1
00:01:49,808 --> 00:01:54,718
أنت لست طبيعيًا أيضًا

2
00:01:54,848 --> 00:01:57,388
هناك مهرجان في المدينة اليوم.

3
00:01:57,518 --> 00:02:00,808
حقًا؟ أريد أن أذهب تماما!

4
00:02:00,968 --> 00:02:02,638
أول السنة.

5
00:02:02,768 --> 00:02:04,308
لا أستطيع الذهاب أبداً.

6
00:02:04,468 --> 00:02:05,808
وقت الكيمونو الصيفي.

7
00:02:05,968 --> 00:02:07,268
لقد حصلت على واحدة.

8
00:02:08,678 --> 00:02:10,218
مهلا، هل سمعت؟

9
00:02:10,348 --> 00:02:13,888
تلك اللطيفة ياناجي تواعد
أياكا كيميجيما.

10
00:02:14,018 --> 00:02:17,638
يا إلهي، حقا؟
إنها لا تستحق على الإطلاق.

11
00:02:17,768 --> 00:02:19,518
أعتقد أنها كلبة.

12
00:02:19,638 --> 00:02:22,308
يمين؟
- هناك يذهب خيالي.

13
00:02:22,468 --> 00:02:24,308
الآن أنا أكرهها تماما.

14
00:02:29,518 --> 00:02:31,598
ها هي... وجه كلب.

15
00:02:40,178 --> 00:02:43,018
الذهاب إلى المدرسة كرام؟
- أنا متعب جدا.

16
00:02:43,178 --> 00:02:44,178
دعونا التخلص منه.

17
00:02:44,348 --> 00:02:46,848
نعم. ليس علينا أن نذهب.

18
00:02:46,968 --> 00:02:49,268
ليس في المزاج.
- تماما.

19
00:02:49,388 --> 00:02:50,848
ياناجي.

20
00:02:54,348 --> 00:02:55,598
هل انتظرت طويلاً؟

21
00:02:55,848 --> 00:02:57,928
أين تريد أن تذهب؟

22
00:02:58,718 --> 00:02:59,928
كاريوكي.

23
00:03:00,048 --> 00:03:02,418
ماذا عن فيلم بدلا من ذلك؟

24
00:03:02,598 --> 00:03:05,138
بالتأكيد.
- حقًا؟ ماذا تريد أن ترى؟

25
00:03:05,768 --> 00:03:06,808
أنيمي ربما؟

26
00:03:06,928 --> 00:03:09,058
نعم، أحب الأنمي.

27
00:03:09,218 --> 00:03:12,058
أو كوميديا ​​رومانسية.
- هذا يناسبني جيدًا.

28
00:03:15,928 --> 00:03:17,218
دعنا نذهب.

29
00:03:21,348 --> 00:03:24,718
التقت به هناك فقط للتباهي.

30
00:03:24,888 --> 00:03:26,218
قطعاً.

31
00:03:26,388 --> 00:03:28,808
مزعج جدا.
- وجه الكلب هذا.

32
00:03:54,218 --> 00:03:56,428
كلهم يحبون التذمر بشأن الأشياء.

33
00:03:56,558 --> 00:03:59,058
يا له من عالم صغير يعيشون فيه.

34
00:03:59,178 --> 00:04:01,178
وظائف المدارس الثانوية وبدوام جزئي.

35
00:04:01,308 --> 00:04:04,428
إنهم يرون فقط الأولاد من حولهم.

36
00:04:04,558 --> 00:04:07,058
ماذا عنك؟
من هو نوعك؟

37
00:04:08,348 --> 00:04:10,018
ألم أخبرك؟

38
00:04:11,138 --> 00:04:12,638
أنا أحب الرجال...

39
00:04:15,138 --> 00:04:16,598
مثله.

40
00:04:16,848 --> 00:04:19,468
رئيس صانع الألعاب؟
- ليس هذا فقط.

41
00:04:19,598 --> 00:04:22,928
وهو يفكر في طريقة التكنولوجيا...

42
00:04:23,098 --> 00:04:25,888
يغير العلاقات الإنسانية.

43
00:04:26,018 --> 00:04:27,008
أوه. هل نبدأ؟

44
00:04:27,058 --> 00:04:30,428
لقد اقتربنا من عصر الذكاء الاصطناعي والروبوتات.

45
00:04:30,558 --> 00:04:32,888
لن يحتاج البشر إلى فعل أي شيء.

46
00:04:33,018 --> 00:04:36,598
وذلك عندما قيمتنا الحقيقية
سيتم اختباره.

47
00:04:37,268 --> 00:04:39,808
عندما نحظى بالحرية الحقيقية..

48
00:04:39,968 --> 00:04:43,138
سنكون مجبرين على إيجاد المعنى
في الحياة.

49
00:04:43,308 --> 00:04:45,808
السعادة من خلال معرفة أنفسنا.

50
00:04:47,098 --> 00:04:51,178
نحن نكبر في عالم
مختلفة جذريا...

51
00:04:51,308 --> 00:04:54,558
من ذلك من والدينا.
- ما هو المختلف؟

52
00:04:54,718 --> 00:04:56,218
كل شئ.

53
00:04:56,348 --> 00:04:57,518
مثل ماذا؟
- العمر.

54
00:04:57,638 --> 00:04:59,268
ما العمر؟
- عمر مذهل.

55
00:04:59,388 --> 00:05:00,428
مذهل كيف؟

56
00:05:01,638 --> 00:05:03,308
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

57
00:05:03,428 --> 00:05:05,718
ما الذي يجذبك لهذا الرجل؟

58
00:05:05,888 --> 00:05:08,678
فكرته عن حياة جديدة.
- مثل ماذا؟

59
00:05:08,808 --> 00:05:11,018
يا إلهي، هل تتحدث اليابانية؟

60
00:05:11,138 --> 00:05:13,468
أفعل ذلك، لكن كن أكثر تحديدًا.

61
00:05:18,428 --> 00:05:20,928
سمعت أن السيدة يوكوياما وجدت رجلاً.

62
00:05:21,058 --> 00:05:22,018
نعم؟

63
00:05:22,348 --> 00:05:24,968
رأيته. هل هذا يجعلك حزينا؟

64
00:05:25,098 --> 00:05:26,768
لا.
- لقد واعدتها.

65
00:05:26,888 --> 00:05:28,638
تناولنا العشاء مرة واحدة.

66
00:05:28,768 --> 00:05:30,218
أين؟

67
00:05:30,558 --> 00:05:33,518
قالت إنها تريد أن تجرب
العشاء المحلي المعتاد.

68
00:05:33,638 --> 00:05:36,968
كانت تقصد شيئًا آخر.
- مثل ماذا؟

69
00:05:37,098 --> 00:05:41,638
لم تكن مهتمة بك
المطعم المفضل في حد ذاته...

70
00:05:41,768 --> 00:05:45,018
ولكن أين تشرب مع الأصدقاء.
- شرب مع الأصدقاء؟

71
00:05:45,178 --> 00:05:49,808
أرادت أن تقول: "إذن هذا هو المكان
أتيت لتشرب، هاه؟"

72
00:05:50,018 --> 00:05:51,678
في جو للكبار.

73
00:05:51,848 --> 00:05:53,348
كان المحل كله بالغين.

74
00:05:53,468 --> 00:05:54,968
انها ليست بقعة التاريخ.

75
00:05:55,098 --> 00:05:57,268
ولم لا؟ لقد كان الدجاج المقلي.

76
00:05:57,388 --> 00:06:00,018
كان لديها اليومية الخاصة.
- ليس النقطة.

77
00:06:00,808 --> 00:06:02,518
انسى ذلك. لنبدأ.

78
00:06:09,558 --> 00:06:13,768
أنت وسيم وأنيق
نحيلة أيضا. يا لها من مضيعة.

79
00:06:15,178 --> 00:06:16,558
مضيعة؟

80
00:06:16,718 --> 00:06:19,058
"سوف تحصل على فتاة إذا كنت كذلك
أكثر انتظامًا."	"

81
00:06:19,218 --> 00:06:21,348
منتظم؟
- يمكن التحدث بشكل طبيعي.

82
00:06:21,468 --> 00:06:23,138
ما هو "طبيعي"؟
- يا إلهي.

83
00:06:23,388 --> 00:06:26,928
أخبرني كيف أنني لست "طبيعيًا".
أود أن أعرف.

84
00:06:28,718 --> 00:06:30,098
آسف. انسى ذلك.

85
00:06:30,348 --> 00:06:31,968
أشعر أنني طبيعي.

86
00:06:32,098 --> 00:06:34,598
لذلك أود أن أسمع التعريف الخاص بك.

87
00:06:34,718 --> 00:06:37,268
لقد كنت مخطئا! ابدأ الفصل.

88
00:06:41,428 --> 00:06:43,848
افتح كتابك إلى الصفحة 11.

89
00:06:44,388 --> 00:06:45,598
حسنا.

90
00:06:57,058 --> 00:06:59,808
السيد أونو، هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

91
00:06:59,968 --> 00:07:01,428
أم... نعم.

92
00:07:02,558 --> 00:07:04,888
هل ترغب في الاستيلاء على لدغة؟

93
00:07:11,518 --> 00:07:12,848
يا أكيموتو..

94
00:07:13,518 --> 00:07:15,928
الآنسة أكيموتو.
ماذا؟

95
00:07:16,058 --> 00:07:20,468
أنا على وشك الحصول على بعض الطعام معها.
أين يجب أن أذهب؟

96
00:07:20,598 --> 00:07:23,018
حول هنا...
- هنا؟

97
00:07:23,138 --> 00:07:26,768
من فضلك توقف عن تكرار كلامي كلمة بكلمة.

98
00:07:26,928 --> 00:07:28,518
كلمة بكلمة؟
- نعم ذلك.

99
00:07:29,428 --> 00:07:31,218
إذن أي مطعم؟

100
00:07:31,808 --> 00:07:33,178
لماذا أنت جائع؟

101
00:07:33,718 --> 00:07:34,968
لماذا أنا جائع؟

102
00:07:36,518 --> 00:07:39,138
لم أفكر قط في هذه الشروط.

103
00:07:40,888 --> 00:07:43,808
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية.
ما هو رقمك؟

104
00:07:43,928 --> 00:07:46,638
ماذا؟
رقم الهاتف للرسائل النصية؟

105
00:07:46,768 --> 00:07:49,098
هل لديك هاتف محمول؟

106
00:08:01,718 --> 00:08:04,768
من ليس لديه هاتف محمول
هذه الأيام؟

107
00:08:07,178 --> 00:08:10,218
ثم أعطها لي. أنا في عجلة من أمري.

108
00:08:10,308 --> 00:08:12,268
"السماح للأطفال بالنمو في عصر جديد
- إيساو مياموتو"

109
00:08:12,318 --> 00:08:16,518
لقد أمضيت سنوات في صنع
ألعاب تعليمية للأطفال.

110
00:08:17,598 --> 00:08:19,138
تلك التجربة...

111
00:08:19,808 --> 00:08:24,518
لقد أظهر لي اللامحدود
إمكانات كل طفل.

112
00:08:33,098 --> 00:08:37,518
لا تقلق إذا كان طفلك
يحصل على درجات سيئة.

113
00:08:38,138 --> 00:08:42,678
لديه التحول من التعلم عن ظهر قلب
إلى أسلوب خالي من الضغط...

114
00:08:42,968 --> 00:08:45,388
يضر حقا الأداء الأكاديمي؟

115
00:08:45,518 --> 00:08:48,348
هل يجب أن نغير أساليبنا مرة أخرى؟

116
00:08:49,018 --> 00:08:51,598
إلى متى سنكرر هذا؟

117
00:09:33,718 --> 00:09:36,018
اعذرني. أوه، آسف.

118
00:09:36,308 --> 00:09:37,388
لا بأس.

119
00:09:37,718 --> 00:09:40,058
لم تتمكن من الإقلاع عن التدخين، هاه؟

120
00:09:42,808 --> 00:09:44,768
لا للأسف.

121
00:09:44,928 --> 00:09:48,018
هل سيكون الناس في العصر الجديد مدخنين؟

122
00:09:49,218 --> 00:09:50,808
البعض سيكون.

123
00:09:51,308 --> 00:09:53,388
ليست السجائر الإلكترونية؟

124
00:09:54,638 --> 00:09:57,848
سيكون عصر الخيارات المتعددة.

125
00:09:58,098 --> 00:10:01,558
حتى خيار العمل أم لا.

126
00:10:07,638 --> 00:10:11,058
لقد قرأت كل واحد من كتبك.

127
00:10:14,388 --> 00:10:18,638
"الحياة طويلة. فكر في 20 عامًا للأمام،
ليس الآن فقط".

128
00:10:19,098 --> 00:10:21,888
نعم. شكرًا لك.

129
00:10:22,928 --> 00:10:27,638
أريد أن أصبح معلمة مدرسة
الذي يوسع عقول الأطفال...

130
00:10:27,768 --> 00:10:30,888
لا يجبرهم على عقلية ثابتة.

131
00:10:31,638 --> 00:10:35,968
المزيد من الناس مثلك سوف يصنعون
العالم مكانا أفضل.

132
00:10:37,138 --> 00:10:39,428
أعدك أن أبذل قصارى جهدي.

133
00:10:39,558 --> 00:10:43,388
آمل أن نتمكن من العمل معا يوما ما.

134
00:10:45,268 --> 00:10:46,678
أود ذلك.

135
00:10:53,268 --> 00:10:56,428
من فضلك... خذ هذا.

136
00:10:59,888 --> 00:11:02,018
كنت أعرف أنك كنت تدخن.

137
00:11:02,178 --> 00:11:04,098
لا، كانت هذه السيدة الشابة.

138
00:11:05,468 --> 00:11:07,348
أنت تحت السن القانونية.

139
00:11:07,598 --> 00:11:09,058
لا، أنا لست كذلك.

140
00:11:10,018 --> 00:11:12,968
أنت لست؟
الناس ينتظرون.

141
00:11:14,718 --> 00:11:19,218
إذا كنت تخطط للزواج يوما ما،
اختر شريكك بحكمة.

142
00:11:19,928 --> 00:11:23,638
هذا الشخص قد يجعلك
الإقلاع عن التدخين.

143
00:11:23,848 --> 00:11:27,098
أنت من قال أنك ستستقيل.

144
00:11:29,178 --> 00:11:30,638
هو يتزوج؟

145
00:11:43,018 --> 00:11:45,018
تبدو حزينا. ما هو الخطأ؟

146
00:11:46,808 --> 00:11:48,468
لا شئ.

147
00:11:49,388 --> 00:11:51,308
كيف سارت الأمور بالأمس؟

148
00:11:51,428 --> 00:11:53,138
مطعم لطيف.

149
00:11:53,268 --> 00:11:56,388
كان الجو مظلمًا بعض الشيء، لكنها أحببته.

150
00:11:56,598 --> 00:11:58,388
إذن تبدو جيدة؟

151
00:11:58,518 --> 00:12:02,808
أعتقد ذلك.
أخبرتني أنها معجبة بي.

152
00:12:03,178 --> 00:12:04,638
رائع. طريقة للذهاب.

153
00:12:04,928 --> 00:12:06,058
نعم.

154
00:12:07,768 --> 00:12:09,268
ماذا؟

155
00:12:10,218 --> 00:12:14,848
يجب أن أعترف أنني معجب بك حقًا.

156
00:12:20,348 --> 00:12:22,848
هل يمكنك التعبير عن ذلك كميا؟

157
00:12:24,428 --> 00:12:25,558
ماذا؟

158
00:12:26,348 --> 00:12:27,768
كميا؟

159
00:12:28,428 --> 00:12:30,928
تعال مرة أخرى؟
كم عدديا.

160
00:12:31,068 --> 00:12:32,818
الرد بشكل طبيعي.
- "عادة؟"

161
00:12:32,928 --> 00:12:36,178
نعم، فقط أقول،
"كم تحبني؟"

162
00:12:37,968 --> 00:12:40,268
الذهاب الاختلاط مع الناس العاديين.

163
00:12:40,388 --> 00:12:42,718
الذهاب الاختلاط؟
- لا تكررني.

164
00:12:42,848 --> 00:12:45,558
أوه نعم. أنا آسف.

165
00:12:47,428 --> 00:12:49,218
أنت تدرس كثيرا.

166
00:12:49,348 --> 00:12:51,428
لا، أنا ألعب طوال الوقت.

167
00:12:51,558 --> 00:12:52,888
العب كيف؟

168
00:12:54,888 --> 00:12:56,888
حل ألغاز الأعداد الأولية.

169
00:12:59,808 --> 00:13:01,678
الأعداد الأولية؟
- كررت.

170
00:13:01,808 --> 00:13:04,638
وماذا في ذلك؟
- لا شئ.

171
00:13:05,268 --> 00:13:07,518
كن حذرا أنا في مزاج سيئ.

172
00:13:07,638 --> 00:13:08,888
مزاج؟

173
00:13:10,468 --> 00:13:12,138
لماذا المزاج السيئ؟

174
00:13:13,268 --> 00:13:15,018
هذا ليس من شأنك.

175
00:13:15,138 --> 00:13:17,678
معلمو المدرسة يناقشون
حياة الطلاب.

176
00:13:17,808 --> 00:13:20,808
ولكن حشر معلمي المدارس
فقط بحاجة للتدريس.

177
00:13:21,518 --> 00:13:23,178
لماذا المزاج السيئ؟

178
00:13:23,518 --> 00:13:26,768
أوه، هل هو شيء يتعلق بالدراجة النسائية؟

179
00:13:27,518 --> 00:13:28,928
أو شيء من هذا؟

180
00:13:30,058 --> 00:13:33,348
استمع لي.
أنت لا تقول ذلك لامرأة.

181
00:13:33,468 --> 00:13:34,428
لماذا المزاج السيئ؟

182
00:13:34,558 --> 00:13:35,718
بعد ذلك.
- بعد ذلك؟

183
00:13:35,808 --> 00:13:36,558
لا تكرر.

184
00:13:37,308 --> 00:13:38,518
أوه، الحيض.

185
00:13:44,468 --> 00:13:46,178
ليس الأمر كذلك اليوم.

186
00:13:47,178 --> 00:13:49,848
هل نبدأ؟
- هل لديك قلب؟

187
00:13:49,968 --> 00:13:51,058
قلت: "فقط قم بالتدريس".

188
00:13:51,178 --> 00:13:53,848
تقاسم المشاعر هو كيف
شخصان ينموان.

189
00:13:53,968 --> 00:13:55,058
ينمو؟ كيف؟

190
00:13:56,718 --> 00:13:59,678
على هذا المعدل، لن تجد زوجة أبدًا.

191
00:14:02,348 --> 00:14:03,558
ماذا؟

192
00:14:07,678 --> 00:14:09,558
لن أجد زوجة أبداً؟

193
00:14:10,768 --> 00:14:12,718
هذا صحيح.
- ولم لا؟

194
00:14:12,848 --> 00:14:16,428
في الواقع، ما الذي يجعلك تفكر
هل أنت بخير؟

195
00:14:16,558 --> 00:14:19,558
لا أعرف ما هو الخطأ.
كيف أتغير؟

196
00:14:20,678 --> 00:14:24,968
الزواج يدور حول الإنجاب
التعاطف مع الشريك.

197
00:14:29,678 --> 00:14:31,928
تجعلك تقلع عن التدخين.

198
00:14:34,098 --> 00:14:35,558
تدخين؟

199
00:14:38,388 --> 00:14:40,308
إذا تركت هل يمكنني الزواج؟

200
00:14:48,468 --> 00:14:51,888
أين توقفنا في المرة الماضية؟

201
00:14:52,718 --> 00:14:54,928
آنسة أكيموتو؟

202
00:14:55,598 --> 00:14:58,518
آنسة أكيموتو! انتظر!

203
00:14:59,018 --> 00:15:01,718
ماذا تقصد
هل يمكنني الزواج إذا تركت؟

204
00:15:01,848 --> 00:15:02,848
ليس ما قلته.

205
00:15:02,968 --> 00:15:04,768
لقد فعلت.
- لم أكن.

206
00:15:06,218 --> 00:15:09,018
إذن... هل سنحصل على لقمة لنأكلها؟

207
00:15:09,138 --> 00:15:11,018
استخدامك لـ "ثم" خطأ.

208
00:15:11,138 --> 00:15:13,388
أريدك أن تشرح أكثر.

209
00:15:13,518 --> 00:15:16,308
الأشياء السيئة عني.

210
00:15:16,928 --> 00:15:17,848
هل تهتم؟

211
00:15:18,428 --> 00:15:20,598
أريد أن أتزوج... عادي.

212
00:15:21,388 --> 00:15:22,808
"عادة؟"

213
00:15:22,928 --> 00:15:27,848
إذا أردت أن تكون طبيعياً،
ستحتاج إلى عشر سنوات من التدريب.

214
00:15:30,268 --> 00:15:32,098
هذا كثير؟

215
00:15:52,558 --> 00:15:56,558
طاولة لشخصين؟ اتبعني.

216
00:16:02,058 --> 00:16:03,848
هل سيفعل هذا الجدول؟

217
00:16:09,558 --> 00:16:11,138
يجب أن تسكر.

218
00:16:11,268 --> 00:16:12,978
أنا لا أشرب عادة.

219
00:16:13,098 --> 00:16:15,638
ثم انسى كونك "عادياً"
من اليوم.

220
00:16:16,138 --> 00:16:18,308
يجب أن آتي إلى أماكن مثل هذا؟

221
00:16:19,678 --> 00:16:21,518
خلع تلك السترة الحمقاء.

222
00:16:21,638 --> 00:16:23,598
أنا لست ساخنا.
- افعل ذلك.

223
00:16:23,718 --> 00:16:25,018
أين اشتريت ذلك؟

224
00:16:25,138 --> 00:16:29,058
وكان خصم 70% في
السوبر ماركت المحلي الخاص بي.

225
00:16:30,468 --> 00:16:31,558
عليك، أليس كذلك؟

226
00:16:32,098 --> 00:16:35,388
بالتأكيد. كرام معلمي المدارس
الحصول على أجر جيد.

227
00:16:35,518 --> 00:16:37,388
أنا لا أقضيها.
- فهمتها.

228
00:16:40,098 --> 00:16:41,468
حسنًا، استمع.

229
00:16:41,888 --> 00:16:45,268
عندما يأتي العملاء الإناث، قل هذا.

230
00:16:47,638 --> 00:16:51,268
"لقد طلبت أختي الكثير.
هل ترغب في الانضمام إلينا؟"

231
00:16:57,348 --> 00:17:00,388
ماذا تعتقد؟
- لا أعرف.

232
00:17:01,848 --> 00:17:04,058
لم نطلب أي شيء بعد

233
00:17:04,218 --> 00:17:05,638
حقيقي.

234
00:17:14,178 --> 00:17:16,518
الأجزاء ضخمة هنا.

235
00:17:17,018 --> 00:17:19,428
يرجى تناول الطعام بقدر ما تريد.

236
00:17:19,718 --> 00:17:22,928
في هذه الحالة سنفعل. شكرًا لك.

237
00:17:23,058 --> 00:17:25,598
تبدو رائعة!
- أنا أحفر.

238
00:17:25,848 --> 00:17:29,768
أخي هو أكبر تتحمل.
كل ما فعله هو الدراسة.

239
00:17:29,888 --> 00:17:31,218
كيف يعني.

240
00:17:36,518 --> 00:17:38,348
ماذا تفعلان؟

241
00:17:38,478 --> 00:17:39,848
عمال المكاتب.

242
00:17:39,978 --> 00:17:41,388
نفس واحد؟
- لا.

243
00:17:41,518 --> 00:17:43,428
أصدقاء المدرسة إذن؟
- كلية.

244
00:17:43,558 --> 00:17:47,098
رتبة أقل ولكن...
- الأمر ليس بهذا السوء.

245
00:17:48,098 --> 00:17:49,888
لقد كانت جيدة جدًا.

246
00:17:50,018 --> 00:17:51,808
حقًا؟
- أين ذهبت؟

247
00:17:51,928 --> 00:17:54,978
لا يستطيع أن يقول وإلا فإنه سيكون التفاخر.

248
00:17:55,678 --> 00:17:57,018
لا، لن يحدث ذلك.

249
00:17:57,138 --> 00:17:59,178
أخبرنا.
- رتبة "أ"؟

250
00:17:59,308 --> 00:18:01,678
من المحتمل.
- إنه ذكي.

251
00:18:02,888 --> 00:18:05,098
ماذا تفعل في عطلات نهاية الأسبوع؟

252
00:18:05,268 --> 00:18:08,098
أنا في الأساس أنام. حزين جدا.

253
00:18:08,228 --> 00:18:09,598
هذا أمر محزن.

254
00:18:09,768 --> 00:18:12,138
أنا في الدراجات الآن.

255
00:18:12,268 --> 00:18:14,098
تحب ركوب الدراجات؟
- نعم.

256
00:18:14,768 --> 00:18:16,928
فهل أنت كذلك، أليس كذلك؟

257
00:18:18,138 --> 00:18:19,138
دراجات؟

258
00:18:19,808 --> 00:18:22,308
إلى أي مدى يمكنك ركوب؟
- إلى حد بعيد.

259
00:18:22,428 --> 00:18:24,468
أريد الركوب إلى المحيط.

260
00:18:24,598 --> 00:18:27,428
لقد فعلت ذلك مع
أرجل البنطال مسجلة.

261
00:18:27,558 --> 00:18:30,468
حقًا؟
المحيط... هاه؟

262
00:18:30,928 --> 00:18:32,558
المحيط جميل.

263
00:18:35,098 --> 00:18:36,468
المحيط جميل.

264
00:18:37,018 --> 00:18:41,558
ركوب الدراجات على طريق على شاطئ البحر
سيكون رائعا جدا!

265
00:18:41,678 --> 00:18:43,848
نسيم المحيط!
- منعش جدا!

266
00:18:43,968 --> 00:18:46,638
يبدو راكبو الدراجات الذكور رائعين جدًا.

267
00:18:46,768 --> 00:18:49,218
يمين؟ وأنا أتفق تماما!

268
00:18:49,348 --> 00:18:52,098
الإمساك بالمقود؟
- تلك الأسلحة!

269
00:18:53,848 --> 00:18:57,638
احزم نزهة واركب
إلى الشاطئ إذن!

270
00:18:57,768 --> 00:19:00,018
ستبدون جميعًا رائعين معًا!

271
00:19:00,178 --> 00:19:03,848
يمين؟ ماذا تعتقد؟
فكرة جيدة؟

272
00:19:04,178 --> 00:19:05,558
يمين؟ يمين؟

273
00:19:08,268 --> 00:19:09,678
ماذا، لا؟

274
00:19:10,518 --> 00:19:13,348
لماذا صمتتم جميعا فجأة؟

275
00:19:21,638 --> 00:19:24,968
لقد كانوا يؤرخونك
إذا كنت قد سألت فقط.

276
00:19:25,098 --> 00:19:28,018
لكنهم غادروا.
- كان هذا خطأي.

277
00:19:29,518 --> 00:19:31,018
أنت لم تشرب.

278
00:19:31,138 --> 00:19:33,598
لا.
- لماذا تتصرف في حالة سكر؟

279
00:19:36,178 --> 00:19:41,178
أنا لا أشرب الخمر، لكن لو كنت كذلك،
كنت أريد واحدة سيئة.

280
00:19:42,138 --> 00:19:43,468
أراد واحدا بشدة؟

281
00:19:46,178 --> 00:19:48,058
هل الأمر مرتبط بمزاجك السيئ؟

282
00:19:48,178 --> 00:19:51,098
رائع! أنا مندهش أنك حصلت على ذلك!

283
00:19:51,218 --> 00:19:54,888
يا إلهي.
كم يعجبك المعلم

284
00:20:14,518 --> 00:20:17,268
هل يمكنك التسكع لفترة أطول قليلاً؟

285
00:20:17,468 --> 00:20:18,518
بالتأكيد.

286
00:20:19,348 --> 00:20:21,968
أحتاج إلى مرافق بالغ.

287
00:20:34,388 --> 00:20:36,098
ترى هذا الزوجين هناك؟

288
00:20:43,058 --> 00:20:45,478
هل هذا هو الرجل الذي أخبرتني عنه؟

289
00:20:49,558 --> 00:20:51,598
انه يتزوج.

290
00:21:24,388 --> 00:21:26,968
ماذا؟
- لا شئ.

291
00:21:27,138 --> 00:21:28,388
أنظر إليها.

292
00:21:36,228 --> 00:21:37,768
ماذا تعتقد؟

293
00:21:40,808 --> 00:21:42,808
إنها جميلة.
- لديك تلك الأفكار؟

294
00:21:42,928 --> 00:21:44,678
أنا إنسان أيضًا، كما تعلم.

295
00:21:46,138 --> 00:21:48,638
هل تعتقد أنها كانت راضية؟

296
00:21:49,348 --> 00:21:50,518
راضي؟

297
00:21:53,228 --> 00:21:55,478
تقصد بهذا المكان؟

298
00:21:55,768 --> 00:21:58,428
مع الرجل الذي غادر لإجراء مكالمة.

299
00:21:58,558 --> 00:22:00,228
الزواج منه.

300
00:22:00,348 --> 00:22:01,638
ليس لدي أي فكرة.

301
00:22:01,768 --> 00:22:03,518
لم تكن؟
- كيف يمكنني؟

302
00:22:03,678 --> 00:22:06,678
أنت بحاجة إلى ذلك وإلا فلن تتزوج أبدًا.

303
00:22:06,808 --> 00:22:10,018
لن أتزوج أبداً؟
- ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إليها؟

304
00:22:12,018 --> 00:22:17,058
"هل هو حقًا مناسب لي؟
ربما هناك شخص أفضل."

305
00:22:17,178 --> 00:22:19,728
هذا ما تفكر فيه.

306
00:22:20,138 --> 00:22:22,178
وأتساءل عما إذا كانت كذلك.

307
00:22:25,558 --> 00:22:30,018
أنا أعرف. إنها الابنة
من مالك هذا الفندق.

308
00:22:31,018 --> 00:22:35,348
يدير والدها أيضًا مطاعم
والصالات الرياضية الصحية.

309
00:22:35,478 --> 00:22:39,808
السيد مياموتو يصنع الألعاب و
يدير مدارس الحضانة.

310
00:22:40,178 --> 00:22:43,558
يهدف إلى التعامل مع والدها.

311
00:22:43,678 --> 00:22:47,558
هل بحثت في هذا؟
- تتساءل إذا كان يحبها حقًا.

312
00:22:47,678 --> 00:22:51,888
أم أنها مجرد فرصة تجارية؟
هذا واضح.

313
00:22:52,178 --> 00:22:55,138
التوتر قبل الزفاف أمر طبيعي.

314
00:22:55,268 --> 00:22:56,388
هل هذا هو الحال؟

315
00:22:56,558 --> 00:22:59,098
وهذا هو الحال مع حفلات الزفاف.

316
00:23:14,428 --> 00:23:15,928
أرى.

317
00:23:22,218 --> 00:23:25,598
اذهب للتدرب معها.
- ممارسة ماذا؟

318
00:23:26,478 --> 00:23:29,978
تدرب على كيفية مواعدة المرأة بشكل صحيح.

319
00:23:44,768 --> 00:23:46,228
ماذا أفعل؟

320
00:23:59,768 --> 00:24:01,518
يبدو رائعا عليك.

321
00:24:09,768 --> 00:24:11,138
هذا ليس سيئا.

322
00:24:11,268 --> 00:24:12,888
هذا مكلف للغاية.

323
00:24:13,018 --> 00:24:15,678
ولكن يمكنك ارتدائه في أي مكان.

324
00:24:15,808 --> 00:24:18,178
أنا لا أذهب إلى الأماكن التي تتطلب بدلات.

325
00:24:18,308 --> 00:24:19,978
ليس حتى اليوم.

326
00:24:20,928 --> 00:24:23,638
سوف تحتاج إليها إذا كنت تخطط للزواج.

327
00:24:23,768 --> 00:24:26,348
كما هو الحال عند مقابلة والديها.

328
00:24:30,138 --> 00:24:32,638
سأشتريه.
- اشتري لي واحدة أيضا.

329
00:24:33,268 --> 00:24:36,098
لا يمكن لأختك الصغيرة أن تبدو رخيصة.

330
00:24:37,098 --> 00:24:38,178
ماذا؟

331
00:24:38,518 --> 00:24:40,478
لماذا هذا المتجر بالذات؟

332
00:24:40,598 --> 00:24:45,598
لقد نشرتها على Instagram
عدة مرات.

333
00:24:47,268 --> 00:24:52,228
إنها ودية مع السيدة هناك.

334
00:24:53,178 --> 00:24:56,598
لكني أتدرب مع
ميناكو توغاوا، أليس كذلك؟

335
00:24:56,728 --> 00:25:00,228
أولا يجب أن تتعرف
هذا التعارف.

336
00:25:00,348 --> 00:25:03,388
بهذه الطريقة يمكنها تقديمك.

337
00:25:03,518 --> 00:25:05,228
لماذا تذهب إلى مثل هذه المشاكل؟

338
00:25:05,348 --> 00:25:08,138
لا تريد أن تتعلم عن
الناس "العاديين"؟

339
00:25:08,268 --> 00:25:10,058
نعم، ولكن...

340
00:25:10,178 --> 00:25:14,348
المرأة الحقيقية لا تتزوج
رجل التقت به في الحانة.

341
00:25:14,518 --> 00:25:16,348
حتى الأثرياء جداً..

342
00:25:16,478 --> 00:25:20,638
فريسة سهلة للمحتالين
يتظاهر بأنه من الدرجة العالية.

343
00:25:20,768 --> 00:25:22,558
ألست واحدًا؟

344
00:25:22,888 --> 00:25:26,018
أنا أقول أن "الثقة" شيء واهٍ.

345
00:25:26,138 --> 00:25:30,478
أن تكون صديقة لمعلمها
هو طريق مؤكد لها.

346
00:25:33,138 --> 00:25:35,348
نحن هنا.

347
00:25:35,888 --> 00:25:39,728
افتتحت تلك المرأة مؤخرا
متجر أدوات المائدة.

348
00:25:39,848 --> 00:25:44,138
لدي أدوات المائدة.
- لا تشتري أي. إنها أشبه بهوايتها.

349
00:25:44,428 --> 00:25:48,228
مجرد مجاملة لها والحصول عليها
لتذكر وجهك.

350
00:25:48,348 --> 00:25:50,138
إنها لن تفعل ذلك إلا إذا اشتريت.

351
00:25:50,268 --> 00:25:54,638
سوف تفعل ذلك إذا تظاهرت
أن تكون مستثمرا.

352
00:25:55,098 --> 00:25:56,638
أنت جيد في الرياضيات.

353
00:25:56,768 --> 00:25:59,428
المالية هي فيزياء أكثر من الرياضيات.

354
00:25:59,558 --> 00:26:01,928
ما أفعله هو الرياضيات البحتة.

355
00:26:02,058 --> 00:26:04,768
يدرس الفيزيائيون الاتجاهات الاقتصادية.

356
00:26:04,888 --> 00:26:06,728
غرامة، أيا كان.

357
00:26:07,048 --> 00:26:10,558
أنت مستثمر في شركة وساطة.

358
00:26:10,808 --> 00:26:13,178
تخصصك هو الإحصاء.

359
00:26:13,308 --> 00:26:18,098
ولكن لأنه عليك ذلك
مقابلة العملاء وجهاً لوجه...

360
00:26:18,268 --> 00:26:20,388
في كثير من الأحيان عليك أن تقدم لهم الهدايا...

361
00:26:20,518 --> 00:26:23,348
مثل الزواج والولادات وما إلى ذلك.

362
00:26:23,478 --> 00:26:25,928
ليس "أنا مدرس مدرسة مكثفة"؟

363
00:26:26,058 --> 00:26:29,808
سأغادر.
- بخير. أنا مستثمر الوساطة.

364
00:26:30,178 --> 00:26:32,728
الأسبوع المقبل، والد ميناكو توغاوا

365
00:26:32,778 --> 00:26:35,598
يقيم حدثًا خيريًا بالفندق.

366
00:26:35,768 --> 00:26:37,928
سيكون صاحب المتجر هناك.

367
00:26:38,098 --> 00:26:41,308
عليك أن تصادقها بحلول ذلك الوقت.

368
00:26:41,428 --> 00:26:45,388
هذا سوف يسمح لك بالاقتراب
ميناكو توغاوا...

369
00:26:45,518 --> 00:26:48,098
عندما تتحدث مع ذلك الصديق.

370
00:26:48,268 --> 00:26:49,928
تمام. فكرة جميلة.

371
00:26:50,058 --> 00:26:53,848
عليك أن تكون مقنعا
أنت واحد منهم.

372
00:26:53,978 --> 00:26:56,558
لا يوجد ثرثرة في الرياضيات، حسنًا؟

373
00:26:56,678 --> 00:26:58,058
الثرثرة؟
- نعم.

374
00:26:58,178 --> 00:27:00,808
دعونا نخطط لخطوطك.

375
00:27:01,638 --> 00:27:04,428
أولاً، انتظر حتى تتحدث معك.

376
00:27:04,558 --> 00:27:07,428
إذا قالت: "هل تبحث عن شيء ما؟"

377
00:27:07,558 --> 00:27:11,348
قل هدية هووسورمينغ
لعميل الأعمال.

378
00:27:11,478 --> 00:27:13,978
هدية لعميل الأعمال.

379
00:27:15,928 --> 00:27:17,178
لطيف جدًا.

380
00:27:17,308 --> 00:27:19,518
نعم، إنهم لطيفون جدًا.

381
00:27:21,308 --> 00:27:24,638
أعتقد أن هذه جميلة حقا.

382
00:27:26,308 --> 00:27:28,308
هذه أيضا.

383
00:27:28,478 --> 00:27:29,848
لطيف جدًا.

384
00:27:31,928 --> 00:27:35,478
أيمكنني مساعدتك؟
- لا أعرف سوى القليل عن هذه الأشياء.

385
00:27:35,638 --> 00:27:37,308
أختي تساعدني.

386
00:27:38,928 --> 00:27:41,308
لقد انتقل للتو عميل تجاري.

387
00:27:41,428 --> 00:27:43,268
أوه، هدية هووسورمينغ؟

388
00:27:44,268 --> 00:27:47,018
نعم، أختي تساعدني.

389
00:27:50,138 --> 00:27:52,728
أرى. قد يكون لدي الشيء فقط.

390
00:27:57,138 --> 00:27:58,678
ماذا عن هؤلاء؟

391
00:27:58,848 --> 00:28:03,478
اطباق جميلة جداً وخصوصاً...
دعني أرى...

392
00:28:04,888 --> 00:28:06,678
حجم هذه.
- حجمهم؟

393
00:28:06,808 --> 00:28:08,268
نعم. واللون.

394
00:28:08,558 --> 00:28:12,678
لا ملفتة للنظر. انها مثل انهم
هناك ولكن ليس هناك.

395
00:28:13,058 --> 00:28:17,178
لا خيراً ولا شراً،
والوزن يبدو صحيحا.

396
00:28:17,348 --> 00:28:19,848
لا ثقيل ولا خفيف.

397
00:28:20,268 --> 00:28:24,638
لديهم حتى لا معنى لها
المطبات عليهم.

398
00:28:25,768 --> 00:28:27,428
ساحر للغاية.

399
00:28:28,518 --> 00:28:32,018
وأتساءل ماذا سأضع فيها.

400
00:28:33,978 --> 00:28:38,478
لا شئ. أنت ترسلهم كهدية.

401
00:28:40,978 --> 00:28:43,928
أعتقد أنهم متعددو الاستخدامات.

402
00:28:44,058 --> 00:28:45,638
نعم بالطبع.

403
00:28:49,678 --> 00:28:53,478
ما هي مشكلتك؟
- كنت أعرف أنه لن ينجح.

404
00:28:53,598 --> 00:28:56,138
"خاصة الحجم؟"
بحق الجحيم؟

405
00:28:56,268 --> 00:28:57,978
قلت أن الهذيان حول هذا الموضوع.

406
00:28:58,098 --> 00:29:00,848
"لوحة جميلة. وخاصة حجمها."

407
00:29:00,978 --> 00:29:04,098
تلوين؟ اعتقدت أنها كانت الأطباق.

408
00:29:06,178 --> 00:29:08,228
سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

409
00:29:08,348 --> 00:29:11,098
هل تريد المرة القادمة؟
هذا غريب.

410
00:29:11,228 --> 00:29:14,348
ما هو الغريب؟
- أليس هذا واضحا؟

411
00:29:14,638 --> 00:29:16,428
لا، من فضلك قل لي.

412
00:29:16,598 --> 00:29:17,848
أقول لك ماذا؟

413
00:29:17,978 --> 00:29:20,598
كيف تتحدث مع ميناكو توغاوا.

414
00:29:20,768 --> 00:29:24,728
تلك الخطة قصفت للتو.
- أريد أن أعرف ما هو "الطبيعي".

415
00:29:24,848 --> 00:29:28,598
أنا لست مهتمًا بأدوات المائدة
أو أحداث الفندق.

416
00:29:28,728 --> 00:29:31,428
لم تسمعني أشرح؟

417
00:29:31,558 --> 00:29:34,928
أنت "غير طبيعي"
لذا فقط افعل كما أقول.

418
00:29:35,058 --> 00:29:36,228
"غير طبيعي"؟

419
00:29:36,348 --> 00:29:40,138
لقد طلبت مني أن يعلمك
ما هو "طبيعي".

420
00:29:40,268 --> 00:29:42,598
أنا أعرف معادلات يانغ ميلز.

421
00:29:42,768 --> 00:29:44,848
مشكلة هيلبرت الثانية عشرة؟
هل أنت؟

422
00:29:44,978 --> 00:29:46,478
مُطْلَقاً. وماذا في ذلك؟

423
00:29:46,598 --> 00:29:49,098
لم يتم حلها.
- وجهة نظرك؟

424
00:29:49,228 --> 00:29:52,308
إن وصفي بـ "دون الطبيعي" أمر غير عادل.

425
00:29:52,428 --> 00:29:55,928
الألغاز كثيرة.
أعرف أشياء كثيرة لا تعرفها.

426
00:29:56,638 --> 00:29:59,758
أنت غاضب؟
- إلى خطتنا القادمة.

427
00:30:00,848 --> 00:30:02,228
خطتي القادمة.

428
00:30:02,308 --> 00:30:04,728
"مشروع فندق المنتجع المشترك"

429
00:30:05,058 --> 00:30:09,678
السيد مياموتو وخطيبته
الأب متعاون...

430
00:30:09,848 --> 00:30:12,888
في مجمع فندقي ترفيهي.

431
00:30:18,138 --> 00:30:19,638
ليس هذا فقط...

432
00:30:19,768 --> 00:30:22,228
لكن دور الحضانة وحدائق اللعب.

433
00:30:22,348 --> 00:30:26,808
مع محاكاة تسلق الأشجار
صالات رياضية الغابة وحفر الطين.

434
00:30:26,928 --> 00:30:29,888
باختصار، مدينة مناسبة لتربية الأطفال.

435
00:30:30,018 --> 00:30:33,598
تلك المرأة وقعت في الحب
فكرة السيد مياموتو...

436
00:30:33,728 --> 00:30:36,308
ويتمنى أن تكون شريكة حياته.

437
00:30:38,728 --> 00:30:43,348
لكنها لا تفهم
ما يحدث حقا.

438
00:30:43,598 --> 00:30:47,728
والدها من الجيل الثاني
رئيس الفندق.

439
00:30:47,888 --> 00:30:50,638
لقد كان أبًا صارمًا جدًا لها.

440
00:30:50,888 --> 00:30:55,888
لذلك انجذبت إلى السيد مياموتو
أفكار أكثر حرية لتربية الأطفال.

441
00:30:56,058 --> 00:30:57,518
أو هكذا تتخيل.

442
00:30:57,638 --> 00:31:02,058
إنها لا تريد تغيير العالم
معه بالطريقة التي أفعلها.

443
00:31:02,178 --> 00:31:03,728
تريد ذلك؟

444
00:31:03,888 --> 00:31:06,178
بالطبع أفعل.

445
00:31:06,308 --> 00:31:10,428
أرى دليلا حيا على
ضحية الذاكرة عن ظهر قلب.

446
00:31:13,888 --> 00:31:15,308
تقصدني؟

447
00:31:17,098 --> 00:31:21,098
لا التمتع، والحس السليم
أو القدرة على التواصل.

448
00:31:21,268 --> 00:31:23,768
قدر أن يعيش ويموت وحيدا.

449
00:31:23,888 --> 00:31:27,268
لا أريد أن أكون قاسية،
ولكن نعم، إنه أنت.

450
00:31:27,888 --> 00:31:29,428
أنت لا تحصل عليه.

451
00:31:29,598 --> 00:31:33,098
لا يمكنك الاستمتاع بالرياضيات
فقط عن طريق التعلم عن ظهر قلب.

452
00:31:33,228 --> 00:31:35,518
الرياضيات هي مغامرة.

453
00:31:35,768 --> 00:31:38,638
يتلمس طريقه في الظلام لحل الألغاز.

454
00:31:38,768 --> 00:31:41,598
ثم فجأة يتكشف عالم جميل.

455
00:31:42,928 --> 00:31:43,928
كم عمرك؟

456
00:31:44,598 --> 00:31:45,348
18.

457
00:31:45,478 --> 00:31:48,888
خلال 18 عامًا، هل سبق لك ذلك؟
شهدت ذلك؟

458
00:31:49,018 --> 00:31:52,098
احفظ هذا الحديث لشخص تحبه.

459
00:31:52,268 --> 00:31:55,018
يمين. أنت لا تعرف متعة الرياضيات.

460
00:31:55,138 --> 00:31:58,638
ودراسة شيء واحد عديم الفائدة
لقد جعلك عاليا.

461
00:31:58,768 --> 00:31:59,888
عديم الفائدة؟

462
00:32:00,018 --> 00:32:05,018
عندما أبدأ العمل، أشك
سأحتاج إلى تذكر رقم أولي.

463
00:32:05,138 --> 00:32:07,518
ليس أنت، ربما.
- تدعوني غبية؟

464
00:32:07,638 --> 00:32:12,848
أنا لا أستخدم كلمة "بيروقراطي"
لكن العالم يحتاج إلى البيروقراطيين.

465
00:32:12,978 --> 00:32:14,018
هل حقا؟

466
00:32:14,178 --> 00:32:17,928
وجهات نظرك المائلة قد تكون
لماذا أنت صديقها أقل.

467
00:32:18,058 --> 00:32:21,058
هل يمكنك قول أشياء كهذه؟

468
00:32:21,978 --> 00:32:23,808
دعونا لا نضيع الوقت.

469
00:32:23,928 --> 00:32:27,768
لقد ضيعت الوقت مع الخاص بك
"الرياضيات مغامرة".

470
00:32:27,888 --> 00:32:29,888
قلت ذلك بشكل مختلف.
- من يهتم؟

471
00:32:30,018 --> 00:32:32,808
بخير. أيا كان.
إذن ما هي الخطوة التالية؟

472
00:32:34,638 --> 00:32:36,768
ألا ترى أنني منزعج؟

473
00:32:36,888 --> 00:32:39,058
متضايق؟
- يعني "غاضب"!

474
00:32:43,518 --> 00:32:45,518
أعرف ماذا تعني كلمة "منزعج".

475
00:32:45,638 --> 00:32:48,308
حقًا؟ هذا مفاجئ.

476
00:32:50,058 --> 00:32:52,178
لماذا أنت منزعج؟

477
00:32:53,478 --> 00:32:58,308
لقد أفسدت خطتي الموضوعة جيدًا، وبعد ذلك
فقط اسأل "ما هي الخطوة التالية"؟

478
00:32:58,428 --> 00:33:01,768
والآن أريد أن أقتلك.
لماذا هذا؟

479
00:33:06,228 --> 00:33:09,428
كرر السؤال.
- لا، لا معنى له.

480
00:33:10,178 --> 00:33:12,308
انتظر. سأفكر مليا.

481
00:33:12,428 --> 00:33:14,308
انسى ذلك.
- الآنسة أكيموتو.

482
00:33:15,478 --> 00:33:17,728
انتظر من فضلك.
- اتركه!

483
00:33:17,848 --> 00:33:20,018
أنا بحاجة إليك!

484
00:33:22,598 --> 00:33:24,228
هل ستساعدني؟

485
00:33:27,138 --> 00:33:28,388
لو سمحت؟

486
00:33:41,728 --> 00:33:43,058
شكرًا لك.

487
00:33:50,638 --> 00:33:52,308
تمام. الآن ترك.

488
00:34:01,058 --> 00:34:06,388
هل تعدني أن تفعل ما أقول
من الآن فصاعدا إذن؟

489
00:34:07,228 --> 00:34:08,678
نعم.

490
00:34:12,058 --> 00:34:14,018
أنت جاد بشأن هذا.

491
00:34:15,558 --> 00:34:18,638
لا أحد غيرك قد تفكر في ذلك
علمني كيف أكون "طبيعيًا"؟

492
00:34:19,728 --> 00:34:22,728
الجميع يحصل عليه بالفعل.

493
00:34:22,978 --> 00:34:24,178
نعم.

494
00:34:25,388 --> 00:34:27,018
هذا صحيح تماما.

495
00:34:28,888 --> 00:34:31,478
بينما جاء الناس ليجدوني غريباً..

496
00:34:31,598 --> 00:34:34,598
أنت فقط أخذت على عاتقك أن تخبرني.

497
00:34:35,888 --> 00:34:39,728
توقف الجميع عن رؤيتي.

498
00:34:40,558 --> 00:34:43,388
لكن هؤلاء أناس "عاديون"، أليس كذلك؟

499
00:34:46,388 --> 00:34:50,598
لم أكن أرغب في الأصدقاء،
ففرحت كما كنت.

500
00:34:51,348 --> 00:34:53,138
لكن مؤخرا فقط...

501
00:34:53,928 --> 00:34:59,018
أفكر في قضاء حياتي وحدي
لقد جعلني خائفا.

502
00:34:59,348 --> 00:35:01,478
لدرجة أنني لا أستطيع النوم.

503
00:35:02,808 --> 00:35:04,478
لم أكن أعرف ذلك.

504
00:35:06,018 --> 00:35:10,888
إذا لم أحاول التغيير الآن،
ربما لن أفعل ذلك أبدًا.

505
00:35:14,228 --> 00:35:16,228
أحتاج إلى القيام بشيء ما.

506
00:35:23,018 --> 00:35:24,598
لا تقلق.

507
00:35:24,848 --> 00:35:26,928
أنت نوعاً ما مثيرة للاهتمام.

508
00:35:27,058 --> 00:35:28,808
أنا أكون؟
- نعم.

509
00:35:28,928 --> 00:35:31,728
يسخر مني؟
- ليس هذه المرة.

510
00:35:34,268 --> 00:35:39,178
أصدقائي هم ما أسميه
أشخاص "عاديون" ولكن...

511
00:35:39,978 --> 00:35:44,808
كل ما يفعلونه هو القيل والقال، ومن ثم البحث عنه
المزيد من القيل والقال حول.

512
00:35:45,058 --> 00:35:47,098
مملة جدا، ألا تعتقد ذلك؟

513
00:35:49,178 --> 00:35:52,308
قضاء الوقت معك أصبح أكثر متعة.

514
00:35:53,598 --> 00:35:54,598
حقًا؟

515
00:35:56,388 --> 00:35:59,178
أعتقد أن كونك "طبيعيًا" أمر صعب أيضًا.

516
00:36:00,178 --> 00:36:04,428
نعم. أن تكون طبيعيًا أمر صعب.

517
00:36:41,018 --> 00:36:45,728
أياكا تواعد ياناجي,
لكنها تعمل في حانة الفتيات.

518
00:36:45,888 --> 00:36:48,518
مستحيل! ياناجي المسكين لا يعرف.

519
00:36:48,638 --> 00:36:51,478
يجب أن نقول له.
- ما هو مصدرك؟

520
00:36:51,598 --> 00:36:53,638
مصدر لماذا؟
- رجل في العمل.

521
00:36:53,768 --> 00:36:56,558
رآها؟
شخص يشبهها.

522
00:36:56,678 --> 00:36:58,228
تشبهها؟

523
00:36:58,558 --> 00:37:01,388
يجب أن يكون صحيحا.
انها النوع.

524
00:37:01,888 --> 00:37:03,478
لماذا لا تسألها؟

525
00:37:07,598 --> 00:37:09,678
من يريد الرامن بعد المدرسة المكثفة؟

526
00:37:09,808 --> 00:37:11,348
بجد؟ سوف أمر

527
00:37:11,478 --> 00:37:13,388
ماذا عنك؟

528
00:37:23,268 --> 00:37:27,018
هل صحيح أنك تعمل في
مكان غير محدد؟

529
00:37:27,138 --> 00:37:30,428
مكان "غير مؤكد"؟
من أنت؟

530
00:37:31,428 --> 00:37:32,808
هل تقصد حانة؟

531
00:37:32,928 --> 00:37:37,638
نعم، أنا أساعد بدوام جزئي
في حانة والدي. لماذا؟

532
00:37:37,768 --> 00:37:42,978
إنه ليس رائعًا كما يبدو.
أكثر من "حانة للوجبات الخفيفة".

533
00:37:43,098 --> 00:37:45,308
لكنها حانة.
- حسنًا، إنها حانة.

534
00:37:45,428 --> 00:37:47,928
لا يمكن للمراهقين العمل في حانات الوجبات الخفيفة.
- إنها حانة.

535
00:37:48,058 --> 00:37:50,848
غالبًا ما أضطر إلى إحضار والدي إلى هناك.

536
00:37:50,978 --> 00:37:54,228
لذلك التقيتما هناك واتفقتا.

537
00:37:54,348 --> 00:37:56,388
انتظر، من أنت مرة أخرى؟

538
00:38:00,388 --> 00:38:04,058
لماذا يقع الناس في الحب؟
مع أشخاص آخرين؟

539
00:38:04,178 --> 00:38:05,598
أنت غريب جدا.

540
00:38:06,388 --> 00:38:08,138
لقد أصبحت في حيرة من أمري.

541
00:38:08,268 --> 00:38:11,268
ألا تعلم؟
أنت لم تواعد قط؟

542
00:38:15,388 --> 00:38:17,058
هل حقا لم يكن لديك أبدا؟

543
00:38:20,308 --> 00:38:24,428
ما الذي جعلك
البدء في تروق ياناجي؟

544
00:38:26,058 --> 00:38:29,388
وسأكون ممتنا إذا كنت تستطيع أن تقول لي.

545
00:38:31,558 --> 00:38:33,348
هل تحتاج إلى سبب؟

546
00:38:34,018 --> 00:38:37,428
التقيت به، وبدأنا نتحدث.

547
00:38:37,558 --> 00:38:40,228
وأنا أحب ذلك. أليس هذا كافيا؟

548
00:38:40,558 --> 00:38:44,518
هل يمكنك رؤية شخص ما عدة مرات،
تحدث عدة مرات...

549
00:38:44,678 --> 00:38:46,978
وفجأة مثلهم؟

550
00:38:47,098 --> 00:38:48,308
أنت تستطيع.

551
00:38:48,558 --> 00:38:51,518
نحن أصدقاء قدامى.
- نفس شارع التسوق.

552
00:38:51,678 --> 00:38:53,848
إذن متى تغير؟

553
00:38:53,978 --> 00:38:55,558
وكما قلت من أنت؟

554
00:38:55,678 --> 00:38:57,518
يوم المهرجان.

555
00:38:57,638 --> 00:39:00,848
أوه نعم.
كنت أعمل في الحانة في ذلك اليوم.

556
00:39:01,058 --> 00:39:03,138
كان الجميع يشربون.

557
00:39:03,268 --> 00:39:07,058
لكن والده كان آخر من هناك.
نائم بسرعة.

558
00:39:07,228 --> 00:39:10,728
ذهبت لإحضاره.
كنت تقوم بالتنظيف.

559
00:39:10,888 --> 00:39:13,558
وأنت ساعدتني.
- بينما كان آباؤنا نائمين.

560
00:39:13,728 --> 00:39:17,678
نعم، كان والدي نائما
كرسي أيضا. مثير للشفقة.

561
00:39:19,478 --> 00:39:23,138
كنا نحن الاثنان
وضع النظارات بعيدا.

562
00:39:23,518 --> 00:39:26,478
وكان الأمر ممتعًا نوعًا ما.

563
00:39:26,808 --> 00:39:32,888
نعم. شعرت مثل اثنين منا
كانوا يديرون المتجر معًا.

564
00:39:35,728 --> 00:39:37,348
هذا كل شيء؟

565
00:39:37,678 --> 00:39:39,308
هذا كل شيء. لماذا؟

566
00:39:40,388 --> 00:39:43,808
لماذا قد يؤدي ذلك إليك
نحب بعضنا البعض؟

567
00:39:46,808 --> 00:39:48,558
لقد تغير ذلك اليوم.

568
00:39:49,848 --> 00:39:53,768
ربما كان ذلك بسبب المكان
كنا واقفين.

569
00:39:53,888 --> 00:39:54,638
كيف ذلك؟

570
00:39:55,478 --> 00:40:02,138
لقد كنت أراه دائما من الخلف
العداد عندما جاء لوالده.

571
00:40:02,728 --> 00:40:09,348
ولكن في ذلك اليوم، وقفنا كلانا في الخلف
نظارات غسل العداد.

572
00:40:12,518 --> 00:40:13,928
هذا كل شيء؟

573
00:40:14,308 --> 00:40:16,268
لا، هذا ليس كل شيء.

574
00:40:16,428 --> 00:40:18,598
حملنا النظارات ومسحنا الطاولات.

575
00:40:18,728 --> 00:40:20,678
لا أعتقد أن هذا يضيف أي شيء.

576
00:40:20,808 --> 00:40:24,888
إنه نوع من الضيق في الخلف
عداد بار، أليس كذلك؟

577
00:40:25,138 --> 00:40:28,808
لذلك كنا نتحدث في غاية
مسافة قريبة.

578
00:40:29,138 --> 00:40:33,478
لسبب ما، نظرت
مختلف تماما بالنسبة لي.

579
00:40:34,478 --> 00:40:36,678
هذا ما كنت أقوله.

580
00:40:43,808 --> 00:40:45,478
أحصل عليه.

581
00:41:12,808 --> 00:41:14,178
ياسومي!

582
00:41:16,638 --> 00:41:18,178
استخدم اسمي الأول.

583
00:41:18,308 --> 00:41:19,558
ماذا يحدث هنا؟

584
00:41:19,678 --> 00:41:21,558
إنه التدريب.
- تمرين؟

585
00:41:21,678 --> 00:41:23,178
لأنه عندما تحصل على فتاة.

586
00:41:24,978 --> 00:41:27,678
الآنسة أكيموتو.
- استخدم اسمي الأول!

587
00:41:29,808 --> 00:41:32,018
إنه كازومي! أنت لا تعرف؟

588
00:41:33,178 --> 00:41:34,978
اتصل باسمي. يذهب.

589
00:41:35,098 --> 00:41:36,228
كاسومي.

590
00:41:36,728 --> 00:41:37,928
مرة أخرى.

591
00:41:38,598 --> 00:41:40,018
كاسومي.

592
00:41:41,178 --> 00:41:42,348
مرة أخرى.

593
00:41:43,098 --> 00:41:44,348
كاسومي.

594
00:41:46,478 --> 00:41:47,728
مرة أخرى.

595
00:42:48,388 --> 00:42:51,138
دورك.
هل تعرف أي أغاني؟

596
00:42:55,388 --> 00:42:58,518
ماذا عن هذا؟
- هل فكرت في خطة جديدة؟

597
00:42:59,888 --> 00:43:03,388
اعتقدت أيضًا أنني يجب أن أعرف
شريكي أفضل.

598
00:43:04,058 --> 00:43:05,888
لذلك قمت ببعض الأبحاث.

599
00:43:06,678 --> 00:43:08,518
متحمس جدا.

600
00:43:09,478 --> 00:43:13,098
هوايتها صناعة الصابون يدوياً.

601
00:43:17,518 --> 00:43:21,308
كما أنها تأخذ وقتًا للقراءة كل يوم.

602
00:43:24,478 --> 00:43:26,348
إنها تحب هذا الكاتب.

603
00:43:26,478 --> 00:43:31,638
الطعام الياباني هو المفضل لها،
ولكن يمكن أن يكون تأثير والدها.

604
00:43:31,928 --> 00:43:33,598
مجمع الأب، على ما أعتقد.

605
00:43:34,428 --> 00:43:37,888
إنها تتواصل مع الكثيرين،
لكن لا يوجد أصدقاء حقيقيون.

606
00:43:38,348 --> 00:43:39,888
دعونا نفعل هذا.

607
00:43:42,178 --> 00:43:47,228
سوف تأكل الليلة عند أحد والدها
المطاعم المفضلة.

608
00:43:47,428 --> 00:43:49,428
إذا سار الأمر كما هو الحال دائمًا ...

609
00:43:50,098 --> 00:43:53,638
الثلاثة منهم سوف يتناولون العشاء
معا...

610
00:43:53,768 --> 00:43:58,598
لكن السيد مياموتو والأب
سوف يغادر للحديث عن العمل.

611
00:43:58,728 --> 00:44:01,978
وذلك عند وصولك للدردشة معها.

612
00:44:02,228 --> 00:44:07,888
فقط عندما تشعر بالوحدة و
عرضة للخطر، وعلى استعداد للانفتاح.

613
00:44:10,808 --> 00:44:13,018
سوف يفجرها.

614
00:44:20,268 --> 00:44:22,978
مساء.
- أنا أقابل شخص ما.

615
00:44:26,188 --> 00:44:28,938
أوه، هل هذه أنت يا آنسة ميناكو؟

616
00:44:29,768 --> 00:44:30,558
نعم.

617
00:44:30,688 --> 00:44:34,478
لقد سألني السيد مياموتو هنا
ووالدك.

618
00:44:34,598 --> 00:44:36,978
أخشى أنهم غادروا للتو.

619
00:44:37,098 --> 00:44:39,388
يقوم السيد مياموتو بتقديم صديق.

620
00:44:39,518 --> 00:44:41,848
تقصد السيد ساساكي؟

621
00:44:42,558 --> 00:44:44,478
لا يا سيد تاكاهاشي.

622
00:44:44,768 --> 00:44:45,848
أوه، هو.

623
00:44:47,188 --> 00:44:49,188
السيد القصير.

624
00:44:49,598 --> 00:44:51,308
لا، إنه طويل القامة إلى حد ما.

625
00:44:52,098 --> 00:44:52,978
كنت أعرف.

626
00:44:54,808 --> 00:44:58,388
لقد ذهبوا لرؤية النموذج الأولي
للسيد تاكاهاشي.

627
00:44:58,728 --> 00:45:01,228
أرى.
هل لي أن أجلس؟

628
00:45:02,388 --> 00:45:04,928
إذا كنت على عجل، يمكنك القبض عليهم.

629
00:45:05,058 --> 00:45:07,098
لا، سأبقى. أريد بيرة.

630
00:45:07,228 --> 00:45:08,678
بالتأكيد.

631
00:45:09,388 --> 00:45:12,348
لقد جئت في الوقت المحدد ولكن تم نسيانه.

632
00:45:12,478 --> 00:45:16,058
من الواضح أن عرض المبيعات الخاص بي لن ينجح.
أعتذر لهم.

633
00:45:16,178 --> 00:45:20,138
لا حاجة. إنها خطوة سيئة.
سوف اقضم وأعود إلى المنزل.

634
00:45:20,928 --> 00:45:22,928
ما الجيد هنا؟

635
00:45:24,178 --> 00:45:25,928
كل شيء جيد.

636
00:45:38,228 --> 00:45:41,428
ارتكاب خطأ فادح. ارتكاب خطأ فادح.
كررها.

637
00:45:46,638 --> 00:45:48,018
ما هذا؟

638
00:45:49,228 --> 00:45:51,178
إنه بطارخ ناعم.

639
00:45:51,978 --> 00:45:53,598
من أين أتت؟

640
00:45:53,728 --> 00:45:55,558
ساحل سانريكو.

641
00:45:56,058 --> 00:45:57,388
بطارخ ناعم؟

642
00:46:00,228 --> 00:46:02,098
ما هو الظبي الناعم؟

643
00:46:04,058 --> 00:46:05,768
إنها حيوانات منوية لسمك القد.

644
00:46:07,978 --> 00:46:09,428
أرى.

645
00:46:18,228 --> 00:46:20,558
حلو المذاق. نسيج مثير للاهتمام.

646
00:46:21,058 --> 00:46:23,098
المرة الأولى؟
- نعم.

647
00:46:24,938 --> 00:46:26,228
ما هذا؟

648
00:46:28,688 --> 00:46:29,788
إيكورا.

649
00:46:29,918 --> 00:46:31,808
أوه، أنا أعرف إيكورا.

650
00:46:36,768 --> 00:46:39,308
وهنا بعض الجمبري المقلي.

651
00:46:39,558 --> 00:46:43,228
هل تعرف الجمبري؟
- بالطبع أعرف الجمبري.

652
00:46:46,728 --> 00:46:48,728
ما هو نمط الطعام هذا؟

653
00:46:51,938 --> 00:46:53,358
تمبورا.

654
00:46:55,018 --> 00:46:57,228
أنا أمزح. أنا أعرف تمبورا.

655
00:47:04,438 --> 00:47:05,608
تمبورا، هاه؟

656
00:47:15,938 --> 00:47:17,148
اسمح لي.

657
00:47:18,148 --> 00:47:19,808
شكرًا لك.

658
00:47:28,858 --> 00:47:34,728
لقد شغلت نفسي بدراسة الرياضيات،
لذلك أنا جاهل بالأشياء "العادية".

659
00:47:35,188 --> 00:47:36,858
اه، أرى.

660
00:47:37,688 --> 00:47:40,058
أردت أن أصبح عالم رياضيات.

661
00:47:41,188 --> 00:47:46,058
ولكن كان هناك الكثير أفضل في ذلك
في الكلية، لذلك تخليت عنها.

662
00:47:47,358 --> 00:47:50,768
إذن أنت الآن تدرس الحياة "العادية"؟

663
00:47:51,398 --> 00:47:52,558
نعم.

664
00:47:57,558 --> 00:48:00,898
ثم، هل تعرف ما هذا؟

665
00:48:07,188 --> 00:48:08,268
إنها البامية.

666
00:48:08,768 --> 00:48:10,188
البامية.

667
00:48:12,518 --> 00:48:14,808
أعتقد أنني سوف تمر عليه.

668
00:48:17,018 --> 00:48:19,608
كل شيء يجب أن يشعر بالانتعاش بالنسبة لك.

669
00:48:19,768 --> 00:48:22,188
أنا أحسد ذلك.
- إنه أمر فظيع.

670
00:48:23,268 --> 00:48:26,478
يجب أن أتعلم ما الجميع
يعرف بالفعل.

671
00:48:27,728 --> 00:48:29,398
مثل البامية؟

672
00:48:29,808 --> 00:48:30,728
نعم.

673
00:48:31,058 --> 00:48:33,938
أنا أبذل قصارى جهدي لأداء وظيفتي.

674
00:48:34,108 --> 00:48:36,438
لكن بصدق، الأمر مؤلم.

675
00:48:38,018 --> 00:48:43,148
التصرف كشخص عادي في المجتمع
يجعل من الصعب التنفس.

676
00:48:43,938 --> 00:48:49,358
هناك الكثير من القواعد، والمعنى
الذي لا أفهمه.

677
00:48:52,858 --> 00:48:55,108
أشعر بذلك كثيرًا أيضًا.

678
00:48:56,558 --> 00:48:58,358
أنت تفعل؟

679
00:48:58,478 --> 00:49:02,058
كان والدي صارمًا جدًا بشأن الأمور.

680
00:49:02,438 --> 00:49:04,308
ما زلت أشعر بهذه الطريقة.

681
00:49:04,978 --> 00:49:06,228
حقًا؟

682
00:49:07,558 --> 00:49:08,938
حقًا.

683
00:49:18,268 --> 00:49:19,978
سوف أرافقك إلى المحطة.

684
00:49:21,858 --> 00:49:24,648
هذا جيد.
سأعود إلى المنزل بسيارة أجرة.

685
00:49:25,058 --> 00:49:28,438
أوه، صحيح. ثم سوف أراك
حتى الشارع الرئيسي.

686
00:49:58,438 --> 00:50:00,308
آسف لإزعاجك.

687
00:50:00,808 --> 00:50:02,228
لا، كان من دواعي سروري.

688
00:50:02,358 --> 00:50:06,018
لقد استمتعت حقا بنفسي.
شكراً جزيلاً.

689
00:50:06,518 --> 00:50:08,268
لقد استمتعت به أيضًا.

690
00:50:30,898 --> 00:50:32,358
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

691
00:50:44,518 --> 00:50:45,608
نعم بالطبع.

692
00:50:45,938 --> 00:50:48,898
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن استمتعت بنفسي.

693
00:50:49,058 --> 00:50:51,148
سيكون من الجميل التحدث مرة أخرى.

694
00:51:02,188 --> 00:51:06,058
حسنا، هل ترغب في المشي
أبعد قليلا؟

695
00:51:32,898 --> 00:51:35,148
عندما أقوم بالرياضيات، هوايتي الوحيدة...

696
00:51:35,768 --> 00:51:39,018
أعني، ربما أنها ليست هواية حقيقية.

697
00:51:40,768 --> 00:51:45,648
ولكن كانت هناك غابة في بعض التلال
خلف المكان الذي عشت فيه.

698
00:51:46,608 --> 00:51:49,478
كثيرا ما ذهبت للاستماع إلى الحشرات.

699
00:51:49,648 --> 00:51:51,478
هذا يبدو لطيفا.

700
00:51:52,228 --> 00:51:57,728
الغابة مليئة بالمخلوقات الليلية،
لذلك يمكن أن تصبح صاخبة جدًا.

701
00:51:58,438 --> 00:52:03,538
ليس مجرد زقزقة،
ولكن أزمة الأوراق المتساقطة.

702
00:52:03,638 --> 00:52:05,478
الفئران، على ما أعتقد.

703
00:52:07,808 --> 00:52:12,358
تميل الحيوانات الصغيرة إلى أن تكون ليلية.
الحشرات أيضا.

704
00:52:12,648 --> 00:52:14,868
انتظر، وحيد القرن ليلي.

705
00:52:16,808 --> 00:52:18,648
لقد رحلت هناك ولكن...

706
00:52:19,018 --> 00:52:24,188
عندما كنت عالقا في مسألة الرياضيات،
سأذهب إلى تلك الغابة للاستماع.

707
00:52:24,648 --> 00:52:29,648
صوت الأشياء حفيف
في مهب الريح دائما يريحني.

708
00:52:32,058 --> 00:52:36,018
ربما لأن هناك انسجام
في الطبيعة.

709
00:52:37,688 --> 00:52:40,108
الغابة نفسها كائن حي.

710
00:52:40,978 --> 00:52:44,228
ويمكنني أن أشعر بنفسي جزءًا منه.

711
00:52:45,398 --> 00:52:51,858
الرياضيات تكشف فقط جزء من القواعد
وتاريخ العالم الطبيعي.

712
00:52:54,188 --> 00:52:58,688
الطبيعة كاملة بالفعل
بعد أن تتغير باستمرار.

713
00:52:59,358 --> 00:53:01,478
ويجب أن يكون العالم كذلك.

714
00:53:02,108 --> 00:53:04,228
مثل الغابة...

715
00:53:05,228 --> 00:53:08,478
قد يبدو كل شيء محكومًا
بالقواعد.

716
00:53:08,608 --> 00:53:13,228
ولكن من الضروري للانسجام و
اعتماد للتغيير.

717
00:53:16,228 --> 00:53:19,228
في الآونة الأخيرة، أردت أن أسمع
الغابة مرة أخرى.

718
00:53:19,768 --> 00:53:21,728
لأن العمل صعب .

719
00:54:12,768 --> 00:54:14,108
هل نذهب؟

720
00:54:14,228 --> 00:54:15,438
نعم.

721
00:54:27,358 --> 00:54:28,478
حسنًا إذن.

722
00:54:29,608 --> 00:54:32,308
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

723
00:55:04,188 --> 00:55:06,438
آنسة أكيموتو! انتظر!

724
00:55:10,648 --> 00:55:12,268
آنسة أكيموتو!

725
00:55:16,808 --> 00:55:18,728
هل هذا أنت الذي صرخ؟

726
00:55:19,018 --> 00:55:23,058
كانت الأمور تسير على ما يرام.
لماذا تدخلت؟

727
00:55:23,558 --> 00:55:25,188
لا أعرف.

728
00:55:26,308 --> 00:55:27,978
ما هذا الشعور؟

729
00:55:29,558 --> 00:55:32,978
أوه، هل بدأت في الابتعاد عن النص؟

730
00:55:33,108 --> 00:55:37,808
لا تقلق. شعرت أنني أتعامل معها
جيد جدًا.

731
00:55:37,938 --> 00:55:40,938
دفعة أخرى قد تفوز بها.

732
00:55:41,648 --> 00:55:45,478
بالطبع، عليك أن تسألها
إذا كانت تحب ذلك.

733
00:55:46,148 --> 00:55:50,148
ولكن بالنسبة لي، أنا راض تماما.
لذا ابتهج.

734
00:55:50,768 --> 00:55:54,398
لا أستطيع أن أتحدث عنها ولكن
ما رأيك؟

735
00:56:03,808 --> 00:56:05,018
ما هذا الشعور؟

736
00:56:06,438 --> 00:56:08,188
لقد تغيرت يا معلم.

737
00:56:09,358 --> 00:56:11,398
بطريقة جيدة، وآمل؟

738
00:56:12,148 --> 00:56:14,478
لقد جئت على قيد الحياة.
- أملك؟

739
00:56:15,148 --> 00:56:17,518
لقد كنت مثل الروبوت من قبل.

740
00:56:18,148 --> 00:56:20,058
أنا مندهش نفسي.

741
00:56:20,188 --> 00:56:23,688
يمكنها أن تتجول حول لا شيء
وأنا لا أمانع.

742
00:56:23,808 --> 00:56:25,898
أومئ برأسه على كل شيء.

743
00:56:27,058 --> 00:56:31,058
كلام الآخرين الذي لا معنى له دائمًا
أزعجني.

744
00:56:31,438 --> 00:56:34,568
لكن معها، الأمر مرضي بشكل غريب.

745
00:56:38,228 --> 00:56:39,438
لقد وقعت في حبها.

746
00:56:39,608 --> 00:56:44,608
مثلما تقبل السيد مياموتو
وكل هراءه.

747
00:56:44,768 --> 00:56:48,398
نفس الشيء.
لا، فهو يتحدث عن عالمنا.

748
00:56:48,518 --> 00:56:49,768
بدون جوهر.

749
00:56:49,938 --> 00:56:53,228
قد تكون مشكلة هيلبرت الثانية عشرة
حيوية بالنسبة لك.

750
00:56:53,358 --> 00:56:57,688
ولكن مستقبلنا هو أكثر أهمية بكثير
للناس العاديين!

751
00:56:58,228 --> 00:57:00,268
حسنًا، استراتيجيتنا التالية.

752
00:57:00,818 --> 00:57:01,728
هل كنت تستمع؟

753
00:57:01,858 --> 00:57:06,398
نعم، ولكن أعتقد أننا يجب أن نتغير
الموضوع بدلا من الجدال.

754
00:57:09,768 --> 00:57:14,108
أنا أعرف. دعونا زيارة ذلك
متجر أدوات المائدة مرة أخرى.

755
00:57:14,268 --> 00:57:15,728
لقد كرهت ذلك.

756
00:57:15,978 --> 00:57:18,808
سأصادقها في هذا الحدث الخيري.

757
00:57:18,978 --> 00:57:21,108
كانت تلك خطتي.
- دعونا نفعل ذلك.

758
00:57:21,228 --> 00:57:24,438
أنت لا تريد أن.
- لم أكن أعتقد أنه من الضروري.

759
00:57:24,558 --> 00:57:28,058
لكنك كنت على حق طوال الوقت.
الآن أعرف.

760
00:57:28,768 --> 00:57:31,308
كان يجب أن أستمع إليك.

761
00:57:32,478 --> 00:57:37,148
وفي الرياضيات أيضًا، لا ينبغي للمرء أن يسمح بذلك
تتدخل الآراء الشخصية.

762
00:57:37,308 --> 00:57:41,308
يجب عليك المتابعة عن طريق التجربة والخطأ.
يمين؟

763
00:57:42,478 --> 00:57:45,648
انتهى الحدث الخيري.
- أحداث أخرى؟

764
00:57:45,808 --> 00:57:48,898
لقد تعرفت عليها
لذلك فهو عديم الفائدة.

765
00:57:49,018 --> 00:57:50,108
لماذا؟

766
00:57:50,228 --> 00:57:55,808
تظهر في حدث صديقتها بعد ذلك
لقد رفضتك أمر مخيف.

767
00:57:55,978 --> 00:57:57,358
هذا هو المطاردة.

768
00:57:57,478 --> 00:57:59,478
إنها؟
- عادة، نعم.

769
00:58:00,358 --> 00:58:05,148
أعترف أنني كنت على حق طوال الوقت
كما يأتي بعد فوات الأوان.

770
00:58:05,358 --> 00:58:08,648
هناك عملية للرومانسية المناسبة.

771
00:58:08,768 --> 00:58:11,108
لا تفعل المبالغ.
- تك جديد، إذن؟

772
00:58:11,228 --> 00:58:12,518
كان ذلك سريعا.

773
00:58:12,688 --> 00:58:16,228
يمكنني الركض على طول مسار تمشية الكلاب.

774
00:58:16,358 --> 00:58:20,268
هذا هو المطاردة.
- تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية مرتين في الأسبوع.

775
00:58:20,398 --> 00:58:21,768
سيتم القبض عليك.

776
00:58:22,308 --> 00:58:24,728
فئة الرقص...
- أمر ضبط النفس.

777
00:58:26,018 --> 00:58:27,728
ثم ماذا أفعل؟

778
00:58:28,018 --> 00:58:32,018
لا تذهب لرؤيتها، بل كن في مكان ما
هي تتردد.

779
00:58:32,148 --> 00:58:36,018
هذا ليس زاحف؟
- ليس إذا كانت تعتقد أنه من قبيل الصدفة.

780
00:58:36,188 --> 00:58:37,938
بلدي الكذب في الانتظار؟

781
00:58:38,058 --> 00:58:42,058
إما أن تذهب، أو أنها تأتي.
ماذا هناك؟

782
00:58:43,808 --> 00:58:47,978
شيء أكثر طبيعية.
- ماذا، الظروف محاذاة فقط؟

783
00:58:48,108 --> 00:58:50,898
هذا ممتاز.
- هذا مستحيل.

784
00:58:53,018 --> 00:58:56,518
مهما حدث، لا تبدأ
المحادثة.

785
00:58:56,728 --> 00:59:00,858
دعها تقترب، ثم تصرف مثلها
"ألا أعرفك؟"

786
00:59:00,978 --> 00:59:03,858
ألا أعرفك؟
- لا تقل ذلك بصوت عال.

787
00:59:05,148 --> 00:59:07,648
ولكن تبدو سعيدة لرؤيتها.

788
00:59:07,768 --> 00:59:11,108
بعيد لكن سعيد.
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

789
01:00:29,108 --> 01:00:30,558
الآنسة ميناكو.

790
01:00:32,648 --> 01:00:33,898
السيد أونو.

791
01:00:34,648 --> 01:00:35,898
كيف حالك؟

792
01:00:36,858 --> 01:00:41,808
لقد شممت العطر الذي ذكرني
لي منك في الليلة الأخرى.

793
01:00:41,938 --> 01:00:43,898
هل هو نفس العطر؟

794
01:00:44,018 --> 01:00:45,808
أخشى ذلك.

795
01:00:47,938 --> 01:00:49,558
أنا أحب هذا المؤلف.

796
01:00:49,688 --> 01:00:53,228
لقد قرأت جميع كتبه.
أسرار أدبية.

797
01:00:53,358 --> 01:00:54,558
أنا أتفق تماما.

798
01:00:56,648 --> 01:00:59,058
هل أنت حر الآن؟

799
01:01:00,268 --> 01:01:02,898
يجب أن أعود لإعداد العشاء.

800
01:01:03,018 --> 01:01:05,858
أرى. في تلك الحالة...

801
01:01:06,768 --> 01:01:10,438
أنا آكل هنا. تسقط إذا كنت
يمكن أن تجعل الوقت.

802
01:01:13,688 --> 01:01:17,438
لقد ذهبت إلى هناك للتعلم
كونها "طبيعية".

803
01:01:17,818 --> 01:01:20,858
إنه لذيذ.
يجب أن تأخذ والدك هناك.

804
01:01:22,148 --> 01:01:23,768
لقد أعجبك هناك.

805
01:01:25,018 --> 01:01:27,818
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

806
01:01:31,518 --> 01:01:33,398
هل تفهم ما أشعر به؟

807
01:01:35,018 --> 01:01:38,188
نعم... إذًا هناك رجل يعجبك.

808
01:01:38,318 --> 01:01:42,858
ولكن لديه صديقة، لذلك لديك
معلم مدرستك...

809
01:01:42,978 --> 01:01:46,728
لمحاولة التوصل بينهما.
الحق حتى الآن؟

810
01:01:46,898 --> 01:01:49,108
انها معقدة للغاية.

811
01:01:49,228 --> 01:01:53,818
لماذا لا تحاول مواعدة صبي
أقرب إلى عمرك؟

812
01:01:53,938 --> 01:01:55,188
اسكت أيها الرجل العجوز.

813
01:01:55,318 --> 01:01:57,728
ابني غاضب.
- هادئ!

814
01:01:58,228 --> 01:01:59,728
تجاهله.

815
01:02:00,518 --> 01:02:04,068
حسنًا، أين كنا؟
الآن أتذكر.

816
01:02:04,188 --> 01:02:09,398
لكن الآن لقد طورت مشاعرك
لمعلم المدرسة كرام الخاص بك.

817
01:02:09,518 --> 01:02:12,478
يا إلهي، ربما.
- الأمر واضح تماما.

818
01:02:12,608 --> 01:02:18,068
فمن هو المعلم الخاص بك الحصول على طول
جيدا مع مرة أخرى؟

819
01:02:18,188 --> 01:02:21,768
أنا أعرف! إنه ينسجم
مع صديقته...

820
01:02:21,898 --> 01:02:24,648
من سحقك؟
- تقصد المعلم؟

821
01:02:24,768 --> 01:02:27,018
لا، الرجل الذي أحببته أولاً.

822
01:02:27,148 --> 01:02:30,398
أوه، لذلك صديقة الرجل الأول.

823
01:02:30,518 --> 01:02:33,268
من صديقة؟
- الطنانة قبالة.

824
01:02:33,398 --> 01:02:38,398
صديقة، أنت تقول!
عن صديقة من نتحدث؟

825
01:02:38,518 --> 01:02:41,728
شخص ما، من فضلك قل لي ماذا أفعل!

826
01:02:42,148 --> 01:02:45,268
هل هي في حالة سكر؟
- على عشرة مشروبات طاقة.

827
01:02:45,398 --> 01:02:48,518
عشرة؟
- أنا في حيرة من أمري!

828
01:02:48,688 --> 01:02:51,518
أنت مرتبك؟ انضم إلى النادي.

829
01:02:51,648 --> 01:02:54,188
أعتقد أنك يجب أن تخبر معلمك.

830
01:02:55,438 --> 01:02:58,308
هل كنت تستمع حتى، أياكا؟

831
01:02:58,478 --> 01:03:02,108
أنا مستشارته للرومانسية "العادية".

832
01:03:02,228 --> 01:03:04,398
التوقف عن التحدث وكأنك في حالة سكر!

833
01:03:07,938 --> 01:03:11,318
معلمك لا يعرف ما تشعر به.

834
01:03:11,768 --> 01:03:13,688
فقط دعه يعرف.

835
01:03:18,818 --> 01:03:21,518
أنت لا تفهمين ذلك، أختي.

836
01:03:23,108 --> 01:03:26,068
عندما نتحدث، نحن لا نتواصل!

837
01:03:26,188 --> 01:03:28,818
إنه حتى لا يحاول ذلك. احصل عليه؟

838
01:03:28,938 --> 01:03:32,478
لكن معها،
أصبح فجأة سلسًا وسهلاً.

839
01:03:32,648 --> 01:03:35,858
لا يهمه ما هو الموضوع.

840
01:03:35,978 --> 01:03:38,068
طالما أنه يتحدث معها.

841
01:03:38,188 --> 01:03:41,068
يفضل أن يكون معها! فهمتها؟

842
01:03:41,188 --> 01:03:43,938
ثم انساه وابحث عن آخر.

843
01:03:49,728 --> 01:03:53,068
لا تعذبني عندما
أنا في مثل هذا الألم!

844
01:03:53,188 --> 01:03:55,268
كن ألطف قليلا، أياكا.

845
01:03:55,398 --> 01:03:59,358
المرأة تحتاج فقط إلى شخص ما
الذي سوف يعيرهم الأذن.

846
01:04:00,018 --> 01:04:02,358
تصادف أنني امرأة أيضًا.

847
01:04:08,318 --> 01:04:08,978
ماذا؟

848
01:04:09,018 --> 01:04:13,468
اسمي إيساو مياموتو.
أنا أتصل من أجل كاسومي أكيموتو.

849
01:04:13,638 --> 01:04:17,468
هذا أنا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

850
01:04:25,888 --> 01:04:29,298
لقد غادرت للتو دون أن تدفع.

851
01:04:46,968 --> 01:04:49,588
آسف. العمل متأخرا - مياموتو

852
01:05:03,258 --> 01:05:04,088
مساء.

853
01:05:04,258 --> 01:05:05,468
مساء.
- مرحباً.

854
01:05:33,678 --> 01:05:36,128
لا أريد أن يتم الاعتراف بي.

855
01:05:36,258 --> 01:05:39,298
قد يتحدث الناس وكل شيء.

856
01:05:41,838 --> 01:05:45,628
دعنا نذهب إلى مكان ما
يمكننا التحدث في أوقات الفراغ.

857
01:05:47,258 --> 01:05:48,338
تعال معي.

858
01:06:44,928 --> 01:06:48,888
هذا هو حقا أكثر
مكان مريح للحديث.

859
01:06:49,088 --> 01:06:52,718
كل شيء على ما يرام. شغل مقعدا.

860
01:06:53,548 --> 01:06:55,968
من فضلك اجلس.

861
01:06:56,838 --> 01:07:02,718
كنت تتحدث عن كيفية التكنولوجيا
هو تغيير العالم؟

862
01:07:02,838 --> 01:07:05,218
لا، أنا مهتم بالتعليم.

863
01:07:05,338 --> 01:07:10,928
أوه نعم، العودة إلى "التعلم عن ظهر قلب"
من أسلوب "خالي من الضغط".

864
01:07:11,048 --> 01:07:15,718
المزيد عن ظهور تماما
عصر جديد في التعليم.

865
01:07:20,508 --> 01:07:26,888
أنت شخص أؤمن به
يفهمني حقا.

866
01:07:40,758 --> 01:07:42,258
لا بأس.

867
01:07:52,878 --> 01:07:54,928
ليس لدي الكثير من الوقت.

868
01:08:09,128 --> 01:08:11,378
"لقد جاءت! - أونو"

869
01:08:30,638 --> 01:08:34,758
في مثل عمرك، لا تزال مشتهيًا
في سن المراهقة، السيد مياموتو؟

870
01:08:38,588 --> 01:08:40,838
فقط لأنني معجبة بك.

871
01:08:41,718 --> 01:08:46,798
أنت تفهم
ما يدور حوله عملي، وهذا مثير.

872
01:08:49,138 --> 01:08:52,888
عندما كنت في المدرسة الابتدائية،
كرهت الفكرة...

873
01:08:53,588 --> 01:08:56,508
من امتحانات القبول بالمدارس المتوسطة.

874
01:08:56,798 --> 01:09:01,468
كان لدي الكثير من الاهتمامات لأتابعها،
ولكن لم يسمح بأي.

875
01:09:03,178 --> 01:09:07,638
لقد تحدثت عن عدم التقييد
عقول الاطفال...

876
01:09:07,758 --> 01:09:11,968
ومنحهم الفرصة
للتفكير بحرية أكبر.

877
01:09:12,258 --> 01:09:15,718
لقد أقسمت بعد المدرسة الثانوية أن أدرس ذلك.

878
01:09:16,508 --> 01:09:17,758
ماذا؟

879
01:09:20,968 --> 01:09:22,258
ماذا قلت؟

880
01:09:23,428 --> 01:09:25,258
للتفكير بحرية أكبر.

881
01:09:25,388 --> 01:09:27,258
لا، بعد ذلك.

882
01:09:27,388 --> 01:09:30,138
لقد أقسمت أن أدرس...
- قبل ذلك.

883
01:09:30,388 --> 01:09:32,428
تحدثت عنه...
بعد ذلك.

884
01:09:32,548 --> 01:09:34,758
لا تقيد؟
- بعد ذلك.

885
01:09:51,888 --> 01:09:55,048
لقد تعلمت المزيد عن المكونات الغذائية.

886
01:09:58,178 --> 01:10:01,758
ما زلت غير متأكد من "وتر اللحم البقري"
يشير إلى.

887
01:10:07,008 --> 01:10:09,588
لست متأكدا من الكثير من الأشياء.

888
01:10:15,258 --> 01:10:20,588
لقد تصورت منزلاً حيث كنا نأكل
نفطر معا كل صباح...

889
01:10:21,678 --> 01:10:24,678
وعندما عاد إلى المنزل ليلاً..

890
01:10:25,468 --> 01:10:28,888
كنت سأجعله مكانًا حيث
يمكن أن يشعر بالراحة.

891
01:10:31,428 --> 01:10:33,888
هكذا تصورت الزواج.

892
01:10:44,718 --> 01:10:50,838
ولكن الآن جئت إلى التفكير في ذلك
فهو لا يحتاج إلى مكان مثل هذا.

893
01:10:57,388 --> 01:10:59,548
هل ما زلت في المدرسة الثانوية؟

894
01:10:59,678 --> 01:11:05,798
"بعد الانتهاء من العشاء
خذ هذا الطريق معها إلى المنزل."

895
01:11:07,638 --> 01:11:09,008
أخذتك كما في الكلية.

896
01:11:09,138 --> 01:11:12,258
18 هو 18.
- المدرسة الثانوية لا لا.

897
01:11:12,388 --> 01:11:13,548
لماذا؟

898
01:11:13,678 --> 01:11:15,838
هذه اتفاقية عادية.

899
01:11:16,638 --> 01:11:18,838
أنت تكره الأعراف القديمة...

900
01:11:18,968 --> 01:11:21,968
لكن فتيات المدارس الثانوية لا.

901
01:11:22,968 --> 01:11:25,798
إذا تركت؟
- لا بأس.

902
01:11:26,258 --> 01:11:28,758
انتظر، هل انسحبت؟

903
01:11:28,888 --> 01:11:31,388
لا لم أفعل.
- هذا سيء.

904
01:11:47,888 --> 01:11:51,138
لا يمكننا أن نغادر معا؟
- قطعا لا.

905
01:11:51,928 --> 01:11:55,338
سأذهب أولا.
لا أريد أن أترك هنا.

906
01:12:22,048 --> 01:12:23,508
اليوم كان ممتعا!

907
01:12:29,388 --> 01:12:30,388
لكن لماذا؟

908
01:12:32,048 --> 01:12:34,638
آنسة أكيموتو؟

909
01:12:34,758 --> 01:12:37,638
هذا ليس ما تعتقده.

910
01:12:39,678 --> 01:12:41,888
ميناكو، الأمر ليس كما تعتقدين!

911
01:12:42,008 --> 01:12:44,548
استمع لي!
- اتركني!

912
01:12:52,588 --> 01:12:54,718
الحق في الركبة.

913
01:12:59,088 --> 01:13:00,468
ميناكو.

914
01:13:16,218 --> 01:13:19,218
ميناكو! ميناكو!

915
01:13:19,508 --> 01:13:21,678
هل يجب أن نسمح له بالدخول؟

916
01:13:22,008 --> 01:13:24,428
وقال انه سوف ينطق فقط مجموعة من الأكاذيب.

917
01:13:25,638 --> 01:13:28,088
أقسم أنه سوء فهم!

918
01:13:29,838 --> 01:13:33,338
ميناكو!
- لقد سئمت من التظاهر.

919
01:13:36,298 --> 01:13:38,968
أنت شخص صادق، أليس كذلك؟

920
01:13:39,088 --> 01:13:41,508
أنا...
- أنت أكثر نوعي...

921
01:13:41,638 --> 01:13:42,588
لا!

922
01:13:45,298 --> 01:13:46,678
أنا أيضاً كنت أكذب.

923
01:13:50,298 --> 01:13:51,758
أنا آسف جدا!

924
01:13:55,138 --> 01:13:58,258
أنا لا أعمل في الوساطة.

925
01:14:00,298 --> 01:14:02,428
أنا مدرس مدرسة كرام.

926
01:14:07,088 --> 01:14:09,388
أردت أن أقترب منك.

927
01:14:11,508 --> 01:14:12,928
ولكن فقط من أجل...

928
01:14:15,008 --> 01:14:19,588
الغرض من تناول الطعام معًا،
إجراء محادثة ممتعة.

929
01:14:21,718 --> 01:14:23,718
رجائاً أعطني.

930
01:14:35,508 --> 01:14:37,588
لا يهمني ما تفعله.

931
01:14:47,088 --> 01:14:53,718
أنا مهتم أكثر برغبتي
لرؤيتك مرة أخرى غدا.

932
01:14:55,588 --> 01:14:58,588
لا أعرف إذا كان سيستمر ...

933
01:15:02,468 --> 01:15:05,838
ولكن على الأقل اليوم، أتمنى المزيد.

934
01:15:14,428 --> 01:15:16,048
هل ستشاهدني مرة أخرى؟

935
01:15:19,428 --> 01:15:20,298
نعم.

936
01:15:27,218 --> 01:15:30,838
ثم سأفعل
انفصل عنه رسميًا.

937
01:15:33,968 --> 01:15:36,798
بما أنه يعمل مع والدي...

938
01:15:37,838 --> 01:15:40,468
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

939
01:15:42,758 --> 01:15:44,218
سأكون في انتظار.

940
01:15:52,048 --> 01:15:53,758
سوف أراك، ثم.

941
01:16:52,928 --> 01:16:57,138
ماذا كنت تفعل في فندق الحب هذا؟

942
01:16:58,638 --> 01:16:59,968
أنت لا تعرف؟

943
01:17:00,638 --> 01:17:02,638
آسف. سؤال غريب.

944
01:17:03,218 --> 01:17:06,838
حتى أنا أعرف ما يحدث
في فندق الحب.

945
01:17:07,298 --> 01:17:09,298
ما أعنيه هو...

946
01:17:10,718 --> 01:17:14,888
كيف حدث ذلك
أنت وهو كان هناك؟

947
01:17:15,178 --> 01:17:19,138
شيء آخر.
لقد استدعتني عبر البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟

948
01:17:19,508 --> 01:17:20,548
لماذا؟

949
01:17:22,718 --> 01:17:26,968
هل نسيت أنني أساعدك
تأسيس قصة حب؟

950
01:17:27,298 --> 01:17:28,678
بالطبع لا.

951
01:17:29,718 --> 01:17:34,258
لقد اتصلت حتى تتمكن من الرؤية
صديقها يخونها.

952
01:17:34,548 --> 01:17:37,508
باختصار، لتفريقهم.

953
01:17:38,048 --> 01:17:39,388
هذا صحيح.

954
01:17:41,298 --> 01:17:44,258
ولقد نجحت في ذلك... ياي.

955
01:17:47,088 --> 01:17:49,508
لكن ميناكو توغاوا لم تتصل بي.

956
01:17:49,838 --> 01:17:51,718
ولا السيد مياموتو.

957
01:17:51,838 --> 01:17:53,388
ماذا تفترض؟

958
01:17:54,838 --> 01:17:57,218
انها بسيطة. تلك المرأة...
- الآنسة ميناكو.

959
01:17:57,428 --> 01:18:01,468
أيا كان. رأت تلك المرأة رجلها
مع فتاة أصغر سنا.

960
01:18:01,638 --> 01:18:04,338
لذلك فعلت ذلك معك انتقاما.

961
01:18:05,798 --> 01:18:08,338
يبدو أنك تسيء الفهم.

962
01:18:08,928 --> 01:18:12,548
لم نقيم أي علاقات جسدية.

963
01:18:13,638 --> 01:18:15,428
صياغة؟
- لا.

964
01:18:16,048 --> 01:18:19,428
لكنها وعدتني بشيء.

965
01:18:19,548 --> 01:18:21,468
ماذا؟
- للقاء.

966
01:18:22,758 --> 01:18:26,388
لذلك أتساءل لماذا لم تتصل بي؟

967
01:18:29,508 --> 01:18:31,428
ماذا، هل أنت سخيف؟

968
01:18:31,548 --> 01:18:34,218
هل صدقت أنها ستتركه؟

969
01:18:34,338 --> 01:18:36,338
لن يحدث ذلك.

970
01:18:36,468 --> 01:18:39,678
والدها والسيد مياموتو
هم شركاء تجاريين.

971
01:18:39,798 --> 01:18:42,388
لم تحاول تفريقهم؟

972
01:18:42,548 --> 01:18:45,548
نعم فعلت. هذا صحيح.

973
01:18:47,838 --> 01:18:49,838
لكنني أدركت أن ذلك مستحيل.

974
01:18:54,048 --> 01:18:57,258
هذه صورة من حدث أمس.

975
01:19:02,218 --> 01:19:03,888
هذا هو "طبيعي"؟

976
01:19:05,048 --> 01:19:06,138
أخشى أن هذا هو الحال.

977
01:19:07,888 --> 01:19:09,428
ألست حزينا؟

978
01:19:12,968 --> 01:19:14,048
ليس حقيقيًا.

979
01:19:14,178 --> 01:19:17,428
انتظر، ألم تعجب بالسيد مياموتو؟

980
01:19:17,798 --> 01:19:19,758
ربما.
- ولكن ليس الآن؟

981
01:19:22,888 --> 01:19:24,888
هل تستطيع أن تسامحه؟

982
01:19:26,088 --> 01:19:28,298
ما الذي يجب أن يغفر؟
- حسنا، لا أستطيع.

983
01:19:28,888 --> 01:19:31,968
لماذا؟ لقد هجرتك.
- لأبيها.

984
01:19:32,088 --> 01:19:36,298
لقد قابلتك مرتين! تعتقد
هل ستترك السيد مياموتو من أجل ذلك؟

985
01:19:36,468 --> 01:19:37,548
فكر في "طبيعي".

986
01:19:37,678 --> 01:19:40,388
لقد أقام علاقات جسدية معك.

987
01:19:40,508 --> 01:19:41,758
توقف عن قول ذلك.

988
01:19:42,258 --> 01:19:45,048
الآنسة ميناكو تعرف ذلك أيضًا.

989
01:19:46,838 --> 01:19:50,138
ولا تنفصل بعد ذلك..
هو "طبيعي"؟

990
01:19:51,468 --> 01:19:55,428
في علاقة غرامية لمرة واحدة، نعم،
المغفرة "طبيعية".

991
01:19:55,548 --> 01:19:57,138
"العادي" قد يغضب!

992
01:19:58,588 --> 01:20:02,138
أنت وهو مزور جسديًا
العلاقات، أليس كذلك؟

993
01:20:02,298 --> 01:20:04,388
لقد نمت معه!

994
01:20:06,048 --> 01:20:10,678
هل من الطبيعي أن أنام معك
والعودة إليها عرضا؟

995
01:20:10,798 --> 01:20:12,678
لا يمكن أن يكون "طبيعيا"!

996
01:20:12,798 --> 01:20:15,508
كيف يمكنك أن تكون هادئا؟
كن أكثر غضبا!

997
01:20:16,258 --> 01:20:18,008
هل ستغفر لذلك الرجل؟

998
01:20:18,138 --> 01:20:20,548
كيف جعلتك هذه الصورة تشعر؟

999
01:20:21,928 --> 01:20:24,178
لم يؤذيك؟

1000
01:20:25,138 --> 01:20:30,008
لا أستطيع العفو عن الرجل الذي
سوف يؤذيك مثل هذا.

1001
01:20:32,258 --> 01:20:36,838
هل هذا "طبيعي" الذي تتحدث عنه؟
مجرد ذريعة للتخلي؟

1002
01:20:37,638 --> 01:20:41,798
لا تقل فقط "هذا أمر طبيعي".
قرر بنفسك!

1003
01:20:45,838 --> 01:20:48,338
عادي يمكن أن يغضب.

1004
01:20:49,928 --> 01:20:53,928
ليس لديك أي سبب على الاطلاق
أن تكون مرتبطة بذلك.

1005
01:21:02,338 --> 01:21:06,088
دعنا نذهب الآن.
دعونا نراهم.

1006
01:21:06,138 --> 01:21:10,428
إعداد طفلك لمرحلة البلوغ
- إيساو مياموتو

1007
01:21:20,718 --> 01:21:23,468
التقدم التكنولوجي...

1008
01:21:23,588 --> 01:21:26,508
سوف يحررنا نحن البشر من العمل.

1009
01:21:27,138 --> 01:21:29,928
ولكن لهذا السبب، على العكس من ذلك...

1010
01:21:30,088 --> 01:21:32,928
سيتم اختبار قيمتنا الحقيقية.

1011
01:21:33,588 --> 01:21:38,258
العالم الذي فيه أطفالنا
يكبرون الآن..

1012
01:21:39,588 --> 01:21:42,218
يختلف إلى حد كبير عن بلدنا.

1013
01:22:07,638 --> 01:22:11,838
أود أن أناقش أمري
اقتراح "مساحة للأطفال في الفندق".

1014
01:22:12,178 --> 01:22:14,968
أوه، هذا صحيح. اجتماعنا.

1015
01:22:17,088 --> 01:22:19,338
هل المادة موجودة في غرفة الانتظار؟

1016
01:22:19,468 --> 01:22:20,968
أوه نعم.

1017
01:22:22,048 --> 01:22:23,888
الحق بهذه الطريقة.

1018
01:22:59,678 --> 01:23:01,178
أنا آسف.

1019
01:23:06,008 --> 01:23:09,678
لقد كنت مرتبكًا في ذلك اليوم و
قال أشياء غريبة.

1020
01:23:11,088 --> 01:23:13,048
هل أنت بخير مع هذا؟

1021
01:23:14,968 --> 01:23:18,138
نعم، كان كل ذلك سوء فهم كبير.

1022
01:23:18,258 --> 01:23:19,468
سوء الفهم؟

1023
01:23:20,218 --> 01:23:21,338
نعم.

1024
01:23:22,138 --> 01:23:27,508
ويبدو أن السيدة الشابة كانت كذلك
معجب كبير بالسيد مياموتو.

1025
01:23:28,718 --> 01:23:31,258
هددت بالانتحار
إذا لم يرها.

1026
01:23:32,048 --> 01:23:35,338
فأخذها إلى هناك
لإقناعها بعدم القيام بذلك.

1027
01:23:40,758 --> 01:23:42,508
هذه كذبة.

1028
01:23:44,008 --> 01:23:45,838
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1029
01:23:47,718 --> 01:23:50,798
تلك الشابة هي أحد معارفها.

1030
01:23:51,048 --> 01:23:52,718
إنها تلميذتي.

1031
01:23:54,048 --> 01:23:57,178
إنها ليست من يهدد بالانتحار

1032
01:23:58,338 --> 01:24:04,178
لقد اعتقدت ببساطة أنها أكثر ملاءمة
للسيد مياموتو مما أنت عليه.

1033
01:24:05,968 --> 01:24:10,428
لكنني لا أعتقد أنها حقا
يعتقد ذلك.

1034
01:24:12,138 --> 01:24:16,218
أعتقد أنها تريد فقط أن تصبح
شخص مثله.

1035
01:24:19,838 --> 01:24:21,638
أنت تعرفها جيدًا.

1036
01:24:23,508 --> 01:24:25,928
لقد تحدثت معها كثيرا.

1037
01:24:28,798 --> 01:24:33,928
قالت لي أنك لن تفعل ذلك
منفصل عن السيد مياموتو.

1038
01:24:34,088 --> 01:24:36,048
وهذا "طبيعي".

1039
01:24:40,298 --> 01:24:41,798
هل هو كذلك؟

1040
01:24:45,548 --> 01:24:49,178
إنه قريب جدًا من والدي.

1041
01:24:49,298 --> 01:24:51,468
إنهم يعملون معًا.

1042
01:24:51,888 --> 01:24:53,218
نعم أنا أعلم.

1043
01:24:54,798 --> 01:24:56,718
لذا...
- ولكن هل أنت بخير؟

1044
01:24:56,928 --> 01:24:58,508
مع هذا؟

1045
01:25:00,588 --> 01:25:03,468
لا أستطيع أن أكون معك.
- انسى أمري.

1046
01:25:10,338 --> 01:25:12,678
أنا متأكد أنك أدركت ذلك..

1047
01:25:14,008 --> 01:25:17,428
لكن السيد مياموتو ليس كذلك
نوع الرجل الذي تبحث عنه.

1048
01:25:31,758 --> 01:25:34,428
أنا أعرف أي نوع من الرجل هو.

1049
01:25:35,838 --> 01:25:38,258
أنا أعرف دائما عندما يكذب.

1050
01:25:41,258 --> 01:25:42,588
لكن...

1051
01:25:47,138 --> 01:25:49,138
أنت بخير مع كيف هو.

1052
01:25:56,468 --> 01:25:59,968
إذا كنت بخير معها، فلا بأس.

1053
01:26:07,178 --> 01:26:10,338
أنا آسف جدا.
- من فضلك لا تعتذر.

1054
01:26:12,888 --> 01:26:15,298
أعتقد أن ذلك سيكون "طبيعيًا".

1055
01:26:23,678 --> 01:26:25,258
مع السلامة.

1056
01:26:31,218 --> 01:26:34,548
قريبا جدا، العالم
على وشك التغيير.

1057
01:26:34,798 --> 01:26:39,178
لهذا العالم، سوف نحتاج
نوع جديد من البشر.

1058
01:26:46,678 --> 01:26:51,098
شكرا جزيلا لحضوركم اليوم.

1059
01:26:52,348 --> 01:26:56,758
لدي القليل من الوقت المتبقي ل
أي أسئلة قد تكون لديكم.

1060
01:27:03,348 --> 01:27:07,548
سلم الميكروفون للسيدة
في الصف الثاني.

1061
01:27:12,098 --> 01:27:14,798
سؤالي هو...
- لدي واحدة لك.

1062
01:27:15,928 --> 01:27:18,838
من الوقاحة سرقة ميكروفون شخص ما.

1063
01:27:18,968 --> 01:27:21,798
لماذا تعقد هذه المحاضرات؟

1064
01:27:24,928 --> 01:27:26,548
سؤال جيد.

1065
01:27:27,548 --> 01:27:30,428
دافعي لكل أنشطتي..

1066
01:27:31,048 --> 01:27:33,218
هو جعل العالم أفضل.

1067
01:27:33,678 --> 01:27:39,468
أود أن أساعد الجميع على القيادة
حياة أكثر سعادة، ولو بشكل طفيف.

1068
01:27:54,838 --> 01:27:59,468
ثم عليك أن تبدأ مع
الأقرب إليك.

1069
01:28:04,088 --> 01:28:07,798
لقد قدمت نقطة رائعة.

1070
01:28:09,088 --> 01:28:12,548
نعم أن تسعد أقرب الناس إليك...

1071
01:28:13,388 --> 01:28:15,588
غالبًا ما يكون هو الأصعب.

1072
01:28:16,508 --> 01:28:19,298
ليس الزوج أو الزوجة أو الطفل فقط..

1073
01:28:19,468 --> 01:28:21,888
ولكن زميل وصديق..

1074
01:28:22,758 --> 01:28:27,138
العلاقات الأطول
نحن نميل إلى أن نأخذ أمرا مفروغا منه ...

1075
01:28:27,508 --> 01:28:30,178
من الممكن أن تتوتر تلك العلاقات..

1076
01:28:31,138 --> 01:28:33,718
بغض النظر عن أهميتها بالنسبة لنا.

1077
01:28:34,388 --> 01:28:39,008
قد نواجه صعوبة في المشاركة
معهم مشاعرنا الحقيقية.

1078
01:28:40,928 --> 01:28:47,258
في بعض الأحيان الأشياء الأكثر عادية
هي الأكثر صعوبة في الإدارة.

1079
01:28:48,798 --> 01:28:53,508
ولكن إذا فهمنا جميعا الطبيعة
لتلك الديناميكية..

1080
01:28:54,888 --> 01:28:58,848
أود أن أصدق أننا نستطيع ذلك
عمل الأشياء في النهاية.

1081
01:29:16,298 --> 01:29:19,548
ستكون زوجتك امرأة سعيدة جدًا.

1082
01:29:20,178 --> 01:29:21,338
أوه.

1083
01:29:23,698 --> 01:29:24,968
شكرًا لك.

1084
01:29:26,588 --> 01:29:31,638
أنا نفسي أحاول أن أصنع نفسي
شخص أفضل كل يوم.

1085
01:29:31,758 --> 01:29:34,048
لكن الأمر ليس سهلاً.

1086
01:29:35,678 --> 01:29:40,218
يرجى إعادة المايك
إلى السائل الأول.

1087
01:30:30,678 --> 01:30:33,218
أريد أن أسمع الغابة أيضا.

1088
01:31:08,048 --> 01:31:09,928
هل سينجح هذان الاثنان؟

1089
01:31:11,298 --> 01:31:14,008
لدي شعور بأنهم سيفعلون ذلك

1090
01:31:14,388 --> 01:31:16,178
من المحتمل.

1091
01:31:18,598 --> 01:31:20,798
شكرا على كل مساعدتكم.

1092
01:31:21,928 --> 01:31:24,508
أشعر وكأنني عشت تجربة العمر.

1093
01:31:25,098 --> 01:31:26,928
لا تبالغ.

1094
01:31:56,428 --> 01:31:59,218
متى بدأت تحب السيد مياموتو؟

1095
01:32:02,138 --> 01:32:06,218
عندما فشلت في امتحانات القبول،
منذ 2 أو 3 سنوات.

1096
01:32:06,638 --> 01:32:07,838
أرى.

1097
01:32:09,338 --> 01:32:11,258
غبي، أليس كذلك؟
- لا، أنت لست كذلك.

1098
01:32:11,388 --> 01:32:12,718
لا؟
- لا.

1099
01:32:12,888 --> 01:32:18,258
قال السيد مياموتو الأشياء التي تريدها
لسماع عندما كنت تعاني.

1100
01:32:19,638 --> 01:32:21,218
ربما على حق.

1101
01:32:21,968 --> 01:32:24,008
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1102
01:32:29,088 --> 01:32:31,178
أنا أحبك بشكل أفضل الآن.

1103
01:32:31,638 --> 01:32:33,548
أنامعجب بك أيضا.

1104
01:32:33,798 --> 01:32:36,428
أنا لا أقصد ذلك.
- أنت لا تقصد ذلك؟

1105
01:32:38,338 --> 01:32:42,588
أعني أنني حقا أحبك.

1106
01:32:45,008 --> 01:32:46,888
ما هذا الشعور؟

1107
01:32:50,048 --> 01:32:54,178
حسنًا، لقد بدأت نوعًا ما في الإعجاب بك
منذ فترة.

1108
01:32:54,298 --> 01:32:56,968
لكنك كنت معجبة بالآنسة ميناكو.

1109
01:32:57,088 --> 01:33:00,798
أنت تقول بعض جدا
أشياء غير "طبيعية".

1110
01:33:00,928 --> 01:33:04,088
لا، أنا لست كذلك.
إنه اعتراف عادي

1111
01:33:10,098 --> 01:33:12,888
لا أفهم.
تقصد كميا؟

1112
01:33:14,848 --> 01:33:18,298
لقد أحببتك كثيرًا
منذ البداية.

1113
01:33:18,598 --> 01:33:20,638
كصديق، أليس كذلك؟ أنا أعرف.

1114
01:33:20,758 --> 01:33:22,388
"صديق"؟ أنت؟

1115
01:33:25,098 --> 01:33:27,548
لا، هذا لا يبدو صحيحا تماما.

1116
01:33:27,928 --> 01:33:30,598
صديقة إذن؟
- هذا يذهب بعيدا جدا.

1117
01:33:30,718 --> 01:33:32,758
عاشق؟
- أنا لست متزوجا.

1118
01:33:34,598 --> 01:33:36,258
الصديق بخير.

1119
01:33:36,718 --> 01:33:40,258
ابدأ صغيرًا ودع الأشياء تنمو.

1120
01:33:40,388 --> 01:33:42,298
دع الأشياء تنمو؟

1121
01:33:42,428 --> 01:33:43,428
نعم.

1122
01:33:43,848 --> 01:33:45,598
تبدأ صغيرة؟

1123
01:33:45,718 --> 01:33:47,298
نعم.
- الصديق بخير؟

1124
01:33:47,468 --> 01:33:49,468
اسكت.
- آسف.

1125
01:33:55,338 --> 01:33:57,008
أنا جائع.

1126
01:33:57,138 --> 01:33:58,468
أنا أيضاً.

1127
01:33:59,138 --> 01:34:01,798
هل مكانك المفضل مفتوح اليوم؟

1128
01:34:01,928 --> 01:34:03,428
لا أعرف.

1129
01:34:04,258 --> 01:34:06,968
قلت عدم جلب الفتيات هناك.

1130
01:34:07,758 --> 01:34:09,468
نعم "عادة".

1131
01:34:12,338 --> 01:34:14,258
هل مازلت ترغب في أن تكون "طبيعيًا"؟

1132
01:34:15,338 --> 01:34:17,548
لقد سئمت من "العادي".

1133
01:34:27,008 --> 01:34:28,428
غريبة تلك الضحكة

1134
01:34:28,548 --> 01:34:29,678
غريب؟

1135
01:34:29,888 --> 01:34:31,338
ليس طبيعيا.

1136
01:34:34,218 --> 01:34:35,548
ضحكتي ؟

1137
01:34:36,008 --> 01:34:37,638
- والوجه.
- والوجه؟

1138
01:34:38,548 --> 01:34:39,758
والوجه.

1139
01:34:40,008 --> 01:34:41,048
غريب؟

1140
01:34:41,548 --> 01:34:43,508
لا أستطيع إصلاح ذلك.

1141
01:34:44,468 --> 01:34:45,838
أنا أمزح.

1142
01:34:46,138 --> 01:34:47,508
هل تمزح؟

1143
01:34:47,758 --> 01:34:49,008
عن ماذا؟

1144
01:34:49,468 --> 01:34:51,758
كل ذلك.
- كل ذلك؟

1145
01:34:55,798 --> 01:34:57,138
كلها أكاذيب؟

1146
01:34:57,758 --> 01:34:58,798
من متى؟

1147
01:34:59,298 --> 01:35:01,888
انا اتعجب. خمن.

1148
01:35:13,758 --> 01:35:18,548
النهاية

1149
01:35:25,518 --> 01:35:29,318
ريو ناريتا

1150
01:35:33,678 --> 01:35:37,418
كايا كييوهارا

1151
01:36:20,678 --> 01:36:23,988
ماي أوتاني

1152
01:36:27,728 --> 01:36:31,048
ريكا إيزومي

1153
01:36:35,968 --> 01:36:39,148
كوتارو كويزومي

1154
01:37:00,508 --> 01:37:04,508
سيناريو وحوار ريو تاكادا

1155
01:38:44,838 --> 01:38:50,238
من إخراج كوجي مايدا