1
00:00:27,152 --> 00:00:30,531
ငါတို့
နတ်ဆိုးများ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ယူပါသည်။
2
00:00:30,614 --> 00:00:33,914
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဖြစ်သည်၊ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
3
00:00:33,992 --> 00:00:38,418
တုန်လှုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်
မင်းရဲ့အခွင့်အရေး။
4
00:00:38,830 --> 00:00:41,379
ကျွန်ုပ်တို့သည် Monster High ဖြစ်သည်
5
00:00:41,458 --> 00:00:43,836
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဖြစ်ကြသည်၊ ဂုဏ်ယူပါသည်။
6
00:00:44,086 --> 00:00:46,134
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဖြစ်သည်၊ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
7
00:00:46,255 --> 00:00:48,303
ကျွန်ုပ်တို့သည် Monster High ဖြစ်သည်
8
00:00:48,382 --> 00:00:50,680
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဖြစ်ကြသည်၊ ဂုဏ်ယူပါသည်။
9
00:00:50,759 --> 00:00:53,103
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဖြစ်သည်၊ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
10
00:00:53,220 --> 00:00:55,564
ကျွန်ုပ်တို့သည် Monster High ဖြစ်သည်
11
00:00:58,809 --> 00:01:04,987
အချစ်က ဒီည မုန်တိုင်းလိုပါပဲ။
12
00:01:06,316 --> 00:01:12,414
အချစ်က ဒီည မုန်တိုင်းလိုပါပဲ။
13
00:01:12,656 --> 00:01:13,953
ယနေ့ည!
14
00:01:14,032 --> 00:01:17,377
လေထဲမှာ အချစ်၊
တိမ်ထဲမှာ အချစ်။
15
00:01:17,995 --> 00:01:21,374
အချစ်က ရေလွှမ်းမိုးသလိုပါပဲ။
သွန်းလောင်းနေတယ်။
16
00:01:21,665 --> 00:01:27,763
အချစ်က ဒီည မုန်တိုင်းလိုပါပဲ။
17
00:01:28,005 --> 00:01:30,929
ယနေ့ည!
18
00:01:31,049 --> 00:01:34,974
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ချစ်တယ် Boo York။
သွားတော့မယ်!
19
00:01:35,053 --> 00:01:36,430
မဟုတ်ရင်
ကျောက်ဆောင်တစ်ခုအောက်တွင် နေထိုင်ပါ
20
00:01:36,513 --> 00:01:39,517
Thrillboard မဂ္ဂဇင်းကို သင်ကြားဖူးပါသလား။
"ထောင်စုနှစ်၏ဂီတပညာရှင်။" ။
21
00:01:39,600 --> 00:01:42,194
Catty Noir ပါ။
အချစ်သီချင်း၏ဘုရင်မ!
22
00:01:42,269 --> 00:01:46,274
ထူးထူးခြားခြား ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးကြယ်
ရှိုးလုပ်ငန်းမှ ထွက်ခဲ့သည်။
23
00:01:46,356 --> 00:01:48,859
ဘာကြောင့်လဲ။ Catty သာသိသည်။
24
00:01:53,864 --> 00:01:55,787
ကောင်းပြီ၊
အစမ်းလေ့ကျင့်ခန်း။
25
00:01:55,866 --> 00:01:57,664
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
သင်၏နောက်သီချင်းကိုနားထောင်ပါ။
26
00:01:57,743 --> 00:02:00,292
ကံကောင်းပါစေ
သီချင်းရေးစရာတွေ။
27
00:02:00,787 --> 00:02:02,414
Bonjour Catty ဘယ်လိုလဲ?
28
00:02:02,497 --> 00:02:03,874
မင်းသီချင်းဆိုသံကြားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
29
00:02:03,999 --> 00:02:05,342
ဒါက ဆေးလိပ်သောက်တော့မယ်။
30
00:02:06,126 --> 00:02:09,050
နောက်ဆုံးတော့ ရေးလို့ရတယ်။
ငါ့အတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်။
31
00:02:09,129 --> 00:02:11,257
တစ်ခုခုအကြောင်း
အဲဒါ တကယ်အရေးကြီးတယ်။
32
00:02:11,340 --> 00:02:14,469
ငါသိသောအရာတစ်ခု။
ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တာ တစ်ခုခု။
33
00:02:25,896 --> 00:02:27,148
အလုပ်မှာ ပါရမီရှိတယ်။
34
00:02:27,230 --> 00:02:28,231
ရှ
35
00:02:28,857 --> 00:02:32,236
အချစ်သီချင်းလား?
အချစ်သီချင်းလား?
36
00:02:33,236 --> 00:02:37,912
အချစ်အကြောင်း ငါဘာသိလဲ။ ပြီးပြီ။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ဒီလိုသီချင်းမျိုး တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဘူး။
37
00:02:39,534 --> 00:02:45,086
အတုအယောင်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ ငါ
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အသံကိုရှာ! ငါ့ကိုယ်ပိုင်သီချင်း။
38
00:02:45,624 --> 00:02:51,631
အလွန်နီးစပ်ပုံရသည်။
ဒါပေမယ့် အခုထိ။
39
00:02:57,719 --> 00:03:03,977
ကြယ်များဆီသို့ လှမ်းချီသည်။
40
00:03:08,105 --> 00:03:10,904
ကြိုးစားပါ ဒါပေမယ့် ကြိုးစားပါ။
ဖမ်းဆုပ်လို့ မရဘူး။
41
00:03:10,982 --> 00:03:14,156
မီး ရှိတယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ပူလောင်တယ်။
42
00:03:14,236 --> 00:03:16,955
ကျွန်တော်သွားလိုသည့်နေရာတိုင်း။
43
00:03:17,030 --> 00:03:19,283
လက်ဗလာနဲ့ အဆုံးသတ်ပါတယ်။
44
00:03:19,491 --> 00:03:22,165
ဘာကိုမြင်ဖူးလဲ။
ငါရှာဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
45
00:03:22,327 --> 00:03:25,126
ကျွန်တော် အဝေးကြီးကို လှမ်းကြည့်နေတယ်။
46
00:03:25,414 --> 00:03:28,293
မြင့်၊ နိမ့်၊ နိမ့်၊ မြင့်။
47
00:03:28,458 --> 00:03:31,211
အမှောင်ထဲမှာ၊
အလင်းရောင်ကို ရှာမတွေ့ပါ။
48
00:03:31,503 --> 00:03:37,385
အထဲမှာ ငါရှာနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ချိန်လုံး နေရာမှား။
49
00:03:37,467 --> 00:03:40,095
အခု ငါနေကောင်းပါတယ်
50
00:03:40,178 --> 00:03:45,025
ကျွန်တော်တတ်နိုင်လို့ပါ။
အတွင်းပိုင်းကို ရှာပါ
51
00:03:46,727 --> 00:03:49,276
အခုတော့ မြင်ဖူးတယ်။
ငါရှာဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ။
52
00:03:49,354 --> 00:03:52,233
ကျွန်တော် အဝေးကြီးကို လှမ်းကြည့်နေတယ်။
53
00:03:52,357 --> 00:03:58,114
မြင့် ၊ နိမ့် ၊ နိမ့် ၊ မြင့် ၊
မှောင်နေပြီ အလင်းကိုတွေ့ပြီ။
54
00:03:58,321 --> 00:04:03,999
အထဲမှာ လိုက်ရှာဖူးမယ်ထင်တယ်။
တစ်ချိန်လုံး နေရာမှား။
55
00:04:04,369 --> 00:04:11,344
အဲဒါကို ငါသဘောပေါက်တယ်။
56
00:04:14,880 --> 00:04:21,855
အတွင်းတွင် ရှာဖွေသင့်သည်။
57
00:04:27,893 --> 00:04:33,616
နှစ်ပေါင်း 1300 ကြာပြီးနောက်၊
58
00:04:33,857 --> 00:04:38,863
ငါ့သမီး Nefera မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ညီမ ကလီယိုကို ခေါ်လိုက်ပါ။
59
00:04:39,196 --> 00:04:41,039
ကလီယို? ဒါပေမယ့် Daddy!
60
00:04:41,114 --> 00:04:44,038
ခရီးတွေဆုံတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာ။
61
00:04:46,119 --> 00:04:48,042
Boo York မြို့။
62
00:04:48,163 --> 00:04:52,088
အဖေက ငါတို့ကို အရမ်းခေါ်သွားတယ်။
သီးသန့် ဂါလာဖွင့်ပွဲ
63
00:04:52,167 --> 00:04:55,387
ပြတိုက်မှာ
သဘာဝမကျသောသမိုင်း။
64
00:04:55,712 --> 00:04:57,635
အာ့၊ အေး၊
65
00:04:57,798 --> 00:04:59,675
အဲဒါ ပထမဆုံးပါ။
အများသူငှာပြသခြင်း။
66
00:04:59,758 --> 00:05:02,386
အရေးကြီးဆုံး
အီဂျစ်ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၊
67
00:05:02,803 --> 00:05:04,055
ကြယ်တံခွန်အရည်ကြည်။
68
00:05:04,137 --> 00:05:05,354
အိုး... ကောင်းပြီ?
69
00:05:05,430 --> 00:05:07,558
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိဘူး
အကောင်းဆုံးအပိုင်းကို ကြားတယ်။
70
00:05:07,641 --> 00:05:09,439
Deuce၊ မင်းငါနဲ့လိုက်လာမယ်။
71
00:05:09,518 --> 00:05:11,020
ဝိုး အစစ်အမှန်အတွက်လား။
72
00:05:11,228 --> 00:05:12,229
တိတ်တိတ်!
73
00:05:13,980 --> 00:05:15,903
မင်းက ချစ်တော့မှာလား။
74
00:05:16,066 --> 00:05:19,320
ငါတို့ ဒီကြီးကြီးကို သွားရမှာ၊
ပြတိုက်မှာ ဖန်စီပွဲတော်။
75
00:05:20,237 --> 00:05:22,865
အမ်၊ ငါတကယ် "စိတ်ကူးယဉ်တာမဟုတ်ဘူး"
76
00:05:22,948 --> 00:05:27,044
ကျွန်တော်တို့ အများစုထဲက တစ်ခုကို သွားမယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဖက်ရှင်မြို့များ
77
00:05:27,202 --> 00:05:31,252
ပြီးတော့ ငါ့ယောက်ျားကို ငါလိုချင်တယ်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်ကြည့်နေသည်။
78
00:05:31,331 --> 00:05:35,177
ပြီးတော့ ဒီမှာ၊
ဒီဇိုင်နာ Boocci နေကာမျက်မှန်။
79
00:05:35,252 --> 00:05:36,378
ကောင်းပါပြီ!
80
00:05:36,670 --> 00:05:39,264
ငါ မင်းကို ဒီဟာရခဲ့တယ်။
gala ဝတ်ဖို့။
81
00:05:39,422 --> 00:05:40,924
ကောင်းပြီ...
82
00:05:41,007 --> 00:05:43,510
မင်းက အရမ်းအဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ပုံပဲ။
83
00:05:44,052 --> 00:05:46,555
ဒီမှာတော့ ငါပဲ ဆွဲထားလိုက်မယ်။
ဤအရာသည် သင်တို့အတွက် ပွဲတော်မစမှီတိုင်အောင်၊
84
00:05:46,763 --> 00:05:52,361
ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ ဖန်စီဂါလာ၊ ခိုင်ခံ့သော
ရွှေအီဂျစ်မုတ်ဆိတ်မွေး...
85
00:05:52,435 --> 00:05:54,984
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။
ချမ်းသာတဲ့လူတွေအကြောင်း။
86
00:05:55,063 --> 00:05:58,658
ပြောချင်တာက မင်းအဖေက မလုပ်တတ်ဘူး။
ငါ မင်းအတွက် လုံလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။
87
00:05:58,733 --> 00:06:01,532
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ...
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို အရှက်ရလား?
88
00:06:01,611 --> 00:06:05,115
သင်? ငါ့ကို အရှက်ရလား? ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
89
00:06:05,240 --> 00:06:09,711
ငါတို့က အတူတူပဲ။
ငါတို့က Cleo နဲ့ Deuce ပါ။
90
00:06:11,329 --> 00:06:13,081
ပြီးတော့ ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး။
91
00:06:14,791 --> 00:06:15,792
အိုး!
92
00:06:16,209 --> 00:06:18,962
ညာလက်ရုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်မယ်။
Boo York သွားဖို့
93
00:06:19,254 --> 00:06:20,255
အောင်မလေး။
94
00:06:20,463 --> 00:06:26,561
ဖရန်ကီ၊ ငါ့အဖေပြောတာ မင်းသိလား။
သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက် ယူလာလို့ရတယ်။
95
00:06:26,636 --> 00:06:28,183
အိုး၊ ငါက သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်ပါ။
96
00:06:28,305 --> 00:06:30,728
အိုး Cleo၊
ငါ Boo York ကိုသွားရမယ်။
97
00:06:30,807 --> 00:06:33,151
ဖက်ရှင်မြင်ကွင်း
သေဖို့ရှိသေးတယ်!
98
00:06:33,643 --> 00:06:38,149
Boo York မှာ ကစားနေကြတာကို ကြားတယ်။
လမ်းထောင့်တိုင်းမှာ ဂီတ။
99
00:06:38,982 --> 00:06:41,861
Boo York' ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့ဂီတကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။
100
00:06:41,943 --> 00:06:45,948
ကောင်းပြီ! ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ!
101
00:06:46,156 --> 00:06:49,877
နတ်ဆိုးသွားနေတယ်။
Boo York အတွက်တော့...
102
00:06:54,539 --> 00:06:56,086
အားလုံး။
103
00:06:56,166 --> 00:06:58,260
အင်း! Boo York ဒီမှာ ငါတို့လာပြီ။
104
00:06:58,335 --> 00:07:02,511
ဒါကို သေချာသလား။ မင်းရဲ့
ဖေဖေက သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ပဲ ပြောတာ။
105
00:07:02,589 --> 00:07:06,389
ပေးစရာရှိတယ်။
လူတွေက သူတို့လိုချင်တာကို !
106
00:07:06,718 --> 00:07:08,516
ကလီယို! ကလီယို!
107
00:07:08,595 --> 00:07:09,596
ကလီယို!
108
00:07:09,679 --> 00:07:11,977
ဘာပဲပြောပြော၊
မင်းရှာနေတာ၊
109
00:07:12,098 --> 00:07:14,351
အဲဒါကို ရှာလို့ရတယ်။
Boo York မြို့မှာ
110
00:07:17,103 --> 00:07:18,104
သွားကြစို့!
111
00:07:18,229 --> 00:07:20,732
မြို့ကြီး၊ တောက်ပသော မီးရောင်များ။
112
00:07:21,024 --> 00:07:26,406
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာမြို့သို့သွားရာလမ်း၊
ဘဝက ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်။
113
00:07:26,488 --> 00:07:28,991
အိုး ဟုတ်တယ် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊
ဒီနေရာကို လှုပ်မယ်။
114
00:07:29,115 --> 00:07:31,584
ငါ နဲ့ ငါ့ရဲ့ နတ်ဆိုးတွေ
ဒီမြို့ကို ပြေးမယ်။
115
00:07:31,660 --> 00:07:34,880
ငါတို့မြေကို ချိုးမယ်။
လာတဲ့အခါ။
116
00:07:35,121 --> 00:07:37,795
ငါနှင့် ငါ့နတ်ဆိုးများ
အခင်းဖြစ်ရာကို ရိုက်မယ်။
117
00:07:37,916 --> 00:07:40,635
ငါတို့တကယ်လုပ်မယ်။
အိပ်မက်ထဲက ဘဝ။
118
00:07:41,711 --> 00:07:46,717
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။
119
00:07:46,925 --> 00:07:48,222
ငါက မြို့ထဲက နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
120
00:07:49,761 --> 00:07:51,058
ကျွန်တော်က ရော့ခ်စတားပါ။
121
00:07:52,389 --> 00:07:53,891
ကျွန်တော်က ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ် လုပ်နေတယ်။
122
00:07:55,517 --> 00:07:58,111
ကောင်းကောင်းကြည့်
အခု ငါ၊ ငါက မြို့ထဲက နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
123
00:07:58,353 --> 00:08:03,405
မြို့လမ်းမတွေပေါ်မှာ ဘယ်တော့မှ မအိပ်ရဘူး။
အပတ်စဉ် နေ့တိုင်း မြို့
124
00:08:03,942 --> 00:08:06,741
ငါ့နာမည်ကို ခေါ်လိုက်၊
PH သည် ဗဟိုအဆင့်ဖြစ်သည်။
125
00:08:06,820 --> 00:08:08,993
ကျွန်ုပ်တို့သွားရာလမ်း၊
လာပါ နောက်ကျမနေပါနဲ့
126
00:08:09,072 --> 00:08:10,995
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ဘဝပဲ။
127
00:08:11,992 --> 00:08:13,869
မြို့ထဲမှာ တော်တော်ထိုင်တယ်။
128
00:08:14,911 --> 00:08:16,663
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဘဝပဲ။
129
00:08:17,664 --> 00:08:19,883
မြို့ထဲမှာ ထိုင်ရတာ အရမ်းလှတယ်။
130
00:08:19,958 --> 00:08:25,465
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့!
131
00:08:25,755 --> 00:08:27,098
ငါက မြို့ထဲက နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
132
00:08:28,591 --> 00:08:29,888
ကျွန်တော်က ရော့ခ်စတားပါ။
133
00:08:31,261 --> 00:08:32,729
ကျွန်တော်က ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ် လုပ်နေတယ်။
134
00:08:34,264 --> 00:08:37,108
ငါ့ကို အခုပဲကြည့်စမ်း၊
ငါက မြို့ထဲက နတ်ဆိုးပါ။
135
00:08:41,396 --> 00:08:44,115
Boo York မြို့၊ ငါဒီမှာ။
136
00:08:46,818 --> 00:08:48,491
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Draculaura ပါ။
137
00:08:48,611 --> 00:08:49,578
Luna Mathews။
138
00:08:49,654 --> 00:08:52,248
ပြီးတော့ ဒီကောင်တွေက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ
Monster High မှ
139
00:08:52,323 --> 00:08:53,370
ဟေး! ဟေး! ဘယ်လိုလဲ?
140
00:08:53,450 --> 00:08:55,210
မင်္ဂလာပါ! ကလီယိုဒီနိုင်း။
စွဲလန်းနေတာတော့ သေချာပါတယ်။ 'Sup?
141
00:08:55,410 --> 00:08:56,582
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
142
00:08:56,661 --> 00:08:58,083
Boo York မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
143
00:08:58,163 --> 00:09:00,165
ငါအမြဲတစ်ယောက်ဖြစ်နေမယ်
စိတ်နှလုံးထဲက ဂျာစီ၊
144
00:09:00,248 --> 00:09:05,470
ဒါပေမယ့် ငါက ပိုးဖလံတစ်ကောင်ပါ။
Bloodway ၏အလင်းများသည် ငါ့မီးလျှံများဖြစ်သည်။
145
00:09:05,795 --> 00:09:07,547
ငါတကယ်အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
146
00:09:07,630 --> 00:09:09,678
တစ်နေ့တော့ မင်းလာမယ်။
အဲဒီစင်ပေါ်မှာ ငါ့ကိုတွေ့လား။
147
00:09:09,758 --> 00:09:12,853
ငါ့နှလုံးသားကို တီးမှုတ်လိုက်ပါ။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးမြို့။
148
00:09:19,893 --> 00:09:22,897
တိုရာလီ ဘာတွေလဲ။
Boo York မြို့မှာ လုပ်နေတာလား။
149
00:09:22,979 --> 00:09:26,074
ဘာလဲ? Nefera က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။
150
00:09:26,149 --> 00:09:29,153
ဝန်ခံပါ ညီမလေး။
Toralei ပတ်လည်ရှိခြင်း။
151
00:09:29,319 --> 00:09:32,289
အမြဲလုပ်တယ်။
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ။
152
00:09:32,489 --> 00:09:35,834
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
Bloodway မှာ ဒီမှာလုပ်ပါ။
153
00:09:35,950 --> 00:09:40,080
ဝိုင်းတီးလို့ရတယ်။
မင်း၊ ပိုးဖလံကလေး။
154
00:09:43,875 --> 00:09:44,876
အလို။
155
00:09:45,168 --> 00:09:47,216
နံပါတ်ကတော့ သိပ်မများပါဘူး။
156
00:09:47,295 --> 00:09:49,593
Show business မှာ တွေ့မယ်။
157
00:09:50,006 --> 00:09:52,100
'သင်တန်းတက်မယ်။
လက်မှတ်ဝယ်ရမယ်။
158
00:09:53,384 --> 00:09:55,182
Bloodway မှာ ကံကောင်းပါစေ၊ Luna။
159
00:09:55,261 --> 00:09:58,390
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဒါပေမယ့် ပြဇာတ်ထဲမှာ
ငါတို့က "ခြေထောက်ချိုး!"
160
00:10:01,267 --> 00:10:02,519
ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။
161
00:10:21,704 --> 00:10:24,332
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
ဗို့အားလျှပ်စစ်။
162
00:10:24,666 --> 00:10:26,213
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! မင်း ghouls
မြို့ပြင်ကလား?
163
00:10:26,292 --> 00:10:27,635
တကယ်တော့ Monster High ပါ။
164
00:10:27,710 --> 00:10:31,260
Boo York မှကြိုဆိုပါတယ်။
ကျွန်တော့်နာမည် Elle Eedee ပါ။
165
00:10:31,381 --> 00:10:34,134
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က Cleo de Nile ပါ၊
de Niles ၏
166
00:10:34,217 --> 00:10:36,470
အင်း ဒါဆို မင်းဖြစ်မယ်။
ဒီပွဲအတွက်။
167
00:10:36,553 --> 00:10:37,554
မင်းလောင်းတယ်။
168
00:10:37,637 --> 00:10:38,638
မနက်ဖြန်ည DJ သွားမယ်။
169
00:10:38,721 --> 00:10:41,224
အဲဒီကြယ်တံခွန် ဖြစ်မှာပေါ့။
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
170
00:10:41,391 --> 00:10:44,110
Ptolemys တွေ လက်ခံကျင်းပနေတယ်လို့ ကြားတယ်။
မနက်ဖြန်ည ပွဲတော်
171
00:10:45,311 --> 00:10:46,733
အိုး Ra မေ့သွားပြီ။
172
00:10:46,813 --> 00:10:48,941
Nefera နဲ့ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
173
00:10:49,023 --> 00:10:50,616
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Ptolemy Tower ၌
174
00:10:50,692 --> 00:10:52,820
တွေ့ဆုံပွဲအတွက်
Ptolemys နှင့် နှုတ်ဆက်သည်။
175
00:10:52,902 --> 00:10:55,038
အမီလိုက်ရပါလိမ့်မယ်။
မင်း ghouls နဲ့ကွာ။
176
00:10:55,064 --> 00:10:55,806
လာ၊ Deuce။
177
00:10:55,864 --> 00:10:58,208
အမ်၊ မင်းအဖေရှိမယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါကျော်သွားနိုင်တယ်...
178
00:10:58,283 --> 00:10:59,284
ဝိုး!
179
00:10:59,701 --> 00:11:04,502
ကြယ်တံခွန်အင်္ကျီများ! မင်းမြင်တာကိုပြပါ။
တီရှပ်အင်္ကျီဝတ်ထားခြင်းဖြင့် ကြယ်တံခွန်၊
180
00:11:04,581 --> 00:11:07,835
အိုး-ဟို-ဟို။
Boo York အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။
181
00:11:09,252 --> 00:11:11,755
လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
182
00:11:12,172 --> 00:11:14,971
အဲဒါဖြစ်ရသည်။
အကြံဥာဏ်တွေပေးတယ်။
183
00:11:15,049 --> 00:11:17,097
စိတ်ကူးများ? ဘာအတွက် စိတ်ကူးတွေလဲ။
184
00:11:17,218 --> 00:11:19,596
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
သီချင်းအသစ်တွေရေးဖို့။
185
00:11:20,263 --> 00:11:24,268
ဘာရေးရမှန်း မသိဘူး။
ငါ့သီချင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။
186
00:11:25,935 --> 00:11:29,189
Boo မှာ ရှာမတွေ့ရင်
York၊ အဲဒါမရှိဘူး!
187
00:11:29,314 --> 00:11:33,319
မင်းရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပိတ်ဆို့တာကို မင်းအဆုံးသတ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ဂီတကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
188
00:11:34,736 --> 00:11:36,238
နတ်ဆိုးတစ်ကောင် အိပ်မက်မက်နိုင်သည်။
189
00:11:38,364 --> 00:11:39,707
ယို တက္ကစီမောင်။ စီးဖို့ လိုပါတယ်။
190
00:11:39,782 --> 00:11:41,500
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ! တက္ကစီ။ တက္ကစီ။ တက္ကစီ။
191
00:11:41,576 --> 00:11:44,420
ဘာကိုယူမလဲ။
ဒီမြို့မှာ တက္ကစီရလား။
192
00:11:44,954 --> 00:11:46,831
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့မသိဘူးလား။
193
00:11:47,207 --> 00:11:48,550
မန်နေဂျာကို ပြောတယ်၊
194
00:11:48,625 --> 00:11:51,094
"နားထောင်ပါ ကောင်လေး၊
lactose သည်းမခံနိုင်တာ၊
195
00:11:51,211 --> 00:11:53,305
"ဒါပေမယ့် ငါက အမိုက်စား သိတယ်။
အနံ့ခံလိုက်တာ။" ဟုတ်တယ်မလား?
196
00:11:53,504 --> 00:11:54,551
ဝိုး
197
00:11:54,631 --> 00:11:56,053
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ
198
00:11:56,174 --> 00:11:57,596
ရှေ့သွား။
နောက်တစ်ခုရလိုက်မယ်။
199
00:11:57,675 --> 00:11:59,143
အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
200
00:11:59,969 --> 00:12:03,018
Ptolemy Tower ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။
ငါတို့က အလျင်လိုနေတယ်။
201
00:12:03,097 --> 00:12:05,691
သေချာပါတယ်။ ယူမယ်။
Howlston လမ်း။
202
00:12:05,767 --> 00:12:09,317
ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ? ထူးတယ်!
မင်းက အရူးပဲ။ Scooch!
203
00:12:09,395 --> 00:12:11,115
မင်းယူမယ်။
Spectral Park West မှ 14th အထိ
204
00:12:11,189 --> 00:12:12,907
ထို့နောက်ဖြတ်၍
Hexington Avenue ကို ယူပါ။
205
00:12:13,942 --> 00:12:15,910
Boo York အကြောင်း မင်းအများကြီးသိတယ်။
206
00:12:15,985 --> 00:12:17,987
အထက်သားရဲဘေး၊
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်။
207
00:12:18,071 --> 00:12:21,075
ကျွန်တော့်မိသားစုက ကူညီပေးခဲ့တယ်။
ဒီမြို့ရဲ့ အရူးဝင်္ကပါ
208
00:12:21,574 --> 00:12:22,700
ငါ Nefera ပါ။
209
00:12:22,784 --> 00:12:25,503
နာမည်က Mousecedes ပါ။
Mousecedes ဘုရင်။
210
00:12:25,620 --> 00:12:29,466
အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မြို့သည် အသုံးဝင်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်။
211
00:12:43,638 --> 00:12:44,639
အိုး!
212
00:13:19,799 --> 00:13:20,971
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။
213
00:13:21,050 --> 00:13:22,973
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ အို မစ္စတာ D!
214
00:13:23,052 --> 00:13:26,056
နောက်ကျ! ကျွန်တော်တို
Ptolemys တို့နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊
215
00:13:26,139 --> 00:13:30,064
သြဇာအကြီးဆုံးမိသားစု
Boo York၊ မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
216
00:13:30,143 --> 00:13:34,990
အန်တီ! မင်းက ငါ့သမီးတွေမဟုတ်ရင်
ငါ မင်းကို ကျိန်စာတိုက်မယ်!
217
00:13:35,189 --> 00:13:36,190
အဟမ်း။
218
00:13:36,566 --> 00:13:38,193
Ramses de Nile...
219
00:13:40,695 --> 00:13:44,575
Madame Ptolemy၊
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။
220
00:13:44,699 --> 00:13:45,746
ငါ့သမီးတွေက...
221
00:13:45,908 --> 00:13:46,955
နောက်ကျပြီလား?
222
00:13:47,035 --> 00:13:51,506
သနားစရာလို့ မထင်ဘူး။
သင့်ကလေးများကို ထိန်းချုပ်ပါ။
223
00:13:51,622 --> 00:13:55,297
ငါ့ Seth က ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။
ရက်ချိန်းတစ်ခုအတွက်။
224
00:13:55,668 --> 00:13:56,669
Seth ပါလား။
225
00:13:56,753 --> 00:13:57,754
မဟုတ်ဘူး အမေ။
226
00:13:58,087 --> 00:13:59,134
အိုး ကောင်လေး။
227
00:13:59,714 --> 00:14:03,264
ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
Seth Ptolemy မင်းနဲ့တွေ့မယ်။
228
00:14:03,551 --> 00:14:07,272
သူတို့ခေါ်တဲ့ဟာ
"Boo York ၏မင်းသား။"
229
00:14:09,057 --> 00:14:10,479
မင်္ဂလာပါ။ ဟေ့။
230
00:14:10,558 --> 00:14:13,778
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ယူလာပြီလား
231
00:14:17,148 --> 00:14:18,946
'ကောင်းပြီ မစ္စတော်လမီ။
232
00:14:24,238 --> 00:14:27,162
ဒါပဲလား။
ဒီနေ့ သီချင်းခေါ်နေတာလား။
233
00:14:27,658 --> 00:14:29,752
ဟမ်။ ကြောက်စရာကောင်းသော။ အိုး!
234
00:14:29,827 --> 00:14:31,329
ငါမှန်တယ် Seth?
235
00:14:31,454 --> 00:14:33,252
အိုး၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အသံ၊ အမေ။
236
00:14:35,083 --> 00:14:38,087
ကံကို ငါလုပ်ရမယ်။
ငါ့နောက်ထပ်ချိန်း၊
237
00:14:38,169 --> 00:14:41,218
ဒါပေမယ့် ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။
မိသားစုတွေ ဖြစ်လာမယ်။
238
00:14:41,339 --> 00:14:44,343
တော်တော်နီးစပ်တယ်။
မနက်ဖြန်ည ဂါလာ။
239
00:14:45,426 --> 00:14:50,398
သိုးထီး။ မနက်ဖြန်ညအထိ၊
ကြယ်တံခွန်၏ည။
240
00:15:00,149 --> 00:15:03,278
မင်္ဂလာပါ Ghoulia။ အဘယ်နည်း
ကွန်ပြူတာမှာ ဖြစ်နေတာလား။
241
00:15:03,694 --> 00:15:07,540
အိုး၊ ဒါဆို ကြယ်တံခွန်က ပတ်လမ်းကနေ ပြုတ်သွားပြီ
ယခု ကမ္ဘာမြေဆီသို့ ဦးတည်နေပြီဖြစ်သည်။
242
00:15:08,950 --> 00:15:10,327
ဆိုးသလား
243
00:15:12,453 --> 00:15:17,175
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ဗုံးခွဲလိုက်ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်း ပြင်လို့ရတယ် မဟုတ်လား။
244
00:15:33,516 --> 00:15:35,359
ဖေဖေနဲ့ တွေ့ချင်နေတာလား။
245
00:15:35,685 --> 00:15:39,485
Nefera မင်း ဘာသိလဲ။
ကြယ်တံခွန်ကြီးအကြောင်း
246
00:15:39,564 --> 00:15:41,692
ရောက်လာလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန်ည?
247
00:15:42,150 --> 00:15:45,905
၎င်း၏အရေးပါမှုကို သင်နားလည်ပါသလား။
ငါတို့အီဂျစ်အငတ်ဘေးအတွက်?
248
00:15:45,987 --> 00:15:49,412
အင်း။ ငါနားလည်တယ်။
Boo York သို့ အခမဲ့ခရီးစဉ်။
249
00:15:51,742 --> 00:15:55,963
လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်တွေတုန်းက အပိုင်းအစလေးတစ်ခုပါ။
ထိုကြယ်တံခွန်မှ ကွဲထွက်သွားသည်။
250
00:15:56,205 --> 00:15:58,628
နှင့် ဆင်းသက်သည်။
Sa-horr ကန္တာရ။
251
00:15:58,708 --> 00:16:02,053
ငါတို့လူတွေ တွေ့တယ်။
ကြယ်တံခွန်အရည်ကြည်။
252
00:16:06,340 --> 00:16:08,308
မည်သည့်ကတိကိုမဆို ပေးခဲ့သည်။
မျက်မှောက်၌
253
00:16:08,426 --> 00:16:10,394
ကြည်လင်လိုက်တာ
ကြယ်တံခွန်သည် အထက်တွင်ရှိသည်။
254
00:16:10,470 --> 00:16:14,225
အစစ်အမှန်နှင့်ဖြစ်လာသည်။
မခွဲနိုင်သောအမှန်တရား။
255
00:16:15,224 --> 00:16:18,068
ပြီးတာနဲ့ ပြန်ပြင်လို့ မရပါဘူး။
256
00:16:18,144 --> 00:16:19,737
ဟုတ်တယ်၊ ကျောခိုင်းစရာမရှိဘူး။
257
00:16:22,023 --> 00:16:24,651
၎င်း၏စွမ်းအားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက်၊
258
00:16:24,817 --> 00:16:30,039
အများစုအတွက် ထုံးစံဖြစ်လာတယ်။
အရေးကြီးသော တော်ဝင်မင်္ဂလာပွဲများ
259
00:16:30,114 --> 00:16:32,492
အောက်တွင်ဖျော်ဖြေရန်
ထိုကြယ်တံခွန်၏အလင်း။
260
00:16:32,575 --> 00:16:37,126
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ပါဝါက အောင်မြင်လာမှာပါ။
လင်မယားနှစ်ယောက်ရဲ့ ကတိတည်မြဲ။
261
00:16:37,205 --> 00:16:39,833
အဲဒါကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်။
ငါနဲ့လုပ်ရမှာလား။
262
00:16:41,626 --> 00:16:44,379
ဒါအကုန်မြင်လား
263
00:16:44,587 --> 00:16:49,309
ပိုက်ဆံ?
အာဏာလား? ဒီမြို့?
264
00:16:49,592 --> 00:16:54,268
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်။
265
00:16:54,680 --> 00:16:57,729
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
Seth Ptolemy အား ကတိပြုခဲ့သည်။
266
00:16:57,808 --> 00:17:00,778
ဒါပေမယ့် Daddy! ငါမလိုချင်ဘူး။
အဲဒီ Seth ကလေးနဲ့ အတူနေပါ။
267
00:17:00,853 --> 00:17:02,196
သူ... သူ ထူးဆန်းနေတယ်!
268
00:17:02,271 --> 00:17:05,115
အားလုံးပဲစဉ်းစားပါ။
မင်းမှာ ပါဝါရှိတယ်။
269
00:17:05,233 --> 00:17:08,032
သင်ဖြတ်သန်းသွားလျှင်
ဒီအခမ်းအနားနဲ့
270
00:17:08,194 --> 00:17:09,741
အာ့။ ပါဝါကြိုက်တယ်။
271
00:17:10,780 --> 00:17:13,954
အခြားနည်းလမ်းရှိလျှင်ကော။
272
00:17:14,116 --> 00:17:17,620
Cleo၊ တကယ့် နတ်ဆိုးပါ။
လူတွေရဲ့။
273
00:17:17,703 --> 00:17:21,424
သူမသည် ကြီးမြတ်သူဖြစ်နိုင်သည်။
ငါတို့၏လမ်းညွှန်မှုဖြင့်အုပ်စိုးရှင်။
274
00:17:22,625 --> 00:17:25,174
အမည်၊ မီးရောင်။
275
00:17:25,461 --> 00:17:29,807
နေထိုင်သော ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ကြည့်ရှုပါ။
ဤလှပသောစိန်များ။
276
00:17:30,132 --> 00:17:34,353
သူတို့က တောက်နေတာ၊ ငါတို့က
ဤနိုင်ငံတော်၏ထိပ်သို့တက်ခြင်း။
277
00:17:34,428 --> 00:17:36,351
ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်သူကမှ တားလို့မရဘူး။
278
00:17:38,391 --> 00:17:42,396
လိုချင်တာအကုန်ရရင်
မှားတယ် မမှန်ချင်ဘူး။
279
00:17:44,689 --> 00:17:48,239
ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်၊
ထိန်းချုပ်မှု ဤအရာသည် ဘဝတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
280
00:17:48,317 --> 00:17:51,161
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
281
00:17:51,237 --> 00:17:54,286
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
282
00:17:54,365 --> 00:17:57,414
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
283
00:17:57,493 --> 00:18:00,667
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
284
00:18:00,746 --> 00:18:03,966
ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်ပါ။
မင်းနဲ့ငါ အတူတူ။
285
00:18:04,041 --> 00:18:07,090
ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို တားလို့မရဘူး
ကျွန်ုပ်တို့ကို ရပ်တန့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်ပါ။
286
00:18:07,169 --> 00:18:09,888
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
287
00:18:10,172 --> 00:18:13,267
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
288
00:18:13,342 --> 00:18:16,391
အင်ပါယာ၊ အင်ပါယာ။
289
00:18:16,470 --> 00:18:19,474
ကျွန်ုပ်တို့ကို အင်ပါယာတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ။
290
00:18:19,557 --> 00:18:22,731
အင်ပါယာ၊ အင်ပါယာ။
291
00:18:22,810 --> 00:18:25,905
ကျွန်ုပ်တို့ကို အင်ပါယာတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ။
292
00:18:25,980 --> 00:18:28,403
ငါလိုချင်တာအားလုံးပဲ
293
00:18:28,482 --> 00:18:30,701
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ဘုရင်နဲ့ မိဖုရားတွေပါ။
294
00:18:30,860 --> 00:18:33,033
ဘာလို့ နည်းနည်းလေး ဟန်ဆောင်နေတာလဲ။
295
00:18:33,279 --> 00:18:34,656
ကျွန်တော်က နတ်ဘုရားမတစ်ပါးပါ။
296
00:18:34,780 --> 00:18:36,123
နှိမ့်ချမနေပါနှင့်။
297
00:18:36,198 --> 00:18:39,498
ဤနိုင်ငံကို အုပ်စိုးသောအခါ၊
ဆိုးရွားလိမ့်မည်
298
00:18:41,537 --> 00:18:45,587
လိုချင်တာအကုန်ရရင်
မှားတယ် မမှန်ချင်ဘူး။
299
00:18:47,877 --> 00:18:51,131
ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်၊
ထိန်းချုပ်မှု ဤအရာသည် ဘဝတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
300
00:18:51,213 --> 00:18:54,057
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
301
00:18:54,383 --> 00:18:57,432
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
302
00:18:57,511 --> 00:19:00,560
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
303
00:19:00,640 --> 00:19:03,814
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
304
00:19:03,893 --> 00:19:06,942
ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်ပါ။
မင်းနဲ့ငါ အတူတူ။
305
00:19:07,021 --> 00:19:09,991
ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို တားလို့မရဘူး
ကျွန်ုပ်တို့၏တည်ဆောက်မှုကိုရပ်တန့်ပါ။
306
00:19:10,066 --> 00:19:13,161
အင်ပါယာ! အင်ပါယာ!
307
00:19:13,235 --> 00:19:16,364
အရာရာကို အုပ်စိုးပါ။
အရာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပါ။
308
00:19:16,447 --> 00:19:17,744
အင်ပါယာ!
309
00:19:18,991 --> 00:19:21,414
ကံတရားက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။
310
00:19:21,494 --> 00:19:25,044
ဒါပေမယ့် Cleo က မပူးပေါင်းဘူးဆိုရင်
311
00:19:25,414 --> 00:19:27,633
သင်မှန်ပါတယ်။
ငါရဖို့ပဲရှိတယ်။
312
00:19:27,708 --> 00:19:29,836
ပုံထဲက ဒိန်ချဉ်ကို အရင်ထုတ်ပါ။
313
00:19:33,839 --> 00:19:34,840
Nefera
314
00:19:34,924 --> 00:19:38,053
ဟေ့ Mousecedes!
အို၊ နေကောင်းလား အို့ ?
315
00:19:38,135 --> 00:19:42,311
ကောင်းတယ်။ နားထောင်ပါ၊ ငါတစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။
သင်၏ အတန်းအစား နှင့် ချိတ်ဆက်မှုများဖြင့်
316
00:19:42,390 --> 00:19:44,609
မနက်စာစားဖို့ စီစဉ်ပေးတယ်။
မနက်ဖြန်မနက်အတွက်
317
00:19:50,147 --> 00:19:52,445
အိုး ငါ့နတ်ဆိုး၊
ဒီမြင်ကွင်းကိုကြည့်။
318
00:19:53,275 --> 00:19:55,949
Nefera၊ တင်ပေးတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီနေ့လည်စာအတူတူ။
319
00:19:56,237 --> 00:20:01,243
ဟုတ်တယ်၊ ဘာအကြောင်းကြောင့် ပြောတာလဲ။
ဒီနေ့လည်စာ အတူတူစားမလား
320
00:20:01,325 --> 00:20:05,125
ဂါလာနေ့လည်စာ အကြို ဧည့်ခံပွဲ နည်းနည်းမှ မယူနိုင်ဘူး။
ညီမနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက်
321
00:20:05,204 --> 00:20:07,548
ဒါ့အပြင် Mousecedes လည်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
စီမံကိန်းအများစု။
322
00:20:08,666 --> 00:20:11,294
ဩ၊ ဒီမှာလာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်သည်တော်။
323
00:20:13,546 --> 00:20:15,469
Ghouls၊ Seth Ptolemy တွေ့ဆုံပါ။
324
00:20:15,756 --> 00:20:18,885
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပြောစရာ မလိုဘူး။
Boo York ရဲ့မင်းသားက ဘယ်သူလဲ။
325
00:20:19,510 --> 00:20:20,511
မင်္ဂလာပါ ghouls။
326
00:20:22,179 --> 00:20:23,897
ခဏစောင့်ပါဦး။
Nefera၊ Deuce ဘယ်မှာလဲ
327
00:20:24,140 --> 00:20:27,019
သူဒီမှာရှိမယ်။
အဲဒါကို တွက်နေတယ်။
328
00:20:27,393 --> 00:20:29,646
ဒါကြောင့်။ ကြိုက်လား။
Spooksfears Sonnets ?
329
00:20:29,812 --> 00:20:30,813
အိုး...
330
00:20:30,980 --> 00:20:33,358
ဒါ တစ်မျိုးပဲလား။
York တီးဝိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
331
00:20:33,441 --> 00:20:36,536
အိုး ငါ့၊ မဟုတ်ဘူး ငါတို့ Ptolemys မဟုတ်ဘူး။
ခေတ်ပေါ်တေးဂီတကို ဂရုစိုက်ပါ။
332
00:20:36,610 --> 00:20:39,363
ပြောချင်တာက ကဗျာ။ ကျွန်တော် ကဗျာရေးတယ်။
333
00:20:43,033 --> 00:20:44,125
အံ့သြစရာ။
334
00:20:44,702 --> 00:20:48,977
ဂီတသည် အစားအသောက်ဖြစ်လျှင်
ချစ်တယ်၊ ကစားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
335
00:20:49,003 --> 00:20:50,860
ကစားပါ။ နောက်တဖန်။
336
00:20:53,335 --> 00:20:54,815
ဟေး ဟေး အားလုံး...
337
00:20:55,004 --> 00:20:56,005
အိုး.
338
00:21:03,637 --> 00:21:05,230
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ အိုး...
339
00:21:05,306 --> 00:21:07,434
ပြီးတော့ မင်းဘာဝတ်လဲ
340
00:21:07,516 --> 00:21:10,895
ဖိတ်စာ
"တရားဝင်ဝတ်စုံ" ဟုပြောသည်။
341
00:21:10,978 --> 00:21:13,276
ရေကူးကန်ပါတီလို့ ထင်ခဲ့တာလား။
342
00:21:13,647 --> 00:21:16,526
Deuce, သင်လား။
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်နေတာလား။
343
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ လာထိုင်ပါ။
344
00:21:19,445 --> 00:21:24,872
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ ဒါပေမယ့် အကျီင်္က
လူကြီးမင်းများအားလုံး ဝင်ရောက်ဖြေဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။
345
00:21:25,493 --> 00:21:26,710
သူ့မှာ မရှိဘူး။
346
00:21:28,704 --> 00:21:33,175
ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။
အငှားအကျီ င်္ ငါတို့မှာရှိတယ်။
347
00:21:35,753 --> 00:21:37,096
ဝိုး!
348
00:21:37,755 --> 00:21:38,756
အိုး...
349
00:21:39,006 --> 00:21:44,183
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ အင်း... မလုပ်နဲ့
ငါတို့ ဒီမနက် လှနေတာလား?
350
00:21:47,890 --> 00:21:48,937
ဟင့်အင်း ငါ့ကဗျာ
351
00:21:49,016 --> 00:21:50,984
အိုး! တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်!
352
00:21:51,060 --> 00:21:53,483
မေဂျာ နေ့လည်စာ စော်နံတယ်။
353
00:21:53,604 --> 00:21:55,823
ဒါက အံ့သြစရာပါ။
354
00:21:58,526 --> 00:22:03,703
ယခုလည်း Boo York အထူးပြုအတွက်၊
ကြောက်စရာကောင်းသော ချယ်ရီသီးများ
355
00:22:04,782 --> 00:22:08,252
အိုးမရှိ! အစားအသောက်! မီးလောင်နေပါပြီ။
Deuce၊ မြန်မြန်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
356
00:22:08,327 --> 00:22:09,328
ဘာလဲ?
357
00:22:11,914 --> 00:22:12,915
ဆောရီး!
358
00:22:16,585 --> 00:22:17,586
အိုးမရှိ၊
359
00:22:19,421 --> 00:22:20,422
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်!
360
00:22:26,011 --> 00:22:27,012
မဟုတ်ဘူး!
361
00:22:28,681 --> 00:22:29,682
အိုးမရှိ!
362
00:22:47,032 --> 00:22:51,538
Deuce၊ ကြောက်စရာ ချယ်ရီသီး
မီးလောင်သင့်တယ်။
363
00:22:55,541 --> 00:22:58,135
ကောင်းလိုက်တာ၊ Deuce။
364
00:22:58,210 --> 00:23:00,133
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
အဲဒါကို ဆက်လုပ်နေတာ။
365
00:23:00,212 --> 00:23:02,180
အားလုံး ရူးသွပ်သွားကြသည်။
မီးသတ်ဆေးဘူး?
366
00:23:02,298 --> 00:23:04,221
ဒါက
သင့်အတွက် ပုံမှန်အရာတစ်ခုလား။
367
00:23:04,300 --> 00:23:09,477
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါဆိုလိုတာက ငါမသိဘူး။
ကလီယိုကို ဘာလို့ ရှက်နေတာလဲ။
368
00:23:10,764 --> 00:23:12,641
အိုး၊ အဲဒါကို ရင်ဆိုင်လိုက်ရအောင်။
369
00:23:12,725 --> 00:23:15,569
ကလီယိုသည် အီဂျစ်မင်းသမီး၊
370
00:23:15,811 --> 00:23:18,360
မင်းက Deuce ပါ။
371
00:23:18,647 --> 00:23:21,696
မင်း နှစ်ယောက် က လာတာ
အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောကမ္ဘာများ။
372
00:23:22,276 --> 00:23:23,823
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
373
00:23:24,612 --> 00:23:29,664
Cleo ရဲ့ ကြိုက်၊
"Wow" ၊ ငါ "သူငယ်ချင်း" နှင့်တူသည်။
374
00:23:30,284 --> 00:23:32,753
အင်း ငါမြင်တဲ့ပုံစံ၊
375
00:23:32,912 --> 00:23:36,166
သင်သည် Cleo နှင့်နေနိုင်သည်။
ခဏကြာ၊
376
00:23:36,248 --> 00:23:39,092
ဟန်ဆောင်ကောင်းသည်။
ညီမလေးအတွက် လုံလောက်ပါတယ်
377
00:23:39,168 --> 00:23:42,843
ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့ကို လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ်။
378
00:23:43,547 --> 00:23:45,549
ထို့နောက်သူမလှုပ်ရှားနိုင်
သူမ၏ဘဝနှင့်အတူ။
379
00:23:48,010 --> 00:23:49,307
သူမ ထိုက်တန်ပါတယ်။
380
00:23:50,220 --> 00:23:52,689
သူမကိုချစ်ရင်၊
မင်းသူမကိုထားခဲ့မယ်။
381
00:24:01,690 --> 00:24:03,442
ကြယ်တံခွန်လမ်းကြောင်း မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေပါသလား။
382
00:24:05,319 --> 00:24:08,493
ကြယ်တံခွန်သည် ပြိုကျလိမ့်မည်။
ညသန်းခေါင်မှာ Boo York မြို့။
383
00:24:08,572 --> 00:24:10,495
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ!
384
00:24:13,243 --> 00:24:17,794
နောက်ဆို ငါတို့က Monster of ကိုထိတယ်။
ယနေ့ည ပွဲတော်မတိုင်မီ လွတ်လပ်ရေး။
385
00:24:17,873 --> 00:24:19,967
မင်းရဲ့ creeparoni ပီဇာကို ဒီမှာ ရယူလိုက်ပါ။
386
00:24:20,042 --> 00:24:23,046
ငါသေချာပေါက်သွားနိုင်တယ်။
Boo York စတိုင်ပီဇာအချို့။
387
00:24:23,337 --> 00:24:25,760
အို၊ ဟေး၊ ghouls! Luna
388
00:24:26,215 --> 00:24:30,595
မင်းအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့... ဆံပင်ညှပ်လား။
389
00:24:30,886 --> 00:24:32,559
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ရတာ မိုက်မှန်းသိတယ်။
390
00:24:32,638 --> 00:24:38,190
ဒါပေမယ့် ဟေး၊ နည်းပညာအရ အခု လာပြီ။
Boo York မြို့မှာ သရုပ်ဆောင်လုပ်နေပါတယ်။
391
00:24:39,895 --> 00:24:41,317
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
392
00:24:41,397 --> 00:24:46,574
မင်းက ဂြိုလ်တုကို ဟက်ခ်လုပ်နေတာ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်စနစ်။ အရမ်းပါးနပ်တယ်။
393
00:25:05,087 --> 00:25:07,431
အချက်ပြမှုပျောက်ဆုံးခြင်း။ ထပ်မံရှာဖွေနေပါသည်။
ကြိမ်နှုန်းပြောင်းလဲခြင်း။
394
00:25:08,048 --> 00:25:11,928
Elle ? Elle အဆင်ပြေသလား?
ဘာဖြစ်တာလဲ?
395
00:25:17,391 --> 00:25:18,517
အဲဒါဘာလဲ?
396
00:25:18,642 --> 00:25:19,768
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
397
00:25:19,935 --> 00:25:23,781
ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။
ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်နေရာရှိနေတုန်းပဲ။
398
00:25:27,067 --> 00:25:31,368
ကြယ်တံခွန်သည် နှေးကွေးသွားပုံမပေါ်ပါ။
Ghoulia၊ ငါတို့ဘာလုပ်လို့ရမလဲ။
399
00:25:39,288 --> 00:25:40,380
ဤအရ၊
400
00:25:40,456 --> 00:25:42,424
ကြောက်စရာ ဖယ်ရီ
လွတ်လပ်ခြင်း၏ဘီလူး
401
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
ဖြစ်သင့်သည်။
နည်းနည်းဝေးတယ်။
402
00:25:44,626 --> 00:25:46,378
တစ်ခါပြောင်းပါ။
မြေအောက်ရထားများနှင့်...
403
00:25:46,462 --> 00:25:48,135
ကြည့်ပါ! အဲဒါ ဖာရော။
404
00:25:48,338 --> 00:25:51,467
ယခုသင်သည် အဆိုပါနှင့်အတူ လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်နေသည်။
အလွန်အကောင်းဆုံး ရက်ပ်ပါ ။
405
00:25:51,550 --> 00:25:53,598
မင်္ဂလာပါ နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်
406
00:25:53,677 --> 00:25:55,850
လူတိုင်းခေါ်တယ်။
ငါ့နာမည်ဟောင်းနဲ့ ငါ။
407
00:25:56,013 --> 00:25:58,232
ဒါဆို မင်းက မိုက်တယ်။
ငါ့ကို ဖာရောဟုသာ ခေါ်ပါ။
408
00:25:58,307 --> 00:26:01,026
ဘယ်သူမှ မတားပါဘူး။
ဤဖာရောဘုရင်သည် ဤထိပ်တွင်ရှိသည်။
409
00:26:01,143 --> 00:26:03,646
အရာတွေ အရမ်းများတယ်။
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ကြိုးစားဖို့ တစ်ရက်။
410
00:26:03,812 --> 00:26:06,190
အားလုံး မတ်တပ်ရပ်သင့်တယ်။
ထိုင်မနေနဲ့ ကခုန်ပါ။
411
00:26:06,273 --> 00:26:08,696
သင်္ချိုင်းကို တည့်တည့်မတ်မတ်တက်ပါ။
စိတ်ထဲမှာ အိပ်မက်အကြီးကြီး။
412
00:26:08,776 --> 00:26:11,655
ဒီမှာ ငါ့လမ်းရှာရမယ်။
Boo York လူနေမှုပုံစံ
413
00:26:11,737 --> 00:26:15,082
ဒါက ငါတို့အားလုံး သွားချင်တဲ့နေရာ။
414
00:26:15,157 --> 00:26:17,706
ရှိုး၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပါစေ။
415
00:26:18,494 --> 00:26:21,839
သင် အပြင်ထွက်တဲ့အခါ
Boo York၊ Boo York။
416
00:26:22,081 --> 00:26:23,173
Catty ပါ။
417
00:26:25,209 --> 00:26:28,759
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးကြိုးစားကြပါစို့
သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ်နေဖို့...
418
00:26:39,848 --> 00:26:42,192
ဟေး ငါက ဖာရော။
419
00:26:42,267 --> 00:26:44,611
မင်္ဂလာပါ ငါ Catty Noir ပါ။
420
00:26:45,062 --> 00:26:47,440
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါတို့ အသံမြည်တယ်။
တော်တော်ကောင်းတယ်။
421
00:26:49,191 --> 00:26:50,192
စလာသည်!
422
00:26:59,701 --> 00:27:01,749
လာပါစေ၊
ငါ့မြို့ကို သင်ပြပါ။
423
00:27:03,872 --> 00:27:04,873
ဟူး ဟူး!
424
00:27:07,084 --> 00:27:08,085
မင်း အရူးပဲ။
425
00:27:08,252 --> 00:27:11,802
မဟုတ်ဘူး၊ အရူးဆိုတာ နာမည်ကြီးပေါ့
လမ်းပေါ်လျှောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ကြယ်
426
00:27:11,880 --> 00:27:13,223
အသိအမှတ်မပြုဘဲ။
427
00:27:13,298 --> 00:27:15,939
စလာသည်! ဘယ်နေရာမဆို ရောက်နိုင်တယ်။
မင်း ဒီကနေ မြို့ထဲမှာ လိုချင်တယ်။
428
00:27:18,929 --> 00:27:20,727
ဝိုး
429
00:27:24,059 --> 00:27:26,482
လာ၊ ငါတို့ရှိသည်။
စူးစမ်းရန် တစ်မြို့လုံး။
430
00:27:26,895 --> 00:27:28,989
ကောင်းပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ရန် ပိုကောင်းပါသည်။
431
00:27:29,189 --> 00:27:30,315
ဟေ့။ စောင့်ပါ!
432
00:27:39,741 --> 00:27:41,288
အိုး ကောင်းပြီ မင်းဒီမှာ။
433
00:27:41,994 --> 00:27:43,462
ကဲ ဘယ်ဟာပိုကြိုက်လဲ။
434
00:27:43,537 --> 00:27:46,336
မီးရှို့ခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်စရာကောင်းသည်။
သရဲခြောက်တဲ့ တောစိမ်းလား?
435
00:27:46,415 --> 00:27:49,009
နှစ်ယောက်လုံး ချစ်စရာကောင်းတယ် ထင်ပါတယ်။
436
00:27:49,084 --> 00:27:50,336
အင်း၊ အဲဒါက သိပ်တော့ အထောက်အကူ မဟုတ်ဘူး။
437
00:27:50,419 --> 00:27:52,260
အင်း မင်း ဘာဝတ်ထားလဲ။
ဒီည Gala မှာလား?
438
00:27:53,172 --> 00:27:54,173
LN'
439
00:27:56,258 --> 00:27:57,384
ငါမသွားဘူး။
440
00:27:57,467 --> 00:28:00,641
မင်းအတွက် ခက်သလိုမျိုး
ဂါလာမှာမရှိရင် ငါ့ date ပါ...
441
00:28:03,182 --> 00:28:06,231
Deuce, ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
နေ့လည်စာ စားဖြစ်ခဲ့တာလား။ အကြောင်းမှာ...
442
00:28:06,310 --> 00:28:09,940
မနက်စာစားရုံတင်မကဘူး။
အရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်။
443
00:28:10,230 --> 00:28:13,734
Cleo၊ ငါတို့ကိုကြည့်။ ဒီ
ဘယ်တော့မှ မတည်မြဲဘူး။
444
00:28:13,901 --> 00:28:16,120
ငါတို့က ကွာခြားလွန်းတယ်။
445
00:28:17,237 --> 00:28:18,580
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
446
00:28:19,072 --> 00:28:22,372
မင်းကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။
447
00:28:22,951 --> 00:28:26,251
မင်းဟာ အရာအားလုံးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။
မင်းဟာ မင်းမျိုးမင်းနွယ်။
448
00:28:26,914 --> 00:28:30,293
ကျွန်တော်က သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ၊
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။
449
00:28:31,043 --> 00:28:34,422
ဘယ်အချိန်မှာ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ငါနှင့်မင်းထံသို့ ဆင်းသက်လာသည်။
450
00:28:34,504 --> 00:28:38,134
ဒီလိုဖြစ်ရတာကို မုန်းတယ်။
ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နည်းလမ်း။
451
00:28:38,217 --> 00:28:42,188
ငါထင်တဲ့အရာက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
ကိုက်ညီမှုမှာ ပြီးပြည့်စုံသော မကိုက်ညီမှုဖြစ်သည်။
452
00:28:42,262 --> 00:28:46,267
ငါ မင်းကို အကြွေးတင်နေတယ် ထင်တယ်။
သင့်အား လွတ်မြောက်ရန်
453
00:28:47,059 --> 00:28:50,063
မင်းပိုကောင်းလာမယ်၊
ငါမရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
454
00:28:50,145 --> 00:28:53,445
ငါနဲ့ ဝေးရာကို မပြန်ပါနဲ့။
ဒါက မင်းနဲ့ မတူဘူး။
455
00:28:53,649 --> 00:28:55,526
မင်းဘာတွေ ကြုံလာတာလဲ။
456
00:28:55,609 --> 00:28:59,489
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
မင်းဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။
457
00:28:59,905 --> 00:29:01,282
တစ်မိနစ်လောက် စဉ်းစားပါ။
458
00:29:01,365 --> 00:29:03,493
ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူများတွေ ဘာပြောမလဲ
459
00:29:03,617 --> 00:29:05,745
ငါတို့အကြောင်းရော မင်းရော မဖြစ်သင့်ဘူးလား။
460
00:29:05,827 --> 00:29:07,545
ဆောရီး၊ ပြီးသွားပါပြီ။
461
00:29:07,829 --> 00:29:09,627
ဒါက မပြီးနိုင်ပါဘူး။
462
00:29:09,706 --> 00:29:11,424
ဆောရီး၊ ပြီးသွားပါပြီ။
463
00:29:11,500 --> 00:29:14,253
ဒါက မပြီးနိုင်ပါဘူး။
464
00:29:14,336 --> 00:29:18,182
မင်းနဲ့ငါ ငါတို့အရမ်းမှားတယ်
ငါတို့က ပြီးပြည့်စုံတာမဟုတ်ဘူး။
465
00:29:18,257 --> 00:29:23,013
လူတိုင်းသိတယ်။
ဤအရာသည် အဆုံးဖြစ်သည်ကို သိသည်
466
00:29:28,267 --> 00:29:34,274
မင်းနဲ့ငါ
တဦးတည်းဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
467
00:29:34,356 --> 00:29:37,485
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ပြီးပြီ။
468
00:29:37,567 --> 00:29:41,492
ဆောရီး၊ ပြီးသွားပါပြီ။
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ပြီးသွားပါပြီ။
469
00:29:41,571 --> 00:29:43,949
ဆောရီး၊ ပြီးသွားပါပြီ။
470
00:29:44,032 --> 00:29:45,750
ဒါက မပြီးနိုင်ပါဘူး။
471
00:29:45,826 --> 00:29:47,169
ဒါက အဆုံးပဲ။
472
00:29:49,705 --> 00:29:50,957
ဒါက အဆုံးပဲ
473
00:30:05,178 --> 00:30:10,981
အိုး၊ မငိုပါနဲ့ Deucey။ မင်းသာလုပ်ခဲ့တယ်။
သင်ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ ပျောက်ကွယ်။
474
00:30:18,650 --> 00:30:20,402
Catty က သူမနှင့် ပြောသည်
ဖာရော အဆင်ပြေပါတယ်။
475
00:30:20,485 --> 00:30:22,579
သူမ ငါတို့နဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။
ဒီည ကြယ်တံခွန် ဂါလာမှာ။
476
00:30:22,654 --> 00:30:24,406
ငါတို့ပြန်သင့်တယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
477
00:30:24,489 --> 00:30:26,583
ဒါပေမယ့်ကော
လွတ်လပ်ခွင့်ရဲ့ ဘီလူးလား?
478
00:30:26,658 --> 00:30:28,581
Hauntson မြစ်တံတား ?
479
00:30:28,660 --> 00:30:31,459
တောင်းပန်ပါတယ် Draculaura၊ ငါတို့အမြဲလုပ်နိုင်တယ်။
နောက်တစ်ခေါက် ပြန်လာပါ။
480
00:30:31,538 --> 00:30:34,291
Boo York နဲ့ မတူပါဘူး။
ဘယ်နေရာမဆိုသွားနေတယ်။
481
00:30:41,298 --> 00:30:44,677
ဟုတ်တယ်၊ ဂြိုလ်တုတွေကို ပိုနီးကပ်အောင်ရွှေ့ပါ။
ကြယ်တံခွန်ကိုစုံစမ်းရန်။
482
00:30:44,760 --> 00:30:46,103
ဗီဒီယိုဂိမ်းများ မဟုတ်ဘူး!
483
00:30:46,178 --> 00:30:48,146
ဟော့ဂျင်ကို ရပ်လိုက်ပါ၊ Ghoulia! ငါ့အလှည့်!
484
00:30:48,555 --> 00:30:50,353
ငါနောက်ကိုရတယ်။
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
485
00:30:50,432 --> 00:30:53,106
၎င်းကို ကြယ်တံခွန်ထဲသို့ ပျက်ကျပါသလား။ အေးပါ!
486
00:31:03,320 --> 00:31:04,788
သန့်ရှင်းသော ဆေးလိပ်ငွေ့များ
487
00:31:06,239 --> 00:31:08,116
ကြယ်တံခွန်များတွင် ကာကွယ်ရေးစနစ်များ ရှိပါသလား။
488
00:31:08,992 --> 00:31:10,118
အာကာသယာဉ်များ
489
00:31:18,585 --> 00:31:20,337
Mummyford and Sons ကော ဘယ်လိုလဲ။
490
00:31:20,420 --> 00:31:21,967
အယ်လ်ဘမ်တိုင်း ရှိတယ်။
491
00:31:22,881 --> 00:31:23,928
Casta နှင့် Spells ?
492
00:31:24,049 --> 00:31:25,096
သူတို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ringtone တွေပါ။
493
00:31:27,094 --> 00:31:28,186
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
494
00:31:28,261 --> 00:31:30,021
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။
ဒါတောင် မင်းချစ်လိမ့်မယ်!
495
00:31:31,348 --> 00:31:33,191
ငါမမှတ်မိဘူး။
ငါနောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
496
00:31:33,266 --> 00:31:36,315
hang out တီးပါ။
မင်းကြိုက်တဲ့ဂီတချစ်သူ။
497
00:31:37,187 --> 00:31:39,030
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက သီချင်းမကြိုက်ဘူးလား?
498
00:31:39,189 --> 00:31:42,739
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိသားစု
မနေနိုင်။
499
00:31:43,151 --> 00:31:46,576
ရှေးလူကြီးတွေပဲ ကြိုက်ကြတယ် သိလား
Tut ငယ်ငယ်ကတည်းက။
500
00:31:48,990 --> 00:31:53,416
အိုး ငါ့နတ်ဆိုး!
ဖာရော၊ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
501
00:31:53,495 --> 00:31:56,419
ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
မျက်လုံးနဲ့ နားထောင်ပါ။
502
00:31:58,208 --> 00:32:00,336
ငါကြားသမျှက မြို့ပြအသံ။
503
00:32:00,502 --> 00:32:02,596
ဩ။ ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။
တကယ်နားထောင်တယ်။
504
00:32:13,640 --> 00:32:15,688
သီချင်းနားထောင်တယ်!
505
00:32:16,935 --> 00:32:20,735
ဖာရော၊ ငါ့ဂီတကို ငါတွေ့ပြီ။
506
00:33:13,617 --> 00:33:17,372
ကလီယို! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
ဂါလာပွဲအတွက် မင်းမဝတ်ဘူးလား။
507
00:33:17,454 --> 00:33:20,754
Deuce အတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
508
00:33:20,916 --> 00:33:24,591
ဂါလာကို ဂရုစိုက်တဲ့သူ၊
ငါမသွားဘူး!
509
00:33:24,669 --> 00:33:28,264
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ မင်း
အဲဒီမှာ ကတိတည်ရမယ်...
510
00:33:28,715 --> 00:33:31,764
ကတိပေးတယ်ဆိုတော့
မင်းလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
511
00:33:31,927 --> 00:33:32,928
မဟုတ်ဘူး!
512
00:33:36,431 --> 00:33:38,308
လူတိုင်းရဲ့
မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။
513
00:33:38,600 --> 00:33:41,854
သင့်မိသားစု။ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။
အဲဂုတ္တုလူအပေါင်းတို့သည်အရေးကြီးသော။
514
00:33:41,937 --> 00:33:45,942
Cleo က ငါတို့အတွက် အရမ်းထူးခြားတဲ့ညပါ။
ကြယ်တံခွန်၏ည။
515
00:33:47,609 --> 00:33:50,658
မင်း ခွင့်မပြုချင်ဘူး။
အားလုံးကျနေသလား၊
516
00:33:54,241 --> 00:33:56,243
ငါ Cleo de Nile ပါ။
517
00:33:56,826 --> 00:34:01,377
ပြီးတော့ ငါပေးရမယ်။
လူတွေက သူတို့လိုချင်တာကို။
518
00:34:15,095 --> 00:34:18,599
ဒါကြောင့် အာကာသယာဉ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် ဟုတ်တယ်မလား
519
00:34:18,682 --> 00:34:20,480
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
520
00:34:22,102 --> 00:34:25,322
ဗီဒီယိုဂိမ်းများ? ကျောင်းကွင်းမှာလား?
521
00:34:26,940 --> 00:34:29,409
ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေကို ကြိုက်တယ်။
522
00:34:30,068 --> 00:34:31,069
အင်း!
523
00:34:31,820 --> 00:34:34,744
အာကာသယာဉ်မှူး
အေးခဲနေသော အိပ်စက်ခြင်း
524
00:34:35,115 --> 00:34:38,961
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ နိုင်ငံဟောင်းမှာ၊
ငါတို့ ဒါကို တစ်ချိန်လုံး လုပ်နေတယ်။
525
00:34:39,160 --> 00:34:44,007
ဒါကြောင့် လေယာဉ်မှူးကို နှိုးပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
526
00:34:53,967 --> 00:34:55,640
အတွေးတွေ၊ ခံစားချက်တွေ...
527
00:34:56,845 --> 00:34:58,392
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။ သီချင်းတစ်ပုဒ်လား?
528
00:34:58,555 --> 00:35:01,149
မသိဘူး... ဒါပဲ။
ငါ့ထံမှသွန်းလောင်း။
529
00:35:01,433 --> 00:35:04,312
ဖာရော မင်းထင်တယ်
ငါ့ဂီတကို ငါရှာတွေ့ပြီ။
530
00:35:04,519 --> 00:35:07,614
စာရေးဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်လို့ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။
ဒီလိုမျိုး အကြာကြီး...
531
00:35:11,610 --> 00:35:16,207
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာလဲ။
အဲလို ရက်ပ်ဖို့ သင်ယူသလား။
532
00:35:16,406 --> 00:35:20,331
အင်း၊ ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။
ဒါပေမယ် ငါက mummy ပါ။
533
00:35:20,452 --> 00:35:21,669
ရယ်စရာ။
534
00:35:22,871 --> 00:35:24,464
အတိအကျတော့ မသိဘူး။
535
00:35:24,581 --> 00:35:26,208
ငါအမြဲလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
536
00:35:26,291 --> 00:35:30,341
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ စဉ်းစားတယ်။
ငါ့ထံမှထွက်လာ၏။
537
00:35:30,420 --> 00:35:32,548
မင်းနဲ့တူတယ်။
မင်းအခုပဲရေးနေတာ။
538
00:35:32,839 --> 00:35:34,637
ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။
539
00:35:34,883 --> 00:35:37,227
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
540
00:35:37,469 --> 00:35:41,975
ဒီညပြီးရင်၊
ငါ ရက်ပ်မရိုက်တော့ဘူး။
541
00:35:42,057 --> 00:35:44,810
ဘာလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
မင်းထွက်လို့မရဘူး။
542
00:35:44,893 --> 00:35:46,395
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အလုပ်ထွက်။
543
00:35:46,728 --> 00:35:48,275
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မတူဘူး။
544
00:35:48,396 --> 00:35:50,945
သီချင်းဆိုလို့ ရပ်သွားတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ သစ္စာမရှိခဲ့ဘူး။
545
00:35:51,566 --> 00:35:56,914
ဒါပေမယ့် မင်းက မင်းနှလုံးသားထဲက သီချင်းဆိုနေတယ်။
ငါအမြဲလိုချင်တဲ့လမ်း။
546
00:35:57,447 --> 00:36:00,997
မင်းရဲ့အသံကို မင်းတွေ့ပြီ။
မင်းဘာလို့အဲလိုလက်လျှော့လိုက်တာလဲ။
547
00:36:01,076 --> 00:36:02,123
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။
548
00:36:02,243 --> 00:36:04,120
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကျော်ကြားမှု၊ ပိုက်ဆံတွေပေးတယ်။
549
00:36:04,496 --> 00:36:07,875
ကြိုးစားဖို့ အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်။
မင်းမှာရှိတာကိုရှာပါ။
550
00:36:11,544 --> 00:36:13,967
ကြယ်တံခွန်ပွဲတော်။
လုံးဝ မေ့သွားတယ်!
551
00:36:14,172 --> 00:36:16,800
ငါပြောတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖာရော။
552
00:36:17,634 --> 00:36:19,102
ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
553
00:36:20,512 --> 00:36:21,513
ဟမ်။
554
00:36:21,721 --> 00:36:23,268
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သစ္စာရှိပါ။
555
00:36:33,274 --> 00:36:34,992
ငါစောင့်နေတယ်။
ဤအခိုက်အတန့်ထာဝရ!
556
00:36:37,278 --> 00:36:38,279
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။
557
00:36:38,947 --> 00:36:43,794
အလွန်ကောင်းသည်။ အဲဒါက ဂီတအမျိုးအစားပါ။
ဒီညနေ ကြားချင်တယ်။
558
00:36:43,952 --> 00:36:46,922
ထိုအရာများထဲမှ အခြားအရာများ မရှိပါ။
559
00:36:47,205 --> 00:36:48,457
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Seth
560
00:36:48,623 --> 00:36:49,875
ဟုတ်တယ် အမေ။
561
00:36:53,962 --> 00:36:56,556
ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
ကတိပေးပွဲဖြစ်ပါစေ။
562
00:36:56,673 --> 00:36:59,267
ဒီည
တော်လမီကောင်လေးနဲ့
563
00:36:59,467 --> 00:37:04,143
ဟုတ်ပါတယ် ဖေဖေ။ ငါ့မှာ Cleo ရှိတယ်။
သူမလိုချင်တဲ့နေရာအတိအကျ...
564
00:37:09,144 --> 00:37:15,527
ကြယ်တံခွန်ကြီးသည် ဖြတ်သွားနေသည်။
မှော်စွမ်းအင်များဖြင့် ပြည့်နေသော အာကာသ။
565
00:37:17,485 --> 00:37:21,160
ဒီည၊
သူမ ငါတို့ကို တစ်ခေါက်လာလည်တယ်။
566
00:37:23,825 --> 00:37:26,123
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေ
ကြယ်တံခွန်ကြီးကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
567
00:37:26,244 --> 00:37:28,497
ထံမှလက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
အခြားသူများ
568
00:37:28,663 --> 00:37:33,840
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သတ္တဝါများ
ကြယ်တွေထက်မှာ နေထိုင်တယ်။
569
00:37:34,127 --> 00:37:35,470
သူတို့ဘာကြောင့်ပို့တာလဲ။
570
00:37:36,504 --> 00:37:39,849
မက်ဆေ့ချ်? ငြိမ်သက်ခြင်းပူဇော်သက္ကာ။
သတိပေးချက်?
571
00:37:41,509 --> 00:37:44,137
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာသိလဲ။
ကတိပေးထားတာလား။
572
00:37:44,220 --> 00:37:46,268
မှော်အလင်းအောက်မှာ
ကြယ်တံခွန်
573
00:37:46,347 --> 00:37:48,349
ကျိုးလို့မရဘူး။
574
00:37:48,558 --> 00:37:51,277
အဲဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးတယ်။
ကတိပြုပွဲ၊
575
00:37:51,352 --> 00:37:54,652
ငါတို့ တော်ဝင်ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
အတူရှိရန်ကတိပြုသည်၊
576
00:37:54,898 --> 00:38:00,029
သူတို့မိသားစုကိုအမြဲတမ်းပူးပေါင်းပါ။
အင်အားကြီး မင်းဆက်တွေ ဖန်တီးဖို့။
577
00:38:00,612 --> 00:38:04,116
အခမ်းအနားက ဘယ်အချိန်လဲ။
ပြီးပါပြီ၊ ကြယ်တံခွန်မှ ထွက်ခွာသည်။
578
00:38:05,366 --> 00:38:07,664
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို
ငါတို့ကိုသတိပေးစရာတစ်ခုခု
579
00:38:07,786 --> 00:38:10,084
သူမဖြစ်လိမ့်မည်။
တစ်နေ့နေ့တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပြန်လာခဲ့ပါ။
580
00:38:10,205 --> 00:38:14,210
ကြယ်တံခွန်အရည်ကြည်။ တစ်ဖာ
ကြယ်တံခွန်ကြီး၏ကိုယ်နှိုက်။
581
00:38:14,417 --> 00:38:18,138
ဒီညတော့ Boo York ပါ။
သဘာဝမကျသောသမိုင်းပြတိုက်
582
00:38:18,213 --> 00:38:21,342
ထုတ်ဖော်ပြသဖို့ ကျေနပ်ပါတယ်။
မင်းအတွက် Comet Crystal ၊
583
00:38:21,508 --> 00:38:26,139
ပြည်သူ့ အထက်တန်းစား၊
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်။
584
00:38:26,304 --> 00:38:28,147
အံ့သြဖွယ်။
585
00:38:28,223 --> 00:38:29,475
ကြယ်တံခွန်အရည်ကြည်။
586
00:38:33,353 --> 00:38:35,947
ကိုယ်စား
တော်လမီ မိသားစု၊
587
00:38:36,147 --> 00:38:41,244
ငါ့ကိုကြိုဆိုခွင့်ပြုပါ။
ကြယ်တံခွန်၏ညဆီသို့။
588
00:38:43,238 --> 00:38:46,663
ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါရစေ
သန်းခေါင်ယံမှာ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ
589
00:38:46,741 --> 00:38:50,962
ကြီးမြတ်မှုကိုစောင့်ရှောက်ရန်
ကြယ်တံခွန်သည် အပေါ်မှ တိုက်ရိုက် ပျံသန်းသည်။
590
00:38:56,292 --> 00:38:58,761
ပြီးတော့ ဘာယူဆလဲ။
591
00:38:58,837 --> 00:39:01,260
ရိုးရာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း။
592
00:39:01,339 --> 00:39:04,593
ငါ့သားနဲ့ မင်းသမီး၊
ဒီနိုင်း။
593
00:39:04,676 --> 00:39:06,804
သေချာပေါက် မျှော်လင့်ပါတယ်။
594
00:39:07,804 --> 00:39:13,402
ပြောချင်တာက သခင်မလေး...
ငါ... မင်းရဲ့တော်လမီ။ ဆရာမ။
595
00:39:15,353 --> 00:39:19,233
မင်းပြောနေတာက Deuce ပြတ်သွားပြီ
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ Cleo နဲ့ တွဲနေတာလား။
596
00:39:19,315 --> 00:39:21,113
အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!
597
00:39:21,192 --> 00:39:25,117
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သူတို
Romeo နဲ့ Ghouliet တို့လိုပါပဲ။
598
00:39:25,196 --> 00:39:27,073
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး...
599
00:39:32,453 --> 00:39:36,754
အို Ra၊ မင်းဖျားပြီး ပင်ပန်းနေရမယ်။
ဒီည Seth အကြောင်း ကြားတယ်။
600
00:39:36,833 --> 00:39:38,085
Seth Ptolemy?
601
00:39:39,794 --> 00:39:41,296
သူကော။
602
00:39:41,379 --> 00:39:45,304
အိုး. မင်းတကယ်မကြားဘူးလား?
လူတိုင်းပြောနေကြတာပါ။
603
00:39:45,466 --> 00:39:48,891
မကြားဘူးရင်၊
ငါ မင်းကို စိတ်ပူနေမှာ မဟုတ်ဘူး။
604
00:39:49,512 --> 00:39:51,230
ဘာလဲ?
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
605
00:39:51,306 --> 00:39:53,604
အိုး. ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တော့ တော်တော်မိုက်တယ်။
606
00:39:53,683 --> 00:39:54,900
နီဖာရာ...
607
00:39:54,976 --> 00:39:57,399
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတွက် ဖြစ်ပါစေ။
လှည့်ပတ်လည်သွား
608
00:39:57,478 --> 00:39:59,776
နွားချေးတွေ ပြန့်ကျဲနေတဲ့ အတင်းပြောသလိုမျိုး၊
609
00:40:00,064 --> 00:40:03,034
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းလိုချင်တယ်။
သင်နှင့် Seth ဖျော်ဖြေရန်
610
00:40:03,109 --> 00:40:05,237
ကတိပေးပွဲ
ဒီည ကြယ်တံခွန်အောက်မှာ။
611
00:40:05,320 --> 00:40:06,321
ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး။
612
00:40:06,613 --> 00:40:09,162
ကတိပေးပွဲ ? ငါနဲ့ Seth?
613
00:40:10,825 --> 00:40:14,420
သူတို့အားလုံး စိတ်ကူးထဲမှာ အကျုံးဝင်နေတယ်။
de Niles နှင့် Ptolemys တို့ဖြစ်သည်။
614
00:40:14,495 --> 00:40:16,042
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းတယ်။
မိသားစုများနှင့် ဖန်တီးခြင်း။
615
00:40:16,122 --> 00:40:19,672
အစွမ်းအထက်ဆုံး
စူပါမင်းဆက်၊ အမြဲလိုလို၊
616
00:40:21,085 --> 00:40:23,429
ဝန်ခံရမယ်၊
အဲဒါက သမိုင်းဝင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
617
00:40:23,671 --> 00:40:26,390
ချမ်းသာနေမှာပါ။
အားကောင်းနေမှာပါ။
618
00:40:26,466 --> 00:40:29,345
ဒါ လူတိုင်းလိုချင်တဲ့အရာပါ။
619
00:40:30,345 --> 00:40:32,598
လူတိုင်းက ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်စေချင်သလား။
620
00:40:32,680 --> 00:40:35,729
ငါသိတယ် အရူးပဲ ဟုတ်တယ်မလား
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။
621
00:40:35,808 --> 00:40:38,027
ဆိုလိုတာက သင်ပြီးပြီ။
Deuce ရပြီးပြီ...
622
00:40:38,144 --> 00:40:41,865
ကလီယို၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။
623
00:40:41,940 --> 00:40:44,534
လုံချည်၊
ငါဘာမှမပြောဘူးမေ့
624
00:40:47,946 --> 00:40:50,119
နိုင်သလား ငါ မင်းတို့ မိန်းမတွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
ဟင်းခတ်အချိုပွဲများလား။
625
00:40:50,198 --> 00:40:51,290
Luna
626
00:40:51,366 --> 00:40:53,460
ဟေ့ကောင်တွေ။
ငါ ပါတီကို လုပ်နေတယ်။
627
00:40:53,534 --> 00:40:55,582
သိတယ်၊
"သရုပ်ဆောင်" သရုပ်ဆောင် မဟုတ်ပါဘူး၊
628
00:40:55,703 --> 00:40:57,751
ဒါပေမယ့် ဟေး ငါရောက်ပြီ။
သပ်ရပ်သောဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ပါ။
629
00:40:57,830 --> 00:41:01,425
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
အချိန်တိုအတွင်း သင်ကိုယ်တိုင် Bloodway ပေါ်မှာ။
630
00:41:01,501 --> 00:41:03,048
ဪ။ ကျေးဇူးပါ။
631
00:41:03,127 --> 00:41:05,801
အိုး ဘုရင်ကို ကြိုးစားပါ။
Tutankrab-လိပ်များ။
632
00:41:05,880 --> 00:41:07,223
သူတို့အတွက် သေရမှာ။
633
00:41:10,551 --> 00:41:12,428
ဟုတ်ပြီ၊
အသေသတ်ခြင်းနှင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဘီလူးများ၊
634
00:41:12,971 --> 00:41:15,599
ထိုပတ်တီးများသေချာပါစေ။
ကောင်းမွန်ပြီး တင်းကျပ်စွာ ထုပ်ပိုးထားသည်။
635
00:41:15,682 --> 00:41:19,107
Elle Eedee က ဒီမှာရှိလို့
မင်းကို ရွှေ့ဖို့
636
00:41:19,185 --> 00:41:22,689
အဲဒါမျိုး။ အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။
ငါလုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအက!
637
00:41:29,404 --> 00:41:32,578
နိုးထဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
အာကာသယာဉ်မှာ လူတက်သလား။
638
00:41:49,841 --> 00:41:51,559
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်ဖြစ်နေပြီ။
639
00:41:52,927 --> 00:41:53,928
Elle
640
00:41:55,096 --> 00:41:57,440
မဟုတ်ဘူး၊ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
641
00:42:00,727 --> 00:42:01,728
အိုး!
642
00:42:01,811 --> 00:42:02,937
ဘာဖြစ်တာလဲ?
643
00:42:06,399 --> 00:42:09,494
ဒါဟာ လူတိုင်းလိုချင်တဲ့အရာပါ။
644
00:42:15,867 --> 00:42:20,873
ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို!
645
00:42:20,955 --> 00:42:25,961
ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို! ကလီယို!
646
00:42:26,794 --> 00:42:29,923
ငါ Cleo de Nile ပါ။
647
00:42:30,173 --> 00:42:35,475
ပြီးတော့ ငါပေးရမယ်။
လူတွေက သူတို့လိုချင်တာကို။
648
00:42:38,014 --> 00:42:40,563
Nefera ငါလုပ်မယ်။
649
00:42:40,641 --> 00:42:44,521
ငါကတိပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများနှင့်ပူးပေါင်းပါ။
650
00:42:48,983 --> 00:42:50,576
အင်း ဒါပဲ အဆုံးပဲ။
ငါ့အပြောင်းအရွှေ့
651
00:42:51,986 --> 00:42:54,739
Luna မင်းမသွားနိုင်ဘူး။
ခဏနေပါ။
652
00:42:54,864 --> 00:42:58,118
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ငါလိုက်မယ်။
အရင်ပြောင်းရမယ်။
653
00:42:58,242 --> 00:43:00,162
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းမလွမ်းချင်ဘူး...
654
00:43:03,915 --> 00:43:06,259
Awww! သင်ပေးလို့ရလား။
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
655
00:43:07,418 --> 00:43:10,137
သတိထား! ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
656
00:43:11,464 --> 00:43:14,183
ကြီးသောအမှုဖြစ်၏။
တင်ပြရတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။
657
00:43:14,342 --> 00:43:17,095
၏အနာဂတ်
Ptolemy-de Nile မင်းဆက်။
658
00:43:21,933 --> 00:43:25,187
ညသန်းခေါင်မှာ အလင်းရောင်အောက်မှာ
ကြယ်တံခွန်ကြီး၏
659
00:43:25,269 --> 00:43:29,490
ငါ့သား Seth နှင့် Ramses
ဒီနိုင်း၏သမီး ကလီယို၊
660
00:43:29,565 --> 00:43:31,693
ထာဝရပေါင်းစည်းလိမ့်မည်။
661
00:43:31,776 --> 00:43:36,077
Boo York မြို့၏အလွန်တွင်
ပထမဆုံး ကြယ်တံခွန် အခမ်းအနား။
662
00:43:48,042 --> 00:43:51,672
ငါအရင်ဆုံးဖြစ်ပါရစေ
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
663
00:43:51,754 --> 00:43:52,755
မရှိ
664
00:43:56,551 --> 00:43:57,598
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
665
00:43:58,344 --> 00:44:01,848
"မဟုတ်ဘူး" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ကောင်လေး။
666
00:44:01,931 --> 00:44:05,561
ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မမရယ်
ငါ့သီချင်းကို မင်းယူသွားခွင့်ပေးမယ်။
667
00:44:05,643 --> 00:44:08,317
ပြီးတော့ ငါမလိုက်ဘူး။
ဒါကို မဝတ်တော့ဘူး!
668
00:44:17,321 --> 00:44:18,413
ဖါရော?
669
00:44:19,740 --> 00:44:22,619
မေမေ။ မင်းလုပ်ချင်တာ။
ငါ့ကို လောက၏ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်စေလော့။
670
00:44:23,828 --> 00:44:25,751
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အားလုံးကို လက်လျှော့လိုက်တယ်။
671
00:44:25,997 --> 00:44:28,216
ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
ငါ့သီချင်းကို ယူသွားပါ။
672
00:44:28,291 --> 00:44:29,892
နင်က မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဆီကယူမယ်!
673
00:44:30,001 --> 00:44:31,594
မနေချင်ဘူး။
Seth Ptolemy ဖြစ်ပါစေ။
674
00:44:33,045 --> 00:44:34,137
ငါက ဖာရော!
675
00:44:34,213 --> 00:44:37,433
ယခုသင်သည် အဆိုပါနှင့်အတူ လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်နေသည်။
အလွန်အကောင်းဆုံး ရက်ပ်ပါ ။
676
00:44:37,508 --> 00:44:39,385
မင်္ဂလာပါ နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်
677
00:44:39,677 --> 00:44:41,896
လူတိုင်းခေါ်တယ်။
ငါ့နာမည်ဟောင်းနဲ့ ငါ။
678
00:44:42,013 --> 00:44:44,232
ဒါဆို မင်းက မိုက်တယ်။
ငါ့ကို ဖာရောဟုသာ ခေါ်ပါ။
679
00:44:44,307 --> 00:44:46,935
ဘယ်သူမှ မတားပါဘူး။
ဤဖာရောဘုရင်သည် ဤထိပ်တွင်ရှိသည်။
680
00:44:47,018 --> 00:44:49,396
အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်။
sarcophagus ထဲက။
681
00:44:49,478 --> 00:44:51,776
ကျွန်တော် ဒီသီချင်းတွေကို ရက်ပ်နေပါတယ်။
ဒီထောင့်က ငါ့မြင်ကွင်း။
682
00:44:51,856 --> 00:44:54,405
Boo York က ငါ့မြို့
ပြီးတော့ ငါက ငါ့အိပ်မက်ကို ရှင်သန်နေတယ်။
683
00:44:54,483 --> 00:44:56,281
ဒါဆို ငါ boo ရနိုင်မလား။
684
00:44:56,402 --> 00:44:58,154
အင်း!
685
00:44:58,237 --> 00:44:59,238
ကြောက်စရာတစ်ခု ရနိုင်မလား။
686
00:44:59,363 --> 00:45:00,364
ကြောက်တယ် ဟုတ်တယ်!
687
00:45:00,448 --> 00:45:02,826
တောက်ပတဲ့ ထိတ်လန့်မှုတွေကို မင်းမြင်တယ်။
ဒီမြို့ကြီးမှာလား။
688
00:45:02,909 --> 00:45:05,628
အထဲမှာ ပျံသန်းနေတဲ့ အရာတွေ
တစ်မိနစ် Boo York ဟုတ်တယ်။
689
00:45:05,703 --> 00:45:08,047
အရာတွေ အရမ်းများတယ်။
ကြိုးစားပြီး အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် တစ်ရက်။
690
00:45:08,122 --> 00:45:10,591
အားလုံး မတ်တပ်ရပ်သင့်တယ်။
ထိုင်မနေဘဲ ကခုန်ပါ။
691
00:45:10,666 --> 00:45:13,215
သင်္ချိုင်းကို တည့်တည့်မတ်မတ်တက်ပါ။
ငါ့စိတ်ထဲမှာ အိပ်မက်ကြီးတွေ။
692
00:45:13,294 --> 00:45:16,173
ငါ့လမ်းကိုရှာရမယ်။
ဤ Boo York ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ။
693
00:45:16,255 --> 00:45:19,304
ဒါက ငါတို့အားလုံး သွားချင်တဲ့နေရာ။
694
00:45:19,467 --> 00:45:22,141
ရှိုး၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပါစေ။
695
00:45:22,845 --> 00:45:26,315
သင်ထွက်သွားသောအခါ
Boo York၊ Boo York။
696
00:45:26,933 --> 00:45:30,028
အရာတွေကို လုပ်ပါ။
ငါတို့ အချစ်ဆုံး။
697
00:45:30,311 --> 00:45:32,860
ရှိုး၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပါစေ။
698
00:45:33,105 --> 00:45:37,281
ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းကို Boo York တွင်ပြောပြသည်။
Boo York၊ Boo York။
699
00:45:37,360 --> 00:45:39,954
အခြားမြို့တွေက အရမ်းမိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် အတိအကျပြောကြပါစို့။
700
00:45:40,029 --> 00:45:41,326
Boo York သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
701
00:45:41,447 --> 00:45:42,699
hieroglyphs များကိုသာဖတ်ပါ။
702
00:45:42,782 --> 00:45:45,410
ကျွန်ုပ်၏ ကန့်သတ်ချက်များကို စမ်းသပ်လိုပါသည်။
နည်းလမ်းသစ်ရှာရမယ်။
703
00:45:45,493 --> 00:45:48,246
အခုပဲ နာမည်အသစ်ရလိုက်ရအောင်
ghouls တွေ ပြောတာကို နားထောင်ပါ။
704
00:45:48,329 --> 00:45:50,673
ဖါရောဘုရင်သွား၊ ဖာရောမင်းသွား၊ သွား!
705
00:45:51,123 --> 00:45:53,376
အချိန်တိုင်းအတွက်
သူတို့က ငါတို့ကို မဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
706
00:45:53,459 --> 00:45:54,631
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး၊
ငါလွှတ်လိုက်ပြီ။
707
00:45:54,752 --> 00:45:55,878
ချုပ်ရိုးမရှိတော့ပါ။
708
00:45:55,962 --> 00:45:57,305
ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
709
00:45:57,421 --> 00:45:58,764
နောက်ပြီး လှိမ့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
710
00:45:58,839 --> 00:45:59,965
ကျေးဇူးပြု၍ 'မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
711
00:46:00,049 --> 00:46:03,849
ကျွန်တော်က Catty the star On a Boo York ပါ။
ခရီးဝေးသွားချင်သည်။
712
00:46:03,928 --> 00:46:07,853
ကျွန်ုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ တေးဂီတကိုပင် ခံစားပါ။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းရဲ့စတိုင်ကို ငါကြိုက်တယ်။
713
00:46:07,932 --> 00:46:10,435
မင်းဟာ ကြောင်ကလေးပဲ
မင်းက အမိုက်ဆုံး နတ်သမီးပဲ။
714
00:46:10,518 --> 00:46:12,520
နှင့် မင်းရဲ့အသံ
ငါ့ကို ဖော်ထုတ်ချင်စေတယ်
715
00:46:12,687 --> 00:46:14,689
ကိုယ့်ကိုယ်ကို၊
မြေအောက်။
716
00:46:14,772 --> 00:46:15,989
အချိန်က အခုပဲ!
717
00:46:16,107 --> 00:46:17,359
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
718
00:46:17,441 --> 00:46:20,240
Boo Now မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။
ကဲ အတူတူလုပ်ကြရအောင်။ ဟုတ်တယ်!
719
00:46:20,319 --> 00:46:23,368
ဒါက ငါတို့အားလုံး သွားချင်တဲ့နေရာ။
720
00:46:23,531 --> 00:46:26,284
ရှိုး၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပါစေ။
721
00:46:26,867 --> 00:46:30,417
သင်ထွက်သွားသောအခါ
Boo York၊ Boo York။
722
00:46:30,871 --> 00:46:34,045
အရာတွေကို လုပ်ပါ။
ငါတို့ အချစ်ဆုံး။
723
00:46:34,333 --> 00:46:37,052
ရှိုး၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ပါစေ။
724
00:46:37,169 --> 00:46:42,050
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
Boo York၊ Boo York
725
00:46:49,307 --> 00:46:51,059
နားမလည်ဘူး!
726
00:46:51,142 --> 00:46:53,486
သူ့မှာ ဘာရှိလဲ။
မျက်နှာက ဘာလဲ။
727
00:46:53,561 --> 00:46:55,529
သူ့မှာ Cleo မရှိဘူးလား။
728
00:46:55,604 --> 00:46:58,323
အိုး၊ သူတို့သီချင်း။
ဒါပေမယ့် မင်းရမှာ...
729
00:46:58,399 --> 00:47:01,152
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။ အိုး!
730
00:47:01,235 --> 00:47:02,828
အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။
731
00:47:02,903 --> 00:47:05,782
ငါအဲဒါကိုအိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။
ကဗျာဆရာက ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။
732
00:47:05,906 --> 00:47:08,000
ယခုမူကား၊
သွား၍ ငါ့မင်းကို ဖျက်ဆီးလော့
733
00:47:08,075 --> 00:47:11,670
ဖျားနာတဲ့ ဂီတတစ်မျိုးမျိုးအပေါ်မှာ
ပေါ့ပ်အဆိုတော်တစ်ဦးကို နှိပ်စက်ပါ။
734
00:47:11,996 --> 00:47:14,499
"ငါ့ဂီတကိုရှာနေတာလား" အိုး!
735
00:47:14,582 --> 00:47:16,584
နေ့လည်စာ ပျက်သွားသလိုမျိုး။
736
00:47:16,667 --> 00:47:18,965
သီချင်းဆိုရင် ဒါပဲ။
အဲဒီ နှစ်ခုကို ပေါင်းပြီး
737
00:47:19,045 --> 00:47:21,514
ပြီးရင် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။
သူတို့ထံမှ သိမ်းယူခြင်းငှါ၊
738
00:47:22,673 --> 00:47:24,266
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အထံ၌ ဟောသည်
739
00:47:24,342 --> 00:47:27,061
ကြယ်တံခွန်၏အလိုတော်
အချိန်တိုင်းဖြစ်ပါစေ။
740
00:47:30,389 --> 00:47:32,357
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရတယ်။
741
00:47:35,019 --> 00:47:38,614
မင်းငါ့ကိုယူဖို့ယုံကြည်မှုပေးခဲ့တယ်။
လူတိုင်းရှေ့မှာ ငါ့မျက်နှာဖုံးကို ချွတ်လိုက်ပါ။
742
00:47:38,689 --> 00:47:39,941
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Catty
743
00:47:40,066 --> 00:47:41,318
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
744
00:47:41,984 --> 00:47:46,660
မင်းရဲ့မြို့၊ မင်းငါ့ကိုပြတယ်။
ဂီတက ကျွန်တော့်ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။
745
00:47:47,323 --> 00:47:48,449
ချုပ်ရိုးမရှိတော့ပါ။
746
00:47:48,532 --> 00:47:49,533
ငါ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
747
00:47:49,617 --> 00:47:50,834
ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
748
00:47:50,910 --> 00:47:52,253
နောက်ပြီး လှိမ့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
749
00:47:52,328 --> 00:47:53,500
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
750
00:47:53,621 --> 00:47:55,089
ကျွန်တော်က Catty the star...
751
00:47:55,956 --> 00:47:59,176
ကြယ်တံခွန် အရည်ကြည်၊
အထက်မှအပိုင်းအစ၊
752
00:47:59,293 --> 00:48:02,297
ငါ့ကြေငြာချက်ကို နားထောင်ပါ။
အမှန်လုပ်ပါ။
753
00:48:02,505 --> 00:48:08,103
Catty နှင့် ဂီတသံများ
Seth သည် သင့်အတွက် ထာဝရပိုင်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည်။
754
00:48:08,302 --> 00:48:10,225
သူတို့ရဲ့သီချင်းတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
755
00:48:10,429 --> 00:48:14,605
သူတို့နှင့်အတူ
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ခင်မှု။
756
00:48:14,975 --> 00:48:16,147
အချိန်က အခုပဲ။
757
00:48:16,227 --> 00:48:17,319
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
758
00:48:17,395 --> 00:48:18,487
... ထဲမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။
759
00:48:24,527 --> 00:48:26,200
ဘာလဲ... အဲဒါ ဘာလဲ။
760
00:48:26,904 --> 00:48:27,905
မသိဘူး။
761
00:48:32,451 --> 00:48:34,795
သီချင်းဆိုလို့ မရဘူး။
762
00:48:35,413 --> 00:48:36,414
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
763
00:48:36,664 --> 00:48:39,543
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ဂီတမရှိဘူး။
764
00:48:39,667 --> 00:48:42,261
Seth၊ ဒီကိုချက်ချင်းလာပါ။
765
00:48:42,628 --> 00:48:43,629
ဟုတ်တယ် အမေ!
766
00:48:44,088 --> 00:48:45,089
ငါ သွားရမယ်။
767
00:48:58,769 --> 00:49:00,817
ဒါဆို ရင် ကြည့်လိုက်မယ်။
ငါဒါမှန်တယ်။
768
00:49:00,896 --> 00:49:02,176
ပထမဦးစွာ Deuce ကွဲသည်။
Cleo နဲ့ တက်တယ်။
769
00:49:02,189 --> 00:49:04,942
ထို့နောက် Cleo သည် ထိုကြယ်တံခွန်ကို ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
Seth Ptolemy နှင့်အတူ အခမ်းအနားကျင်းပသည်။
770
00:49:05,025 --> 00:49:06,698
ဒါပေမယ့် Seth ကတော့ အားလုံးကြိုက်တယ်၊
"မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးဘူး။"
771
00:49:06,777 --> 00:49:08,529
“စကားမစပ်၊
ငါက အဲဒီရက်ပ်ဖာရော့ပေါ့"
772
00:49:08,696 --> 00:49:10,414
"ပြီးတော့ ကျွန်တော် စိတ်ညစ်ချင်တယ်
Catty Noir နဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။"
773
00:49:10,489 --> 00:49:12,366
အခု မင်း
ဒီပါတီကိုပြောတာ
774
00:49:12,491 --> 00:49:15,665
လုံးလုံးလျားလျား ထွက်သွားသည်
King Tutankrab-လိပ်များ?
775
00:49:17,621 --> 00:49:19,294
ဤအရာအားလုံးသည် မှန်ပါသည်။
776
00:49:19,874 --> 00:49:22,468
Catty! Catty၊ ဒီမှာ။
777
00:49:22,751 --> 00:49:24,628
ဟေး၊ ghouls။
778
00:49:24,712 --> 00:49:27,261
မင်းနဲ့ Seth ကို ငါတို့ မသိခဲ့ဘူး...
779
00:49:27,673 --> 00:49:29,892
ဖာရော ခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။
အချင်းချင်းအတွက်။
780
00:49:30,009 --> 00:49:32,228
ထင်တာပဲ၊
781
00:49:32,511 --> 00:49:34,263
လား? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
782
00:49:34,388 --> 00:49:37,608
မင်းရဲ့အာရုံ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အာရုံကို
783
00:49:37,683 --> 00:49:40,152
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကိုယ့်မှာရှိတယ်။
သေချာသွားပြီ
784
00:49:40,227 --> 00:49:42,696
ဒီည ကံဆိုးတယ်။
ငါ့သားက ပေါက်ကွဲတယ်။
785
00:49:42,771 --> 00:49:47,322
မကောင်းသော ပဋိသန္ဓေနေခြင်းမျှသာ ဖြစ်လေ၏။
ဟာသဖြစ်အောင်ကြိုးစားပါ။
786
00:49:47,401 --> 00:49:50,280
ကတိပေးပွဲ
အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ပါမည်။
787
00:49:50,529 --> 00:49:53,157
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Seth
788
00:49:54,450 --> 00:49:55,451
ဟုတ်တယ် အမေ။
789
00:49:59,914 --> 00:50:02,758
မင်းနဲ့ ဘယ်တုန်းက ဘာဖြစ်တာလဲ။
ဖာရောက ပါတီကထွက်ခဲ့တာလား။
790
00:50:06,712 --> 00:50:07,838
ဒါကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
791
00:50:09,590 --> 00:50:10,967
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။
792
00:50:13,135 --> 00:50:14,512
သဘောတူညီချက်တစ်ခုလား။
793
00:50:16,430 --> 00:50:19,730
မင်းအရာရာကိုကြိုးစားပါ။ ဘာဖြစ်မလဲ။
pilot မရောက်နိုင်ရင်
794
00:50:23,896 --> 00:50:26,695
ကောင်းပါပြီ!
ဂြိုဟ်တုသုံးဆရမှတ်။
795
00:50:26,774 --> 00:50:28,276
ဒါကို တားလို့မရဘူး။
796
00:50:28,400 --> 00:50:29,401
ဝူး!
797
00:50:39,453 --> 00:50:40,625
အာ့! အချက်ပြ!
798
00:50:44,333 --> 00:50:46,256
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
799
00:50:57,263 --> 00:50:58,890
တိုရာလီ။
800
00:50:58,973 --> 00:51:03,444
ပစ်မယ်။
မြစ်ထဲမှာရှိတဲ့ ပုံဆောင်ခဲ
801
00:51:03,644 --> 00:51:10,027
အများကြီးရလိမ့်မယ်။
Nefera မှငွေများ
802
00:51:10,568 --> 00:51:12,616
တိတ်တိတ်! ရပါတယ်!
803
00:51:12,695 --> 00:51:14,288
ခဏစောင့်ပါ။
804
00:51:14,363 --> 00:51:17,162
ဒီအရာက ယူလို့ရတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဂီတသံ၊
805
00:51:17,324 --> 00:51:19,918
မရနိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောမလဲ။
တခြားသူကို ပေးမလား။
806
00:51:20,160 --> 00:51:22,663
လာ၊ ရော့ခ်။
Catty အသံပေးပါ။
807
00:51:22,746 --> 00:51:25,295
Toralei သီချင်းဆိုချင်သည်။
808
00:51:26,083 --> 00:51:30,304
အချစ်သည် မုန်တိုင်းတစ်ခုလိုပင်။
809
00:51:30,379 --> 00:51:32,427
ယနေ့ည
810
00:51:35,175 --> 00:51:39,806
ဒီတော့ ငါက ကပ်နေသလိုပဲ။
ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုကြား...
811
00:51:41,515 --> 00:51:43,688
အာ့။
812
00:51:43,767 --> 00:51:46,520
ငါဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ့ရဲ့ ghoul သူငယ်ချင်းနဲ့ လမ်းခွဲ၊
813
00:51:46,645 --> 00:51:49,740
ရှိသမျှ ချမ်းသာရ၏။
သူမထိုက်တန်သောအရာများ...
814
00:51:49,815 --> 00:51:54,286
ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်အတူနေပါ။
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပါ။ အာ့။
815
00:51:54,361 --> 00:51:57,865
ဒါပေမယ့် ဒီနတ်ဆိုးကို ငါချစ်တယ်၊
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို ချစ်တယ်။
816
00:51:57,990 --> 00:51:58,991
အာ့။
817
00:51:59,199 --> 00:52:03,124
ငါအမြဲပြောတယ် "မင်း Boo ရှိတယ်။
ယော့ခ်၊ မင်းအဲဒါကို သွားလိုက်။"
818
00:52:03,203 --> 00:52:04,500
မြိန်ရေရှက်ရေ။
819
00:52:05,205 --> 00:52:07,924
သင်မှန်ပါတယ်!
မောင်လေး၊ စကားလာပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
820
00:52:08,000 --> 00:52:11,004
မင်းငါ့ကို အများကြီးပေးခဲ့တယ်
စဉ်းစားဖို့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
821
00:52:11,086 --> 00:52:14,215
အာ့။ ဟေ့ ကလေး၊ မင်း ပိုက်ဆံပေးမယ်။
ဒီခွေးခြောက်အတွက်လား ဒါမှမဟုတ် ဘာအတွက်လဲ။
822
00:52:15,424 --> 00:52:17,222
ငါ Cleo နဲ့ စကားပြောရမယ်။
823
00:52:20,888 --> 00:52:24,813
Catty၊ မင်းအခုပဲ သီဆိုထားတာ
ဒီကောင်လေးကို မင်းနှလုံးသားနဲ့ ထားလိုက်ပါ။
824
00:52:24,892 --> 00:52:26,735
ရုတ်တရက် ပြီးသွားပြီလား။
825
00:52:26,810 --> 00:52:28,733
ဆိုးရွားစွာ ခံစားရမည်။
826
00:52:28,896 --> 00:52:31,240
ငါဘာမှမခံစားရဘူး။
827
00:52:31,315 --> 00:52:34,740
ဒီကောင်က ဘာလိုတာလဲ။
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ဗီတာမင် ဂီတ ပမာဏ။
828
00:52:34,818 --> 00:52:36,161
သွားပြီး!
829
00:52:38,530 --> 00:52:40,703
ကျွန်မနာမည် Catty Noir ပါ။
830
00:52:40,783 --> 00:52:43,582
သီချင်းဆိုသည်။
ပိုကောင်းစေသည်။
831
00:52:43,702 --> 00:52:47,252
သူမသီချင်းမဆိုနိုင်ပါ။ အဲဒါ
သူ့တစ်ပိုင်း ပျောက်နေသလိုပဲ။
832
00:52:47,331 --> 00:52:49,880
သူမ၏အသံ!
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမရဲ့ ဂီတသံ။
833
00:52:50,000 --> 00:52:52,378
Nefera ပေးမယ်လို့မြင်တယ်။
Toralei တစ်ခုခု။
834
00:52:52,670 --> 00:52:54,672
လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ကြယ်တံခွန်အရည်ကြည်။
835
00:52:54,755 --> 00:52:58,350
သူတို့ရဲ့ အသံတွေ ဖြစ်ရမယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
836
00:52:58,425 --> 00:53:00,348
သူမဖြစ်နိုင်သည်။
Boo York မှာရှိတဲ့ ဘယ်နေရာမဆို။
837
00:53:00,427 --> 00:53:04,398
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမှာ နှစ်ယောက်ရဲ့ သီချင်းဆိုသံ ရှိတယ်။
အရည်အချင်းအရှိဆုံး အဆိုတော်များထဲမှ။
838
00:53:04,932 --> 00:53:06,775
ပြီးတော့ သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
839
00:53:07,643 --> 00:53:09,941
Bloodway ၏တောက်ပသောအလင်းများ။
840
00:53:10,020 --> 00:53:13,650
ဒါပဲ! ဒါက
ဘယ်အရာက ငါ့ကို Boo York ကို ဆွဲခေါ်သွားတာလဲ။
841
00:53:13,732 --> 00:53:14,984
လာပါ နတ်ဆိုးများ။
842
00:53:21,156 --> 00:53:24,000
ရှင်းရန် လမ်း၊ ဗဟို
ဇာတ်ခုံကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
843
00:53:24,118 --> 00:53:27,122
ရဲရင့်ပြီး အသံထွက်နေသည်။
ပြင်းထန်သော ဤညသည် ကျွန်ုပ်၏ညဖြစ်သည်။
844
00:53:27,204 --> 00:53:29,298
အိုး၊ သူမ တော်တော်ကောင်းတယ်။
845
00:53:29,456 --> 00:53:31,208
သူမ တော်တော်လှည့်စားတယ်။
846
00:53:31,291 --> 00:53:34,215
ကြယ်တံခွန်အခမ်းအနား စတင်သည်။
တစ်နာရီအတွင်း
847
00:53:34,294 --> 00:53:36,217
ပြီးရင် မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
848
00:53:36,296 --> 00:53:39,425
မတ်တပ်ရပ်၊ ငါ့နာမည်ကို အော်ဟစ်လိုက်ပါ။
အမှတ်အသားတစ်ခုတောင်းပါ။
849
00:53:39,633 --> 00:53:41,510
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ကျမ်းပိုဒ်၊
လူတိုင်းနှင့်
850
00:53:41,593 --> 00:53:43,595
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိမယ်ထင်တယ်။
Crystal ကိုပြန်ယူပါ။
851
00:53:44,471 --> 00:53:48,021
ပြင်ဆင်ပါ။
ရပ်နေသော ovation။
852
00:53:48,100 --> 00:53:50,899
လက်မှတ်ဝယ်ပြီး ထွက်သွားကြတယ်။
853
00:53:51,270 --> 00:53:53,989
ကျွန်တော်က နောက်တစ်ယောက်ပါ။
စင်မြင့်ခံစားမှု။
854
00:53:54,064 --> 00:53:55,281
နားထောင်ပါ
855
00:53:55,607 --> 00:54:02,081
ကျွန်တော်က ပြပွဲကို ခိုးယူလာတာကြောင့်ပါ။
856
00:54:02,156 --> 00:54:04,625
ငါ့ကိုခိုးတဲ့ရှိုးကိုကြည့်
857
00:54:09,246 --> 00:54:10,418
ကြောင်၊ ကြောင်။
858
00:54:10,497 --> 00:54:13,125
စင်ပေါ်မှဆင်း၊ ရိုက်ပါ။
အုတ်၊ ဒါက မမှန်ဘူး။
859
00:54:13,208 --> 00:54:16,337
မင်းက အဲဒီအသံကို ခိုးပြီး ငါပါလား။
ကြောင်ရန်ပွဲ ရွေးရန် ဤနေရာ။
860
00:54:16,503 --> 00:54:20,974
လွှတ်လိုက်ပါ၊ မင်းမသိဘူးလား။
စင်ပေါ်မှာ မင်းကြောက်တယ်။
861
00:54:21,049 --> 00:54:22,301
ကြောက်စရာအဆင့်။
862
00:54:22,509 --> 00:54:25,433
မင်းကို Toralei လို့ ခေါ်ကြတယ်၊
Tora-liar ဖြစ်သင့်သည်။
863
00:54:25,512 --> 00:54:28,686
ပရိသတ်က ပြေးသင့်တယ်။
"မီး!" လို့အော်နေသလိုမျိုး
864
00:54:28,766 --> 00:54:31,861
မင်းရဲ့အသံအစစ်က caterwaul ပါ။
865
00:54:31,935 --> 00:54:33,562
ကန့်လန့်ကာ ခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။
866
00:54:33,645 --> 00:54:37,240
ပြင်ဆင်ပါ။
သီချင်းဆိုခြင်းကို ချိုးဖောက်မှု။
867
00:54:37,316 --> 00:54:40,365
လက်မှတ်ရယူပြီး သွားလိုက်ပါ။
868
00:54:40,444 --> 00:54:43,163
ကျွန်တော်က နောက်တစ်ယောက်ပါ။
စင်မြင့်ခံစားမှု။
869
00:54:43,238 --> 00:54:44,364
နားထောင်ပါ
870
00:54:44,865 --> 00:54:51,293
ကျွန်တော်က ရှိုးကို သိမ်းဖို့ လာတာပါ။
871
00:54:51,371 --> 00:54:52,918
ရှိုးကို သိမ်းဆည်းကြည့်ပါဦး။
872
00:54:52,998 --> 00:54:56,252
ခိုးယူထားသော နတ်ဆိုးတစ်ကောင်အတွက်
ပိုက်တွေကို ဂိမ်းကြီးကြီးနဲ့ ပြောနေတာ။
873
00:54:56,335 --> 00:54:59,384
လူတစ်ချို့ကို လှည့်စားနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် တော်တော်မိုက်တယ်။
874
00:54:59,463 --> 00:55:03,684
လွှတ်လိုက်ပါ၊ မင်းမသိဘူးလား။
ဇာတ်ခုံသည် သင့်အခွင့်အရေးမဟုတ်ပါ။
875
00:55:03,759 --> 00:55:05,636
အလင်းရောင်ကိုကြည့်ပါ။
876
00:55:05,719 --> 00:55:08,689
တောက်ပမှုကို ဘယ်သူမှ မနှစ်သက်ပါဘူး။
ငါ့ထက်အလင်းပို.
877
00:55:08,764 --> 00:55:10,641
မီးမောင်းထိုးပြခြင်းသည် ဆုတစ်ခုဖြစ်သည်။
878
00:55:10,724 --> 00:55:13,227
အဆင်သင့်ဖြစ်ရမည်။
879
00:55:13,435 --> 00:55:14,652
မင်းက အတုအယောင်။
880
00:55:14,937 --> 00:55:16,109
မင်းက Catty မဟုတ်ဘူး။
881
00:55:16,438 --> 00:55:17,735
လမ်းလျှောက်ပါ။
882
00:55:17,981 --> 00:55:20,985
စမ်းကြည့်ပါလား ကြောင်လေး၊
အသံ-ပေါက်ဖြင့်။
883
00:55:21,068 --> 00:55:23,821
ငါ့မှာ လိုက်ကြည့်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။
ငါ့ကျောကိုရပြီ။
884
00:55:23,904 --> 00:55:26,077
အခု မင်းသိပြီ၊
ပြပွဲကိုခိုးယူခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။
885
00:55:26,156 --> 00:55:28,500
သင်မှန်ကန်စွာမလုပ်ပါက။
886
00:55:28,575 --> 00:55:30,077
ကောင်းပြီ။
887
00:55:30,452 --> 00:55:33,331
ကြိုးစားပြီး အတုယူနိုင်ပါတယ်။
ငါ၊ copycat
888
00:55:33,539 --> 00:55:36,418
ဒါပေမယ့် ငါ့အသံ
အဲဒါထက် ပိုလုပ်ထားတယ်။
889
00:55:36,583 --> 00:55:38,005
မင်းငါ့စတိုင်ကို ကိုက်လို့မရဘူး။
890
00:55:38,085 --> 00:55:39,257
ဒါကို ရင်ဆိုင်ကြပါစို့။
891
00:55:39,419 --> 00:55:40,921
မင်းက ကြောင်တစ်ကောင်ပဲလေ။
892
00:55:41,421 --> 00:55:44,925
ပြင်ဆင်ပါ။
ရပ်နေသော ovation။
893
00:55:45,008 --> 00:55:47,852
လက်မှတ်ဝယ်ပြီး ထွက်သွားကြတယ်။
894
00:55:47,928 --> 00:55:50,898
ကျွန်တော်က မူရင်းပါ။
အဆင့် ခံစားမှု။
895
00:55:50,973 --> 00:55:52,099
နားထောင်ပါ
896
00:55:52,391 --> 00:55:59,024
ကျွန်တော်က ပြပွဲကို ခိုးယူလာတာကြောင့်ပါ။
897
00:55:59,106 --> 00:56:01,234
ငါ့ကိုခိုးတဲ့ရှိုးကိုကြည့်။
898
00:56:06,655 --> 00:56:08,123
အိုး ဟုတ်တယ်? အင်း...
899
00:56:08,615 --> 00:56:11,789
မင်းက Catty-ထူးဆန်းတယ်။
900
00:56:11,994 --> 00:56:13,587
ချစ်တယ်!
901
00:56:22,504 --> 00:56:24,177
အဲဒါ မိုက်တယ်!
မင်းက လှတယ်
902
00:56:24,256 --> 00:56:25,223
မင်းရပြီ။
903
00:56:25,299 --> 00:56:27,802
မင်းက နောက်တစ်ယောက်ဖြစ်မယ်
Bloodway မှာ သေချာပေါက် သရုပ်ဆောင်ပါ။
904
00:56:27,885 --> 00:56:29,057
မင်းလောင်းက သူမပဲလေ။
905
00:56:29,136 --> 00:56:31,605
နောက်ပွဲကြီးမှာ၊
ဂျာစီ Ghouls။
906
00:56:31,680 --> 00:56:35,184
သူက ငါ့နောက်မှာ သရုပ်ဆောင်ရင် မဟုတ်ဘူး။
Bloodway hit, The Book of Gorgon။
907
00:56:35,267 --> 00:56:37,440
Luna Mathews
မင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်လိုလိမ့်မယ်။
908
00:56:37,519 --> 00:56:39,066
နောက်ဆုတ်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ဖောက်သည်အသစ်ဖြစ်သည်။
909
00:56:39,146 --> 00:56:41,114
ဒီမှာ!
မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား။
910
00:56:41,189 --> 00:56:44,238
Luna ကို နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်ပုံရသည်။
သူမ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။
911
00:56:44,318 --> 00:56:46,036
Catty ရဲ့အသံကို ငါတို့တွေ့တယ်။
912
00:56:46,111 --> 00:56:47,658
ဖါရောဘုရင်၏ အသံလည်း ပါ၏ ။
913
00:56:47,821 --> 00:56:49,414
အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်တော်တို့က ရမှာပေါ့။
ပြတိုက်သို့ ပြန်သွားရန်
914
00:56:49,489 --> 00:56:51,912
သူနဲ့ Cleo ရှေ့မှာ
ကတိကဝတ် အခမ်းအနားပြီးအောင်။
915
00:56:51,992 --> 00:56:52,993
ပေါ်နေတယ်။
916
00:56:56,914 --> 00:56:58,587
တက္ကစီ၊ တက္ကစီကို ရွေးပါ။
917
00:56:58,665 --> 00:56:59,791
Deuce!
918
00:56:59,875 --> 00:57:00,922
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။
919
00:57:01,001 --> 00:57:05,802
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူ မဟုတ်ဘူး။
Boo York ၏ချမ်းသာသောမင်းသား၊
920
00:57:05,881 --> 00:57:10,227
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ သိပါတယ်
ကလီယိုနဲ့ကျွန်တော်က အတူတူပါပဲ။
921
00:57:11,178 --> 00:57:14,853
ပြီးတော့ ငါ လုံးဝ ပျောက်သွားတယ်။
922
00:57:14,932 --> 00:57:16,809
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စီးလို့ရတယ်။
923
00:57:18,268 --> 00:57:23,024
မပြည့်ခင်က သိပ်မကြာပါဘူး။
ကြယ်တံခွန်ကြီးရဲ့ အလင်းစွမ်းအား
924
00:57:23,315 --> 00:57:24,567
ငါတို့အပေါ်၌ရှိလိမ့်မည်။
925
00:57:28,695 --> 00:57:31,039
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
926
00:57:31,323 --> 00:57:33,496
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
927
00:57:33,575 --> 00:57:37,045
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားပေမယ့် ...
928
00:57:37,955 --> 00:57:39,423
သူတို့ ဘာလဲ?
929
00:57:42,376 --> 00:57:43,719
ကျေးဇူးပြု။
930
00:57:48,465 --> 00:57:52,186
ကျွန်တော် လိုချင်တာလေးတစ်ခုက အကူအညီတစ်ခုပါပဲ။
ငါ့ညီမကို လှည့်စားတယ်။
931
00:57:52,260 --> 00:57:56,891
မင်းသားတစ်ပါးနှင့်လက်ထပ်သည်
အလွန်ချမ်းသာပြီး တန်ခိုးကြီးသည်။
932
00:57:56,974 --> 00:57:58,817
မေးဖို့ အရမ်းများနေသလား။
933
00:57:59,559 --> 00:58:01,687
ကဲ ဘယ်ဟာလဲ။
မင်း မှော်ဆန်တယ်၊ ရှေးခေတ်
934
00:58:01,770 --> 00:58:04,239
အဆောင်လက်ဖွဲ့များနှေးကွေးနိုင်ပါတယ်။
အဲဒီ ghous တွေ နှိမ့်ချနေတာလား။
935
00:58:07,150 --> 00:58:08,151
အိုး!
936
00:58:08,527 --> 00:58:11,701
ငါလိုမယ်။
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။
937
00:58:34,428 --> 00:58:35,429
မီးပျက်။
938
00:58:43,729 --> 00:58:45,857
မီးရောင်များ! သွားကြတာပေါ့ကွာ။
939
00:58:46,273 --> 00:58:47,866
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
940
00:58:50,861 --> 00:58:52,283
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
941
00:58:52,404 --> 00:58:53,781
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
942
00:58:53,864 --> 00:58:57,494
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ လူတိုင်း ဘာကြောင့်လဲ။
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရပ်နေတာလား?
943
00:58:57,826 --> 00:59:00,625
ပြန်ကြရအောင်
ခုတ်ထစ်။
944
00:59:00,996 --> 00:59:03,465
သူမပြောတာမှန်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော တစ်ခုတည်းသောအလင်းရောင်
945
00:59:03,623 --> 00:59:06,126
မှော်ရောင်ခြည် ဖြစ်၏။
ကြယ်တံခွန်ကြီး၏
946
00:59:07,586 --> 00:59:08,803
ပြန်လည်စတင်ကြပါစို့။
947
00:59:13,300 --> 00:59:14,893
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
948
00:59:14,968 --> 00:59:18,142
ဒီနှုန်းနဲ့ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
ပြတိုက်ကို အချိန်မီရောက်အောင် လုပ်ပါ။
949
00:59:18,221 --> 00:59:19,894
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားရမယ်။
950
00:59:21,975 --> 00:59:23,818
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မြို့ကိုဖြတ်ပါ။
951
00:59:23,977 --> 00:59:26,230
မမ်မီလို ခရီးသွားရမယ်။
952
00:59:26,313 --> 00:59:28,657
အို၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
953
00:59:30,859 --> 00:59:33,032
ငါက mummy ပါ။
954
00:59:54,299 --> 00:59:55,596
ငါတို့ လှုပ်ရှားနေတယ်!
955
00:59:55,675 --> 00:59:58,144
ငါတို့ ပြန်လာမယ်။
ဒီပြတိုက်ကို အချိန်မရွေး
956
00:59:58,220 --> 01:00:00,894
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့ကို ဘယ်အရာကမှ တားလို့မရဘူး။
957
01:00:06,853 --> 01:00:07,854
အချက်ပြမှုပျောက်ဆုံးခြင်း။
958
01:00:09,189 --> 01:00:10,315
မဟုတ်ဘူး၊ ရှုံးတယ်။
959
01:00:10,398 --> 01:00:11,900
တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။
960
01:00:11,983 --> 01:00:14,577
ဘယ်လိုလဲ? ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
စက်ရုပ်များအကြောင်း။
961
01:00:14,653 --> 01:00:16,371
လုပ်တဲ့သူကို ငါတို့သိတယ်။
962
01:00:20,325 --> 01:00:21,793
Ghoulia ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
963
01:00:21,868 --> 01:00:25,463
Boo York မှာရှိတဲ့ မီးလုံးတွေ ကုန်သွားပါပြီ။
ထွက်လာပြီး Cleo ကို ကယ်တင်ရမှာ။
964
01:00:25,539 --> 01:00:28,213
ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုပ်
သူငယ်ချင်း Elle က အံသြနေတာပဲ။
965
01:00:28,291 --> 01:00:30,214
တစ်ခုခုရှိလား။
မင်းက ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား
966
01:00:39,469 --> 01:00:40,937
ဂီတမှတ်စုများ။
967
01:00:41,638 --> 01:00:42,639
အိုး.
968
01:00:42,764 --> 01:00:44,061
ကူညီပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
969
01:00:44,266 --> 01:00:47,440
Ghoulia သည် အရာအားလုံးကို ပြုပြင်ပေးလိမ့်မည်။
ကမ္ဘာကြီး မပျက်စီးပါစေနဲ့
970
01:00:47,602 --> 01:00:49,024
ဒီတစ်ခါ မင်္ဂလာပါ!
971
01:00:49,563 --> 01:00:50,815
သူမပြောတာပဲလား...
972
01:00:50,897 --> 01:00:52,023
ရွှေ့ကြရအောင်။
973
01:00:54,025 --> 01:00:56,403
သီချင်းရှိတယ်။
ကြယ်တံခွန်ကနေ လာတာလား?
974
01:01:34,566 --> 01:01:37,194
ချစ်လှစွာသောဧည့်သည်များ
ငါတို့အထက်က ကြယ်တံခွန်နဲ့
975
01:01:37,277 --> 01:01:39,075
စကြရအောင်
ကတိပေးပွဲ
976
01:01:39,154 --> 01:01:42,124
ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။
977
01:02:06,306 --> 01:02:11,403
အခု ကြယ်တံခွန်အောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံးတော့ ရှိမယ်။
ထာဝရချည်နှောင်သော ကတိတော်ကို သက်သေခံလော့။
978
01:02:11,645 --> 01:02:15,991
Seth ကတိပေးပါလား
Cleo de Nile နဲ့ ထာဝရ ချည်နှောင်ထားသလား။
979
01:02:16,107 --> 01:02:17,108
ဟုတ်ကဲ့။
980
01:02:24,491 --> 01:02:29,463
ပြီးတော့ Cleo၊ မင်းဖြစ်မယ်လို့ ကတိပေးလား။
Seth Ptolemy နဲ့ ထာဝရ ချည်နှောင်ထားသလား။
981
01:02:29,996 --> 01:02:31,248
ကလီယို!
982
01:02:31,331 --> 01:02:32,332
မဟုတ်ဘူး!
983
01:02:32,540 --> 01:02:33,883
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
984
01:02:34,125 --> 01:02:36,219
ကလီယို! မလုပ်ပါနဲ့!
985
01:02:36,503 --> 01:02:37,504
Deuce!
986
01:02:38,755 --> 01:02:39,756
ကောင်းပြီ
987
01:02:40,090 --> 01:02:43,469
ကြယ်တံခွန် အရည်ကြည်၊
Seth သူ့အသံကို အခုပဲ ပြန်လာခဲ့။
988
01:02:44,761 --> 01:02:47,230
အရာတွေ အရမ်းများတယ်။
ကြိုးစားပြီး အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် တစ်ရက်အတွင်း။
989
01:02:47,305 --> 01:02:49,353
အားလုံးမတ်တပ်ရပ်သင့်တယ်။
ထပြီး ကခုန်မနေပါနဲ့။
990
01:02:49,432 --> 01:02:50,433
မဟုတ်ဘူး!
991
01:02:50,517 --> 01:02:52,269
သင်္ချိုင်းတွင်းမှ တည့်တည့်တက်ပါ။
စိတ်ထဲမှာ အိပ်မက်အကြီးကြီး။
992
01:02:52,352 --> 01:02:55,481
ငါ့လမ်းကိုရှာရမယ်။
ဤ Boo York ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ။
993
01:02:56,815 --> 01:02:58,863
အင်း! ဒါ မင်းလုပ်ပုံပဲ။
994
01:02:58,984 --> 01:03:00,531
ဝူး!
995
01:03:07,117 --> 01:03:08,118
မေမေ။
996
01:03:09,536 --> 01:03:11,379
မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိနိုင်တယ်။
997
01:03:11,955 --> 01:03:14,208
မင်းရှိနိုင်တယ်။
မင်းဆက်ကို တည်ထောင်ခဲ့တယ်။
998
01:03:14,541 --> 01:03:18,045
ဤသည်မှာ သင်အလိုရှိသောအရာဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့အသံနဲ့လုပ်မလား?
999
01:03:18,128 --> 01:03:20,222
အဲဒါက ဘာလဲ။
ပျော်ပါတယ် အမေ။
1000
01:03:20,880 --> 01:03:22,723
ဒါက ငါဘယ်သူလဲ။
1001
01:03:38,148 --> 01:03:39,821
မင်းပြန်လာခဲ့တယ်!
1002
01:03:39,899 --> 01:03:44,245
ငါ မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ခဲ့ဘူး။ ငါ
ငါအရင်ကပြောခဲ့တဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။
1003
01:03:44,571 --> 01:03:47,120
ကလီယို၊ ငါလိုချင်တယ်။
သင့်အတွက်အကောင်းဆုံး။
1004
01:03:47,574 --> 01:03:48,826
ပြီးတော့ ငါကြောက်တယ်...
1005
01:03:48,908 --> 01:03:51,286
ငါ့မှာ အကောင်းဆုံးတွေရှိတယ်။
1006
01:03:51,870 --> 01:03:55,465
ရွှေမုတ်ဆိတ်မွှေးကိစ္စ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
1007
01:03:55,540 --> 01:03:56,917
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
1008
01:03:57,417 --> 01:03:59,920
ဒီနည်းကို ပိုကြိုက်တယ်။
1009
01:04:03,131 --> 01:04:04,474
ဟမ်။ ဆောရီး။
1010
01:04:06,426 --> 01:04:08,224
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
1011
01:04:08,303 --> 01:04:11,352
ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါတွေအားလုံးကို အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။
1012
01:04:11,431 --> 01:04:14,435
ဒါက ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး။
ဒီည သွားရမယ်!
1013
01:04:14,517 --> 01:04:16,235
ဒါ ငါ့ညပဲ။
1014
01:04:16,394 --> 01:04:20,695
ငါ့စွမ်းအားကော။
ငါ့မင်းဆက်ကော။
1015
01:04:20,774 --> 01:04:25,245
ဒါက အဆိုးဆုံးပါပဲ။
ဒါ ငါ့အတွက် ဖြစ်မလာနိုင်ဘူး!
1016
01:04:29,074 --> 01:04:30,451
ငါကြည့်လို့မရဘူး။
1017
01:04:36,081 --> 01:04:37,048
ကြယ်တံခွန်!
1018
01:04:37,123 --> 01:04:39,876
လာပါပြီ...
ငါတို့အတွက်မှန်တယ်!
1019
01:04:39,959 --> 01:04:42,838
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့အတွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
1020
01:05:07,987 --> 01:05:09,239
ဂေါ်လီယာ။ သင်အနိုင်ရခဲ့သည်။
1021
01:05:09,322 --> 01:05:10,539
မြင့်မားသောရမှတ်။
1022
01:05:10,698 --> 01:05:12,575
Ghoulia သည် ဂိမ်းကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
1023
01:05:17,664 --> 01:05:19,962
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။
အတွင်းမှလာ၏။
1024
01:05:30,343 --> 01:05:35,065
အဲဒါအမှန်ပါပဲ! ကြယ်တံခွန်၊ အဲဒါ
အထက်အရပ်မှလာ၏။
1025
01:05:39,936 --> 01:05:42,189
ဒါက မင်းပိုင်တယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
1026
01:05:42,355 --> 01:05:46,235
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျွန်တော့်နာမည် Astranova ပါ။
1027
01:05:46,609 --> 01:05:49,488
အဲဒီသီချင်းကို မင်းကြားတယ်။
ဒုက္ခအချက်ပြမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
1028
01:05:49,863 --> 01:05:51,957
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
1029
01:05:52,031 --> 01:05:56,161
ရယ်စရာကောင်းပေမယ့် တစ်နည်းအားဖြင့် မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
Astranova သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
1030
01:05:56,369 --> 01:05:58,918
ငါတို့အားလုံး လိုက်ရှာခဲ့ကြတယ်။
ဒီအပတ်မှာ တစ်ခုခုအတွက်
1031
01:05:59,330 --> 01:06:02,755
မင်းရဲ့ကြယ်တံခွန် မဆောင်ခဲ့ရင်
ငါတို့ကို ဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သီချင်းကို ငါတို့ကိုပေးထားတယ်၊
1032
01:06:02,876 --> 01:06:04,970
ငါတို့တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာကို ရှာနေလဲ။
1033
01:06:05,044 --> 01:06:07,593
အသံကိုတွေ့တယ်။
အတွင်းထဲမှာ ဝှက်ထားခဲ့တာ။
1034
01:06:07,672 --> 01:06:11,142
ငါ့အသံကို သီဆိုနေတာ တွေ့တယ်။
Bloodway stage မှာ အသံကျယ်တယ်။
1035
01:06:11,217 --> 01:06:13,845
တစ်ချို့ကို တွေ့တယ်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ghoul သူငယ်ချင်းအသစ်များ။
1036
01:06:13,928 --> 01:06:16,647
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါတို့အမြဲသိတယ်။
1037
01:06:16,723 --> 01:06:19,647
ငါတို့က Cleo နဲ့ Deuce တွေပါ။
1038
01:06:19,726 --> 01:06:21,444
ပြီးတော့ ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး။
1039
01:06:24,189 --> 01:06:28,865
Astranova က ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ဂီတကို ရှာကြတယ်။
1040
01:06:29,444 --> 01:06:31,788
ငါငါ့ကိုတွေ့ပြီသိတယ်။
1041
01:06:32,280 --> 01:06:33,953
မင်္ဂလာပါ! ကြိုဆိုပါတယ် Astranova။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Astranova။
1042
01:06:34,032 --> 01:06:35,750
မင်းရဲ့အသံက အရမ်းလှတယ်။
မင်းရဲ့ စက်လုံးသင်္ဘောကို ငါကြိုက်တယ်။
1043
01:06:35,825 --> 01:06:37,793
မင်း ပါတီပွဲရှိလား။
1044
01:06:37,869 --> 01:06:39,667
ညသန်းခေါင်ကျော်ပြီ။
1045
01:06:39,746 --> 01:06:43,501
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ Deuce နှင့်အတူ Boo York တွင် ရှိနေသည်။
ငါ၏ ghoul သူငယ်ချင်းများ
1046
01:06:43,583 --> 01:06:46,302
Times Scare ရဲ့အလယ်မှာ။
1047
01:06:46,586 --> 01:06:49,931
ယုံရင် ပိုကောင်းမယ်။
ငါတို့ ပါတီပွဲရှိနေတယ်!
1048
01:06:50,507 --> 01:06:52,430
ပါတီတွေကို ချစ်တယ်။
1049
01:06:57,889 --> 01:06:59,857
ငါတို့အားလုံးကြောင့်။
1050
01:06:59,933 --> 01:07:03,153
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကြယ်များရိုက်ကူးနေကြသည်
1051
01:07:05,396 --> 01:07:08,696
အမှောင်ထဲမှာ အလင်းရောင်ကို လွှင့်ပစ်ပါ။
1052
01:07:12,904 --> 01:07:18,126
တစ်ယောက်ချင်းစီအတွက်
မင်းမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။
1053
01:07:19,744 --> 01:07:23,794
ပြင်ပအာကာသမှ
သင့်စိတ်နှလုံးထက်သာ၍
1054
01:07:26,501 --> 01:07:29,471
ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ကိုင်ထားတဲ့အခါ။
1055
01:07:30,296 --> 01:07:33,300
ညဘက်သို့ မျှော်ကြည့်သည်။
1056
01:07:34,008 --> 01:07:35,806
ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျနေတယ်။
1057
01:07:35,969 --> 01:07:37,721
ကောင်းကင်မှ ပြုတ်ကျသည်။
1058
01:07:37,804 --> 01:07:40,648
ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျနေတယ်
1059
01:07:41,015 --> 01:07:44,064
'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကြယ်တွေကို ရိုက်နေတာ။
1060
01:07:44,686 --> 01:07:45,903
မီးထွန်းပါ။
1061
01:07:46,437 --> 01:07:47,814
သင်မည်သူဖြစ်ပါစေ
1062
01:07:48,565 --> 01:07:51,535
'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကြယ်တွေကို ရိုက်နေတာ။
1063
01:07:52,193 --> 01:07:53,820
မီးထွန်းပါ။
1064
01:07:53,903 --> 01:07:56,497
သင်ဘယ်သူလဲ၊ သင်ဘယ်သူလဲ
1065
01:07:56,698 --> 01:08:00,419
မေတ္တာဖြင့် ကောင်းကင်၌ လောင်ကျွမ်းပါစေ။
အမှောင်ကို အပေါ်ကနေ အလင်းပေးပါ။
1066
01:08:00,493 --> 01:08:03,838
ကျွန်ုပ်တို့၏အသံကိုကြားပါ။
ကမ္ဘာကြီးက ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိအမှတ်ပြုပါစေ။
1067
01:08:03,997 --> 01:08:07,467
ထဖို့အချိန်တန်ပြီ ဟုတ်တယ်၊
ငါတို့ဆင်းရမယ့်အချိန်။
1068
01:08:07,542 --> 01:08:11,092
မီးလျှံတွေ တောက်လောင်နေတာ၊ မအေးဘူးလား
မြေပြင်ဆီသို့ ဦးတည်နေပါသည်။
1069
01:08:11,170 --> 01:08:14,925
လူအုပ်ကြီး၏ အသံကို ကြားလိုက်ရသည်။
ကြေငြာချက်ကို အသံကျယ်ကျယ်လုပ်ပါ။
1070
01:08:15,008 --> 01:08:17,010
ဒါဟာ အခမ်းအနားတစ်ခုပါ။
ငါတို့ဘယ်သူလဲ။
1071
01:08:17,176 --> 01:08:19,178
မရှက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ချို့ယွင်းချက်အားလုံးကို ပြသပါ။
1072
01:08:19,262 --> 01:08:22,983
ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိတာကို မရှက်ဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
1073
01:08:23,057 --> 01:08:24,809
ငါတို့ ရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဘဝ၏အချိန်
1074
01:08:24,934 --> 01:08:26,652
လရောင်အောက်မှာ ကတယ်။
1075
01:08:26,728 --> 01:08:29,481
ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ကိုင်ထားတဲ့အခါ။
1076
01:08:30,273 --> 01:08:33,777
ညဘက်သို့ မျှော်ကြည့်သည်။
1077
01:08:33,860 --> 01:08:37,285
ငါတို့ ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျနေတယ်။
1078
01:08:37,739 --> 01:08:41,039
ကျွန်ုပ်တို့ဒီမှာရှိပါတယ်။
ညကိုလင်းစေ
1079
01:08:45,204 --> 01:08:47,047
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြယ်များကို ရိုက်ကူးနေပါသည်။
1080
01:08:49,000 --> 01:08:52,675
သင်မည်သူဖြစ်ပါစေ
1081
01:08:56,466 --> 01:08:58,389
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြယ်များကို ရိုက်ကူးနေပါသည်။
1082
01:09:00,303 --> 01:09:02,226
သင်မည်သူဖြစ်ပါစေ
1083
01:09:03,765 --> 01:09:06,018
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။
ငါတို့က ကြယ်တွေကို ရိုက်နေတယ်။
1084
01:09:08,019 --> 01:09:10,522
သင်ဘယ်သူလဲ၊ သင်ဘယ်သူလဲ
1085
01:10:36,858 --> 01:10:38,485
သွားပါ၊ Operetta။
1086
01:10:41,028 --> 01:10:42,075
သွား၊ ghouls!
1087
01:10:42,155 --> 01:10:43,407
သွားပါပြီ၊ Astranova။
1088
01:10:43,531 --> 01:10:44,783
Astranova ကျောက်ဆောင်။
1089
01:10:44,866 --> 01:10:45,867
အော်ရက်တာ
1090
01:10:47,201 --> 01:10:49,624
Astranova၊ Operetta၊
1091
01:10:49,746 --> 01:10:53,592
မင်းရဲ့ လေးမြတ်မှုကို ငါလေးစားနေချိန်
ဂီတအနုပညာအတွက်၊
1092
01:10:53,666 --> 01:10:56,089
ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီမှာ သင်ခန်းစာ သင်ပေး!
1093
01:10:56,669 --> 01:10:57,670
ဆောရီး။
1094
01:11:02,258 --> 01:11:03,259
အိုး ဟိုင်း
1095
01:11:03,342 --> 01:11:06,596
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ပြန်မလာခဲ့ပါ။
သင်၏ခေါ်ဆိုမှု။ ခရီးသွားခြင်း။
1096
01:11:06,679 --> 01:11:08,852
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါရှိရာကိုယုံပါ။
1097
01:11:08,931 --> 01:11:10,478
ဟုတ်လား? ပြောပြပါ။
1098
01:11:10,558 --> 01:11:12,811
Monster မြင့်။ တကယ်ပါ!
1099
01:11:13,895 --> 01:11:15,067
အိုး။ ယုံတမ်းစကား။
1100
01:11:15,146 --> 01:11:16,864
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းလာတယ်။
1101
01:11:17,064 --> 01:11:19,317
တပြည်လုံး၊
အထက်တန်းကျောင်းများအားလုံး
1102
01:11:19,442 --> 01:11:21,695
ငါတို့ထင်ခဲ့တာ
ဇာတ်လမ်းတွေချည်းပဲလား?
1103
01:11:21,944 --> 01:11:23,161
သူတို့က တကယ့်!
1104
01:11:23,237 --> 01:11:25,786
ဒါတော့မှန်တယ်!