1 00:00:03,000 --> 00:00:04,270 Më parë në Young Sheldon... 2 00:00:04,470 --> 00:00:06,470 nuk ju dhashë një atak në zemër. 3 00:00:06,470 --> 00:00:06,840 Më dhatë diçka. 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,220 Epo... 5 00:00:09,130 --> 00:00:11,750 A është burri im njeriu yt misterioz? 6 00:00:12,490 --> 00:00:13,890 MISSY: Nuk mund ta besoj këtë. 7 00:00:14,090 --> 00:00:15,540 Ku po shkon? Shtëpi. 8 00:00:15,740 --> 00:00:17,060 Na kanë harruar qartë. 9 00:00:18,670 --> 00:00:19,720 Kjo gjë e keqe. 10 00:00:19,920 --> 00:00:21,920 Çfarë po bën ai këtu? 11 00:00:21,920 --> 00:00:22,070 MARY: Ai është një pastor, 12 00:00:22,270 --> 00:00:23,640 dhe ai donte të ishte këtu. 13 00:00:23,840 --> 00:00:24,860 Dua të them, çfarë po bën ai këtu 14 00:00:25,050 --> 00:00:26,380 me ty? 15 00:00:26,580 --> 00:00:28,380 Unë do të qëndroj në shtëpinë e nënës sime sonte. 16 00:00:28,580 --> 00:00:30,580 Mirë nga unë. 17 00:00:30,580 --> 00:00:31,110 Ku është Missy? 18 00:00:35,550 --> 00:00:37,480 ♪ Ja ku po shkojmë ♪ 19 00:00:37,680 --> 00:00:39,680 ♪ Jo ♪ 20 00:00:39,680 --> 00:00:40,760 Zonja. 21 00:00:41,650 --> 00:00:43,440 ♪ Në asnjë mënyrë... ♪ 22 00:00:43,640 --> 00:00:45,880 Muzika e kujdesshme dhe me zë të lartë është një shenjë e ankthit të adoleshentëve. 23 00:00:46,080 --> 00:00:47,260 Unë jam i vetëdijshëm. 24 00:00:48,430 --> 00:00:49,790 Zonja e dashur, me vjen shume keq. 25 00:00:49,990 --> 00:00:52,220 Je mire? 26 00:00:54,270 --> 00:00:55,620 Hajde, më lër të hyj. 27 00:00:55,820 --> 00:00:57,670 [muzika ndalon] 28 00:00:57,870 --> 00:00:58,930 Ti me harrove. 29 00:00:59,130 --> 00:01:01,130 [psherëtij] Mandy shkoi në lindje. 30 00:01:01,130 --> 00:01:01,500 Më duhej të shkoja në spital. 31 00:01:01,700 --> 00:01:03,460 Ajo lindi fëmijën, dhe askush nuk me tha? 32 00:01:03,660 --> 00:01:04,760 Shihni? Ankst. 33 00:01:04,960 --> 00:01:06,960 Shkoni në dhomën tuaj. 34 00:01:06,960 --> 00:01:08,200 Fëmija është i lezetshëm si një buton. 35 00:01:08,400 --> 00:01:09,640 Mezi pres të takohemi halla e saj Missy. 36 00:01:09,840 --> 00:01:12,770 Kam pritur në shkollë për një orë dhe duhej të shkonte në këmbë në shtëpi. 37 00:01:12,970 --> 00:01:14,970 Askush nuk thirri. 38 00:01:14,970 --> 00:01:15,950 Kishte shumë gjëra që po ndodhnin. 39 00:01:16,150 --> 00:01:17,260 E rendesishme eshte, 40 00:01:17,450 --> 00:01:18,730 ti je i sigurt, 41 00:01:18,930 --> 00:01:20,210 foshnja është e sigurt, gjithçka doli në rregull. 42 00:01:20,410 --> 00:01:21,820 Jo gjithçka. Baza ime e të dhënave dështoi. 43 00:01:22,020 --> 00:01:23,610 Shkoni. 44 00:01:23,810 --> 00:01:25,120 Ku është mami? 45 00:01:27,080 --> 00:01:28,310 Ajo po qëndron në meemaw tuaj sonte. 46 00:01:28,510 --> 00:01:29,620 Pse? 47 00:01:29,810 --> 00:01:31,010 Ndihmoni me fëmijën. 48 00:01:31,210 --> 00:01:33,620 Pra, shtëpia e foshnjës? A mund ta takoj? 49 00:01:33,820 --> 00:01:35,230 Ajo do të jetë në shtëpi nesër. 50 00:01:35,430 --> 00:01:37,090 Atëherë pse është mami atje sonte? 51 00:01:38,570 --> 00:01:41,190 Shiko, Missy, Kam pasur një ditë të gjatë. Kështu edhe unë. 52 00:01:41,390 --> 00:01:42,720 Kjo na bën të tre.Sheldon. 53 00:01:42,910 --> 00:01:44,460 Unë jam në dhomën time, sipas udhëzimeve. 54 00:01:44,660 --> 00:01:46,660 [psherëtij] 55 00:01:47,280 --> 00:01:49,810 [Rifillon muzika] 56 00:01:50,010 --> 00:01:53,330 ♪ Ruani ankesat... ♪ 57 00:01:53,530 --> 00:01:56,210 ♪ Askush tjetër është më i fortë se unë ♪ 58 00:01:56,410 --> 00:01:58,820 ♪ Dje zhvendosa një mal ♪ 59 00:01:59,020 --> 00:02:01,340 ♪ Vë bast se mund të jem heroi juaj ♪ 60 00:02:01,540 --> 00:02:04,260 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm ♪ 61 00:02:04,460 --> 00:02:08,170 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm. ♪ 62 00:02:08,194 --> 00:02:13,194 Rikoduar nga Dr.XJ | PSA www.PSArips.com 63 00:02:16,000 --> 00:02:17,970 Si është ajo? Ajo është mirë. 64 00:02:18,170 --> 00:02:19,320 Ajo është e qetë. 65 00:02:19,520 --> 00:02:21,580 Ajo po merr frymë, apo jo? 66 00:02:21,780 --> 00:02:24,100 po. Pritni. 67 00:02:25,270 --> 00:02:26,500 po. 68 00:02:26,700 --> 00:02:28,490 Mendja po ngadalësohet? 69 00:02:29,540 --> 00:02:30,940 Unë do të shkoj 15. 70 00:02:31,140 --> 00:02:32,850 Dhe unë thashë ngadalë. 71 00:02:33,050 --> 00:02:35,050 E kuptove. 72 00:02:36,020 --> 00:02:37,550 Kontrolli i bebeve. Ende merr frymë. 73 00:02:37,750 --> 00:02:40,120 Në rregull, e morëm këtë. 74 00:02:40,320 --> 00:02:42,300 Ju kujtuat të kontrolloni ID e foshnjës. byzylyk 75 00:02:42,500 --> 00:02:44,210 para se të largoheshim spitali, apo jo? 76 00:02:44,410 --> 00:02:46,470 Pse? Për t'u siguruar që ata na dha fëmijën e duhur. 77 00:02:46,670 --> 00:02:48,610 Mos u bëj qesharak, Unë e njoh fëmijën tim. 78 00:02:48,810 --> 00:02:50,340 Kjo është ajo. 79 00:02:51,380 --> 00:02:52,610 Po, kjo është ajo. 80 00:02:52,810 --> 00:02:54,220 Mirë. Unë e pashë këtë 81 00:02:54,420 --> 00:02:56,010 Shfaqja e Maury Povich ku kishte një ngatërresë, 82 00:02:56,210 --> 00:02:57,880 dhe një familje mori një rrëmujë të vërtetë. 83 00:02:58,080 --> 00:03:00,180 Epo, nëse ajo është rrëqethëse, ajo është ngatërrestarja jonë. 84 00:03:00,380 --> 00:03:02,180 [qesh] Shkëlqyeshëm. 85 00:03:05,700 --> 00:03:06,710 Mëngjes. 86 00:03:06,910 --> 00:03:08,370 pershendetje. 87 00:03:08,570 --> 00:03:09,790 Ju jeni zgjuar herët. 88 00:03:10,840 --> 00:03:13,060 I dhashë vetes kohë shtesë rasti më duhej të ecja përsëri. 89 00:03:14,280 --> 00:03:15,580 Unë po ju çoj në shkollë. 90 00:03:16,890 --> 00:03:18,380 Meqë ra fjala, shumë fëmijë ecin. 91 00:03:18,580 --> 00:03:19,640 Ashtu si Billy? 92 00:03:19,840 --> 00:03:21,160 As nëna e tij nuk u shfaq. 93 00:03:21,360 --> 00:03:22,860 Ishte e trishtueshme, por mund të qesh rreth saj tani. 94 00:03:23,060 --> 00:03:25,060 Mjaft. 95 00:03:25,060 --> 00:03:25,770 [psherëtij] 96 00:03:25,970 --> 00:03:28,210 Pra, po vjen mami sonte në shtëpi? 97 00:03:28,410 --> 00:03:30,080 nuk e di. 98 00:03:30,280 --> 00:03:32,480 Çfarë po ndodh realisht me ju dy? 99 00:03:32,680 --> 00:03:34,680 Sepse tha Billy ti dhe Brenda... 100 00:03:34,680 --> 00:03:35,220 Hidhe atë. 101 00:03:35,420 --> 00:03:37,260 Mirë. 102 00:03:37,460 --> 00:03:40,660 Epo, meqë mami nuk është këtu, Unë bëra drekën tuaj. 103 00:03:40,860 --> 00:03:42,780 Kjo ishte e bukur. 104 00:03:46,350 --> 00:03:48,750 “Mundohuni të mos harroni vajza juaj sot. 105 00:03:48,950 --> 00:03:50,450 XO, Missy." 106 00:03:50,650 --> 00:03:53,410 Ky është emri im, në rast se keni harruar. 107 00:03:53,610 --> 00:03:55,060 [psherëtij] 108 00:03:56,970 --> 00:03:59,720 SHELDON I RRITUR: Tjetri ditën, ndërsa ecja nëpër kampus, 109 00:03:59,920 --> 00:04:01,590 mund të ndjeja të gjithë sytë ishin tek unë, 110 00:04:01,790 --> 00:04:03,860 duke më gjykuar për dështimin tim. 111 00:04:04,060 --> 00:04:05,730 Shikoni ata duke qeshur me mua. 112 00:04:05,930 --> 00:04:08,250 Ishte më afër që kam ardhur ndonjëherë në një shëtitje të turpit. 113 00:04:08,450 --> 00:04:10,780 Mirëmëngjes, Sheldon. 114 00:04:10,980 --> 00:04:12,430 Çfarë është e mirë për të? 115 00:04:12,630 --> 00:04:13,780 Unë jam një qesharak. 116 00:04:13,980 --> 00:04:15,960 Nuk mendoj se i intereson askujt. 117 00:04:16,150 --> 00:04:17,390 Por databaza ime dështoi. 118 00:04:17,590 --> 00:04:20,700 Dështimi do të thotë vetëm diçka nëse hiqni dorë. 119 00:04:20,900 --> 00:04:23,830 Epo, bëhuni gati për ndonjë kuptim. u largova. 120 00:04:24,030 --> 00:04:25,490 Prisni. 121 00:04:25,690 --> 00:04:27,660 A jeni i njohur me këngën e Fred Astaire. 122 00:04:27,860 --> 00:04:29,100 "Zgjidh veten"? 123 00:04:29,300 --> 00:04:30,540 Nr. 124 00:04:30,730 --> 00:04:33,360 Nga muzika e dashur Koha e lëkundjes? 125 00:04:33,560 --> 00:04:34,630 Ende jo. 126 00:04:34,830 --> 00:04:37,490 Pastaj përgatituni për t'u ngritur. 127 00:04:38,580 --> 00:04:40,980 ♪ Asgjë nuk është e pamundur, Kam gjetur ♪ 128 00:04:41,180 --> 00:04:43,110 ♪ Për kur mjekrën time është në tokë ♪ 129 00:04:43,310 --> 00:04:44,980 ♪ E marr veten ♪ 130 00:04:45,180 --> 00:04:46,330 ♪ Hiq pluhurin ♪ 131 00:04:46,530 --> 00:04:49,460 ♪ Fillo nga e para ♪ 132 00:04:50,460 --> 00:04:51,560 Unë nuk jam i ngritur. 133 00:04:51,760 --> 00:04:53,860 Epo, atëherë shtrëngohu për vargun e dytë. 134 00:04:54,060 --> 00:04:56,780 ♪ Mos e humbni tuajën besim nëse rrëshqet ♪ 135 00:04:56,980 --> 00:04:59,350 ♪ Ji mirënjohës për një udhëtim të këndshëm ♪ 136 00:04:59,550 --> 00:05:00,780 ♪ Dhe merr veten ♪ 137 00:05:00,980 --> 00:05:02,090 ♪ Hiqni pluhurin ♪ 138 00:05:02,290 --> 00:05:03,960 ♪ Filloni përsëri nga e para. ♪ 139 00:05:04,160 --> 00:05:06,350 [Konstanca duke qarë] 140 00:05:06,550 --> 00:05:08,010 Ndoshta është gaz. E gromiste? 141 00:05:08,210 --> 00:05:09,530 Çfarë mendoni se po bëja 142 00:05:09,730 --> 00:05:10,750 kur po e përkëdhela në anën e pasme? 143 00:05:10,950 --> 00:05:12,100 E përkëdhele fort? 144 00:05:12,300 --> 00:05:13,580 Libri thotë "përkëdheli fort". 145 00:05:13,780 --> 00:05:15,190 Ishte e fortë, Xhorxhi. 146 00:05:15,390 --> 00:05:16,930 Ndoshta duhet të gromësire. 147 00:05:17,130 --> 00:05:20,100 Mirë, ju jeni një ekspert i tillë, pse nuk provoni? 148 00:05:21,140 --> 00:05:23,540 Në rregull. Unë isha një bebe kohët e fundit se sa keni qenë. 149 00:05:23,740 --> 00:05:25,590 Është në rregull, CeeCee, 150 00:05:25,790 --> 00:05:27,030 Babi është këtu. 151 00:05:27,230 --> 00:05:28,510 Shh...[qarja vazhdon] 152 00:05:28,710 --> 00:05:30,380 punë të mbarë. 153 00:05:30,580 --> 00:05:33,030 Epo, sapo e takova dje, më jep një minutë. 154 00:05:33,230 --> 00:05:35,950 Më kujtohen ato ditë. Edhe unë. 155 00:05:36,150 --> 00:05:38,600 Djalosh, a ishe i qarë. 156 00:05:38,800 --> 00:05:39,870 Na vjen keq. 157 00:05:40,060 --> 00:05:41,610 Shumë pak, shumë vonë. 158 00:05:41,810 --> 00:05:43,610 [psherëtij] A duhet t'i ndihmoj? 159 00:05:43,810 --> 00:05:45,810 e kuptova. 160 00:05:45,810 --> 00:05:46,570 Eja, CeeCee, puno me mua. 161 00:05:46,770 --> 00:05:48,090 Ky është duke folur babai juaj. 162 00:05:48,290 --> 00:05:49,740 A ka heshtur ajo? 163 00:05:49,940 --> 00:05:51,140 Sepse ajo nuk tingëllon e qetë. 164 00:05:51,340 --> 00:05:52,620 MEEMAW: Hiq mënjanë. 165 00:05:52,820 --> 00:05:54,400 Më lejoni t'ju tregoj se si është bërë. 166 00:05:54,600 --> 00:05:57,750 Ju lutem. Ejani këtu. Në rregull. Po. 167 00:05:57,950 --> 00:06:00,020 Meemaw është këtu tani, në rregull. 168 00:06:00,220 --> 00:06:01,370 Shh... 169 00:06:01,560 --> 00:06:02,890 Shh, shh.[qarja vazhdon] 170 00:06:03,090 --> 00:06:05,240 Shh. Diçka nuk shkon me këtë. 171 00:06:05,440 --> 00:06:07,370 A mund të ketë radhë gjyshja e saj? 172 00:06:07,570 --> 00:06:08,940 Ja, merre atë. Oh... 173 00:06:09,140 --> 00:06:10,940 Ajo të merr pas.Oh. 174 00:06:11,140 --> 00:06:14,070 Është në rregull, e dashur, Nana është këtu. 175 00:06:14,270 --> 00:06:15,770 Nana? Kush e zgjodhi atë? 176 00:06:15,970 --> 00:06:17,470 Unë bëra. 177 00:06:17,670 --> 00:06:18,770 Pse nuk jeni një meemaw tjetër? 178 00:06:18,970 --> 00:06:20,820 Sepse unë jam i vetmi meemaw. 179 00:06:21,020 --> 00:06:23,000 [Constance guxon] 180 00:06:23,190 --> 00:06:25,130 Oh, e bëtë të qetësohej. Si e bëre këtë? 181 00:06:25,330 --> 00:06:27,090 Nana magji. 182 00:06:27,290 --> 00:06:28,440 MANDY [psherëtinë]: Mirë, mirë, 183 00:06:28,640 --> 00:06:30,310 Unë do të fle pak, 184 00:06:30,510 --> 00:06:32,130 dhe mund të mos kthehem kurrë. 185 00:06:34,820 --> 00:06:36,570 Hmm. 186 00:06:39,480 --> 00:06:41,710 nuk e kuptoj. Kodi është i përsosur. 187 00:06:41,910 --> 00:06:43,360 Duhet të kishte funksionuar. 188 00:06:43,560 --> 00:06:45,280 Epo, problemi nuk është se nuk funksionoi, 189 00:06:45,480 --> 00:06:47,850 problemi është se askush nuk donte ta përdorte. 190 00:06:48,050 --> 00:06:50,940 Pra, ju po thoni se ne nuk e kemi bërë dështojnë, publiku na ka dështuar. 191 00:06:51,140 --> 00:06:52,720 Jo, ne dështuam. 192 00:06:52,920 --> 00:06:55,160 Dhe ju gjithashtu keni dështuar të më gëzosh, punë e mirë. 193 00:06:55,360 --> 00:06:56,940 Ja një mendim. 194 00:06:57,140 --> 00:06:58,290 Unë kam qenë duke luajtur përreth 195 00:06:58,490 --> 00:07:00,900 me këtë plazmë të re ideja e mbylljes. 196 00:07:01,100 --> 00:07:02,820 Pse të mos punojmë për këtë 197 00:07:03,020 --> 00:07:05,300 dhe merre mendjen jashtë bazës së të dhënave? 198 00:07:05,500 --> 00:07:06,870 Po sikur të dështojmë edhe në këtë? 199 00:07:07,060 --> 00:07:08,820 Atëherë do të kemi dy dështime prapa me shpinë. 200 00:07:09,020 --> 00:07:10,910 Do të më duhet të largohem nga vendi ose rrit mustaqet, 201 00:07:11,110 --> 00:07:12,830 ose largohen nga vendi derisa të mund të rrit mustaqet. 202 00:07:13,030 --> 00:07:15,700 Epo, ne nuk e dimë nëse do të dështojmë derisa të provojmë. 203 00:07:15,900 --> 00:07:19,140 Kundërpikë: Nëse nuk përpiqemi, ne nuk do të dështojmë kurrë. 204 00:07:19,340 --> 00:07:21,270 O shoku im i vogël, 205 00:07:21,470 --> 00:07:23,660 a duhet të këndoj përsëri? 206 00:07:23,860 --> 00:07:25,970 Pak? Unë jam lart mbi ju. 207 00:07:26,170 --> 00:07:28,890 ♪ A do ta mbani mend burrat e famshëm ♪ 208 00:07:29,090 --> 00:07:31,500 ♪ Kush duhej të binte të ngrihet përsëri? ♪ 209 00:07:31,700 --> 00:07:32,800 ♪ Pra, merr veten, pastroni pluhurin... ♪ 210 00:07:37,800 --> 00:07:39,800 Ajo është shumë e lezetshme. 211 00:07:39,800 --> 00:07:40,510 Po. 212 00:07:40,710 --> 00:07:42,290 Sa kohë ka ajo që qan? 213 00:07:42,490 --> 00:07:43,680 Gjithë jetën e saj. 214 00:07:43,880 --> 00:07:45,510 [përqesh] Kam një vëlla si ajo. 215 00:07:45,710 --> 00:07:48,470 Dëshironi ta mbani atë? Nr. 216 00:07:48,670 --> 00:07:50,650 Të frikësuar? Po. 217 00:07:50,850 --> 00:07:53,560 I zgjuar. Mirë, shh... 218 00:07:53,760 --> 00:07:55,830 Me fal qe nuk isha aty kur ajo lindi. 219 00:07:56,030 --> 00:07:58,030 Oh, nuk ishe? 220 00:07:58,030 --> 00:07:58,740 Jo, më kanë harruar në shkollë. 221 00:07:58,940 --> 00:08:00,140 Më duhej të shkoja në këmbë në shtëpi. 222 00:08:00,340 --> 00:08:01,700 Oh... 223 00:08:01,900 --> 00:08:03,100 Oops. 224 00:08:03,290 --> 00:08:04,840 Pastaj babai im u zemërua me mua, sikur të isha unë 225 00:08:05,040 --> 00:08:07,040 që bëri diçka të gabuar.Uh-huh. 226 00:08:07,040 --> 00:08:08,120 Si është ajo ngjyrë? 227 00:08:08,120 --> 00:08:09,260 Ajo ha vetëm qumësht. 228 00:08:09,260 --> 00:08:09,410 Dhe nëna nuk ka qenë në shtëpi, 229 00:08:09,610 --> 00:08:10,710 dhe e di që diçka po ndodh, 230 00:08:10,910 --> 00:08:12,910 por askush do me tregoje ndonje gje. 231 00:08:12,910 --> 00:08:13,540 A mund të më jepni pluhurin? 232 00:08:13,740 --> 00:08:15,410 A e dini cfare po ndodh me ta? 233 00:08:15,610 --> 00:08:17,680 Huh? Me mamin dhe babin tim. 234 00:08:17,870 --> 00:08:19,150 [psherëtij] 235 00:08:19,350 --> 00:08:20,810 Zonja, ndihet si dikush 236 00:08:21,010 --> 00:08:23,010 sapo vozita një kamion përmes trupit tim, 237 00:08:23,010 --> 00:08:23,330 Nuk kam fjetur ditë. 238 00:08:23,530 --> 00:08:24,680 Unë nuk mund t'ju ndihmoj tani. 239 00:08:24,880 --> 00:08:26,770 [përqesh] Më fal. 240 00:08:26,970 --> 00:08:28,690 [Konstanca duke qarë] 241 00:08:28,890 --> 00:08:31,380 Bir kurve. 242 00:08:31,580 --> 00:08:33,130 Derrat në një batanije? Po. 243 00:08:33,320 --> 00:08:34,520 Ata janë djegur. 244 00:08:34,720 --> 00:08:35,950 Po. 245 00:08:36,150 --> 00:08:37,170 Mami nuk i gatuan aq gjatë. 246 00:08:37,370 --> 00:08:38,830 faleminderit. 247 00:08:39,030 --> 00:08:40,740 A do të më mësoni si të hedhim një futboll? 248 00:08:40,940 --> 00:08:44,010 Çfarë? Çfarë? Pse? 249 00:08:44,210 --> 00:08:47,100 Po mundohem të marr më shumë rehat me dështimin. 250 00:08:47,300 --> 00:08:49,530 Çfarë ju bën të mendoni do të dështosh? 251 00:08:49,730 --> 00:08:51,140 Fjala "top". 252 00:08:51,340 --> 00:08:53,060 Epo, duhet t'ju paralajmëroj, 253 00:08:53,260 --> 00:08:54,580 të mësuarit për të hedhur nuk është diçka që ju e kuptoni mirë 254 00:08:54,780 --> 00:08:57,320 në provën e parë. Duhet praktikë. 255 00:08:57,520 --> 00:09:00,240 Dhe a përfshin kjo praktikë pengesa dhe zhgënjim? 256 00:09:00,440 --> 00:09:02,500 Po. Perfekte. 257 00:09:02,700 --> 00:09:05,070 Tani do ta vini re formën e kësaj gjëje 258 00:09:05,270 --> 00:09:06,680 është më shumë si një raketë, apo jo, 259 00:09:06,880 --> 00:09:08,120 sesa është e juaja top tipik kërcyes. 260 00:09:08,320 --> 00:09:10,770 Termi që po kërkoni është sferoid prolate. 261 00:09:10,970 --> 00:09:13,340 Nuk e kërkoja, por faleminderit. 262 00:09:13,540 --> 00:09:15,080 Tani, çfarë mendoni 263 00:09:15,280 --> 00:09:16,950 është mënyra më efikase për të marrë këtë gjë për të fluturuar? 264 00:09:17,150 --> 00:09:18,290 Çift rrotullues xhiroskopik. 265 00:09:19,380 --> 00:09:20,650 Spirale. 266 00:09:20,850 --> 00:09:21,910 Bingo. [Buqesh] Në rregull, 267 00:09:22,110 --> 00:09:24,430 tani merr gishtat në lidhëse këtu. 268 00:09:25,690 --> 00:09:27,010 Pse sipërfaqja është e gjitha me gunga? 269 00:09:27,200 --> 00:09:28,740 Dikur bëhej jashtë fshikëzës së derrit. 270 00:09:30,040 --> 00:09:32,220 Epo... jo më. eshte... 271 00:09:34,090 --> 00:09:35,620 Ndihmon me kapjen. Në rregull? 272 00:09:35,820 --> 00:09:38,100 Tani, gishtat prapa në të, dhe merr gishtin e madh 273 00:09:38,300 --> 00:09:39,670 mbështjellë rreth... Ja ku shko. 274 00:09:39,870 --> 00:09:41,280 Ne rregull, ngrije dorën tjetër lart. 275 00:09:41,480 --> 00:09:43,280 Kjo e ndihmon ta mbajë atë të qëndrueshme. 276 00:09:43,480 --> 00:09:44,720 Kthejeni topin në vesh. 277 00:09:44,920 --> 00:09:47,200 Dhe kur të jeni gati për të hedhur, 278 00:09:47,400 --> 00:09:49,240 ul krahun si një tomahawk. [Nxjerrin] 279 00:09:49,440 --> 00:09:51,640 Bëje atë top të rrotullohet. [shfryn] Në rregull? 280 00:09:51,840 --> 00:09:53,240 [shfryn] 281 00:09:54,720 --> 00:09:57,170 Dhe a kam të drejtë në supozimin se më shumë revolucione 282 00:09:57,370 --> 00:10:00,300 do të krijojë një hark parabolik që u reziston forcave të jashtme? 283 00:10:00,500 --> 00:10:02,000 Sigurisht. 284 00:10:02,200 --> 00:10:03,780 Ne rregull, sa herë që të jesh gati, 285 00:10:03,980 --> 00:10:05,130 le të shohim nëse mund të më arrini. 286 00:10:05,330 --> 00:10:07,780 Lërini pengesat dhe fillon zhgënjimi. 287 00:10:10,340 --> 00:10:13,310 [qesh] Zot i mirë. Kjo ishte e pabesueshme. 288 00:10:13,510 --> 00:10:15,790 Po, e pashë. 289 00:10:15,990 --> 00:10:17,840 Ku po shkon? 290 00:10:18,040 --> 00:10:20,660 Për të goditur dushet. Me sa duket tani jam një shaka. 291 00:10:24,840 --> 00:10:26,930 E mora fëmijën vendosem. Lehtë peasy. 292 00:10:27,130 --> 00:10:29,150 Hiqe pak, Nana. 293 00:10:29,350 --> 00:10:31,500 Unë do të përpiqem, por nuk e di nëse mundem. 294 00:10:31,700 --> 00:10:33,290 Xhorxhia në divan? 295 00:10:33,490 --> 00:10:34,590 Mm-hmm. 296 00:10:34,790 --> 00:10:36,290 [psherëtij] 297 00:10:36,490 --> 00:10:39,210 Dhe çfarë është saktësisht është e gabuar me shtratin tuaj? 298 00:10:39,410 --> 00:10:40,910 Burri im është në të. 299 00:10:41,100 --> 00:10:43,260 Pra, ju thjesht do të bëni vazhdoni të flini këtu 300 00:10:43,450 --> 00:10:44,600 në vend që të merresh me të? 301 00:10:44,800 --> 00:10:46,610 Unë jam duke ndihmuar me fëmijën. 302 00:10:46,810 --> 00:10:49,570 Ajo do të qajë akoma nesër. Shkoni në shtëpi. 303 00:10:49,770 --> 00:10:51,180 unë do. 304 00:10:51,380 --> 00:10:53,660 Unë thjesht kam nevojë për hapësirën time tani. 305 00:10:53,860 --> 00:10:55,690 E di ndjesinë. 306 00:10:58,090 --> 00:10:59,180 Ti je i çuditshëm. 307 00:10:59,380 --> 00:11:01,360 Ti me do mua të të lëkundë për të fjetur? 308 00:11:01,560 --> 00:11:03,560 Unë jam shumë i mirë në të. 309 00:11:03,560 --> 00:11:04,700 Mos më prek. 310 00:11:10,140 --> 00:11:11,500 [duke pëshpëritur]: A e keni marrë vesh ndonjëherë 311 00:11:11,700 --> 00:11:13,020 ku ishte nëna jote diten tjeter? 312 00:11:13,220 --> 00:11:14,770 [duke pëshpëritur]: Ajo ishte në spital 313 00:11:14,960 --> 00:11:16,330 për fëmijën e vëllait tuaj. 314 00:11:16,530 --> 00:11:17,900 Çfarë? 315 00:11:18,100 --> 00:11:19,940 Nuk e dinit që ai kishte një të tillë? 316 00:11:20,140 --> 00:11:21,860 Është një vajzë. DARLENE: Shh. 317 00:11:22,060 --> 00:11:24,030 Nuk flitet gjatë provimit. 318 00:11:25,330 --> 00:11:26,550 [psherëtij] 319 00:11:27,860 --> 00:11:29,910 Nëna juaj ishte atje? Po. 320 00:11:30,110 --> 00:11:33,480 Kështu që unë isha i vetmi person në gjithë bota që nuk ishte aty. 321 00:11:33,680 --> 00:11:35,220 Mbajini sytë në letrat tuaja. 322 00:11:35,420 --> 00:11:36,570 Unë nuk po mashtroj. 323 00:11:36,770 --> 00:11:38,310 Epo, nuk është kështu si duket. 324 00:11:38,510 --> 00:11:41,140 Unë mendoj se ju do të dini si duket mashtrimi. 325 00:11:41,340 --> 00:11:42,920 Pyete burrin tënd. 326 00:11:43,120 --> 00:11:46,360 Çfarë të ka hyrë? 327 00:11:46,560 --> 00:11:48,320 Mirë? Përgjigjuni nënës suaj. 328 00:11:48,520 --> 00:11:50,450 Pra, e vetmja herë që ju të dy flisni me njëri-tjetrin është të më bërtisni? 329 00:11:50,650 --> 00:11:52,590 Kjo nuk është e vërtetë. Oh, vërtet? 330 00:11:52,780 --> 00:11:54,410 Ku ke fjetur dy netët e fundit? 331 00:11:54,610 --> 00:11:56,940 Ua, ju nuk flisni tek ne në atë mënyrë. 332 00:11:57,140 --> 00:12:00,110 Dhe ju nuk flisni mësuesit tuaj në këtë mënyrë. 333 00:12:00,310 --> 00:12:02,030 Sheldon thotë e neveritshme gjërat gjatë gjithë kohës, 334 00:12:02,230 --> 00:12:03,600 por është mirë sepse ai është i veçantë. 335 00:12:03,800 --> 00:12:05,470 Kjo nuk ka të bëjë me Sheldon. 336 00:12:05,670 --> 00:12:07,120 Për një herë. [qesh]: Oh. 337 00:12:07,320 --> 00:12:09,950 Kemi harruar të të marrim një herë. Pritini dramën. 338 00:12:10,150 --> 00:12:13,260 Një herë? Ju keni qenë duke më harruar gjithë jetën. 339 00:12:13,460 --> 00:12:15,610 Gjithçka është Sheldon, dhe tani Georgie ka një fëmijë, 340 00:12:15,810 --> 00:12:17,350 dhe ju të dy po ziheni. [përqesh] 341 00:12:17,550 --> 00:12:18,610 Mund të jetë gjithashtu i padukshëm. 342 00:12:18,810 --> 00:12:21,140 Jo sot nuk je.[qesh] 343 00:12:21,340 --> 00:12:24,620 [radio ndizet]♪ Ne jemi familje. ♪ 344 00:12:24,820 --> 00:12:25,920 [radio fiket] 345 00:12:26,120 --> 00:12:28,580 Nuk është një këngë e përshtatshme për këtë moment. 346 00:12:28,780 --> 00:12:30,800 [Konstanca duke qarë] 347 00:12:31,000 --> 00:12:32,580 Përshëndetje, Niblingo. Kafshatë e vogël. 348 00:12:32,780 --> 00:12:34,370 Çfarë është ajo, Sheldon? 349 00:12:34,570 --> 00:12:36,370 Shpresoja se mund të provoja për të qetësuar fëmijën tuaj. 350 00:12:36,570 --> 00:12:39,630 Pse? Po provoj te re gjëra për të ndërtuar një tolerancë 351 00:12:39,830 --> 00:12:41,550 për pengesat dhe zhgënjimin. 352 00:12:41,750 --> 00:12:44,420 Kështu që ju dëshironi të përdorni fëmijën tim për një lloj eksperimenti? 353 00:12:44,620 --> 00:12:46,620 po. 354 00:12:46,620 --> 00:12:47,290 Mirë, ja ku shkoni. 355 00:12:47,490 --> 00:12:50,640 ♪ Kotele e butë, kotele e ngrohtë ♪ 356 00:12:50,840 --> 00:12:52,820 ♪ Top i vogël leshi ♪ 357 00:12:53,020 --> 00:12:56,390 ♪ Kotele e lumtur, kotele e përgjumur ♪ 358 00:12:56,590 --> 00:12:59,870 ♪ Gërçim, gërhij, gërvishje. ♪[E qara ndalon] 359 00:13:00,070 --> 00:13:02,130 A po tallesh me mua? 360 00:13:02,330 --> 00:13:03,650 As unë nuk jam i lumtur për këtë. 361 00:13:05,260 --> 00:13:06,570 [psherëtij] 362 00:13:06,770 --> 00:13:08,140 [Constance rifillon të qajë] 363 00:13:08,340 --> 00:13:10,320 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 364 00:13:10,510 --> 00:13:12,840 ♪ Kotele e butë, kotele, kotele. ♪ 365 00:13:13,040 --> 00:13:14,570 Sheldon, kthehu. 366 00:13:20,270 --> 00:13:21,370 Dr. Linkletter, Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 367 00:13:21,570 --> 00:13:23,070 sigurisht. 368 00:13:23,270 --> 00:13:25,160 Më lër të heq gjithçka kështu që unë mund të jem në ndihmë. 369 00:13:25,360 --> 00:13:27,360 faleminderit. 370 00:13:27,500 --> 00:13:28,900 [psherëtij] 371 00:13:29,100 --> 00:13:30,860 Unë jam duke u përpjekur të përqafoj dështimin, 372 00:13:31,060 --> 00:13:32,690 dhe e kuptova këtë hollësitë sociale 373 00:13:32,880 --> 00:13:34,380 si sarkazëm ndonjëherë mund të më shmanget. 374 00:13:34,580 --> 00:13:36,580 Ti nuk thua. 375 00:13:36,580 --> 00:13:36,860 Jo, është e vërtetë. 376 00:13:37,060 --> 00:13:38,740 Dhe unë shpresoja ju mund të piper 377 00:13:38,930 --> 00:13:41,170 biseda jonë me sarkazëm, kështu që mund të përpiqem ta identifikoj. 378 00:13:41,370 --> 00:13:42,780 Oh, djalë, kur të fillojmë? 379 00:13:42,980 --> 00:13:44,520 Tani do të ishte mirë. 380 00:13:44,720 --> 00:13:46,530 Sheldon, kjo ishte sarkazëm. 381 00:13:46,720 --> 00:13:48,090 Oh, më lejoni të provoj përsëri. 382 00:13:48,290 --> 00:13:49,570 A është kjo për bazën tuaj të të dhënave? 383 00:13:49,770 --> 00:13:51,400 po. 384 00:13:51,600 --> 00:13:53,450 E dini, edhe unë punoja në një bazë të dhënash 385 00:13:53,640 --> 00:13:55,800 që mendova se do të ishte më i suksesshëm se i juaji. 386 00:13:56,000 --> 00:13:57,410 [qesh] Sarkazëm? 387 00:13:57,610 --> 00:13:59,610 Nr. 388 00:13:59,610 --> 00:13:59,800 Oh, mallkim. 389 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Prit, ishte sarkazëm "jo"? 390 00:14:02,000 --> 00:14:02,540 Jo. Je i sigurt? 391 00:14:02,740 --> 00:14:04,240 po. Uh, 392 00:14:04,440 --> 00:14:06,330 Nuk do të jem kurrë rehat me dështim. 393 00:14:06,530 --> 00:14:08,630 Çështja ime është se po përjetoja diçka e ngjashme, 394 00:14:08,830 --> 00:14:10,640 dhe nuk ka asnjë shkurtore përmes pikëllimit. 395 00:14:10,840 --> 00:14:12,380 Këto janë fjalë të mençura. 396 00:14:12,580 --> 00:14:13,730 faleminderit. 397 00:14:13,930 --> 00:14:15,420 Ishte e zgjuar që erdha te ti. 398 00:14:15,620 --> 00:14:17,640 Ju jeni qartë një ekspert mbi poshtërimin dhe humbjen. 399 00:14:17,840 --> 00:14:19,380 Sarkazmë? 400 00:14:19,580 --> 00:14:20,690 Jo. Largohu. 401 00:14:20,890 --> 00:14:22,600 Sarkazmë? Nr. 402 00:14:22,800 --> 00:14:25,120 Mirupafshim. 403 00:14:26,300 --> 00:14:28,000 Shkoni në dhomën tuaj. Mirë. 404 00:14:28,200 --> 00:14:30,050 Dhe ju do të kërkoni falje te zonja Wilkins. 405 00:14:30,250 --> 00:14:32,350 MISSY: Ky nuk është më emri i saj. 406 00:14:32,550 --> 00:14:34,550 [psherëtij] 407 00:14:34,610 --> 00:14:36,140 A mund ta besoni atë? 408 00:14:36,340 --> 00:14:37,450 Epo, ndoshta kjo nuk do të kishte ndodhi nëse do të ishit pranë. 409 00:14:37,650 --> 00:14:40,490 A po përpiqeni vërtet për të fajësuar mua për këtë? 410 00:14:40,690 --> 00:14:42,620 Unë nuk jam ai duke fjetur matanë rrugës. 411 00:14:42,820 --> 00:14:44,580 Unë jam këtu me fëmijët tanë. 412 00:14:44,780 --> 00:14:45,790 [trokitje e tapave të shisheve] 413 00:14:47,790 --> 00:14:50,850 Pra, dëshironi të futeni në këtë? Le të hyjmë në këtë. 414 00:14:51,050 --> 00:14:53,030 Çfarë po ndodh me ty dhe Brenda? 415 00:14:53,230 --> 00:14:55,450 Asgjë. Nuk duket ashtu. 416 00:14:56,760 --> 00:14:58,770 Çfarë, ju jeni duke thënë sinqerisht që të mos ndizet 417 00:14:58,970 --> 00:15:00,940 sa herë që pastori Rob është pranë? 418 00:15:04,770 --> 00:15:06,470 Ndoshta po. 419 00:15:06,670 --> 00:15:09,390 Asgjë nuk ndodhi kurrë. 420 00:15:09,590 --> 00:15:10,650 Unë nuk do ta bëja këtë. 421 00:15:10,850 --> 00:15:12,090 [përqesh] Çfarë, thua se do ta bëja? 422 00:15:12,290 --> 00:15:14,700 Më thuaj ti. Unë nuk do të. 423 00:15:14,900 --> 00:15:16,780 Por ju pëlqen të jeni pranë saj. 424 00:15:22,570 --> 00:15:23,960 [psherëtij] 425 00:15:28,620 --> 00:15:31,140 [psherëtij] 426 00:15:32,670 --> 00:15:33,970 [psherëtij] 427 00:15:35,710 --> 00:15:38,020 Çfarë ndodh tani? 428 00:15:40,200 --> 00:15:42,120 nuk e di. 429 00:15:42,320 --> 00:15:44,200 [psherëtij] 430 00:15:46,850 --> 00:15:48,160 [dera hapet] 431 00:15:50,730 --> 00:15:52,730 Hej. 432 00:15:52,730 --> 00:15:53,430 Përshëndetje. 433 00:15:53,630 --> 00:15:56,050 Çfarë po bën këtu? Ku është foshnja? 434 00:15:56,250 --> 00:15:58,220 Ajo është mirë. Ajo është me Connie. 435 00:15:58,420 --> 00:16:00,790 Më duheshin vetëm disa minuta. 436 00:16:00,990 --> 00:16:02,840 E cila ishte... 437 00:16:03,030 --> 00:16:05,190 disa orë më parë. 438 00:16:05,390 --> 00:16:07,670 Unë do të shkoj ta kontrolloj atë, nëse nuk dëshironi. 439 00:16:07,870 --> 00:16:09,930 Në fakt... [përqesh] 440 00:16:10,130 --> 00:16:11,580 Unë nuk e di se çfarë dua. 441 00:16:11,780 --> 00:16:12,800 Çfarë do të thotë kjo? 442 00:16:13,000 --> 00:16:15,500 Vajza ime më urren. 443 00:16:15,700 --> 00:16:18,020 Çfarë ndryshimi bën nese jam aty apo jo? 444 00:16:18,220 --> 00:16:19,900 Ti e di që nuk është e vërtetë. Vërtet? 445 00:16:20,100 --> 00:16:21,990 Sepse gjithçka që ajo bën është të qajë, 446 00:16:22,180 --> 00:16:24,070 dhe jam i lodhur gjithnje, 447 00:16:24,270 --> 00:16:27,500 madje edhe vëllai yt është më i mirë për ta qetësuar atë se unë. 448 00:16:28,720 --> 00:16:31,390 Ti je pak i dërrmuar. Është normale. 449 00:16:31,590 --> 00:16:33,560 Pse nuk jeni? 450 00:16:33,760 --> 00:16:35,130 Epo, nuk mund të jemi të dy u tremb në të njëjtën kohë. 451 00:16:35,330 --> 00:16:36,780 Duhet të marrim radhë. 452 00:16:36,980 --> 00:16:38,570 Kur e ke radhën? 453 00:16:38,770 --> 00:16:40,090 Tashmë e kishte. 454 00:16:40,290 --> 00:16:41,960 U tremba shumë kur arrita 455 00:16:42,160 --> 00:16:44,220 spitali, unë... 456 00:16:44,420 --> 00:16:46,880 U ktheva në makinën time dhe u largua me makinë. 457 00:16:47,080 --> 00:16:48,840 Ndërsa unë isha në lindje?! 458 00:16:49,040 --> 00:16:51,050 Mos më godit. Ne po ndajmë freak-out. 459 00:16:52,180 --> 00:16:54,230 Dhe prapë u ktheva. [Psherëtimat] 460 00:16:55,490 --> 00:16:56,850 Çfarë prindërsh jemi ne? 461 00:16:57,050 --> 00:16:58,500 Lloji i ri, 462 00:16:58,700 --> 00:17:01,150 lloji memec, me qëllim të mirë. 463 00:17:01,350 --> 00:17:03,160 Do të përmirësohemi, apo jo? 464 00:17:03,360 --> 00:17:05,500 Nuk kemi zgjidhje. [qesh] 465 00:17:07,930 --> 00:17:10,340 Do të të lë të flesh. Unë do të shkoj të kontrolloj në CeeCee. 466 00:17:10,540 --> 00:17:12,900 faleminderit. 467 00:17:17,120 --> 00:17:18,820 Çfarë jeni duke buzëqeshur? 468 00:17:19,020 --> 00:17:20,480 Vetëm duke menduar. 469 00:17:20,680 --> 00:17:22,480 Ne mund të kemi konceptuar CeeCee pikërisht në këtë garazh. 470 00:17:22,680 --> 00:17:24,050 Mirë, je i keq. Largohu tani. 471 00:17:24,250 --> 00:17:26,390 Mirupafshim. [Psherëtimat] 472 00:17:31,780 --> 00:17:33,750 [psherëtij] 473 00:17:33,950 --> 00:17:35,950 Çfarë po bën? 474 00:17:35,950 --> 00:17:36,930 Oh, um... 475 00:17:37,130 --> 00:17:40,490 Unë thjesht do të qëndroj në Meemaw është pak më e gjatë. 476 00:17:41,710 --> 00:17:43,710 Në rregull. 477 00:17:43,710 --> 00:17:44,680 Jeni ne rregull? 478 00:17:44,880 --> 00:17:46,810 Nr. 479 00:17:47,010 --> 00:17:48,990 Çfarë po ndodh? 480 00:17:49,180 --> 00:17:52,420 Baza ime e të dhënave... 481 00:17:52,620 --> 00:17:55,120 Unë kam - Unë kurrë nuk kam dështuar si kjo më parë, 482 00:17:55,320 --> 00:17:57,330 dhe më frikëson. 483 00:17:59,030 --> 00:18:01,040 Oh... e dashur, 484 00:18:01,240 --> 00:18:03,480 me vjen keq. Ndonjëherë, 485 00:18:03,680 --> 00:18:05,740 sado ne duam që gjërat të funksionojnë, 486 00:18:05,940 --> 00:18:07,950 ata thjesht nuk e bëjnë. 487 00:18:33,760 --> 00:18:36,470 SHELDON I RRITUR: Përballja me dështim është një biznes i ndërlikuar. 488 00:18:36,670 --> 00:18:39,550 Ju mund ta përballoni atë kokë më kokë dhe përpiquni ta kapërceni atë. 489 00:18:42,860 --> 00:18:44,420 Punë të mbarë, mama. 490 00:18:46,030 --> 00:18:47,260 SHELDON I RRITUR: Mund ta shmangni. 491 00:18:47,460 --> 00:18:49,650 Faleminderit që më lejove të qëndroj. 492 00:18:49,850 --> 00:18:52,570 Për aq kohë sa ju nevojitet. 493 00:18:52,770 --> 00:18:54,620 SHELDON I RRITUR: Mund të përpiqeni ta mbytni atë. 494 00:18:54,820 --> 00:18:56,780 [brohoritjet e turmës, bilbil në TV] 495 00:18:58,090 --> 00:19:00,130 Ose mund të përpiqeni të flisni dikujt në lidhje me të. 496 00:19:11,840 --> 00:19:13,810 Dhe disa njerëz zgjedhin të vrapojnë. 497 00:19:14,010 --> 00:19:15,200 Titra e sponsorizuar nga CBS. 498 00:19:15,400 --> 00:19:17,200 WARNER BROS. TELEVIZIONI 499 00:19:17,400 --> 00:19:19,160 dhe TOYOTA. 500 00:19:19,360 --> 00:19:21,290 Tituar nga Media Access Grupi në WGBH access.wgbh.org