1 00:00:12,070 --> 00:00:15,770 faleminderit. faleminderit. 2 00:00:50,250 --> 00:00:51,410 Kreu i së nesërmes për ju, Missy. 3 00:00:51,990 --> 00:00:55,570 Unë po mendoja se populli i vjetër mund vlerësoj një pikë të gjërave të mira për të 4 00:00:55,570 --> 00:00:56,570 së bashku me fitoren e tyre. 5 00:00:56,750 --> 00:01:00,550 Epo, nuk e di. Në shtëpi, Missy. Komplimente në pijetoren e McCarran. 6 00:01:01,150 --> 00:01:05,170 Oh, hajde tani. Ajo që McCarran nuk e bën e di, ai nuk mund të qajë. 7 00:01:05,810 --> 00:01:07,130 Është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 8 00:01:12,190 --> 00:01:15,270 Ju shkoni lart. 9 00:02:06,090 --> 00:02:07,430 Duhet të jetë populli i vjetër McCarran. 10 00:02:07,930 --> 00:02:12,470 Katolikët dhe Protestantët, Besnikët dhe Republikanët, Veriu dhe Jugu. Është një 11 00:02:12,470 --> 00:02:14,970 përzierje e mirë e rrumbullakët, O 'Rourke. Një raund i mirë përzierje. 12 00:02:16,430 --> 00:02:19,770 Shkëlqe mbi ballin tim sot. 13 00:02:22,650 --> 00:02:26,370 Drita po shuhet. 14 00:02:27,970 --> 00:02:28,970 Njerëz të moshuar. 15 00:02:29,830 --> 00:02:31,990 Nuk ka fat të kesh njerëz të moshuar. 16 00:02:33,070 --> 00:02:35,650 Ti je një budalla supersticioz, LaRocque. 17 00:04:03,720 --> 00:04:06,820 Më kujtohet një pjesë e Trans - Hekurudha Siberiane. Ishte vërtet 18 00:04:07,980 --> 00:04:09,080 Po, e di se çfarë do të thuash. 19 00:04:10,040 --> 00:04:12,900 Do të ishte acar në dimër dhe një furrë në verë. 20 00:04:13,560 --> 00:04:15,600 Kjo është çudia e zjarrfikësve i mbijetoi udhëtimit. 21 00:04:16,740 --> 00:04:18,680 Dhe ata e quajtën atë Romance of Steam. 22 00:04:20,060 --> 00:04:22,740 Hidhini një sy detajeve në të lokomotivë atje. 23 00:04:51,560 --> 00:04:56,960 Kur ky autobus shpërtheu, nëntë të moshuar njerëzit në një shëtitje pikniku humbën 24 00:04:57,380 --> 00:05:02,280 Urrejtjet sektare që janë shqyer Irlanda gjatë shekujve ka qenë 25 00:05:02,280 --> 00:05:07,680 rindezur në Ballynagra, me secilën anë duke akuzuar tjetrin për këtë akt të tmerrshëm 26 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 të masakrës. 27 00:05:08,960 --> 00:05:14,840 Brian McCarran, i cili bleu një Hotel Ballynagra gjashtë muaj më parë, është 28 00:05:14,840 --> 00:05:18,080 tregtar armësh dhe nuk ka inat shitet per te dyja palet. 29 00:05:18,720 --> 00:05:23,280 Ne besojmë se McCarran ishte përgjegjës për vdekjen e të moshuarve dhe 30 00:05:23,280 --> 00:05:28,280 se kjo ishte vetëm një vepër tjetër e keqe nga atë të provokojë dhunë dhe të sigurojë a 31 00:05:28,280 --> 00:05:30,220 treg më të madh për armët e tij të paligjshme. 32 00:05:30,920 --> 00:05:35,340 Misioni yt, Jim, nëse vendos pranoni atë, është për të sjellë McCarran në 33 00:05:35,340 --> 00:05:40,680 drejtësisë, t'i japë fund tregtisë së tij me armë dhe sillni fraksionet ndërluftuese të Bali Nagra 34 00:05:40,680 --> 00:05:41,720 tryezën e konferencave. 35 00:05:42,160 --> 00:05:46,620 Si gjithmonë, a duhet ti apo ndonjë nga unë .M. forca të kapet ose të vritet. 36 00:05:47,160 --> 00:05:50,040 Sekretari do të refuzojë çdo njohuri e veprimeve tuaja. 37 00:05:50,580 --> 00:05:53,340 Ky disk do të vetëshkatërrohet në pesë sekonda. 38 00:05:53,800 --> 00:05:54,820 Fat i mirë, Jim. 39 00:06:11,480 --> 00:06:13,620 Nëse e kam, do të bëjmë një komandë të madhe postim. 40 00:06:14,240 --> 00:06:17,100 Për fat të mirë, është i automatizuar, kështu që askush nuk do ta bëjë të jetë përreth për ta shqetësuar atë. 41 00:06:21,180 --> 00:06:25,020 Secili nga këta burra humbi një të afërm të ngushtë në sulmin në autobus. Ai në 42 00:06:25,020 --> 00:06:26,080 majtas është Michael Skelton. 43 00:06:26,540 --> 00:06:28,440 Ai është një mësues shkolle dhe një republikan. 44 00:06:28,960 --> 00:06:30,560 Po, tjetri është Jamie Carney. 45 00:06:31,840 --> 00:06:34,740 Tani, ai punon një fermë të vogël jashtë Elbi McGraw. 46 00:06:35,340 --> 00:06:37,660 Ashtu si Skelton, ai është i martuar me të rinjtë familjare. 47 00:06:37,900 --> 00:06:40,620 Ndryshe nga Skelton, ai është një mbështetës i dyqanit. 48 00:06:41,310 --> 00:06:44,130 A është qeveria në Ulster? Nuk ka koha për republikanët. 49 00:06:44,570 --> 00:06:46,310 Kush i përshtaten Carney dhe Scullin në këtë foto? 50 00:06:47,190 --> 00:06:50,390 Epo, që nga bombardimi i autobusit, ata të dy janë bërë udhëheqës të 51 00:06:50,390 --> 00:06:54,650 fraksionet. Po, të dy janë të nxehtë -Të rinjtë me gjak, por janë 52 00:06:54,730 --> 00:06:58,070 patriotë të ndershëm, secili i bindur për të drejtësinë e kauzës së tij. 53 00:06:58,510 --> 00:07:01,730 Dhe, sigurisht, ata janë të kapur në politikë e çmendur sy për sy. 54 00:07:01,850 --> 00:07:05,270 I mbajtur në çiban nga ky tregtar armësh, McCarran dhe vrasësit e tij. 55 00:07:06,030 --> 00:07:08,330 Pra, McCarran përfiton nga nxitja telashe. 56 00:07:08,960 --> 00:07:11,600 pastaj fiton në Connie dhe Scotland's biznesi. 57 00:07:11,960 --> 00:07:15,960 Pikërisht. Për sa kohë që ai është atje për të fansat urrejtjet dhe të mbajë ciklin e 58 00:07:15,960 --> 00:07:17,620 hakmarrje, ata të dy do të mbeten armiq. 59 00:07:17,880 --> 00:07:18,900 Ne duhet ta ndryshojmë atë. 60 00:07:19,520 --> 00:07:22,340 Sharon, e di që këndon si një ëndërr. Si është theksi juaj irlandez? 61 00:07:22,720 --> 00:07:25,600 Nuk mendoj se mund të tingëlloj si një Irish Colleen për të më shpëtuar jetën. 62 00:07:26,340 --> 00:07:28,020 Pikërisht për këtë mund t'ju duhet. 63 00:07:37,700 --> 00:07:44,060 Vëllai im në ushtri Sikur të mësoja stacioni i tij në Cork ose në Killarney 64 00:07:44,060 --> 00:07:49,620 Dhe nëse ai do të vinte dhe do të bashkohej me mua, ne do të shkonim duke u futur në Kenny, jam i sigurt se ai do të më trajtonte 65 00:07:49,620 --> 00:07:52,080 më mirë se Cork dhe Xheni im i dashur 66 00:08:10,730 --> 00:08:12,430 Me kohë, zotëri. Dashamirëse e vërtetë e muzikës. 67 00:08:12,810 --> 00:08:16,090 A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi që ne të bëjmë mendoni, zotëri? A e dini ngritjen e 68 00:08:16,090 --> 00:08:17,090 hëna? Hej! 69 00:08:17,790 --> 00:08:21,410 Ju bëni thirrje për atë plehra që zgjojnë rrëmujë këtu, Michael Skelton, dhe ju do 70 00:08:21,410 --> 00:08:26,170 pendohu. Kë po quani rrëmujë, James Carney? Ti lakej britanik. 71 00:08:28,050 --> 00:08:29,050 Ti, 72 00:08:29,430 --> 00:08:32,210 Carney! Mbani në anën tuaj të linjës. 73 00:08:35,130 --> 00:08:39,409 Dhe ti, Michael Skelton, mund të luftosh si macet e vrara jashtë dhe më keq 74 00:08:39,409 --> 00:08:40,409 fat për ju të dy. 75 00:08:40,539 --> 00:08:42,559 Se nuk do të ndaheni, z. Bob i McCarran. 76 00:08:54,800 --> 00:08:56,780 Doni ta këndoj me ju? 77 00:08:57,220 --> 00:09:00,660 Oh, ndoshta duhet t'i përmbahemi argjendit fijet midis tabelës. Po, kjo është 78 00:09:00,660 --> 00:09:02,880 populli i vjetër këndonte kur ishin i vrarë. 79 00:09:26,640 --> 00:09:30,800 të jetë një shërbim. Po, faleminderit. Një i fortë dhe një uiski skocez. 80 00:10:10,160 --> 00:10:11,220 Është një pjesë e mirë tani. 81 00:10:14,880 --> 00:10:15,880 Posta ruse. 82 00:10:16,360 --> 00:10:19,200 Një furnizim për oficerët dhe Kuq Ushtria vetë. 83 00:10:19,680 --> 00:10:22,820 Ne po mbrojmë të drejtat tona, McCarran. Jo duke luftuar një luftë. 84 00:10:23,280 --> 00:10:24,280 Nuk jeni tani? 85 00:10:25,820 --> 00:10:27,960 Kjo nuk është ajo që i riu Michael Skelton mendon. 86 00:10:28,440 --> 00:10:30,580 Ju i keni shitur edhe atyre. 87 00:10:30,920 --> 00:10:34,020 Të dyja palët kundër mesit për aq kohë sa ka një fitim në të, apo jo, 88 00:10:34,080 --> 00:10:37,400 McCarran? Pistoleta është 100 paund secila. 89 00:10:38,250 --> 00:10:39,610 Ndërsa unë jam në humor të mirë. 90 00:10:42,870 --> 00:10:44,330 Nuk kam shumë zgjedhje. 91 00:10:44,730 --> 00:10:45,730 Unë do të marr gjashtë. 92 00:10:47,370 --> 00:10:50,130 Michael Skelton dhe djemtë e tij morën një dhjetëra. 93 00:10:50,450 --> 00:10:51,450 Një duzinë? 94 00:10:52,110 --> 00:10:54,130 Dhe ku do të merrja 1200 paund? 95 00:10:59,170 --> 00:11:01,030 Unë të besoj, Xhemi, djalë. 96 00:11:03,070 --> 00:11:05,850 Keni kohë deri të premten për të gjetur paratë. 97 00:11:27,660 --> 00:11:30,240 Zonja dhe zotërinj, mund të kem një momenti i vëmendjes suaj, ju lutem? 98 00:11:30,700 --> 00:11:33,640 Në dorën time këtu, mbaj një 50-£ shënim. 99 00:11:33,880 --> 00:11:35,800 50 paund për marrjen. 100 00:11:36,060 --> 00:11:39,500 Do të isha i lumtur të blija një pije për secilin Zonja dhe zotëri në këtë pijetore sot, 101 00:11:39,660 --> 00:11:44,580 me kusht që të ketë një prej jush të gatshëm për të paguar 10 paund të tijën. 10 paund 102 00:11:44,580 --> 00:11:45,580 kundrejt të 50-ave të mia. 103 00:11:45,720 --> 00:11:48,680 Ju mund ta rrahni djalin tim këtu në një panair dhe luftë me grusht të ndershëm. 104 00:11:48,880 --> 00:11:50,980 Unë do të pranoj baste anësore, të kursi. 105 00:11:51,280 --> 00:11:52,280 Tani, kush do të ishte? 106 00:11:52,440 --> 00:11:55,420 Po ti, a? 107 00:12:00,020 --> 00:12:01,020 Po ju? 108 00:12:03,360 --> 00:12:04,360 Zotërinj, 109 00:12:05,360 --> 00:12:06,360 zotërinj, ejani, ejani. 110 00:12:06,700 --> 00:12:08,480 Pesëdhjetë paund për dhjetë. 111 00:12:08,740 --> 00:12:09,740 Kush do të jetë? 112 00:12:09,860 --> 00:12:10,860 Unë do ta luftoj atë. 113 00:12:14,460 --> 00:12:16,000 Ju, zotëri, ejani këtu lart. 114 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 Paratë tuaja, zotëri. 115 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Dhe kaloni. 116 00:12:21,980 --> 00:12:22,980 Fituesi merr të gjitha. 117 00:12:23,180 --> 00:12:24,180 Fituesi merr të gjitha. 118 00:12:24,940 --> 00:12:25,940 Është një bast. 119 00:13:33,480 --> 00:13:34,480 Si është kjo pamje? 120 00:15:11,310 --> 00:15:12,310 Në rregull, të gjithë. 121 00:15:12,850 --> 00:15:13,850 Shoku, ja ku është djali. 122 00:15:15,430 --> 00:15:16,630 Unë dhe ti duhet të flasim. 123 00:15:22,870 --> 00:15:29,850 Ju jeni një gur i madh i një njeriu tani, z. 124 00:15:29,890 --> 00:15:30,749 O 'Rourke. 125 00:15:30,750 --> 00:15:36,210 Epo, mendoj më i madh se shumica. Asnjë nga ato gjëra të tmerrshme do të frikësoheshin 126 00:15:36,210 --> 00:15:37,890 ju. Çfarë gjërash të tmerrshme? 127 00:15:38,310 --> 00:15:40,170 Ngjarjet gjatë natës. 128 00:15:41,640 --> 00:15:44,260 Ngjarje? Thonë se trajneri i vdekja po galoponte. 129 00:15:44,680 --> 00:15:48,020 Para e mbrapa, mbrapa dhe mbrapa. Jashtë afër kishën e vjetër të rrënuar. 130 00:15:49,060 --> 00:15:51,860 Duke kërkuar për shpirtrat e humbur të varfër të popull i vjetër. 131 00:15:52,200 --> 00:15:53,520 Do të thuash që njerëzit e kanë parë atë? 132 00:15:53,740 --> 00:15:54,740 Trajneri i vdekjes? 133 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Epo, çdo natë. 134 00:15:56,060 --> 00:16:00,340 Dhe dëgjoi banshee duke qarë dhe duke vajtuar. Do të ketë më shumë vdekje në të ardhmen 135 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 Banshee është dëgjuar. 136 00:16:01,380 --> 00:16:03,040 Ata nuk duhet të kishin dëgjuar kurrë të vjetrën njeri. 137 00:16:04,120 --> 00:16:05,120 Ajo ka të drejtë. 138 00:16:05,680 --> 00:16:07,160 Mos i lëndo kurrë të moshuarit. 139 00:16:09,120 --> 00:16:10,480 Të moshuarit janë shumë afër. 140 00:16:12,170 --> 00:16:13,850 Për çfarë? Për të kaluar. 141 00:16:14,250 --> 00:16:18,850 Këtë e thonë kur je afër dera e vdekjes, si populli i vjetër, dhe 142 00:16:18,850 --> 00:16:21,490 marrë para kohe, ju japin kyç. 143 00:16:22,150 --> 00:16:23,109 Çelësi. 144 00:16:23,110 --> 00:16:24,110 Çelësi, njeri. 145 00:16:24,370 --> 00:16:25,169 Çelësi. 146 00:16:25,170 --> 00:16:26,170 Shumë kyç. 147 00:16:27,370 --> 00:16:28,370 Të vijnë e të shkojnë. 148 00:16:29,030 --> 00:16:31,550 Nuk mund të ktheheni nga të vdekurit. 149 00:16:33,090 --> 00:16:34,150 Duke qeshur, apo jo? 150 00:16:34,850 --> 00:16:38,050 Kushdo që i lëndon të moshuarit, ata nuk do t'i bëjnë të qeshësh. 151 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 Kjo është e drejtë. 152 00:16:39,640 --> 00:16:45,240 Dëgjova vajtimin në Keenan si edhe pse e gjithë bota ishte në zi 153 00:16:46,240 --> 00:16:47,720 Nuk e dëgjuat? 154 00:16:48,400 --> 00:16:49,760 Duke qarë si era e dimrit. 155 00:16:50,420 --> 00:16:54,980 Por ajo... Në rregull, le të kemi pak pije, miqtë e mi këtu. 156 00:17:02,240 --> 00:17:04,619 Ju me siguri dini si ta trajtoni veten, i ri. 157 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Po? 158 00:17:08,359 --> 00:17:10,359 Po, e kam vënë re disa herë. 159 00:17:10,640 --> 00:17:12,460 Zotërinj, përshëndetje për ju. 160 00:17:16,740 --> 00:17:20,460 Tani, çfarë është ajo që ju sjell në këtë karrige ne jeten time? 161 00:17:21,619 --> 00:17:25,220 E pra, gjashtë muaj në stokehold të avullore trance është mjaft e mjaftueshme për çdo 162 00:17:25,220 --> 00:17:26,219 njeri. 163 00:17:26,220 --> 00:17:29,020 Kërceva anijen në Belfast, bëra rrugën time jug. 164 00:17:29,400 --> 00:17:30,940 Po, me policinë në këmbë. 165 00:17:31,680 --> 00:17:33,300 Bill, kjo nuk është puna jonë. 166 00:17:34,420 --> 00:17:37,340 Unë dua t'ju bëj një pyetje. Natyrisht, ju jeni një njeri luftarak. 167 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 Jeni njohur me armët? 168 00:17:42,040 --> 00:17:43,040 Po, zotëri. 169 00:17:43,760 --> 00:17:46,360 Unë mund të heq një automatik Browning në 35 sekonda. 170 00:17:46,580 --> 00:17:50,200 Unë mund të grupoj gjashtë të shtëna në një tre inç objektiv nga 300 metra me një M1 171 00:17:50,280 --> 00:17:54,740 Më jep një Uzi, unë do të pres një derë ai mur atje në pesë sekonda 172 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 banesë. 173 00:17:56,120 --> 00:17:57,120 Po. 174 00:17:57,660 --> 00:17:58,660 Po, kam pasur një armë. 175 00:18:00,300 --> 00:18:01,780 Oh, po ju ofroj një punë. 176 00:18:02,420 --> 00:18:03,420 Duke bërë çfarë? 177 00:18:04,060 --> 00:18:06,540 Epo, nuk është luftëtari ai që bën paratë, bir. 178 00:18:07,340 --> 00:18:09,180 Është njeriu që e fut në ring. 179 00:18:10,420 --> 00:18:11,800 Më falni që e ndërpres, zotërinj. 180 00:18:13,900 --> 00:18:15,640 Por pyes veten nëse do të më lejonit të blej një pije. 181 00:18:35,880 --> 00:18:38,120 Irlandez duke thënë se kurioziteti vrau macen. 182 00:18:38,540 --> 00:18:41,700 Unë kam një arsye për të bërë pyetje, por nuk eshte kuriozitet. 183 00:18:43,060 --> 00:18:46,060 Ndoshta mund të vendos pak para në rrugën tuaj. 184 00:18:46,400 --> 00:18:49,080 Sigurisht që nuk jemi kundër pak diskutim miqësor biznesi. 185 00:18:49,600 --> 00:18:53,680 Unë duhet t'ju them në përgjigjen tuaj pyetje që kemi pasur disa marrëveshje 186 00:18:53,680 --> 00:18:55,260 disa nga pikat e trazuara përreth botë. 187 00:18:55,520 --> 00:19:00,100 Kuba më vjen në mendje në rastin tim. El Salvador, aty ishte një nga të preferuarit e mi 188 00:19:00,560 --> 00:19:02,080 Klima e bukur, njerëz të bukur. 189 00:19:02,400 --> 00:19:04,520 Më pëlqen Nikaragua dhe Kolumbia. 190 00:19:05,130 --> 00:19:09,330 Po, mirë, Kolumbia, na u desh largohu prej andej me shumë nxitim. Por ne 191 00:19:09,330 --> 00:19:10,330 disa shitje të arsyeshme. 192 00:19:10,810 --> 00:19:12,430 Dhe çfarë ishte ajo që po shisje? 193 00:19:13,370 --> 00:19:14,410 Armët, McCarran. 194 00:19:15,290 --> 00:19:16,290 Armët. 195 00:19:17,470 --> 00:19:20,090 O 'Rourke, sill një raund tjetër. 196 00:19:21,750 --> 00:19:24,970 Nuk doja të bëja kureshtje, por bëj pak duke u marrë me veten. 197 00:19:25,830 --> 00:19:30,110 Ndoshta nëse do të bëheshim partnerë, do të mundeshim hapim tregje të reja së bashku. 198 00:19:31,070 --> 00:19:33,230 Qytetet, qarqet, pastaj... 199 00:19:34,030 --> 00:19:35,050 Ndoshta i gjithë vendi. 200 00:19:36,650 --> 00:19:38,210 Unë i kam parë marrëdhëniet tuaja të përgjakshme Afrika. 201 00:19:40,670 --> 00:19:41,810 Kjo më mjaftoi. 202 00:19:42,670 --> 00:19:43,690 Mund të më numërosh. 203 00:19:48,350 --> 00:19:51,990 Ai i ri ka shumë njohuri tani për të gjithë ne. 204 00:19:52,670 --> 00:19:53,790 Shumë, mendoj. 205 00:19:54,270 --> 00:19:55,270 Unë mund ta rregulloj. 206 00:19:56,410 --> 00:19:57,630 Po, ndoshta do të ishte më mirë. 207 00:19:58,570 --> 00:19:59,570 Vetëm një minutë. 208 00:20:02,170 --> 00:20:03,450 Ju mund ta përdorni këtë. 209 00:20:04,030 --> 00:20:07,870 Sigurisht, ka kaq shumë të shtëna këtu përreth, një tjetër pop i vogël nuk do 210 00:20:07,870 --> 00:20:08,870 të vihet re. 211 00:20:09,090 --> 00:20:10,350 Shko me të, O 'Rourke. 212 00:20:12,470 --> 00:20:14,790 Dhe merr pushkën nga prapa bar. 213 00:20:15,890 --> 00:20:16,890 Vetëm për të qenë të sigurt. 214 00:20:17,230 --> 00:20:18,350 Nuk kam nevojë për asgjë, zotëri. 215 00:20:20,650 --> 00:20:21,650 Më bëj humor, djalosh. 216 00:21:03,340 --> 00:21:04,500 Po, e shoh atë. Unë do të kujdesem për të. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,400 Epo, nuk mendoj se duhet të shqetësohemi për të më. 218 00:21:53,960 --> 00:21:54,960 Ndoshta jo. 219 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 220 00:21:58,880 --> 00:21:59,880 Për tu siguruar. 221 00:22:20,650 --> 00:22:21,650 Po, bëje. 222 00:22:22,470 --> 00:22:23,850 Do të isha më i lumtur nëse do të ishe ti. 223 00:22:24,610 --> 00:22:26,070 Jo se e besoj atë histori. 224 00:22:27,850 --> 00:22:28,850 Çfarë historie? 225 00:22:29,410 --> 00:22:31,210 Oh, është thjesht një bestytni. 226 00:22:31,510 --> 00:22:32,550 Vazhdoni, qëlloni atë. 227 00:22:34,010 --> 00:22:35,530 Çfarë në bubullimë po flet rreth? 228 00:22:36,630 --> 00:22:38,870 Oh, thonë se është fat i keq të gjuash a njeri i zi. 229 00:22:39,390 --> 00:22:40,490 Jo se e besoj. 230 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Shkoni përpara. 231 00:22:45,330 --> 00:22:46,330 Gjuaj atë. 232 00:22:46,810 --> 00:22:47,810 Pse duhet ta bëj? 233 00:22:48,160 --> 00:22:49,940 Sepse McCarron ju dërgoi për t'u siguruar. 234 00:22:50,200 --> 00:22:54,400 Blic sytë tuaj. Ju e bëni atë. ju tha është thjesht bestytni. Epo, ju bëni atë. 235 00:22:54,400 --> 00:22:55,640 në. Në rregull. 236 00:23:07,820 --> 00:23:09,340 Jim, a je kaq i vështirë? 237 00:23:09,780 --> 00:23:11,080 Unë thjesht po e bëj të duket mirë. 238 00:23:30,120 --> 00:23:32,600 Unë nuk do të zbres atje po të isha në vendin tuaj. Nuk do të të pëlqente. 239 00:23:54,060 --> 00:23:56,420 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 240 00:23:57,020 --> 00:23:58,380 Për t'ju bërë një demonstrim të vogël. 241 00:24:06,090 --> 00:24:07,090 me atë gjë. 242 00:24:08,670 --> 00:24:11,050 Kjo ishte një budallallëk për të bërë. 243 00:24:12,390 --> 00:24:15,590 Ata janë të gjithë njësoj. Me defekt. Ju bleu vetes një bandë të padobishme 244 00:24:16,090 --> 00:24:17,090 Ndodh gjatë gjithë kohës. 245 00:24:17,750 --> 00:24:19,410 Dhe pse jeni kaq të dobishëm? 246 00:24:20,190 --> 00:24:22,170 Epo, McCarran, ne jemi në të njëjtën gjë tregtisë. 247 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Oh, ato janë të bukura. 248 00:24:47,440 --> 00:24:48,840 Po, një performancë kryesore. 249 00:24:51,460 --> 00:24:54,340 Dhe këto foshnja do të jenë makthet më të këqija të McCary. 250 00:25:16,590 --> 00:25:18,130 Një automatik MAC-10. 251 00:25:19,550 --> 00:25:20,870 Im, oh, kjo është e shenjtë. 252 00:25:21,230 --> 00:25:22,230 Një MAC -10. 253 00:25:23,390 --> 00:25:28,770 Kalibri .45, zjarri selektiv, mbrapsht bulon, shpejtësia ciklike e zjarrit, 1200 fishekë 254 00:25:28,770 --> 00:25:29,770 në minutë. 255 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 Sa janë ata? 256 00:25:47,180 --> 00:25:48,500 Sa mund të më lejoni të kem? 257 00:25:48,920 --> 00:25:51,420 Janë një mijë paund secila, urdhri minimal prej pesëdhjetë. 258 00:25:52,260 --> 00:25:53,360 Ndërsa unë jam në humor të mirë. 259 00:25:54,360 --> 00:25:55,360 Pesëdhjetë? 260 00:25:55,920 --> 00:25:58,000 Ku do të merrja pesëdhjetë mijë paund? 261 00:25:58,460 --> 00:25:59,780 Unë të besoj, McCarran. 262 00:26:00,020 --> 00:26:01,060 Keni kohë deri të premten. 263 00:26:01,800 --> 00:26:03,200 Dhe nëse nuk mund t'i mbledh paratë? 264 00:26:04,100 --> 00:26:06,180 Epo, thjesht mund të hyj në biznes veten time. 265 00:26:06,800 --> 00:26:08,680 Provojeni dhe nuk do të jetoni asnjë javë. 266 00:26:11,880 --> 00:26:13,720 Oh, unë mendoj se ne mund të kujdesemi për veten. 267 00:26:28,080 --> 00:26:29,320 Gjë e tmerrshme, e keqe për të bërë. 268 00:26:30,360 --> 00:26:32,240 Qëllon shefin e të moshuarve. 269 00:27:19,560 --> 00:27:20,560 Ç'po ndodh me ty? 270 00:27:22,040 --> 00:27:25,160 Ju keni rënkuar si një viç i sëmurë gjatë gjithë natës. 271 00:27:25,680 --> 00:27:27,720 Nuk dija për çelësat. 272 00:27:28,800 --> 00:27:30,720 Rreth popullit të vjetër që ka çelësa. 273 00:27:31,240 --> 00:27:36,200 Për çfarë po flisni, o njeri? Të çelësat e... derës së vdekjes. 274 00:27:37,120 --> 00:27:38,280 Dhe njeriu i zi. 275 00:27:38,520 --> 00:27:40,620 Është e keqe të vrasësh një zezak. 276 00:27:41,120 --> 00:27:43,260 Ti je i çmendur si një loon apo shkëmb. 277 00:27:45,020 --> 00:27:48,240 Më thatë se djali i madh e vrau njeri i zi. 278 00:27:48,680 --> 00:27:49,960 Por unë isha me të. 279 00:27:51,700 --> 00:27:54,440 Dhe unë bëra bombën që i vrau ata popull i vjetër. 280 00:27:55,460 --> 00:27:57,340 Më ka mërzitur sharjet e tua. 281 00:27:57,660 --> 00:27:58,660 Unë shkoj në shtrat. 282 00:28:01,780 --> 00:28:03,620 Është fat i keq, po ju them. 283 00:28:25,400 --> 00:28:27,020 Drejtojeni projektorin pikërisht mbi kodër. 284 00:28:27,340 --> 00:28:28,620 Këtu duam të hedhim të parën imazh. 285 00:28:29,140 --> 00:28:31,400 Dhe një gur do të marrë vështrimin e tij të parë banshee. 286 00:30:54,510 --> 00:30:56,430 Oh, më ruaj në parajsë. 287 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 Oh, 288 00:31:08,750 --> 00:31:15,870 qielli 289 00:31:15,870 --> 00:31:20,670 më lart, më mbro. Çfarë në parajsë a po ndodh emri ketu? 290 00:31:20,890 --> 00:31:22,410 Çfarë është gjithë rrëmuja? 291 00:31:23,150 --> 00:31:24,350 Nuk e dëgjuat? 292 00:31:24,950 --> 00:31:26,770 Nuk e keni parë banshee? 293 00:31:26,970 --> 00:31:31,130 Dëgjova një mace që ulërinte në oborr. Dhe une ju dëgjova duke u dërrmuar si një budalla 294 00:31:31,130 --> 00:31:32,190 këtu. Çfarë të futi, burrë? 295 00:31:32,770 --> 00:31:35,370 Ajo erdhi për ne, McCarran. Banshee. 296 00:31:36,890 --> 00:31:39,210 Ne do të vdesim. Kapeni veten. 297 00:31:40,390 --> 00:31:43,530 Ju nuk keni guximin tuaj. Merrni disa nga një shishe. 298 00:31:43,870 --> 00:31:44,970 Jemi në telashe, McCarran. 299 00:31:45,310 --> 00:31:50,910 Ne po përfitojmë nga vdekja. Vdekja e njeriu i zi. Vdekja e të vjetrit 300 00:31:50,910 --> 00:31:54,840 njerëzit. Dhe asaj nuk i pëlqen! Dëgjo për mua, o 'Rourke. 301 00:31:55,640 --> 00:31:59,140 Unë kam një mundësi për të marrë timin duart në armë të ngjashme me të cilat 302 00:31:59,140 --> 00:32:01,660 nuk e kanë parë kurrë më parë. Unë mund të bëj një pasuri. 303 00:32:02,340 --> 00:32:07,080 Dhe jo ju, të moshuarit ose banshees a do të më pengojë, kupton? 304 00:32:07,640 --> 00:32:08,640 Kuptoni! 305 00:32:09,780 --> 00:32:11,960 Ata nuk do të heqin dorë nga armët e tyre, të huajt. 306 00:32:12,960 --> 00:32:14,460 Ju nuk keni mundësi t'i blini ato. 307 00:32:16,960 --> 00:32:20,300 Atëherë nëse duhet, thjesht do të marrim ato. 308 00:32:31,760 --> 00:32:34,380 Pajisja e kohës, e thjeshtë por efektive. 309 00:32:39,280 --> 00:32:43,140 Mendoj se është koha që të bëjmë ftesa dy zjarrfikësve tanë të rinj irlandezë. 310 00:33:12,080 --> 00:33:14,920 do të kthehet ngadalë. 311 00:33:17,860 --> 00:33:20,400 Dhe nuk do të keni nevojë për një katran. Unë do të vendos atë. 312 00:33:20,700 --> 00:33:21,700 Apo do ti? 313 00:33:21,740 --> 00:33:23,120 Kush jam unë nuk ka rëndësi. 314 00:33:23,580 --> 00:33:25,040 Është ajo që kam unë që ka rëndësi. 315 00:33:25,280 --> 00:33:26,280 Dhe çfarë mund të jetë kjo? 316 00:33:27,320 --> 00:33:28,320 Armët. 317 00:33:28,640 --> 00:33:30,480 Jo plehrat që ju shet McCarran. 318 00:33:31,060 --> 00:33:32,060 Armë të vërteta. 319 00:33:33,580 --> 00:33:34,940 Blemë të gjitha armët që mund të përballojmë. 320 00:33:35,800 --> 00:33:37,160 Michael Skelton mund t'i përballojë ato. 321 00:33:37,580 --> 00:33:40,120 Çfarë mendon ai njeri në emër të Zotit ai po bën? Ndërtimi i një ushtrie? 322 00:33:41,100 --> 00:33:42,800 Pse nuk vini në far dhe zbuloj? 323 00:33:43,660 --> 00:33:44,660 Pas errësirës. 324 00:33:45,020 --> 00:33:46,020 Sonte. 325 00:33:52,000 --> 00:33:53,760 Çfarë dreqin mendon Kearney se është duke bërë? 326 00:33:53,960 --> 00:33:54,960 Fillimi i një ushtrie. 327 00:33:55,640 --> 00:33:57,500 Pse nuk vini në far dhe zbuloj? 328 00:34:00,720 --> 00:34:01,720 Sonte. 329 00:34:02,240 --> 00:34:03,240 Pas errësirës. 330 00:34:10,600 --> 00:34:17,540 toka Me flokët e hedhur mbi të supet e lidhura 331 00:34:17,540 --> 00:34:19,620 me një rrip të zi 332 00:34:40,110 --> 00:34:41,889 Kërkoni një gotë limonadë, z. McCarran. 333 00:34:42,090 --> 00:34:44,110 Ju mund të keni gjithçka që mund të paguani. 334 00:34:44,650 --> 00:34:46,429 E njëjta gjë vlen edhe për informacionin. 335 00:34:47,870 --> 00:34:49,409 Çfarë informacioni? 336 00:34:51,690 --> 00:34:57,150 Ata thonë se armët po shiten në far pas errësirës sonte. 337 00:34:58,130 --> 00:35:00,230 Armët? Kush po shet armë? 338 00:35:00,970 --> 00:35:03,070 Ju po kërkoni shumë për një gotë limonadë. 339 00:35:21,070 --> 00:35:22,770 Merr dhe drejtoj me klientët e mi. 340 00:35:23,030 --> 00:35:24,370 Çfarë mund të bëjmë për këtë? 341 00:35:24,770 --> 00:35:26,990 Unë do t'ju them se çfarë mund të bëjmë për këtë. 342 00:35:27,550 --> 00:35:30,270 Mund të shkojmë atje sonte dhe të fryjmë të dy larg. 343 00:35:31,090 --> 00:35:32,970 Nuk mendoj se është një ide aq e mirë. 344 00:35:33,790 --> 00:35:36,010 Ata mund të përdorin ato mitralozë kundër nesh. 345 00:35:36,710 --> 00:35:37,710 Po. 346 00:35:38,350 --> 00:35:41,090 Por ne kemi një armë ata nuk e kanë kuptova, O 'Rourke. 347 00:35:44,390 --> 00:35:45,430 Kemi surpriza. 348 00:35:49,710 --> 00:35:50,710 I ftuari juaj ka ardhur. 349 00:35:51,450 --> 00:35:52,530 Më lër të shfaqem me të. 350 00:35:57,010 --> 00:35:58,010 Epo, hyr, Koni. 351 00:36:28,940 --> 00:36:31,300 Unë thjesht nuk mund të besoj shtyllën tuaj kurrizore, njeri. 352 00:36:31,540 --> 00:36:33,820 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. Ka më shumë për të frikë nga sa e dini. 353 00:36:39,460 --> 00:36:40,460 Scott, 354 00:36:45,860 --> 00:36:47,120 hyre brenda. 355 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 Koni? 356 00:36:50,980 --> 00:36:52,100 Oh, çfarë po bën ai këtu? 357 00:37:17,710 --> 00:37:22,630 Kurrë mos më lër të them më parë kurrë mos e di 358 00:37:22,630 --> 00:37:30,190 çfarë 359 00:37:30,190 --> 00:37:33,670 a mendoni se ne përdorim peshkaqenë dhe poni ne ecim 360 00:38:04,200 --> 00:38:07,660 dreqin po ndodh ketu? Nëse ju djema shikoni nën tavolinë, do të gjeni tuajën 361 00:38:07,660 --> 00:38:08,800 këmbët e majta të përkulura së bashku. 362 00:38:11,600 --> 00:38:12,920 Njësoj si duart tuaja të majta. 363 00:38:13,720 --> 00:38:16,520 Tani, të paktën nuk do të shkosh askund jo për një kohë. 364 00:38:16,920 --> 00:38:21,600 Nuk e di kush jeni ju maniakët, por të gjithë janë krejtësisht... Galton, nëse ti 365 00:38:21,600 --> 00:38:23,580 shikoni lart, do të shihni një çelës që varet nga mahi. 366 00:38:24,420 --> 00:38:26,220 Është çelësi i të dy grupeve të prangave. 367 00:38:27,150 --> 00:38:30,350 Në asnjë mënyrë, shok, nuk do ta arrish kurrë. Ti dreq pranë më hoqe dorën 368 00:38:30,350 --> 00:38:31,029 perpjekja juaj. 369 00:38:31,030 --> 00:38:34,250 Çfarë dreqin po ndodh këtu? Dhe ju mbylle fytyrën, Koni. Mbylle fytyrën. 370 00:38:34,310 --> 00:38:37,710 Më lejoni të shpjegoj se çfarë po ndodh. 371 00:38:39,730 --> 00:38:42,770 Për rreth dy orë, ai qiri do të fiket të digjet deri në varg dhe kjo 372 00:38:42,770 --> 00:38:43,810 çelësi do të bjerë në tavolinë. 373 00:38:44,590 --> 00:38:47,910 Ndërkohë, ju djema keni dy orë kohë për të plotësuar. 374 00:38:48,130 --> 00:38:50,290 Tani, ju mund ta përdorni atë kohë për një nga dy gjera. 375 00:38:50,570 --> 00:38:51,388 Ju mund të luftoni. 376 00:38:51,390 --> 00:38:53,210 Ose mund të flisni. 377 00:38:53,630 --> 00:38:56,790 Më mirë të vdes se sa të flas me të pëlqyerit të tij. Dhe do ta marr me vete 378 00:38:56,790 --> 00:38:58,510 ferr. Dhe kjo është me siguri ku do të jeni duke shkuar. 379 00:38:59,350 --> 00:39:00,350 Zotërinj. 380 00:39:00,790 --> 00:39:01,870 Nënë e shenjtë. 381 00:39:02,190 --> 00:39:04,190 Ne ju sollëm këtu për t'ju dhënë një shans. 382 00:39:05,090 --> 00:39:06,550 Një mundësi për të menduar. 383 00:39:07,610 --> 00:39:13,510 Për të pyetur veten se kush përfiton nga duke vrarë përveç McCarran. Aty është 384 00:39:13,510 --> 00:39:15,570 i vdekuri duke bërtitur për hakmarrje. 385 00:39:16,250 --> 00:39:17,390 Ashtu si gjyshi juaj? 386 00:39:17,790 --> 00:39:20,490 Gjyshi im ishte patriot. Ai vdiq për Irlandën. 387 00:39:21,180 --> 00:39:24,380 Dhe për çfarë pjese të Irlandës mori ai patriotizmin e tij, Xhemi? 388 00:39:24,900 --> 00:39:31,160 Ai kishte 6 këmbë tokë të ftohtë dhe të lagësht anën e një kodre me moçal, falë 389 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 si ai. 390 00:39:34,160 --> 00:39:35,660 Dhe ti më kërkon të harroj? 391 00:39:36,500 --> 00:39:38,380 Jo, nuk të kërkoj të harrosh. 392 00:39:39,920 --> 00:39:41,240 Unë ju kërkoj të flisni. 393 00:39:41,940 --> 00:39:42,940 Varet nga ju. 394 00:40:25,550 --> 00:40:27,070 Makina e barokut është prishur tashmë. 395 00:40:27,310 --> 00:40:30,010 Tani i takon Banshee t'i sjellë ato te kjo kishë e rrënuar. 396 00:40:30,550 --> 00:40:31,730 Ndihmë nga të moshuarit. 397 00:40:35,850 --> 00:40:38,710 E dëgjuat këtë? 398 00:40:39,150 --> 00:40:40,150 Dëgjo çfarë? 399 00:40:40,430 --> 00:40:41,430 Dëgjo. 400 00:40:45,290 --> 00:40:47,890 O Zot në parajsë. 401 00:40:48,970 --> 00:40:49,970 Janë ata. 402 00:40:50,530 --> 00:40:51,690 Të moshuarit. 403 00:40:52,610 --> 00:40:54,190 Janë të moshuarit që këndojnë. 404 00:40:54,750 --> 00:40:56,650 Zbrit, makinë frikacake. 405 00:40:57,390 --> 00:40:58,510 Largohu! 406 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 Çfarë është kjo? 407 00:41:09,010 --> 00:41:10,010 Është ajo. 408 00:41:25,610 --> 00:41:26,610 ndreq. 409 00:41:26,710 --> 00:41:28,870 Unë do të vrapoj dhe do t'i paralajmëroj ata. 410 00:41:29,170 --> 00:41:32,810 Mos bëni më vrasjen tuaj, McCarron. Unë do të ndaloj 411 00:41:32,810 --> 00:41:34,890 atë. Dhe pastaj ajo do të më lërë. 412 00:41:35,230 --> 00:41:37,730 Banshee do të më lërë të jem. 413 00:41:38,170 --> 00:41:41,190 Unë do t'i paralajmëroj ata. Kthehu, frikacak. 414 00:41:41,570 --> 00:41:42,570 Unë jam i lirë. 415 00:42:18,350 --> 00:42:19,450 Por nuk do të flitej. 416 00:42:19,670 --> 00:42:21,070 Nuk do të marrësh asnjë fjalë nga unë, skelet. 417 00:43:06,800 --> 00:43:08,580 Koha për të sjellë Connie dhe Sculpin brenda aktin. 418 00:43:12,460 --> 00:43:13,460 Jo! 419 00:43:15,200 --> 00:43:16,200 Jo! 420 00:43:17,580 --> 00:43:18,680 Jo! Jo! 421 00:43:19,180 --> 00:43:19,999 Jo! Jo! 422 00:43:20,000 --> 00:43:20,999 Jo! Jo! 423 00:43:21,000 --> 00:43:21,759 Jo! Jo! 424 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 Jo! 425 00:43:23,600 --> 00:43:24,600 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 426 00:43:25,040 --> 00:43:25,899 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 427 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 428 00:43:28,320 --> 00:43:28,999 Jo! Jo! Jo! 429 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Jo! Jo! Jo! 430 00:43:30,180 --> 00:43:31,180 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 431 00:43:31,680 --> 00:43:31,939 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 432 00:43:31,940 --> 00:43:32,178 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 433 00:43:32,180 --> 00:43:33,440 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 434 00:43:36,040 --> 00:43:37,040 Është koha për të hipur. 435 00:44:54,640 --> 00:44:56,040 Sean McCarran. 436 00:44:57,840 --> 00:45:01,300 Është koha për të hipur në karrocën e vdekjes. 437 00:45:02,540 --> 00:45:05,300 Mos më merr mua. Më jep pendesë. 438 00:45:06,280 --> 00:45:07,840 Oh, e pranoj. 439 00:45:10,280 --> 00:45:14,500 Unë vras ​​të moshuarit që më duan vazhdoni luftën. 440 00:45:37,759 --> 00:45:38,860 Më jep pendesë. 441 00:45:39,100 --> 00:45:40,100 Më falni. 442 00:45:40,200 --> 00:45:41,600 Ishte vetëm për të shitur armët. 443 00:45:43,060 --> 00:45:46,340 I vras të moshuarit vetëm për të shitur armë, kjo është e gjitha. 444 00:45:46,560 --> 00:45:47,560 Ai na ka bërë budallenj. 445 00:45:48,240 --> 00:45:49,860 Na bëri të luftonim që ai të blinte armët e tij. 446 00:45:50,540 --> 00:45:52,220 Vranë të moshuar të pafajshëm për ta bërë atë. 447 00:45:53,680 --> 00:45:55,120 Ne e kemi fajin po aq sa ai. 448 00:45:59,960 --> 00:46:06,500 Disa minuta dhe ky çelës do të bjerë. 449 00:46:07,150 --> 00:46:08,730 Do ta gjejmë McCarran-in në kishën e vjetër. 450 00:46:10,650 --> 00:46:12,030 Është diçka që duhet ta bëjmë së bashku. 451 00:46:14,730 --> 00:46:15,730 Mirë. 452 00:46:17,490 --> 00:46:19,950 Dhe pastaj, ndoshta, do të flasim. 453 00:46:37,040 --> 00:46:38,380 Nëse nuk të shqetëson, unë do të eci. 454 00:46:40,080 --> 00:46:42,060 Kjo është pikërisht ajo që tha McCarran. 455 00:47:14,960 --> 00:47:16,620 Tjetra në Mission Impossible. 456 00:47:17,800 --> 00:47:20,600 Kjo anije është e infektuar me kompjuter zjarr virusi. 457 00:47:23,760 --> 00:47:24,760 Braktisni anijen. 458 00:47:25,060 --> 00:47:26,320 Kompjuteri ende nuk përgjigjet. 459 00:47:26,540 --> 00:47:28,740 650 këmbë, zotëri. Vendoseni këtë anije. 460 00:47:28,960 --> 00:47:30,460 Ju duhet të vazhdoni siç jeni hipur, zotëri. 461 00:47:32,200 --> 00:47:33,320 Shpëtoni veten. 462 00:47:33,960 --> 00:47:35,860 Ju jeni aq shumë të rrënuar. Ti je i vdekur njeri. 463 00:47:37,040 --> 00:47:38,820 Bëje atë. Natën e mirë djema. 464 00:47:41,560 --> 00:47:43,140 Zoti im, nuk shoh. 465 00:47:45,550 --> 00:47:50,390 Udhëtimi i rregulluar përmes Continental. Këtë dimër, ejani të fluturoni në cilindo nga mbi 466 00:47:50,390 --> 00:47:52,170 destinacione argëtuese dhe plot diell. 467 00:47:52,850 --> 00:47:55,230 Continental, ne kemi vendin tuaj në dielli. 468 00:47:58,810 --> 00:48:02,510 Kjo është Joan Lunden. Dhe Charles Gibson. Takimi i ardhshëm Gorbaçov-Bush 469 00:48:02,510 --> 00:48:06,410 nesër raporte të drejtpërdrejta nga Malta. Gjithashtu më shumë nga biseda jonë me Chevy 470 00:48:06,410 --> 00:48:09,290 dhe modat e festave nesër në Good Mëngjes Amerikë. 471 00:48:09,850 --> 00:48:12,150 Qëndroni të sintonizuar për kalorësit e rinj. 472 00:48:12,790 --> 00:48:13,790 Tjetra.