1
00:00:02,208 --> 00:00:03,875
[TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR]

2
00:00:30,166 --> 00:00:32,708
Bugün ne olabilir
en kötü fırtına

3
00:00:32,708 --> 00:00:35,250
tarihte
ulusumuzun başkenti!

4
00:00:35,250 --> 00:00:38,833
Softball büyüklüğünü selamlayın!
Şiddetli rüzgarlar!

5
00:00:38,958 --> 00:00:41,000
Muson benzeri yağmurlar!

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,875
Şu ana kadar Ulusal Hava Durumu
Hizmetin açıklaması yok

7
00:00:43,875 --> 00:00:46,750
aniden
ve tuhaf doğa
bu fırtınanın.

8
00:00:46,750 --> 00:00:50,250
Bunlar o acayip mutantlar dostum!
Bunu yapıyorlar!

9
00:00:51,250 --> 00:00:53,083
Asla değişmez.

10
00:00:54,708 --> 00:01:00,416
Vay! Alınmayın Cyke.
ama öğle yemeğimi kaybetmek üzereyim!

11
00:01:00,416 --> 00:01:03,750
Kime ödeme yapmam gerekiyor?
Bu yolculuktan inmek için mi?

12
00:01:03,750 --> 00:01:05,500
[Fırtına acı içinde haykırıyor]

13
00:01:05,500 --> 00:01:09,083
Bir şeyler çok yanlış!

14
00:01:09,333 --> 00:01:12,458
Gökyüzü, hava, rüzgar!

15
00:01:12,458 --> 00:01:17,375
Yaralı.
Ağlıyorum. Dünya'dan değil!

16
00:01:17,375 --> 00:01:21,333
Sakin ol Fırtına!
Bu sadece inişli çıkışlı bir yolculuk.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,708
Düzensiz hava koşulları
Storm'u doğrula
sezgisel sıkıntı.

18
00:01:29,708 --> 00:01:32,875
Doğaya meydan okuyorlar
çakışmadıkları için

19
00:01:32,875 --> 00:01:35,708
meteoroloji ile
basınç sistemleri
onlara neden olur.

20
00:01:35,875 --> 00:01:37,166
[İNDİRMELER]

21
00:01:37,166 --> 00:01:39,083
[İNLEMELER]

22
00:01:39,083 --> 00:01:44,583
Fırtına, sorun değil! Bırak yardım edeyim!
Cyke, lütfen indir bizi!

23
00:01:45,625 --> 00:01:48,458
Geri çekilin! Hepiniz!

24
00:01:49,750 --> 00:01:51,333
[ACİL DURUM KAPAĞI BİLİYOR]

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,750
Fırtına! HAYIR!

26
00:01:56,750 --> 00:01:58,875
Bunu yapmak zorunda, evlat!

27
00:02:03,416 --> 00:02:05,416
O dışarıda ne yapıyor?

28
00:02:05,416 --> 00:02:08,583
-Onunla kal Cyke!
-Durun millet!

29
00:02:10,083 --> 00:02:12,583
Uygun olanı bulun
iniş alanı, Cyclops.

30
00:02:12,583 --> 00:02:14,708
Rüzgar kesme faktörü
sadece üç katına çıktı!

31
00:02:14,708 --> 00:02:16,625
Uygun olanı unutun!

32
00:02:16,625 --> 00:02:19,375
Umarım yapabiliriz
bu şeyi indir
tek parça halinde!

33
00:02:24,291 --> 00:02:27,000
Kontroller yanıt vermiyor!

34
00:02:32,958 --> 00:02:34,583
[İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]

35
00:02:40,375 --> 00:02:42,583
Korkunç kısmı ne zaman söyle bana
bitti!

36
00:02:42,583 --> 00:02:44,958
Canavar! Baypas
otomatik iniş takımı serbest bırakma

37
00:02:44,958 --> 00:02:47,583
ve ters iticileri etkinleştirin
şimdi!

38
00:03:04,875 --> 00:03:07,958
Sahra rüzgarlarına hükmediyorum,

39
00:03:08,083 --> 00:03:12,250
bu buzu buhara dönüştürün!

40
00:03:19,375 --> 00:03:20,708
[WOLVERINE homurdanıyor]

41
00:03:22,833 --> 00:03:26,208
İstediğin gibi Jubilee.
Korkunç kısım bitti.

42
00:03:26,208 --> 00:03:28,125
[ALARM ÇALIYOR]

43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
Radikal iniş.

44
00:03:34,833 --> 00:03:38,458
Evet neredeyse benziyordu
yaşlı böcek gözü biliyordu
ne yapıyordu.

45
00:03:38,458 --> 00:03:42,708
İçeri gel Fırtına! Neredesin?
Derhal buraya geri dönün!

46
00:03:48,166 --> 00:03:50,208
Bu olamaz!

47
00:04:07,083 --> 00:04:12,125
[İNLEMEK] Nesin sen?
Buna izin vermeyeceğim!

48
00:04:12,750 --> 00:04:14,708
[İNLİYOR]

49
00:04:17,125 --> 00:04:18,500
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]

50
00:04:25,625 --> 00:04:29,833
Bırak gideyim. Bununla savaşmalıyım.

51
00:04:35,000 --> 00:04:39,250
Tehlike geçti.
Artık güvendesin.

52
00:04:40,750 --> 00:04:44,500
Sen kimsin? Sen nesin?

53
00:04:44,500 --> 00:04:48,458
boyunca seyahat ettim
boyutlar
seni bulabilecek kadar yer var.

54
00:04:48,458 --> 00:04:51,583
Benim adım Arkon.
Polemachus'un hükümdarı.

55
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
Gezegenim ölüyor.

56
00:04:54,500 --> 00:04:57,750
Sen, elementlerin hanımı,
bizi kurtarabilir.

57
00:04:57,875 --> 00:05:00,333
Bu kaosu siz yarattınız.

58
00:05:00,333 --> 00:05:03,458
Bu sadece sefaletin bir ipucu
bu benim gezegenimi etkiliyor.

59
00:05:03,458 --> 00:05:06,958
Her saniyeyle,
Polemachus yaklaşıyor
yok oluşa.

60
00:05:06,958 --> 00:05:10,875
Nasıl tehlikeye atarsın
tüm bu insanlar sadece
bana ulaşmak için mi?

61
00:05:10,875 --> 00:05:12,583
Bu barbarca!

62
00:05:12,583 --> 00:05:14,625
Halkım bana güveniyor.

63
00:05:14,625 --> 00:05:17,583
hazırlıklı olmalıyım
onları kurtarmak için her şeyi yapmaya.

64
00:05:17,583 --> 00:05:20,625
Sen ve bunlar
gezegenin beni affeder mi?

65
00:05:22,583 --> 00:05:24,708
Gökyüzü açık!

66
00:05:25,125 --> 00:05:27,833
Yaralı mısın? Bizimle konuşun!

67
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
Neredesin?

68
00:05:30,875 --> 00:05:34,875
Ah, hayır! Tepegöz,
beni duyuyor musun?

69
00:05:34,875 --> 00:05:36,708
Her zaman.

70
00:05:36,875 --> 00:05:39,833
-Artık benimle gelmelisin.
-Ama yapamam!

71
00:05:42,375 --> 00:05:44,750
Beni yalvartma! sana ihtiyacım var!

72
00:06:01,708 --> 00:06:02,958
[Nefes nefese]

73
00:06:05,375 --> 00:06:08,708
Üzgünüm, sıralamamız var
acil bir durum!

74
00:06:12,458 --> 00:06:13,458
[BİP ÇALIYOR]

75
00:06:14,416 --> 00:06:15,708
"Biz" kim?

76
00:06:15,708 --> 00:06:17,291
Ne oldu?
Yavru İzciler, dostum.

77
00:06:17,291 --> 00:06:20,583
-Şimdi kenara çekilin!
-SÜRÜCÜ: Tabii.

78
00:06:25,958 --> 00:06:28,000
İşbirliğinizi takdir ediyoruz

79
00:06:28,000 --> 00:06:31,208
ve seni temin ederim
tamamen olacaksın
telafi edildi.

80
00:06:31,208 --> 00:06:33,708
[SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR]
Ne söylersen söyle.

81
00:06:33,708 --> 00:06:36,583
Merak etme.
O kadar da kötü değiller
onlar baktıkça.

82
00:06:39,500 --> 00:06:42,875
CANAVAR: Profesör,
meteorolojik
rahatsızlık bitti.

83
00:06:42,875 --> 00:06:44,958
İklimsel
ve atmosferik koşullar
istikrara kavuştu.

84
00:06:44,958 --> 00:06:46,166
[BİLGİSAYAR BİP SESİ]

85
00:06:46,166 --> 00:06:47,458
Bu mükemmel bir haber.

86
00:06:47,458 --> 00:06:49,958
Ama o fırtınayı görüyorum
seninle değil.

87
00:06:49,958 --> 00:06:52,833
Sizin de çıkarmış olabileceğiniz gibi,
bizi terk etti
öfkeli unsurlarla savaşmak için.

88
00:06:52,833 --> 00:06:55,000
Ona ulaşma çabalarımız
şu ana kadar başarısız oldular.

89
00:06:55,166 --> 00:06:57,375
Ama biz belirledik
onun yeri
iletişimci

90
00:06:57,375 --> 00:07:00,125
yakın olmak
Washington Anıtı,
ve yoldalar.

91
00:07:00,125 --> 00:07:02,583
-Beni bilgilendir.
-Elbette Profesör.

92
00:07:02,583 --> 00:07:04,875
Çünkü eğer Cerebro bunu yapamazsa
onu bul,

93
00:07:04,875 --> 00:07:10,083
bu onun binlerce olduğu anlamına geliyor
kilometrelerce uzakta, bilinçsiz,
ya da daha kötüsü.

94
00:07:21,166 --> 00:07:23,250
Storm'un iletişim cihazını buldum!

95
00:07:24,250 --> 00:07:27,208
-Fırtına belirtisi var mı?
-Bu çok alışılmadık bir durum.

96
00:07:27,958 --> 00:07:31,250
Ya birileri sever
arka dokuzu oynamak
gece yarısı,

97
00:07:31,416 --> 00:07:35,208
ya da bunun bir alakası var
Storm'a olanlarla ilgili.

98
00:07:36,583 --> 00:07:40,166
-XAVIER: Şansın var mı, Canavar?
-Bu çok kafa karıştırıcı,
Profesör.

99
00:07:40,166 --> 00:07:43,291
Basit bir ışık demeti
kolaylıkla içinden geçebilir,

100
00:07:43,416 --> 00:07:47,250
yine de tamamen tıkıyor
radyoaktif enerji
bir röntgen filmi.

101
00:07:47,375 --> 00:07:50,875
Maddesi şunları içerir:
tanınabilir unsurlar yok.

102
00:07:50,875 --> 00:07:52,708
Ve ne yazık ki her deneme

103
00:07:52,708 --> 00:07:56,291
birincil enerjisini belirlemek için
kaynağın faydasız olduğu ortaya çıktı.

104
00:07:56,500 --> 00:07:59,458
Ne kadar uzun
oynayacak mıyız?
o golf topuyla mı?

105
00:07:59,458 --> 00:08:03,625
Sabırlı olmaya çalış Jubilee.
Canavar elinden gelenin en iyisini yapıyor.

106
00:08:03,625 --> 00:08:05,875
Korkarım asla yapamayacağız
Onu bul.

107
00:08:05,875 --> 00:08:10,500
Bu sadece son sefer
Fırtına'yı gördük,
o da çıldırmıştı!

108
00:08:10,500 --> 00:08:13,000
- Bir şeyler gerçekten yanlış.
-Çocuk haklı.

109
00:08:13,000 --> 00:08:15,500
Kimya seti oynamak
bizi hiçbir yere götürmüyor.

110
00:08:15,500 --> 00:08:17,208
Ne yapardım?

111
00:08:17,208 --> 00:08:19,875
XAVIER: Sabırsızlığın
bir kapı açmış olabilir.

112
00:08:19,875 --> 00:08:21,458
Ama nereye?

113
00:08:21,458 --> 00:08:24,625
Storm'a.
Bu yüzden onu bize bıraktı.

114
00:08:24,625 --> 00:08:27,416
Bıraktığından emin olamayız.

115
00:08:27,416 --> 00:08:32,375
Ne zaman bana bir kartpostal gönder
eminsin. Bu arada,
Öğreneceğim!

116
00:08:32,583 --> 00:08:33,833
Hadi!

117
00:08:34,000 --> 00:08:36,875
Mantık Logan'ın tarafındadır.
Yapalım mı?

118
00:08:36,875 --> 00:08:38,250
Hadi gidelim!

119
00:08:40,875 --> 00:08:43,291
Bilinmeyene.

120
00:09:01,166 --> 00:09:04,708
Neden bana bu şansı vermedin?
arkadaşlarımla konuşmak için mi?

121
00:09:04,708 --> 00:09:09,208
Eğer ihtiyacın adilse,
neden beni buraya sürükledin
bir mahkum mu?

122
00:09:09,208 --> 00:09:10,625
Affet beni Fırtına.

123
00:09:11,625 --> 00:09:13,875
Arkadaşların denemiş olabilir
seni caydırmak için.

124
00:09:13,875 --> 00:09:17,583
Lütfen anlayın,
eylem buydu
çaresiz bir adamın.

125
00:09:18,291 --> 00:09:22,583
Pek çok hayat bana bağlı.
Her çözüm
denedim başarısız oldu.

126
00:09:22,750 --> 00:09:26,458
O kadar çok şeyi kurtardın ki
güçlerinle ve
şefkat.

127
00:09:26,583 --> 00:09:29,208
Gözlerini çevirdiğinde
benim sorunlu dünyamda

128
00:09:29,208 --> 00:09:31,458
anlamaya başlayacaksın.

129
00:09:32,125 --> 00:09:36,583
Halkım toplanıyor
ellerinden geldiğince korundular.

130
00:09:36,583 --> 00:09:39,708
bilmiyorum
ne kadar dayanabiliriz.

131
00:09:39,708 --> 00:09:41,958
Bu fırtınalar zayıfladı
Verdon Yüzüğü,

132
00:09:41,958 --> 00:09:45,583
gezegenimizi koruyan
ozon tabakası nasıl
Dünyanızı korur.

133
00:09:45,583 --> 00:09:51,000
Korkunç bir yara hissediyorum
hatta gezegenin ölümü.

134
00:09:53,875 --> 00:09:58,583
Sadece
gezegenimiz acı çekiyor mu,
ama onun sakinleri de öyle.

135
00:09:59,625 --> 00:10:02,583
Değişken atmosfer
halkımı hasta etti.

136
00:10:02,583 --> 00:10:03,750
[ÖKSÜRÜK]

137
00:10:03,750 --> 00:10:05,500
Artık beni affedebilir misin, Storm?

138
00:10:05,500 --> 00:10:08,708
Şimdi anladın mı
sorumluluklarım.

139
00:10:08,708 --> 00:10:12,375
Sen, hava tanrıçası,
halkıma yardım mı edeceğim?

140
00:10:13,416 --> 00:10:14,500
Evet.

141
00:10:18,708 --> 00:10:20,500
[JUBILEE BAĞIRIR]

142
00:10:21,333 --> 00:10:24,500
-Geri döndük
kasırga merkezinde!
-Büyüleyici!

143
00:10:24,500 --> 00:10:26,125
Üs
bir kasırganın dolaştığını

144
00:10:26,125 --> 00:10:29,000
ters yönde
zirvesinden.

145
00:10:29,000 --> 00:10:32,416
Bu daha mı kötü
normal kasırgalardan daha mı?

146
00:10:33,166 --> 00:10:35,583
-ADAM 1: Davetsiz misafirler!
-WOLVERINE: Hımm.

147
00:10:35,583 --> 00:10:38,500
2. ADAM: Parasını ödeyeceksin
felaketleri ve fırtınaları getiriyorum

148
00:10:38,500 --> 00:10:41,000
gezegenimizi yok ediyorlar!

149
00:10:41,000 --> 00:10:42,750
[KALABALIK ÇIĞLIYOR]

150
00:10:45,291 --> 00:10:47,625
Belki bu ziyaretçiler
bize yardımcı olabilir.

151
00:10:47,625 --> 00:10:50,583
Konuşmaya nasıl cesaret edersin!
İşinize geri dönün.

152
00:10:50,583 --> 00:10:53,458
yapacak hiçbir şeyimiz yok
senin talihsizliklerinle.

153
00:10:53,458 --> 00:10:56,583
Yeni geldik,
kayıp bir arkadaşını arıyor.

154
00:10:56,583 --> 00:10:59,500
Evet,
hoş geldin vagon hanımları görüldü

155
00:10:59,500 --> 00:11:01,250
beyaz saçlı bir kadın
etrafta uçuyor musun?

156
00:11:01,250 --> 00:11:03,375
-Yakalayın onları!
-Durmak!

157
00:11:05,125 --> 00:11:09,166
Üzgünüm ama şunu yapamaz mıyız?
bu konuyu konuşalım mı?

158
00:11:09,166 --> 00:11:12,208
Bu sana yakışır
geri dönmek için Jubilee.

159
00:11:14,250 --> 00:11:17,250
Emin misiniz?
hâlâ Dünya'da değil miyiz?

160
00:11:19,000 --> 00:11:20,708
ADAM: Hadi çıkalım buradan!

161
00:11:20,708 --> 00:11:22,125
[kadın çığlık atıyor]

162
00:11:22,958 --> 00:11:25,083
Neden hiçbir şey olmuyor?

163
00:11:31,583 --> 00:11:33,583
FIRTINA: Lütfen sabırlı olun.

164
00:11:33,583 --> 00:11:37,458
Bir bütünle uyum içinde olmak
gezegen zaman alır ve ben...

165
00:11:37,458 --> 00:11:39,000
Ne? Nedir?

166
00:11:39,000 --> 00:11:42,208
Güçlü hissediyorum
girişim.

167
00:11:43,833 --> 00:11:47,750
Oradan geliyor.
Bu cihaz nedir?

168
00:11:47,750 --> 00:11:49,375
Bunu tutan şey bu
gezegen işleyişi

169
00:11:49,375 --> 00:11:51,166
bu kriz döneminde.

170
00:11:51,166 --> 00:11:53,333
Bu merkezi enerji
verici.

171
00:11:53,333 --> 00:11:57,166
Polemachus buna bağlı
büyük bir anlaşma için,
güvenliğimiz dahil.

172
00:11:57,166 --> 00:12:00,000
Ama Arkon, bu neden oluyor...

173
00:12:00,000 --> 00:12:03,166
Kesinlikle güçlerin
yeterince güçlüler
onun varlığına uyum sağlamak.

174
00:12:03,166 --> 00:12:05,250
Gerçek şu ki,
emin olamıyorum

175
00:12:05,250 --> 00:12:07,583
gezegeninize yardım edebileceğimi
hiç de.

176
00:12:07,583 --> 00:12:10,875
Sevgili Fırtına,
eğer güçlerin varsa

177
00:12:10,875 --> 00:12:13,166
gücün yarısı
senin şefkatinden,

178
00:12:13,166 --> 00:12:15,458
galaksileri kurtarabilirsiniz.

179
00:12:15,958 --> 00:12:21,708
Elimi tut.
birlikte biliyorum
zafer kazanacağız.

180
00:12:25,125 --> 00:12:28,458
Bir şey bana şunu söylüyor:
bu adamlar konuşmak istemiyor.

181
00:12:30,583 --> 00:12:31,958
[İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]

182
00:12:32,500 --> 00:12:33,750
[İNLİYOR]

183
00:12:34,208 --> 00:12:35,416
Cyke!

184
00:12:35,833 --> 00:12:36,958
Hey!

185
00:12:36,958 --> 00:12:38,000
[JUBILEE homurdanıyor]

186
00:12:38,000 --> 00:12:39,875
Teşekkürler. Bence.

187
00:12:41,000 --> 00:12:44,708
Dikkat edin çocuklar.
Ben bu işte tecrübeliyim.

188
00:12:47,500 --> 00:12:48,708
[İNLİYOR]

189
00:12:49,000 --> 00:12:50,166
[BAĞIRIYOR]

190
00:12:52,250 --> 00:12:55,833
Ben böyle yapmazdım
hakkında bilgi edinmek istedim
bu yeni kültür.

191
00:12:55,833 --> 00:12:57,000
[İNLEMELER]

192
00:13:01,375 --> 00:13:04,458
Bu gezegendeki teneke kutular
dans dersleri al.

193
00:13:04,458 --> 00:13:07,708
Onların ağırlık merkezi,
ancak sorunludur.

194
00:13:13,333 --> 00:13:16,750
sahip olduğumuza çok sevindim
bu küçük kalpten kalbe.

195
00:13:23,083 --> 00:13:27,500
Kumları ovalamak,
çöllerinize teslim olun.

196
00:13:34,833 --> 00:13:39,208
İşkence görmüş gökler,
Nazik ve net nefes alın!

197
00:13:41,708 --> 00:13:45,625
Kasırga rüzgarları,
daha fazla cezalandırma!

198
00:13:48,458 --> 00:13:50,250
[İNLEMELER]

199
00:13:50,250 --> 00:13:55,125
Yıkım taşkınları,
artan mücadelenizi sakinleştirin!

200
00:13:58,333 --> 00:14:02,583
Yaşamın güçleri,
yaralarını iyileştir!

201
00:14:02,583 --> 00:14:08,083
Parlamak! Parla,
gücüyle yeniden doğdu!

202
00:14:14,000 --> 00:14:17,083
umarım öyle değillerdir
Ticaret Odası'ndan.

203
00:14:17,083 --> 00:14:20,875
Eğer gerçekleştirirsek
dayalı bir analiz
giriş koordinatlarımız,

204
00:14:20,875 --> 00:14:23,125
yapabiliriz
Storm'u belirlemek için.

205
00:14:23,458 --> 00:14:25,333
diyorum ki,

206
00:14:25,333 --> 00:14:27,750
eğer bir erkek yeterli olsaydı
büyük bir atış
Storm'u kaçırmak için,

207
00:14:27,750 --> 00:14:29,625
Bahse girerim orada yaşıyor.

208
00:14:29,625 --> 00:14:33,708
Özellikle bilimsel değil,
ama yine de ikna edici.

209
00:14:33,708 --> 00:14:35,208
Ben de öyle düşünmüştüm!

210
00:14:42,708 --> 00:14:44,166
Siper alın!

211
00:14:47,166 --> 00:14:49,000
[Hepsi bağırıyor]

212
00:14:50,250 --> 00:14:55,208
Hapis! Buna inanamıyorum!
Dünya'dan daha kötü!

213
00:14:55,208 --> 00:14:58,166
egzersiz yapardım
Çok dikkatli ol Jubilee.

214
00:14:58,166 --> 00:15:01,000
Bir yol bulmalıyız
gardiyanlarımızın dikkatini dağıtmak için.

215
00:15:01,000 --> 00:15:03,083
Tıpkı filmlerdeki gibi.

216
00:15:03,625 --> 00:15:06,250
Bu beni daha çok acıtıyor
bu sana zarar verecek dostum.

217
00:15:07,000 --> 00:15:08,291
-Hain!
-Ha?

218
00:15:15,458 --> 00:15:19,000
Çalışıyor! Fırtına!

219
00:15:19,000 --> 00:15:22,416
Konsantre olmalı.

220
00:15:22,416 --> 00:15:27,291
Bitti sevgilim.
Kurtulduk!

221
00:15:28,000 --> 00:15:29,166
Ne?

222
00:15:33,583 --> 00:15:36,333
Bir adam kaçıran için güzel bir çöplük.

223
00:15:37,000 --> 00:15:38,250
Fırtına!

224
00:15:39,875 --> 00:15:41,333
Uzak durun!

225
00:15:41,750 --> 00:15:43,250
Büyük şans!

226
00:15:43,875 --> 00:15:45,500
[İkisi de homurdanıyor]

227
00:15:48,125 --> 00:15:49,208
[İNDİRMELER]

228
00:15:49,333 --> 00:15:51,708
Anlamıyorsun!

229
00:15:51,708 --> 00:15:53,000
[İNLEMELER]

230
00:15:53,708 --> 00:15:55,083
[ARKON bağırır]

231
00:15:56,583 --> 00:15:58,958
Fırtına! İyi misin?

232
00:15:58,958 --> 00:16:03,250
HAYIR! Yapma! HAYIR!

233
00:16:28,166 --> 00:16:30,208
[İNLEMELER]

234
00:16:30,208 --> 00:16:33,458
Arkadaşlarımızı sevmiyoruz
gezegenden uzaklaştırılmak üzere,
dostum.

235
00:16:33,458 --> 00:16:36,125
Galaksinin etrafında kovalamak
moralimi bozuyor!

236
00:16:36,250 --> 00:16:40,083
Durmak! Durmak! Yardım etmek için buradayım.

237
00:16:40,083 --> 00:16:44,458
Ve bana izin verilmediği sürece,
tüm gezegen ölecek.

238
00:16:44,458 --> 00:16:47,625
-Ne?
-Bırak onu!

239
00:16:48,875 --> 00:16:51,250
Özürlerimizi kabul et, Storm.

240
00:16:51,250 --> 00:16:54,166
Bunu anlamalısın
seninle teması kaybettiğimizde,

241
00:16:54,166 --> 00:16:56,375
senin hayatından korktuk
tehlikede.

242
00:16:56,375 --> 00:16:58,458
Hala zamanın var mı Storm?

243
00:16:58,458 --> 00:17:01,958
Deneyeceğim.
Ama olamaz
artık kesintiler!

244
00:17:13,083 --> 00:17:16,708
Sen galip geleceksin.
Yapacağını biliyorum.

245
00:17:17,333 --> 00:17:19,958
Eh, sanırım yapmıyorlar
bize ihtiyacı var.

246
00:17:26,708 --> 00:17:28,583
[BAĞIŞLANIYOR]

247
00:17:29,458 --> 00:17:31,458
Kurtulduk!

248
00:17:31,458 --> 00:17:33,000
[HEPSİ TEŞEKKÜR EDİYOR]

249
00:17:35,583 --> 00:17:40,125
ARKON: Fırtına,
fedakarlık
ve inanılmaz bir irade,

250
00:17:40,125 --> 00:17:43,166
Polemachus'u kurtardın!

251
00:17:43,166 --> 00:17:46,750
Artık onun insanları
teşekkür etmek isterim.

252
00:17:46,875 --> 00:17:51,000
HEPSİ: Fırtına! Fırtına! Fırtına!

253
00:17:51,375 --> 00:17:53,583
Vay! Bunu duydun mu?

254
00:17:53,708 --> 00:17:57,166
Aslında. Fırtına en çok bunu hak ediyor
onların övgüsünden.

255
00:17:57,458 --> 00:17:59,708
-Doğru ama...
-Ama ne?

256
00:17:59,708 --> 00:18:03,208
Ne kadar süremiz gerekecek?
burada takıl
parti gezegeninde mi?

257
00:18:03,208 --> 00:18:04,750
JUBILEE: Parti kakacısı.

258
00:18:04,750 --> 00:18:07,458
Wolverine haklı.
Bizim burada bir misyonumuz yok.

259
00:18:07,458 --> 00:18:09,708
En azından haber almalıyız
Profesöre.

260
00:18:09,708 --> 00:18:11,750
[JUBILEE iç çeker]

261
00:18:11,750 --> 00:18:15,875
Ama bak,
Sanırım şu Arkon denen adam
Storm'u gerçekten seviyor!

262
00:18:15,875 --> 00:18:17,875
Fırtına,
Dünyanın nasıl olduğunu bilmiyorum

263
00:18:17,875 --> 00:18:20,000
senin kutlamanı kutluyor
inanılmaz işler.

264
00:18:20,000 --> 00:18:24,750
Ama sana söylüyorum Polemachus
seni sevecek ve ibadet edecek
şimdi ve sonsuza kadar.

265
00:18:25,708 --> 00:18:27,375
Ben de öyle yapacağım.

266
00:18:27,375 --> 00:18:30,208
Hiç kimse benim için yapmadı
sahip olduğun şey.

267
00:18:30,208 --> 00:18:34,250
Arkon lütfen.
Bu şekilde konuşmamalısın.

268
00:18:34,250 --> 00:18:37,833
Cesaretiniz ve sevginiz
halkıma verdim
bana geri dön.

269
00:18:38,000 --> 00:18:41,583
-Güzelliğin çalındı
kalbim.
-Arkon, ben...

270
00:18:41,583 --> 00:18:45,708
Storm, benim tarafımdan yönetecek misin?
İmparatoriçe olarak mı?

271
00:18:46,250 --> 00:18:50,083
benimle bağ kurar mısın
bağlandığınız gibi
gezegenle mi?

272
00:18:50,333 --> 00:18:54,000
Arkon, bu çok ani oldu!

273
00:18:54,458 --> 00:18:57,333
Benden bekleyemezsin
çok yakında öğreneceğim!

274
00:18:57,833 --> 00:19:00,833
O zamandan beri biliyorum
tanıştığımız an.

275
00:19:01,708 --> 00:19:07,083
Ben... Evet! Evet yapacağım!

276
00:19:08,000 --> 00:19:09,625
[KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR]

277
00:19:09,958 --> 00:19:11,166
Aman Tanrım!

278
00:19:14,000 --> 00:19:19,166
sana sunuyorum,
kraliçemiz Storm!

279
00:19:19,333 --> 00:19:21,375
[HEPSİ TEŞEKKÜR EDİYOR]

280
00:19:32,000 --> 00:19:33,708
[TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR]