1
00:00:01,583 --> 00:00:02,958
[Anlatıcı]
X-Men'de daha önce...

2
00:00:02,958 --> 00:00:04,458
Wolverine, biliyorsun
bu deli mi?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,833
[Wolverine]
Omega Red'e bulaştım

4
00:00:06,833 --> 00:00:08,375
ikinizden biri doğmadan önce.

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,125
Onu Sovyetler yarattı.

6
00:00:10,625 --> 00:00:12,708
Red'in kendi planları var
bu ülke için,

7
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
ve en kötüsü,
hiçbir şey onu incitmez.

8
00:00:15,250 --> 00:00:16,708
[Devasa]
Onu yendin!

9
00:00:16,708 --> 00:00:18,291
Şanslıyım.

10
00:00:18,291 --> 00:00:21,000
En derin soğuk
Omega Red'i esir tuttu.

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,208
Belki onu hâlâ durdurabilir.

12
00:00:23,208 --> 00:00:26,000
Hayır, yine değil.

13
00:00:26,708 --> 00:00:29,250
Başka bir yaşam için.

14
00:00:29,250 --> 00:00:30,583
Don!

15
00:00:30,583 --> 00:00:32,583
[homurdanıyor]

16
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
[tema müziği çalıyor]

17
00:01:37,958 --> 00:01:40,125
Albay, sanırım buldum!

18
00:01:40,750 --> 00:01:42,375
Efendim, çabuk gelin!

19
00:01:50,083 --> 00:01:52,000
-Çıkarmama yardım et!
-Dikkatli olmak!

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Bilmiyorsun
neyle uğraşıyorsun.

21
00:01:54,000 --> 00:01:55,875
Ama adam tam bir buz küpü efendim.

22
00:01:55,875 --> 00:01:57,875
Sana söyleneni yapacaksın,
asker.

23
00:01:57,875 --> 00:01:59,583
Bu şeyi son kez
çözülmüş,

24
00:01:59,583 --> 00:02:02,083
küçük bir ülkeyi parçaladı
bir haftadan kısa sürede yarıya indirildi.

25
00:02:02,083 --> 00:02:03,958
Şimdi kısıtlamaları kaldırın!

26
00:02:03,958 --> 00:02:06,750
biz yapmayacağız
aynı hatalar
Sovyetler bunu yaptı.

27
00:02:06,750 --> 00:02:09,708
Bu canlı silah
yapacak bir işi var.

28
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
[Albay]
Nasıl hissediyorsun?

29
00:02:16,458 --> 00:02:17,875
Bizi duyabildiğinizi biliyoruz.

30
00:02:18,833 --> 00:02:20,375
Size bir teklifte bulunmak istiyoruz.

31
00:02:20,375 --> 00:02:24,458
anlaşma yapmıyorum
emperyalistlerle.

32
00:02:24,458 --> 00:02:27,458
Ben yaratıldım
senin türünle savaşmak için.

33
00:02:27,458 --> 00:02:29,750
O savaş bitti. Biz kazandık.

34
00:02:30,250 --> 00:02:33,250
Ama eşsiz bilgin var
ve ihtiyacımız olan yetenekler.

35
00:02:33,625 --> 00:02:36,375
Sana neden yardım etmeliyim?

36
00:02:36,375 --> 00:02:38,250
Çünkü sana verebiliriz
karşılığında bir şey

37
00:02:38,250 --> 00:02:40,000
bence
ilgi çekici bulacaksınız.

38
00:02:40,458 --> 00:02:42,083
Bu ne olabilir?

39
00:02:42,083 --> 00:02:45,583
seni yapacağız
bir kez daha insan.

40
00:02:45,583 --> 00:02:47,125
Benimle alay etme!

41
00:02:47,125 --> 00:02:48,375
Bu yapılamaz!

42
00:02:48,750 --> 00:02:51,125
Tıp bilimi
büyük ilerleme kaydetti

43
00:02:51,125 --> 00:02:53,125
sen değiştiğinden beri.

44
00:02:53,125 --> 00:02:55,583
Benden ne istiyorsun?

45
00:02:55,583 --> 00:02:56,583
[bip sesi]

46
00:02:57,333 --> 00:02:58,958
[Albay]
Bir pisliği temizlemede yardımınız

47
00:02:58,958 --> 00:03:00,375
hükümetiniz tarafından bırakıldı.

48
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
Bir Sovyet nükleer denizaltısı
derin sulara terk edildi

49
00:03:04,250 --> 00:03:07,833
Hilo, Hawaii yakınlarında, yaklaşık
Pearl Harbor'dan 190 kilometre uzakta.

50
00:03:07,833 --> 00:03:09,625
sana ihtiyacımız var
bunu bizim için gündeme getirmek için.

51
00:03:10,083 --> 00:03:12,458
Konumu istikrarsız.
Tahmin edebileceğiniz gibi,

52
00:03:12,458 --> 00:03:14,875
onun reaktörü
ve savaş başlıkları bizi ilgilendiriyor.

53
00:03:15,333 --> 00:03:19,208
Her radyoaktif maddeden sağ çıkabilirsiniz
içinde bulunan toksisite.

54
00:03:19,208 --> 00:03:21,125
biliyorsun
Sovyet güvenlik kodları,

55
00:03:21,583 --> 00:03:24,125
bunlardan bazıları
yanlış yerleştirildi

56
00:03:24,125 --> 00:03:27,208
senin ülkende
son zamanlardaki kaotik evrim.

57
00:03:27,208 --> 00:03:29,708
Yardım etmem için bana neden güveniyorsun?

58
00:03:29,708 --> 00:03:31,250
Yapmıyoruz.

59
00:03:31,250 --> 00:03:33,625
Sen implante edildin
mühürlü bir şişeyle

60
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
sıvı nitrojen.

61
00:03:35,208 --> 00:03:38,125
Bize ihanet et,
ve pişman olacaksın.

62
00:03:38,708 --> 00:03:41,708
uğraşmayı severim
ciddi insanlarla

63
00:03:41,708 --> 00:03:44,458
Şartlarınız tatmin edici,

64
00:03:45,000 --> 00:03:47,583
küçük bir eklemeyle.

65
00:03:48,333 --> 00:03:50,875
-Adını ver.
-Sigortanız var,

66
00:03:50,875 --> 00:03:52,958
Ben de biraz isterim.

67
00:03:52,958 --> 00:03:55,958
İki gemi arkadaşına ihtiyacım var
bana eşlik etmek için.

68
00:03:56,583 --> 00:03:58,583
Eski dostlarım.

69
00:03:58,583 --> 00:03:59,875
Onların isimleri

70
00:03:59,875 --> 00:04:02,625
Wolverine ve Fırtına.

71
00:04:05,875 --> 00:04:09,083
[Wolverine]
Biri beni uyandırsın
bu kabustan,

72
00:04:09,083 --> 00:04:11,333
Çünkü rüya görüyor olmalıyım.

73
00:04:11,333 --> 00:04:14,125
Bu dahileri kim yapıyor
casus yakalayıcılar düşünüyor
uğraşıyorlar mı?

74
00:04:14,583 --> 00:04:16,208
Winnie the Pooh'mu?

75
00:04:16,208 --> 00:04:18,750
Onlar
Tamamen farkındayım Wolverine.

76
00:04:18,750 --> 00:04:20,750
Onlar da farkına varıyorlar
ne olabilir

77
00:04:20,750 --> 00:04:22,750
eğer öyleyse
denizaltının reaktör çekirdeği

78
00:04:22,750 --> 00:04:24,125
yarılarak açılacaktı.

79
00:04:24,125 --> 00:04:25,833
Sıvı nitrojen implantı

80
00:04:25,833 --> 00:04:27,750
makul bir önlem gibi görünüyor.

81
00:04:27,750 --> 00:04:29,375
Bir İzci İçin!

82
00:04:29,375 --> 00:04:31,750
Omega Red bu şeyleri yiyor
kahvaltı için.

83
00:04:31,750 --> 00:04:34,458
Bunu tercih eder miydin
eğer senin yerini alsaydım

84
00:04:34,458 --> 00:04:35,875
Omega'nın rehinesi olarak mı?

85
00:04:35,875 --> 00:04:38,083
Ne yani tüm eğlenceyi mi kaçırdın?

86
00:04:38,083 --> 00:04:39,500
Hiç şansım yok.

87
00:04:39,500 --> 00:04:41,500
Yapacağını biliyorum
bir şey çek.

88
00:04:41,500 --> 00:04:44,250
Ve bunu yaptığında,
Hazır olacağım.

89
00:04:49,458 --> 00:04:51,000
[Albay]
Hepinize teşekkür etmek istiyorum

90
00:04:51,000 --> 00:04:53,500
katılmayı kabul ettiğin için
kurtarma çabamız.

91
00:04:53,500 --> 00:04:55,208
Neyin tehlikede olduğunu hepimiz biliyoruz.

92
00:04:55,208 --> 00:04:57,458
Hiçbir fikrin yok dostum.

93
00:04:57,458 --> 00:04:59,750
Seninle konuşulduğunda konuş,
bayım!

94
00:04:59,750 --> 00:05:01,875
Bir adım daha yaklaştın dostum

95
00:05:01,875 --> 00:05:04,000
ve o eli yiyeceksin.

96
00:05:04,000 --> 00:05:05,458
Endişelenmeyin Albay.

97
00:05:06,250 --> 00:05:09,291
beklemiyordum
eski yaraların kolayca iyileşmesi,

98
00:05:09,291 --> 00:05:10,958
Wolverine için bile.

99
00:05:10,958 --> 00:05:13,250
Bu büyük bir ironi, hayır.

100
00:05:13,250 --> 00:05:15,958
vücudu olan bir adam
kendini iyileştirebilen,

101
00:05:16,375 --> 00:05:18,500
ama onun ruhu asla bunu yapamaz.

102
00:05:18,500 --> 00:05:20,375
-Biliyordum.
-Wolverine, hayır!

103
00:05:21,000 --> 00:05:23,416
Sahte felsefeyi kesin.

104
00:05:23,416 --> 00:05:24,500
Hadi yapalım.

105
00:05:44,708 --> 00:05:48,291
Hangi masal
onlara söyledin mi
sana güvenmelerini sağlamak için mi?

106
00:05:48,291 --> 00:05:50,500
Görünüyor mu?
sanki bana güveniyorlar mı?

107
00:05:50,500 --> 00:05:52,333
[hırlıyor]

108
00:05:52,333 --> 00:05:54,333
Öfkeni kontrol et Wolverine.

109
00:05:54,333 --> 00:05:56,708
Bir kavga kesinlikle ihlal eder
gövde.

110
00:05:56,708 --> 00:05:59,458
Bu derinliklerde,
hiçbirimiz hayatta kalamazdık.

111
00:05:59,458 --> 00:06:00,875
Merak etme Fırtına.

112
00:06:00,875 --> 00:06:02,708
Hayat benim için değerlidir.

113
00:06:02,708 --> 00:06:04,458
En azından kendi hayatım

114
00:06:04,458 --> 00:06:06,875
bu görev hangisi
bana dönecektir.

115
00:06:06,875 --> 00:06:10,250
bana söz verildi
insanlığım, Wolverine,

116
00:06:10,250 --> 00:06:12,500
diğerlerinden üstün olduğun bir şey

117
00:06:12,500 --> 00:06:14,416
takdir edebilmelidir.

118
00:06:15,875 --> 00:06:17,416
Bu yapılamaz.

119
00:06:17,416 --> 00:06:20,208
Lütfen Logan.
kendini kontrol et.

120
00:06:20,208 --> 00:06:22,750
Küçük alanları biliyorsun
beni bunalt.

121
00:06:22,750 --> 00:06:25,708
Açık fikirli olmalısın
eğer hayatta kalacaksak.

122
00:06:28,833 --> 00:06:29,875
Görüyorum!

123
00:06:32,583 --> 00:06:35,291
Görev kontrolü,
burası mini denizaltı Sakız Adası.

124
00:06:35,291 --> 00:06:37,583
[Albay]
Bu görev kontrolü.
Seni anlıyorum, Sakız Adası.

125
00:06:37,583 --> 00:06:39,750
Hedef görsel aralıkta.

126
00:06:39,750 --> 00:06:41,125
Bunu görüyoruz Sakız.

127
00:06:41,125 --> 00:06:43,333
Unutmayın, yavaşça yanaşın.

128
00:06:43,333 --> 00:06:45,458
Bu çıkıntı olabilir
istediğin zaman yol ver.

129
00:06:45,458 --> 00:06:47,708
Anlıyoruz, görev kontrolü.

130
00:06:47,708 --> 00:06:48,708
[bip sesi]

131
00:06:53,166 --> 00:06:54,250
[Wolverine]
Kolayca yaparsın Storm.

132
00:06:55,250 --> 00:06:57,625
Eğer bunlar
Sovyet bilge adamları denizaltı inşa etti

133
00:06:57,625 --> 00:06:58,875
Çernobil'i inşa ettikleri gibi,

134
00:06:59,333 --> 00:07:00,500
Bunu vermek istemiyorum

135
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
soğukkanlılığını kaybetmesi için herhangi bir neden var.

136
00:07:12,750 --> 00:07:14,250
-Hey!
-Üzgünüm.

137
00:07:17,375 --> 00:07:20,000
-[alarmlar çalıyor]
-Bu kontroller
oldukça belirsizdir.

138
00:07:20,000 --> 00:07:21,583
[Omega Kırmızısı]
Rus atasözünün belirttiği gibi,

139
00:07:22,083 --> 00:07:24,333
"Herhangi bir iniş
uzaklaşabilirsin

140
00:07:24,333 --> 00:07:25,708
iyi bir iniş."

141
00:07:25,708 --> 00:07:26,750
[gülüyor]

142
00:07:26,750 --> 00:07:27,875
Yapmıyoruz.

143
00:07:28,375 --> 00:07:29,416
[bip sesi]

144
00:07:35,333 --> 00:07:36,500
[Wolverine hırlıyor]

145
00:07:37,416 --> 00:07:38,875
Pekala, Sakız Adası,
hadi taşıyalım.

146
00:07:39,583 --> 00:07:41,708
Senden sonra yoldaş.

147
00:07:45,750 --> 00:07:47,291
[gıcırdıyor]

148
00:07:57,875 --> 00:08:00,458
[Wolverine]
Bir ada tatili,
Omega Kırmızısı ile,

149
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
zehirli bir nükleer barut fıçısında,

150
00:08:02,708 --> 00:08:04,625
üç mil suyun altında.

151
00:08:04,625 --> 00:08:07,208
Evet, bu
hemen hemen Shangri-la.

152
00:08:08,458 --> 00:08:11,875
-içerideyiz
görev kontrolü.
-Evet.

153
00:08:11,875 --> 00:08:14,416
[Albay]
Omega Red, sistem durumu.

154
00:08:14,416 --> 00:08:15,750
Bir dakika!

155
00:08:15,750 --> 00:08:18,083
Amerikalılar her zaman çok sabırsız!

156
00:08:22,708 --> 00:08:24,000
Peki ne biliyorsun?

157
00:08:24,708 --> 00:08:25,875
Bu küveti kullanmalılar

158
00:08:25,875 --> 00:08:27,208
şu pil reklamlarından birinde

159
00:08:27,208 --> 00:08:28,291
tavşanla.

160
00:08:28,291 --> 00:08:30,000
Kontrol çubukları geri çekildi.

161
00:08:30,000 --> 00:08:31,750
Tüm sistemler çalışır durumda.

162
00:08:33,083 --> 00:08:34,208
Sahne donanımlarını devreye alın!

163
00:08:37,250 --> 00:08:38,583
[Wolverine bağırıyor]

164
00:08:40,375 --> 00:08:42,083
-[Fırtına çığlığı]
-[Albay]]Sorun nedir
orada mı?

165
00:08:48,208 --> 00:08:49,458
Hiçbir şey Albay.

166
00:08:49,875 --> 00:08:51,750
Sadece deniz bacaklarımızı geri alıyoruz.

167
00:08:52,208 --> 00:08:55,416
Öyleyse bir yer bulalım
bu şeyi park etmek
ve buradan çık!

168
00:08:55,416 --> 00:08:56,833
[Albay]
İyi iş!

169
00:08:56,833 --> 00:08:58,583
Şimdi onu eve getirelim.

170
00:08:58,583 --> 00:09:00,500
Ah, şimdi Albay,

171
00:09:00,500 --> 00:09:02,166
bu pek adil görünmüyor.

172
00:09:02,166 --> 00:09:03,875
[Albay]
Benimle oynamayın bayım.

173
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
Yapabileceğimizi biliyorsun
seni bir saniye içinde dışarı çıkaracağım.

174
00:09:06,416 --> 00:09:08,875
Evet, bana vermeyle ilgili bir şey

175
00:09:08,875 --> 00:09:10,000
büyük soğukluk

176
00:09:10,708 --> 00:09:13,500
Bir implantı etkinleştirerek.

177
00:09:13,500 --> 00:09:16,333
Unutmam ne kadar aptalca.

178
00:09:16,333 --> 00:09:17,708
Biliyordum!

179
00:09:20,833 --> 00:09:21,875
HAYIR!

180
00:09:22,708 --> 00:09:25,250
[hırlıyor]
Bırak beni Fırtına!

181
00:09:25,250 --> 00:09:28,000
Bu adam oynuyor
Bütün dünya aptallar için!

182
00:09:28,000 --> 00:09:29,875
Anlamıyorsun!

183
00:09:29,875 --> 00:09:31,583
Evet Logan.

184
00:09:31,583 --> 00:09:34,875
Havayı unutuyorsun
Bu kabın içi zehirlidir.

185
00:09:34,875 --> 00:09:37,583
Senin için ama benim için değil.

186
00:09:37,583 --> 00:09:41,166
Sadece bu elbiseleri yırtması gerekiyor
ikimizi de durdurmak için!

187
00:09:41,166 --> 00:09:43,583
İyileşme güçleriniz
sonunda sana yardım edecekti.

188
00:09:43,583 --> 00:09:45,166
Hayatta kalabilirsin.

189
00:09:45,166 --> 00:09:46,625
Yapmazdım.

190
00:09:47,083 --> 00:09:49,833
-[bip sesi]
-Bana ABD Deniz Kuvvetleri Komutanlığını bağla
Pearl'de.

191
00:09:50,291 --> 00:09:52,000
Bir durumumuz var! Kırmızı Kod!

192
00:09:52,708 --> 00:09:54,750
[Wolverine]
Pekala, ne istiyorsun?

193
00:09:56,166 --> 00:09:58,750
[Omega Kırmızısı]
Ne kadar naziksin
Sormak istiyorum, Yoldaş.

194
00:09:58,750 --> 00:10:01,125
Ama sen öyleydin
çok cömertsin zaten.

195
00:10:01,125 --> 00:10:03,750
Kendi denizaltım, füzelerim

196
00:10:03,750 --> 00:10:06,500
ve beni donduran iki kişi,

197
00:10:06,500 --> 00:10:08,416
direnmeye gücü yetmez.

198
00:10:08,416 --> 00:10:11,375
Ciğerlerimin erimesi umurumda değil!

199
00:10:11,375 --> 00:10:12,375
[homurdanıyor]

200
00:10:12,375 --> 00:10:14,208
Bu adamı durduruyorum!

201
00:10:14,208 --> 00:10:15,375
[Wolverine kükrüyor]

202
00:10:15,375 --> 00:10:16,583
[Omega Kırmızısı çığlık atıyor]

203
00:10:17,833 --> 00:10:18,833
[homurdanıyor]

204
00:10:22,333 --> 00:10:25,166
Rüzgar! Onu geri püskürtün!

205
00:10:33,583 --> 00:10:34,583
Logan!

206
00:10:35,250 --> 00:10:36,333
[Wolverine'in öksürüğü]

207
00:10:36,750 --> 00:10:40,083
Ne hakkında diyordum
bu akciğerlere ihtiyacınız yok mu?

208
00:10:40,083 --> 00:10:42,250
Bizi mini denizaltıya götüreceğim!

209
00:10:46,250 --> 00:10:47,750
[Fırtına nefes nefese]

210
00:10:47,750 --> 00:10:50,416
Neredeyse oradayız!

211
00:10:51,208 --> 00:10:52,291
[çığlık atıyor]

212
00:10:53,333 --> 00:10:56,291
Yeter! Şartlarımı mı istiyorsun?

213
00:10:56,291 --> 00:10:58,416
Teklif edecek olan sen
yaşayan bir silah

214
00:10:58,416 --> 00:11:01,166
acıklı bir şey
insanlığı olarak mı?

215
00:11:01,166 --> 00:11:03,208
programladım
füzeler,

216
00:11:03,208 --> 00:11:04,583
her birine yönelik bir tane

217
00:11:04,583 --> 00:11:07,208
dünyanın
15 büyük şehir.

218
00:11:07,208 --> 00:11:10,166
Ve benim istediğim şey Albay.

219
00:11:10,833 --> 00:11:13,583
onların yanmasını izlemek!

220
00:11:16,708 --> 00:11:18,583
[Canavar]
Kötülenen Cassandra gibi,

221
00:11:18,583 --> 00:11:21,708
hepimiz bir bedel ödeyebiliriz
Wolverine'in öngörüsü için.

222
00:11:21,708 --> 00:11:23,708
Zanaat giderek artıyor

223
00:11:23,708 --> 00:11:26,250
ama hâlâ çok derin
meşgul olmamız için.

224
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
[Xavier]
Onlarla kalın!

225
00:11:27,708 --> 00:11:29,708
Donanma uçakları, denizaltılar
ve yüzey gemileri

226
00:11:29,708 --> 00:11:31,166
hepsi yolda!

227
00:11:31,166 --> 00:11:33,125
Silahlandın mı?
derinlik ücretleri?

228
00:11:33,125 --> 00:11:34,625
Silahlı ve konuşlanmaya hazır.

229
00:11:36,208 --> 00:11:37,875
Siz anlayamıyor musunuz çocuklar

230
00:11:37,875 --> 00:11:39,375
daha iyi bir yol
o ahtapotla başa çıkmak için

231
00:11:39,375 --> 00:11:41,291
Storm'u dövmektense
ve Logan'ı mı?

232
00:11:41,291 --> 00:11:43,750
Bu sadece
Son çare, Rogue.

233
00:11:43,750 --> 00:11:46,875
Ama şu gerçek göz önüne alındığında
Omega Red'in nükleer füzeleri var.

234
00:11:46,875 --> 00:11:50,250
bir seçenek olarak kalmalı
Donanma oraya gelene kadar.

235
00:11:50,250 --> 00:11:53,125
Bu bizim anlayışımız
Sovyet olduğunu
dalgıç araç

236
00:11:53,125 --> 00:11:55,583
çok yükseklere çıkmalı
sığ derinlik

237
00:11:55,583 --> 00:11:57,583
başarıyla
füzelerini fırlattı.

238
00:11:57,583 --> 00:11:59,125
Eğer bunu devre dışı bırakabilirsek,

239
00:11:59,125 --> 00:12:00,375
belki Donanma bulur

240
00:12:00,375 --> 00:12:01,875
daha az ölümcül bir alternatif.

241
00:12:06,625 --> 00:12:08,166
[Albay]
On dakika ne demek?

242
00:12:08,166 --> 00:12:10,416
O olabilir
beşte fırlatma derinliğinde!

243
00:12:10,416 --> 00:12:13,625
Albay, hedefiniz
Pearl'e 190 km uzaklıkta,

244
00:12:13,625 --> 00:12:16,166
ve alt kovalayan uçak
o kadar hızlı değiller.

245
00:12:16,166 --> 00:12:18,458
F-18'lerim oraya daha hızlı ulaşacak,
ama pek iyi değiller

246
00:12:18,458 --> 00:12:19,833
alt yüzeyler olmadığı sürece.

247
00:12:19,833 --> 00:12:21,708
Acenteniz bizi uyarmış olsaydı,

248
00:12:21,708 --> 00:12:23,250
biz olurduk
daha iyi hazırlanmış.

249
00:12:27,375 --> 00:12:30,625
Ülkem yarattı
birçok harika silah,

250
00:12:30,625 --> 00:12:33,500
ama asla öyle bir iradem olmadı
onları kullanmak için.

251
00:12:33,500 --> 00:12:35,708
değil mi
büyük bir üzüntü, Fırtına,

252
00:12:35,708 --> 00:12:37,958
hiç kullanılmamak üzere yaratılmak mı?

253
00:12:38,375 --> 00:12:41,000
Silahların duyguları yoktur.

254
00:12:41,000 --> 00:12:43,833
Ah, keşke bu doğru olsaydı.

255
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
Yakında her gemi ve uçak

256
00:12:45,750 --> 00:12:48,291
1.000 mil içinde
üzerimize yük olacak.

257
00:12:48,833 --> 00:12:51,583
Hayattan bu kadar mı yoruldunuz?

258
00:12:51,583 --> 00:12:53,083
Tam tersine,

259
00:12:53,083 --> 00:12:55,375
sadece birisi hayatı inkar etti
olduğum gibi,

260
00:12:55,375 --> 00:12:57,458
çeyrekten fazla
bir yüzyılın,

261
00:12:57,458 --> 00:12:59,708
takdir edebilirim
oldukça iyi.

262
00:12:59,708 --> 00:13:02,083
fırlatacağım
füzelerim ve dönüşüm

263
00:13:02,083 --> 00:13:03,458
okyanusun derinliklerine

264
00:13:03,458 --> 00:13:05,416
herhangi bir kuvvetten önce
bana ulaşabilir.

265
00:13:06,083 --> 00:13:08,375
Dünya alt üst olacak
kaosa

266
00:13:08,375 --> 00:13:11,708
ve seçebilirim
ortaya çıkma zamanım,

267
00:13:11,708 --> 00:13:13,708
parçaları toplamaya hazırız.

268
00:13:18,416 --> 00:13:19,500
[hepsi bağırıyor]

269
00:13:19,500 --> 00:13:21,333
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]

270
00:13:22,291 --> 00:13:23,875
Kim bu kadar çabuk orada olabilir?

271
00:13:23,875 --> 00:13:25,250
[bip sesi]

272
00:13:25,750 --> 00:13:27,208
Bu neydi?

273
00:13:27,208 --> 00:13:28,875
Olarak kayıtlı
Derinlik hücumu efendim.

274
00:13:28,875 --> 00:13:31,000
Bunu biliyorum denizci.
ama nereden?

275
00:13:31,000 --> 00:13:32,208
Kızgın bir bulut mu?

276
00:13:32,208 --> 00:13:33,208
Radarda uçak görünmüyor

277
00:13:33,208 --> 00:13:34,583
veya bölgedeki gemiler.

278
00:13:35,000 --> 00:13:37,625
[Memur]
Onaylandı efendim.
Gizli bir araç olabilir.

279
00:13:37,625 --> 00:13:40,291
Öyle görünüyor
yaşlı çocuğun dikkatini çekti.

280
00:13:40,291 --> 00:13:41,875
Omega Red'e inanıyorum

281
00:13:41,875 --> 00:13:44,250
Wolverine'i unuttum
ve Storm'un mikrofonları

282
00:13:44,250 --> 00:13:45,750
hala çalışır durumdalar.

283
00:13:45,750 --> 00:13:47,166
[Omega Kırmızısı]
Denizaltı karşıtı uçak yok

284
00:13:47,166 --> 00:13:48,583
bu kadar çabuk gelebilirdi!

285
00:13:49,166 --> 00:13:51,500
[Canavar]
Dürtülememizden şüpheliyim
Omega Red'i geciktirecek

286
00:13:51,500 --> 00:13:53,458
ulaşmaktan
füze fırlatma derinliği.

287
00:13:54,625 --> 00:13:57,708
[Omega Kırmızısı]
Bir anda,
havai fişekler başlayacak.

288
00:13:57,708 --> 00:14:01,166
Şimdi, bir dakika
seviyelendirmek için,

289
00:14:01,166 --> 00:14:03,250
ve başlayabiliriz!

290
00:14:03,250 --> 00:14:05,291
-[bip sesi]
- Fırlatma derinliği.

291
00:14:16,083 --> 00:14:17,083
[bip sesi]

292
00:14:25,083 --> 00:14:26,083
[Fırtına inliyor]

293
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
[bağırarak]

294
00:14:32,458 --> 00:14:34,833
Bunun onlara hiçbir faydası olmayacak!

295
00:14:34,833 --> 00:14:36,958
Yıldırım çarpması!

296
00:14:36,958 --> 00:14:38,333
[homurdanıyor]

297
00:14:38,333 --> 00:14:40,291
Eğer onu durduramazsan,
en azından hazırlan

298
00:14:40,291 --> 00:14:41,708
füzeleri yok etmek için!

299
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
[Memur]
F-18'lerim yakında gelecek efendim.

300
00:14:43,708 --> 00:14:45,416
Çıkarabilirler
denizaltının füzeleri.

301
00:14:45,416 --> 00:14:46,875
Ama var
olası sorun

302
00:14:46,875 --> 00:14:49,083
-savaş başlığı geçersiz kılma.
-Açıklamak!

303
00:14:49,083 --> 00:14:50,458
[Memur]
Normalde savaş başlıkları devreye girmez

304
00:14:50,458 --> 00:14:51,833
onlar yaklaşıncaya kadar
onların hedefleri.

305
00:14:51,833 --> 00:14:53,416
Ama efendim, eğer bu manyak

306
00:14:53,416 --> 00:14:55,708
yeniden programlayabilir
silahlanma sırası,

307
00:14:55,708 --> 00:14:57,166
sıcak çıkabilirler.

308
00:14:57,708 --> 00:14:59,458
[Canavar]
Enstrümanlarımız
Omega Kırmızısını gösterir

309
00:14:59,458 --> 00:15:01,125
Fırlatma derinliğine ulaştı.

310
00:15:01,125 --> 00:15:02,125
Herhangi bir öneriniz var mı?

311
00:15:02,500 --> 00:15:04,416
Ona elinden geldiğince zarar ver

312
00:15:04,416 --> 00:15:06,000
derinlik yükleri ile.

313
00:15:06,000 --> 00:15:08,166
Donanma yakında gelecek
yardım etmek.

314
00:15:08,166 --> 00:15:10,583
Ama eğer fırlatmaya başlarsa,

315
00:15:10,583 --> 00:15:13,166
her şeyi yapmalısın
senin gücünde

316
00:15:13,166 --> 00:15:15,083
füzeleri durdurmak için.

317
00:15:15,083 --> 00:15:17,250
Maliyeti ne olursa olsun.

318
00:15:19,833 --> 00:15:22,500
veda et
bildiğin dünya!

319
00:15:23,875 --> 00:15:25,208
[Fırtına]
Başlatamazsınız!

320
00:15:26,083 --> 00:15:27,625
Milyonlarca kişi yok olacak!

321
00:15:27,625 --> 00:15:29,166
Yapmaları gerektiği gibi,

322
00:15:29,166 --> 00:15:31,708
böylece milyonlarca daha fazla
benden korkacak.

323
00:15:34,000 --> 00:15:35,291
Bir lansman oldu!

324
00:15:35,291 --> 00:15:37,250
Nerede o F-18'ler?

325
00:15:37,250 --> 00:15:38,250
[Memur]
Yolda efendim!

326
00:15:39,833 --> 00:15:41,083
Hala menzil dışında bir dakika.

327
00:15:54,208 --> 00:15:55,833
[Canavar]
Şanslıyız

328
00:15:55,833 --> 00:15:57,458
ve hala hayatta.

329
00:15:57,458 --> 00:16:00,000
Savaş başlıkları
standart önceden silahlandırılmış moddadır.

330
00:16:02,208 --> 00:16:05,416
Bekle, Hank.
Dört kuşumuz kaldı
bu hindi çekiminde.

331
00:16:08,291 --> 00:16:09,750
Benim füzelerim!

332
00:16:09,750 --> 00:16:12,375
Denizci, kayıt değilim
F-18'leriniz henüz!

333
00:16:12,375 --> 00:16:14,250
Kapıyı kim çalıyor
bu füzeler dışarıda mı?

334
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
[Memur]
Bilmiyorum efendim.

335
00:16:25,250 --> 00:16:27,583
[Canavar]
Füzelerin hızlanma oranı
inanılmaz.

336
00:16:28,125 --> 00:16:29,458
Beş saniye sanırım

337
00:16:29,458 --> 00:16:31,458
beşinciye kadar
menzil dışındadır.

338
00:16:31,458 --> 00:16:33,125
Sadece bana bir şans ver.

339
00:16:33,708 --> 00:16:34,708
[bip sesi]

340
00:16:37,208 --> 00:16:38,458
[Canavar]
Ah canım.

341
00:16:38,458 --> 00:16:39,500
Şimdi ne olacak?

342
00:16:40,291 --> 00:16:42,250
Donanma uçaklarının yolu yok

343
00:16:42,250 --> 00:16:43,875
bu kadar çabuk gelebilirdi.

344
00:16:43,875 --> 00:16:46,250
Birisi pusuda bekliyordu!

345
00:16:46,875 --> 00:16:49,625
Siz X-Men'siniz! Bunu biliyorum!

346
00:16:50,250 --> 00:16:52,375
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]

347
00:16:52,375 --> 00:16:54,458
Hayır, imkansız!

348
00:16:59,333 --> 00:17:00,875
Donanma çocuklarına benziyor

349
00:17:00,875 --> 00:17:02,583
inmeye karar verdim
onların arka tarafları

350
00:17:02,583 --> 00:17:04,083
ve partiye katıl.

351
00:17:04,083 --> 00:17:05,625
Cowper'ı başka kelimelerle ifade etmek gerekirse,

352
00:17:06,083 --> 00:17:08,458
"Bizi teslim ettiler
bağlandığında ve kanarken,

353
00:17:08,458 --> 00:17:11,000
yaralarımızı iyileştirdi
dolaşıp bizi aradı,

354
00:17:11,000 --> 00:17:14,333
bizi doğru yola koy,
Karanlığımızı aydınlığa çevirdik"

355
00:17:14,333 --> 00:17:16,958
Yaşayan bir silaha dönüştüm.

356
00:17:17,750 --> 00:17:21,333
Beni inkar edemezler!

357
00:17:22,250 --> 00:17:23,375
Savaş başlıkları.

358
00:17:27,000 --> 00:17:28,166
Beni duy!

359
00:17:28,625 --> 00:17:31,375
Donanma frekansı
denizaltından kaynaklanmaktadır.

360
00:17:32,083 --> 00:17:34,500
[Omega Kırmızısı]
Füzelere tekrar ateş açın

361
00:17:34,500 --> 00:17:36,833
ve Hawaii kıyı şehirleri

362
00:17:36,833 --> 00:17:38,458
bir hatıra olacak.

363
00:17:39,750 --> 00:17:41,583
Savaş başlıkları silahlı.

364
00:17:41,583 --> 00:17:44,291
Artık beni durdurmaya çalışsınlar.

365
00:17:44,291 --> 00:17:45,416
Bu işe yarıyor.

366
00:17:47,375 --> 00:17:48,500
Ne öneriyorsun?

367
00:17:50,333 --> 00:17:51,750
Balığa gidiyorum.

368
00:17:51,750 --> 00:17:53,000
Haydut! Bekle!

369
00:17:53,000 --> 00:17:54,708
Şimdi bile çok aşağıda.

370
00:17:54,708 --> 00:17:55,708
Bunu başaramazsınız!

371
00:17:57,833 --> 00:18:00,000
[Omega Kırmızısı gülüyor]

372
00:18:02,458 --> 00:18:04,875
artık hiçbir işe yaramıyorum

373
00:18:04,875 --> 00:18:06,500
rehineler için.

374
00:18:09,958 --> 00:18:11,291
[ikisi de çığlık atıyor]

375
00:18:15,958 --> 00:18:17,458
[alarm çalıyor]

376
00:18:18,375 --> 00:18:20,333
Haydi Wolverine!

377
00:18:20,333 --> 00:18:21,750
Haydi buradan çıkalım.

378
00:18:38,333 --> 00:18:41,083
Önemli değil!
Füzeler fırlatılacak.

379
00:18:42,875 --> 00:18:44,208
[nefes nefese]

380
00:18:44,208 --> 00:18:45,333
[öksürük]

381
00:18:45,333 --> 00:18:47,000
Sahtekar mı? Neler oluyor?

382
00:18:47,625 --> 00:18:48,875
Onun teknesini büktüm.

383
00:18:54,833 --> 00:18:55,875
[öksürük]

384
00:18:56,583 --> 00:18:57,583
[Wolverine]
O nerede?

385
00:18:58,083 --> 00:19:00,208
bir şey
denizaltıya saldırdı.

386
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
Listeleniyor.

387
00:19:01,458 --> 00:19:02,583
inanmıyorum

388
00:19:02,583 --> 00:19:04,458
daha fazla füze fırlatabilir.

389
00:19:05,708 --> 00:19:07,125
Hala hayatta mı?

390
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Belki.

391
00:19:12,458 --> 00:19:14,583
Ama eve gidiyoruz.

392
00:19:34,166 --> 00:19:35,208
Ne?

393
00:19:40,250 --> 00:19:42,708
[çığlık atıyor]
Hayır! HAYIR!

394
00:19:45,458 --> 00:19:47,583
[Canavar]
Her ne kadar acil tehdit
geçti,

395
00:19:47,583 --> 00:19:49,708
Pek çok şeyin çözümsüz kalmasından korkuyorum.

396
00:19:50,125 --> 00:19:52,833
Storm'un klostrofobik travması
geçecek.

397
00:19:52,833 --> 00:19:55,000
daha çok endişeleniyorum
Logan'la ilgili.

398
00:19:55,000 --> 00:19:57,583
Omega Red hakkındaki hisleri
daha kişiseldir.

399
00:19:57,583 --> 00:19:59,000
Daha köklü.

400
00:19:59,000 --> 00:20:01,250
Eminim hissediyordur
daha fazlasını yapabilirdi.

401
00:20:01,708 --> 00:20:02,708
O dışarıda.

402
00:20:03,583 --> 00:20:05,166
Onun kokusunu alabiliyorum.