:50,965
أي شيء هناك؟

340
00:26:50,966 --> 00:26:55,467
- نعم الرجل الذي احتفظ بها
كان اسمه راندال مورغان.

341
00:26:55,468 --> 00:26:58,969
روجر وماري وكارين.

342
00:26:58,970 --> 00:27:03,371
لقد فقد زوجته واثنين
من أطفاله إلى الطاعون.

343
00:27:03,372 --> 00:27:06,039
لم أستطع معرفة السبب
تم إنقاذه هو وكارين.

344
00:27:06,040 --> 00:27:07,540
في أي مجموعة سكانية معينة،

345
00:27:07,541 --> 00:27:11,575
لا بد أن يكون هناك عدد قليل
بالحصانات الطبيعية.

346
00:27:11,576 --> 00:27:14,243
أعتقد أنهم كانوا
المحظوظون، هاه؟

347
00:27:14,244 --> 00:27:16,410
بعض الحظ.

348
00:27:16,411 --> 00:27:20,412
على أية حال، الأمر واضح
من الصور وجدنا كارين.

349
00:27:20,413 --> 00:27:23,747
ولكن هذا ليس كل شيء.

350
00:27:23,748 --> 00:27:26,749
لقد كانت ليندا وهال
يخفي شيئا منا.

351
00:27:26,750 --> 00:27:28,584
هذه الأرقام.

352
00:27:28,585 --> 00:27:32,418
لقد سحبت بيانات كارين
من الكمبيوتر.

353
00:27:32,419 --> 00:27:35,920
ديفيد، الفتاة
حامل في شهرها الثالث.

354
00:27:35,921 --> 00:27:37,254
هذا مستحيل.

355
00:27:37,255 --> 00:27:38,655
هل يمكنك أن تتخيل؟

356
00:27:38,656 --> 00:27:42,090
يا له من تغيير، إنجاب طفل
يركض حول هذا المكان.

357
00:27:46,159 --> 00:27:49,361
ما هو الخطأ؟

358
00:27:49,362 --> 00:27:51,661
ماذا لو كان
ليس واحدا منا؟

359
00:27:51,662 --> 00:27:52,829
أنت مجنون.

360
00:27:52,830 --> 00:27:54,997
ليندا سوف تعرف
إذا كان هناك شيء خاطئ.

361
00:27:54,998 --> 00:27:57,664
وبحسب بياناتها،
كل شيء على ما يرام.

362
00:27:57,665 --> 00:27:59,799
آمل أن تكون على حق.

363
00:27:59,800 --> 00:28:02,700
المسيح امرأة حامل.

364
00:28:02,701 --> 00:28:04,636
مم، سأشرب لذلك.

365
00:28:09,504 --> 00:28:11,938
ابتهج، العم ديف.

366
00:29:15,705 --> 00:29:17,639
مرحبا كارين.

367
00:29:27,211 --> 00:29:29,043
كارين.

368
00:29:29,044 --> 00:29:31,412
إنه اسم جميل.

369
00:29:31,413 --> 00:29:33,313
أحضرت لك شيئا.

370
00:29:38,682 --> 00:29:42,017
أنت محظوظ جدا.

371
00:29:42,018 --> 00:29:44,852
سيكون لديك طفل.

372
00:29:44,853 --> 00:29:48,186
أنت لا تعرف شيئا.

373
00:29:48,187 --> 00:29:50,855
لماذا أنت خائف جدا؟

374
00:29:50,856 --> 00:29:52,856
أنت آمن هنا.

375
00:29:52,857 --> 00:29:54,857
لا، أنا لست كذلك.

376
00:29:54,858 --> 00:29:57,058
هل ستذهب بعيدا؟

377
00:29:57,059 --> 00:29:59,326
اذهب بعيدا واتركني وحدي.

378
00:30:28,006 --> 00:30:36,610
*

379
00:30:36,611 --> 00:30:39,611
استدعاء مختبر موهافي
مختبر روكي ماونتن.

380
00:30:39,612 --> 00:30:42,714
الاستماع 145.5.

381
00:30:44,916 --> 00:30:47,516
استدعاء مختبر موهافي
مختبر روكي ماونتن.

382
00:30:47,517 --> 00:30:50,618
الاستماع 145.5.

383
00:30:52,219 --> 00:30:54,387
مختبر موهافي يدعو...

384
00:30:54,388 --> 00:30:57,055
موهافي,
هذا هو جبل روكي.

385
00:30:57,056 --> 00:30:58,556
مستوى الإرسال الثالث

386
00:30:58,557 --> 00:31:00,057
كرر المستوى الثالث.

387
00:31:00,058 --> 00:31:02,457
نحن نتعرض لهجوم جرغول.

388
00:31:10,328 --> 00:31:12,495
مختبر روكي ماونتن,
هذا هو مختبر موهافي.

389
00:31:12,496 --> 00:31:13,896
الإرسال الخاص بك مشوش.

390
00:31:13,897 --> 00:31:15,730
كرر،
الإرسال الخاص بك مشوش.

391
00:31:15,731 --> 00:31:17,499
قل كل شيء بعد أن عانى.

392
00:31:20,568 --> 00:31:22,233
على الأقل نحن نعرف
ما زالوا هناك.

393
00:31:22,234 --> 00:31:24,101
نعم ربما.

394
00:31:24,102 --> 00:31:26,535
استدعاء مختبر موهافي
مختبر روكي ماونتن.

395
00:31:26,536 --> 00:31:28,204
الإرسال الخاص بك مشوش.

396
00:31:28,205 --> 00:31:30,037
يكرر،
الإرسال الخاص بك مشوش.

397
00:31:30,038 --> 00:31:31,805
قل كل شيء بعد أن عانى.

398
00:31:34,374 --> 00:31:37,874
لدينا مشكلة كبيرة.

399
00:31:37,875 --> 00:31:40,043
الفتاة.

400
00:31:40,044 --> 00:31:44,545
إنه مثل حملها
في تقدم سريع.

401
00:31:44,546 --> 00:31:47,212
الليلة الماضية كانت
حامل في ثلاثة أشهر.

402
00:31:47,213 --> 00:31:50,048
هذا الصباح
وعندما راجعتها

403
00:31:50,049 --> 00:31:54,783
أقسم أنها كانت كذلك
سبعة أو ثمانية أشهر على طول.

404
00:31:54,784 --> 00:31:56,519
هذا ليس جيدا.

405
00:31:59,786 --> 00:32:00,920
ليندا؟

406
00:32:00,921 --> 00:32:02,820
من الواضح أنه غير طبيعي.

407
00:32:02,821 --> 00:32:06,323
لا يمكننا المخاطرة.

408
00:32:06,324 --> 00:32:08,523
أعتقد أنه سيكون لدينا
للتخلص منه.

409
00:32:08,524 --> 00:32:10,325
إذا كان ذلك ممكنا، ينبغي لنا
للحفاظ على الجنين على قيد الحياة

410
00:32:10,326 --> 00:32:11,725
لمزيد من الدراسة.

411
00:32:11,726 --> 00:32:14,661
إذا كان الأمر بعيدًا إلى هذا الحد ،
قد نكون قادرين على فحصه.

412
00:32:16,561 --> 00:32:19,561
كيف حال الفتاة؟

413
00:32:19,562 --> 00:32:22,697
اسمها كارين،
وهي في حالة أفضل بكثير.

414
00:32:22,698 --> 00:32:26,500
سو، أنا سأحتاج إليك
لمساعدتي في التخدير.

415
00:32:26,501 --> 00:32:28,501
لكنني لا أعرف
أي شيء عن...

416
00:32:28,502 --> 00:32:30,767
لقد صنعت بطاقة مع الجميع
المعلمات الصحيحة عليه.

417
00:32:30,768 --> 00:32:33,503
سأشرح كل شيء
قبل أن نبدأ.

418
00:32:33,504 --> 00:32:34,804
تمام.

419
00:32:36,206 --> 00:32:38,140
أتمنى فقط أن تعرف
ماذا تفعل.

420
00:32:47,676 --> 00:32:48,811
مسحة، من فضلك.

421
00:33:01,451 --> 00:33:03,819
قلم رصاص.

422
00:33:10,823 --> 00:33:13,824
لا أستطيع أن أصدق أن هال يريد
لإبقاء هذا الشيء على قيد الحياة.

423
00:33:13,825 --> 00:33:18,091
لا شيء يوقف العلم.

424
00:33:18,092 --> 00:33:20,028
مشرط.

425
00:33:26,863 --> 00:33:31,633
قطع من هنا إلى هنا.

426
00:33:34,035 --> 00:33:36,801
كوى الشق.

427
00:33:40,203 --> 00:33:42,539
نحن بحاجة إلى الانفصال
جدار العضلات.

428
00:33:47,241 --> 00:33:49,341
كيف تسير الأمور يا سو؟

429
00:33:53,409 --> 00:33:55,877
الحق حيث ينبغي أن يكون.

430
00:33:55,878 --> 00:33:57,079
مشرط، من فضلك.

431
00:34:00,548 --> 00:34:02,548
الآن الرحم.

432
00:34:06,617 --> 00:34:08,618
حسنًا، ادخل الآن.

433
00:34:17,056 --> 00:34:19,122
أستطيع أن أشعر بالجنين.

434
00:34:22,592 --> 00:34:24,592
القرف.

435
00:34:24,593 --> 00:34:25,659
يدي.

436
00:34:27,260 --> 00:34:28,594
هال.

437
00:34:28,595 --> 00:34:29,693
هال.

438
00:34:29,694 --> 00:34:31,928
هال!

439
00:34:47,137 --> 00:34:48,571
القرف المقدس ،
إنه في فتحة الهواء.

440
00:34:48,572 --> 00:34:51,272
يا إلهي.
كارين!

441
00:34:51,273 --> 00:34:53,207
أندريه، حبسه.

442
00:34:59,110 --> 00:35:00,277
اللعنة عليك.

443
00:35:00,278 --> 00:35:01,510
نصفهم لا يغلق

444
00:35:01,511 --> 00:35:03,312
حسنًا أيها المسيح،
علينا أن نقفله.

445
00:35:07,613 --> 00:35:09,781
لا يمكنهم الحصول على
عد إلى هنا، ولكن...اللعنة،

446
00:35:09,782 --> 00:35:11,948
كنا سنقوم بالصيانة
على هذا النظام الاسبوع المقبل.

447
00:35:11,949 --> 00:35:14,584
الطريقة الوحيدة للتحول
أما الباقي فهو يدوي.

448
00:35:14,585 --> 00:35:16,585
هل تم إغلاقه بعد؟

449
00:35:16,586 --> 00:35:19,586
لا، مورفي وقانونه اللعين
يتغوط في كل مكان علينا، هال.

450
00:35:19,587 --> 00:35:21,453
يا رفاق من الأفضل أن تدخلوا هنا.

451
00:35:31,694 --> 00:35:34,127
دعونا نفكر في هذا من خلال.

452
00:35:34,128 --> 00:35:35,795
لا يمكن الدخول
على هذا المستوى،

453
00:35:35,796 --> 00:35:37,761
إذن ما هي الخيارات؟

454
00:35:37,762 --> 00:35:39,361
التحقق من المستوى حسب المستوى.

455
00:35:39,362 --> 00:35:40,697
أغلقهم واحدًا تلو الآخر.

456
00:35:40,698 --> 00:35:42,863
إرسالها إلى التخزين
في المستوى الرابع.

457
00:35:42,864 --> 00:35:44,464
ثم غاز المنطقة.

458
00:35:44,465 --> 00:35:46,100
يجب علينا أن نحاول
والقبض عليه.

459
00:35:46,101 --> 00:35:47,265
مستحيل.

460
00:35:47,266 --> 00:35:48,766
يجب أن نقتله.

461
00:35:48,767 --> 00:35:49,767
الآن، انتظر دقيقة.

462
00:35:49,768 --> 00:35:51,001
الجنين المبكر ليس...

463
00:35:51,002 --> 00:35:52,435
أليس كذلك؟
تهديد؟

464
00:35:52,436 --> 00:35:53,502
متى آخر مرة رأيت

465
00:35:53,503 --> 00:35:55,104
حركة الجنين المبكرة
مثل هذا؟

466
00:35:55,105 --> 00:35:57,404
لقد قمت ببعض الحسابات
على الكمبيوتر.

467
00:35:57,405 --> 00:35:59,371
ويمضي بالنمو
معدل حملها...

468
00:35:59,372 --> 00:36:01,006
لا يمكنك النظرية من ذلك.

469
00:36:01,007 --> 00:36:04,208
إنها قاعدة البيانات الوحيدة
لدينا.

470
00:36:04,209 --> 00:36:06,611
أقول أننا نقتله.

471
00:36:08,612 --> 00:36:10,612
علينا أن نتوقع الأسوأ
من الآن فصاعدا.

472
00:36:10,613 --> 00:36:12,779
نعم صحيح.

473
00:36:12,780 --> 00:36:14,714
اللعنة الحق.

474
00:36:16,516 --> 00:36:18,481
حسنًا.

475
00:36:18,482 --> 00:36:20,482
سنحتاج
بعض الأسلحة.

476
00:36:20,483 --> 00:36:23,483
أندريه، نيل،
هل لديك أي اقتراحات؟

477
00:36:23,484 --> 00:36:24,652
معدات اللحام.

478
00:36:24,653 --> 00:36:26,653
يمكننا تزوير شيء ما
من ذلك.

479
00:36:26,654 --> 00:36:27,986
تحويله إلى مخلوق متموج.

480
00:36:27,987 --> 00:36:29,320
نعم، أشعل النار في ذلك اللعين.

481
00:36:29,321 --> 00:36:30,987
نعم هذا يعني
الاقتراب الحقيقي.

482
00:36:30,988 --> 00:36:34,489
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

483
00:36:34,490 --> 00:36:36,924
هناك شيء آخر
يمكننا استخدامها.

484
00:36:36,925 --> 00:36:38,626
الليزر الجراحي...

485
00:36:38,627 --> 00:36:41,327
لو استطعنا أن نخلق
مصدر طاقة محمول.

486
00:36:41,328 --> 00:36:42,460
بطاريات الراديو.

487
00:36:42,461 --> 00:36:44,662
إذا استنزاف الطاقة
ليست سيئة للغاية.

488
00:36:44,663 --> 00:36:46,430
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

489
00:36:50,199 --> 00:36:52,199
ساعتين.

490
00:36:52,200 --> 00:36:53,834
إذا حافظت
نفس النمو

491
00:36:53,835 --> 00:36:56,835
سيكون بالحجم الكامل
في 24 ساعة.

492
00:36:56,836 --> 00:36:58,703
لديك 45 دقيقة.

493
00:37:03,072 --> 00:37:04,738
حسنًا، إنه يعمل.

494
00:37:04,739 --> 00:37:06,406
اللعنة كلها أربعة أقدام.

495
00:37:06,407 --> 00:37:08,006
بالتأكيد داخل
نطاق الاستيلاء.

496
00:37:08,007 --> 00:37:10,007
هذا الشيء سوف يأكل الوقود
مثل المحرك النفاث.

497
00:37:11,676 --> 00:37:13,276
تحقق من هذا.

498
00:37:23,849 --> 00:37:27,516
أوه، تماما مثل
سكين ساخن في الزبدة.

499
00:37:27,517 --> 00:37:29,517
إنها قاتلة بالتأكيد.

500
00:37:29,518 --> 00:37:31,552
يا يسوع، انظر إلى ذلك.

501
00:37:31,553 --> 00:37:33,787
إنه ربع العصير
تماما مثل ذلك.

502
00:37:33,788 --> 00:37:35,053
ربع العصير.

503
00:37:35,054 --> 00:37:37,722
هذه أربع طلقات فقط
قبل أن تصل إلى الصفر.

504
00:37:37,723 --> 00:37:39,157
هذا مقرف.

505
00:37:40,258 --> 00:37:42,758
حسناً، فريقان.

506
00:37:42,759 --> 00:37:45,760
واحد مع اللحام،
وواحدة بالليزر.

507
00:37:45,761 --> 00:37:48,261
فريق اللحام سيفعل
ابدأ هنا في المستوى الثاني.

508
00:37:48,262 --> 00:37:50,662
إذا كان هناك،
ولا تستطيع قتله

509
00:37:50,663 --> 00:37:52,928
حاول أن تدفعه للأسفل
إلى المستوى الثالث.

510
00:37:52,929 --> 00:37:55,063
سننتظر هناك
في المخرج.

511
00:37:55,064 --> 00:37:56,365
إذا لم نتمكن من الحصول عليه،

512
00:37:56,366 --> 00:37:58,699
سنحاول أن ندفعه إلى الأسفل
إلى المستوى الرابع.

513
00:37:58,700 --> 00:38:00,432
هناك فقط
أضواء الطوارئ على أربعة،

514
00:38:00,433 --> 00:38:01,601
لذا انتبه لخطواتك.

515
00:38:01,602 --> 00:38:05,670
فإذا وصل الأمر إلى هذا الحد،
يمكننا إغلاق المستوى الثالث.

516
00:38:05,671 --> 00:38:09,838
ثم سنتابع
اقتراحك والغاز عليه.

517
00:38:09,839 --> 00:38:11,172
أي أسئلة؟

518
00:38:11,173 --> 00:38:12,872
نعم ما هي الفرق؟

519
00:38:12,873 --> 00:38:15,373
أنتما الاثنان تأخذان
اللحام لاثنين.

520
00:38:15,374 --> 00:38:17,875
ديفيد، أنت وأنا
مع الليزر إلى ثلاثة.

521
00:38:17,876 --> 00:38:19,209
نحن بحاجة إلى المغفل على اثنين،
أليس كذلك؟

522
00:38:19,210 --> 00:38:20,509
شم خارج اللقيط الصغير.

523
00:38:20,510 --> 00:38:22,510
- من المنطقي.
- نعم هذا صحيح.

524
00:38:22,511 --> 00:38:24,011
خذ الكلب مع أندريه.

525
00:38:24,012 --> 00:38:25,713
نيل,
تأتي معي إلى ثلاثة.

526
00:38:25,714 --> 00:38:27,379
- وماذا عنا؟
- يمكنك البقاء هنا.

527
00:38:27,380 --> 00:38:28,681
أوه، هيا.

528
00:38:28,682 --> 00:38:30,682
ماذا، هل تريد
لينتهي الأمر مثل كارين؟

529
00:38:30,683 --> 00:38:31,683
انتظر دقيقة.

530
00:38:31,684 --> 00:38:35,016
تقصد أنهم
بعد النساء؟

531
00:38:35,017 --> 00:38:36,685
شكرا لك، نيل.

532
00:38:36,686 --> 00:38:38,851
مشكلتنا ليست كذلك
الحصول على أي أصغر.

533
00:38:38,852 --> 00:38:40,388
دعونا نتصدع.

534
00:39:06,001 --> 00:39:07,934
احرص.

535
00:39:31,779 --> 00:39:33,614
لم أكن أبداً جمهوراً جيداً.

536
00:39:41,352 --> 00:39:43,852
**

537
00:39:43,853 --> 00:39:45,453
هل أنت مستعد؟

538
00:39:54,725 --> 00:39:55,990
نحن في المستوى الثالث.

539
00:39:55,991 --> 00:39:57,759
كل شيء على ما يرام حتى الآن.

540
00:39:57,760 --> 00:39:59,091
روجر.

541
00:39:59,092 --> 00:40:00,728
الاستعداد للتحرك على طول.

542
00:40:03,730 --> 00:40:04,896
تتحرك.

543
00:40:20,838 --> 00:40:23,071
يا إلهي.

544
00:40:24,872 --> 00:40:27,040
هال،
لقد عادوا إلى الجانب العلوي.

545
00:40:27,041 --> 00:40:29,041
أول شيء أولا.

546
00:40:29,042 --> 00:40:30,542
سنتعامل معهم لاحقا.

547
00:40:30,543 --> 00:40:32,143
حسنًا يا نيل.

548
00:40:39,281 --> 00:40:42,948
*

549
00:40:42,949 --> 00:40:45,615
متابعة
إلى العمود رقم واحد.

550
00:40:45,616 --> 00:40:47,115
لا شيء بعد.

551
00:40:50,118 --> 00:40:58,056
*

552
00:41:01,459 --> 00:41:03,858
هال، نحن نفقد مراقبينا
في المستوى الثالث.

553
00:41:03,859 --> 00:41:06,093
احرص.

554
00:41:06,094 --> 00:41:07,761
حسنًا، ما هو الجديد أيضًا؟

555
00:41:07,762 --> 00:41:09,126
شكرا على أي حال.

556
00:41:09,127 --> 00:41:11,127
قلت لك عن ذلك
قضية الحكومة حماقة.

557
00:41:11,128 --> 00:41:13,296
كان من المفترض أن نصلح
في الأسبوع المقبل.

558
00:41:13,297 --> 00:41:15,898
نيل، افتح هذا الباب.

559
00:41:26,470 --> 00:41:34,408
*

560
00:41:44,813 --> 00:41:47,646
تمام.

561
00:41:47,647 --> 00:41:48,848
هناك.

562
00:41:51,417 --> 00:41:53,417
هيا يا رجل
هذا الشيء يبطئنا.

563
00:41:53,418 --> 00:41:55,918
نعم، أي اقتراحات؟

564
00:41:55,919 --> 00:41:58,919
نعم، لماذا لا تنتظر
هنا في الزاوية؟

565
00:41:58,920 --> 00:42:00,086
بوتش وأنا سوف نفعل ذلك
المضي قدما.

566
00:42:00,087 --> 00:42:01,721
لا أعتقد
يجب أن ننفصل.

567
00:42:01,722 --> 00:42:03,155
ماذا جرى؟
أنت خائف؟

568
00:42:03,156 --> 00:42:04,488
نعم.

569
00:42:04,489 --> 00:42:05,822
أليس كذلك؟

570
00:42:05,823 --> 00:42:07,156
إذا اكتشف بوتش أي شيء،

571
00:42:07,157 --> 00:42:09,157
سأعود على الفور
بالنسبة لك.

572
00:42:09,158 --> 00:42:10,593
نعم.

573
00:42:13,494 --> 00:42:15,994
يمكن أن تعمل.

574
00:42:15,995 --> 00:42:17,797
اعتقد.

575
00:42:33,003 --> 00:42:34,837
هال؟

576
00:42:34,838 --> 00:42:36,670
تحت رمح رقم اثنين.

577
00:42:36,671 --> 00:42:38,106
روجر.

578
00:42:41,008 --> 00:42:43,943
ديفيد،
نحن تحتك الآن.

579
00:43:18,827 --> 00:43:20,493
هال،
لقد قمت للتو بفحص غرفتي.

580
00:43:20,494 --> 00:43:23,262
لا شئ.

581
00:43:23,263 --> 00:43:24,929
الذهاب إلى سو.

582
00:43:33,635 --> 00:43:35,835
ما هذا؟

583
00:43:35,836 --> 00:43:37,936
خارج غرفة سو مباشرة.

584
00:43:37,937 --> 00:43:40,236
لقد كان هنا بالتأكيد.

585
00:43:40,237 --> 00:43:41,904
اذهب يا بوتش.

586
00:43:41,905 --> 00:43:43,238
اذهب وابحث عن القرف الصغير.

587
00:43:50,943 --> 00:43:52,276
يا!

588
00:43:52,277 --> 00:43:53,844
هناك شيء يعود هنا!

589
00:43:53,845 --> 00:43:55,046
بوتش، تعال!

590
00:43:58,847 --> 00:44:00,112
هناك.

591
00:44:00,113 --> 00:44:01,348
هال؟

592
00:44:01,349 --> 00:44:01,782
نعم؟

593
00:44:01,783 --> 00:44:06,515
سمعنا شيئا
العودة نحو رمح واحد.

594
00:44:06,516 --> 00:44:09,052
سنعمل بطريقتنا
هناك.

595
00:44:12,053 --> 00:44:19,990
*

596
00:45:06,280 --> 00:45:14,218
*

597
00:45:41,298 --> 00:45:43,731
آه!

598
00:46:03,443 --> 00:46:06,110
يا إلهي.

599
00:46:06,111 --> 00:46:09,777
هال، حصلت على أندريه.

600
00:46:09,778 --> 00:46:12,778
ماذا بحق الجحيم
ما الذي يحدث هنا يا هال؟

601
00:46:12,779 --> 00:46:14,446
سهل.

602
00:46:14,447 --> 00:46:15,916
انتظر هناك يا فتى.

603
00:46:30,755 --> 00:46:33,390
آه!

604
00:46:39,227 --> 00:46:41,227
انتظر.

605
00:46:41,228 --> 00:46:42,394
لا، سو، لا تفعل!

606
00:46:42,395 --> 00:46:43,661
حصلت على ديفيد!

607
00:47:01,505 --> 00:47:03,939
هال، سو قادمة
إلى المستوى الثاني.

608
00:47:03,940 --> 00:47:06,105
اللعنة، قلت لك أن تبقى
في غرفة التحكم.

609
00:47:08,208 --> 00:47:10,041
خذ المصعد إلى اثنين.

610
00:47:10,042 --> 00:47:12,209
احصل على سو وديفيد
العودة للسيطرة.

611
00:47:12,210 --> 00:47:13,710
نعم،
ليس بدونك أنا لست كذلك.

612
00:47:13,711 --> 00:47:15,378
سأكون بعدك مباشرة.
يذهب.

613
00:47:15,379 --> 00:47:17,479
سأغطيك من هنا.
اذهب الآن.

614
00:47:21,648 --> 00:47:24,581
بوتش.

615
00:47:26,752 --> 00:47:27,951
بوتش، تعال.

616
00:47:29,386 --> 00:47:32,053
بوتش؟

617
00:47:50,029 --> 00:47:52,229
بوتش؟

618
00:48:01,902 --> 00:48:04,201
بوتش؟

619
00:48:04,202 --> 00:48:06,536
بوتش؟

620
00:48:12,775 --> 00:48:14,274
أندريه.

621
00:48:14,275 --> 00:48:16,776
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

622
00:48:16,777 --> 00:48:18,442
هيا،
العودة إلى غرفة التحكم.

623
00:48:18,443 --> 00:48:19,742
المصعد.

624
00:48:54,795 --> 00:48:55,995
مقاضاة! مقاضاة!

625
00:49:01,231 --> 00:49:01,931
أوه، نيل.

626
00:49:01,932 --> 00:49:04,299
هال، لقد حصلت على سو.

627
00:49:04,300 --> 00:49:07,001
هال؟ ديفيد؟

628
00:49:07,002 --> 00:49:09,002
أي شخص يأتي، من فضلك.

629
00:49:09,003 --> 00:49:10,168
هذا هال.

630
00:49:10,169 --> 00:49:12,135
لقد حصل الأمر على سو.

631
00:49:12,136 --> 00:49:13,469
ما كان سو
تفعل هنا؟

632
00:49:13,470 --> 00:49:15,470
لا أعرف.
لقد جاءت ورائي.

633
00:49:15,471 --> 00:49:17,007
لقد حصلت عليها
في المصعد.

634
00:49:19,741 --> 00:49:21,008
على أربعة.

635
00:49:21,009 --> 00:49:23,110
سأحصل على
هذا ابن العاهرة.

636
00:49:25,576 --> 00:49:27,512
هال، أنا قادم.

637
00:49:31,180 --> 00:49:32,513
بوتش، ابق هنا.

638
00:49:32,514 --> 00:49:34,014
سنعود من أجلك.

639
00:49:34,015 --> 00:49:35,616
دعنا نذهب.

640
00:49:39,183 --> 00:49:41,183
امسكها.
هذا أنا.

641
00:49:41,184 --> 00:49:42,250
أين هي؟

642
00:49:42,251 --> 00:49:44,153
المستوى الرابع.

643
00:49:45,853 --> 00:49:47,386
أنا لا أعرف كم
بقي في هذا،

644
00:49:47,387 --> 00:49:48,822
ولكن قد تحتاج إليها.

645
00:50:05,997 --> 00:50:08,164
اه يا المسيح.

646
00:50:08,165 --> 00:50:10,898
يمكن أن يكونوا كذلك
في أي مكان هنا.

647
00:50:26,274 --> 00:50:34,210
*

648
00:50:45,950 --> 00:50:47,584
يا إلهي.

649
00:50:49,318 --> 00:50:51,318
أوه!

650
00:50:51,319 --> 00:50:52,487
لا!

651
00:51:18,767 --> 00:51:20,266
انتظر.

652
00:51:20,267 --> 00:51:21,601
أخرجها من هنا.

653
00:51:21,602 --> 00:51:22,870
الآن.

654
00:51:39,078 --> 00:51:41,477
سوف أعبث بك،
أنت اللعنة قبيحة.

655
00:51:41,478 --> 00:51:42,512
يموت!

656
00:51:42,513 --> 00:51:45,345
آه!

657
00:51:45,346 --> 00:51:46,846
هال!
علينا أن نعود!

658
00:51:46,847 --> 00:51:49,515
لقد فات الأوان.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

659
00:51:49,516 --> 00:51:51,684
الآن دعونا نحصل عليها
من هنا.

660
00:52:13,694 --> 00:52:14,694
كيف حالها؟

661
00:52:14,695 --> 00:52:16,194
أنا أعطيها مسكناً.

662
00:52:16,195 --> 00:52:17,695
هل باب المصعد مغلق؟

663
00:52:17,696 --> 00:52:19,362
نعم،
المستوى مغلق.

664
00:52:19,363 --> 00:52:20,531
ماذا يمكنني أن أفعل؟

665
00:52:20,532 --> 00:52:22,230
احصل على بعض من هؤلاء
مناديل معقمة هناك

666
00:52:22,231 --> 00:52:23,665
وساعدني في تنظيفها.

667
00:52:37,839 --> 00:52:39,173
كيف حاله؟

668
00:52:39,174 --> 00:52:40,674
انه بخير.

669
00:52:40,675 --> 00:52:41,840
مقاضاة؟

670
00:52:41,841 --> 00:52:43,675
انها سوف تنام لفترة من الوقت.

671
00:52:43,676 --> 00:52:45,611
اسمحوا لي أن ألقي نظرة
عند ذلك الكتف

672
00:52:54,582 --> 00:52:55,914
آسف.

673
00:52:55,915 --> 00:52:57,349
أعلم أنه مؤلم.

674
00:53:07,654 --> 00:53:09,123
انتظر.

675
00:53:11,323 --> 00:53:13,989
ديفيد...

676
00:53:13,990 --> 00:53:16,592
منذ متى وأنت وسو
هل كنا ننام معًا؟

677
00:53:18,760 --> 00:53:20,527
لا تبدو مندهشا جدا.

678
00:53:20,528 --> 00:53:24,695
لا يمكن إخفاء شيء من هذا القبيل
في مكان مثل هذا.

679
00:53:24,696 --> 00:53:26,195
حوالي أربعة أشهر.

680
00:53:26,196 --> 00:53:28,030
لماذا؟

681
00:53:28,031 --> 00:53:30,532
هل كنت تستخدم أي شيء؟

682
00:53:30,533 --> 00:53:32,867
قالت لي أنها كانت.

683
00:53:32,868 --> 00:53:35,601
ما هو كل هذا؟

684
00:53:35,602 --> 00:53:37,269
هيا يا ليندا.

685
00:53:37,270 --> 00:53:39,204
إنها حامل.

686
00:53:46,307 --> 00:53:48,307
إلى أي مدى هي؟

687
00:53:48,308 --> 00:53:50,308
شهر,

688
00:53:50,309 --> 00:53:51,643
أكثر قليلا.

689
00:53:51,644 --> 00:53:54,645
لكنها هاجمتها.

690
00:53:54,646 --> 00:53:57,045
إذا كانت حامل بالفعل،
ثم لم يتمكن من فعل أي شيء..

691
00:53:57,046 --> 00:53:58,748
كيف تعرف على وجه اليقين؟

692
00:54:02,082 --> 00:54:05,515
لا يهمني أي نوع من
خلقتهم الطفرة الجينية.

693
00:54:05,516 --> 00:54:08,152
ليس هناك طريقة
يمكن أن يحدث بهذه السرعة.

694
00:54:27,027 --> 00:54:28,361
كل شيء على ما يرام، سو.

695
00:54:28,362 --> 00:54:29,795
كل شيء على ما يرام.

696
00:54:40,169 --> 00:54:41,801
منذ متى وأنا...

697
00:54:41,802 --> 00:54:43,635
لقد كنت خارجا
للأربع ساعات الماضية.

698
00:54:43,636 --> 00:54:44,803
الآن مجرد الاستلقاء ساكنا.

699
00:54:44,804 --> 00:54:46,738
الدواء ما زال يزول.

700
00:54:49,639 --> 00:54:51,906
آخر شيء أتذكره،
كنت...

701
00:54:54,176 --> 00:54:56,309
يا الله.

702
00:54:56,310 --> 00:54:57,642
يا إلهي.

703
00:54:57,643 --> 00:54:59,177
صه، لا بأس.

704
00:54:59,178 --> 00:55:01,943
لا بأس.

705
00:55:01,944 --> 00:55:03,779
لم يحصل لك.

706
00:55:03,780 --> 00:55:05,779
نعم، فعلت.

707
00:55:05,780 --> 00:55:06,846
نعم فعلت!

708
00:55:06,847 --> 00:55:09,482
سو، سو، لا يمكن ذلك.

709
00:55:09,483 --> 00:55:12,918
مقاضاة،
كنت حاملاً بالفعل.

710
00:55:14,986 --> 00:55:16,486
لماذا لم تخبرني؟

711
00:55:16,487 --> 00:55:20,488
لا بد أنك عرفت.

712
00:55:20,489 --> 00:55:21,820
لم أخبرك

713
00:55:21,821 --> 00:55:24,090
لأنه لم يكن هناك شيء
ليقول.

714
00:55:29,226 --> 00:55:30,558
أنت مخطئ.

715
00:55:30,559 --> 00:55:33,194
أنت حامل.

716
00:55:33,195 --> 00:55:35,328
لم يحدث ذلك
كان وقتا كافيا.

717
00:55:35,329 --> 00:55:37,662
لم أكن حاملا.

718
00:55:37,663 --> 00:55:39,630
لم يكن لدي أي أعراض.

719
00:55:39,631 --> 00:55:41,463
كنت أعتقد أنه كان
شيء آخر.

720
00:55:41,464 --> 00:55:45,633
لقد كنا جميعا تحت الكثير
من التوتر في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

721
00:55:45,634 --> 00:55:47,466
أنت مخطئ.

722
00:55:47,467 --> 00:55:49,635
كلاكما، أنت مخطئ.

723
00:55:49,636 --> 00:55:51,569
هيا يا ديفيد.

724
00:56:02,143 --> 00:56:04,542
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

725
00:56:04,543 --> 00:56:07,376
ستكون بخير.

726
00:56:07,377 --> 00:56:09,312
فقط أعطني دقيقة.

727
00:56:19,850 --> 00:56:21,350
ليندا،

728
00:56:21,351 --> 00:56:23,851
أعلم أنه ليس ديفيد.

729
00:56:23,852 --> 00:56:25,520
من فضلك، تخلص منه.

730
00:56:25,521 --> 00:56:28,322
سو، ليس هناك طريقة.

731
00:56:28,323 --> 00:56:30,288
ليس هناك طريقة
يمكن أن يكون الإنسان.

732
00:56:30,289 --> 00:56:31,855
لا يمكنك معرفة ذلك.

733
00:56:31,856 --> 00:56:34,124
أفعل.
أنا أعرف ذلك.

734
00:56:34,125 --> 00:56:36,226
عليك أن تخرجه مني.

735
00:56:36,227 --> 00:56:37,859
لو سمحت.

736
00:56:37,860 --> 00:56:39,960
لو سمحت.

737
00:56:45,096 --> 00:56:46,497
ماذا لو كنت مخطئا؟

738
00:56:48,433 --> 00:56:50,367
ماذا لو كنت على حق؟

739
00:56:54,369 --> 00:56:56,869
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل الآن.

740
00:56:56,870 --> 00:56:58,937
أنت لا تزال ضعيفًا جدًا.

741
00:56:58,938 --> 00:57:01,872
مهما حدث،
سوف تحتاج إلى بعض الراحة.

742
00:57:04,507 --> 00:57:05,673
أريدك أن تأخذ هذه.

743
00:57:05,674 --> 00:57:08,242
سوف يساعدونك على النوم.

744
00:57:08,243 --> 00:57:10,776
الآن، سنكون في الأسفل
القاعة تحت السيطرة.

745
00:57:13,745 --> 00:57:17,013
خذهم...
الآن.

746
00:57:25,351 --> 00:57:27,684
لا تقلقي يا سو.

747
00:57:27,685 --> 00:57:30,287
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.

748
00:58:00,134 --> 00:58:02,202
نحن على وشك الخروج.

749
00:58:02,203 --> 00:58:04,536
سيكون لدينا
للذهاب إلى هناك قريبا.

750
00:58:07,272 --> 00:58:09,906
أي أفكار مشرقة؟

751
00:58:09,907 --> 00:58:12,040
لقد كنت أحاول معرفة ذلك
لماذا يمكنني التحرك

752
00:58:12,041 --> 00:58:15,275
في الخارج دون الحصول على
في الكثير من المتاعب.

753
00:58:15,276 --> 00:58:16,875
أولا، اعتقدت
لقد كان جزارًا.

754
00:58:16,876 --> 00:58:18,542
اتضح،
إنهم لا يحبونه،

755
00:58:18,543 --> 00:58:21,378
لكنه لا يفعل ذلك
تخويفهم بعيدا.

756
00:58:21,379 --> 00:58:23,880
هذا لن يساعدنا.

757
00:58:23,881 --> 00:58:25,545
أي شيء آخر؟

758
00:58:25,546 --> 00:58:27,413
يتحرك حولها
في فتحات الهواء، أليس كذلك؟

759
00:58:27,414 --> 00:58:28,715
نعم.

760
00:58:28,716 --> 00:58:30,516
لو كان بإمكاني الدخول إلى هناك،
ربما أستطيع محاصرة ذلك

761
00:58:30,517 --> 00:58:32,517
أو على الأقل إغلاقه.

762
00:58:32,518 --> 00:58:36,185
وماذا لو ظهر
بينما كنت هناك؟

763
00:58:36,186 --> 00:58:40,321
حسنًا، أنا لا أبقى هنا
لرائحة أنفاسه.

764
00:59:49,222 --> 00:59:50,723
ينزل
نحو المستوى الثاني.

765
01:00:10,167 --> 01:00:12,834
أنا عند مصدر الطاقة
في المستوى الثاني.

766
01:00:12,835 --> 01:00:14,235
هناك بعض الأسلاك العارية هنا.

767
01:00:14,236 --> 01:00:16,003
يبدو أندريه
كان يقوم ببعض الأعمال

768
01:00:17,402 --> 01:00:19,670
سأحاول أن أغلق
تنفيس الهواء.

769
01:00:43,683 --> 01:00:46,583
*

770
01:00:46,584 --> 01:00:47,517
ديفيد؟

771
01:00:56,222 --> 01:00:58,424
ديفيد؟

772
01:01:04,227 --> 01:01:06,193
ديفيد، ماذا يحدث؟
استمر في التحدث معي.

773
01:01:06,194 --> 01:01:09,362
لقد رأيته للتو،
المستوى الثاني.

774
01:01:09,363 --> 01:01:10,928
انه لا يحصل
أي أجمل.

775
01:01:10,929 --> 01:01:12,397
أنا قادم.

776
01:01:28,473 --> 01:01:29,806
أي حظ
مع فتحة التهوية تلك؟

777
01:01:29,807 --> 01:01:33,474
لا.

778
01:01:33,475 --> 01:01:36,809
اللعنة، انها عالقة.
لا يمكن إغلاقه.

779
01:01:36,810 --> 01:01:39,477
المسيح هذا عظيم
عظيم فقط.

780
01:01:39,478 --> 01:01:41,378
أنظر، سأحاول
مختبر روكي ماونتن.

781
01:01:41,379 --> 01:01:42,711
لا يمكن أن تؤذي.

782
01:01:42,712 --> 01:01:45,881
حسنًا، إذا كنت بحاجة لي،
سأكون في الطب.

783
01:01:45,882 --> 01:01:48,714
مختبر روكي ماونتن,
هذا هو مختبر موهافي.

784
01:01:48,715 --> 01:01:51,884
الاستماع 145.5.

785
01:01:55,051 --> 01:01:57,887
مختبر روكي ماونتن,
هذا هو مختبر موهافي.

786
01:01:57,888 --> 01:02:01,053
الاستماع 145.5.

787
01:02:01,054 --> 01:02:03,824
ديفيد!

788
01:02:09,558 --> 01:02:12,560
المسيح,
ماذا حدث؟

789
01:02:12,561 --> 01:02:14,829
انها لن تنتظر.

790
01:02:17,397 --> 01:02:19,798
لقد حاولت
لتفعل ذلك بنفسها.

791
01:02:27,569 --> 01:02:29,003
امسحها من فضلك.

792
01:02:31,070 --> 01:02:33,405
يا إلهي، لقد مزقتها.

793
01:02:35,238 --> 01:02:39,573
حاربت الدواء الذي كانت تستخدمه...

794
01:02:39,574 --> 01:02:42,175
مزقتها من الداخل.

795
01:03:09,857 --> 01:03:12,023
كانت تعرف طوال الوقت.

796
01:03:12,024 --> 01:03:13,958
لقد كانت على حق.

797
01:03:27,698 --> 01:03:35,637
*

798
01:04:05,217 --> 01:04:08,051
اللعنة.

799
01:04:08,052 --> 01:04:09,753
إذا كان مختبر روكي ماونتن
الإعداد

800
01:04:09,754 --> 01:04:10,918
أي شيء مثل هذا المكان،

801
01:04:10,919 --> 01:04:12,754
ليس هناك عجب أننا
تواجه مشكلة.

802
01:04:12,755 --> 01:04:15,588
ليس هناك طريقة لعنة
لإغلاق الشيء

803
01:04:15,589 --> 01:04:19,257
قصيرة من التفجير
المختبر بأكمله.

804
01:04:19,258 --> 01:04:22,759
أعتقد أنني ربما وجدت
شيء من شأنه أن يساعدنا.

805
01:04:22,760 --> 01:04:25,461
آذانهم حساسة للغاية.

806
01:04:25,462 --> 01:04:28,362
قد يكون نطاق السمع لديهم
حتى مع بوتش، أعلى من ذلك.

807
01:04:32,698 --> 01:04:37,500
أنت تستخدم هذا الشيء
للسيطرة على بوتش، أليس كذلك؟

808
01:04:37,501 --> 01:04:38,667
ماذا؟ الصافرة؟

809
01:04:38,668 --> 01:04:41,168
نعم.

810
01:04:41,169 --> 01:04:44,470
ماذا حدث عندما
الغرغول هاجم بوتش؟

811
01:04:44,471 --> 01:04:46,136
لا أعرف.
كنت قاب قوسين أو أدنى.

812
01:04:46,137 --> 01:04:47,804
لم أستطع رؤيته.

813
01:04:47,805 --> 01:04:49,973
اتصلت به...
مع الصافرة؟

814
01:04:49,974 --> 01:04:51,305
نعم.

815
01:04:51,306 --> 01:04:52,474
ثم ماذا حدث؟

816
01:04:54,476 --> 01:04:57,377
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
لقد اختفت.

817
01:05:00,378 --> 01:05:04,113
سمع الجرغول
الصافرة.

818
01:05:04,114 --> 01:05:07,282
الصوت يؤذي أذنيه.

819
01:05:08,483 --> 01:05:09,783
انتظر.

820
01:05:09,784 --> 01:05:12,484
لا، هذا كل شيء.
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

821
01:05:12,485 --> 01:05:15,752
يمكننا استخدام ذلك
لتعطيله هنا.

822
01:05:15,753 --> 01:05:17,051
ولكن كيف سنفعل ذلك؟

823
01:05:17,052 --> 01:05:19,052
مع الاتصال الداخلي.

824
01:05:19,053 --> 01:05:20,887
أستطيع أن أصنع شريطاً

825
01:05:20,888 --> 01:05:22,388
لعب حلقة مستمرة
من الصافرة

826
01:05:22,389 --> 01:05:23,889
فوق مكبرات الصوت.

827
01:05:23,890 --> 01:05:25,591
لن يؤذينا.
لن نكون قادرين على سماع ذلك.

828
01:05:25,592 --> 01:05:27,492
نعم، ولكن لا يزال لدينا
للعثور على الشيء اللعين.

829
01:05:27,493 --> 01:05:28,958
حسنًا، حسنًا،
سأصنع الشريط.

830
01:05:28,959 --> 01:05:30,493
سوف نكتشف ذلك
بعد ذلك.

831
01:05:33,496 --> 01:05:40,297
*

832
01:05:40,298 --> 01:05:42,065
صولجان محلي الصنع.

833
01:05:42,066 --> 01:05:43,732
على مسافة قريبة،
يجب أن يبطئه.

834
01:05:43,733 --> 01:05:45,232
حسنًا،
عندما أصل إلى المستوى الثاني

835
01:05:45,233 --> 01:05:46,400
قم بتشغيل هذا الشريط.

836
01:05:46,401 --> 01:05:47,668
تمام.

837
01:05:50,970 --> 01:05:52,704
إذا حدث أي شيء...

838
01:05:52,705 --> 01:05:54,506
لن يأخذوني حياً

839
01:05:58,773 --> 01:06:01,042
أنت تفعل
عمل رائع.

840
01:06:13,981 --> 01:06:21,919
*

841
01:06:33,559 --> 01:06:34,725
دخول المستوى الثاني.

842
01:06:34,726 --> 01:06:36,326
قم بتشغيل الشريط.

843
01:06:39,662 --> 01:06:41,428
تمام.

844
01:06:57,137 --> 01:06:59,071
القاعة الرئيسية فارغة

845
01:07:02,305 --> 01:07:03,872
القادمة إلى غرفة هال.

846
01:07:18,648 --> 01:07:21,315
إما أنه كان هنا،
أو هال هو الساذج لهذا العام.

847
01:07:24,017 --> 01:07:25,183
هذا الشريط قيد التشغيل، أليس كذلك؟

848
01:07:25,184 --> 01:07:26,683
يمين.

849
01:07:26,684 --> 01:07:28,384
أتمنى فقط
أستطيع سماع ذلك.

850
01:07:32,320 --> 01:07:34,820
أنا في قاعة الطعام.

851
01:07:34,821 --> 01:07:36,757
الدخول.

852
01:08:15,276 --> 01:08:16,877
عيسى.

853
01:08:55,862 --> 01:08:57,597
لقد قمت للتو بفحص غرفتي.

854
01:08:57,598 --> 01:08:58,730
لا تزال مقفلة.

855
01:09:01,733 --> 01:09:09,737
*

856
01:09:24,611 --> 01:09:26,676
ديفيد،
هناك حريق في المستوى الثالث.

857
01:09:26,677 --> 01:09:29,613
روجر.
العودة إلى الدرج.

858
01:09:29,614 --> 01:09:31,414
استلمت هذا.

859
01:10:02,563 --> 01:10:05,830
آه!

860
01:10:07,399 --> 01:10:09,066
ديفيد، هل أنت بخير؟

861
01:10:09,067 --> 01:10:10,399
نعم، أنا بخير.

862
01:10:10,400 --> 01:10:12,035
فقط احصل على الرشاشات
في الأسفل هنا.

863
01:10:15,202 --> 01:10:16,536
- ديفيد؟
- هنا.

864
01:10:16,537 --> 01:10:17,702
الدوائر مزدحمة.

865
01:10:17,703 --> 01:10:19,371
لا أستطيع الحصول على
الشيء اللعين للعمل.

866
01:10:19,372 --> 01:10:20,738
هذا عظيم.

867
01:10:20,739 --> 01:10:22,573
أنا طبيب،
ليس مهندسا.

868
01:11:13,099 --> 01:11:14,264
يا إلهي.

869
01:11:17,101 --> 01:11:19,067
ديفيد، ادخل.
تعال!

870
01:11:19,068 --> 01:11:21,002
الشريط مكسور.

871
01:11:28,706 --> 01:11:29,706
القرف.

872
01:11:52,185 --> 01:11:53,517
ديفيد؟

873
01:11:53,518 --> 01:11:55,019
أين أنت بحق الجحيم؟

874
01:12:18,498 --> 01:12:19,932
ديفيد؟

875
01:12:37,141 --> 01:12:45,077
*

876
01:13:04,254 --> 01:13:05,854
ديفيد، ادخل.

877
01:13:05,855 --> 01:13:07,588
ديفيد؟

878
01:14:30,364 --> 01:14:32,765
آه!

879
01:14:52,641 --> 01:14:54,208
يتحطم!

880
01:14:57,211 --> 01:15:05,215
*

881
01:15:35,096 --> 01:15:36,630
ليندا، ارجعي!

882
01:16:25,822 --> 01:16:27,923
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.

883
01:16:32,826 --> 01:16:34,325
أعلى.

884
01:16:47,132 --> 01:16:48,632
هيا يا ديفيد
يمكنك تحقيق ذلك.

885
01:16:48,633 --> 01:16:50,132
فقط أبعد قليلا.
تعال.

886
01:16:50,133 --> 01:16:51,133
يتمسك.

887
01:16:51,134 --> 01:16:52,835
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

888
01:17:12,679 --> 01:17:14,579
تعال.

889
01:17:28,587 --> 01:17:30,185
لعنة الله.
ما الذي يتطلبه الأمر؟

890
01:17:30,186 --> 01:17:32,521
لن يحدث ذلك
احتفظ به لفترة طويلة.

891
01:17:32,522 --> 01:17:34,355
عيسى.

892
01:17:34,356 --> 01:17:37,022
أريدك أن تأخذ هذا.

893
01:17:37,023 --> 01:17:38,523
هذا ما نقوم به.

894
01:17:38,524 --> 01:17:40,358
أعرف أن الأمر محفوف بالمخاطر،

895
01:17:40,359 --> 01:17:42,359
ولكن في هذه المرحلة،
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

896
01:18:11,340 --> 01:18:14,876
أنت القبيح ابن العاهرة!

897
01:18:38,989 --> 01:18:40,989
آه!

898
01:19:22,944 --> 01:19:25,012
آه!

899
01:19:44,455 --> 01:19:49,788
*

900
01:19:49,789 --> 01:19:51,124
أوه!

901
01:19:56,227 --> 01:19:57,560
هيا يا ديفيد.

902
01:19:57,561 --> 01:19:58,929
لا تخذلني الآن.

903
01:20:08,098 --> 01:20:16,036
*

904
01:20:29,776 --> 01:20:31,276
يتحطم!

905
01:20:31,277 --> 01:20:32,412
أوه.

906
01:20:36,313 --> 01:20:37,980
ديفيد!

907
01:20:37,981 --> 01:20:40,149
ديفيد، قم بتشغيل الطاقة!

908
01:20:40,150 --> 01:20:41,848
هيا يا ديفيد، أسرع.

909
01:20:41,849 --> 01:20:43,616
لو سمحت!

910
01:21:36,777 --> 01:21:37,978
اه.

911
01:21:47,782 --> 01:21:49,216
جلجل!

912
01:21:52,452 --> 01:21:53,618
ديفيد؟

913
01:21:58,122 --> 01:21:59,888
ديفيد؟

914
01:22:11,761 --> 01:22:13,995
مختبر موهافي,
مختبر موهافي,

915
01:22:13,996 --> 01:22:15,595
هذا هو مختبر روكي ماونتن
الاتصال.

916
01:22:15,596 --> 01:22:16,997
هل تقرأني؟

917
01:22:16,998 --> 01:22:20,599
مختبر موهافي,
نحن نستمع 145.5.

918
01:22:20,600 --> 01:22:21,999
مختبر موهافي؟

919
01:22:22,000 --> 01:22:23,433
مختبر موهافي، ادخل.

920
01:22:23,434 --> 01:22:24,766
مختبر موهافي؟

921
01:22:24,767 --> 01:22:27,767
مختبر روكي ماونتن,
هذا هو مختبر موهافي.

922
01:22:29,004 --> 01:22:31,038
نحن هنا...

923
01:22:33,606 --> 01:22:35,439
بالكاد.

924
01:24:09,920 --> 01:24:13,788
وداعا أيها الأوغاد.

925
01:24:37,634 --> 01:24:39,569
هيا يا بوتش.

926
01:24:49,607 --> 01:24:57,544
*