1
00:00:01,400 --> 00:00:06,200
সিস্টোলিক রক্তচাপ
পারদের 82 মিলিমিটার।
2
00:00:06,280 --> 00:00:11,080
ডায়াস্টোলিক রক্তচাপ
পারদের 55 মিলিমিটার।
3
00:00:11,160 --> 00:00:16,200
হার্ট রেট প্রতি মিনিটে 75 বিট।
4
00:00:19,480 --> 00:00:20,560
এটা ভাল না.
5
00:00:21,680 --> 00:00:23,680
আপনাকে হাসপাতালে থাকতে হবে।
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,440
আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে কথা বলেছি।
তারা আমাকে বলেছিল যে আমি কেবল বাড়িতে থাকতে পারি।
7
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
কোন ডাক্তার?
8
00:00:31,400 --> 00:00:33,960
আমি কখনো দেখিনি
আপনার পিলের ব্যাগে একজন ডাক্তারের নাম।
9
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
তুমি আমাকে কখনো বা না হতে দাও
আপনার সাথে হাসপাতালে যান।
10
00:00:38,760 --> 00:00:41,320
আমি কি আপনার ডাক্তার জিজ্ঞাসা করতে হবে
আমার কি ভুল?
11
00:00:44,040 --> 00:00:44,880
মা!
12
00:00:47,360 --> 00:00:49,320
আমি তার সাথে আবার কথা বলব।
13
00:00:50,240 --> 00:00:52,800
তাকে কে? আমাকে তার নাম দিন।
14
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
তাদের অনেক আছে, আমি মনে করতে পারি না.
15
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
তারা আমার ভালো যত্ন নেয়।
16
00:00:59,080 --> 00:01:02,000
সরকারি হাসপাতালে যদি এমন ঝামেলা হয়,
তাহলে যাবেন না।
17
00:01:02,800 --> 00:01:04,280
আমি সানকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করব।
18
00:01:05,000 --> 00:01:06,160
না!
19
00:01:07,360 --> 00:01:10,840
তিনি পারেন এবং তিনি সাহায্য করতে চান!
হাসপাতালের মালিক তার পরিবার।
20
00:01:10,920 --> 00:01:12,000
কোন প্রয়োজন নেই।
21
00:01:12,280 --> 00:01:13,720
না, মা!
22
00:01:14,720 --> 00:01:18,240
আপনি সঠিকভাবে পরীক্ষা করা প্রয়োজন
যাতে আপনি সময়মত চিকিৎসা পেতে পারেন।
23
00:01:18,320 --> 00:01:19,560
আমি কি পরিষ্কার না?
24
00:01:22,160 --> 00:01:23,640
তাকে একা ছেড়ে দিন।
25
00:01:34,600 --> 00:01:36,160
তাকে বিরক্ত করবেন না।
26
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
প্রত্যেকেই তাদের নিজের পরিণতির মুখোমুখি হয়।
27
00:01:40,640 --> 00:01:42,320
আমি নিজের যত্ন নেব।
28
00:01:45,600 --> 00:01:49,400
তুমি কি বুঝতে পেরেছ
ইদানীং কর্ম সম্পর্কে অনেক কথা বলছেন?
29
00:01:50,560 --> 00:01:53,160
সৎ হও, আপনি কি জানেন এটা কি ছিল?
30
00:01:54,640 --> 00:01:55,760
আপনি আমাকে বলতে পারেন?
31
00:01:58,000 --> 00:02:00,080
- আমি তেমন অসুস্থ নই।
- এটা কি ক্যান্সার?
32
00:02:00,160 --> 00:02:02,440
- এটা কোন পর্যায়ে?
- এটা ক্যান্সার না.
33
00:02:02,520 --> 00:02:04,200
তাহলে এটা কি হল?
34
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
আমি আর নিতে পারছি না!
35
00:02:09,880 --> 00:02:12,440
আপনি আমাকে কোন পছন্দ দেবেন না!
36
00:02:14,280 --> 00:02:16,280
আপনি কোন সিদ্ধান্ত নেবেন না!
37
00:02:18,120 --> 00:02:19,640
আপনি ঠিক কি চান?
38
00:02:30,360 --> 00:02:31,400
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.
39
00:02:32,840 --> 00:02:34,800
আপনি কি আসলে সুস্থ হতে চান?
40
00:02:45,520 --> 00:02:46,760
এই নাও তোমার পোরিজ।
41
00:02:47,680 --> 00:02:49,080
এখন এটা খেতে চান?
42
00:02:49,160 --> 00:02:51,200
সে এখন খাবে এবং ওষুধ খাবে।
43
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
আমার জন্য একটি পাত্রে রাখুন।
44
00:03:15,560 --> 00:03:16,640
নিং.
45
00:03:17,560 --> 00:03:19,080
আমাকে কাজের জন্য ল্যাবে যেতে হবে।
46
00:03:50,000 --> 00:03:51,360
এই নাও তোমার পোরিজ।
47
00:03:53,280 --> 00:03:54,440
ধন্যবাদ
48
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
মা...
49
00:04:11,360 --> 00:04:14,280
যখন ছোট ছিলাম,
আমি নিজে কখনো খাইনি, তাই না?
50
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
মম।
51
00:04:20,399 --> 00:04:21,480
এটা ঠিক।
52
00:04:22,440 --> 00:04:26,560
আপনি প্রায় পাঁচ বা ছয় ছিল
আগে আপনি নিজে খেতে পারেন।
53
00:04:27,720 --> 00:04:29,560
তার আগে তোমাকে খাওয়াতে হতো।
54
00:04:29,880 --> 00:04:31,600
আপনি অন্য কাউকে খাওয়াতে দেবেন না।
55
00:04:32,720 --> 00:04:33,800
কেন ছিল?
56
00:04:35,080 --> 00:04:36,120
হুবহু।
57
00:04:36,800 --> 00:04:37,880
কেন ছিল, হুম?
58
00:05:01,280 --> 00:05:02,960
এর একটি বড় চামচ আছে.
59
00:07:04,680 --> 00:07:07,080
যে কেউ এই ভিডিওটি পায়,
60
00:07:09,160 --> 00:07:12,640
প্রমাণ হিসাবে আমার স্বীকারোক্তি ব্যবহার করে সতর্ক থাকুন।
61
00:07:14,360 --> 00:07:16,800
এটি আপনাকে আঘাত করতে পারে
62
00:07:17,560 --> 00:07:19,440
অথবা এমন কাউকে যা আপনি যত্ন করেন।
63
00:07:21,600 --> 00:07:24,400
সবকিছু আমি বলতে যাচ্ছি
এখন থেকে সত্য।
64
00:07:27,160 --> 00:07:30,320
এই সব একটি প্রকল্প দিয়ে শুরু হয়েছিল
Anisong বলা হয়।
65
00:07:31,400 --> 00:07:35,600
2002 সাল
66
00:07:44,000 --> 00:07:45,040
আমি এটা নিতে পারি না!
67
00:07:48,080 --> 00:07:52,720
সবাই দায়িত্ব ভাগাভাগি করতে প্রস্তুত।
কেন একা সহ্য করতে হবে?
68
00:07:54,960 --> 00:07:56,240
আমি জানি না
69
00:08:02,640 --> 00:08:04,000
হ্যামিল্টনের নিয়ম।
70
00:08:09,440 --> 00:08:11,000
আমি এখন এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.
71
00:08:14,880 --> 00:08:16,000
এটা মজার না.
72
00:08:19,040 --> 00:08:20,720
আমরা একটি মুহূর্ত আছে, দয়া করে?
73
00:08:21,440 --> 00:08:22,360
হ্যাঁ।
74
00:08:31,080 --> 00:08:32,559
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি.
75
00:08:33,440 --> 00:08:37,640
সবাই ভাবছে তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে!
এমন নয় যে আপনি জেলে যাবেন!
76
00:08:37,720 --> 00:08:40,679
- তারা জানতে পারলে ঠিক হবে না।
- ঠিক নেই তারপর কি?
77
00:08:43,760 --> 00:08:46,520
কেউ কি ঠাণ্ডা দেখতে জেলে যায়?
78
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
আমাদের ভবিষ্যৎ কি এভাবেই নষ্ট করা উচিত?
79
00:08:51,320 --> 00:08:53,800
সবাই ভাগ্যবান নয়
একটি বাড়ি বা জমি আছে
80
00:08:55,560 --> 00:08:58,120
এই কাজ হতে পারে
তাদের আছে একমাত্র জিনিস।
81
00:08:59,440 --> 00:09:01,400
এবং আপনার জীবন সম্পর্কে কি?
82
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
আপনার বাচ্চাদের?
83
00:09:03,760 --> 00:09:07,600
এই লোকেরা আপনার পরিবারের নয়
অথবা আত্মীয়স্বজন, এমনকি নিকটবর্তী নয়।
84
00:09:08,320 --> 00:09:09,480
কে বলেছে?
85
00:09:16,800 --> 00:09:19,160
এমন আচরণ করবেন না যে আপনি আমার চেয়ে বেশি জানেন।
86
00:09:20,360 --> 00:09:22,400
আমি জানি আমি কি করছি।
87
00:09:24,960 --> 00:09:26,720
অন্য সবার এটা জানা দরকার।
88
00:09:27,720 --> 00:09:29,520
- দেখা যাক তারা কি বলে।
-বিরোজ !
89
00:09:31,160 --> 00:09:32,320
ডাঙের একটা ছবি ছিল।
90
00:09:38,920 --> 00:09:39,960
একটা ছবি?
91
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
কি ছবি?
92
00:09:45,080 --> 00:09:46,280
আমাদের গাড়িতে।
93
00:09:47,320 --> 00:09:48,520
এটা কিভাবে সম্ভব?
94
00:09:50,720 --> 00:09:53,240
তারা সবাই জানে আমাদের সম্পর্কের কথা।
95
00:09:55,320 --> 00:09:56,640
এই জায়গায় মানুষ?
96
00:10:03,200 --> 00:10:04,280
ভুলে যাও।
97
00:10:07,440 --> 00:10:10,080
হ্যাঁ, ভুলে যাও! আমরা দুজন প্রাপ্ত বয়স্ক।
98
00:10:12,560 --> 00:10:14,720
তাই তারা দুর্নীতি তুলে ধরেছে।
99
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
এবং আমরা সত্যিই যে করেছি.
আমরা সত্যিই রসিদ জাল.
100
00:10:23,360 --> 00:10:26,960
যদি আমরা এর সাথে লড়াই করি,
তারা আমাদের ছবি আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করবে।
101
00:10:27,560 --> 00:10:29,200
আপনি পরবর্তী কি করবেন?
102
00:10:30,520 --> 00:10:33,080
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে কি? তোমার বাবা মা?
103
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
আমি শেষবারের মতো এটি বলব।
104
00:10:40,240 --> 00:10:43,600
এই লোকেরা সিদ্ধান্ত নিতে পারে
আমরা বাঁচি বা মরি।
105
00:10:49,720 --> 00:10:52,760
এবং আপনার ভবিষ্যত আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
106
00:10:54,400 --> 00:10:56,240
কারণ আমি আপনার মত মানুষ জানি
107
00:10:57,200 --> 00:10:59,520
অনেক কিছু পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে।
108
00:11:01,200 --> 00:11:02,880
কিন্তু আমার মত মানুষ না।
109
00:11:04,880 --> 00:11:06,680
আপনি কি জানেন.
110
00:11:14,400 --> 00:11:15,480
আমি এখন যাব।
111
00:11:16,440 --> 00:11:17,520
শুভকামনা।
112
00:11:24,560 --> 00:11:27,400
তার বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ ছিল
নতুন ব্যবস্থাপনা দ্বারা,
113
00:11:27,480 --> 00:11:30,480
গবেষণার দায়িত্ব নিতে চাই
বিভাগের বাজেট।
114
00:11:31,400 --> 00:11:36,480
সেই সিদ্ধান্তের কারণে,
আমাদের সম্পর্ক শেষ হয়ে গেল
115
00:11:38,880 --> 00:11:41,480
কিন্তু জিনিসগুলি এত সহজ ছিল না
সে যেমন ভেবেছিল৷
116
00:11:46,760 --> 00:11:49,680
শেষ পর্যন্ত,
সে নিজেকে জেলে যেতে দিতে পারেনি...
117
00:11:57,080 --> 00:12:01,080
কারণ সে সবেমাত্র জানতে পেরেছে
তিনি তার দ্বিতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন
118
00:12:05,920 --> 00:12:08,280
তাই সে দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
119
00:12:08,360 --> 00:12:10,600
সব কিছু শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
ফিরে আসতে...
120
00:12:12,200 --> 00:12:13,760
এবং এটি সঠিক কল ছিল।
121
00:12:14,240 --> 00:12:16,440
তিন বছর পরে,
122
00:12:16,520 --> 00:12:19,120
কেউ তাকে ট্র্যাক করতে বিরক্ত করেনি
এবং তাকে শাস্তি দিন,
123
00:12:19,200 --> 00:12:21,360
এমনকি যারা তাকে অভিযুক্ত করেছিল তারাও নয়।
124
00:12:21,440 --> 00:12:23,520
তারা নিজেদের জন্য ভালো করেছে।
125
00:12:23,600 --> 00:12:24,640
নিং.
126
00:12:26,280 --> 00:12:27,760
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
127
00:12:28,320 --> 00:12:30,200
আমার ছোট ভাই কোথায়?
128
00:12:35,560 --> 00:12:36,720
অ!
129
00:12:39,280 --> 00:12:41,840
চলো। অ.
130
00:12:42,440 --> 00:12:43,960
তোমার বোনকে দেখতে আসো।
131
00:12:48,280 --> 00:12:50,560
না, এটা নিং।
132
00:12:50,640 --> 00:12:52,720
আপনারা দুই ভাই বোন।
133
00:13:03,600 --> 00:13:06,840
এর পর, সে তার নতুন জীবন শুরু করে।
134
00:13:07,600 --> 00:13:09,120
তিনি শ্রমের কাজ করেছেন
135
00:13:09,920 --> 00:13:11,600
শুধু তার বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য।
136
00:13:12,360 --> 00:13:13,400
এখানে আপনি যান.
137
00:13:13,480 --> 00:13:16,640
কারণ কোন উপায় ছিল না
তিনি একজন বিজ্ঞানী হিসেবে কাজ করতে পারেন
138
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
তাকে তার অতীত লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল।
139
00:13:20,200 --> 00:13:22,240
সালমন স্টেক, ভাজা স্কুইড এবং পানীয়ের জন্য?
140
00:13:22,920 --> 00:13:24,560
বিশেষ করে তার বাচ্চাদের সাথে।
141
00:13:24,640 --> 00:13:30,400
জেলিফিশ চার প্রকার।
মিঠা পানির জেলিফিশ হাইড্রোজোয়া শ্রেণীর।
142
00:13:33,000 --> 00:13:36,400
পরেরটি Scyphozoa শ্রেণীতে।
143
00:13:37,640 --> 00:13:40,680
কিন্তু সে জানে যে সে কারণ
144
00:13:40,760 --> 00:13:45,120
কেন তার বাচ্চারা নিখুঁত জীবন পেতে পারে না
যদিও এটি আরও ভাল হওয়ার কথা ছিল৷
145
00:13:45,440 --> 00:13:47,440
চারটি জেলিফিশ।
146
00:13:48,040 --> 00:13:49,080
মা.
147
00:13:49,760 --> 00:13:51,080
মম-হুম।
148
00:13:52,720 --> 00:13:53,920
কি ভুল?
149
00:13:55,280 --> 00:13:56,360
না, কিছুই না।
150
00:13:56,880 --> 00:14:00,200
আমার মাথা ঘুরছে
আপনি যা বলেছেন তা থেকে।
151
00:14:00,760 --> 00:14:02,680
এগুলো সবই বৈজ্ঞানিক নাম।
152
00:14:03,960 --> 00:14:06,120
কিভাবে আপনি এটি সব মনে রাখতে পারেন?
153
00:14:06,200 --> 00:14:08,720
- আমি আসলে পারব না।
- হুহ?
154
00:14:08,800 --> 00:14:10,280
শুধু মজা করছি.
155
00:14:10,360 --> 00:14:11,480
আমি জানি না
156
00:14:11,560 --> 00:14:14,080
হয়তো প্রায়ই পড়ি,
তাই আমি স্বাভাবিকভাবেই এটি মুখস্থ করেছি।
157
00:14:14,920 --> 00:14:18,480
আমি মনে করি আপনি এটা মনে করতে পারেন
কারণ আপনি এটা পছন্দ করেন।
158
00:14:20,680 --> 00:14:23,360
হুম, এটা আসলে সত্যি।
159
00:14:25,080 --> 00:14:27,480
কিন্তু ইদানীং,
এটা আমার মনে রাখা প্রয়োজন মত.
160
00:14:28,000 --> 00:14:30,360
নইলে পরীক্ষায় ভালো করতে পারব না।
161
00:14:30,440 --> 00:14:33,560
আমাকে উচ্চস্বরে বলতে হবে,
এটা আমার মস্তিষ্কে লাঠি করা.
162
00:14:35,320 --> 00:14:37,720
এখন যতটা সম্ভব মুখস্থ করার চেষ্টা করুন।
163
00:14:38,400 --> 00:14:41,920
একদিন শুধু মনে থাকবে...
164
00:14:43,800 --> 00:14:46,360
আপনি কি মনে করতে চান...
165
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
কেউ আপনাকে বাধ্য না করে।
166
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
হুহ. কি একটি উদ্ধৃতি.
167
00:15:02,960 --> 00:15:04,040
অ.
168
00:15:05,040 --> 00:15:06,320
দরজা খুলে যাও।
169
00:15:19,080 --> 00:15:20,120
দরজা খুলে যাও।
170
00:15:20,880 --> 00:15:22,600
কেন আপনি শুধু নিং জিজ্ঞাসা করবেন না?
171
00:15:23,520 --> 00:15:24,560
আমি ব্যস্ত.
172
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
আমিও ব্যস্ত।
173
00:15:27,120 --> 00:15:28,720
আমি আমার পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।
174
00:15:33,640 --> 00:15:35,360
আমাকে সব জঘন্য কাজ করতে বাধ্য করুন.
175
00:15:35,440 --> 00:15:37,400
মা, অ ব্যবহৃত শপথ শব্দ.
176
00:15:39,400 --> 00:15:42,880
সেও চুল কাটেনি,
এবং এটি স্কুলের নিয়ম ভঙ্গ করে।
177
00:15:58,760 --> 00:16:00,880
নিং ! পৃষ্ঠপোষকদের বৃত্তি!
178
00:16:03,760 --> 00:16:04,880
দেখা যাক।
179
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
এটা কি?
180
00:16:23,320 --> 00:16:25,720
কিছু না, আমি অন্য জায়গায় পড়তে পারি।
181
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
আমাকে দেখা যাক.
182
00:16:32,720 --> 00:16:34,880
জমা দেওয়া নথি অসম্পূর্ণ?
183
00:16:35,640 --> 00:16:40,120
আমরা ইতিমধ্যে তাদের সবকিছু পাঠিয়েছি।
তারা আর কি চায়?
184
00:16:41,320 --> 00:16:45,120
কিছু মনে করবেন না, মা। আমাদের ভান করতে হবে না
তাদের টাকা পেতে দরিদ্র হতে.
185
00:16:45,840 --> 00:16:48,080
আমার চেয়ে অন্য কারো এটার বেশি প্রয়োজন হতে পারে।
186
00:16:49,040 --> 00:16:51,560
না। আমি এটাকে স্বাভাবিক মনে করি না।
187
00:16:54,760 --> 00:16:56,640
আপনি কি স্বাভাবিক জানেন?
188
00:17:16,359 --> 00:17:18,280
হ্যালো, আমি আপনাকে কি পেতে পারি?
189
00:17:20,560 --> 00:17:21,920
আরে! ফাও !
190
00:17:22,599 --> 00:17:24,359
কেমন আছেন, প্রফেসর?
191
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
হে ঈশ্বর!
192
00:17:26,720 --> 00:17:29,520
আমি এখানে আশেপাশে থাকি, এবং আমি এখনও বেঁচে আছি।
193
00:17:29,600 --> 00:17:31,880
শেষ কবে আমরা একে অপরকে দেখেছিলাম?
194
00:17:31,960 --> 00:17:34,360
ওহ! আমি মনে করি এটি প্রায় 15 বছর হয়ে গেছে।
195
00:17:34,920 --> 00:17:37,000
আপনি এখনও যেমন সুন্দর.
196
00:17:39,000 --> 00:17:42,320
আসুন পানীয় পান! কিন্তু আমি এখানে পান করতে পারি না,
আমি চিৎকার করে উঠব।
197
00:17:42,400 --> 00:17:43,720
তোমার নাম্বারটা দাও।
198
00:17:47,360 --> 00:17:48,320
কাঞ্চনা...
199
00:17:50,800 --> 00:17:52,400
আমার বস আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
200
00:17:54,400 --> 00:17:56,000
তিনি আপনার জন্য একটি কাজের প্রস্তাব পেয়েছেন.
201
00:17:59,720 --> 00:18:00,800
কি ধরনের কাজ?
202
00:18:02,200 --> 00:18:04,000
আপনি কি কাজের পরে উপলব্ধ?
203
00:18:05,240 --> 00:18:07,200
সে এখানে পিছনে ভ্যানে আছে.
204
00:18:08,320 --> 00:18:09,640
তিনি বলেন, তিনি অপেক্ষা করতে পারেন.
205
00:18:11,640 --> 00:18:12,720
সে?
206
00:18:16,120 --> 00:18:18,800
আমার সাথে সৎ থাকুন. তোমার বস কে?
207
00:19:03,920 --> 00:19:07,280
ড. কাঞ্চনা,
আমি আপনার সাথে আবার কথা বলে আনন্দিত।
208
00:19:07,840 --> 00:19:09,360
হ্যালো, স্যার.
209
00:19:10,040 --> 00:19:12,360
আমি একটি প্রকল্প শুরু করতে যাচ্ছি৷৷
210
00:19:13,360 --> 00:19:17,840
এটা আমার পরিবারের জন্য অনেক কিছু বোঝায়।
আমি চাই আপনি একজন দায়িত্বে থাকুন৷
211
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
হ্যাঁ, স্যার।
212
00:19:23,960 --> 00:19:26,040
এই প্রকল্পটিকে বলা হয় Anisong.
213
00:19:27,160 --> 00:19:31,080
এটি একটি বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রকল্প
যা আগে কখনো করা হয়নি
214
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
অপেক্ষা করুন, স্যার।
215
00:19:33,480 --> 00:19:34,600
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
216
00:19:34,680 --> 00:19:37,440
ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে?
শুধু আপনার দামের নাম দিন।
217
00:19:37,520 --> 00:19:39,000
না, এটা সে সম্পর্কে নয়।
218
00:19:39,080 --> 00:19:42,240
কিন্তু নিং এবং নন অনুমিত হয়
একটি ভাল জীবন আছে
219
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
বিশেষ করে, নিং।
220
00:19:44,240 --> 00:19:47,920
নিং এর বৃত্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে
এই প্রস্তাবের কারণে?
221
00:19:48,520 --> 00:19:50,440
কাঞ্চনা, সবকিছুই সম্পর্কিত।
222
00:19:51,520 --> 00:19:53,840
ইচ্ছাকৃত এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে।
223
00:19:56,240 --> 00:19:58,800
আপনি আগ্রহী হলে ফোনটি নিন।
224
00:19:59,600 --> 00:20:02,640
কিন্তু যদি না হয়, তাহলে এখানে রেখে দিন।
225
00:20:07,240 --> 00:20:10,320
তিনি যে গবেষককে খুঁজছেন
শুধুমাত্র সেরা নয়
226
00:20:10,800 --> 00:20:16,600
তবে এই গোপনীয়তা রক্ষা করতেও ইচ্ছুক
নিঃশর্তভাবে জীবনের জন্য
227
00:20:16,680 --> 00:20:20,840
তাছাড়া, আপনি কোন স্বীকৃতি পাবেন না
অথবা এই প্রকল্প থেকে স্ট্যাটাস...
228
00:20:23,000 --> 00:20:25,200
কিন্তু পুরস্কার বিশাল।
229
00:20:25,280 --> 00:20:27,880
আপনার বাচ্চাদের জন্য যথেষ্ট
এবং জীবনের জন্য নাতি-নাতনি
230
00:20:28,480 --> 00:20:32,920
কে এই অবস্থানে সবচেয়ে উপযুক্ত
না হলে ডাঃ কাঞ্চনা?
231
00:20:40,480 --> 00:20:41,560
নিং.
232
00:20:42,320 --> 00:20:43,320
জিন।
233
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
আমি এটা আর নিতে পারছি না.
234
00:20:46,720 --> 00:20:49,440
- আমি আর দেখতে চাই না।
- শান্ত হও।
235
00:20:51,240 --> 00:20:53,440
আমি জানি না আমার মা কে।
236
00:20:55,280 --> 00:20:57,520
আমি ভেবেছিলাম সে আমার মা...
237
00:20:59,240 --> 00:21:01,920
কিন্তু কিভাবে সে আমাকে মিথ্যা বলতে পারে
এই পুরো সময়?
238
00:21:02,840 --> 00:21:03,960
নিং, সহজে নাও।
239
00:21:09,320 --> 00:21:12,200
আপনাকে প্রথমে শান্ত হতে হবে, নিং।
240
00:21:15,120 --> 00:21:16,240
শোন...
241
00:21:17,480 --> 00:21:21,200
আমাদের বের করতে হবে
Anisong প্রকল্প কি.
242
00:21:23,280 --> 00:21:24,520
এই চেক আউট.
243
00:21:25,520 --> 00:21:27,440
এটা কি তোমার মায়ের হাতের লেখা?
244
00:21:28,080 --> 00:21:30,120
হ্যাঁ। এটা কি?
245
00:21:32,040 --> 00:21:35,120
এটিই সংরক্ষণ
মৃত্যুর পর মানুষের কোষের।
246
00:21:38,360 --> 00:21:39,480
সংরক্ষণ?
247
00:21:40,400 --> 00:21:41,560
কেন?
248
00:21:43,800 --> 00:21:44,880
আমার কোন ধারণা নেই।
249
00:21:47,160 --> 00:21:51,200
কিন্তু আমি মনে করি এই
আমরা যা কল্পনা করেছি তার বাইরে
250
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি।
251
00:21:59,480 --> 00:22:04,640
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের প্রয়োজন
উইরোজের ভিডিও দেখতে থাকুন।
252
00:22:11,440 --> 00:22:14,560
শেষ পর্যন্ত, আমরা তাকে সহ মারা যাব।
253
00:22:15,120 --> 00:22:16,440
সে বিশ্বাস করে।
254
00:22:17,480 --> 00:22:21,680
তিনি অমরত্বে বিশ্বাস করেন না
বা জীবনের অমৃত...
255
00:22:23,080 --> 00:22:26,200
কারণ এটা তাকে বহিষ্কৃত করে তুলবে
256
00:22:26,280 --> 00:22:28,840
বিশ্বাসী একটি সমাজে
পুনর্জন্মে
257
00:22:30,040 --> 00:22:35,040
কিন্তু তার শরীর যদি ক্ষয় না হয় তাহলে কি হবে
যদিও সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে?
258
00:22:36,040 --> 00:22:38,400
এটা ভয়ানকভাবে পাল্টাপাল্টি করবে।
259
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
আপনি একটি পবিত্র সন্ন্যাসীর মত মানে?
260
00:22:43,160 --> 00:22:45,800
না, পবিত্র সন্ন্যাসীর মতো নয়।
261
00:22:45,880 --> 00:22:47,760
কিন্তু আমি যে কথা বলছি...
262
00:22:48,880 --> 00:22:53,440
মৃত ব্যক্তির কোষ যা করে না
পচন, বাস্তব বিজ্ঞান অনুযায়ী.
263
00:22:55,760 --> 00:22:56,920
এটা কিসের জন্য?
264
00:22:57,000 --> 00:23:00,360
শুধু কল্পনা করুন, 75,000 গ্রামের মধ্যে,
265
00:23:01,160 --> 00:23:03,480
কতজন তাকে দেবতা হিসেবে পূজা করে?
266
00:23:04,600 --> 00:23:07,440
এটাই তার ভালো কাজের পুরস্কার।
267
00:23:08,160 --> 00:23:10,800
তিনি যদি এত CSR না করতেন,
268
00:23:10,880 --> 00:23:13,760
কিয়াটপিপাট খসে পড়ত
তার বাবার দিনে।
269
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
যে শরীর ক্ষয় হয় না,
270
00:23:17,600 --> 00:23:20,880
বিশ্বাসের সাথে মিলিত
সমগ্র জাতি তার মধ্যে আছে...
271
00:23:22,080 --> 00:23:26,600
শুধু ভাবুন।
কি ধরনের ফলাফল যে উত্পাদন হবে?
272
00:23:29,840 --> 00:23:33,800
আর আনিসং সিরাম হলে কি হবে
উত্তরাধিকারীদের মধ্যে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল
273
00:23:33,880 --> 00:23:36,200
এখন থেকে প্রতি প্রজন্মের কিয়াটপিপাট,
274
00:23:36,800 --> 00:23:40,680
এবং যদি বিজ্ঞানও প্রমাণ করতে পারে
275
00:23:40,760 --> 00:23:44,640
যে প্রক্রিয়াটি ঘটে
শুধুমাত্র তাদের পারিবারিক কোষে...
276
00:23:45,600 --> 00:23:48,560
আপনি কি মনে করেন
অন্য মানুষ তাদের চিন্তা করবে?
277
00:23:54,760 --> 00:23:56,600
তুমি কি পাগল? হুহ?
278
00:23:57,560 --> 00:23:59,440
আপনি তার চেয়ে পাগল হতে পারেন কিভাবে?
279
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
এটা সত্যি।
280
00:24:04,680 --> 00:24:08,920
কিন্তু আপনি যদি ধারণা সম্পর্কে চিন্তা করেন,
এটা কাউকে আঘাত করে না, তাই না?
281
00:24:10,560 --> 00:24:13,080
এবং এটা সত্যিই ঘটতে পারে.
282
00:24:14,640 --> 00:24:16,080
যা বাস্তব নয় তা হল...
283
00:24:17,520 --> 00:24:22,120
কে বলে বিশ্বাস উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া যায় না
রক্তের মাধ্যমে?
284
00:24:23,120 --> 00:24:26,920
এটাই অ্যানিসং প্রকল্পের লক্ষ্য
পৃষ্ঠপোষক দ্বারা নির্মিত৷
285
00:24:27,760 --> 00:24:31,720
আমরা সবাই জানি,
তিনি আমাদের সকলের কাছে একজন সাধুর মতো৷
286
00:24:34,560 --> 00:24:37,480
বিশ্বাস এবং কর্তৃত্ব
তিনি 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে চাষ করেছেন
287
00:24:38,320 --> 00:24:42,000
কিয়াটপিপাটস চালিত করেছে
ব্যবসার সাম্রাজ্য নিয়ন্ত্রণের বাইরে বৃদ্ধি পাবে
288
00:24:45,400 --> 00:24:48,600
ভাল কাজ.
আপনি স্নাতক হয়ে গেলে আসুন একসাথে কাজ করি।
289
00:24:48,680 --> 00:24:53,360
{\an8}থাইল্যান্ডের অফিসিয়াল র্যাঙ্কিং
2023 সালে 50 ধনী ব্যক্তি।
290
00:24:53,440 --> 00:24:57,440
সমস্ত 50 জন ব্যক্তির সম্মিলিত সম্পদ
প্রায় 15% বৃদ্ধি পেয়েছে,
291
00:24:57,520 --> 00:25:00,880
যার পরিমাণ প্রায়
170 বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
292
00:25:00,960 --> 00:25:03,960
এবং এক নম্বর হল মিঃ ফুমথাম কিয়াটপিপাট।
293
00:25:04,040 --> 00:25:06,640
কিন্তু পৃষ্ঠপোষক জানেন
যে বিশ্বাস এবং কর্তৃত্ব
294
00:25:06,720 --> 00:25:09,120
উত্তরাধিকার নয় যা পাস করা যেতে পারে।
295
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
চিয়ার্স!।
296
00:25:10,760 --> 00:25:16,120
শীঘ্রই, তাকে এটি জোকে দিতে হবে,
তার একমাত্র ছেলে
297
00:25:18,800 --> 00:25:20,520
তুমি এখন মাতাল।
298
00:25:21,560 --> 00:25:22,920
বোতল আপ!
299
00:25:34,760 --> 00:25:36,760
তারা যা চাইবে তা দিয়ে দিন।
300
00:25:36,840 --> 00:25:39,160
- কিন্তু এটা গোপন রাখতে হবে।
- হ্যাঁ, স্যার।
301
00:25:44,680 --> 00:25:47,800
মৃত্যুকে জয় করার তার কোন ইচ্ছা নেই।
302
00:25:47,880 --> 00:25:53,760
কিন্তু তিনি একটি ওষুধ তৈরির কথা ভেবেছিলেন
যা মৃত্যুর পরে তার দেহকে সংরক্ষণ করতে পারে
303
00:25:54,520 --> 00:25:56,000
যদি সে এটা ঘটাতে পারে,
304
00:25:56,760 --> 00:26:00,760
তার বংশধরদের প্রতিটি প্রজন্ম
একই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
305
00:26:00,840 --> 00:26:04,880
বৈজ্ঞানিক প্রমাণ প্রমাণ হিসাবে কাজ করবে
যে এটা নিছক কুসংস্কার নয়
306
00:26:04,960 --> 00:26:06,760
তারা অসাধারণ হয়ে উঠবে।
307
00:26:06,840 --> 00:26:10,560
সকল ধন্যবাদ ভাল কাজের জন্য
তার পরিবার করেছে
308
00:26:14,800 --> 00:26:16,120
যখন সময় চলে যায়,
309
00:26:16,880 --> 00:26:19,920
এই গল্পটি তাদের উন্নীত করবে
একটি পবিত্র মর্যাদায়
310
00:26:20,000 --> 00:26:22,440
তাদের রক্তরেখার মাধ্যমে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত।
311
00:26:22,520 --> 00:26:27,000
তারা ম্লান বিশ্বাস বা শক্তির উপর নির্ভর করবে না
যখন পৃষ্ঠপোষক এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যান
312
00:26:34,360 --> 00:26:35,920
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল
313
00:26:36,520 --> 00:26:40,920
তার চিন্তা করার দরকার নেই
যে তার উত্তরাধিকারীর ক্ষমতার অভাব হবে,
314
00:26:41,600 --> 00:26:45,160
শতাব্দী পুরনো পারিবারিক উত্তরাধিকার বিপন্ন।
315
00:26:45,680 --> 00:26:49,640
ড. কাঞ্চনার আনিসং সিরাম
সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হবে
316
00:26:50,200 --> 00:26:52,280
যদি সেই ঘটনা না ঘটত
সেই রাতে।
317
00:26:55,640 --> 00:26:59,080
সেই রাত ছিল ডাঃ আওম,
গবেষণা দলের একজন সদস্য,
318
00:26:59,160 --> 00:27:01,280
রাত কাটাতে বেছে নিলাম
পরীক্ষাগারে।
319
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
ছিঃ!
320
00:27:12,200 --> 00:27:13,440
ছিঃ!
321
00:27:14,720 --> 00:27:16,760
আমি এটা করতে প্রথম এক হবে.
322
00:27:21,320 --> 00:27:22,400
জো.
323
00:27:23,680 --> 00:27:25,200
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
324
00:27:37,760 --> 00:27:38,960
কোথায় যাচ্ছেন?
325
00:27:44,800 --> 00:27:46,080
ব্যাক অফ.
326
00:28:02,760 --> 00:28:04,840
জো. জো!
327
00:28:04,920 --> 00:28:06,160
জো!
328
00:28:41,880 --> 00:28:43,440
আপনি আমাকে কি ইনজেকশন দিয়েছিলেন?
329
00:28:45,040 --> 00:28:47,080
আমি বললাম, আপনি আমাকে কি ইনজেকশন দিয়েছিলেন?
330
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
কুত্তার !
331
00:28:54,880 --> 00:28:56,120
বল!
332
00:28:56,200 --> 00:28:57,320
বল!
333
00:28:59,440 --> 00:29:01,120
কি আছে সেই ইনজেকশনে?
334
00:29:05,640 --> 00:29:07,760
অভিশাপ! অভিশাপ!
335
00:29:09,200 --> 00:29:10,960
অভিশাপ!
336
00:29:21,520 --> 00:29:25,240
তখন কেউ জানত না
ডাঃ আওম জো কে কি ইনজেকশন দিয়েছিলেন...
337
00:29:25,320 --> 00:29:26,720
-সান!
- মা।
338
00:29:26,800 --> 00:29:29,240
ততক্ষণে ড. কাঞ্চনা
পুরো গল্প শিখেছি,
339
00:29:30,240 --> 00:29:33,280
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে অ্যানিসং সিরাম
এখনও অসম্পূর্ণ ছিল।
340
00:29:33,720 --> 00:29:35,360
আপনি কি করছেন?
341
00:29:37,720 --> 00:29:38,680
জো.
342
00:29:39,000 --> 00:29:40,240
পরে,
343
00:29:40,320 --> 00:29:42,720
জো এখনও দেখাচ্ছিল না
কোনো অস্বাভাবিক লক্ষণ।
344
00:29:43,240 --> 00:29:44,520
আমাকে ছেড়ে দাও!
345
00:29:44,600 --> 00:29:46,480
আমাকে যেতে দাও!
346
00:29:46,600 --> 00:29:48,880
তাকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা হচ্ছে
একটি বিচ্ছিন্ন ঘরে
347
00:29:48,960 --> 00:29:52,240
ডাক্তারদের একটি দলের সাথে
তাকে চব্বিশ ঘন্টা পর্যবেক্ষণ করা
348
00:29:53,920 --> 00:29:55,600
জো-এর বন্ধুরা চুপ হয়ে গেল...
349
00:29:56,960 --> 00:30:00,240
কারণ তারাও সহযোগী ছিল
হত্যার মধ্যে
350
00:30:04,360 --> 00:30:05,480
ডাঃ আওমের জন্য...
351
00:30:07,360 --> 00:30:12,000
শুধু একটি উজ্জ্বল এতিম
যিনি কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেলেন
352
00:30:21,560 --> 00:30:24,640
তিনি ডঃ কাঞ্চনাকে জিজ্ঞেস করলেন
আনিসং প্রকল্প স্থগিত করতে,
353
00:30:24,720 --> 00:30:26,680
এবং তাকে একটি নিরাময় তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছেন।
354
00:30:28,000 --> 00:30:30,040
কারণ সে এই সিরামটি সবচেয়ে ভালো জানে।
355
00:30:31,800 --> 00:30:34,960
কিন্তু ড. কাঞ্চনা মেনে নিতে পারলেন না
ডাঃ আওমের কি হয়েছে,
356
00:30:35,040 --> 00:30:37,840
এবং সে প্রত্যাহার করতে পারেনি
হয় প্রকল্প থেকে।
357
00:30:37,920 --> 00:30:39,680
তাই তিনি পৃষ্ঠপোষকের সাথে আলোচনা করেছিলেন।
358
00:30:40,560 --> 00:30:44,480
তিনি একই অ্যানিসং সিরাম ইনজেকশন দিয়েছেন
যে জো তার নিজের শরীরে ছিল
359
00:30:44,560 --> 00:30:49,000
সে নিশ্চিত করার জন্য এটা করেছিল
যে সে কখনই তার সন্তানদের ক্ষতি করবে না
360
00:30:51,840 --> 00:30:53,640
পরবর্তী মাসগুলিতে,
361
00:30:54,800 --> 00:30:58,160
ড. কাঞ্চনা তার সমস্ত সময় উৎসর্গ করেছিল
নিরাময় বিকাশের জন্য...
362
00:30:59,440 --> 00:31:01,440
নিজের জীবন ঝুঁকির সাথে।
363
00:31:02,640 --> 00:31:05,520
কিন্তু তার শরীর, জো এর সাথে,
ক্রমাগত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছিল৷
364
00:31:06,280 --> 00:31:09,760
এর অপূর্ণতার কারণে
আনিসং সিরাম তার শরীরে সঞ্চালিত হচ্ছে...
365
00:31:12,360 --> 00:31:15,600
ড. কাঞ্চনা নিশ্চিত ছিল
তার হয়তো পর্যাপ্ত সময় নেই৷
366
00:31:20,520 --> 00:31:23,680
তিনি পৃষ্ঠপোষককে দায়িত্ব দিতে বললেন
আমার প্রতিকারের বিকাশ
367
00:31:24,160 --> 00:31:25,400
কারণ সে বিশ্বাস করেছিল
368
00:31:26,000 --> 00:31:28,840
আমিই একমাত্র পারতাম
তার কাজ চালিয়ে যান
369
00:31:31,560 --> 00:31:32,640
{\an8}বিরোজ?
370
00:31:33,600 --> 00:31:35,520
{\an8}কেন এটা তাকে হতে হবে?
371
00:31:53,080 --> 00:31:55,560
ননটাকান 8 জুলাই, 2003
372
00:31:55,640 --> 00:31:58,960
তুমি যদি আমি হতে,
আপনি সম্ভবত এটাও বলবেন না।
373
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
আচ্ছা...
374
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
এটার মত...
375
00:32:06,960 --> 00:32:08,400
বলার কিছু নেই।
376
00:32:11,400 --> 00:32:13,360
কেউ কিভাবে এই সম্পর্কে কথা বলতে পারে?
377
00:32:20,280 --> 00:32:22,080
তুমি খুব স্বার্থপর।
378
00:32:23,840 --> 00:32:25,080
এটা ঠিক।
379
00:32:26,520 --> 00:32:28,200
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
380
00:32:29,880 --> 00:32:31,400
শুধু আমি না...
381
00:32:31,480 --> 00:32:34,680
কিভাবে আপনি আপনার বাচ্চাদের যে করতে পারে?
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
382
00:32:42,480 --> 00:32:43,880
ঠিক আছে, তারপর.
383
00:32:47,680 --> 00:32:51,240
আমি আশা করি এই এক জিনিস হবে
যে আমি এটা ঠিক করি।
384
00:33:09,440 --> 00:33:10,520
এই এখানে...
385
00:33:11,800 --> 00:33:15,280
তথ্য
যা আমি বাইরে নিয়ে আসতে পারি।
386
00:33:16,600 --> 00:33:18,080
তবে পুরোটা নয়।
387
00:33:18,160 --> 00:33:22,360
কিন্তু আমি মনে করি এই যথেষ্ট
আপনি এটি আরও এগিয়ে নিতে.
388
00:33:28,040 --> 00:33:29,920
আপনি নন ব্যবহার করছেন আমাকে এতে বাধ্য করার জন্য।
389
00:33:32,640 --> 00:33:33,640
হ্যাঁ।
390
00:33:36,760 --> 00:33:39,920
আমি যে চাই তা নয়
এই দায়িত্ব আপনার উপর ছেড়ে দিন...
391
00:33:43,720 --> 00:33:45,320
কিন্তু আমি আমার বাচ্চাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
392
00:33:46,280 --> 00:33:48,400
দয়া করে আমার বাচ্চাদের যত্ন নিন।
393
00:33:51,520 --> 00:33:52,720
আমার কথা শোন, উইরোজ।
394
00:33:53,560 --> 00:33:55,720
আপনাকে এই কাজটি সফল করতে হবে না।
395
00:33:55,800 --> 00:33:59,200
শুধু তাকে অনুভব করবেন না
যে আপনি আর দরকারী না.
396
00:33:59,280 --> 00:34:01,400
যে সব আমি জিজ্ঞাসা.
397
00:34:01,480 --> 00:34:03,560
কিন্তু এটা যদি কখনো শেষ পর্যায়ে পৌঁছে যায়...
398
00:34:05,080 --> 00:34:06,960
আমি চাই আপনি এটা যেতে দিন.
399
00:34:08,920 --> 00:34:13,679
এই পুরো জঘন্য জিনিস যাক
আমার সাথে এবং তার ছেলের সাথে মারা যান।
400
00:34:21,679 --> 00:34:24,159
আপনি ঠিক কি করতে হবে জানেন.
401
00:34:33,320 --> 00:34:37,080
আমি ডাঃ কাঞ্চনার বড় মেয়েকে নিয়ে এসেছি
গবেষণায় সহায়তা করার জন্য,
402
00:34:37,159 --> 00:34:39,480
শুধুমাত্র তাকে জানাচ্ছি
সত্যের একটি ভগ্নাংশ।
403
00:34:39,880 --> 00:34:42,679
এটা তার মায়ের কথা
এবং পৃষ্ঠপোষকের নিরাময়যোগ্য পুত্র।
404
00:34:44,280 --> 00:34:48,600
এসবই ছিল ডাঃ কাঞ্চনার লাশ রাখার জন্য
জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থার বাইরে...
405
00:34:50,920 --> 00:34:54,719
এবং এই গোপন রাখা
কিয়াটপিপটের নিয়ন্ত্রণে
406
00:34:55,480 --> 00:34:59,080
নিংকে পৃষ্ঠপোষক বানিয়ে
স্পন্সরড protégé.
407
00:35:09,640 --> 00:35:10,880
তিন মাস আগে,
408
00:35:11,640 --> 00:35:14,120
আমি নিং সরাতে বাধ্য হয়েছিলাম
গবেষণা থেকে।
409
00:35:15,480 --> 00:35:19,600
এবং আমি যে বৈশিষ্ট্য আবিষ্কার
অমর জেলিফিশের
410
00:35:20,160 --> 00:35:22,960
এই নিরাময় নিখুঁত করার চাবিকাঠি ছিল.
411
00:35:24,120 --> 00:35:27,560
এটি পুনরায় প্রোগ্রাম করবে
অস্বাভাবিক বিপাকীয় ফাংশন
412
00:35:27,640 --> 00:35:30,480
ডাঃ কাঞ্চনা এবং জো এর দেহে।
413
00:35:31,600 --> 00:35:34,360
কিন্তু পশু অধিকার গোষ্ঠীর কারণে
414
00:35:34,440 --> 00:35:38,200
{\an8}এবং সম্পর্কিত নতুন প্রবিধান
পরীক্ষামূলক পদার্থ,
415
00:35:38,280 --> 00:35:40,680
আমার সম্পূর্ণ গবেষণা প্রক্রিয়া বিলম্বিত হয়েছে।
416
00:35:41,680 --> 00:35:42,960
আমার আর সময় নেই।
417
00:35:44,040 --> 00:35:49,480
আমাকে একটি দুর্বল গোষ্ঠী নিয়োগ করতে হবে
এই সিরাম পরীক্ষা করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ে
418
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
রিপোর্ট সম্পর্কে জানার আগে
পরজীবী সংক্রমণের উপর
419
00:35:53,120 --> 00:35:54,640
অমর জেলিফিশে,
420
00:35:54,720 --> 00:35:56,480
যা একটি ছোট বৃত্তে পরিচিত ছিল...
421
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
এবং আমিও আবিষ্কার করেছি...
422
00:36:00,080 --> 00:36:01,360
যে পরজীবী...
423
00:36:02,440 --> 00:36:04,920
ইতিমধ্যেই প্রেরণ করা হয়েছে
424
00:36:05,000 --> 00:36:07,480
সমস্ত বিষয়ের দেহে
আমি নিয়োগ করেছি।
425
00:36:08,200 --> 00:36:10,840
এবং আমি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি জানি না,
426
00:36:10,920 --> 00:36:15,280
কিন্তু যা কিছু ঘটেছে তার থেকে,
সমস্ত ভুল যা ঘটেছে,
427
00:36:15,800 --> 00:36:17,360
আমি একাই দায়ী।
428
00:36:20,160 --> 00:36:21,640
এর সাথে নিং এর কোন সম্পর্ক নেই।
429
00:36:25,640 --> 00:36:30,520
আমি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে
অমর জেলিফিশের কোষ
430
00:36:30,600 --> 00:36:33,200
এই সিরাম নিখুঁত করতে চাবিকাঠি.
431
00:36:33,680 --> 00:36:34,800
এবং এই মুহূর্তে,
432
00:36:35,680 --> 00:36:39,320
আমি ইতিমধ্যেই অসংক্রমিতদের স্ক্রিন করেছি
জেলিফিশ এবং তাদের পৃথক.
433
00:36:47,640 --> 00:36:49,640
আমি যা বলেছি সবই সত্য।
434
00:36:51,000 --> 00:36:53,120
যে কেউ এই থাম্ব ড্রাইভ পায়,
435
00:36:53,760 --> 00:36:57,520
আমি প্রার্থনা করছি আপনি যথেষ্ট শক্তি পেয়েছেন
এর মূলে যেতে।
436
00:36:58,920 --> 00:37:01,240
কারণ এই গল্পের প্রধান চরিত্র...
437
00:37:02,440 --> 00:37:04,560
তিনি অবশ্যই আপনার চেয়ে বেশি প্রভাবশালী।
438
00:37:05,800 --> 00:37:07,000
এবং শেষ জিনিস...
439
00:37:08,200 --> 00:37:09,400
আমি আবার বলব।
440
00:37:11,280 --> 00:37:13,080
নিং এ সম্পর্কে কিছুই জানে না।
441
00:37:14,080 --> 00:37:16,040
আমি একাই সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিই।
442
00:37:26,680 --> 00:37:27,800
পাও ঠিক ছিল।
443
00:37:29,200 --> 00:37:32,280
আমাদের সকলেরই কেবল জম্বি হওয়া উচিত
এবং সবকিছু শেষ।
444
00:37:41,560 --> 00:37:42,680
না.
445
00:37:44,360 --> 00:37:45,800
আমি থিকে এটা করতে দেব না।
446
00:37:46,400 --> 00:37:49,520
পরিবর্তে তাকে পাঠান।
এবং থি আমাদের সাথে থাকতে দিন।
447
00:37:50,240 --> 00:37:53,000
আমি প্রস্তুত, যদিও. আমি এটা করতে পারি।
448
00:37:54,320 --> 00:37:56,720
না, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
449
00:37:59,040 --> 00:38:00,400
তারপর এর পরিবর্তে Non পাঠান।
450
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
কাঁটা।
451
00:38:02,560 --> 00:38:03,760
তুমি চুপ কর।
452
00:38:04,120 --> 00:38:06,120
- তুমি কোথাও যাচ্ছো না।
- কাঁটা।
453
00:38:06,200 --> 00:38:08,560
ছলনা কদাচিৎ কিছু করতে হবে.
454
00:38:08,640 --> 00:38:11,440
আমরা ব্যর্থ হলে, আমরা বড় সমস্যায় পড়েছি।
455
00:38:11,520 --> 00:38:13,280
তিনি একজন ক্রীড়াবিদ।
456
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
তিনি আমাদের সঙ্গে থাকা উচিত.
457
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
এরপর কি?
458
00:38:20,920 --> 00:38:22,040
এটা সত্য নয়।
459
00:38:24,680 --> 00:38:25,920
বুলশিট।
460
00:38:29,120 --> 00:38:30,360
কি বললেন?
461
00:38:32,960 --> 00:38:34,080
কিছুই না।
462
00:38:35,000 --> 00:38:36,200
না, কিছুই না।
463
00:39:01,400 --> 00:39:03,480
- কুত্তার ছেলে!
- আরে!
464
00:39:03,560 --> 00:39:05,120
আবার বল!
465
00:39:05,200 --> 00:39:07,280
- আরে সান!
- বল!
466
00:39:08,080 --> 00:39:10,360
- বল!
- তুমি কি আমাকে বলতে চাও?
467
00:39:10,480 --> 00:39:12,240
আপনি আমাকে বলতে চান
তুমি ননকে যেতে দাওনি কেন?
468
00:39:12,360 --> 00:39:13,440
যথেষ্ট!
469
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
যদি এটি চয়ন করা কঠিন হয়, একটি নাম আঁকুন।
470
00:39:15,600 --> 00:39:16,600
এটা করা যাক!
471
00:39:16,680 --> 00:39:19,280
কেন আমরা এটা করতে হবে?
এটাই জীবন বা মৃত্যু।
472
00:39:22,640 --> 00:39:23,680
হ্যাঁ।
473
00:39:25,200 --> 00:39:26,360
তুমি ঠিক বলেছ।
474
00:39:31,440 --> 00:39:35,080
কিন্তু কেউ আপনাকে অধিকার দেয়নি
আমাদের জন্য জীবন বা মৃত্যুর সিদ্ধান্ত নিতে, সান।
475
00:39:35,160 --> 00:39:36,920
আমি কিছুক্ষণ বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছি।
476
00:39:37,440 --> 00:39:39,880
আপনি আমাদের দলের নেতা কি করেছেন?
477
00:39:43,000 --> 00:39:44,520
তোমরা কি বিভ্রান্ত হচ্ছো না?
478
00:39:51,280 --> 00:39:53,200
আপনার কি এমন কিছু আছে যা আমরা নেই?
479
00:39:58,760 --> 00:39:59,880
একটি বন্দুক?
480
00:40:01,000 --> 00:40:02,120
একটি মস্তিষ্ক?
481
00:40:03,200 --> 00:40:04,920
তোমার দিকে তাকাও।
482
00:40:08,720 --> 00:40:10,840
অন্যদের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে প্রস্তুত।
483
00:40:15,320 --> 00:40:16,920
শুধু ক্ষেত্রে... শুধু ক্ষেত্রে...
484
00:40:17,000 --> 00:40:19,440
যদি আমরা এখনই আপনাকে frisk করি?
485
00:40:20,960 --> 00:40:22,680
আমরা কি কোনো ওষুধ পাব?
486
00:40:28,520 --> 00:40:29,560
প্রাও.
487
00:40:32,560 --> 00:40:35,040
আর একটা কথা বললে তোকে মেরে ফেলব।
488
00:41:00,280 --> 00:41:02,440
তাহলে, আমরা কি প্রকৃত নেতা নির্বাচন করব?
489
00:41:03,560 --> 00:41:05,240
আমরা সবাই একমত যে এক.
490
00:41:06,000 --> 00:41:09,840
যাকে আমরা পরে অভিশাপ দেব না
এমনকি যদি তারা আমাদের হত্যা করে।
491
00:41:13,960 --> 00:41:17,520
আমার জন্য, এটা আপনি দুজন.
আমি মনে করি তারা জম্বিদের সবচেয়ে ভালো জানে।
492
00:41:19,760 --> 00:41:21,160
কেউ কি একমত?
493
00:41:31,240 --> 00:41:32,320
তারপর, এটা নিষ্পত্তি হয়েছে.
494
00:41:35,000 --> 00:41:38,240
স্বাগতম, বস.
তুমি যা করতে চাও তাই করো।
495
00:41:41,960 --> 00:41:44,600
আমি মনে করি পরিকল্পনা আমরা এসেছি
সঙ্গে ইতিমধ্যে কঠিন.
496
00:41:45,480 --> 00:41:47,560
তবে এটি আরও শক্ত হওয়া দরকার
497
00:41:47,640 --> 00:41:50,600
আমাদের প্রত্যেকের নিশ্চিত করতে
মৃত্যুর ঝুঁকি সবচেয়ে কম।
498
00:41:53,520 --> 00:41:54,760
থি,
499
00:41:55,640 --> 00:41:58,760
আমি চাই তুমি ছলনায় থাকো
আগের মত অবস্থান।
500
00:42:01,480 --> 00:42:03,320
কিন্তু তুমি ঘরের ভিতরেই থাকো।
501
00:42:04,440 --> 00:42:06,720
এবং আপনাকে বাইরে আসতে হবে না।
502
00:42:08,680 --> 00:42:10,600
আমরা এটা রুমে প্রলুব্ধ করছি না.
503
00:42:11,480 --> 00:42:14,040
আমরা শুধু তার মনোযোগ পেতে চাই.
504
00:42:15,280 --> 00:42:16,240
ভালো শোনাচ্ছে?
505
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
506
00:42:21,520 --> 00:42:22,600
আমিও।
507
00:42:23,520 --> 00:42:26,720
সুবর্ণ নিয়ম হল আমরা শুরু করি
এবং দাসীর ঘরে শেষ।
508
00:42:29,040 --> 00:42:32,520
মনে রাখবেন, যদি এটি না আসে,
আমরা কিছুই করতে পারি না।
509
00:42:34,480 --> 00:42:36,240
এবং আমাদের এটি বন্ধ করতে হবে।
510
00:42:37,920 --> 00:42:40,920
আন্টি জিত তার রুটিন যথারীতি পালন করলে,
511
00:42:41,000 --> 00:42:43,400
তিনি প্রথম পৌঁছান হবে
বিল্ডিং এ
512
00:42:43,640 --> 00:42:44,840
এর মানে হল...
513
00:42:46,160 --> 00:42:48,400
তার আগে আমাদের ঘটনাস্থলে যেতে হবে।
514
00:42:52,280 --> 00:42:55,400
আমাদের হাতে আর সময় নেই।
এর আমাদের জিনিস পেতে এবং সরানো যাক.
515
00:42:55,960 --> 00:42:57,000
অপেক্ষা করুন।
516
00:42:57,080 --> 00:43:00,160
এখন আমাদের হুড, বহু রঙের ফ্যাব্রিক,
517
00:43:00,240 --> 00:43:03,680
বক্সিং গ্লাভস, একটি দীর্ঘ কর্মী,
তারের, একটি টাই, এবং দড়ি। অন্য কিছু?
518
00:43:04,240 --> 00:43:06,080
- না।
- ঠিক আছে। চল যাই।
519
00:43:06,160 --> 00:43:07,480
আমি পথ দেখাব।
520
00:43:19,120 --> 00:43:20,640
আমরা আর কি বিশ্বাস করতে পারি?
521
00:43:21,320 --> 00:43:23,360
সবকিছুই শুরু হয়েছিল ফালতু দিয়ে।
522
00:43:24,160 --> 00:43:25,680
এবং আমার মায়ের সম্পর্কে কিছু,
523
00:43:25,760 --> 00:43:28,920
এবং যে যৌনসঙ্গম সিরাম
যা মানুষকে ভগবানে পরিণত করে।
524
00:43:29,000 --> 00:43:32,800
তবে এই মুহূর্তে সরকারের
অবশ্যই একটি সমাধান খুঁজছেন.
525
00:43:32,880 --> 00:43:34,480
আমাদের কাছে সব তথ্য আছে।
526
00:43:35,880 --> 00:43:39,080
- আমাদের এই সব নিয়ে আসতে হবে--
- কার কাছে?
527
00:43:40,680 --> 00:43:41,920
সে আমাদের মেরে ফেলবে।
528
00:43:42,000 --> 00:43:44,440
শেষবার আমরা ছাদে গিয়েছিলাম,
তারা খোলা গুলি চালায়।
529
00:43:45,240 --> 00:43:46,560
নিং, সহজে নাও।
530
00:43:47,280 --> 00:43:50,120
এর আগে, আমরা এটি সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।
531
00:43:50,200 --> 00:43:52,160
পালিয়ে যাওয়া আমাদের পছন্দ ছিল।
532
00:43:52,800 --> 00:43:55,080
কিন্তু এই মুহূর্তে,
আমাদের কাছে সব তথ্য আছে।
533
00:43:55,840 --> 00:43:57,360
আমরা যদি এই বিষয়ে কিছুই না করি,
534
00:43:57,520 --> 00:44:00,160
তাহলে আমরা সেই লোকদের মত হব
যারা এটা শুরু করেছে।
535
00:44:05,440 --> 00:44:07,920
আপনি যে সম্পূর্ণরূপে নিজেকে, আপনি জানেন?
536
00:44:08,880 --> 00:44:10,280
আপনি সম্পূর্ণরূপে নিজেই.
537
00:44:11,120 --> 00:44:12,400
কেন আপনি এটা পাবেন না?
538
00:44:13,400 --> 00:44:15,200
আমিই সব কিছুর কারণ।
539
00:44:16,440 --> 00:44:18,800
আমার মায়ের অজুহাত আমি এবং অ.
540
00:44:18,880 --> 00:44:21,600
কারণ আমরা দুজন
যে সব মানুষ মারা গেছে।
541
00:44:22,600 --> 00:44:24,000
তোমার ভাইকে মেরে ফেলেছি।
542
00:44:24,080 --> 00:44:25,600
আমি তার মৃত্যুর কারণ।
543
00:44:27,800 --> 00:44:28,920
কেন?
544
00:44:30,000 --> 00:44:32,200
সত্য আপনার সামনে ঠিক আছে.
545
00:44:32,280 --> 00:44:34,600
আপনি এখনও চিন্তা করবেন না
কি সম্ভব
546
00:44:35,680 --> 00:44:38,320
যেমন আপনি আমাকে উত্সাহিত করেছেন
Wiroj এর সাথে কাজ করতে.
547
00:44:38,880 --> 00:44:40,720
তোমার কি দোষ, জিন?
548
00:44:41,800 --> 00:44:45,800
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন
আমি কতটা অপরাধী বোধ করব?
549
00:45:03,000 --> 00:45:03,960
নিং.
550
00:45:05,200 --> 00:45:06,320
নিং.
551
00:45:08,280 --> 00:45:10,280
মনে আছে উইরোজ কি বলেছিল
ভিডিওতে?
552
00:45:10,960 --> 00:45:14,080
তিনি বলেন, তিনি এখন সনাক্ত করতে পারেন
সংক্রামিত অমর জেলিফিশ।
553
00:45:44,240 --> 00:45:45,320
চাইউত?
554
00:45:46,800 --> 00:45:47,960
চাইউত কিয়াতপিপাট।
555
00:45:49,120 --> 00:45:50,160
এটা জো এর.
556
00:45:55,360 --> 00:45:56,200
নিং.
557
00:45:56,280 --> 00:45:58,680
যখন তুমি তাকে তোমার মাকে তুলতে বলেছিলে...
558
00:45:59,760 --> 00:46:01,600
উইরোজ কি আপনাকে বলেছে সে কোথায় ছিল?
559
00:46:05,240 --> 00:46:06,920
তুমি কি এখন বাইরে?
560
00:46:07,040 --> 00:46:08,760
অনুগ্রহ করে আমার মাকে তুলে নিন।
561
00:46:09,360 --> 00:46:11,360
ঠিক আছে, নিং। আমি তার যত্ন নেব।
562
00:46:15,720 --> 00:46:18,120
উত্পাদনের তারিখ। এটি ছিল 15 তারিখে।
563
00:46:18,440 --> 00:46:20,080
একই দিনে সবকিছু ঘটে গেল।
564
00:46:21,280 --> 00:46:23,800
মানে এই সিরাম
সর্বশেষ এক.
565
00:46:24,640 --> 00:46:25,880
যদি জো এর সিরাম এখানে থাকে...
566
00:46:27,560 --> 00:46:29,320
তাহলে তোমার মা কোথায়?
567
00:46:32,680 --> 00:46:36,360
উইরোজ যা করেছে তা খারাপ, এবং এটাই সত্য।
568
00:46:37,600 --> 00:46:38,960
কিন্তু এটাও সত্যি...
569
00:46:41,200 --> 00:46:42,720
যে সে সত্যিই তোমার মাকে ভালোবাসে।
570
00:46:43,520 --> 00:46:47,120
এবং আমি বিশ্বাস করি যে তিনি কখনই হাল ছাড়বেন না
571
00:46:48,040 --> 00:46:50,600
যতক্ষণ না সে তোমার মাকে সুস্থ করার উপায় খুঁজে পায়।
572
00:46:55,480 --> 00:46:56,720
এটা সম্ভব হবে।
573
00:46:57,720 --> 00:46:59,480
কারণ এভাবে শেষ হলে,
574
00:47:00,760 --> 00:47:04,960
পাও এবং আমি তার একমাত্র CSR কার্যকলাপ হব।
575
00:47:07,480 --> 00:47:11,200
আমি আসলে কি করতে হবে কোন ধারণা আছে.
576
00:47:11,920 --> 00:47:15,640
কিন্তু আমরা যে তথ্য পেয়েছি,
এবং এই সিরাম...
577
00:47:18,640 --> 00:47:22,240
এটি বাইরে থেকে কাউকে সাহায্য করতে পারে
এই সব শেষ করা.
578
00:48:06,440 --> 00:48:10,480
বাইরে তাদের অনেক আছে.
আমরা বিল্ডিংয়ের পিছনে হেঁটে যাব।
579
00:48:11,040 --> 00:48:13,360
সন্ধ্যা ৬টার আগে আমাদের স্ট্যান্ডবাই থাকতে হবে।
580
00:48:13,960 --> 00:48:16,920
পৃথিবী আমাদের নেতৃত্ব দেবে
কারণ সে পথ সম্পর্কে ভালো জানে।
581
00:48:22,400 --> 00:48:25,400
আপনি কি করছেন?
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
582
00:48:30,080 --> 00:48:31,360
এখানে আসুন!
583
00:48:35,000 --> 00:48:36,600
আমি আপনাকে বলছি জাহান্নামে পচন চাই.
584
00:48:37,200 --> 00:48:38,760
আরে, না!
585
00:48:43,600 --> 00:48:44,800
কি রে?
586
00:48:48,920 --> 00:48:50,280
সবাই! শান্ত !
587
00:48:52,560 --> 00:48:54,320
আমাদের পরিকল্পনায় লেগে থাকতে হবে।
588
00:48:55,520 --> 00:48:58,440
যদি আমরা পিছিয়ে যেতে চাই?
আমরা কোথায় যেতে পারি?
589
00:48:58,560 --> 00:49:01,040
আর কোন উপায় নেই।
590
00:49:02,160 --> 00:49:04,440
আমি পৃথিবীর পরিবর্তে এটি করব।
591
00:49:05,120 --> 00:49:06,600
কিন্তু আমি যদি ব্যর্থ হই?
592
00:49:07,240 --> 00:49:09,680
আপনি এক হতে যাচ্ছেন
আমার জন্য এটা করতে.
593
00:49:14,080 --> 00:49:16,160
এক বার আমাদের নিয়ে এসেছে
প্রধান মিলনায়তনে।
594
00:49:16,240 --> 00:49:18,200
আমি এখনও পথ মনে করতে পারেন.
595
00:49:19,800 --> 00:49:21,160
তাহলে আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিন।
596
00:49:51,360 --> 00:49:52,520
নিং.
597
00:49:56,800 --> 00:50:00,320
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আপনি এটি এখানে ছেড়ে যেতে পারেন.
598
00:50:03,240 --> 00:50:04,360
না.
599
00:50:08,840 --> 00:50:10,720
আমি মনে করি সবার জানা উচিত।
600
00:50:30,040 --> 00:50:31,360
আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি?
601
00:50:34,000 --> 00:50:35,040
হুম।
602
00:50:56,560 --> 00:50:58,280
সবকিছু ভালো হয়ে যাবে।
603
00:51:02,000 --> 00:51:04,080
এটা সত্যিই ভাল হয়ে যাবে, পাও.
604
00:51:06,400 --> 00:51:07,720
আমি তোমাকে কখনো বলিনি...
605
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
আমি তোমাকে নিয়ে কতটা গর্বিত।
606
00:51:35,840 --> 00:51:37,560
ভালো থাকুন, ভাই।
607
00:51:54,720 --> 00:51:55,960
ধন্যবাদ
608
00:52:00,000 --> 00:52:02,040
আমার পাশে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
609
00:52:25,680 --> 00:52:27,040
আমি মনে করি এটা পরিষ্কার.
610
00:52:28,160 --> 00:52:29,240
চল যাই।
611
00:52:29,680 --> 00:52:31,040
সাবধান।
612
00:52:51,160 --> 00:52:52,960
এটা আপনি সব কি বলেন মত.
613
00:52:53,040 --> 00:52:56,320
সমস্ত জম্বি তাদের রুটিনে ফিরে যায়।
614
00:52:59,240 --> 00:53:00,880
এটাই আমাদের একমাত্র সুযোগ
615
00:53:00,960 --> 00:53:02,720
সমস্ত জম্বি ফিরে আসার আগে।
616
00:53:04,000 --> 00:53:06,960
সবাই, যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,
617
00:53:07,040 --> 00:53:09,960
একে অপরকে অবিলম্বে একটি সংকেত পাঠান
এটা বন্ধ করতে
618
00:53:11,800 --> 00:53:12,840
এটা করা যাক.
619
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
তারা সব চলে গেছে.
620
00:54:17,080 --> 00:54:18,600
তারা কোথায় যাচ্ছে?
621
00:54:24,480 --> 00:54:26,080
অপরপক্ষ অবস্থানে রয়েছে।
622
00:54:27,320 --> 00:54:28,600
উপরের দলের জন্য অপেক্ষা করুন।
623
00:54:44,920 --> 00:54:46,000
তাড়াতাড়ি কর।
624
00:55:16,040 --> 00:55:17,880
এই সত্যিই কাজ যাচ্ছে?
625
00:55:20,520 --> 00:55:21,360
এটা আছে.
626
00:55:56,680 --> 00:55:57,520
টানুন।
627
00:55:57,840 --> 00:55:58,680
খুলে ফেলুন।
628
00:55:59,040 --> 00:56:00,680
ধাক্কা। দোলনা।
629
00:56:00,760 --> 00:56:01,920
আমার পরে পুনরাবৃত্তি.
630
00:56:03,800 --> 00:56:04,720
টানুন।
631
00:56:05,840 --> 00:56:06,680
ধাক্কা।
632
00:56:07,400 --> 00:56:08,240
ধাক্কা।
633
00:56:09,120 --> 00:56:09,960
দোলনা।
634
00:56:10,960 --> 00:56:11,800
ভালো হয়েছে।
635
00:56:13,160 --> 00:56:14,040
টানার আগে...
636
00:56:15,520 --> 00:56:17,720
আমরা এই পদার্থটি ফেলে দেব
প্রথমে এর ভিতরে।
637
00:56:18,840 --> 00:56:22,240
তবে সাবধান। আপনি অবশ্যই ঢাকনা খুলবেন না।
638
00:56:22,920 --> 00:56:24,600
আপনি যখন এটি ব্যবহার করবেন শুধুমাত্র তখনই খুলুন।
639
00:56:24,680 --> 00:56:25,920
বুঝলে?
640
00:56:29,560 --> 00:56:31,520
তোমাদের প্রত্যেককে দুটি টুকরো বহন করতে হবে।
641
00:56:43,920 --> 00:56:45,560
এই সত্যিই কাজ যাচ্ছে?
642
00:56:48,440 --> 00:56:49,600
কেন আমরা চেষ্টা করি না?
643
00:56:49,680 --> 00:56:50,680
না!
644
00:56:52,320 --> 00:56:54,880
এই পদার্থগুলি অত্যন্ত বিষাক্ত।
645
00:56:55,440 --> 00:56:57,720
তাদের বন্ধ হিসাবে স্প্রে
যতটা সম্ভব তাদের মুখের দিকে।
646
00:56:58,520 --> 00:56:59,800
রাত্রি, তুমি কি নিশ্চিত?
647
00:57:01,560 --> 00:57:02,760
প্রায় 80%।
648
00:57:02,840 --> 00:57:03,680
ওহ.
649
00:57:04,400 --> 00:57:05,880
অন্য 20% সম্পর্কে কি?
650
00:57:06,440 --> 00:57:08,000
কোন কিছুই 100% নিশ্চিত হতে পারে না।
651
00:57:13,080 --> 00:57:17,120
আমরা কি লিলিকে এখানে রেখে যাব?
652
00:57:24,600 --> 00:57:25,440
অপেক্ষা করুন।
653
00:57:26,520 --> 00:57:28,440
সে কখন এমন চুপ করে গেল?
654
00:57:28,520 --> 00:57:30,120
আপনারা কেউ কি লক্ষ্য করেছেন?
655
00:57:36,680 --> 00:57:38,000
প্রবল বৃষ্টি হলে...
656
00:57:39,880 --> 00:57:40,960
পরে...
657
00:57:41,880 --> 00:57:42,920
সূর্য...
658
00:57:51,480 --> 00:57:52,880
আমি তার সাথে সেখানে থাকব।
659
00:58:01,760 --> 00:58:05,040
তুমি জানো,
লিলি চাইবে না তুমি এটা কর।
660
00:58:06,520 --> 00:58:07,360
আমি জানি।
661
00:58:08,040 --> 00:58:11,000
কিন্তু আপনারা সবাই দেখতে পাচ্ছেন,
আমার বন্ধু এখনও সেখানে আছে.
662
00:58:13,720 --> 00:58:15,360
আমি আমার বন্ধুকে একা ছাড়ব না।
663
00:58:23,040 --> 00:58:24,320
আমি তোমাকে পেয়েছি।
664
00:58:27,240 --> 00:58:29,080
আমার কাছে শুধু পাও বাকি আছে।
665
00:58:30,320 --> 00:58:31,560
আমি তাকে খুঁজে বের করব।
666
00:58:37,880 --> 00:58:39,040
এই রিসিন।
667
00:58:40,160 --> 00:58:42,200
আপনি পরে এটি প্রয়োজন হতে পারে.
এটি আপনার সাথে বহন করুন।
668
00:58:50,960 --> 00:58:52,640
আমাকে এই প্রতিশ্রুতি দাও, জয়।
669
00:58:54,640 --> 00:58:55,880
দয়া করে মরবেন না।
670
00:58:56,800 --> 00:58:59,240
আমি অডিশনে পাস করেছি
আপনার থিসিস প্রকল্পে যোগদান করতে।
671
00:59:00,640 --> 00:59:01,480
বুঝেছি!
672
00:59:02,280 --> 00:59:04,440
আমি আমার থিসিস প্রকল্প করতে এই বেঁচে থাকব.
673
00:59:13,880 --> 00:59:16,040
সব ঠিক আছে তো? আপনি কি সব প্রস্তুত?
674
00:59:22,480 --> 00:59:23,800
খেলা।
675
00:59:23,880 --> 00:59:26,560
কান্না থামাও। আমাদের ভাইদের জন্য শক্তিশালী হও।
676
00:59:26,640 --> 00:59:28,600
আমি দুঃখিত, এটা শুধু...
677
00:59:29,520 --> 00:59:30,800
আমি থামাতে পারি না!
678
00:59:33,640 --> 00:59:34,720
চিন্তা করবেন না।
679
00:59:35,640 --> 00:59:38,000
এখন থেকে, আমরা আপনার যত্ন নেব।
680
00:59:44,160 --> 00:59:45,640
আর তোমার কি দোষ?
681
00:59:45,720 --> 00:59:47,800
- তাই স্পর্শ.
- আমি কি ভুল কিছু বলেছি?
682
00:59:48,800 --> 00:59:49,640
না, কিছুই না।
683
00:59:53,600 --> 00:59:54,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
684
01:00:04,800 --> 01:00:05,960
চলুন!
685
01:00:10,200 --> 01:00:11,200
চল গুস যাই।