1
00:00:14,473 --> 00:00:15,807
以前は...
2
00:00:15,974 --> 00:00:17,309
名誉を与えてもらえませんか
3
00:00:17,434 --> 00:00:18,602
コマンドの受け入れ
大隊の？
4
00:00:18,728 --> 00:00:20,019
大変光栄に存じます。
5
00:00:20,146 --> 00:00:22,021
あなたを連れて行きます、イアン、
私の夫になるために。
6
00:00:22,189 --> 00:00:25,150
陰惨な大沼
私の馬を奪いました。
7
00:00:25,275 --> 00:00:26,152
戦争は長い。
8
00:00:26,318 --> 00:00:27,277
チャンスであることは間違いない
償還のために
9
00:00:27,445 --> 00:00:28,486
それ自体が現れます。
10
00:00:28,611 --> 00:00:29,405
私は反逆者です
11
00:00:29,571 --> 00:00:30,823
アメリカのエージェントとして働いている
12
00:00:30,948 --> 00:00:32,866
船長の姿で
陛下の軍隊で。
13
00:00:33,033 --> 00:00:34,284
ゴールドを求めて来たんだ。
14
00:00:34,451 --> 00:00:35,828
わかりましたか
少なくとも鍵屋の？
15
00:00:35,953 --> 00:00:37,746
はい、戻ります
そして今そこで彼に会いましょう。
16
00:00:37,912 --> 00:00:38,997
アラベラの鉱山。
17
00:00:39,164 --> 00:00:39,957
彼女をもらいます。
18
00:00:41,625 --> 00:00:42,792
あなたの本当の名前は何ですか？
19
00:00:42,960 --> 00:00:43,878
ジェーン。
20
00:00:44,587 --> 00:00:47,006
私は肉的な知識を持っていました
あなたの妻の。
21
00:00:48,298 --> 00:00:49,299
私たちはあなたの捕虜を連れて行きます
キャンプに戻る
22
00:00:49,466 --> 00:00:50,759
そして自分たちで彼に質問してください。
23
00:00:50,926 --> 00:00:51,801
あなたは行かなければなりません。
彼らはあなたを絞首刑にするつもりです。
24
00:00:53,094 --> 00:00:54,345
どこから逃げたの？
25
00:00:54,512 --> 00:00:56,222
アイロンをかけられました
英国人将校による
26
00:00:56,390 --> 00:00:57,348
誰が私をスパイだと思ったのか。
27
00:00:57,515 --> 00:01:00,561
私は思う
私たちはあなたの苦境を和らげることができます。
28
00:01:13,490 --> 00:01:14,784
痛風。
29
00:01:16,201 --> 00:01:17,870
ああ、そんなに驚いた顔をしないでください。
30
00:01:18,037 --> 00:01:19,996
私の食べ方ではそうではありませんでした。
31
00:01:21,498 --> 00:01:24,335
いずれにせよ、インチキどもは、
私に旅行しないよう命令した。
32
00:01:24,501 --> 00:01:26,295
とてもごめんなさい、兄弟。
33
00:01:27,212 --> 00:01:29,799
ニューヨークだと思います
それでは問題外です。
34
00:01:30,716 --> 00:01:32,884
私にとってはそうです。
35
00:01:34,385 --> 00:01:36,055
- いいえ。
- さあ、さあ。
36
00:01:36,180 --> 00:01:40,683
新しい令状を発行できます
今すぐコミッションを受け取ります。
37
00:01:41,727 --> 00:01:46,524
ジョン・ウィリアム…
38
00:01:46,689 --> 00:01:49,192
バートラム・アームストロング...
39
00:01:49,359 --> 00:01:50,694
やめて、ハル。
40
00:01:57,200 --> 00:01:59,118
そうは思わない
インチキどもが許してくれるだろう
41
00:01:59,245 --> 00:02:01,539
少なくともビリヤードのゲームは？
42
00:02:02,748 --> 00:02:06,043
怖くて耐えられない
ラグを実行するのに十分な長さ。
43
00:02:08,419 --> 00:02:09,504
ウィリアムはどうですか？
44
00:02:09,671 --> 00:02:11,048
先週彼に会ったとき、
彼は私に言いました
45
00:02:11,215 --> 00:02:12,716
あなたはまだ彼を調達していませんでした
手数料。
46
00:02:12,883 --> 00:02:17,096
彼はとても熱心です
コロニーでの行動を見るため
47
00:02:17,263 --> 00:02:19,556
そして私は確かにそうすることができました
彼にそれを保証してください。
48
00:02:19,723 --> 00:02:22,141
ヘンリーが引き受けようとしている
彼自身の委員会
49
00:02:22,308 --> 00:02:24,228
少尉として
ガーフィールドの連隊で。
50
00:02:24,395 --> 00:02:27,730
ウィリアムが引き受けるなら、そしていつ
彼の任務、
51
00:02:27,856 --> 00:02:29,441
それは私がやります。
52
00:02:30,025 --> 00:02:32,402
ウィリアムを止められない
軍隊に入隊してから、
53
00:02:32,569 --> 00:02:34,530
できれば私もそうしませんが、
54
00:02:34,655 --> 00:02:37,574
しかし、あります
その他の考慮事項。
55
00:02:37,740 --> 00:02:39,367
そしてそれらは何でしょうか？
56
00:02:39,534 --> 00:02:42,371
具体的には、戦争の終わり。
57
00:02:42,538 --> 00:02:43,706
平和、
58
00:02:43,831 --> 00:02:45,832
和解
母なるイングランドとともに。
59
00:02:45,957 --> 00:02:47,626
まだ可能です。
60
00:02:47,793 --> 00:02:48,793
うーん。
61
00:02:48,961 --> 00:02:50,628
はい、わかっています
すべてはあなたの意見です。
62
00:02:50,795 --> 00:02:52,673
あなたの最近のスピーチを聞きました
貴族院で。
63
00:02:52,840 --> 00:02:57,635
クリスト・ハル、ヘンリーとベンの様子
海の向こうで戦うことになる。
64
00:02:57,802 --> 00:02:59,138
欲しいですか
妻に言わなければなりません
65
00:02:59,305 --> 00:03:01,264
あなたの息子たちは
戦争で亡くなった
66
00:03:01,431 --> 00:03:02,640
それを止めることができたでしょうか？
67
00:03:02,765 --> 00:03:05,853
アメリカは息子だ
父親の名誉を傷つけた者。
68
00:03:06,020 --> 00:03:07,770
その行為を咎めずに放っておいても、
69
00:03:07,937 --> 00:03:09,856
そして何がなるのか
私たちの他の植民地もそうでしょう？
70
00:03:10,024 --> 00:03:13,443
もし息子が何かをしていたら
自分が不名誉だと感じたこと、
71
00:03:13,610 --> 00:03:17,448
危害を加えるつもりはない
あるいはその結果として彼を殺す。
72
00:03:17,615 --> 00:03:19,240
まあ、あなたには 1 つしかありません。
73
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
確かに欲しかった
私の誰かを殺すために
74
00:03:22,118 --> 00:03:23,829
時々。
75
00:03:23,954 --> 00:03:25,538
しかし、あなたはそうしていません。
76
00:03:25,955 --> 00:03:28,250
いいえ、そうではありません。
77
00:03:28,417 --> 00:03:29,710
まだ。
78
00:03:33,087 --> 00:03:35,549
神の血、
おそらくあなたは正しいでしょう。
79
00:03:36,925 --> 00:03:40,930
もしかしたら平和を追求できるかもしれない。
80
00:03:43,014 --> 00:03:46,018
しかし降伏ではない。
81
00:03:49,062 --> 00:03:51,649
言葉を与えてください、ジョン...
82
00:03:52,983 --> 00:03:54,192
...それは決して受け入れられないでしょう
83
00:03:54,317 --> 00:03:56,402
概念
アメリカの独立のこと。
84
00:03:58,989 --> 00:04:00,366
一度もない。
85
00:04:04,411 --> 00:04:08,498
私、バートラム・アームストロング、
真実であることを誓う
86
00:04:08,665 --> 00:04:11,293
アメリカ合衆国へ、
87
00:04:11,418 --> 00:04:14,212
彼らに誠実に奉仕すること
そして忠実に
88
00:04:14,379 --> 00:04:17,382
彼らのすべての敵に対して
そして何事にも反対します。
89
00:04:17,548 --> 00:04:19,802
そして観察すること
そして命令に従います
90
00:04:19,968 --> 00:04:21,762
大陸会議の。
91
00:04:21,928 --> 00:04:23,221
そして観察すること
そして命令に従います
92
00:04:23,346 --> 00:04:24,973
大陸会議の。
93
00:04:25,139 --> 00:04:28,351
そして命令
将軍と将校の
94
00:04:28,519 --> 00:04:29,769
彼らに私を裏切られた
95
00:04:29,937 --> 00:04:32,439
そして注文は
将校と将軍の
96
00:04:32,605 --> 00:04:34,942
彼らに私を襲われた。
97
00:06:22,841 --> 00:06:24,634
さて、フィッグ夫人、
98
00:06:24,802 --> 00:06:26,803
それほど壮大ではないかもしれません
最後として、
99
00:06:26,970 --> 00:06:28,805
でもそうしなければならないだろう。
100
00:06:28,971 --> 00:06:29,848
ふーむ。
101
00:06:36,187 --> 00:06:37,230
お手伝いしてもいいですか？
102
00:06:37,396 --> 00:06:39,066
すみません。すみません、先生！
103
00:06:39,233 --> 00:06:43,028
持っていると思います
見栄えの良いダイニングルーム
104
00:06:43,194 --> 00:06:45,238
そしてあなたのキッチンは
まだ順調です。
105
00:06:45,404 --> 00:06:47,533
あなたのマナーはどこですか？
106
00:06:47,658 --> 00:06:49,076
それはどんな挨拶ですか？
107
00:06:49,242 --> 00:06:52,995
これほど素晴らしいものはない
この家のキッチンのように
108
00:06:53,163 --> 00:06:53,831
はい。
109
00:06:53,997 --> 00:06:55,331
私はそれを誇りに思っていますが、
110
00:06:55,499 --> 00:06:56,707
誰が尋ねても。
111
00:06:56,875 --> 00:06:59,002
これが最も適しているでしょう。
112
00:06:59,168 --> 00:07:00,504
何に適していますか、中尉？
113
00:07:00,670 --> 00:07:02,755
おそらく紳士は
礼儀を持ってくれるだろう
114
00:07:02,880 --> 00:07:04,591
あなたに自分自身を説明するためです、先生、
115
00:07:04,757 --> 00:07:06,093
彼はちょうど突進して来たので
116
00:07:06,259 --> 00:07:09,887
そんなに多くなくても
私にとって「良い一日」として。
117
00:07:10,055 --> 00:07:12,723
誰が勝ったかなんて気にしない
この地獄の戦争。
118
00:07:12,850 --> 00:07:14,434
これはまだ
彼の領主の家
119
00:07:14,560 --> 00:07:15,810
私の知る限り
120
00:07:15,978 --> 00:07:18,062
そして私たちには守るべき基準があります。
121
00:07:18,564 --> 00:07:19,523
「主君」？
122
00:07:19,689 --> 00:07:20,858
私はフレイザー将軍です。
123
00:07:21,024 --> 00:07:22,608
この家の所有物
ジョン・グレイ卿に。
124
00:07:22,776 --> 00:07:24,862
彼は、ええと...彼は出発しました
125
00:07:25,028 --> 00:07:28,156
街が陥落したとき
ロイヤリストの手から離れた。
126
00:07:28,322 --> 00:07:30,533
許してください、フレイザー将軍。
127
00:07:30,658 --> 00:07:32,034
知りませんでした。
128
00:07:32,201 --> 00:07:33,536
私はビューティーマン中尉です。
129
00:07:33,704 --> 00:07:36,331
ワシントン将軍が私を送ってくれた
状態を調査する
130
00:07:36,497 --> 00:07:38,584
さまざまな性質の
街で
131
00:07:38,709 --> 00:07:41,336
今は以下なので
私たちのコントロール。
132
00:07:41,461 --> 00:07:43,088
ワシントン将軍がここにいますか？
133
00:07:43,254 --> 00:07:44,673
通り抜けて、はい。
134
00:07:44,798 --> 00:07:46,300
彼はすぐに軍隊に戻るだろう。
135
00:07:46,466 --> 00:07:48,886
でも聞かれたことがある
どこかを見つけるために
136
00:07:49,052 --> 00:07:50,928
彼は会うかもしれない
彼の将軍の何人か
137
00:07:51,096 --> 00:07:52,055
夕食を食べながら…
138
00:07:52,221 --> 00:07:54,641
あなた自身も含めて、
結局のところ。
139
00:07:54,807 --> 00:07:57,560
そして今、あなたはそうしません
遠くまで旅行しなければなりません。
140
00:07:57,685 --> 00:07:59,896
夕食はここで行われます。
141
00:08:00,646 --> 00:08:02,064
ここ？
142
00:08:02,190 --> 00:08:03,065
いつ？
143
00:08:03,192 --> 00:08:04,401
今晩。
144
00:08:04,526 --> 00:08:06,737
それなら家にいるといいよ
キッチンで、
145
00:08:06,862 --> 00:08:08,947
あなたがそうなるから
そこに私も加わります。
146
00:08:09,113 --> 00:08:12,451
エプロンを持っています
それはあなたにぴったりです。
147
00:08:52,658 --> 00:08:53,491
おお！
148
00:08:53,658 --> 00:08:54,451
おお...
149
00:08:54,618 --> 00:08:56,119
ご容赦ください。
150
00:08:59,163 --> 00:09:01,416
いいえ、それは私のせいです。
151
00:09:02,875 --> 00:09:05,128
そしてあなたは決してそうではありません
カブ。
152
00:09:05,254 --> 00:09:08,048
ああ、確かに、奥様、
保証します。
153
00:09:08,173 --> 00:09:10,049
一緒に踊りました
かつてフランス王妃
154
00:09:10,216 --> 00:09:11,509
そして彼女の足を踏みました。
155
00:09:11,677 --> 00:09:14,388
彼女は私をカブと呼んだ
そして法廷から私を出入り禁止にした。
156
00:09:18,808 --> 00:09:20,434
メルシーボークー。
157
00:09:20,936 --> 00:09:22,729
お願いしてもいいですか
あなたの名前の好意
158
00:09:22,895 --> 00:09:25,856
だから私に名誉があるかもしれない
私が誰を暴行したか知っていますか？
159
00:09:25,982 --> 00:09:27,067
クレア・フレイザー。
160
00:09:27,234 --> 00:09:29,403
私の夫はフレイザー将軍です。
161
00:09:30,821 --> 00:09:32,990
マリー・ジョセフ・ポール
ロック・ジルベール・デュ・モティエ、
162
00:09:33,155 --> 00:09:34,700
ラファイエット侯爵。
163
00:09:42,164 --> 00:09:44,042
光栄です
あなたの知り合いによって、
164
00:09:44,209 --> 00:09:46,753
マダム・フレイザー、言いましたか？
165
00:09:46,919 --> 00:09:48,297
フレーザー、フレーザー。はい。
166
00:09:48,462 --> 00:09:51,591
ワシントン将軍が語った
あなたの夫の。
167
00:09:52,759 --> 00:09:55,011
チーズをお送りします。
168
00:09:55,177 --> 00:09:56,053
チーズ？
169
00:09:56,221 --> 00:09:58,181
はい、お詫びに
足を潰すため。
170
00:09:58,347 --> 00:10:01,183
美味しいチーズをたくさん持ってきました
フランスの私の邸宅から...
171
00:10:01,350 --> 00:10:03,477
ワインやオリーブなども、
保存食、
172
00:10:03,644 --> 00:10:06,023
ウナギのゼリー寄せ、
鍋敷きの肉と...
173
00:10:06,188 --> 00:10:08,232
はい、私は思います
トライプの小さな樽。
174
00:10:09,359 --> 00:10:10,443
ケータリングをするのはあなたです
175
00:10:10,610 --> 00:10:12,486
ワシントン将軍の夕食会
今夜。
176
00:10:12,653 --> 00:10:13,864
おお。うーん。
177
00:10:14,030 --> 00:10:15,197
そこにいますか？
178
00:10:15,365 --> 00:10:16,490
開催されていることを考えると
家で
179
00:10:16,615 --> 00:10:18,534
私が滞在している場所なら、はい。
180
00:10:19,119 --> 00:10:21,580
それで、どうしてですか、マダム、
チーズ持ってきますよ…
181
00:10:29,671 --> 00:10:31,673
マダム・フレイザー、
あなたはウナギを試したことがない。
182
00:10:31,840 --> 00:10:34,592
これらは保存されています
シャンパンビネガーの中に
183
00:10:34,759 --> 00:10:37,428
エッセンス付き
ローズマリーとマジョラム。
184
00:10:37,596 --> 00:10:39,556
絶妙です。
185
00:10:39,722 --> 00:10:42,517
マジョラムが大好きです。
186
00:10:43,434 --> 00:10:45,394
メルシー、ムッシュ・ル・マルキ。
187
00:10:45,562 --> 00:10:48,731
どうか私に名誉を与えてください
私をギルバートと呼んで、
188
00:10:48,899 --> 00:10:50,859
私を愛する人たちがそうするように。
189
00:10:51,025 --> 00:10:53,070
そうじゃないですか...
190
00:10:53,235 --> 00:10:54,821
それはフレイザー夫人です。
191
00:10:54,988 --> 00:10:57,240
ギルバートは私にとって息子のような存在です。
192
00:10:59,784 --> 00:11:01,660
怪我をしたとき
ブランディワインで
193
00:11:01,827 --> 00:11:05,499
彼は私を自分のマントで包みました
そして私のそばで地面で寝ました。
194
00:11:05,664 --> 00:11:07,708
とても親切です。
ワシントン将軍、
195
00:11:07,875 --> 00:11:10,294
おそらく私たちは持っているかもしれませんが
フィラデルフィアを維持
196
00:11:10,419 --> 00:11:11,754
もっと覚醒していれば。
197
00:11:11,922 --> 00:11:14,173
もしかしたらお気づきかもしれませんが、
リー将軍、
198
00:11:14,341 --> 00:11:15,424
私たちは街を奪還しました。
199
00:11:15,591 --> 00:11:18,677
それともあなたですか
今誰が寝ていますか？
200
00:11:19,261 --> 00:11:21,347
たぶん話したほうがいいよ
目の前の戦いについて
201
00:11:21,472 --> 00:11:23,642
古いものと戦うのではなく。
202
00:11:25,059 --> 00:11:26,269
ニュースがあります。
203
00:11:26,394 --> 00:11:27,812
ロイヤリスト
フィラデルフィアを去った人
204
00:11:27,979 --> 00:11:31,191
北へ行進を続ける
ニューヨークへ
205
00:11:31,316 --> 00:11:32,442
しかし軍隊ではない。
206
00:11:32,609 --> 00:11:34,485
私の甥はスカウトです
そして発見した
207
00:11:34,653 --> 00:11:36,571
ニュージャージー州のクリントン陣営。
208
00:11:36,738 --> 00:11:38,657
少なくとも一部はそうだと思われる
イギリス軍の
209
00:11:38,823 --> 00:11:41,701
私たちが思っていたよりもずっと近いです。
210
00:11:41,868 --> 00:11:43,412
鰻はおいしくいただけましたか？
211
00:11:43,537 --> 00:11:45,163
- うーん。
- ありがとう、フレイザーさん。
212
00:11:46,456 --> 00:11:48,165
ああ、慈悲。
213
00:11:48,750 --> 00:11:51,043
ああ、ごめんなさい、フレイザー夫人。
214
00:11:53,337 --> 00:11:54,965
ああ。
215
00:11:58,342 --> 00:12:01,053
プレゼンさせてください
私の側近の一人、
216
00:12:01,221 --> 00:12:03,932
パーシヴァル・ビーチャム氏。
217
00:12:04,099 --> 00:12:05,057
ビーシャン？
218
00:12:05,225 --> 00:12:07,144
ああ、それは私の家族の名前です、
219
00:12:07,309 --> 00:12:09,145
私たちはそれを発音しますが
「ビーチャム」
220
00:12:09,312 --> 00:12:10,688
ああ、はい。
221
00:12:10,855 --> 00:12:12,231
イギリス人はそう言うよ
そうすれば、はい。
222
00:12:12,399 --> 00:12:15,527
ああ...ああ、まあ、私の家族、
彼らはコンピエーニュ出身です。
223
00:12:15,652 --> 00:12:18,154
もしかしたら私たちは遠い親戚なのかもしれない。
224
00:12:18,779 --> 00:12:20,448
とても嬉しいです
親族関係を主張する
225
00:12:20,615 --> 00:12:22,658
とても素敵な女性と一緒に
あなた自身のように、フレイザーさん。
226
00:12:22,826 --> 00:12:26,163
しかし残念ながら、
私の人々はラ・マンシュ出身です。
227
00:12:28,831 --> 00:12:30,667
メルシーボークー。
228
00:12:30,833 --> 00:12:31,668
メルシー。
229
00:12:32,836 --> 00:12:34,336
紳士諸君…
230
00:12:34,504 --> 00:12:38,216
どうやら戦いのようだ
は私たちのすぐ近くにあります。
231
00:12:38,383 --> 00:12:42,052
でも、出発する前に、
ホストの方々に感謝したいと思います。
232
00:12:42,220 --> 00:12:46,515
フレイザー将軍夫妻、
この素晴らしい食事のために。
233
00:12:47,183 --> 00:12:50,269
連れてきました
小さな記念品…
234
00:12:54,774 --> 00:12:58,486
...名誉のために
あなたのおもてなしを。
235
00:12:59,361 --> 00:13:01,280
ありがとう。
236
00:13:07,703 --> 00:13:09,581
なんて寛大なんでしょう、先生。
237
00:13:09,706 --> 00:13:11,917
私たちはそれをずっと大切にします。
238
00:13:13,210 --> 00:13:17,547
アメリカ合衆国へ。
239
00:13:18,881 --> 00:13:21,301
アメリカ合衆国へ。
240
00:13:26,431 --> 00:13:28,182
フィッグ夫人。
241
00:13:32,187 --> 00:13:33,938
それは本当ですか
あなたはもともと持っていた
242
00:13:34,105 --> 00:13:37,067
六芒星を思い浮かべていますか？
243
00:13:37,234 --> 00:13:38,235
はい。
244
00:13:38,400 --> 00:13:41,111
ベッツィ・ロス夫人、
彼女の優れた知識により、
245
00:13:41,278 --> 00:13:43,532
それを私に知らせた
五角のもの
246
00:13:43,657 --> 00:13:45,866
多少は楽になるだろう
刺繍すること。
247
00:13:48,077 --> 00:13:53,457
国旗のない国は、
火のない炉のようなものです。
248
00:13:55,251 --> 00:13:56,961
その通り。
249
00:13:57,128 --> 00:14:01,591
旗とは何ですか
一枚の布ですが、
250
00:14:01,758 --> 00:14:04,260
それでも、それは何かを表しています。
251
00:14:04,427 --> 00:14:09,014
私たちはただの人間にすぎません。
252
00:14:09,139 --> 00:14:12,269
それでも、私たちは何かを支持しています。
253
00:14:12,434 --> 00:14:13,602
人間は何を見ているのか
254
00:14:13,769 --> 00:14:15,772
彼が見るとき
星条旗で？
255
00:14:18,857 --> 00:14:20,693
そして彼は一人ではありません。
256
00:14:23,196 --> 00:14:24,864
そして私たちはあえて希望を持ちます。
257
00:14:24,990 --> 00:14:26,365
聞いて、聞いて。
258
00:14:26,533 --> 00:14:27,951
- 聞いて、聞いて。
- 聞いて、聞いて。
259
00:14:28,076 --> 00:14:32,788
あなたと一緒にグラスを、
そしてまた乾杯。
260
00:14:33,456 --> 00:14:35,959
今度は勝利へ。
261
00:14:36,084 --> 00:14:37,711
勝利へ。
262
00:14:46,927 --> 00:14:48,679
- おやすみ。
- ありがとう。
263
00:14:48,846 --> 00:14:50,307
ありがとう。
264
00:14:51,432 --> 00:14:54,311
心から感謝します。
もう一度言います、フレイザー夫人。
265
00:14:54,476 --> 00:14:56,270
悲しいことに食事
記録されないかもしれない
266
00:14:56,437 --> 00:15:00,609
歴史の記録では、
しかし、覚えておくべきことは1つです。
267
00:15:06,905 --> 00:15:09,618
あなたの会社は以下にあります
私の命令です、フレイザー将軍。
268
00:15:09,783 --> 00:15:12,578
話し合うべきだ
私たちの戦いの姿勢、
269
00:15:12,745 --> 00:15:15,039
おそらく別のドラム上で。
270
00:15:16,374 --> 00:15:17,875
そうそう。
271
00:15:23,881 --> 00:15:25,174
メルシーボークー、ギルバート。
272
00:16:44,379 --> 00:16:46,088
夫。
273
00:16:46,505 --> 00:16:47,923
妻。
274
00:16:48,591 --> 00:16:50,552
私はその言葉が大好きです。
275
00:16:56,765 --> 00:16:57,850
うーん。
276
00:16:58,017 --> 00:16:59,977
今日はどうでしたか？
277
00:17:00,937 --> 00:17:04,481
うーん、儲かる。
278
00:17:04,606 --> 00:17:05,442
危険な？
279
00:17:05,607 --> 00:17:09,362
いいえ、私は見ましたが、見られませんでした。
280
00:17:09,528 --> 00:17:11,448
私に害を及ぼすことを望む人には誰にも会いませんでした。
281
00:17:11,614 --> 00:17:12,824
うーん。
282
00:17:12,990 --> 00:17:16,118
それは嬉しいです...
283
00:17:16,286 --> 00:17:19,580
半分期待していたのに
284
00:17:19,705 --> 00:17:22,750
あなたを補修できると
少し。
285
00:17:22,916 --> 00:17:27,005
まあ、傷ついたよ
木のそばだと思います。
286
00:17:33,094 --> 00:17:34,471
眠りに戻ります。
287
00:17:34,636 --> 00:17:36,138
洗い終わったら参加します。
288
00:17:37,640 --> 00:17:39,851
寝たくない。
289
00:17:39,976 --> 00:17:42,228
そして、私はあなたを洗ってほしくないのです。
290
00:17:46,732 --> 00:17:49,277
あなたのこの傷を見せてください。
291
00:17:54,574 --> 00:17:57,493
わかるよ、覚えてるよ
それはどこにありますか。
292
00:17:57,660 --> 00:17:58,661
うーん。
293
00:17:58,827 --> 00:18:00,329
あると思います
それを探すために。
294
00:18:24,770 --> 00:18:27,941
すべてがうまくいったと思います
リー将軍は大丈夫ですか？
295
00:18:28,106 --> 00:18:30,692
ああ、まあ、十分です。
296
00:18:32,028 --> 00:18:33,070
そう、ワシントンだよ
297
00:18:33,238 --> 00:18:35,573
それがバリです
彼のサドルの下に、
298
00:18:35,740 --> 00:18:36,907
いや、私です。
299
00:18:37,991 --> 00:18:41,037
リー氏は議会がこうすべきだと考えている』
彼を最高司令官にした
300
00:18:41,203 --> 00:18:43,957
強さについて
彼のより偉大な経験の
301
00:18:44,123 --> 00:18:46,084
軍事問題で。
302
00:18:46,584 --> 00:18:47,751
彼は実際に何かを持っていますか？
303
00:18:47,919 --> 00:18:51,548
ああ、ああ、彼は戦ったんだ
いくつかの国で。
304
00:18:51,713 --> 00:18:54,384
ワシントンで唯一戦ったのは
アメリカで。
305
00:18:55,468 --> 00:18:58,930
さて、私は疑問に思いました
失った指について。
306
00:18:59,513 --> 00:19:04,394
決闘で失った者たち
イタリアの女性をめぐって。
307
00:19:04,519 --> 00:19:06,061
うーん。
308
00:19:07,939 --> 00:19:10,525
そうですね、私は彼のことを聞いたことがありませんでしたが、
309
00:19:10,650 --> 00:19:12,652
一方
ラファイエット侯爵、
310
00:19:12,777 --> 00:19:14,778
彼は歴史に残るだろう。
311
00:19:15,738 --> 00:19:17,615
ご存知の通り、
彼はフランスから軍隊を連れてくる
312
00:19:17,740 --> 00:19:19,116
最後の戦いに勝つのに役立つ
313
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
ヨークタウンの革命の様子。
314
00:19:21,286 --> 00:19:25,163
そして彼は素晴らしいセンスを持っています
チーズの中に。
315
00:19:25,330 --> 00:19:27,125
ああ。
316
00:19:27,875 --> 00:19:30,795
ロックフォール、私のお気に入りの一つです。
317
00:19:30,961 --> 00:19:32,171
- うーん。
- うーん。
318
00:19:32,337 --> 00:19:36,217
さて、リーがリストを見せてくれました
私の役員とスタッフの。
319
00:19:36,718 --> 00:19:38,595
明日彼らに会います
街のすぐ外にある、
320
00:19:38,760 --> 00:19:41,180
数日間訓練する
出発する前に。
321
00:19:41,763 --> 00:19:43,432
役員やスタッフがいます。
322
00:19:43,599 --> 00:19:44,642
そうそう。
323
00:19:44,808 --> 00:19:49,271
民兵10個中隊
すべては私の指揮下にあり、
324
00:19:49,439 --> 00:19:51,732
それぞれが自分のものを持って
伍長と副官。
325
00:19:51,900 --> 00:19:53,776
副官が二人いる
そして2人の個人補佐官
326
00:19:53,942 --> 00:19:59,115
メッセージを実行するには、
水を汲んで、ピストルを装填してください。
327
00:20:00,325 --> 00:20:05,038
一般的な
民兵10個中隊とともに。
328
00:20:05,163 --> 00:20:06,288
印象的ですね。
329
00:20:06,455 --> 00:20:07,164
うーん。
330
00:20:07,332 --> 00:20:08,499
気をつけないといけませんね、
331
00:20:08,665 --> 00:20:10,335
そうしないとブリアナがあなたを見つけてくれるでしょう
歴史の本では。
332
00:20:10,500 --> 00:20:11,627
必ずしも良いことばかりではありません
333
00:20:11,752 --> 00:20:14,380
見つかる
歴史の本では。
334
00:20:17,049 --> 00:20:20,094
何か別のことがあなたを悩ませています。
335
00:20:22,055 --> 00:20:27,143
魂は300個あるよ
私の手の中に、クレア。
336
00:20:28,685 --> 00:20:31,396
50人以上を率いたことはない
337
00:20:31,564 --> 00:20:35,652
そして決して男性に命令したことはありません
私はケンをしませんでした。
338
00:20:35,817 --> 00:20:37,612
三百。
339
00:20:39,864 --> 00:20:42,866
でも今必要なのはそれだけ
あなたですか、サッセナハ。
340
00:20:43,034 --> 00:20:44,201
うーん。
341
00:20:46,328 --> 00:20:50,249
まあ、もう少しかもしれない
そのチーズの。
342
00:20:50,415 --> 00:20:51,834
ここ。
343
00:20:52,000 --> 00:20:52,835
うーん。
344
00:21:47,723 --> 00:21:50,893
発送元
クリントン将軍、閣下。
345
00:21:54,396 --> 00:21:56,273
あなたの名前は何ですか、先生、
そしてあなたのランクは？
346
00:21:56,441 --> 00:22:00,236
ウィリアム・ランサム
ロード・エルズミア船長、閣下。
347
00:22:00,403 --> 00:22:02,821
エルズミア卿、確かに。
348
00:22:03,530 --> 00:22:06,241
今ではほとんど見なくなりましたが、
そんなだらしない服装、
349
00:22:06,409 --> 00:22:08,952
中でも
私兵の皆さん。
350
00:22:09,077 --> 00:22:11,538
いつからか新郎に見えますね
私の父の財産の。
351
00:22:11,705 --> 00:22:13,165
それで、あなたのゴルゲットはどこですか？
352
00:22:13,332 --> 00:22:15,835
10 シリングの罰金を課してもいいでしょう
制服を着ていないため
353
00:22:16,001 --> 00:22:18,253
それは失われてしまいました、先生。
354
00:22:19,463 --> 00:22:21,132
そして私は新郎ではありません。
355
00:22:21,298 --> 00:22:22,258
保証します。
356
00:23:02,964 --> 00:23:04,299
行く。
357
00:23:04,467 --> 00:23:07,135
ドレスを直してください、先生、
そして血まみれの顔を洗ってください
358
00:23:07,303 --> 00:23:09,596
それを見せる前に
別の役員に。
359
00:23:09,763 --> 00:23:11,057
はい、先生。
360
00:23:24,987 --> 00:23:26,864
神の血。
361
00:23:52,181 --> 00:23:54,767
なんという悪魔だ
ここでやってるの？
362
00:23:56,978 --> 00:23:58,354
あれは誰？
363
00:23:58,520 --> 00:24:00,856
これは私の妹です、
フランシス・ポーコック。
364
00:24:01,022 --> 00:24:03,442
ここがあなたのテントだと言われました。
365
00:24:04,277 --> 00:24:07,445
今すぐ殿下にお辞儀をして、
ファニー。
366
00:24:11,366 --> 00:24:14,412
あなたの最も謙虚な僕よ、
ポーコックさん。
367
00:24:14,828 --> 00:24:16,998
私は魅了されています
お姉さんに会うため
368
00:24:17,748 --> 00:24:21,085
でもあなたが私を連れて行ってしまうのではないかと心配です
何かで...
369
00:24:21,251 --> 00:24:22,711
デメリット。
370
00:24:22,878 --> 00:24:23,880
はい。
371
00:24:24,046 --> 00:24:26,007
それは幸運です。
372
00:24:26,548 --> 00:24:27,967
考えられなかった
どうやってあなたを見つけたのか、
373
00:24:28,134 --> 00:24:30,094
しかしその後、私たちは聞きました
イギリス人はここで野営していました
374
00:24:30,260 --> 00:24:31,721
そしてチャンスを掴んだ。
375
00:24:36,433 --> 00:24:40,229
おそらくあなたの大胆さは
あなたに幸運をもたらします。
376
00:24:40,395 --> 00:24:41,564
ラテン語を知っていますね。
377
00:24:41,730 --> 00:24:44,650
すごいことがあるよ
あなたは私のことを知りません、先生。
378
00:24:45,401 --> 00:24:47,319
間違いなく、
驚きがあなたを奪った
379
00:24:47,486 --> 00:24:50,114
いつもの絶妙なマナー。
380
00:24:51,156 --> 00:24:53,201
私はこう尋ねたのをはっきりと覚えています。
381
00:24:53,366 --> 00:24:56,077
何という悪魔
ここでやってるの？
382
00:24:57,204 --> 00:24:59,123
ハークネス船長が戻ってきた。
383
00:24:59,289 --> 00:25:01,416
それで私たちは逃げてしまったのです。
384
00:25:03,336 --> 00:25:04,252
なぜ？
385
00:25:04,420 --> 00:25:05,755
ハークネス船長
軍隊と一緒です。
386
00:25:05,922 --> 00:25:07,589
なぜ、なぜここに来るのですか
あらゆる場所の、
387
00:25:07,757 --> 00:25:10,259
安全を保つ代わりに
フィラデルフィアで？
388
00:25:12,178 --> 00:25:14,555
まあ、ほとんどの場合...
389
00:25:16,223 --> 00:25:18,934
これをあげたかった
あなたに戻ります。
390
00:25:20,102 --> 00:25:21,394
私は...
391
00:25:27,067 --> 00:25:28,277
ありがとうございます。
392
00:25:30,153 --> 00:25:31,279
私が...
393
00:25:31,446 --> 00:25:34,991
私たちが本当に望んでいること
394
00:25:35,159 --> 00:25:37,118
あなたの保護です。
395
00:25:37,286 --> 00:25:38,871
そうは思わない
何か問題があるはずです
396
00:25:38,996 --> 00:25:41,499
軍隊で生計を立てている。
397
00:25:41,665 --> 00:25:43,960
でもそれは私が望むものではない
妹のために…
398
00:25:45,795 --> 00:25:47,046
……そんな人生。
399
00:25:48,838 --> 00:25:49,757
そうではないと思います。
400
00:25:52,801 --> 00:25:55,262
他に何を考えていましたか？
401
00:25:56,638 --> 00:25:59,517
まだ全然決まってないんです。
402
00:26:00,101 --> 00:26:03,813
でももしあなたが私たちが行くのを手伝ってくれたら
ハークネスがいない場所に...
403
00:26:03,980 --> 00:26:05,522
お願いします、
404
00:26:06,106 --> 00:26:08,733
妹が言うには
あなたは良い人です。
405
00:27:10,337 --> 00:27:12,506
これは愚かです。
406
00:27:22,974 --> 00:27:25,227
1つ...
407
00:27:25,394 --> 00:27:27,188
2つ...
408
00:27:28,480 --> 00:27:31,525
クソ野郎二人
私の家で。
409
00:27:36,447 --> 00:27:37,740
アーニー？
410
00:27:37,906 --> 00:27:38,656
いいえ！
411
00:27:42,161 --> 00:27:43,578
バンに戻ってください！
412
00:27:45,789 --> 00:27:47,625
バンに戻ってください!
413
00:27:47,791 --> 00:27:49,125
バンに戻ってください！
414
00:27:49,250 --> 00:27:51,127
何かの下に潜り込む
そして一番後ろに居ます。
415
00:27:51,295 --> 00:27:52,630
アーニー！
416
00:27:52,755 --> 00:27:53,631
私はしようとしています！
417
00:27:57,425 --> 00:27:58,635
ドアを手に入れろ！
418
00:28:16,028 --> 00:28:17,028
ロブだよ！
419
00:28:23,326 --> 00:28:24,286
とにかく行ってください！
420
00:28:28,207 --> 00:28:29,500
キャラハン！
421
00:28:39,926 --> 00:28:41,177
なぜ戻ってきたのですか？
422
00:28:41,345 --> 00:28:44,181
あのロブ仲間が待っていた
私たちの家にいます、ブリー。
423
00:28:44,347 --> 00:28:46,474
彼は私たちに質問したいと思っていました。
424
00:28:46,599 --> 00:28:48,978
私たちは思いませんでした
子供たちは無事でした。
425
00:28:49,103 --> 00:28:51,605
そうじゃないかもしれないと思った
どちらもご安全に。
426
00:28:58,445 --> 00:29:00,405
出発します
数日後にニューヨークへ
427
00:29:00,573 --> 00:29:02,074
発送物を運ぶ。
428
00:29:02,240 --> 00:29:03,659
用意しておきます
あなたとあなたの妹のために
429
00:29:03,826 --> 00:29:06,871
定期的な軍隊の食糧を受け取るために
キャンプの信者として
430
00:29:07,037 --> 00:29:09,248
そして私と一緒に旅行すること
私の保護下にあります。
431
00:29:09,373 --> 00:29:13,042
お返しに、
あなたは私の洗濯者になります。
432
00:29:13,210 --> 00:29:14,420
あなたの洗濯屋さんは？
433
00:29:14,586 --> 00:29:15,671
はい。
434
00:29:16,380 --> 00:29:17,381
洗濯の仕方がわかりません。
435
00:29:17,548 --> 00:29:19,258
さて、それはどれほど難しいでしょうか？
436
00:29:19,424 --> 00:29:22,178
まあ、やかんは必要だけど、
パドルと石鹸。
437
00:29:22,344 --> 00:29:24,721
借りてください
他の女性からとか…
438
00:29:26,432 --> 00:29:28,349
...必要なものを購入してください。
439
00:29:28,517 --> 00:29:30,435
彼女はその方法を知りません。
440
00:29:33,021 --> 00:29:34,147
見て。
441
00:29:34,315 --> 00:29:38,402
きっと来られると思います
さらにもう一つへ…
442
00:29:38,568 --> 00:29:41,614
合理的な配慮。
443
00:29:54,585 --> 00:29:57,962
あなたは知りません
お金の使い方は？
444
00:29:58,130 --> 00:30:00,508
私はお金を持ったことはありません。
445
00:30:01,424 --> 00:30:03,009
さて、名前は分かりました
コインのうち、
446
00:30:03,176 --> 00:30:05,429
でも分からない
一緒に買えるもの、
447
00:30:05,596 --> 00:30:08,097
買えるもの以外は
売春宿で。
448
00:30:08,223 --> 00:30:10,683
私の女は6シリングの価値があります。
449
00:30:10,851 --> 00:30:12,394
私の口は3つです。
450
00:30:12,560 --> 00:30:14,896
そして、私のお尻はポンドです。
451
00:30:15,730 --> 00:30:17,066
誰かが私にくれたら
3シリング、
452
00:30:17,232 --> 00:30:19,902
あなたなら分かりません
パンを買うことができた
453
00:30:20,068 --> 00:30:21,945
または彼らと一緒に馬。
454
00:30:22,988 --> 00:30:25,240
何も買ったことがない
私の人生の中で。
455
00:30:25,365 --> 00:30:26,951
あなたには賃金があります。
456
00:30:27,535 --> 00:30:30,162
売春宿に行ったことがある
10歳の頃から。
457
00:30:30,287 --> 00:30:33,332
給料をもらっているので、
しかし、私はそれらを決して見ません。
458
00:30:33,499 --> 00:30:36,210
マッジはそれらを私たちの維持費に費やします。
459
00:30:38,295 --> 00:30:40,256
そしてこれを私に渡しますか？
460
00:30:49,222 --> 00:30:51,599
洗濯屋と一緒にいてください。
461
00:30:51,767 --> 00:30:53,644
ここなら安全です。
462
00:30:54,644 --> 00:30:55,813
兵士から離れてください
463
00:30:55,938 --> 00:30:57,855
あなたを見つけるまで
もう少し...
464
00:30:58,022 --> 00:31:00,526
もっと控えめな服を。
465
00:31:00,692 --> 00:31:03,112
そんな格好をして、
私が最後に欲しいもの
466
00:31:03,237 --> 00:31:04,989
あなたが連れて行かれるためです
売春婦のために。
467
00:31:05,154 --> 00:31:06,115
私は売春婦です。
468
00:31:06,240 --> 00:31:08,534
いいえ、そうではありません。
469
00:31:08,659 --> 00:31:11,161
あなたがいる間はだめです
私の保護。
470
00:31:23,757 --> 00:31:24,674
火！
471
00:31:52,118 --> 00:31:53,703
名前？
472
00:31:53,871 --> 00:31:56,164
エイブラハム・シャフトストール、閣下。
473
00:31:56,332 --> 00:31:58,334
帽子を正してください、二等兵。
474
00:31:58,500 --> 00:32:00,044
フレイザー将軍です。
475
00:32:00,210 --> 00:32:02,337
ありがとう、ビクスビー大尉。
476
00:32:02,503 --> 00:32:05,048
そして彼の帽子は最低だ
私たちの心配事。
477
00:32:05,214 --> 00:32:06,299
マスケット銃の弾を止めるだろう
478
00:32:06,424 --> 00:32:08,301
どこに座っていても
彼の頭の上に。
479
00:32:08,885 --> 00:32:13,766
しかし、準備をしておくと役に立ちます。
480
00:32:14,307 --> 00:32:17,102
準備はできていますか?
シャフトストールさん？
481
00:32:17,478 --> 00:32:18,895
どんな武器を持っていますか？
482
00:32:19,063 --> 00:32:20,980
良いピストル...
483
00:32:21,147 --> 00:32:22,106
かなり良い順序。
484
00:32:22,273 --> 00:32:24,692
ええと、狩猟用ナイフ、斧、
485
00:32:24,859 --> 00:32:28,321
そしてウサギ用の罠。
486
00:32:29,906 --> 00:32:31,784
それは武器ですか？
487
00:32:31,909 --> 00:32:34,243
きっとウサギたちにとってもそうだと思います。
488
00:32:35,953 --> 00:32:39,208
でも職業軍人ですからね
私たちは直面するでしょう。
489
00:32:39,875 --> 00:32:43,002
マスケット銃を持ってきてください、中尉。
490
00:32:50,009 --> 00:32:51,177
ありがとうございます。
491
00:32:51,345 --> 00:32:52,721
それも保存しておくこともできます。
492
00:32:52,846 --> 00:32:55,766
私はあなたが無駄にしてほしいと思っています
ウサギに弾薬を。
493
00:33:00,479 --> 00:33:01,480
あなたの名前は何ですか？
494
00:33:01,646 --> 00:33:03,147
チャーリー・ウィーラン、先生。
495
00:33:04,900 --> 00:33:06,652
ああ、大丈夫だよ。
496
00:33:14,785 --> 00:33:17,578
どのくらい過ごしましたか
この咳は？
497
00:33:17,746 --> 00:33:19,414
3日ですか？
498
00:33:19,580 --> 00:33:20,958
3週間？
499
00:33:21,125 --> 00:33:22,334
3ヶ月。
500
00:33:22,500 --> 00:33:23,794
フォールアウト。
501
00:33:23,961 --> 00:33:25,086
病院のテントに行きます。
502
00:33:25,211 --> 00:33:26,547
医師に伝えてください
消費してるって言ったよね
503
00:33:26,713 --> 00:33:28,507
そしてあなたは家に帰されなければなりません。
504
00:33:37,598 --> 00:33:40,018
一体何だ
ここでやってるの？
505
00:33:40,184 --> 00:33:43,439
あなたは私を信じないだろう
言ったら。
506
00:33:43,605 --> 00:33:45,022
先に進んでください、愛する人。
507
00:33:46,900 --> 00:33:48,359
一般的な。
508
00:33:51,028 --> 00:33:51,904
クレア？
509
00:34:01,123 --> 00:34:03,125
私は降伏します。
510
00:34:03,291 --> 00:34:07,962
私はあなたに個人的に身を委ねます、
フレイザー将軍。
511
00:34:14,969 --> 00:34:17,972
外でお待ちいただくこともできますが、
中尉。
512
00:34:19,099 --> 00:34:20,809
フレイザー夫人。
513
00:34:24,146 --> 00:34:25,981
その目を調べてみたいと思います。
514
00:34:26,148 --> 00:34:28,442
私が見ているものなら
私の良い目で見るとそれは本物です、
515
00:34:28,608 --> 00:34:31,277
気にする必要はありません
こいつの状態と一緒。
516
00:34:32,487 --> 00:34:35,364
私は知っています
何が起こったのか。
517
00:34:36,449 --> 00:34:38,494
私はします。
518
00:34:38,659 --> 00:34:40,329
ごめんなさい、ジョン。
519
00:34:40,496 --> 00:34:42,456
旦那さんは謝ってますか？
520
00:34:43,831 --> 00:34:47,001
いいえ、そうではないと思います。
521
00:34:47,710 --> 00:34:50,172
私は彼を責めてはいませんが、
522
00:34:50,338 --> 00:34:53,050
想像したこともなかったのに
私は彼の囚人になるだろう、
523
00:34:53,217 --> 00:34:55,469
自分の家でも、それ以上ではありません。
524
00:34:55,594 --> 00:34:56,762
一体どうやって終わったの？
525
00:34:56,929 --> 00:35:00,264
民兵組織で
大陸軍の兵士たちと？
526
00:35:00,389 --> 00:35:03,226
デンゼルはあなたが逃げたと言った。
527
00:35:03,393 --> 00:35:04,894
やった...
528
00:35:05,019 --> 00:35:06,646
初めて。
529
00:35:08,731 --> 00:35:11,652
さあ、見上げてください。
530
00:35:12,110 --> 00:35:13,320
私はできません。
531
00:35:13,487 --> 00:35:17,365
むしろ私の目玉だと思う
ゆで卵のように固まっています。
532
00:35:17,490 --> 00:35:21,036
うーん、冗談だと思っているでしょう。
533
00:35:21,202 --> 00:35:24,081
さて、これは痛いですか？
534
00:35:24,248 --> 00:35:25,541
ああ！
535
00:35:25,706 --> 00:35:27,751
まあ、それは「はい」として受け取ります。
536
00:35:27,918 --> 00:35:29,043
まあ、私が知る限りでは
537
00:35:29,210 --> 00:35:31,338
必要な設備がなければ、
538
00:35:31,463 --> 00:35:33,172
軌道を破壊してしまいました。
539
00:35:33,297 --> 00:35:34,632
そしてその理由は
目を動かすことはできません
540
00:35:34,757 --> 00:35:36,217
なぜなら
下直筋
541
00:35:36,385 --> 00:35:38,846
亀裂に閉じ込められています。
542
00:35:45,309 --> 00:35:46,394
クレア、彼を助けてもらえますか？
543
00:35:46,561 --> 00:35:49,773
分かりませんが、
でも試してみます。
544
00:35:52,275 --> 00:35:53,902
何をするの？
彼と関係があるの？
545
00:35:55,903 --> 00:35:58,072
戻らなければなりませんか
部下に？
546
00:35:59,782 --> 00:36:02,286
ビクスビーとオーデン
それらを掘削することになります。
547
00:36:02,452 --> 00:36:04,161
日没まで彼らは私を必要としません。
548
00:36:04,329 --> 00:36:06,581
彼に関しては...
549
00:36:06,748 --> 00:36:08,750
私は彼を送るべきです
ワシントン将軍に
550
00:36:08,916 --> 00:36:10,293
問われることになるが…
551
00:36:10,460 --> 00:36:12,963
ワシントンも終わるかもしれない
彼をスパイとして絞首刑にする。
552
00:36:13,130 --> 00:36:15,423
なんという悪魔だ
考えていましたか？
553
00:36:16,090 --> 00:36:18,427
あなたは私を手に残した
アメリカの民兵組織の。
554
00:36:18,594 --> 00:36:20,971
逃げ出したのはただ
また発見した
555
00:36:21,137 --> 00:36:23,472
別のアメリカ民兵による。
556
00:36:23,639 --> 00:36:25,349
誓わなければならなかった
忠誠の誓い
557
00:36:25,474 --> 00:36:26,559
アメリカ合衆国へ
558
00:36:26,726 --> 00:36:28,936
絞首刑を避けるために
その場で。
559
00:36:29,061 --> 00:36:32,481
それで、ここにいます。
560
00:36:34,610 --> 00:36:38,530
はい、ここです。
561
00:36:42,951 --> 00:36:44,411
何をしているのですか、サセナハ？
562
00:36:44,536 --> 00:36:46,454
ハチミツを注ぐつもりはないよ
確かに彼の目には映るでしょうか？
563
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
蜂蜜は後回しです。
564
00:36:48,498 --> 00:36:51,460
それはあなたの目を感じさせます
より快適に。
565
00:36:51,626 --> 00:36:54,838
そしてそれは予防に役立つはずです
感染症。
566
00:36:56,590 --> 00:36:58,425
ハニー、それでは。
567
00:36:59,467 --> 00:37:01,637
はい、でも...
568
00:37:01,802 --> 00:37:03,764
さて、まず、必要になります
569
00:37:03,931 --> 00:37:07,184
眼球を掴む
そして少し回してください
570
00:37:07,351 --> 00:37:09,143
閉じ込められた筋肉を解放します。
571
00:37:09,311 --> 00:37:11,688
ジェイミー、もし抱きしめてくれたら。
572
00:37:13,606 --> 00:37:16,735
君たち二人が必要になるよ
絶対に静止すること。
573
00:37:16,902 --> 00:37:19,655
ごめんなさい、ジョン、
しかし他に方法はありません。
574
00:37:19,820 --> 00:37:23,532
でも、運が良ければ、
少なくとも早くなるでしょう。
575
00:37:50,601 --> 00:37:52,521
なんてひどいことだ
やってるの？
576
00:37:52,646 --> 00:37:54,523
それは明らかだと思うべきです。
577
00:37:54,690 --> 00:37:56,358
まあ、やめてください。
578
00:37:56,483 --> 00:37:57,818
なぜ？
579
00:37:57,943 --> 00:37:59,777
あなたはしたい。
580
00:37:59,945 --> 00:38:01,112
私はしません。
581
00:38:03,197 --> 00:38:04,032
彼はそうです。
582
00:38:07,369 --> 00:38:09,246
それを着てください。
583
00:38:14,041 --> 00:38:16,711
私はあなたをやろうとしていました
優しさ。
584
00:38:17,295 --> 00:38:19,715
兵士たちはいつもセックスしたがる
戦いの前
585
00:38:19,880 --> 00:38:20,757
ああ、なるほど。
586
00:38:20,923 --> 00:38:22,800
はい、とても親切です。
587
00:38:23,635 --> 00:38:24,802
でも、戦うつもりはないので、
588
00:38:24,927 --> 00:38:27,597
仮釈放されたから
サラトガの後。
589
00:38:28,724 --> 00:38:31,809
そして、私があなたに話したように、
あなたは売春婦ではありません。
590
00:38:31,976 --> 00:38:34,688
あなたは確かに私の売春婦ではありません。
591
00:38:37,565 --> 00:38:39,067
卑怯者。
592
00:38:39,233 --> 00:38:40,568
何？
593
00:38:40,735 --> 00:38:42,778
聞こえましたね。
594
00:38:42,945 --> 00:38:44,572
おやすみ。
595
00:38:56,001 --> 00:38:57,293
いいえ。
596
00:38:57,793 --> 00:39:00,338
それだけです。それはできません。
597
00:39:00,463 --> 00:39:01,757
前回はそうでした。
598
00:39:01,882 --> 00:39:04,675
前回、あなたはそうしたかったのです。
599
00:39:04,842 --> 00:39:08,554
それは…優しさだけではありませんでした。
600
00:39:08,722 --> 00:39:10,931
私が何を望んでいるのかどうやってわかりますか？
601
00:39:13,434 --> 00:39:14,769
おやすみ。
602
00:39:40,711 --> 00:39:42,838
あなたが私を愛していると感じます。
603
00:39:43,215 --> 00:39:46,175
来てほしいです
悪い知らせです。
604
00:39:54,016 --> 00:39:56,478
誰と話しているのですか？
605
00:40:00,523 --> 00:40:02,150
私のだ。
606
00:40:03,943 --> 00:40:06,278
私はよく彼のことを思い出します。
607
00:40:07,530 --> 00:40:12,119
でも、それはよくないよ
私が彼を私と一緒に感じているということ。
608
00:40:13,244 --> 00:40:15,956
彼はそうかもしれないと思った
私に警告しに来てください。
609
00:40:16,664 --> 00:40:18,333
何の？
610
00:40:19,041 --> 00:40:21,628
戦いで死ぬかも知れないと。
611
00:40:24,047 --> 00:40:26,423
でも、あなたは入ってきました。
612
00:40:28,385 --> 00:40:31,471
私はそれをとても良い兆候だと捉えています。
613
00:40:33,347 --> 00:40:36,476
彼らはまだ言いますか
すぐに戦えるかも？
614
00:40:37,561 --> 00:40:39,019
私たちは招集します、
615
00:40:39,186 --> 00:40:41,148
それから何が起こるか見てください。
616
00:40:41,313 --> 00:40:43,900
ただ確認したいだけです
準備はできています。
617
00:40:46,862 --> 00:40:48,864
その時が来たら、
618
00:40:48,989 --> 00:40:52,284
あなたはいつも入れますか？
あなたは一人でペイントしていますか？
619
00:40:52,409 --> 00:40:54,661
それはかなり難しいように思われるでしょう。
620
00:40:56,246 --> 00:40:59,875
時々
一緒にやろう、
621
00:41:00,041 --> 00:41:02,418
私の一族の兄弟と私。
622
00:41:03,378 --> 00:41:06,172
もしよかったら、私を手伝ってください。
623
00:41:07,257 --> 00:41:09,342
それがどのように行われるかを見せてください。
624
00:41:40,289 --> 00:41:41,708
鳩。
625
00:41:43,751 --> 00:41:44,920
おじさんが言うには
626
00:41:45,045 --> 00:41:48,757
死者があなたの後ろに立っている
あなたが戦いに行くとき。
627
00:41:49,965 --> 00:41:52,135
あなたは自分の女性を連れて行きます。
628
00:41:57,806 --> 00:42:00,936
これはあなたです、私の鳩よ。
629
00:42:18,827 --> 00:42:20,496
血まみれのバン！
630
00:42:21,331 --> 00:42:22,666
大丈夫？
631
00:42:22,831 --> 00:42:24,626
大丈夫ですよ。
632
00:42:28,380 --> 00:42:30,215
みんな大丈夫？
633
00:42:31,465 --> 00:42:34,885
フォローされてなかったけど…
634
00:42:35,010 --> 00:42:36,804
ボストンにあるロジャーズを知っています、ブリー。
635
00:42:36,972 --> 00:42:39,682
行った方が賢明かもしれない
しばらく彼と一緒にいて、え？
636
00:42:39,849 --> 00:42:43,811
できるだけ遠くへ
できる限りそれらの狂人から。
637
00:42:46,146 --> 00:42:49,985
理解すべきだと思います
なぜあなたのバンはエンストし続けるのか。
638
00:42:51,235 --> 00:42:55,824
本当にごめんなさい、フィオナ
あなたをこのすべてに巻き込んだために。
639
00:42:55,949 --> 00:42:56,657
おお。
640
00:42:56,824 --> 00:42:58,994
もう安全だよ、ね？
641
00:42:59,159 --> 00:43:00,869
私の小さな子たちは安全です。
642
00:43:01,954 --> 00:43:04,833
みんなでアーニーズの家に泊まろう
両親は数日間、そうですか？
643
00:43:05,000 --> 00:43:06,710
そして物事を整理してください。
644
00:43:06,876 --> 00:43:09,753
明日、
あなたは警察に電話します。
645
00:43:09,920 --> 00:43:11,505
いいえ。
646
00:43:11,672 --> 00:43:12,673
警察はいない。
647
00:43:12,798 --> 00:43:14,217
すでに試してみました。
648
00:43:14,800 --> 00:43:16,969
新しい計画を立てる時期が来ました。
649
00:43:18,054 --> 00:43:19,222
わかった、アーニー。
650
00:43:19,389 --> 00:43:21,516
試してみてください。
651
00:43:26,313 --> 00:43:29,440
それで、新しい計画は何ですか？
652
00:43:30,233 --> 00:43:31,860
アーニーの言うとおりです。
653
00:43:33,485 --> 00:43:36,280
私のための時間だと思う
そして子供たちはロジャーのところへ行きます。
654
00:43:53,840 --> 00:43:56,925
あなたの洗濯物、先生。
655
00:43:57,052 --> 00:43:58,052
互角だよ。
656
00:43:58,219 --> 00:43:59,762
- さあ、ファニー。
- どこに行くの？
657
00:43:59,929 --> 00:44:01,056
ニューヨーク
658
00:44:01,181 --> 00:44:02,599
私なしで？どうやって？
659
00:44:02,766 --> 00:44:03,807
お金がありません。
660
00:44:03,974 --> 00:44:05,226
あなたは馬を持っていません。
661
00:44:05,393 --> 00:44:07,978
会おうと約束したよ
私自身もニューヨークへ。
662
00:44:08,103 --> 00:44:09,063
そして、そうします。
663
00:44:09,230 --> 00:44:11,273
それなら今すぐ出発しなければなりません。
664
00:44:12,567 --> 00:44:15,277
これだからですか
ハークネス船長の？
665
00:44:16,403 --> 00:44:19,074
あなたが盗んだことは知っています
ゴーゲットバック。
666
00:44:21,242 --> 00:44:22,577
他に何をしましたか？
667
00:44:24,454 --> 00:44:25,413
大丈夫です。
668
00:44:25,579 --> 00:44:27,791
誰も分かりません。
誓います。
669
00:44:32,128 --> 00:44:34,005
ジェイニー、彼にそう言ったほうがいいよ。
670
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
教えてください。
671
00:44:48,519 --> 00:44:50,771
彼が戻ってくることは分かっていた。
672
00:44:52,981 --> 00:44:55,610
悪い奴らはいつもそうする。
673
00:44:57,612 --> 00:44:59,739
ファニーの処女の価値
10ポンド、
674
00:44:59,905 --> 00:45:03,326
マッジが彼女を救ってくれた
金持ちのために
675
00:45:03,451 --> 00:45:06,329
味のある
孵化したばかりの雛に。
676
00:45:08,206 --> 00:45:11,376
さて、ハークネス船長
20を提供しました。
677
00:45:13,168 --> 00:45:15,213
私にはそんなことはなかった。
678
00:45:16,505 --> 00:45:18,882
そこで私はマッジに尋ねました
私たちを一緒に送り出すために、
679
00:45:19,007 --> 00:45:22,429
ファニーを引き留めるために
大騒ぎすることから。
680
00:45:23,012 --> 00:45:26,391
私は彼がどんな人なのか知っていました。
681
00:45:27,766 --> 00:45:31,896
彼はあなたを耕すような人ではなかった
雄牛のように、そしてそれをやり遂げてください。
682
00:45:32,355 --> 00:45:35,567
彼はあなたをもてあそぶでしょう...
683
00:45:35,733 --> 00:45:38,987
あなたに何かをさせたり、
684
00:45:39,153 --> 00:45:40,989
ずっとあなたに言いながら
あなたがやるべきこと。
685
00:45:41,155 --> 00:45:42,824
血まみれ野郎...
686
00:45:42,990 --> 00:45:46,536
ナイフを持っていました
ガウンを着てキッチンから、
687
00:45:46,702 --> 00:45:50,123
そして彼が得ている間に
始まった、私は後ろから来た。
688
00:45:51,416 --> 00:45:52,541
彼の背中を刺すつもりだったが、
689
00:45:52,666 --> 00:45:55,420
でもファニーの顔にはそれが見えた
690
00:45:55,586 --> 00:45:57,422
私が何をしていたか。
691
00:45:57,588 --> 00:45:58,422
それは彼女のせいではありませんでした。
692
00:45:58,590 --> 00:46:00,132
彼女はそれを見せずにはいられなかった。
693
00:46:01,675 --> 00:46:03,385
しかし、彼はすぐに振り返って、
694
00:46:03,552 --> 00:46:06,097
そして選択の余地はありませんでした。
695
00:46:07,347 --> 00:46:10,393
私は彼の喉にナイフを突き刺しました。
696
00:46:10,559 --> 00:46:11,768
またやろうと思ったのですが、
697
00:46:11,894 --> 00:46:16,065
しかしその必要はありませんでした。
698
00:46:16,773 --> 00:46:18,902
いたるところに血が。
699
00:46:20,903 --> 00:46:23,030
どうやって逃げたの？
700
00:46:24,114 --> 00:46:27,117
私は自分の部屋にいた、
そして彼はドアにボルトを締めた。
701
00:46:28,577 --> 00:46:33,750
誰も驚かなかった
ファニーが叫び始めたとき...
702
00:46:33,916 --> 00:46:36,210
彼が何をしようとしていたのかを知っていました。
703
00:46:37,378 --> 00:46:39,547
私たちは窓から外に出ました、
704
00:46:39,713 --> 00:46:42,382
農夫と一緒にワゴンに乗った。
705
00:46:45,094 --> 00:46:48,347
彼が戻ってくると知っていたら、
あなたが言うように、
706
00:46:48,514 --> 00:46:51,643
なぜ逃げようとしなかったのか
彼が来る前に？
707
00:46:53,936 --> 00:46:56,231
私は彼を殺したかった。
708
00:46:59,858 --> 00:47:02,277
私を譲ってくれませんか
判事に？
709
00:47:04,155 --> 00:47:05,782
私ならそんなことはしません、いいえ。
710
00:47:07,784 --> 00:47:09,409
なぜだめですか？
711
00:47:09,577 --> 00:47:11,954
素晴らしい質問です。
712
00:47:12,121 --> 00:47:13,331
でも、そうしません。
713
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
ありがとう、ウィリアム。
714
00:47:36,103 --> 00:47:39,773
他に何も持っていない
感謝の気持ちを込めて。
715
00:47:39,940 --> 00:47:43,610
ジェーン、感謝は要りません。
716
00:47:43,777 --> 00:47:45,028
ただ...
717
00:47:45,153 --> 00:47:49,826
行かないでください。
718
00:47:52,661 --> 00:47:53,704
火！
719
00:47:58,126 --> 00:48:00,085
しっかりと穴を開けました、先生。
720
00:48:00,253 --> 00:48:01,753
彼らは戦う準備ができているでしょう。
721
00:48:01,878 --> 00:48:03,715
続けて。
722
00:48:03,880 --> 00:48:06,550
穴あけが必要です
家に帰っても十分です。
723
00:48:08,385 --> 00:48:10,471
ウィーラン、シャフトストール。
724
00:48:21,106 --> 00:48:25,027
私があなたに言ったのを覚えていますか
その戦争は長いですか？
725
00:48:25,612 --> 00:48:26,695
はい、先生。
726
00:48:26,862 --> 00:48:29,990
まあ、地獄以来
反乱軍はやめない、
727
00:48:30,157 --> 00:48:33,536
あなたには今チャンスがあります
私の信頼に値することを証明するために。
728
00:48:33,702 --> 00:48:36,664
通信があります
オーベルスト・フォン・シュネルの場合、
729
00:48:36,831 --> 00:48:39,791
スポッツウッドで野営したヘシアン人。
730
00:48:39,916 --> 00:48:43,045
彼がそれを受け取ることが重要です。
731
00:48:43,170 --> 00:48:45,213
実は…
732
00:48:45,380 --> 00:48:50,427
今後の私たちの成功
戦いはそれにかかっています。
733
00:48:50,594 --> 00:48:53,056
私はもうあなたを失敗させません。
734
00:48:53,222 --> 00:48:55,182
私の約束はあります。
735
00:49:20,833 --> 00:49:22,501
それはいいですね。
736
00:49:23,335 --> 00:49:25,963
取り戻しましたね
目の動き。
737
00:49:27,757 --> 00:49:29,842
ありがとう、クレア。
738
00:49:31,010 --> 00:49:34,764
ジェイミーの部隊
集められています。
739
00:49:34,931 --> 00:49:37,974
私たちは参加しなければなりません
今日の残りの軍隊。
740
00:49:38,601 --> 00:49:41,061
そして私はどこへ行くのですか？
741
00:49:41,938 --> 00:49:45,692
あなたはここに滞在します
ガード下です、怖いです。
742
00:49:45,817 --> 00:49:47,443
ジェイミーは言いました
可能性はありません
743
00:49:47,610 --> 00:49:49,695
あなたの交換が起こったことについて
戦闘前
744
00:49:49,862 --> 00:49:52,657
それはいつでも起こるかもしれません。
745
00:49:53,074 --> 00:49:55,076
ごめんなさい、ジョン。
746
00:50:07,045 --> 00:50:09,215
紳士、よろしくお願いします。
747
00:50:11,007 --> 00:50:13,010
ムッシュ・ボーシャン。
748
00:50:14,094 --> 00:50:15,887
すみません、フレイザー夫人。
749
00:50:16,012 --> 00:50:19,182
プライベートメッセージがあります
主君のために
750
00:50:27,442 --> 00:50:29,485
完全に個人的なものです。
751
00:50:31,487 --> 00:50:33,697
個人的？
752
00:50:34,990 --> 00:50:36,617
彼は私の義理の兄弟です...
753
00:50:36,784 --> 00:50:39,369
そうでした
754
00:50:40,204 --> 00:50:41,831
すでにお会いしているようですね。
755
00:50:41,998 --> 00:50:45,083
そう、先日の夕食のときです。
756
00:50:45,918 --> 00:50:48,170
ちょっとお待ちください。
757
00:50:48,295 --> 00:50:49,130
もちろん。
758
00:50:49,255 --> 00:50:50,882
荷造りしなければならないことがあります。
759
00:50:51,047 --> 00:50:54,594
でも遠くには行かないよ
私が必要ですか？
760
00:51:03,811 --> 00:51:05,896
ビーシャン？
761
00:51:07,356 --> 00:51:08,523
どうやって？
762
00:51:09,150 --> 00:51:13,112
私は姉妹の一人と結婚しました
アマンディーヌ男爵の。
763
00:51:13,237 --> 00:51:15,364
姓はビーシャンです。
764
00:51:15,530 --> 00:51:16,990
それを採用しました。
765
00:51:17,157 --> 00:51:19,494
おめでとうございます
あなたの結婚について。
766
00:51:19,659 --> 00:51:21,329
どっちと一緒に寝てるの？
767
00:51:21,496 --> 00:51:23,289
男爵か妹か？
768
00:51:25,875 --> 00:51:29,253
両方、時々。
769
00:51:31,755 --> 00:51:34,717
神の名のもとに何
ここでやってるの？
770
00:51:34,884 --> 00:51:37,177
最後に聞いたのは、
あなたはフランスにいました。
771
00:51:37,344 --> 00:51:39,096
...確かに。
772
00:51:39,262 --> 00:51:42,266
そこに行ったことがある
あなた以来ずっと...
773
00:51:42,432 --> 00:51:44,101
助けてくれました。
774
00:51:44,601 --> 00:51:46,521
そして、はい、緊急です。
775
00:51:46,686 --> 00:51:48,231
私はラファイエットの補佐官です。
776
00:51:48,396 --> 00:51:49,773
事情は聞こえますよ。
777
00:51:49,940 --> 00:51:53,235
イギリス人の船長を知っていますか
リチャードソンって名前？
778
00:51:53,360 --> 00:51:54,277
私はします。
779
00:51:54,445 --> 00:51:55,862
去年集めたものです
彼はウィリアムを送った
780
00:51:56,030 --> 00:51:57,614
大陰惨の中へ
意図を持ってバージニア州で
781
00:51:57,782 --> 00:51:59,282
彼は捕らえられるべきだと
反乱軍の巣によって
782
00:51:59,449 --> 00:52:01,159
そこに砦を持っている人たち。
783
00:52:01,327 --> 00:52:02,786
おそらく、彼らはそうするだろう
それを知らせてください
784
00:52:02,954 --> 00:52:06,206
ウィリアムが脱走したこと
彼を捕虜にしながら
785
00:52:06,331 --> 00:52:09,001
信用を失墜させる目的で
あなたの家族、
786
00:52:09,126 --> 00:52:11,963
特にパードロエ公爵。
787
00:52:12,128 --> 00:52:13,422
なぜ私の兄弟の信用を傷つけるのですか？
788
00:52:13,588 --> 00:52:16,259
ハルが作っていた
かなり扇動的なスピーチ
789
00:52:16,425 --> 00:52:18,719
貴族院で
戦争の頃、
790
00:52:18,885 --> 00:52:20,179
和解について、
791
00:52:20,346 --> 00:52:23,306
そしてアメリカ人は彼を望んでいた
やめる。
792
00:52:24,349 --> 00:52:27,394
リチャードソンって言ってるのね
ターンコートとスパイですか？
793
00:52:27,561 --> 00:52:29,563
はい。
794
00:52:29,730 --> 00:52:32,525
そして彼はまたやり始めた、
795
00:52:32,650 --> 00:52:34,402
息子を送る
ヘッセ人のギャングに
796
00:52:34,568 --> 00:52:36,945
今度は野営しました
スポッツウッドという場所で、
797
00:52:37,112 --> 00:52:37,905
モンマスの近く。
798
00:52:38,072 --> 00:52:39,657
ここに詳細があります。
799
00:52:40,199 --> 00:52:42,577
ウィリアムが運ぶよ
指示する暗号
800
00:52:42,742 --> 00:52:46,873
これらのヘッセ人が彼を連れて行く
そして彼を捕らえます。
801
00:52:47,039 --> 00:52:49,333
リチャードソンは気にしてない
政治と一緒に。
802
00:52:49,500 --> 00:52:52,253
これは単なる誘拐です
おそらく拷問、
803
00:52:52,378 --> 00:52:56,132
要求する意図で
あなたとハルの協力
804
00:52:56,298 --> 00:52:59,510
少年の命の代償として。
805
00:52:59,677 --> 00:53:01,012
ああ、神様。
806
00:53:11,438 --> 00:53:13,231
なぜ私を助けてくれるのですか？
807
00:53:26,119 --> 00:53:28,079
誰があなたを傷つけたのですか、ジョン？
808
00:53:33,376 --> 00:53:36,672
権利を持った男
私に触れるために。
809
00:53:45,431 --> 00:53:47,182
さようなら、ジョン。
810
00:53:48,184 --> 00:53:52,188
そして、幸運を祈ります。
811
00:54:02,530 --> 00:54:04,407
これはどこで入手しましたか?
812
00:54:04,992 --> 00:54:07,036
パーシヴァル・ビーシャン。
813
00:54:07,202 --> 00:54:08,913
彼は私に警告した。
814
00:54:09,079 --> 00:54:11,498
彼の名前ですが、
ビーシャンじゃないよ。
815
00:54:11,998 --> 00:54:13,000
ウェインライトだよ。
816
00:54:13,166 --> 00:54:14,835
粘り強さのウェインライト。
817
00:54:15,001 --> 00:54:16,420
彼は私と同じくらいイギリス人です。
818
00:54:16,586 --> 00:54:17,880
彼は就職しました
フランスのスパイとして
819
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
私が彼の逃亡を助けて以来
イギリスの刑務所
820
00:54:19,507 --> 00:54:21,634
20年ほど前
そして騙された人々
821
00:54:21,759 --> 00:54:24,010
彼が死んだと思い込んだ。
822
00:54:24,929 --> 00:54:27,889
そして、私が言ったように、
彼は私の義理の兄弟です。
823
00:54:31,059 --> 00:54:32,519
ウィリアムは危険にさらされています。
824
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
そしてあなたは彼を信じますか？
825
00:54:33,896 --> 00:54:34,771
私はします。
826
00:54:34,938 --> 00:54:36,398
不謹慎な野郎だ、
827
00:54:36,523 --> 00:54:39,485
自分以外の誰にも忠実ではない、
でも...
828
00:54:39,610 --> 00:54:42,278
ビーチャムは正しい
一つのことについて
829
00:54:42,697 --> 00:54:44,739
リチャードソンはスパイだ。
830
00:54:44,864 --> 00:54:47,576
彼は私に言いました。
夕食の夜
831
00:54:47,742 --> 00:54:49,411
私たちが踊っていたとき。
832
00:54:49,577 --> 00:54:50,871
何？
833
00:54:50,996 --> 00:54:53,873
彼はハルに対する影響力を望んでいた、
そして彼は私にあなたをスパイするように頼みました、
834
00:54:54,041 --> 00:54:55,166
しかし、もちろん、私はノーと言いました。
835
00:54:55,291 --> 00:54:57,545
なぜ気にしなかったのですか
私に言ってるの？
836
00:54:57,670 --> 00:54:58,713
ごめんなさい、ジョン、
837
00:54:58,838 --> 00:55:01,715
でも彼と私は
同じ側にいました。
838
00:55:01,882 --> 00:55:03,800
知っていたら
彼はウィリアムに危害を加えたかったのです...
839
00:55:03,967 --> 00:55:07,304
私の指揮下には300人の兵士がいます。
840
00:55:07,429 --> 00:55:09,764
私たちは戦闘に突入しています。
841
00:55:09,931 --> 00:55:12,726
300人の魂を捨ててもいい
一つのために、
842
00:55:12,893 --> 00:55:16,063
たとえそれが自分の息子だったとしても。
843
00:55:19,733 --> 00:55:22,027
二百九十九。
844
00:55:22,193 --> 00:55:23,737
昔は300個の魂があったのに、
845
00:55:23,903 --> 00:55:28,742
これで 299 個になりました
そして囚人が一人、
846
00:55:28,909 --> 00:55:32,621
仮釈放できる人は誰ですか
そして解放される。
847
00:55:40,795 --> 00:55:43,923
もし誰かが彼が誰なのか尋ねたら、
彼は囚人であると彼らに伝えてください。
848
00:55:44,050 --> 00:55:46,177
あなたは彼のことを気にかけています
ラファイエット将軍のために。
849
00:55:46,342 --> 00:55:47,762
彼の会社はすでに安全なところにあります。
850
00:55:47,927 --> 00:55:49,179
誰も質問するべきではありません。
851
00:55:49,346 --> 00:55:50,431
そうだ、叔父さん。
852
00:55:50,597 --> 00:55:51,514
ここ。
853
00:55:53,349 --> 00:55:54,268
これらを取ってください。
854
00:56:01,483 --> 00:56:04,527
かなりなってます
アイロンの着用に慣れています。
855
00:56:05,195 --> 00:56:08,699
慣れてしまうのね、
私を信じてください。
856
00:56:11,952 --> 00:56:13,204
行く。
857
00:56:13,369 --> 00:56:15,331
私たちの息子を救ってください。
858
00:56:54,869 --> 00:56:56,413
良い一日。
859
00:56:56,579 --> 00:56:57,873
グーテンタグ。
860
00:57:04,003 --> 00:57:06,172
メッセージがあります
オーベルスト・フォン・シュネルのために。
861
00:57:08,007 --> 00:57:09,175
オーバースト?
862
00:57:09,342 --> 00:57:10,927
オーベルスト・フォン・シュネル。
863
00:57:11,094 --> 00:57:13,139
リチャードソン船長より。
864
00:57:15,014 --> 00:57:16,809
ありがとうございます。
865
00:57:18,351 --> 00:57:21,188
コーヒーを飲みませんか
行く前に？
866
00:57:21,355 --> 00:57:22,481
はい、先生。
867
00:57:22,648 --> 00:57:23,815
ありがとう。
868
00:57:41,958 --> 00:57:42,876
ありがとう。
869
00:58:06,525 --> 00:58:08,568
長い道のりを歩んできました。
870
00:58:08,735 --> 00:58:09,862
夕食のために滞在してください。