1
00:01:20,300 --> 00:01:25,700
الكشف الكامل، عندما قمت برسم
مسار حياتي وانطلقت إلى

2
00:01:25,700 --> 00:01:29,680
الأفق البعيد، وهذا ليس بالضبط ما
كان في ذهني.

3
00:01:31,660 --> 00:01:35,440
كان لدى أرسطو فكرة أن الإنسان موجود
غائية.

4
00:01:36,380 --> 00:01:39,920
نحن مدفوعون بهدف، عن بعد.

5
00:01:41,700 --> 00:01:45,820
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، يا
لم تكن الوجهة موضع شك أبدًا.

6
00:01:46,320 --> 00:01:48,400
كنت أعرف بالضبط أين كنت ذاهبا.

7
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
أو هكذا اعتقدت.

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,520
لكن ذلك كان قبل أكسفورد.

9
00:01:54,900 --> 00:01:56,800
كان ذلك قبل أن يتغير كل شيء.

10
00:02:00,260 --> 00:02:03,340
أنت تفهم أن هذا أمر مرغوب فيه للغاية
برنامج يا كارولين.

11
00:02:04,260 --> 00:02:09,100
واحدة من الخصائص المميزة ل
طلابنا هو الطموح، والشعور

12
00:02:09,100 --> 00:02:09,959
دعوة أعلى.

13
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
أخبرينا يا كارولين، ما الذي تريده أكثر؟
في الحياة؟

14
00:02:14,960 --> 00:02:17,220
أستاذي يقول المشكلة هي
غير قابل للحل.

15
00:02:19,050 --> 00:02:21,270
حسنًا، من الواضح أنها لا تعرف من هي
التعامل مع.

16
00:02:22,070 --> 00:02:23,670
ولكن ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك؟

17
00:02:24,930 --> 00:02:27,610
لا أعرف أي طفل آخر يقرأ
الإلياذة في السابعة.

18
00:02:27,850 --> 00:02:29,630
ستة. ثيوديسيا في السابعة.

19
00:02:31,530 --> 00:02:32,970
لقد أعطيت هدية، يا فتى.

20
00:02:38,130 --> 00:02:39,130
المعرفة هي القوة.

21
00:02:45,770 --> 00:02:46,770
ليس لذلك.

22
00:03:10,410 --> 00:03:17,410
لا أستطيع منع نفسي من التذكر، مع العلم أنني سأفعل ذلك

23
00:03:17,410 --> 00:03:22,730
أكون في عداد المفقودين عيد الميلاد في مسقط رأسي.

24
00:03:34,549 --> 00:03:37,930
في لحظة واحدة، انهار عالمي بأكمله.

25
00:03:39,450 --> 00:03:45,830
الأب الذي أعرفه، الرجل الذي أثق به
مع حياتي، كان عملاً متقنًا

26
00:03:45,830 --> 00:03:46,830
خيال.

27
00:03:48,530 --> 00:03:53,390
وبينما كانت أمي تصلي المسبحة، تابعت طريقي
من أشياء طفولية.

28
00:03:54,050 --> 00:03:57,690
لم يكن هناك تدخل باطني، فقط
المعرفة.

29
00:03:58,010 --> 00:04:00,410
هل يمكنك التفكير في الوقت الذي أردت فيه ذلك؟
للنقر فوق النعال روبي الخاص بك؟

30
00:04:00,890 --> 00:04:01,890
والعودة إلى المنزل؟

31
00:04:02,370 --> 00:04:04,470
والخف من الفضة وليس الياقوت.

32
00:04:04,870 --> 00:04:07,050
هناك فضة في الكتاب، ياقوتة في
فيلم.

33
00:04:07,410 --> 00:04:11,790
لا يهم ما هو لونهم.
إلا إذا كنت تريد ذلك، مثل الفيلم

34
00:04:11,790 --> 00:04:14,130
الرمز السياسي الواضح في
قلب الرواية.

35
00:04:14,370 --> 00:04:17,790
ومن الواضح أن النقاش مع الذهب
المعيار، وبالتالي النعال الفضية.

36
00:04:18,010 --> 00:04:19,170
إنها خرافة.

37
00:04:20,290 --> 00:04:24,950
خيالي. عن السياسة في وقت مبكر
القرن العشرين. هذا يكفي. شكرًا لك.

38
00:04:24,950 --> 00:04:27,170
نحن نتحدث عن الكتاب.

39
00:04:27,690 --> 00:04:30,290
لذلك إذا سألتني عن أعلى
اتصال...

40
00:04:30,510 --> 00:04:34,890
أستطيع أن أقول إن أكثر ما أردته في الحياة
بكل ثقة دكتوراه.

41
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
لقد تضاعفت.

42
00:04:44,890 --> 00:04:46,830
لقد كنت المتفوق الواثق.

43
00:04:47,830 --> 00:04:50,010
لقد تنفست خلال المدرسة الثانوية بدونها
كسر العرق.

44
00:04:50,530 --> 00:04:53,510
وكما قال سوينبيرن، المجد للإنسان في
الأعلى، لأن الإنسان هو سيد الأشياء.

45
00:04:54,010 --> 00:04:55,690
لم يكن ذلك جزءًا من المهمة
قائمة التصنيف.

46
00:04:57,330 --> 00:04:58,330
ماذا تريد مني أن أقول؟

47
00:04:59,500 --> 00:05:03,100
مع خروج أبي من الصورة وعودة أمي
للعمل بدوام كامل، كنا بالكاد

48
00:05:03,100 --> 00:05:04,100
كشط بواسطة.

49
00:05:04,300 --> 00:05:06,760
لذلك التقطت الركود. و د.
فلفل.

50
00:05:08,340 --> 00:05:12,380
أي شيء آخر يا شباب؟ بضعة أشياء
يتبادر إلى الذهن.

51
00:05:18,840 --> 00:05:24,560
جاءت الكلية على شكل كامل
منحة جامعية ، طالما أنني

52
00:05:24,560 --> 00:05:27,480
حافظ على درجة A في جميع الدورات
كل عام لمدة أربع سنوات.

53
00:05:35,770 --> 00:05:41,330
رائع. باختصار، السوناتة المقدسة لدان 14 هي
التخريب الكلاسيكي من قبل المهيمنة

54
00:05:41,330 --> 00:05:46,870
البطريركية، سواء كانت الكنيسة أو
بناء الذكور من الله، من

55
00:05:46,870 --> 00:05:50,370
التهديد الذي تشكله قوة الأم أو
روح المؤنث.

56
00:05:51,670 --> 00:05:52,670
شكرًا لك.

57
00:05:54,270 --> 00:06:00,650
مثيرة للإعجاب كالعادة. لقد قدمت أ
تحليل مدروس للقصيدة.

58
00:06:02,010 --> 00:06:08,030
إذا كنت جريئًا جدًا، فقد أذهلني ذلك
مغامرة كبيرة وأنا في عداد المفقودين

59
00:06:08,030 --> 00:06:09,030
نقطة.

60
00:06:11,570 --> 00:06:13,210
آسف، أنا في حيرة من أمري.

61
00:06:13,590 --> 00:06:19,110
دون يقول أن أي شيء بدون
الأهمية الأبدية هي

62
00:06:19,110 --> 00:06:22,350
محكوم عليها في نهاية المطاف بالعبث.

63
00:06:23,310 --> 00:06:26,370
الحقيقة في المفارقة.

64
00:06:27,550 --> 00:06:30,030
كل شيء آخر هو هراء.

65
00:06:32,670 --> 00:06:39,290
يمين. كارول، ما أقوله لك هو
أن هدفك في الحياة هو التمييز

66
00:06:39,290 --> 00:06:43,290
الحقيقية من الهراء.

67
00:06:45,950 --> 00:06:47,810
فورتيس فيريتاس.

68
00:06:49,970 --> 00:06:51,250
الحقيقة قوية.

69
00:06:51,830 --> 00:06:54,230
بالطبع أنت تعرف لغتك اللاتينية. أنت تعرف
أشياء كثيرة.

70
00:06:54,470 --> 00:06:59,750
ولكن الذي يزيد المعرفة
زيادة الحزن.

71
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
هل أنا على حق؟

72
00:07:09,840 --> 00:07:13,140
الحقيقة هي القوة يا كارول.

73
00:07:15,440 --> 00:07:18,240
وسوف تعرف عندما تكون بشكل صحيح
اغتصبت به.

74
00:07:21,060 --> 00:07:23,220
كما قال صديقنا السيد دن ببلاغة
ذلك.

75
00:07:53,960 --> 00:07:55,600
هذه رسالة من جامعة
أكسفورد.

76
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
ماذا يقول؟

77
00:07:59,120 --> 00:08:00,360
يقول أريد منحة دراسية.

78
00:08:01,600 --> 00:08:03,540
متى قدمت على المنحة الدراسية؟

79
00:08:03,920 --> 00:08:07,780
لقد كانت فكرة الدكتور ديفو. لكنني اعتقدت
كانت ملكًا لها. منحة دراسية

80
00:08:07,780 --> 00:08:10,160
على أساس أكاديمي متميز
الجدارة؟

81
00:08:10,440 --> 00:08:12,900
أحتاج إلى التفكير. رحلة كاملة إلى أكسفورد؟

82
00:08:13,140 --> 00:08:14,640
ما هو هناك للتفكير؟

83
00:08:14,920 --> 00:08:15,920
أنا فقط في حالة صدمة.

84
00:08:16,240 --> 00:08:18,860
لديك كل الحق في أن تكون في حالة صدمة.
هذا كبير.

85
00:08:19,360 --> 00:08:22,640
أنا فخور جدا بك. استغرق الأمر مني حوالي
خمس ثوان لتقرر.

86
00:08:23,380 --> 00:08:26,900
كنت ذاهبًا إلى أكسفورد، إنجلترا من أجلي
الدراسات العليا. حسنا، دعونا

87
00:08:26,900 --> 00:08:28,100
ابدأ بهذه الأوراق هنا.

88
00:08:28,540 --> 00:08:33,000
بدل المجتمع والاختلاط. ماذا
هل يستلزم الاختلاط؟ كنت على الطريق الصحيح ل

89
00:08:33,000 --> 00:08:36,659
درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية
الأدب، ولكن الأمر متروك لي

90
00:08:36,659 --> 00:08:38,000
الفترة التي أردت التركيز عليها.

91
00:08:39,059 --> 00:08:43,880
هبطت على الكتاب الرومانسيين المعروفين
لشعورهم الشعري وشوقهم إليه

92
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
الرضيع.

93
00:08:46,570 --> 00:08:51,270
جامعة أكسفورد ليست واحدة
كلية. انها مكونة من 38 النفس

94
00:08:51,270 --> 00:08:52,830
الكليات وستة قاعات خاصة.

95
00:08:53,450 --> 00:08:57,910
تم تعييني في كلية تيريون، والتي
عمرها حوالي 400 سنة أقدم من أمريكا.

96
00:08:58,930 --> 00:09:03,490
وينقسم العام الدراسي إلى ثلاثة
الشروط، ميخائيلماس، هيلاري، والثالوث.

97
00:09:25,260 --> 00:09:31,100
لذلك انطلقت إلى المجهول الكبير،
عاقلاً وغير مسكون،

98
00:09:31,120 --> 00:09:35,300
ومدفوعة برغبة واحدة.

99
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
المحطة الأخيرة، أكسفورد.

100
00:10:09,460 --> 00:10:10,540
المحطة الأخيرة، أكسفورد.

101
00:10:12,040 --> 00:10:13,440
أوه، آسف.

102
00:10:15,780 --> 00:10:16,780
الجحيم الدموي!

103
00:10:17,580 --> 00:10:19,180
ماذا لديك هناك؟ الطوب؟

104
00:10:19,940 --> 00:10:20,940
كتب.

105
00:10:21,560 --> 00:10:24,060
عذرًا، هل تعرف أين تقع كلية تيريون؟
هو؟

106
00:10:24,780 --> 00:10:25,780
اه لا.

107
00:10:26,260 --> 00:10:28,380
لكنك ترمي حجرًا هنا و
سوف تصل إلى الكلية.

108
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
يمين.

109
00:11:40,680 --> 00:11:45,560
تلك الأبواب، تم بناؤها في الرابع عشر
القرن لإبعاد الغزاة.

110
00:11:46,180 --> 00:11:49,740
أو على أقل تقدير، للإيقاع بهم
الطريق في.

111
00:11:52,060 --> 00:11:53,060
الاسم؟

112
00:11:54,820 --> 00:11:55,820
كارولين دريك.

113
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
اه، دريك.

114
00:11:57,640 --> 00:11:59,280
الدراسات العليا. إنجليزي.

115
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
أنا معجب.

116
00:12:00,900 --> 00:12:01,899
أنا العتال.

117
00:12:01,900 --> 00:12:04,580
إنها وظيفتي أن أعرف. وهذا بلدي
يسعدني أن أعرف.

118
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
الدرج الخامس.

119
00:12:10,490 --> 00:12:11,490
الغرفة 7.

120
00:12:12,150 --> 00:12:13,150
أوه!

121
00:12:13,990 --> 00:12:15,270
مرحبا بكم في تيريون.

122
00:12:29,790 --> 00:12:33,730
درج 7، غرفة 5. لا، درج 5،
الغرفة 7.

123
00:12:39,140 --> 00:12:40,160
الجحيم الدموي هو بيني.

124
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
آسف،

125
00:12:42,240 --> 00:12:44,320
أنا لا أعرف من هو بيني.

126
00:12:44,760 --> 00:12:48,180
إنها مديرة السكن لقد
حصلت على رأس دش معيب، وهو الأكثر تفاوتًا

127
00:12:48,180 --> 00:12:49,820
رذاذ. أنا آسف حقا لسماع ذلك.

128
00:12:52,200 --> 00:12:54,900
هل أتيت للتو إلى هنا الآن؟

129
00:12:56,780 --> 00:12:57,780
نعم آسف.

130
00:12:58,520 --> 00:12:59,720
كارولين. إدوارد.

131
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
يا إلهي، آسف.

132
00:13:02,340 --> 00:13:04,920
هل من الممكن الاستحمام في الداخل
غرفتك؟ أنا حقا لا أعتقد أننا كذلك

133
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
في تلك المرحلة من العلاقة.

134
00:13:05,960 --> 00:13:07,280
مهلا، حسنا، الجيران.

135
00:13:07,850 --> 00:13:10,090
لذلك سأكون متأكدًا من إبقائك في الأسفل
الليل، كما تعلمون.

136
00:13:11,030 --> 00:13:14,370
نزل متكرر في قصر الإدواردي.

137
00:13:14,930 --> 00:13:19,230
يا إلهي. تمام. نعم. أنا أقدر حقا
ذلك. ًشكراً جزيلا.

138
00:13:19,810 --> 00:13:21,030
كلما زاد مرحا، أقول.

139
00:13:45,480 --> 00:13:50,320
سيداتي وسادتي، إنه أمر عظيم بالنسبة لي
من دواعي سروري أن يعترف نائب المستشار

140
00:13:50,320 --> 00:13:52,840
كأعضاء في جامعة أكسفورد.

141
00:13:53,140 --> 00:13:58,660
أوافقك على إدراجك الآن
كأعضاء ويجب عليهم مراعاة

142
00:13:58,660 --> 00:14:02,260
النظام الأساسي للجامعة فيما يتعلق بها
تقلقك.

143
00:14:03,260 --> 00:14:09,860
وإذا كان لي أن أقدم بعض النصائح، لك
أمامك فترة من

144
00:14:09,860 --> 00:14:13,420
الحرية في متابعة ما اخترته
مجال الدراسة.

145
00:14:14,560 --> 00:14:17,880
إنه امتياز نادر ومرغوب فيه.

146
00:14:19,040 --> 00:14:22,140
لذلك حقق أقصى استفادة من وقتك
هنا.

147
00:14:23,440 --> 00:14:24,880
حظا سعيدا لكم جميعا.

148
00:14:53,650 --> 00:14:54,850
أول مرة في المملكة المتحدة؟

149
00:14:55,330 --> 00:14:56,330
نعم.

150
00:14:56,670 --> 00:14:57,670
ما الذي أعطاها بعيدا؟

151
00:14:58,050 --> 00:14:59,530
النجوم في عينيك.

152
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
أنا هانا.

153
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
كارولين. كارول.

154
00:15:06,990 --> 00:15:08,290
يمكنك أن تقترب قليلا.

155
00:15:08,630 --> 00:15:09,850
أنا لن أعض، الحب.

156
00:15:10,230 --> 00:15:11,230
أوه، ولكن ربما.

157
00:15:18,150 --> 00:15:19,390
انظر، حسنا.

158
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
عفوا.

159
00:15:22,770 --> 00:15:23,770
شكرا يا شباب.

160
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
آمين.

161
00:16:20,210 --> 00:16:21,910
آمين. آمين. آمين.

162
00:16:28,110 --> 00:16:30,590
إذًا، ماذا تخطط للقيام بدرجة علمية
في الديانة الهندية؟

163
00:16:31,950 --> 00:16:36,210
أملي هو أن أفتتح جمعية خيرية في يوم من الأيام،
ولكن في هذه الأثناء، أخطط للعودة

164
00:16:36,210 --> 00:16:39,210
كلكتا. هناك مهمة هناك، و
إنهم يبحثون دائمًا عن المساعدة في

165
00:16:39,210 --> 00:16:40,530
دار الأيتام. ماذا عنك؟

166
00:16:41,410 --> 00:16:45,450
حسنًا، أعتقد أنني سأتحدى
المياه العنيفة من الأوساط الأكاديمية.

167
00:16:45,910 --> 00:16:47,730
ضع أنظارك على الطاولة العالية،
هل أنت؟

168
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
أستاذ كارولين؟

169
00:18:06,150 --> 00:18:09,650
لديها عادة إعادة ترتيب الأشياء
عندما لا أبحث.

170
00:18:10,610 --> 00:18:13,590
لقد كنت أفعل ذلك لسنوات، أيها المينكس البذيء.

171
00:18:15,850 --> 00:18:16,850
من؟

172
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
اميليا كانتور.

173
00:18:20,730 --> 00:18:25,310
والتوازن الدقيق هو
استعادة.

174
00:18:26,210 --> 00:18:27,510
شغل مقعدا.

175
00:18:28,250 --> 00:18:29,390
اجلس!

176
00:18:32,250 --> 00:18:38,450
اليوم يبدأ ما آمل أن يكون
دراسة تنويرية للمرأة

177
00:18:38,450 --> 00:18:45,190
الكتاب. يا إلهي، الشمس تنبض
على وجهك داخل الغرفة؟

178
00:18:47,340 --> 00:18:54,020
بالرغم من قمعه من قبل الرجل
-المجتمع المهيمن، هؤلاء الكتاب

179
00:18:54,020 --> 00:18:57,920
الذي يستمر في الإلهام والاستفزاز
اليوم.

180
00:18:59,160 --> 00:19:04,860
حسنًا، الرومانسية لن تحدث فحسب
إذا أبقت كتبك مغلقة.

181
00:19:05,440 --> 00:19:09,860
افتحي، افتحي، افتحيهم، يا وردتي الصغيرة،
أشواكي.

182
00:19:11,740 --> 00:19:13,800
فرانكشتاين بقلم ماري شيلي.

183
00:19:15,060 --> 00:19:16,080
لنبدأ.

184
00:19:26,480 --> 00:19:28,660
لذا فإن روتليدج مؤمن بالخرافات.

185
00:19:29,160 --> 00:19:30,940
لقد سمعت أنه روحاني بعض الشيء.

186
00:19:31,180 --> 00:19:32,600
من هي أميليا كانتور، على أي حال؟

187
00:19:32,940 --> 00:19:35,960
كانت طالبة هنا في الأربعينيات. في
ماذا؟

188
00:19:36,540 --> 00:19:38,320
في الأربعينيات.

189
00:19:38,960 --> 00:19:44,060
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا. لا، لا،
لا. لدينا سياسة صارمة لعدم استخدام الحبر.

190
00:19:44,670 --> 00:19:49,070
يجب حماية الكتب على الإطلاق
التكاليف. إذا كان يجب عليك استخدام الحبر، فيجب عليك استخدامه

191
00:19:49,070 --> 00:19:53,610
محطة الحبر. وأنا أفترض ذلك منذ ذلك الحين
لقد تم قبولك في هذا المقدس

192
00:19:53,610 --> 00:19:57,630
مكان التعلم، وكنت قد تمكنت من ذلك
إتقان المبادئ الأساسية للقراءة

193
00:19:57,630 --> 00:20:02,470
والكتابة، وفي هذه الحالة سترى
بالأبيض والأسود القواعد التي

194
00:20:02,470 --> 00:20:07,150
واضح تمامًا. لذلك لو تكرمت
إعادة السلاح الهجومي إلى مكانه

195
00:20:07,150 --> 00:20:08,690
الحافظة والبعيد عن الأذى.

196
00:20:11,690 --> 00:20:14,190
يمكننا جميعًا أن نعيش لنكتب يومًا آخر.

197
00:20:14,730 --> 00:20:16,210
نعم؟ جيد جدًا.

198
00:20:16,790 --> 00:20:17,790
شكرًا لك.

199
00:20:17,810 --> 00:20:18,810
جيد جدًا.

200
00:20:38,490 --> 00:20:40,310
هل ستقرأ ذلك طوال الليل؟

201
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
إذا كان لا بد لي من ذلك.

202
00:20:42,010 --> 00:20:44,410
ولكنك في عداد المفقودين على هذا عظيم
حزب.

203
00:20:45,670 --> 00:20:46,910
نعم، إنه غضب حقيقي.

204
00:20:48,730 --> 00:20:49,730
اشربوا يا سيدات.

205
00:20:52,870 --> 00:20:53,870
ما هذا؟

206
00:20:54,710 --> 00:20:58,350
بوكسبي. يبدو أنك في الداخل. على ما أعتقد
حان الوقت د.

207
00:20:58,550 --> 00:21:00,730
خفف دريك. أنا أؤيد هذه الفكرة.

208
00:21:01,590 --> 00:21:02,750
مشروب واحد فقط.

209
00:21:03,450 --> 00:21:04,450
هتاف السيدات.

210
00:21:09,040 --> 00:21:12,940
أعتقد أنني أفهم، في الواقع، لماذا
انها في غاية الأهمية، لأن تلك الكتب

211
00:21:12,940 --> 00:21:14,580
لا تقدر بثمن.

212
00:21:15,480 --> 00:21:22,380
وماذا لو تضررت إحداها؟ أنت
تعرف ماذا يحدث بعد ذلك؟ و ماكغراث

213
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
كان حلا وسطا.

214
00:21:23,880 --> 00:21:25,740
يا إلهي.

215
00:21:28,940 --> 00:21:31,040
يا إلهي. كم من الوقت كنت
الحديث؟

216
00:21:33,380 --> 00:21:34,720
فترة جيدة الآن.

217
00:21:37,550 --> 00:21:40,850
أوه، أصدقاؤك، لقد أشاروا بذلك
معك قبل مغادرتهم

218
00:21:41,550 --> 00:21:44,370
اه...أشارت؟

219
00:21:44,590 --> 00:21:49,730
نعم، لقد ذهبوا، أم... مثل ذلك.

220
00:21:50,930 --> 00:21:53,330
يا إلهي، يجب أن أذهب. أين حقيبتي؟

221
00:21:53,710 --> 00:21:55,650
اه، حقيبتك هنا.

222
00:21:57,230 --> 00:21:58,970
قف! لا، لا، لا. تمام.

223
00:21:59,310 --> 00:22:02,230
لا بأس، لا بأس. لقد فهمت، إنه كذلك
بخير. أعتقد أننا يمكن أن نترك ذلك، هذا

224
00:22:02,230 --> 00:22:05,870
بخير. لا بأس. يجب أن أعود بك،
أليس كذلك؟ أنا... أنا بخير.

225
00:22:06,210 --> 00:22:07,210
هل أنت متأكد؟

226
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
انا ذاهب للحصول على معطفي.

227
00:22:11,440 --> 00:22:14,620
تمام. والدتك، هل تحدثت معها
منذ أن وصلت إلى هنا؟

228
00:22:15,360 --> 00:22:16,780
ماذا تعرف عن أمي؟

229
00:22:17,500 --> 00:22:21,620
إلى حد ما، في الواقع. كنت مستمرة
وعلى وعلى وعلى.

230
00:22:21,840 --> 00:22:23,640
حسنا، زغب باك غبي.

231
00:22:24,780 --> 00:22:30,680
ليس لدي الهاتف الدولي
يخطط. ليس لديك الدولية

232
00:22:30,680 --> 00:22:33,360
خطة الهاتف. نعم. لديك جهاز كمبيوتر،
رغم ذلك. ربما يمكنك استخدام ذلك،

233
00:22:33,400 --> 00:22:35,020
أليس كذلك؟ انها قديمة.

234
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
كم عمر؟

235
00:22:37,980 --> 00:22:38,980
انها مثل ...

236
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
هذا سميك؟

237
00:22:40,820 --> 00:22:41,820
هذا قديم جدًا.

238
00:22:42,280 --> 00:22:45,260
نعم، أنا لست خبيرًا في التكنولوجيا بشكل خاص.

239
00:22:45,500 --> 00:22:46,520
الكتب هي الشيء الخاص بي.

240
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
نعم، لي أيضا.

241
00:22:48,120 --> 00:22:49,900
يمكنني مساعدتك في جهاز الكمبيوتر الخاص بك
إذا أردت.

242
00:22:51,060 --> 00:22:52,200
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

243
00:22:53,000 --> 00:22:54,140
حسنًا، إنه اختياري.

244
00:22:58,600 --> 00:23:01,680
إذن، هذا أنت.

245
00:23:03,220 --> 00:23:05,060
أنا لا أدعوك إلى غرفتي.

246
00:23:05,860 --> 00:23:08,400
حسنًا، أعتقد أنني سأراك في وجبة الإفطار.

247
00:23:14,650 --> 00:23:16,370
من أنت على أي حال؟

248
00:23:18,430 --> 00:23:19,970
ت.د.ح.

249
00:23:20,570 --> 00:23:21,570
تي.د. ماذا؟

250
00:23:21,850 --> 00:23:22,850
ت.د.ح.

251
00:23:22,870 --> 00:23:24,110
طويل القامة ومظلم ووسيم.

252
00:23:25,130 --> 00:23:26,450
لقد تركت مزعجة.

253
00:23:26,870 --> 00:23:29,450
نعم، يبدو أنك منزعج جدًا من الضياع
في عينيه.

254
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
مساء الخير.

255
00:23:45,500 --> 00:23:46,439
أنت هانا.

256
00:23:46,440 --> 00:23:48,640
نعم. ولينيا، أليس كذلك؟ نعم.

257
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
أنا كينت.

258
00:23:52,880 --> 00:23:58,480
لذلك وجدت هذه النسخة من ويفرلي و
صورة باك فيز. حاولت الرسم

259
00:23:58,480 --> 00:24:01,240
بأفضل ما أستطيع، ولكن معظم
لا تزال الصفحات عالقة معًا.

260
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
أنا آسف.

261
00:24:04,000 --> 00:24:05,760
وأيضاً أنا حر غداً.

262
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
لجهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

263
00:24:12,160 --> 00:24:14,060
يمين. لا، هذا، اه، أنا بخير.

264
00:24:14,600 --> 00:24:15,700
لا، هذا كل الحق. لقد حصلت على الوقت.

265
00:24:16,600 --> 00:24:17,600
قل 11؟

266
00:24:19,600 --> 00:24:21,780
أحتاج إلى ذلك، أحتاج إلى التحقق من جدول أعمالي.

267
00:24:22,160 --> 00:24:23,160
إنها حرة. انها تحب أن.

268
00:24:23,700 --> 00:24:24,700
حسنًا، عظيم.

269
00:24:24,880 --> 00:24:27,260
أراكم في تشابل كواد، الساعة 11 صباحًا.

270
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
أوه،

271
00:24:30,400 --> 00:24:32,000
وكان من الجميل رؤيتكم مرة أخرى يا رفاق.

272
00:24:32,340 --> 00:24:33,500
الوداع. أراك.

273
00:24:35,320 --> 00:24:36,320
ما هذا؟

274
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
غرفته.

275
00:24:41,870 --> 00:24:44,210
حسنا، من أجل محبة الله، يمكن لأي شخص
فقط من فضلك أعطني الأسبرين؟

276
00:24:47,550 --> 00:24:49,850
وهكذا انتهى الأمر على الصعيد السياسي
علم.

277
00:24:50,330 --> 00:24:52,190
من الغريب أن أعتقد أن هذا هو عامي الأخير.

278
00:24:53,690 --> 00:24:55,410
ماذا تقرأ؟ أنت تقرأ
الإنجليزية، أليس كذلك؟

279
00:24:56,370 --> 00:24:57,370
اه نعم.

280
00:25:00,030 --> 00:25:01,250
نعم. هل تريد المزيد من القهوة؟

281
00:25:02,910 --> 00:25:05,050
أم حسنا.

282
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
دعونا نرى.

283
00:25:08,410 --> 00:25:09,410
نعم، لا تزال دافئة.

284
00:25:28,560 --> 00:25:31,380
جسر جيد جدا.

285
00:25:33,420 --> 00:25:34,880
أوه نعم،

286
00:25:36,980 --> 00:25:42,320
نعم، أنا فقط كما تعلم، أنا فقط أنا فقط
تذكرت أنني أخبرت لينيا بذلك

287
00:25:42,320 --> 00:25:48,040
افعل شيئًا معها اليوم، وأنا
نسيت تماما أنه كان... هل

288
00:25:48,040 --> 00:25:48,839
متأكد أنك بخير؟

289
00:25:48,840 --> 00:25:51,580
نعم، نعم، نعم، وشكرا جزيلا لك
لمساعدتكم.

290
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
مساعدتي؟

291
00:26:04,900 --> 00:26:06,020
أوه، القرف المقدس.

292
00:26:12,620 --> 00:26:14,560
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

293
00:26:14,760 --> 00:26:16,600
أنت في عجلة من أمرك يا سيدة دريك.

294
00:26:18,040 --> 00:26:19,340
أنا ريجينا نايت.

295
00:26:20,360 --> 00:26:22,200
نعم، أعني، أعرف.

296
00:26:22,780 --> 00:26:26,460
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا
تيريون.

297
00:26:27,380 --> 00:26:29,800
ربما يمكننا التحدث أكثر مطولا
في وقت ما.

298
00:26:30,560 --> 00:26:32,480
سيكون ذلك رائعا.

299
00:26:33,220 --> 00:26:34,220
حتى ذلك الحين.

300
00:26:47,500 --> 00:26:49,960
ثلاثة، اثنان، والوقت.

301
00:26:50,920 --> 00:26:57,620
من بين كل السوابق للعظماء
الكتاب الرومانسيون، السير والتر سكوت

302
00:26:57,620 --> 00:26:59,100
ربما الأكثر شهرة.

303
00:26:59,620 --> 00:27:06,340
أنا من نسل هذا الأديب العظيم
العقل، والحقيقة التي أنا أكثر من غيرها

304
00:27:06,340 --> 00:27:13,040
فخور. دعونا نلقي نظرة على عمله، طريقة
الأخير

305
00:27:13,040 --> 00:27:15,620
المنشد، الذي يمكن القول...

306
00:27:16,110 --> 00:27:19,590
أدخلت الرومانسية للعالم.

307
00:27:21,410 --> 00:27:28,390
تنفس هناك رجلاً بروح ميتة جدًا
لم يفعل ذلك أبدًا لنفسه

308
00:27:28,390 --> 00:27:33,450
قال: هذه موطني وموطني.

309
00:27:37,630 --> 00:27:43,130
هل سيكون من التمني أن نفترض
أن البعض منكم قد تعلم

310
00:27:43,290 --> 00:27:45,670
ثلاثة وثمانون سطراً من الجنة المفقودة
القلب.

311
00:27:49,310 --> 00:27:52,090
أنت تدرس الرومانسيين، أليس كذلك؟
لا؟

312
00:27:53,170 --> 00:27:57,170
ولا يمكنك أن تأمل في فهمهم
بدون جون ميلتون.

313
00:27:58,230 --> 00:28:04,010
صحيح أنه يسبق بليك وردزورث و
كوليريدج قبل مائة عام، ولكن له

314
00:28:04,010 --> 00:28:06,590
يلوح الظل فوقهم.

315
00:28:07,370 --> 00:28:11,950
وإنه لشرف لي أن أرى
بأنك على معرفة تامة به.

316
00:28:14,090 --> 00:28:15,090
أنا آسف.

317
00:28:15,530 --> 00:28:16,590
السيد ويبر.

318
00:28:19,390 --> 00:28:25,990
من عصيان الإنسان الأول و
ثمرة تلك الشجرة المحرمة التي

319
00:28:25,990 --> 00:28:30,410
جلب الذوق الموت إلى العالم و
عالمنا كله.

320
00:28:33,450 --> 00:28:36,830
عام. انتظر، انتظر، انتظر. اعتقدت أنك
كانوا يدرسون العلوم السياسية.

321
00:28:37,270 --> 00:28:39,050
أنا أدرس العلوم السياسية.
ميلتون منتخب.

322
00:28:39,730 --> 00:28:42,470
كان صديقي أليكس...

323
00:28:42,720 --> 00:28:44,020
تحاول مساعدتي...تستلقي؟

324
00:28:44,460 --> 00:28:47,360
أعتقد أن هذا هو المصطلح الذي تبحث عنه
ل. لا، هذا في الواقع بعيد جداً...

325
00:28:47,360 --> 00:28:50,640
العذارى التقيات، على مستوى عالٍ بعض الشيء،
لكنك تعرف ماذا، لكل منهم. أنا

326
00:28:50,640 --> 00:28:52,920
فقط لا ترى أننا أصدقاء بعد ذلك
كل شيء، وهو مثل هذا العار.

327
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
كارولين!

328
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
أهلاً!

329
00:29:00,300 --> 00:29:01,980
مرحبا أمي! يا إلهي!

330
00:29:02,340 --> 00:29:03,840
أوه، من الجيد رؤيتك.

331
00:29:04,040 --> 00:29:06,800
كما ترون، أنا هنا في قصري
مسكن.

332
00:29:07,180 --> 00:29:09,860
هل تأكل ما يكفي؟ تبدو نحيفًا.
لماذا تبدو نحيفًا جدًا؟

333
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
نعم يا أمي، أنا بخير.

334
00:29:11,420 --> 00:29:14,240
كيف حال الثور... هل هو كل شيء أنت
حلمت أنه سيكون؟

335
00:29:15,920 --> 00:29:17,460
نعم، إنه لأمر مدهش.

336
00:29:17,760 --> 00:29:18,760
أريد أن أسمع كل شيء.

337
00:29:19,080 --> 00:29:20,080
ابدأ من البداية.

338
00:29:21,620 --> 00:29:25,680
وبطبيعة الحال، كان ينوي الحكم من
أكسفورد بمجرد أن غزا بقية

339
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
أوروبا. مم-هم.

340
00:29:27,180 --> 00:29:28,400
صورة قوية، وهذا هو.

341
00:29:28,960 --> 00:29:33,140
تخيل أن الفوهرر يسير في الأعلى
الشارع مع حاشيته الشيطانية.

342
00:29:34,180 --> 00:29:36,740
نعم، هذه صورة قوية. تخيل
ذلك.

343
00:29:37,240 --> 00:29:40,520
الفوهرر يتجول في هذا الاتجاه.

344
00:29:42,280 --> 00:29:45,380
مسجل. أوه، كلام جيد.

345
00:30:07,260 --> 00:30:08,260
رائع.

346
00:30:10,380 --> 00:30:11,420
مفاجأة، لقد أظهرت.

347
00:30:12,240 --> 00:30:13,540
الطباشير يصل إلى الفضول المرضي.

348
00:30:14,680 --> 00:30:15,680
أنا أعتبر.

349
00:30:18,300 --> 00:30:19,520
لقد طلبت للتو نصف لتر آخر.

350
00:30:20,100 --> 00:30:21,100
هل ترغب في طلب واحدة؟

351
00:30:21,320 --> 00:30:22,320
نعم شكرا.

352
00:30:22,400 --> 00:30:24,240
أو يمكنك الحصول على الألغام. كنت على وشك القيام بذلك
أقترح.

353
00:30:26,640 --> 00:30:28,060
أشعر أنني مدين لك بتفسير.

354
00:30:28,440 --> 00:30:31,460
أنت لا تدين لي بأي شيء. نحن بالكاد
نعرف بعضنا البعض. لا، ولكنك تعتقد ذلك

355
00:30:31,460 --> 00:30:35,840
في مهمة ما لنوم العذارى التقيات. هكذا
إذا كنت لا تمانع، أود أن أوضح.

356
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
تمام.

357
00:30:43,080 --> 00:30:44,380
إذن ما هي خلفيتك الإيمانية؟

358
00:30:45,200 --> 00:30:46,460
لا أرى مدى أهمية ذلك.

359
00:30:46,760 --> 00:30:50,440
سوف توفر السياق. اعتقدت أنك
كانوا يوفرون السياق. أنا أحاول

360
00:30:50,440 --> 00:30:54,560
توفير السياق. يجب أن تعرف أمي
كاثوليكية، أو كانت كذلك، أو أعتقد أنها لا تزال

361
00:30:54,560 --> 00:30:55,660
هو. لقد نشأت كاثوليكيًا.

362
00:30:55,920 --> 00:30:59,700
لم أكبر كاثوليكيًا. أمي
الكاثوليكية إذا. لذلك نشأت البروتستانتية

363
00:30:59,700 --> 00:31:02,400
إذا. لذلك أقل من ذلك الحين وأكثر
جيري فالويل. تمام.

364
00:31:02,620 --> 00:31:05,180
كم منا هل تعرف في الواقع؟
حسنًا، أنا أعيش في نصف الكرة الغربي،

365
00:31:05,180 --> 00:31:08,460
أود أن أقول ما يقرب من 50٪ من الجميع
لقد التقيت من أي وقت مضى. 50% من الأمريكان

366
00:31:08,460 --> 00:31:11,420
أنفسهم كرماء، وأنهم ليسوا جميعا
التطوع في جيش الإنقاذ. لكن

367
00:31:11,420 --> 00:31:14,760
أنت من المؤمنين الحقيقيين. هذا
ليس بالطريقة التي سأصيغها بها، لكن إذا كنت تقصد

368
00:31:14,760 --> 00:31:18,540
هل انا ملتزم؟ ملتزمة بالعذرية.
وهذا جانب صغير جدًا منه. و

369
00:31:18,540 --> 00:31:21,020
لم أكن لأطرح ذلك على الإطلاق
إذا لم يكن لحقيقة أنك

370
00:31:21,020 --> 00:31:22,020
نظرت إلى هاتفي.

371
00:31:22,160 --> 00:31:23,500
هذا انتهاك طفيف للخصوصية.

372
00:31:24,000 --> 00:31:25,460
ولكن انظر، أنا على استعداد للتغاضي عن ذلك.

373
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
كم هو كريم منك.

374
00:31:28,020 --> 00:31:30,060
فقط لأنني... جنسيا
عديمي الخبرة. طاردت.

375
00:31:31,200 --> 00:31:35,020
إجمالي. لا يعني ذلك أنني كذلك
بعض المتعصبين الغريبين يعيشون هذا

376
00:31:35,020 --> 00:31:37,280
وجود بلا فرح وبلا متعة. أنت
يجب أن أقول ذلك.

377
00:31:37,480 --> 00:31:42,120
وللعلم العفة ليست كذلك
في الجزء العلوي من قائمة المفضلة لدي

378
00:31:42,120 --> 00:31:45,200
فضائل. رائع. لديك قائمة
الفضائل المفضلة؟ ما أحاول أن

379
00:31:45,300 --> 00:31:48,500
هناك أشخاص هناك
ملتزمون بإيمانهم وهم ليسوا كذلك

380
00:31:48,500 --> 00:31:51,500
الرهيبة أن تكون حولها. حسنا، يجب عليك
بالتأكيد تواصل معهم وهذا

381
00:31:51,500 --> 00:31:54,900
يبدو أن لديك قيادة واعدة.
انظر، أليكس اقترح أن أقابله فقط

382
00:31:54,900 --> 00:31:57,600
لأنها تشاركني نفس الإيمان
وهي... غير مدنسة؟

383
00:31:59,020 --> 00:32:01,500
هل أخبرك أحد أنك
بشكل لا يصدق... فيتشي؟

384
00:32:06,080 --> 00:32:07,620
صعب. حسنا، لقد كان هذا عظيما.

385
00:32:07,820 --> 00:32:09,900
أوه، هيا. أنت لم تلمس...
متعة فائقة.

386
00:32:10,360 --> 00:32:12,160
أراكم في البرنامج التعليمي القادم. لا أستطيع
انتظر.

387
00:32:15,340 --> 00:32:18,780
يبدو الأمر كله مرهقًا وثقيلًا بعض الشيء
-سلمت لي.

388
00:32:19,240 --> 00:32:23,540
وكأن ميلتون يحاول أن يشق طريقه
في سلالة الشعراء الملحميين الكبار.

389
00:32:24,280 --> 00:32:25,280
اه.

390
00:32:25,960 --> 00:32:29,020
هذه نظرية جريئة يا سيد مكوي.

391
00:32:30,560 --> 00:32:36,420
أعتقد أنها... جميلة جدًا ولكنها ليست كذلك
من المفترض أن تؤخذ حرفيا بالطبع

392
00:32:36,420 --> 00:32:42,340
أرى أنه كناية عن صنع الإنسان
المؤسسات الحكومية المنظمة

393
00:32:42,340 --> 00:32:49,220
وما إلى ذلك فهو تأمل
الأخلاق ومحدودية الإنسان

394
00:32:49,220 --> 00:32:53,840
الوجود بعد كل شيء علينا أن نتذكره
ميلتون سوف يصبح أعمى لذلك كل هذا الحديث عنه

395
00:32:53,840 --> 00:32:56,560
الله هو طريقته في المصارعة مع نفسه
الرهبة الوجودية

396
00:33:00,120 --> 00:33:01,560
أفكارك يا سيد ويبر؟

397
00:33:02,680 --> 00:33:08,100
أم... انظر، أنا فقط في رهبة الآنسة
دريك وقدرتها على الارتجال

398
00:33:08,100 --> 00:33:09,520
تفكيك رؤية الشخص للعالم بالكامل.

399
00:33:09,780 --> 00:33:11,120
أوه، أنا آسف، هل أنا صعب؟

400
00:33:11,440 --> 00:33:13,120
أنت مفترض. أوه، قل.

401
00:33:13,340 --> 00:33:16,880
إذن أنت تفترض أن إيمان ميلتون
هو مجرد بناء نفسي، ذلك

402
00:33:16,880 --> 00:33:20,550
إنه إطار عقلي لـ... أفضل
فهم الواقع. العقل خاص به

403
00:33:20,550 --> 00:33:23,810
المكان وفي حد ذاته يمكن أن يجعل الجنة
الجحيم وجحيم الجنة. وإلى هذا

404
00:33:23,810 --> 00:33:27,230
حجة عظيمة أستطيع أن أؤكد أنها أبدية
العناية الإلهية وتبرير طرق الله

405
00:33:27,230 --> 00:33:29,370
الرجال. يعتقد أن الرجل يحتج أيضًا
كثيرا.

406
00:33:29,970 --> 00:33:33,210
المزيد من الشاي، أي شخص؟

407
00:33:39,350 --> 00:33:42,750
كيف لشخص يؤمن بالحديث
الثعابين تدخل أكسفورد؟

408
00:33:43,090 --> 00:33:44,390
أنت تدرك أنني متدين.

409
00:33:44,730 --> 00:33:46,110
حسنًا، حسنًا، أنت مختلف.

410
00:33:46,310 --> 00:33:47,310
أنت متعجرف.

411
00:34:12,480 --> 00:34:14,760
ما المشكلة في أن تكون عذراء؟
على أية حال؟

412
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
لا شئ.

413
00:34:16,290 --> 00:34:17,290
إلا إذا كنت واحدا.

414
00:34:19,870 --> 00:34:20,929
أيها المخلوق الفقير.

415
00:34:21,170 --> 00:34:23,570
النقطة المهمة هي أننا مختلفون ونحن كذلك
ما زالوا أصدقاء.

416
00:34:23,790 --> 00:34:26,949
من يقول أنني أريد أن أكون صديقه؟ و
حاول طالما لقد شهدت.

417
00:34:27,489 --> 00:34:30,409
ماذا؟ وداعا، بليك. كنت سأحصل على بعض منه
عمل أكثر سهولة.

418
00:34:32,530 --> 00:34:36,230
بالحديث عن العذارى المتدينات، لدي
الرغبة المفاجئة في الذهاب إلى الاعتراف.

419
00:34:37,170 --> 00:34:38,170
الأب مايكل.

420
00:34:38,330 --> 00:34:40,429
أرغب في زيارة أبرشيته في
غلاف الليل.

421
00:34:40,690 --> 00:34:43,030
ليديا! ماذا تقول منك؟

422
00:35:06,470 --> 00:35:08,570
مجاملات الموسم أيها البائس
فاسق.

423
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
مرحبا يا عزيزي.

424
00:35:27,120 --> 00:35:28,940
مرحبا. تبدو جميلا.

425
00:35:29,180 --> 00:35:30,660
اسمحوا لي أن أسكب لك شيري.

426
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
شكرًا لك.

427
00:35:32,120 --> 00:35:34,100
هذا الموسم ليكون جولي.

428
00:35:37,480 --> 00:35:40,200
ماذا تعرف عن ضيفنا
شرف؟

429
00:35:40,660 --> 00:35:41,880
أوه، دكتور ستيرلنج.

430
00:35:42,100 --> 00:35:44,460
فقط لأنه يحظى باحترام كبير
عالم.

431
00:35:45,980 --> 00:35:51,960
أنا متأكد من أن المحادثة ستثبت ذلك
تكون مفيدة لنا جميعا. هتافات.

432
00:35:52,240 --> 00:35:54,700
هتافات. هل يمكنني استعارتك للحظة؟

433
00:35:55,340 --> 00:35:56,820
بالطبع. اعذرني.

434
00:36:13,280 --> 00:36:13,820
ماذا

435
00:36:13,820 --> 00:36:20,780
هل انت

436
00:36:20,780 --> 00:36:21,618
تفعل هنا؟

437
00:36:21,620 --> 00:36:22,700
لقد تمت دعوتي.

438
00:36:25,890 --> 00:36:27,470
متى؟ قبل بضعة أيام.

439
00:36:30,970 --> 00:36:33,290
بالمناسبة، تنظر... توقف.

440
00:36:35,550 --> 00:36:40,290
للعلم، أنا لست المثالي
صورة العفة. لديك حقا

441
00:36:40,290 --> 00:36:40,868
مع الكلمات.

442
00:36:40,870 --> 00:36:45,610
إنها أكثر من محاولة حسنة النية
من الواقع، إذا كنت تماما

443
00:36:45,610 --> 00:36:47,610
صادق. تستمر في الظهور بمظهر
ذلك.

444
00:36:56,560 --> 00:36:57,760
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

445
00:36:58,760 --> 00:37:00,600
أن تكون على الجانب الآخر من الستار.

446
00:37:03,980 --> 00:37:05,680
أعتقد أن هناك من يحبنا.

447
00:37:08,560 --> 00:37:09,120
ال

448
00:37:09,120 --> 00:37:15,760
البعد

449
00:37:15,760 --> 00:37:22,200
الوقت لا يزال يربكنا. ذلك
ينزلق من خلال أيدينا.

450
00:37:22,880 --> 00:37:24,380
دكتور ستيرلنج، أنا فضولي.

451
00:37:25,480 --> 00:37:27,480
هل تؤمن بأعلى
وعي؟

452
00:37:28,120 --> 00:37:31,440
شيء خارج وفوق المخلوق
العالم؟

453
00:37:31,680 --> 00:37:32,920
أوه، في سبيل الله، تيرينس.

454
00:37:33,660 --> 00:37:34,920
على وجه التحديد، مارجوت.

455
00:37:35,560 --> 00:37:41,420
كل ما شاهدته من
يبدو أن العالم الطبيعي يعمل على

456
00:37:41,420 --> 00:37:44,820
الرغبة في تحقيق التوازن.

457
00:37:45,820 --> 00:37:47,900
ما يرتفع، يسقط.

458
00:37:48,280 --> 00:37:52,560
ما النسائم، ذوبان الجليد. ما يسخن، يبرد.

459
00:37:53,480 --> 00:37:59,240
لو لم تكن هذه القوات في
علاقة الجذب و

460
00:37:59,500 --> 00:38:06,020
سوف تتوقف محاور القطبين ببساطة
للدوران، سيتوقف المد والجزر،

461
00:38:06,320 --> 00:38:08,740
ستتوقف الشمس عن الشروق والغروب.

462
00:38:11,500 --> 00:38:14,000
كارول؟ هل تريد إضافة شيء ما؟

463
00:38:17,200 --> 00:38:22,000
أنا... لست متأكدًا من أنني أفهم تمامًا.
هل تقترح ذلك...

464
00:38:22,440 --> 00:38:24,460
هذه الأشياء موجودة في الكمال
العلاقة؟

465
00:38:24,920 --> 00:38:30,780
حسنًا، مثالي بما فيه الكفاية لتعزيز الحياة،
والذي يبدو لي أنه فظيع

466
00:38:32,040 --> 00:38:38,220
كلما اكتشفت العلمية
العالم، كلما أصبحت أكثر اقتناعا

467
00:38:38,220 --> 00:38:44,880
من الترابط المذهل
والتألق

468
00:38:44,880 --> 00:38:46,580
من تصميمه.

469
00:38:46,980 --> 00:38:49,640
ومع ذلك فإن للموت الكلمة الأخيرة.

470
00:38:51,880 --> 00:38:56,040
حسنًا، هذا صدع مؤقت في
التوازن.

471
00:38:56,580 --> 00:39:03,460
ولكن ماذا لو قمنا بإصلاح العلاقة،
استعادة

472
00:39:03,460 --> 00:39:08,240
التوازن؟ لأنه بعد ذلك ما يعيش
يستمر في العيش إلى الأبد.

473
00:39:09,900 --> 00:39:14,460
بدقة. السعي الأبدي ل
الخلود.

474
00:39:14,780 --> 00:39:19,540
حسنًا، ليس الخلود في حد ذاته، ولكن
الشفاء.

475
00:39:22,050 --> 00:39:23,050
الكمال.

476
00:39:24,010 --> 00:39:28,070
حتى أنك تعترف ببعض إمكانية الحياة
بعد الموت يا ناركو؟

477
00:39:30,630 --> 00:39:33,590
أعني أنه من المحتمل أن يكون مجرد
الحفل النفسي، أليس كذلك؟

478
00:39:35,170 --> 00:39:36,170
مرر النبيذ.

479
00:40:41,160 --> 00:40:42,540
ربما ينبغي أن تكون في السرير يا (إدوارد).

480
00:40:47,940 --> 00:40:49,620
ليس من الجيد أن يكون الرجل وحده.

481
00:40:53,240 --> 00:40:57,640
حسنًا، لا أعتقد أن لديك خيارًا
الليلة.

482
00:40:59,100 --> 00:41:00,100
نعم.

483
00:41:02,600 --> 00:41:07,960
كما تعلمون، الاستقلالية تصبح وحيدة للغاية
من وقت لآخر.

484
00:41:34,600 --> 00:41:35,700
لدي فكرة جيدة.

485
00:41:36,060 --> 00:41:37,900
إله. نحن فقط نبدأ من الصفر.

486
00:41:38,540 --> 00:41:42,020
لا شيء يحدث على الإطلاق. ابدأ من جديد. ماذا
هل تقول؟ لأي غرض؟ ل

487
00:41:42,020 --> 00:41:45,220
والغرض من حل ما تبقى
لم يتم حلها. آه، ولكن ربما هذا الذي

488
00:41:45,220 --> 00:41:46,800
لا ينبغي أن يكون ترك دون حل
حلها.

489
00:41:47,040 --> 00:41:49,840
لكنك نسيت أن هناك
القليل الثمين الذي لا يمكن حله

490
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
الشوكولاتة الساخنة.

491
00:41:51,040 --> 00:41:52,040
ماذا تقول؟

492
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:41:55,480 --> 00:41:57,820
هل تريد الشوكولاته الساخنة؟ هل تريد
للحصول على الشوكولاته الساخنة معي؟ مع

494
00:41:57,820 --> 00:41:59,400
أنت، أفضل أن آخذ حمامًا باردًا.

495
00:41:59,640 --> 00:42:01,180
هل تفضل أخذ حمام بارد معي؟
تمام.

496
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
مرح. ها، ها، ها.

497
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
فلماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

498
00:42:04,560 --> 00:42:07,160
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، أيها العميد نايت
دعاني لتناول العشاء.

499
00:42:08,000 --> 00:42:10,480
عميد نايت دعاك لتناول العشاء؟

500
00:42:10,760 --> 00:42:13,580
رائع. لم أكن أعلم يا رفاق أنكم كذلك
ضيق. حسنًا ، هناك الكثير مما لا تفعله

501
00:42:13,580 --> 00:42:14,158
عني.

502
00:42:14,160 --> 00:42:16,420
أعلم، وهذا يقتلني. تعال.

503
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
اه هاه.

504
00:42:35,419 --> 00:42:39,640
أعتقد أن الله خلقني ل
الغرض.

505
00:42:41,080 --> 00:42:42,860
لكنه جعلني سريعًا أيضًا.

506
00:42:44,380 --> 00:42:47,980
وعندما أركض، أشعر بسروره.

507
00:42:50,540 --> 00:42:51,800
حسنًا، كيف يمكنك تعريف المتعة؟

508
00:42:53,340 --> 00:42:55,660
ماذا؟ حسنا، قلت أنك لا تعيش
حياة بلا متعة.

509
00:42:56,400 --> 00:42:58,140
أنا لا أعيش حياة بلا متعة. و
أنا لا أتحدث عن الجنس، لأن

510
00:42:58,140 --> 00:43:00,020
من الواضح أنه لن يكون لديك الكثير لتقوله
حول هذا الموضوع.

511
00:43:00,480 --> 00:43:02,780
حسنا، شكرا لك. أنا أتحدث أكثر عن
هذا النوع من المتعة الذي اريك ليتل

512
00:43:02,780 --> 00:43:03,780
شعر عندما ركض.

513
00:43:04,220 --> 00:43:05,700
كما تعلمون، كما لو كان ما تم صنعه
للقيام به.

514
00:43:06,100 --> 00:43:09,520
أو الشعور الذي تشعر به عندما تكون
يذهل بجمال قصيدة أو

515
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
من غروب الشمس.

516
00:43:10,760 --> 00:43:13,900
تمام. أو أعتقد في حالتك، بعض العقل
- تخدير المفهوم اللاهوتي. حسنًا، أنا

517
00:43:13,900 --> 00:43:15,460
أرى أنك على لفة اليوم. لكنها فعلت
تجعلني أفكر.

518
00:43:18,060 --> 00:43:20,960
متى شعرت بذلك؟ لأن لدي
شعرت به أو شيء من هذا القبيل.

519
00:43:22,340 --> 00:43:23,560
ولكن كيف يمكنك تعريف ذلك؟

520
00:43:24,100 --> 00:43:28,820
لأن السعادة ضحلة جدًا،
المتعة عابرة للغاية.

521
00:43:29,860 --> 00:43:33,220
تمام. تجدر الإشارة إلى أن الطالب
الشعراء الرومانسيون يكافحون من أجل العثور عليه

522
00:43:33,220 --> 00:43:35,680
المفردات الكافية لوصف
تجربة عاطفية.

523
00:43:36,040 --> 00:43:37,300
لم أقل أبدًا أن الأمر كان عاطفيًا.

524
00:43:37,840 --> 00:43:38,840
أليس كذلك؟

525
00:43:39,520 --> 00:43:44,660
لا، لا، إنه شيء آخر،
شيء...أعمق.

526
00:43:49,540 --> 00:43:50,540
تمام.

527
00:43:50,780 --> 00:43:51,780
تعال معي.

528
00:43:52,360 --> 00:43:53,360
تمام.

529
00:43:59,980 --> 00:44:04,680
وأنا أوافق على أن السعادة هي أيضا
كلمة ضحلة. والمتعة جسيمة

530
00:44:04,880 --> 00:44:09,020
أليس كذلك؟ لذلك إذا كان بإمكاني أن أقترح بكل تواضع
بديل...

531
00:44:09,020 --> 00:44:12,380
تفاجأت بالفرحة.

532
00:44:13,300 --> 00:44:14,740
لقد سرق ذلك من وردزورث.

533
00:44:15,140 --> 00:44:16,240
حسنًا، إذن أنت في صحبة جيدة.

534
00:44:17,160 --> 00:44:19,560
حسنًا، لقد ربطوا لويس به من قبل
أدب أبنائه.

535
00:44:20,060 --> 00:44:23,420
حسنًا، لقد كان زميلًا في مجدلين، و
كان رئيسًا لعصر النهضة و

536
00:44:23,420 --> 00:44:24,420
دراسات العصور الوسطى في كامبريدج.

537
00:44:25,040 --> 00:44:27,540
هذا هو أقرب شيء لدينا ل
السيرة الذاتية له.

538
00:44:30,740 --> 00:44:32,740
سأفكر في الأمر. سوف تنظر في ذلك؟
نعم.

539
00:44:33,140 --> 00:44:38,480
لن تفعل ذلك... لقد كنت الشخص الذي
جاء لي في البحث عن المتعة.

540
00:44:45,340 --> 00:44:51,460
أيمكنني مساعدتك؟

541
00:44:57,540 --> 00:44:58,540
غرامة، إذا كنت تصر.

542
00:45:55,440 --> 00:45:56,620
لم يكن الأمر فظيعا.

543
00:45:57,980 --> 00:45:59,740
كانت الأجزاء المتعلقة بالفرح مثيرة للاهتمام.

544
00:46:01,300 --> 00:46:07,380
فكرة أن الفرح يختلف عن
المتعة، وكيف يتم استخدام الجنس في كثير من الأحيان باعتباره

545
00:46:07,380 --> 00:46:08,560
بدل الفرح .

546
00:46:09,360 --> 00:46:12,760
والذي من الواضح أنك لن تعرفه
أي شيء عن ذلك، ولكن أنا متأكد من أنك سوف

547
00:46:12,760 --> 00:46:13,598
تعلم عندما تكبر.

548
00:46:13,600 --> 00:46:19,040
هل لديك أي نكتة أخرى غير
هذا واحد؟ لديه هذه الطريقة في الوصف

549
00:46:19,040 --> 00:46:20,440
أشياء تتحدى الوصف.

550
00:46:21,820 --> 00:46:23,780
مثل فكرته عن الشوق الذي لا يطاق.

551
00:46:26,190 --> 00:46:27,230
انها جميلة جدا، في الواقع.

552
00:46:29,290 --> 00:46:30,290
نعم هو كذلك.

553
00:46:31,850 --> 00:46:34,250
من المحتمل أن هذا الرجل كان لديه بعض العمق،
رغبة لم تتحقق.

554
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
لا شك.

555
00:46:36,830 --> 00:46:38,530
كان هناك شوق في تلك العظام.

556
00:46:41,690 --> 00:46:45,750
إذن، متى شعرت كارولين دريك بالطعنة؟
من الشوق الذي لا يطاق؟

557
00:46:46,850 --> 00:46:48,870
أم، أنا لا أعرف.

558
00:46:49,450 --> 00:46:50,770
حسنًا، سأذهب أولاً.

559
00:46:51,710 --> 00:46:55,030
عمري عشر سنوات، وأنا في كانساس من أجل...

560
00:46:55,290 --> 00:46:56,390
جنازة جدتي الكبرى.

561
00:46:57,170 --> 00:46:59,670
بعد الخدمة النجوم قادمون
خارج.

562
00:47:00,430 --> 00:47:04,330
وصعدت إلى الطابق العلوي، وفتحت هذا
النافذة، وأنا أجلس هناك، ساقاي

563
00:47:04,330 --> 00:47:05,330
تتدلى في الخارج.

564
00:47:06,170 --> 00:47:11,950
وهناك حقل الذرة الشاسع هذا، و
سيقان تهب في مهب الريح، و

565
00:47:11,950 --> 00:47:13,490
إنه مثل البحر. انها متموجة.

566
00:47:14,390 --> 00:47:18,450
ويمكنني سماع هذه الموسيقى الخافتة جدًا.

567
00:47:21,350 --> 00:47:24,110
وانها مجرد صدى. إنه شبح للغاية
-مثل.

568
00:47:26,299 --> 00:47:28,040
لا أعرف. إنه يكسرني فقط.

569
00:47:30,940 --> 00:47:31,980
حسنًا، ما هي الأغنية؟

570
00:47:34,940 --> 00:47:36,060
صب بعض السكر علي.

571
00:47:42,880 --> 00:47:49,360
أنت لا ترتدي طوقك.

572
00:47:51,460 --> 00:47:52,900
في بعض الأحيان أحب أن أذهب على الغلاف.

573
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
هل أنت؟

574
00:47:55,770 --> 00:47:59,590
حسنًا، لم يدخل ربنا
الملابس الكهنوتية بعد كل شيء. مهم.

575
00:48:01,910 --> 00:48:04,230
يا أبتاه، شاركني في البركة
من الايرلنديين؟

576
00:48:04,590 --> 00:48:05,730
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا لك.

577
00:48:10,310 --> 00:48:11,490
هل قلت الشيء الخطأ؟

578
00:48:12,410 --> 00:48:15,810
أجد إسقاط اسم عرضا
المسيح في المحادثة يحصل على

579
00:48:15,810 --> 00:48:16,810
رد فعل فوري.

580
00:48:17,170 --> 00:48:18,970
نعم، لقد تم إخراجنا من الغرفة.

581
00:48:19,350 --> 00:48:21,950
ذات مرة دعا المؤمنون
اسمه.

582
00:48:22,350 --> 00:48:23,670
واندفع الهواء إلى الداخل.

583
00:48:23,930 --> 00:48:26,970
سيكون من دواعي سرورك معرفة أن كارو هو
قراءة سي.اس. لويس.

584
00:48:27,310 --> 00:48:32,130
اه انتبه قراءة بعض الأشياء مرة واحدة
لا يمكن أن تكون غير مقروءة.

585
00:48:32,910 --> 00:48:34,870
نعم، حسنًا، لقد أثبت أنه كذلك تمامًا
إلهاء.

586
00:48:35,470 --> 00:48:36,530
أنا أفعل ذلك أيضًا.

587
00:48:36,890 --> 00:48:41,630
أوه، أخبرني أننا غامرنا بالخروج من
المنطقة الغادرة للسياسة و

588
00:48:41,630 --> 00:48:46,490
الأديان. تعال الآن يا سيد إدوارد. أخبرنا
حيث أنت واقف على ابن الإنسان. أنا

589
00:48:46,490 --> 00:48:48,770
الوقوف على جانب باينت جيد.

590
00:48:49,030 --> 00:48:53,950
هتافات. كلوا واشربوا وافرحوا، لأن
غدا نموت.

591
00:48:54,150 --> 00:48:55,150
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

592
00:48:57,530 --> 00:49:00,930
كل شيء جيد وجيد، إلا إذا كنا غدا
الارتفاع.

593
00:49:01,270 --> 00:49:02,690
آه، مثل الزومبي.

594
00:49:03,450 --> 00:49:07,610
مثل الرجال الحقيقيين، بشكل كامل ورائع
على قيد الحياة.

595
00:49:08,410 --> 00:49:10,650
تخيل أن أحد معارفك يضعه السيد لويس
ذلك.

596
00:49:11,590 --> 00:49:13,110
ستخسرني في الحياة بعد الموت.

597
00:49:13,530 --> 00:49:14,890
وليس الحياة بعد الموت.

598
00:49:15,710 --> 00:49:16,790
الحياة وفيرة.

599
00:49:17,370 --> 00:49:18,370
الآن.

600
00:49:18,920 --> 00:49:19,920
وإلى الأبد.

601
00:49:20,700 --> 00:49:24,240
أعتقد أن لدينا جميعًا أفكارًا مختلفة جدًا
على ما يشكل حياة وفيرة.

602
00:49:26,420 --> 00:49:28,680
تعال في وقت لاحق، وسوف تظهر لك عدد قليل
من أفكاري يا حب

603
00:49:29,300 --> 00:49:31,840
تجربة روحية، أنا متأكد،
إدوارد.

604
00:49:32,160 --> 00:49:33,160
أعتقد ذلك.

605
00:49:35,700 --> 00:49:42,020
لمن هذا العدو، ومن ثم في السماء
ودعا الشيطان، بكلام جريء، كسر

606
00:49:42,020 --> 00:49:44,000
وهكذا بدأ الصمت المروع.

607
00:49:44,540 --> 00:49:45,640
نطق ممتاز.

608
00:49:46,580 --> 00:49:47,840
إلى السيد مكوي.

609
00:49:53,960 --> 00:49:57,040
إذا كان يجب أن تعلم يا سيدي، لقد سقطت
وراء قليلا.

610
00:49:57,780 --> 00:49:59,340
الكثير، في الواقع.

611
00:50:02,000 --> 00:50:05,680
لديك رأي عال جدا من
نفسك، أليس كذلك يا سيد مكوي؟

612
00:50:07,020 --> 00:50:13,120
حسنا، أنا... هل ربما أنت على دراية
البابا، الشاعر الإنجليزي في القرن الثامن عشر؟

613
00:50:17,320 --> 00:50:18,320
أنا أعرفه.

614
00:50:18,400 --> 00:50:22,060
هذا جميل يا آنسة دنكن، لكنني كنت كذلك
التحدث إلى السيد مكوي.

615
00:50:23,720 --> 00:50:28,880
ذات مرة، أرسل البابا هدية إلى
أمير ويلز في منزله في كيو.

616
00:50:29,520 --> 00:50:30,520
كلب.

617
00:50:30,960 --> 00:50:34,460
لقد كتب قصيدة قصيرة عن الكلب
طوق. هل تعرف ذلك؟

618
00:50:40,400 --> 00:50:44,440
أنا كلب صاحب السمو في كيو. صلي أخبر
أنا يا سيدي، كلب من أنت؟

619
00:50:46,300 --> 00:50:47,480
ماذا كان يقصد البابا؟

620
00:50:50,980 --> 00:50:52,060
كلنا ننحني لشيء ما.

621
00:50:55,660 --> 00:51:00,440
في الواقع، نحن لسنا أسيادًا في نهاية المطاف
من مصيرنا.

622
00:51:02,160 --> 00:51:07,700
نحن لسنا جميعًا على علم، أو مستقلين، أو
مكتفية ذاتيا.

623
00:51:08,760 --> 00:51:15,420
نحن جميعا ننحني بوعي أو بغير وعي
الركبة إلى شيء أعظم

624
00:51:15,420 --> 00:51:16,420
من أنفسنا.

625
00:51:19,020 --> 00:51:21,000
حتى أنت يا سيد مكوي.

626
00:51:23,820 --> 00:51:24,820
سيدة دريك.

627
00:51:27,860 --> 00:51:34,760
أم... أنا آسف جداً. يمكنني فقط استخدام أ
بضعة أيام أخرى. أعدك

628
00:51:34,760 --> 00:51:36,580
لن يحدث مرة أخرى. هل نقول التالي
الخميس؟

629
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
شكرًا لك.

630
00:51:40,340 --> 00:51:45,680
كتب لويس كثيرًا عن
والشوق الذي لا نهاية له،

631
00:51:45,680 --> 00:51:50,320
الألمانية الشوق في قلب الإنسان
لاننا لا نعلم ماذا.

632
00:51:51,370 --> 00:51:55,870
في كلماته، الكتب أو الموسيقى الموجودة فيه
الذي كنا نظن أن الجمال يقع

633
00:51:55,870 --> 00:51:58,390
سوف يخونوننا إذا وثقنا بهم.

634
00:51:58,930 --> 00:52:04,230
لم يكن فيهم. لقد جاء فقط من خلال
لهم. وما جاء عن طريقهم كان

635
00:52:04,230 --> 00:52:07,270
الشوق. لأنهم ليسوا الشيء
نفسها.

636
00:52:07,890 --> 00:52:11,290
ما هم إلا رائحة زهرة نحن
لم يتم العثور عليها.

637
00:52:11,610 --> 00:52:14,570
صدى لحن لم نسمعه.

638
00:52:15,350 --> 00:52:18,970
أخبار من بلد لم نصل إليه بعد
زار.

639
00:52:20,270 --> 00:52:22,430
كل الفرح يذكر.

640
00:52:25,070 --> 00:52:28,210
أنا أدرك أن هناك مشروبًا
صدق.

641
00:52:28,470 --> 00:52:31,670
أنا فقط، لا أعرف إذا كان ذلك بداخلي.

642
00:52:34,170 --> 00:52:38,190
هل تعلم أن لويس كان ذات يوم
متشكك في نفسه؟

643
00:52:39,950 --> 00:52:45,650
واعتبر صديقه ج.ر.ر.
إيمان تولكين بالخرافات

644
00:52:46,370 --> 00:52:47,970
أسطورة أخرى؟

645
00:52:48,620 --> 00:52:51,800
وتاريخ طويل من الأساطير يعود
إلى العالم القديم.

646
00:52:53,640 --> 00:52:59,660
ذات ليلة، كانوا يسيرون بهذه الطريقة
المسار عندما قال تولكين شيئا ما

647
00:52:59,660 --> 00:53:02,700
من شأنه أن يغير مسار لويس
الحياة.

648
00:53:03,380 --> 00:53:05,980
فقال له أنه على حق.

649
00:53:06,820 --> 00:53:10,440
القصة أسطورة، لكنها حقيقة
أسطورة.

650
00:53:11,080 --> 00:53:15,520
الشيء الذي كانت عليه كل القصص القديمة الأخرى
توقع بطريقة أو بأخرى.

651
00:53:16,200 --> 00:53:17,620
الشيء الذي كانوا...

652
00:53:18,190 --> 00:53:19,650
مشيرا إلى غافل.

653
00:53:20,710 --> 00:53:23,650
رغبة وراء الرغبة.

654
00:53:26,750 --> 00:53:29,370
هذه هي واحدة من المواقع المفضلة لدي.

655
00:53:31,650 --> 00:53:35,090
كثيرا ما آتي إلى هنا للتفكير والصلاة.

656
00:53:36,850 --> 00:53:38,150
أستطيع أن أرى لماذا.

657
00:53:42,410 --> 00:53:44,110
أنت فتاة ذكية، كارول.

658
00:53:45,690 --> 00:53:47,130
أنت تعمل بجد.

659
00:53:47,980 --> 00:53:50,340
اقرأ بشغف، وفكر بعمق.

660
00:53:51,960 --> 00:53:54,240
أنت كل ما نبحث عنه في
طالب.

661
00:53:57,100 --> 00:54:03,400
لكني عرفت بعض الأشخاص الرائعين
الذين عاشوا حياة هادئة

662
00:54:03,400 --> 00:54:04,400
اليأس.

663
00:54:07,620 --> 00:54:13,440
ربما القوة التي تتحدث عنها
كنت تبحث عنه في الخطأ

664
00:54:21,460 --> 00:54:25,320
لذلك، حول طعنة لا عزاء لها
الشوق.

665
00:54:26,560 --> 00:54:32,420
كنت في الثامنة من عمري. كان والدي
ذهب.

666
00:54:33,820 --> 00:54:37,800
وكنت في حيرة وغضب والكتب
كانت هروبًا.

667
00:54:40,740 --> 00:54:45,980
أتذكر بالضبط أين كنت جالسا
في زاوية غرفتي عندما فتحت

668
00:54:45,980 --> 00:54:49,200
هذا الحجم الكبير من الشعر الحق في
شيلي مون بلان.

669
00:54:50,030 --> 00:54:54,110
الكون الأبدي للأشياء يتدفق
من خلال العقل في كل هذه السريعة

670
00:54:54,110 --> 00:54:58,230
الأمواج، تارة مظلمة، وتارة متلألئة، وتارة
يعكس الكآبة.

671
00:54:59,270 --> 00:55:05,450
لا أعلم، أنا فقط أتذكر أنني كنت
طغت مع

672
00:55:05,450 --> 00:55:09,990
الجمال والحزن في نفس الوقت
لحظة.

673
00:55:19,410 --> 00:55:22,730
لا يمكن فك المعنى في و
نفسها.

674
00:55:25,770 --> 00:55:28,690
إنه موجود ضمن نظام العلامات.

675
00:55:30,170 --> 00:55:34,930
العلامات التي تدل باستمرار
علامات أخرى، ولكن التي هي نفسها

676
00:55:34,930 --> 00:55:39,290
غير قادر على إعادتنا إلى
مصدر الإشارة نفسها.

677
00:55:39,730 --> 00:55:45,350
هذا هو السبب في أن الحقيقة لا يمكن أن تكون إلا على الإطلاق
نسبية بطبيعتها.

678
00:55:46,530 --> 00:55:48,750
لا يمكننا أن نعرف ما لا نعرفه.

679
00:55:50,220 --> 00:55:55,740
نحن بالفعل مقيدون بأنفسنا
-المرجعية. ثم لماذا يجب أن نتحدث

680
00:55:55,740 --> 00:55:56,740
له؟

681
00:55:57,280 --> 00:55:58,280
من كان ذلك؟

682
00:56:00,220 --> 00:56:01,500
هيا، لا تخجل. من كان؟

683
00:56:04,860 --> 00:56:05,860
سترة رمادية، نعم؟

684
00:56:07,660 --> 00:56:08,660
قف من فضلك.

685
00:56:17,160 --> 00:56:19,620
هل ترغب في مشاركة أفكارك
مع بقية الفصل يا آنسة؟

686
00:56:20,180 --> 00:56:22,400
دريك. سيدة دريك، من فضلك.

687
00:56:24,320 --> 00:56:28,920
حسنا، قلت أن الحقيقة لا يمكن إلا أن تكون
نسبي، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فكيف

688
00:56:28,920 --> 00:56:29,920
أنا أثق بك؟

689
00:56:32,380 --> 00:56:35,220
أخبريني يا آنسة دريك، هل أنتِ مألوفة؟
مع منعكس مورو؟

690
00:56:38,880 --> 00:56:42,840
منعكس مورو هو طفولي
الاستجابة للإحساس بالسقوط.

691
00:56:44,940 --> 00:56:45,940
بالفعل.

692
00:56:47,080 --> 00:56:51,480
يفتح الرضيع ذراعيه، ويغلقهما،
يبدأ بالبكاء.

693
00:56:53,380 --> 00:56:54,540
ماذا يخبرنا هذا؟

694
00:56:56,280 --> 00:56:58,000
أن الأطفال لا يحبون السقوط.

695
00:57:01,820 --> 00:57:06,580
يخبرنا أن الإنسانية تشعر بالحاجة
للتشبث بشيء ملموس في

696
00:57:06,580 --> 00:57:07,580
وجه الضيق.

697
00:57:08,940 --> 00:57:13,660
نحن جميعا تحت رحمة أ
مزيج من الغرائز، والمحركات،

698
00:57:14,340 --> 00:57:15,540
ردود الفعل.

699
00:57:17,100 --> 00:57:19,600
ضرب الرضع في الحتمية
الكون.

700
00:57:22,160 --> 00:57:23,860
هذا في الواقع جيد جدًا. ينبغي لي
اكتب ذلك.

701
00:57:26,080 --> 00:57:29,260
لا أرى مدى حاجتنا إلى التشبث بها
شيء ملموس في مواجهة

702
00:57:29,260 --> 00:57:31,460
يثبت أن لا شيء ملموس. عزيزي
عشيقة.

703
00:57:31,720 --> 00:57:34,940
وربما أنت على حق. ربما نحن كذلك
محدودة بمرجعيتنا الذاتية. و

704
00:57:34,940 --> 00:57:37,720
هذا هو الحال، ثم حقيقتك هي كما
قيمة مثلي.

705
00:57:38,020 --> 00:57:39,380
وهذا لا قيمة له.

706
00:57:41,160 --> 00:57:44,720
ولكن... ربما كنت مخطئا.

707
00:57:45,870 --> 00:57:52,870
ربما نصل إلى شيء ما أو الرغبة
شيء لأن هذا شيء

708
00:57:52,870 --> 00:57:53,870
هناك.

709
00:57:55,290 --> 00:57:56,290
أبعد منا.

710
00:57:59,830 --> 00:58:01,610
الشيء الذي تشير إليه كل رغباتنا.

711
00:58:05,630 --> 00:58:07,430
هذا يكفي يا آنسة دريك. يجلس
تحت.

712
00:58:12,910 --> 00:58:14,230
ما الذي دخل إليك؟

713
00:59:00,759 --> 00:59:02,160
رائع.

714
00:59:26,060 --> 00:59:28,220
على ما يبدو، كنت قد تم إنفاق الكثير
الوقت في سانت ماري.

715
00:59:28,940 --> 00:59:30,460
كيف في العالم سوف تعرف ذلك؟

716
00:59:30,700 --> 00:59:31,700
أنا أعرف كل شيء.

717
00:59:32,300 --> 00:59:34,620
إذن ماذا تفعل في سانت ماري؟

718
00:59:35,140 --> 00:59:36,800
أجلس وأقرأ.

719
00:59:37,220 --> 00:59:38,220
ماذا، مثل اللوحات؟

720
00:59:44,360 --> 00:59:45,360
ماذا؟

721
00:59:48,560 --> 00:59:52,780
أنا... أنت متدين.

722
00:59:55,020 --> 00:59:56,020
بالتأكيد، حسنا.

723
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
وأنا لست كذلك.

724
00:59:59,540 --> 01:00:00,540
نعم؟

725
01:00:00,700 --> 01:00:04,260
لذلك، من خلال قانون سري للكون،
لا يمكننا المواعدة.

726
01:00:04,800 --> 01:00:07,480
حسنًا، سأحتاج منك أن تخبرني
لي المزيد عن هذا القانون السري لل

727
01:00:07,480 --> 01:00:08,480
الكون.

728
01:00:08,960 --> 01:00:11,560
وهل تعتبر هذا موعدا؟

729
01:00:15,480 --> 01:00:16,480
علي أن أذهب.

730
01:00:17,080 --> 01:00:18,140
لا، ليس عليك الذهاب.

731
01:00:20,160 --> 01:00:23,300
هل أنت... في كل مرة.

732
01:00:30,259 --> 01:00:32,100
أنا آسف. ماذا تفعل؟

733
01:00:32,360 --> 01:00:33,360
لا شئ.

734
01:00:33,700 --> 01:00:34,980
لقد قطعت أمامي للتو.

735
01:00:35,460 --> 01:00:36,980
حسنًا، أنا أبقيك في مأمن من
حركة المرور.

736
01:00:37,240 --> 01:00:38,240
لماذا؟

737
01:00:38,420 --> 01:00:39,420
حسنا، إنه مهذب.

738
01:00:40,120 --> 01:00:41,120
هذا غريب.

739
01:00:41,160 --> 01:00:44,560
انظر، إذا جاءت سيارة مسرعة إلى هنا،
أنا فقط... ماذا تفعل، خذ الضربة

740
01:00:44,560 --> 01:00:46,200
بالنسبة لي؟ حسنا، لا. يا له من بطولية منك.

741
01:00:46,980 --> 01:00:50,440
أنا فقط أحاول أن أكون مهذباً. تمام،
حسناً، مجاملتك هي عمل أبوي

742
01:00:50,440 --> 01:00:51,440
من الافتراض التبعي.

743
01:00:51,920 --> 01:00:52,920
هل أنت جاد؟

744
01:00:53,210 --> 01:00:56,090
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة، ولا حتى أنت.
حسنًا، لا تضغط عليه، تي.دي.إتش.

745
01:00:56,410 --> 01:01:01,750
تي دي إتش؟ ما هو T.D.H.؟ أم طويل القامة

746
01:01:01,750 --> 01:01:05,930
تلميذ القداسة.

747
01:01:06,250 --> 01:01:08,010
تلميذ القداسة طويل القامة؟ حقًا؟

748
01:01:08,570 --> 01:01:09,570
هذا غريب.

749
01:01:10,050 --> 01:01:12,190
نعم، حسنًا، شكرًا لأنك رافقتني
الرصيف.

750
01:01:12,450 --> 01:01:13,328
لطيف جدا.

751
01:01:13,330 --> 01:01:14,510
تي دي إتش، يعجبني.

752
01:01:16,490 --> 01:01:18,450
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
البروفيسور ماكتيجو؟

753
01:01:18,830 --> 01:01:21,170
البروفيسور ماكتيجو؟ البروفيسور ماكتيجو؟
البروفيسور ماكتيجو؟

754
01:01:21,670 --> 01:01:22,670
عليك اللعنة.

755
01:01:22,800 --> 01:01:26,120
أنا آسف جدا. لقد علقت في حركة المرور.

756
01:01:27,500 --> 01:01:28,500
أوه، الجحيم الدموي.

757
01:01:31,340 --> 01:01:32,340
هل أنت بخير؟

758
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
القرف.

759
01:01:35,840 --> 01:01:40,380
يقول معلموك أنك سقطت
متخلفة عن دراستك، كما يبدو

760
01:01:40,380 --> 01:01:41,380
مشتت.

761
01:01:42,700 --> 01:01:47,280
لقد رأيت الطلاب يقعون في
الحشد الخطأ، قائلا أنهم يحتفلون

762
01:01:47,280 --> 01:01:50,140
من الدراسة. لا، لا، يا إلهي، لا، هذا
ليس كذلك.

763
01:01:50,380 --> 01:01:54,890
حسنا، مهما كان... أنا أشجعك
أن تنأى بنفسك عن أي شيء

764
01:01:54,890 --> 01:01:56,610
يحولك عن هدفك الأصلي.

765
01:01:57,050 --> 01:02:01,370
إذا كنت لا تلبي اللازمة
المعايير، فمن الممكن أن يكون

766
01:02:01,370 --> 01:02:02,810
ألغيت المنحة.

767
01:02:18,450 --> 01:02:19,650
لقد جئت بحثا عن الحليب.

768
01:02:20,970 --> 01:02:21,970
هل لديك أي حليب؟

769
01:02:22,910 --> 01:02:24,950
نعم، أنا... نعم، إنه في الثلاجة.

770
01:02:25,250 --> 01:02:26,470
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

771
01:02:29,690 --> 01:02:32,790
أنا فقط لم أشعر حقًا بالرغبة في المشي
في المطر. انها بائسة تماما

772
01:02:32,790 --> 01:02:33,790
هناك.

773
01:02:34,450 --> 01:02:36,770
مهلا، ماذا تقول عن الساخنة
استراحة الشوكولاتة؟

774
01:02:37,030 --> 01:02:39,130
أنا... أنا حقاً لا أستطيع. ولم لا؟

775
01:02:39,630 --> 01:02:43,370
لدي الكثير لأقوم به، حسنًا؟ وأنا
بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

776
01:02:45,560 --> 01:02:48,920
حسنا، ولكن أعني، عليك أن تأخذ أيضا
فواصل. من المهم أن تأخذ فترات راحة. أنا

777
01:02:48,920 --> 01:02:50,700
لا أستطيع تحمل المزيد من فترات الراحة.

778
01:02:53,480 --> 01:02:54,940
سنرى كيف تشعر حيال ذلك
غدا.

779
01:02:55,300 --> 01:02:56,420
حسنًا، ألا يمكنك أن تأخذ تلميحًا؟

780
01:02:56,760 --> 01:03:01,100
ماذا؟ ولهذا السبب أنا هنا. للعمل و
احصل على درجة الدكتوراه واستمر في عملي

781
01:03:01,100 --> 01:03:04,000
الحياة. لا يكون لا طائل منه
محادثات في شاي بعد الظهر. كارول، آي

782
01:03:04,000 --> 01:03:08,060
يجب أن... مهما كنت تعتقد أن هذا هو، أنا
يمكن أن أؤكد لك، أنك مخطئ. سمحت

783
01:03:08,060 --> 01:03:10,660
نفسي يصرف للحظات وذلك
كان من الواضح خطأ.

784
01:03:13,420 --> 01:03:16,220
هل فكرت يوما، ولو لواحد
لحظة، أنه ربما لم تكن هنا فقط

785
01:03:16,220 --> 01:03:21,100
للحصول على الدكتوراه؟ اسمع، أنت لست كذلك
سماع ما أقوله. وفي وقت سابق اليوم،

786
01:03:21,100 --> 01:03:23,680
وكان للجلوس والاستماع إذا كان شخص ما
وأوضح لي أنني كنت في خطر

787
01:03:23,680 --> 01:03:24,618
منحة دراسية بلدي.

788
01:03:24,620 --> 01:03:28,000
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر الذي أواجهه
عملت لهذا؟ أنا آسف. أنا أبدا

789
01:03:28,000 --> 01:03:30,940
لعرقلة دراستك. أوه،
حسنًا، لأنه من يستطيع أن ينكر عليك ذلك

790
01:03:30,940 --> 01:03:32,660
صورة مثالية للفروسية، أليس كذلك؟

791
01:03:32,860 --> 01:03:35,860
حسنا، خمن ماذا؟ أنا لا أشتري ماذا
أنت تبيع. أنت تتصرف وكأنك

792
01:03:35,860 --> 01:03:38,840
مختلفة، ولكنك لست كذلك. سوف تخدع
لي أن أثق بك ومن ثم جعل

793
01:03:38,840 --> 01:03:42,080
الوعود التي لا يمكنك الاحتفاظ بها. وماذا
ثم؟ لماذا كان كل هذا؟ أود أن

794
01:03:42,080 --> 01:03:44,660
تجنب ذلك الذي لا مفر منه... الكارثة إذا
أنت لا تهتم يا هذا ليس من الضروري

795
01:03:44,660 --> 01:03:50,260
تكون قصتنا لا أستطيع أن أكون مهما كان
تريد مني أن أكون

796
01:03:50,260 --> 01:03:56,740
يرجى المغادرة

797
01:04:36,560 --> 01:04:40,360
في الختام، إتقان شيلي
اللغة هي تذكير قوي بأن النساء

798
01:04:40,360 --> 01:04:43,900
مجهزة بشكل فريد لتجسيد و
التعبير عن أعماق المشاعر

799
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
من التالي؟

800
01:04:57,260 --> 01:04:58,260
كارو؟

801
01:05:01,720 --> 01:05:02,760
الأرض إلى كارو.

802
01:05:04,260 --> 01:05:05,800
لقد كنت في حالة من الفوضى لأسابيع.

803
01:05:11,490 --> 01:05:13,650
بخير. متى كانت آخر مرة تحدثت فيها
إلى كينت؟

804
01:05:17,530 --> 01:05:18,530
مرحبا عزيزتي.

805
01:05:20,130 --> 01:05:21,310
كيف حالنا هذا الصباح؟

806
01:05:24,810 --> 01:05:29,950
إذًا... هل شاركنا الأخبار؟

807
01:05:30,870 --> 01:05:31,990
لا يوجد أخبار.

808
01:05:32,850 --> 01:05:33,850
أوه، هيا.

809
01:05:34,490 --> 01:05:36,910
لا يمكننا إخفاء الحقيقة عن هذين،
هل نستطيع؟

810
01:05:38,010 --> 01:05:39,010
خطي.

811
01:05:39,370 --> 01:05:40,450
لقد نكحت.

812
01:05:44,090 --> 01:05:45,750
أشعر بالارتياح لقول ذلك.

813
01:05:46,210 --> 01:05:47,210
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

814
01:05:57,350 --> 01:05:58,450
فقط... آسف.

815
01:06:00,410 --> 01:06:01,410
كارو,

816
01:06:03,550 --> 01:06:05,630
ماذا يحدث معك؟

817
01:06:07,790 --> 01:06:12,410
لا شئ. أنا فقط... غير سعيد للغاية.

818
01:06:14,310 --> 01:06:15,310
مشغول.

819
01:06:16,010 --> 01:06:18,770
أنت تعمل نفسك مريضا وأنا
قلقة عليك.

820
01:06:19,810 --> 01:06:21,050
أنا قلقة من أن... ماذا؟

821
01:06:22,230 --> 01:06:26,910
أنك ستحصل على كل ما تريد و
تكون بائسة تماما في النهاية.

822
01:06:31,230 --> 01:06:32,230
نعم حسنا.

823
01:06:33,890 --> 01:06:35,130
كينت لديه زائر.

824
01:06:38,220 --> 01:06:39,900
وصلت أمس من الولايات المتحدة.

825
01:06:41,500 --> 01:06:43,540
من المفترض أنه تم تقديمهم من خلال
صديقه اليكس.

826
01:06:46,660 --> 01:06:47,920
لم يأخذه طويلاً، أليس كذلك؟

827
01:06:48,860 --> 01:06:49,860
التحدث معه.

828
01:06:51,180 --> 01:06:52,600
لماذا؟ لأنك تحبه.

829
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
إنه أمر سخيف.

830
01:06:54,780 --> 01:06:55,780
هل هو كذلك؟

831
01:07:02,160 --> 01:07:04,820
لدي الكثير من القراءة للدخول.
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.

832
01:07:15,850 --> 01:07:18,250
إدوارد؟ في الواقع لم يكن بهذا السوء. أنا
لا أريد أن أعرف.

833
01:07:37,110 --> 01:07:38,110
لا أعرف.

834
01:08:52,260 --> 01:08:53,979
لماذا تتابعني؟ اتركني!

835
01:08:54,200 --> 01:08:57,080
لقد كنت أحاول أن أتركك. حسنا،
من الواضح أنك لا تواجه أي مشكلة.

836
01:08:57,260 --> 01:08:59,779
ما الذي تتحدث عنه؟ كنت
الذي ابتعد عني. خيار

837
01:08:59,779 --> 01:09:03,020
هذا يبدو أكثر حكمة وحكمة من قبل
ثانية. أنا آسف، لماذا أنت مستاء؟

838
01:09:03,020 --> 01:09:05,240
وقال أنك تريد التركيز على
الدكتوراه الخاصة بك. أفعل!

839
01:09:05,500 --> 01:09:08,680
أنا فقط أتعجب من مدى سرعتك
انتقل إلى المراعي الخضراء. هذا ليس كذلك

840
01:09:08,680 --> 01:09:12,140
عدل. أعني أنها ليست دقيقة حتى.
أوه، من فضلك اشرح لي الأمر. تمام،

841
01:09:12,220 --> 01:09:15,040
توقف عن التظاهر وكأنك لا تهتم. أنا
لا تهتم!

842
01:09:15,920 --> 01:09:17,420
لقد سئمت وتعبت من هراءك.

843
01:09:18,080 --> 01:09:21,640
أنت ترتدي هذا الوجه الشجاع، ولكن من الداخل
أنت خائف تمامًا مثل أي شخص آخر.

844
01:09:21,740 --> 01:09:23,660
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه
عن.

845
01:09:25,060 --> 01:09:27,180
أنت خائف من أن تدع نفسك محبوبًا.

846
01:09:27,600 --> 01:09:29,380
لأنها خطوة نحو المجهول.

847
01:09:29,760 --> 01:09:32,620
ولا شيء يخيفك أكثر في العالم
من المجهول.

848
01:09:32,920 --> 01:09:35,740
أنت تصب على كلام الموتى.

849
01:09:35,979 --> 01:09:40,380
أنت تدرسها وتحللها، ولكن
لا تدع نفسك تشعر بنفس الشيء

850
01:09:40,380 --> 01:09:41,380
الأشياء.

851
01:09:42,460 --> 01:09:44,520
أنا آسف لأن والدك تركك.

852
01:09:48,270 --> 01:09:49,710
هذا لا يعني أنني سأفعل ذلك.

853
01:09:51,290 --> 01:09:54,370
لا تتصرف وكأنك تعرف أي شيء عنه
حياتي. ليس لديك أي فكرة.

854
01:09:54,670 --> 01:09:55,830
أنا أكره أن أكسر هذا الأمر لك، كارو.

855
01:09:56,230 --> 01:09:59,430
ليس عليك وضع علامة على الزاوية
يخيب لي. أنت لا تعرف ما لدي

856
01:09:59,430 --> 01:10:03,270
من خلال. لا، أنت على حق. أنا لا. و
أعلم أن لديك كل الأسباب لتكون كذلك

857
01:10:03,270 --> 01:10:07,730
غاضب. لديك كل الأسباب لتكون
الخلط ودفع الجميع بعيدا. لكن

858
01:10:07,730 --> 01:10:08,750
أن ما تريد؟

859
01:10:09,650 --> 01:10:12,050
هل هذا ما تريد؟ هل تريد أن تكون
وحده؟

860
01:10:13,350 --> 01:10:14,350
هل أنت؟

861
01:10:16,630 --> 01:10:17,559
أنت تعرف...

862
01:10:17,560 --> 01:10:20,200
ربما نصل إلى شيء ما بسبب
أن هناك شيئا ما.

863
01:11:11,170 --> 01:11:13,510
أنت. القواعد واضحة تماما.

864
01:11:13,830 --> 01:11:15,150
أعرف، أعرف القواعد.

865
01:11:15,370 --> 01:11:18,230
كما تعلم، لا يوجد حبر حول الكتب.
أحصل عليه. كما تعلمون، انها حماية

866
01:11:18,230 --> 01:11:20,590
الكتب اللعينة بأي ثمن. لا يمكنك حتى
اخفض صوتك. احتفظ بصوتك

867
01:11:20,590 --> 01:11:23,350
في المكتبة. كما تعلمون، انها مجرد
كل شيء عن الكتب، كم هي ثمينة

868
01:11:23,350 --> 01:11:25,710
هي. أبعد الحبر عن الكتب
وكل شيء يتعلق بالكتب. ال

869
01:11:25,710 --> 01:11:26,710
الكتب، الكتب، الكتب.

870
01:11:26,790 --> 01:11:29,030
ماذا فعلت؟

871
01:11:47,430 --> 01:11:48,990
هل أستطيع أن أتحدث معها على انفراد؟

872
01:11:59,290 --> 01:12:00,290
الأيدي.

873
01:12:08,150 --> 01:12:14,970
يا بلدي

874
01:12:14,970 --> 01:12:15,970
عزيزتي الفتاة.

875
01:12:18,600 --> 01:12:21,340
سأذهب إلى منزلي في كوتسوولدز
لعطلة نهاية الأسبوع.

876
01:12:23,460 --> 01:12:25,540
سأكون سعيدا إذا انضممت إلي.

877
01:12:27,560 --> 01:12:29,400
إلا إذا كنت تفضل البقاء بالطبع
هنا.

878
01:13:15,340 --> 01:13:17,760
سامي، هل أنت حفلة الترحيب؟

879
01:13:18,100 --> 01:13:19,100
فتى جيد.

880
01:13:23,960 --> 01:13:24,960
مرحبا سامي.

881
01:13:31,400 --> 01:13:38,120
قليلا من

882
01:13:38,120 --> 01:13:39,120
التدبير المنزلي.

883
01:13:39,480 --> 01:13:41,740
أثناء وجودك هنا، يجب عليك الاتصال بي
ريجينا.

884
01:13:42,220 --> 01:13:43,680
أوه، لا أعتقد... لا جدال.

885
01:13:44,240 --> 01:13:46,040
يأتي. سأرشدك إلى غرفتك.

886
01:13:54,280 --> 01:13:56,420
كانت هذه الدراسة القديمة لزوجي.

887
01:13:57,640 --> 01:14:00,420
يا إلهي، كم أحب هذه الغرفة.

888
01:14:01,520 --> 01:14:06,280
في تلك الأيام، كان هناك نشاط صاخب،
منزل مزدحم. وكان هذا ملجأ له.

889
01:14:11,140 --> 01:14:13,960
توفي قبل أربع سنوات.

890
01:14:18,190 --> 01:14:19,190
الحياة تستمر.

891
01:14:22,750 --> 01:14:27,870
بخصوص ما حدث... لا تفعل. أنت لي
ضيف وليس لديك ما تعتذر عنه

892
01:14:27,870 --> 01:14:29,710
ل. سأحضر لك بعض المناشف.

893
01:15:17,420 --> 01:15:18,500
رأيت ضوءك مضاءً.

894
01:15:19,940 --> 01:15:21,500
آسف، رأيته هنا.

895
01:15:21,820 --> 01:15:22,820
كل شيء على ما يرام.

896
01:15:25,980 --> 01:15:32,560
بعد وفاة هنري، حصلت على نصيبي من
لا يهدأ

897
01:15:32,560 --> 01:15:33,560
الليالي.

898
01:15:34,580 --> 01:15:38,300
الكثير من الأسئلة، القليل من الإجابات.

899
01:15:41,280 --> 01:15:44,960
لقد بدوت قويًا جدًا، مستقرًا جدًا.

900
01:15:46,890 --> 01:15:48,830
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يأتي فيه الإيمان.

901
01:15:50,030 --> 01:15:54,650
الإيمان الذي يقول أنه سوف يحدث بطريقة أو بأخرى
كن على ما يرام في النهاية.

902
01:15:56,750 --> 01:16:01,150
لا يزيل الألم، لكنه يفعل
جعلها أكثر احتمالا.

903
01:16:05,030 --> 01:16:09,330
كما تعلمون، أنت لست على الإطلاق ما أنا
اعتقدت أنك ستكون مثل.

904
01:16:12,090 --> 01:16:13,090
خائب الأمل؟

905
01:16:13,990 --> 01:16:14,990
لا.

906
01:16:18,030 --> 01:16:22,450
كل ما أردته هو أن أكون شخصًا ما
مثلك.

907
01:16:23,570 --> 01:16:25,610
شخص شق طريقه بنفسه.

908
01:16:26,150 --> 01:16:30,590
من أنجز وواثق و
ذكي.

909
01:16:31,790 --> 01:16:36,330
لكنك... غير متأثر
نفسي.

910
01:16:41,570 --> 01:16:45,510
هذا كيرك مانور، بالقرب من المكان الذي نشأت فيه
في اسكتلندا.

911
01:16:46,950 --> 01:16:52,830
منزل جميل مع رائعة
متاهة مسيجة، واحدة من الأفضل في

912
01:16:52,990 --> 01:16:55,410
وإن لم يكن لضعاف القلوب.

913
01:16:56,510 --> 01:17:01,990
كان من الشائع جدًا أن يخسر الزوار
طريقهم، لذلك حارس الأرض

914
01:17:01,990 --> 01:17:06,830
أجراس مثبتة في نقاط مختلفة
في كل مكان، فإذا ضاعت أنت

915
01:17:06,830 --> 01:17:08,850
رن الجرس وستأتي المساعدة.

916
01:17:09,950 --> 01:17:14,810
كما يمكنك أن تتخيل، لم يكن لدى الجميع
التواضع للاعتراف بأنهم ضائعون.

917
01:17:16,140 --> 01:17:20,840
كان هناك رجل من المدينة قضى اثنين
ليالي في البرد قبل الجرس

918
01:17:20,840 --> 01:17:21,840
بدا.

919
01:17:22,260 --> 01:17:24,500
صنعت الصفحة الأولى من الصباح
ورقة.

920
01:17:28,360 --> 01:17:32,060
لقد عملت بجد يا كارول من أجل ذلك
طويل.

921
01:17:33,560 --> 01:17:37,060
لكن كل سعيك لم يصل إليك
هنا.

922
01:17:38,300 --> 01:17:40,520
لقد استغرق الأمر شخصًا يؤمن بك.

923
01:17:42,460 --> 01:17:44,320
ديفو كان اسمه، أليس كذلك؟

924
01:17:54,000 --> 01:17:56,460
هذه النعمة تحيط بنا في كل وقت.

925
01:17:57,140 --> 01:18:01,280
إذا لم يكن لدينا سوى التواضع ل
نعترف أننا في حاجة إليها.

926
01:18:03,740 --> 01:18:06,540
أننا لا نستطيع العثور على الطريق للخروج لدينا
الخاصة.

927
01:19:37,280 --> 01:19:38,280
مرحبا كارو.

928
01:19:38,440 --> 01:19:39,440
هل الشائعات صحيحة؟

929
01:19:39,900 --> 01:19:42,360
لقد انضممت إلى قطيع الأب مايكل المتدين.

930
01:19:42,760 --> 01:19:44,060
إنها مسألة وقت فقط.

931
01:19:45,220 --> 01:19:49,300
ماذا يمكنني أن أفعل لإقناعك بالانضمام
العالم الطبيعي؟

932
01:19:50,820 --> 01:19:52,280
ما هو الطبيعي يا إدوارد؟

933
01:19:52,640 --> 01:19:55,480
لا تحتاج إلى الدين للعثور على المعنى.
انظر إليَّ.

934
01:19:55,680 --> 01:19:57,180
أنا أخلق المعنى الخاص بي.

935
01:19:57,440 --> 01:19:58,960
نعم؟ هل أنت؟

936
01:19:59,240 --> 01:20:01,060
أليس هذا صحيحا، لينيا، عزيزتي؟ يحصل
عن.

937
01:20:02,040 --> 01:20:05,120
لكن لا تقلق أبدًا من أنك ستحصل عليه
إلى نهاية حياتك و...

938
01:20:05,520 --> 01:20:06,580
وأتساءل لماذا كان كل هذا.

939
01:20:07,640 --> 01:20:08,860
بالطبع.

940
01:20:09,820 --> 01:20:14,820
لهذا السبب أريد أن أموت وأنا كبير في السن
نومي بجوار هذه السيدة الجميلة، بات.

941
01:20:14,980 --> 01:20:15,938
نعم؟

942
01:20:15,940 --> 01:20:19,980
للتخفيف من العدم، وليس للعثور عليه
الخروج مع أنفاسك المحتضرة التي لديك

943
01:20:19,980 --> 01:20:20,980
تم خداعهم طوال الوقت.

944
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
لا أريد أن أعرف.

945
01:20:23,440 --> 01:20:24,440
يرى؟

946
01:20:24,780 --> 01:20:28,660
في بعض الأحيان يكون من الأسهل المغادرة
بعد تقاسم السيجارة.

947
01:20:29,840 --> 01:20:31,100
أريد أن أظهر لك شيئا.

948
01:21:06,380 --> 01:21:10,200
وليام هولمان هانت، 1853.

949
01:21:17,220 --> 01:21:18,220
انها جميلة جدا.

950
01:21:19,840 --> 01:21:20,960
بغض النظر عن الموضوع.

951
01:21:28,280 --> 01:21:29,280
أوه، انظر.

952
01:21:30,440 --> 01:21:31,440
هذا خطأ.

953
01:21:33,120 --> 01:21:34,340
لا يوجد مقبض على الباب.

954
01:21:48,940 --> 01:21:50,780
لا يمكن فتح الباب إلا من
في الداخل.

955
01:21:56,880 --> 01:21:57,880
لا تفعل ذلك أيضًا.

956
01:22:16,360 --> 01:22:17,820
أنت تجعلني...

957
01:22:25,650 --> 01:22:28,970
عذراً، أستاذ ماكتين.
سبحان الله يا رجل أين طلعت

958
01:22:29,530 --> 01:22:32,330
انظر، لقد كنت أنوي أن أسألك عنه
أنت تأخذ سكوت إلى متحف الآثار.

959
01:22:33,130 --> 01:22:34,870
أنا شخصياً أعتبره أكثر ما لديه
العمل الاستخفاف.

960
01:22:35,230 --> 01:22:37,950
حسنًا يا فتى، لم يكن لدي أي فكرة عن وجودك
حريصة جدا على سكوت.

961
01:22:38,410 --> 01:22:41,610
هنا، يجب أن تدعني أعرض لك بعضًا منها
طبعاتي الأولى يوما ما.

962
01:22:42,010 --> 01:22:45,510
مدهش. إنها تستمر في وضع دائري أزرق
على كل شيء.

963
01:22:46,090 --> 01:22:47,090
لو سمحت.

964
01:22:47,420 --> 01:22:48,420
اميليا كانتور.

965
01:22:50,080 --> 01:22:54,580
لمن العدو اللدود والسياج فيه
السماء دعت الشيطان بكلام جريء

966
01:22:54,580 --> 01:22:57,300
وهكذا بدأ الصمت المروع.

967
01:22:57,900 --> 01:22:59,460
أحسنت يا سيد مكوي.

968
01:23:00,400 --> 01:23:01,400
أتعلم؟

969
01:23:01,580 --> 01:23:03,140
أعتقد أنني غيرت رأيي بشأن
ميلتون.

970
01:23:03,560 --> 01:23:05,520
إنه في الواقع شخص جيد جدًا لتقديمه
له قراءة ثانية.

971
01:23:06,040 --> 01:23:07,940
نعم، أعتقد أن لديه مستقبل.

972
01:23:34,280 --> 01:23:36,040
حسنًا، أشعر أنني مدين لك بـ
شرح.

973
01:23:37,840 --> 01:23:39,520
أنا أيضاً.

974
01:23:42,420 --> 01:23:45,640
ماذا تقول نحن نحل ذلك الذي
تركت دون حل؟

975
01:23:47,940 --> 01:23:50,340
أعتقد أن هذه ستكون فكرة عظيمة.

976
01:23:54,860 --> 01:23:56,740
أين شريكك المثالي؟

977
01:23:58,160 --> 01:23:59,620
تبين أنها ليست نوعي.

978
01:24:01,440 --> 01:24:02,920
لا؟ لا، لا.

979
01:24:03,220 --> 01:24:04,820
لقد كانت مهمة سهلة للغاية.

980
01:24:08,860 --> 01:24:09,860
يبدو أنك مختلف.

981
01:24:11,800 --> 01:24:13,140
حسنًا، لقد غسلت شعري.

982
01:24:14,340 --> 01:24:15,340
يجب أن يكون ذلك.

983
01:24:21,560 --> 01:24:23,140
هل تريد أن ترى أفضل منظر في
أكسفورد؟

984
01:24:57,620 --> 01:25:02,300
إذن، على ما يبدو، تم منعك من الدخول
مكتبة بودليان.

985
01:25:03,680 --> 01:25:05,340
لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

986
01:25:06,060 --> 01:25:07,060
حقًا؟

987
01:25:08,900 --> 01:25:09,900
رائع.

988
01:25:10,580 --> 01:25:12,460
يا إلهي، أنت خريج جامعة أكسفورد.

989
01:25:12,780 --> 01:25:13,840
كيف شعرت بذلك؟

990
01:25:18,180 --> 01:25:19,180
حلوة جدا.

991
01:25:24,620 --> 01:25:26,160
أسمع ملهمة بلاكويل.

992
01:25:28,650 --> 01:25:31,330
الشيء هو أنني في الواقع لدي بالفعل
عرض العمل.

993
01:25:32,610 --> 01:25:36,250
إنه مخصص لـ Think Tank، وهو في الأساس
شركة استشارية.

994
01:25:36,670 --> 01:25:39,930
إنها مثل الأشياء ذات المستوى المنخفض، لكنها موجودة
مجال للنمو.

995
01:25:42,370 --> 01:25:43,370
في المملكة المتحدة؟

996
01:25:47,010 --> 01:25:48,190
في العاصمة، في الواقع.

997
01:25:59,760 --> 01:26:00,940
كم من الوقت عليك أن تقرر؟

998
01:26:04,160 --> 01:26:05,520
حسنا لقد قبلت بالفعل.

999
01:26:08,680 --> 01:26:09,740
سأغادر الليلة.

1000
01:26:31,950 --> 01:26:32,950
ما نحن؟

1001
01:26:37,250 --> 01:26:38,490
ماذا تريد أن نكون؟

1002
01:27:56,240 --> 01:27:57,240
سيارة الأجرة الخاصة بي تنتظر.

1003
01:28:04,440 --> 01:28:05,740
إذن ماذا يحدث الآن؟

1004
01:28:09,500 --> 01:28:10,560
سؤال.

1005
01:28:11,860 --> 01:28:12,860
أليس كذلك؟

1006
01:28:21,520 --> 01:28:22,519
كيف الخطأ؟

1007
01:28:22,520 --> 01:28:23,520
لا تقل وداعا.

1008
01:28:28,810 --> 01:28:30,990
صورة جماعية أخرى قبل المغادرة.

1009
01:30:48,970 --> 01:30:49,970
حسنًا يا آنسة.

1010
01:30:51,330 --> 01:30:52,710
أين من المفترض أن تكون؟

1011
01:30:57,630 --> 01:30:58,630
لا أعرف.

1012
01:31:02,410 --> 01:31:03,410
قفز على.

1013
01:31:04,190 --> 01:31:05,190
سأعطيك توصيلة.

1014
01:31:09,190 --> 01:31:13,050
لذا، تذكر كيف قال أرسطو ذلك الرجل
هو غائي؟

1015
01:31:14,310 --> 01:31:15,750
حسنًا، هذا هو الأمر.

1016
01:31:17,250 --> 01:31:18,270
هاتف...

1017
01:31:18,590 --> 01:31:20,670
ليس مجرد هدف أو وجهة.

1018
01:31:21,890 --> 01:31:25,950
إنه الغرض من الشيء، وما هو عليه
مصممة للقيام.

1019
01:31:28,950 --> 01:31:34,750
على كل سعينا وفلسفتنا،
المعرفة تصل بنا فقط حتى الآن.

1020
01:31:38,910 --> 01:31:45,470
ربما خلقنا للشوق، ونحن كذلك
لا يهدأ حتى نحن مغتصب من قبل

1021
01:31:45,470 --> 01:31:46,470
الحقيقة.

1022
01:31:52,040 --> 01:31:53,060
إذن ماذا يحدث الآن؟

1023
01:31:56,920 --> 01:31:58,420
الآن بعد أن انتهت الرقصة؟

1024
01:32:00,980 --> 01:32:02,080
أُغلق الستار.

1025
01:32:31,760 --> 01:32:34,900
هذا هو السؤال، أليس كذلك؟

1026
01:32:47,580 --> 01:32:49,940
إنه مجازي، أليس كذلك؟

1027
01:32:51,020 --> 01:32:56,400
يستخدم دن هذه الصور الدينية كـ
طريقة للتعليق على سعي الإنسان

1028
01:32:56,400 --> 01:32:57,400
للمثل العليا.

1029
01:33:01,580 --> 01:33:02,580
أعتقد أنك أسأت الفهم.

1030
01:33:04,300 --> 01:33:06,840
الحقيقة في المفارقة.

1031
01:33:09,620 --> 01:33:10,620
هل ما زلنا في طريقنا إلى باريس؟

1032
01:33:10,900 --> 01:33:12,320
هل أنت تمزح؟ لن أفتقدها.

1033
01:33:12,560 --> 01:33:15,920
نعم، وبعد ذلك سوف تأتي
مباشرة إلى الهند. الاطفال هم

1034
01:33:16,100 --> 01:33:19,420
كارو. هل أنت لا تدمرني أبداً؟ حسنا،
من الأفضل أن ترسل لي بعض الصور الآن

1035
01:33:19,420 --> 01:33:20,199
لديك هاتف حقيقي

1036
01:33:20,200 --> 01:33:21,460
أنظر إليها. لقد كبرت جميعًا.

1037
01:33:23,280 --> 01:33:24,800
أتمنى لو كنت هنا يا دكتور دري.

1038
01:33:25,560 --> 01:33:26,900
مهلا، هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟

1039
01:33:27,120 --> 01:33:28,120
حسنا، وداعا.

1040
01:34:06,570 --> 01:34:07,830
الحقيقة في المفارقة.

1041
01:34:09,950 --> 01:34:11,170
الموت للحياة.

1042
01:34:12,290 --> 01:34:13,390
الألم إلى المجد.

1043
01:34:15,490 --> 01:34:17,730
البذور التي تزرع في الشتاء، تولد في
الربيع.

1044
01:34:18,790 --> 01:34:19,790
الأمل الأبدي.

1045
01:34:21,110 --> 01:34:22,270
عالم بلا نهاية.

1046
01:34:34,830 --> 01:34:38,870
فقط عندما تعتقد أن القصة قد انتهت،
هناك مجال لمفاجأة أخرى.

1047
01:34:39,490 --> 01:34:43,790
استمر، من فضلك، استمر. نحن
يقترب من مكتبة بودليان.

1048
01:34:44,530 --> 01:34:45,530
استمر في القدوم.

1049
01:34:46,250 --> 01:34:47,310
أعتقد ذلك.

1050
01:34:47,670 --> 01:34:53,990
عمر هذه المكتبة حوالي 490 سنة
قديم. تم افتتاحه في

1051
01:34:53,990 --> 01:34:57,730
1602. لا تتردد في التقاط صور
ذلك.