1
00:00:13,972 --> 00:00:16,516
聖戰結束十六年後，
2
00:00:17,934 --> 00:00:20,102
年輕的珀西瓦爾了解到他是
3
00:00:20,103 --> 00:00:24,733
天啟四騎士之一
誰將拯救不列顛尼亞。
4
00:00:26,234 --> 00:00:30,863
在克服了巨大的障礙後，
珀西瓦爾和他的戰友
5
00:00:30,864 --> 00:00:36,285
遇見蘭斯洛特、崔斯坦和高文
相同的天啟四騎士
6
00:00:36,286 --> 00:00:39,581
開始了一段危險的旅程，
冒著生命危險。
7
00:00:40,790 --> 00:00:42,958
{\an8}他們的目的地
是卡米洛王國，
8
00:00:42,959 --> 00:00:46,503
{\an8}他的父親，艾恩賽德，
誰殺了他的祖父，
9
00:00:46,504 --> 00:00:50,300
{\an8}還有亞瑟王，那個男人
誰想毀滅世界，請等。
10
00:02:21,558 --> 00:02:27,397
戰鬥之城
11
00:02:31,776 --> 00:02:33,527
你以前從未見過我，
12
00:02:33,528 --> 00:02:36,989
所以當你稱我為「王子」時
我知道出了什麼問題。
13
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
你知道我是誰
從一開始。
14
00:02:41,161 --> 00:02:43,579
你一定是來自卡米洛特的人類吧？
15
00:02:43,580 --> 00:02:48,001
我是伊拉迪奧·維爾維格。你可以叫我伊歐。
16
00:02:49,169 --> 00:02:52,422
你知道這個節日為何存在嗎？
17
00:02:52,964 --> 00:02:55,966
這是一場追悼會
致那些倒下的人
18
00:02:55,967 --> 00:03:00,095
為 Liones 服務
反對侵略國家和強盜。
19
00:03:00,096 --> 00:03:03,807
是的，但是這些天
大多數人都是來慶祝的
20
00:03:03,808 --> 00:03:06,727
那些跌倒的人
16年前的聖戰期間
21
00:03:06,728 --> 00:03:08,855
祝他們有個美好的來世。
22
00:03:09,647 --> 00:03:11,441
以便死者被銘記。
23
00:03:12,108 --> 00:03:13,735
這是一個可愛的習俗。
24
00:03:14,402 --> 00:03:16,821
我們的家鄉沒有這樣的東西。
25
00:03:20,783 --> 00:03:23,411
現在，讓我們一起祈禱。
26
00:03:24,913 --> 00:03:28,207
為了靈魂和記憶
那些走在我們前面的人。
27
00:03:31,044 --> 00:03:34,213
嘿，媽媽。我成為了聖騎士。
28
00:03:35,214 --> 00:03:38,884
媽媽，我希望你能看著我
從天上來。
29
00:03:38,885 --> 00:03:42,388
爺爺，我過得很好。
30
00:03:42,972 --> 00:03:45,099
所以你不用擔心我。
31
00:03:45,850 --> 00:03:47,602
我找到他們了。
32
00:03:48,436 --> 00:03:53,191
我找到了一些我信任的特別朋友
一起走過這一生。
33
00:03:55,777 --> 00:03:57,236
你不去祈禱嗎，納西恩斯？
34
00:03:57,237 --> 00:04:01,574
不，幸好沒有人靠近我
誰還死了。
35
00:04:02,784 --> 00:04:05,452
我的親生父母
可能在也可能不在，
36
00:04:05,453 --> 00:04:07,372
但我並不完全了解他們。
37
00:04:07,956 --> 00:04:11,042
這種閒聊夠了！
我們需要出去尋找！
38
00:04:11,542 --> 00:04:12,876
尋找什麼？
39
00:04:12,877 --> 00:04:16,713
崔斯坦王子宿舍裡的那個女人
帶他出去參加節慶！
40
00:04:16,714 --> 00:04:19,968
事後採取行動就太晚了！
幫我們找他！
41
00:04:21,844 --> 00:04:23,179
特里斯坦，你這個老狗。
42
00:04:27,475 --> 00:04:28,684
哦，兄弟。
43
00:04:28,685 --> 00:04:30,395
我們應該分手。
44
00:04:31,896 --> 00:04:33,398
就是那群臭小子
45
00:04:34,148 --> 00:04:35,941
但到底是怎麼回事呢？
46
00:04:35,942 --> 00:04:39,779
我們如此接近，
但我根本感受不到它們的魔力。
47
00:04:40,697 --> 00:04:45,785
看來有東西
在這個小鎮阻擋魔法，
48
00:04:46,369 --> 00:04:50,289
這意味著我們可以偷偷接近他們
而不被注意到。
49
00:04:50,290 --> 00:04:53,375
加油，安妮！快來跟我一起看看吧！
50
00:04:53,376 --> 00:04:57,839
已經好了！冷靜點。
51
00:04:59,090 --> 00:05:04,720
好吧 如果你請求我們的幫助
我想我們可以幫你看看。
52
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
請！
53
00:05:06,681 --> 00:05:09,266
那我們一起來看看吧？
54
00:05:09,267 --> 00:05:10,476
當然。
55
00:05:11,436 --> 00:05:15,480
我會在客棧等他。
56
00:05:15,481 --> 00:05:19,192
我對追捕沒興趣。
57
00:05:19,193 --> 00:05:20,903
- 不能被打擾。
- 不能被打擾。
58
00:05:28,661 --> 00:05:31,538
高文，有東西
我一直想確定。
59
00:05:31,539 --> 00:05:35,459
我們感受到的那種奇怪的存在
自從來到這裡之後？
60
00:05:35,460 --> 00:05:38,337
你使用的那個魔法
消除完美立方體，
61
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
你能把它應用到整個城鎮嗎？
62
00:05:40,673 --> 00:05:42,174
聽起來很累，所以不行。
63
00:05:42,175 --> 00:05:44,552
- 我買一個布丁給你。
- 我會做的！
64
00:05:50,808 --> 00:05:54,604
Il cont distrad...Zoldiol velliarin...
65
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
絕對取消。
66
00:06:06,282 --> 00:06:08,951
這種感覺……每個人都有……
67
00:06:09,577 --> 00:06:12,455
有人突破了
我對這個小鎮的魔力。
68
00:06:13,039 --> 00:06:14,457
但他們的努力是徒勞無功的。
69
00:06:17,543 --> 00:06:20,003
除了我們之外，這裡還有其他人。
70
00:06:20,004 --> 00:06:22,256
而且它不只在城內。
71
00:06:23,257 --> 00:06:24,549
“幹擾。”
72
00:06:24,550 --> 00:06:30,515
我的力量讓所有魔法都被偵測到
城內不可能。
73
00:06:31,808 --> 00:06:36,520
你的朋友不會發現
您在那短暫時刻的位置。
74
00:06:36,521 --> 00:06:40,650
只要你保持你的魔法活躍，
你的意思是？
75
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
我之前從未回答過你的問題。
76
00:06:50,618 --> 00:06:52,912
我不站在卡米洛特這邊。
77
00:06:53,496 --> 00:06:56,749
我也不站在人類這邊。
78
00:07:04,924 --> 00:07:06,175
你是魔族的？
79
00:07:15,726 --> 00:07:18,520
你們都有這樣的感覺吧？
80
00:07:18,521 --> 00:07:20,022
你感受到了特里斯坦的魔力。
81
00:07:20,606 --> 00:07:22,774
但不久之後就消失了。
82
00:07:22,775 --> 00:07:27,946
我們怎麼沒有意識到
我們沒有偵測到任何魔法？
83
00:07:27,947 --> 00:07:30,408
一定是自從我們進城以來。
84
00:07:30,950 --> 00:07:34,494
蘭斯洛特說他覺得有些奇怪。
一定是這樣的。
85
00:07:34,495 --> 00:07:38,374
這意味著我們不會檢測到
附近有沒有刺客。
86
00:07:39,000 --> 00:07:42,462
這很糟糕，傑德！
我們必須找到特里斯坦和那個女人。
87
00:07:44,922 --> 00:07:45,798
玉？
88
00:07:48,593 --> 00:07:49,885
這邊走？真的嗎？
89
00:07:49,886 --> 00:07:54,015
我不知道。
但我不能只是站在一旁等待。
90
00:07:55,183 --> 00:07:56,266
冷靜點，伊索爾德。
91
00:07:56,267 --> 00:07:58,935
我知道這很簡短
所以還不是很清楚
92
00:07:58,936 --> 00:08:01,605
但你難道沒有感覺到
除了王子還有其他人嗎？
93
00:08:01,606 --> 00:08:03,900
還有其他人嗎？在哪裡？
94
00:08:23,127 --> 00:08:23,961
艾歐。
95
00:08:25,546 --> 00:08:28,966
你說過你不站在卡米洛特這邊。
96
00:08:29,634 --> 00:08:31,969
那你為什麼攻擊我？
97
00:08:32,762 --> 00:08:36,974
難道是因為女神血脈
貫穿我的內心？或者說是...
98
00:08:37,725 --> 00:08:41,395
因為你鄙視我的父親
背叛魔族？
99
00:08:48,486 --> 00:08:49,737
我不能剪掉它。
100
00:08:56,994 --> 00:09:00,414
你的猜測不正確！
101
00:09:11,759 --> 00:09:14,928
特里斯坦！嘿！
102
00:09:14,929 --> 00:09:17,305
你去哪裡了？
103
00:09:17,306 --> 00:09:20,100
也許他已經回客棧了？
104
00:09:20,101 --> 00:09:23,812
如果他在戰鬥中怎麼辦
與敵人？
105
00:09:23,813 --> 00:09:26,439
進行戰鬥
在所有這些參加節日的人中？
106
00:09:26,440 --> 00:09:29,317
還有很多隱藏的小巷
就在這附近！
107
00:09:29,318 --> 00:09:31,695
- 嘿，這是特里斯坦！
- 什麼？
108
00:09:31,696 --> 00:09:34,489
他不在這裡。
109
00:09:34,490 --> 00:09:36,325
不在這個狹小的空間。
110
00:09:37,118 --> 00:09:40,413
奇恩，你不去嗎？
這裡有點過分了嗎？
111
00:09:42,206 --> 00:09:44,165
一路走來。
112
00:09:44,166 --> 00:09:49,839
我們的生命歸功於特里斯坦，
這並不是輕描淡寫的說法。
113
00:09:50,423 --> 00:09:51,632
你還好嗎？
114
00:09:53,426 --> 00:09:56,011
你是一位具有皇室地位的人。
115
00:09:56,012 --> 00:10:00,015
不是你媽媽嗎
萊昂涅斯的第一位公主？
116
00:10:00,016 --> 00:10:04,978
你不覺得這對男人來說很奇怪嗎
喜歡你表現得像個追星族嗎？
117
00:10:04,979 --> 00:10:07,105
你愛說什麼就說什麼吧。
118
00:10:07,106 --> 00:10:08,356
這讓我想起了。
119
00:10:08,357 --> 00:10:11,151
為什麼不使用
你的靈魂去找他嗎？
120
00:10:11,152 --> 00:10:15,780
就是這樣！我陷入瞭如此恐慌
我完全忘了那件事。
121
00:10:15,781 --> 00:10:18,784
你是一個有頭腦的人
直接搞砸了，納西恩斯。
122
00:10:24,999 --> 00:10:26,876
這是什麼？我的聲音...
123
00:10:28,961 --> 00:10:30,254
我不會說話。
124
00:10:31,297 --> 00:10:32,756
這是 Sylph 幹的嗎？
125
00:10:32,757 --> 00:10:35,092
但我看不到......
126
00:10:38,179 --> 00:10:39,972
連聲音都消失了。
127
00:10:40,848 --> 00:10:42,224
這不是 Sylph。
128
00:10:54,904 --> 00:10:56,906
我認為沒有人在那裡。
129
00:10:57,406 --> 00:10:59,408
你確定你感覺到有人了嗎？
130
00:11:00,034 --> 00:11:02,662
是的，我確定。
131
00:11:07,291 --> 00:11:08,209
嘿。
132
00:11:10,753 --> 00:11:12,962
你想殺我嗎？
133
00:11:12,963 --> 00:11:14,214
玉？
134
00:11:14,215 --> 00:11:16,091
對不起！
135
00:11:16,092 --> 00:11:18,843
哎呀，讓我休息一下。
136
00:11:18,844 --> 00:11:21,221
但你為什麼在這裡？
137
00:11:21,222 --> 00:11:25,059
你就帶著你們兩個人跑了。
我想你需要一些幫助。
138
00:11:27,019 --> 00:11:29,604
你太善良了。謝謝。
139
00:11:29,605 --> 00:11:33,942
我的意思是，你總是行事魯莽的人。
140
00:11:33,943 --> 00:11:37,320
我一直以為你是
小時候有一把鬆散的大砲。
141
00:11:37,321 --> 00:11:39,824
你什麼時候成了我的媽媽了？
142
00:11:42,284 --> 00:11:44,495
我猜你的感覺不太對勁，嘿，安妮？
143
00:11:45,287 --> 00:11:46,579
你是什麼意思？
144
00:11:46,580 --> 00:11:51,168
安妮說她感覺到了一些奇怪的存在
從那邊過來...
145
00:11:59,802 --> 00:12:02,053
伊索德，你受傷了嗎？
146
00:12:02,054 --> 00:12:03,347
我很好。
147
00:12:05,641 --> 00:12:08,059
何必還要閃躲呢？
148
00:12:08,060 --> 00:12:10,145
難道你不想無痛地死去嗎？
149
00:12:10,146 --> 00:12:12,981
你是混沌騎士。
150
00:12:12,982 --> 00:12:14,358
我們必須...
151
00:12:26,537 --> 00:12:30,499
如果不是那些可愛的小傢伙的話。
152
00:12:31,083 --> 00:12:33,002
殺掉你是我的榮幸。
153
00:12:37,840 --> 00:12:42,261
嘿！小心你的眼睛，夥計！
別再盯著我的資產了！
154
00:12:43,345 --> 00:12:44,679
壞孩子，傑德。
155
00:12:44,680 --> 00:12:47,849
{\an8}-我正在看你的武器！
- 武器？
156
00:12:47,850 --> 00:12:52,896
那是長弓。縮小差距
它也可能毫無用處。
157
00:12:52,897 --> 00:12:56,567
而且看起來你已經用完了
你唯一的箭。
158
00:12:59,445 --> 00:13:02,573
你以為那是一支箭嗎？
159
00:13:10,706 --> 00:13:11,790
伊索德！
160
00:13:12,791 --> 00:13:14,418
這是蛇嗎...
161
00:13:15,044 --> 00:13:17,755
從她身上下來！
162
00:13:21,884 --> 00:13:23,719
你還好嗎，伊索德？
163
00:13:24,428 --> 00:13:25,554
那個女人…
164
00:13:26,138 --> 00:13:30,308
如果她有一條蛇，
她一定是和奇恩一樣的召喚師。
165
00:13:30,309 --> 00:13:32,561
我不怕蛇。
166
00:13:35,064 --> 00:13:36,314
停止！
167
00:13:36,315 --> 00:13:37,399
安妮！
168
00:13:40,236 --> 00:13:41,237
哎呀！
169
00:13:42,321 --> 00:13:43,571
這是...
170
00:13:43,572 --> 00:13:45,240
沒錯。
171
00:13:45,241 --> 00:13:49,536
我控制小生物
在我的魔法範圍之內。
172
00:13:49,537 --> 00:13:51,621
這就是我的力量。
173
00:13:51,622 --> 00:13:53,916
召喚生物。
174
00:13:58,796 --> 00:13:59,629
伊索德！
175
00:13:59,630 --> 00:14:00,922
我感覺頭昏眼花。
176
00:14:00,923 --> 00:14:04,468
她中毒了。
我們必須快點帶她去納西恩斯！
177
00:14:08,597 --> 00:14:11,015
緊緊抓住。我們要離開這裡。
178
00:14:11,016 --> 00:14:17,272
我的生物和我共享感官
視覺、聲音和氣味。
179
00:14:17,273 --> 00:14:22,110
他們會找到自己的獵物，
無論你爬進哪條黑暗的小巷。
180
00:14:22,111 --> 00:14:27,116
所以如果我移開你的視線
他們也會失去他們的，對嗎？
181
00:14:27,950 --> 00:14:29,159
黑暗！
182
00:14:30,202 --> 00:14:33,122
該死的。發生了什麼事？
183
00:14:35,457 --> 00:14:36,876
- 現在！
- 正確的！
184
00:14:41,630 --> 00:14:43,339
傻瓜。
185
00:14:43,340 --> 00:14:46,385
你只擊倒了一些生物。
186
00:14:46,969 --> 00:14:50,180
你真的認為這已經足夠了嗎
阻止我？
187
00:14:50,681 --> 00:14:54,476
我的一些生物
僅依靠聲音和氣味。
188
00:14:56,896 --> 00:14:58,397
情人的我的！
189
00:15:01,233 --> 00:15:04,486
那些該死的小鬼！
190
00:15:06,280 --> 00:15:10,576
那個男人一定就是我們不能的原因
使用我們的聲音或聽到任何聲音。
191
00:15:11,118 --> 00:15:15,121
我處於壓倒性的劣勢
無法在這裡召喚靈魂。
192
00:15:15,122 --> 00:15:18,083
該死的！
如果傑德和伊索德在這裡就好了。
193
00:16:21,563 --> 00:16:23,231
...公民！珀西瓦爾！
194
00:16:23,232 --> 00:16:25,484
- 我們可以再次說話和聆聽。
- 珀西瓦爾！
195
00:16:26,151 --> 00:16:27,945
這是隱密魔法。
196
00:16:28,445 --> 00:16:32,782
他找到了我們的治療師
瞬間就將他帶了出去。
197
00:16:32,783 --> 00:16:34,283
醒醒吧！
198
00:16:34,284 --> 00:16:36,161
呼吸，珀西瓦爾！
199
00:16:36,662 --> 00:16:37,913
已經放棄了。
200
00:16:38,664 --> 00:16:42,083
他的脖子斷了。他死了。
201
00:16:42,084 --> 00:16:45,920
你這個渣男！有什麼辦法嗎
談朋友？
202
00:16:45,921 --> 00:16:48,297
我只是陳述顯而易見的事。
203
00:16:48,298 --> 00:16:51,968
祂的魔法拯救了我們所有人！
204
00:16:51,969 --> 00:16:54,471
感性一點就好了
205
00:16:55,264 --> 00:16:59,017
但他確實就是那種人
死在這樣的地方。
206
00:16:59,018 --> 00:17:02,980
他本來可以活得更長
如果他不是預言騎士的話。
207
00:17:07,609 --> 00:17:09,737
是這個嗎？
208
00:17:10,863 --> 00:17:12,698
這就是你所擁有的一切嗎？
209
00:17:13,365 --> 00:17:17,161
天啟騎士特里斯坦！
210
00:17:23,959 --> 00:17:26,085
你自己也說了。
211
00:17:26,086 --> 00:17:29,881
你說這個節日
慶祝死者的
212
00:17:29,882 --> 00:17:31,508
這是一個可愛的習俗。
213
00:17:34,053 --> 00:17:38,140
你只能這麼說
如果我們有同樣的感受。
214
00:17:38,849 --> 00:17:41,309
受影響者
16年前的聖戰
215
00:17:41,310 --> 00:17:45,564
不只是人類，巨人，
仙女和女神。
216
00:17:46,148 --> 00:17:48,901
你們的同類，魔族，
也受到了影響。
217
00:18:01,622 --> 00:18:02,831
請立即停止這一切。
218
00:18:17,179 --> 00:18:21,391
我受一位名叫亞瑟的人類國王的命令
219
00:18:22,059 --> 00:18:26,438
殺掉你們所有人，這就是我來這裡的原因。
220
00:18:27,481 --> 00:18:31,443
如果我試圖逃跑，他們會殺了我。
221
00:18:31,944 --> 00:18:33,444
我的戰友被扣為人質。
222
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
他們被洗腦了，
他們會殺了我。
223
00:18:37,116 --> 00:18:39,576
為什麼你之前不說這一切？
224
00:18:40,911 --> 00:18:45,749
我知道他們都會死在亞瑟手中
在某個時刻。
225
00:18:46,667 --> 00:18:49,211
所以我想親自看看。
226
00:18:49,878 --> 00:18:52,046
我想看看預言騎士是否
227
00:18:52,047 --> 00:18:54,758
是如此微不足道
我可以親手殺死他們
228
00:18:55,759 --> 00:18:58,846
或者他們是否足夠強大
與亞瑟王本人較量。
229
00:19:00,681 --> 00:19:04,601
但最重要的是，
我發現你太善良了。
230
00:19:05,519 --> 00:19:08,772
你甚至試圖同情我們。
231
00:19:09,356 --> 00:19:11,817
我會把這一切都留給你。
232
00:19:12,442 --> 00:19:14,653
你必須打敗亞瑟。
233
00:19:18,157 --> 00:19:20,367
我是半惡魔，你知道的。
234
00:19:20,951 --> 00:19:22,743
聖戰結束了。
235
00:19:22,744 --> 00:19:26,832
現在是所有比賽的時間
齊心協力對抗混沌。
236
00:19:27,833 --> 00:19:30,919
但我的戰友們技術精湛。
237
00:19:31,503 --> 00:19:34,297
如果我們試圖離開城鎮
他們不僅會殺了我
238
00:19:34,298 --> 00:19:36,258
他們也會殺了你。
239
00:19:38,010 --> 00:19:40,386
那樣的話，我們就沒事了。
240
00:19:40,387 --> 00:19:44,307
因為我的朋友們
他們自己也很熟練。
241
00:19:44,308 --> 00:19:48,437
我們跟隨魔法，
看看誰在等我們。
242
00:19:50,189 --> 00:19:53,275
他們跟我一樣都是預言騎士。
243
00:19:53,817 --> 00:19:55,902
他們不會那麼容易被打敗。
244
00:19:55,903 --> 00:19:57,695
- 拜託！回答我！
- 嘿，珀西瓦爾！
245
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
說些什麼！
246
00:20:13,128 --> 00:20:14,463
珀西瓦爾！
247
00:20:15,214 --> 00:20:16,464
發生了什麼事？
248
00:20:16,465 --> 00:20:18,341
謝天謝地！
249
00:20:18,342 --> 00:20:21,469
我以為沒有你我就會死！
250
00:20:21,470 --> 00:20:23,263
那個大鬍子禿子去哪了？
251
00:20:23,972 --> 00:20:25,848
我把他撞到明天了！
252
00:20:25,849 --> 00:20:30,144
什么样的人能在脖子折断后幸存下来？
253
00:20:30,145 --> 00:20:32,772
我想我會嗎？
254
00:20:32,773 --> 00:20:35,399
不知道是什麼魔法
你要繼續，
255
00:20:35,400 --> 00:20:39,070
但當魔法師死亡時
他们的力量通常与他们同在！
256
00:20:39,071 --> 00:20:40,906
我不知道該告訴你什麼。
257
00:20:41,657 --> 00:20:45,702
当他的魔法确实发挥作用时
他的心脏也被刺穿了。
258
00:20:48,330 --> 00:20:51,166
我们也认为他到此为止了。
259
00:20:52,042 --> 00:20:55,169
这是怎样的解释呢？
那什么也解释不了！
260
00:20:55,170 --> 00:20:59,966
难道你不应该只是感恩吗
朋友還活著嗎？
261
00:20:59,967 --> 00:21:01,301
找到你了。
262
00:21:02,678 --> 00:21:05,596
你擺脫麥克德夫做得很好。
263
00:21:05,597 --> 00:21:07,933
那麼這次就讓我帶你去吧。
264
00:21:09,601 --> 00:21:11,143
蟲子！蟲子！
265
00:21:11,144 --> 00:21:13,397
還有蜥蜴和蛇！
266
00:21:13,981 --> 00:21:15,607
所有致命的生物。
267
00:21:16,191 --> 00:21:18,068
那麼敵人是在集體行動嗎？
268
00:21:18,819 --> 00:21:21,445
她是另一位混沌騎士。
269
00:21:21,446 --> 00:21:24,490
看看這些奇怪的生物。
270
00:21:24,491 --> 00:21:25,658
別這樣！
271
00:21:25,659 --> 00:21:28,704
去！殺掉他們！
272
00:21:30,747 --> 00:21:33,667
- 退後！
- 噁心！
273
00:21:39,047 --> 00:21:40,424
這是怎麼回事？
274
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
唐尼、奇昂.
275
00:21:46,013 --> 00:21:48,557
看！他們沒那麼可怕。
276
00:21:50,350 --> 00:21:53,811
我勒個去！為什麼不聽我的？
277
00:21:53,812 --> 00:21:54,896
附魔。
278
00:21:59,401 --> 00:22:00,402
顛茄。
279
00:22:01,862 --> 00:22:05,490
為什麼不聽我的...
280
00:22:07,743 --> 00:22:10,119
納西恩斯！那太酷了！
281
00:22:10,120 --> 00:22:11,288
我猜。
282
00:22:11,872 --> 00:22:14,290
他們比人類更聰明。
283
00:22:14,291 --> 00:22:18,003
他們為什麼不聽你的？這很簡單。
284
00:22:19,546 --> 00:22:20,964
他們想活下去。
285
00:23:53,056 --> 00:23:54,056
回憶之火
286
00:23:54,057 --> 00:23:57,978
字幕翻譯：Rychelle Brittain