1 00:00:59,645 --> 00:01:01,689 'Kur isha i ri... 2 00:01:01,814 --> 00:01:06,444 E takova këtë vajzë të bukur buzë një liqeni. 3 00:01:06,528 --> 00:01:07,696 Oh! Hej! 4 00:01:09,906 --> 00:01:12,617 Scusi! Scusi! 5 00:01:15,412 --> 00:01:17,706 Dov'è la Svizzera? 6 00:01:17,831 --> 00:01:23,587 - Asnjë kapelë. - Nuk ka kapak? Où est la Suisse? 7 00:01:23,712 --> 00:01:25,756 S-Zvicra? 8 00:01:25,839 --> 00:01:28,759 Oh, Suisse. Po. 9 00:01:28,843 --> 00:01:32,096 Po, Zvicër. Përshëndetje. Oh, ju jeni amerikan? 10 00:01:32,179 --> 00:01:35,600 - Po ashtu edhe ti! - Po. 11 00:01:37,727 --> 00:01:41,648 Vazhdoni derisa të nuhasni para ose fut në çokollatë. 12 00:01:42,857 --> 00:01:46,111 OK... faleminderit. 13 00:01:50,115 --> 00:01:53,952 - Kujdes kokën. A jeni mirë? - Unë jam mirë. 14 00:02:17,351 --> 00:02:18,978 Mund të ulem këtu? 15 00:02:22,690 --> 00:02:24,651 Në fakt, jo. 16 00:02:24,734 --> 00:02:28,571 Dy vjet më parë, Unë e rezervova këtë zonë specifike. 17 00:02:28,655 --> 00:02:33,285 - Po sikur të them të lutem? - Ky është i vetmi përjashtim. 18 00:02:49,635 --> 00:02:50,636 Oh... 19 00:02:50,719 --> 00:02:53,097 Kujdes atje. 20 00:03:01,481 --> 00:03:03,441 E gjeni Zvicrën? 21 00:03:03,566 --> 00:03:07,654 Ahm... e bëra. 22 00:03:07,737 --> 00:03:10,907 E kërkova për Misuri. Kam mbjellë flamurin tim... 23 00:03:11,032 --> 00:03:14,786 dhe u shiste rruaza vendasve. 24 00:03:14,911 --> 00:03:19,208 Ata kishin sanduiçe atje. Unë ju solla disa. 25 00:03:26,799 --> 00:03:28,259 Unë jam Ann. 26 00:03:29,426 --> 00:03:31,053 Collins. 27 00:03:31,178 --> 00:03:36,851 Oh, zonja që zbuloi Zvicrën. 28 00:03:36,976 --> 00:03:39,520 Unë jam Chris Nielsen. 29 00:03:41,105 --> 00:03:47,112 - Nga e dije që do të isha këtu? - Ahm... nuk e bëra. 30 00:04:56,392 --> 00:04:58,936 Le t'ia dalim. 31 00:05:08,571 --> 00:05:10,699 Duhet të hani diçka. 32 00:05:10,824 --> 00:05:13,743 - Mund të marr diçka në shkollë. - E di çfarë! 33 00:05:13,827 --> 00:05:17,664 - Më duhet të karbohidratoj, kam një lojë. - Dhe një test matematike. 34 00:05:17,789 --> 00:05:20,417 Po, jam gati. 35 00:05:20,501 --> 00:05:22,044 Unë jam i ftohtë. 36 00:05:23,921 --> 00:05:28,551 Nëse më kupton, nuk do ta marr duhet të presim ndeshjen e tij. 37 00:05:28,676 --> 00:05:33,472 Më falni, kam një takim. Angie do te te marre... 38 00:05:33,556 --> 00:05:35,850 para se ajo të marrë vëllain tuaj. 39 00:05:35,933 --> 00:05:38,311 Do ta lë të marrë furgonin. 40 00:05:39,604 --> 00:05:41,731 do të shoh gjëja juaj e korit nesër. 41 00:05:41,814 --> 00:05:44,818 - Mendova se nuk mundesh. - Nuk dua ta humbas. 42 00:05:44,901 --> 00:05:48,321 Jemi vonë, djema! Unë do të nxjerr furgonin. 43 00:05:50,699 --> 00:05:54,119 - Hej, ace atë, në rregull? - Po 44 00:05:54,244 --> 00:05:55,871 Të dua. 45 00:06:02,628 --> 00:06:05,005 A ju... 46 00:06:05,089 --> 00:06:06,882 dëshiron mëngjesin e tij? 47 00:06:11,846 --> 00:06:14,390 Ju nëna vë gjëra të shëndetshme. Mos... 48 00:06:14,515 --> 00:06:16,726 . . tregtojeni për patate të skuqura dhe biskota. 49 00:06:44,129 --> 00:06:48,425 'Ishte hera e fundit Eni dhe unë i pamë të gjallë. ' 50 00:07:03,441 --> 00:07:08,071 Kur pretendon vdekja jeta e femijeve tane... 51 00:07:08,154 --> 00:07:12,868 . . ne kemi mbetur me shumë pyetje. 52 00:07:15,036 --> 00:07:19,833 Si e kemi kuptimin ndjenjat që na kanë mbetur? 53 00:07:21,919 --> 00:07:24,463 Ungjilli sipas Lukës, 54 00:07:24,546 --> 00:07:27,174 edhe Korintasve të Parë, 55 00:07:27,258 --> 00:07:31,178 na tregoni për të jashtëzakonshmen parajsa që na pret. 56 00:07:45,610 --> 00:07:49,614 4 VITE MË POSHTË 57 00:08:10,970 --> 00:08:13,723 Fituesi me fat është... Jacobs! 58 00:08:13,806 --> 00:08:16,142 Stacy Jacobs. 59 00:08:22,899 --> 00:08:26,444 Përshëndetje, Stacy, unë jam Dr Nielsen. 60 00:08:26,528 --> 00:08:28,321 Përshëndetje. 61 00:08:28,405 --> 00:08:30,365 Ah, shumë vonë. 62 00:08:32,450 --> 00:08:37,789 Rrjedhim i bukur. Ai ndjen më mirë. Ai priti 10 vjet. 63 00:08:37,873 --> 00:08:40,375 Stacy Jacobs! 64 00:08:40,459 --> 00:08:43,420 Çfarë po mendonit? 65 00:08:43,504 --> 00:08:45,506 Është në rregull. 66 00:08:45,589 --> 00:08:48,634 Djali im thoshte, "Cili është ndryshimi? 67 00:08:48,717 --> 00:08:50,886 "Ti nuk ishe duke kërkuar gjithsesi." 68 00:08:50,970 --> 00:08:52,513 Ju pëlqejnë lepujt? 69 00:08:52,596 --> 00:08:56,225 Po? Pastaj shkoni kështu. 70 00:08:57,810 --> 00:08:59,771 Mirë. 71 00:09:06,986 --> 00:09:09,072 Ne i kemi dhënë asaj MRls dhe... Ua! 72 00:09:09,155 --> 00:09:11,366 Lepur i egër. Kujdes. 73 00:09:12,951 --> 00:09:16,038 Dhe gjithashtu një skanim CAT, besoj. 74 00:09:16,121 --> 00:09:20,876 Shikoni atë. ju keni më shumë foto se një supermodele. 75 00:09:20,959 --> 00:09:24,922 - A mbani ndonjëherë syze? - Jo, ajo nuk ka nevojë për syze. 76 00:09:25,005 --> 00:09:28,509 - Të dhemb shumë koka? - Gjatë gjithë kohës. 77 00:09:28,592 --> 00:09:35,266 Mbylle dorën, mbulo hundën dhe gojë dhe frymë. 78 00:09:35,349 --> 00:09:38,019 - Zonja Nielsen në katër. - Kjo është gruaja ime. 79 00:09:38,102 --> 00:09:42,523 Nëse mund ta bëni më gjatë se ajo mund të flasë, kjo është një arritje. 80 00:09:42,607 --> 00:09:45,944 Christy, kam një shkrirje. 81 00:09:46,027 --> 00:09:48,154 OK, merr frymë. 82 00:09:48,238 --> 00:09:51,950 Tetë copë nga Gjermania nuk mbërriti kurrë. 83 00:09:52,033 --> 00:09:55,454 Më duhet të zgjedh zëvendësuesit natën para hapjes, 84 00:09:55,537 --> 00:09:58,749 rivarini ato, rindiz ato dhe unë... 85 00:09:58,832 --> 00:10:01,960 OK, fokusohu. 86 00:10:02,044 --> 00:10:04,964 Është përvjetori ynë i Dyfishtë. po e prish. 87 00:10:05,047 --> 00:10:09,844 - Double D, po. - Më fal, nuk mund të largohem nga këtu. 88 00:10:09,927 --> 00:10:12,388 'Më vjen keq. ' 89 00:10:16,517 --> 00:10:19,520 Ju them çfarë, si për këtë ... 90 00:10:19,604 --> 00:10:22,815 Po lumenjtë Hudson? 91 00:10:22,899 --> 00:10:25,485 "Kjo na jep tre. ' 92 00:10:25,568 --> 00:10:28,738 Dhe Hollenbeck... 93 00:10:28,822 --> 00:10:34,453 'dhe, uh, Hennik 16, 19 dhe 23...' 94 00:10:34,536 --> 00:10:37,456 - dhe ura. - Por ata janë në Fairfield... 95 00:10:37,539 --> 00:10:40,209 Nuk kam askënd për të dërguar. 96 00:10:40,292 --> 00:10:43,462 Unë do t'i marr ato dhe çojini ato në galeri. 97 00:10:43,545 --> 00:10:47,258 Hë... Do ta bëje këtë për mua? 98 00:10:47,341 --> 00:10:50,678 Vetëm nëse jeni tepër mirënjohës. 99 00:10:50,761 --> 00:10:55,641 Ky është një shans për të treguar tuajin. Është shumë seksi. 100 00:11:01,606 --> 00:11:04,275 OK, i çuditshëm... 101 00:11:04,359 --> 00:11:07,654 Do të jem vonë në shtëpi, por unë do të jem në shtëpi. 102 00:11:10,740 --> 00:11:12,909 Të dua, Bella. 103 00:11:12,993 --> 00:11:15,412 Edhe une te dua. 104 00:11:16,538 --> 00:11:17,914 Mirupafshim. 105 00:11:21,627 --> 00:11:24,046 A ju pëlqen arti? 106 00:11:24,129 --> 00:11:26,757 Gruaja ime rregullon pikturat dhe gjithashtu bën disa. 107 00:11:26,840 --> 00:11:31,637 Për mua pikturat janë më të shumtat gjera te rendesishme ne bote... 108 00:11:31,721 --> 00:11:33,597 pranë trurit tuaj. 109 00:11:33,681 --> 00:11:37,185 Ndihesh më mirë, apo jo? 110 00:11:37,268 --> 00:11:39,979 Migrena... 111 00:11:46,569 --> 00:11:49,364 I thashë, "Të dua, Bella." 112 00:11:49,447 --> 00:11:52,325 Do ta kujtoj gjithmonë. 113 00:11:52,409 --> 00:11:55,620 'Të paktën duhet ta them. ' 114 00:12:30,490 --> 00:12:32,659 - Je mirë? - Mendoj se po. 115 00:12:37,956 --> 00:12:39,875 Unë jam mjek. 116 00:12:39,958 --> 00:12:42,294 Mos lëviz. 117 00:13:07,445 --> 00:13:09,072 Chris? 118 00:13:09,155 --> 00:13:10,448 Hm? 119 00:13:10,532 --> 00:13:12,826 A e dini cfare ka ndodhur 120 00:13:12,909 --> 00:13:16,663 Unë kisha një pjesë të keqe e peshkut para gjumit. 121 00:13:20,334 --> 00:13:23,420 Kush jeni ju? Një doktor? 122 00:13:23,504 --> 00:13:26,131 A po më operon? 123 00:13:27,800 --> 00:13:29,635 Kush jeni ju? 124 00:13:29,718 --> 00:13:32,888 Pse nuk mund të të shoh? 125 00:13:45,360 --> 00:13:49,197 Xhenxhefil, më shihni? 126 00:13:49,281 --> 00:13:52,117 Ajo bën. Qentë janë të ndryshëm. 127 00:13:53,535 --> 00:13:55,495 A mund të më shihni tani? 128 00:13:55,620 --> 00:13:58,206 Pse je kaq i turbullt? 129 00:13:58,332 --> 00:14:03,045 Do të sqarohem. I hutuar si u kthyet në shtëpi kaq shpejt? 130 00:14:03,170 --> 00:14:07,716 Ëndrrat nuk merren në kohë. Koha nuk llogaritet. 131 00:14:15,850 --> 00:14:17,560 Ti ke vdekur, Kris. 132 00:14:19,228 --> 00:14:23,691 Doktor, po të isha i vdekur, do të kisha nevojë të më tregoni? 133 00:14:23,775 --> 00:14:28,154 Unë mendoj se ju bëni. Të gjithë janë të ndryshëm. 134 00:14:30,156 --> 00:14:33,326 Uroj që të gjithë të shkojnë në shtëpi. 135 00:14:33,410 --> 00:14:36,663 Pse i shoh të gjithë? Të gjithë përveç... 136 00:14:36,788 --> 00:14:41,335 Ti nuk dëshiron të më shohësh. Ti nuk dëshiron të jesh i vdekur. 137 00:14:41,460 --> 00:14:43,962 Fëmijët ishin kaq të vegjël. 138 00:14:44,088 --> 00:14:47,967 Ju dëshironi të kujtoni fëmijët tuaj. 139 00:14:48,092 --> 00:14:51,929 Kur ishin ende gjallë. 140 00:15:03,733 --> 00:15:07,320 Kur ajo shkon në spital, po shkoj edhe une. 141 00:15:16,663 --> 00:15:19,917 Marie... Katie nuk është... 142 00:15:21,293 --> 00:15:25,047 Katie nuk do të shkojë atje për tu bërë më mirë. 143 00:15:25,172 --> 00:15:27,842 Sheqeri? 144 00:15:27,925 --> 00:15:30,553 Ata do t'i japin asaj një goditje 145 00:15:30,636 --> 00:15:35,516 - dhe ajo do të bjerë në gjumë. - Do të vrasësh qenin tim? 146 00:15:35,600 --> 00:15:38,853 Unë do ta ndihmoj të vdesë, po. 147 00:15:40,980 --> 00:15:44,651 E dashur, ajo dhemb shumë ... 148 00:15:47,112 --> 00:15:52,325 . . keq dhe asgjë nuk mund të ndihmojë saj. Unë do ta ndaloj atë, 149 00:15:52,450 --> 00:15:55,871 - sepse e dua. - Po më vret qenin. 150 00:15:55,954 --> 00:15:59,041 Ju zemëroheni. 151 00:15:59,124 --> 00:16:01,418 Vdekja e bën këtë. 152 00:16:03,045 --> 00:16:05,005 Çfarë do të ndodhë me të? 153 00:16:07,716 --> 00:16:12,013 Um... Ajo do të shkojë atje ku shkojmë ne të gjithë. 154 00:16:13,306 --> 00:16:15,766 Dhe si mund të jetë e keqe? 155 00:16:24,150 --> 00:16:27,153 Hajde babi! 156 00:16:27,237 --> 00:16:29,364 Oh, këmba ime! 157 00:16:35,036 --> 00:16:38,123 Faleminderit që nuk e dëgjuat mamin. 158 00:16:39,416 --> 00:16:43,003 - Për çfarë? - Sapo dola këtu. 159 00:16:43,128 --> 00:16:47,716 E gjithë kjo ditë. Ajo nuk donte ne e bëjmë këtë, për shkak të... 160 00:16:47,800 --> 00:16:50,302 notat dhe gjëra të tjera. 161 00:16:51,595 --> 00:16:53,556 Nëna jote dhe unë folëm. 162 00:16:56,350 --> 00:16:59,437 Ne gjithmonë dëgjojmë njëri-tjetrin. 163 00:17:01,773 --> 00:17:04,609 Pra, dua të them, per cfare fole 164 00:17:06,277 --> 00:17:08,947 Për të marrë ty jashtë Head-Royce. 165 00:17:11,950 --> 00:17:14,870 Shkolla është e gabuar për ju. 166 00:17:16,788 --> 00:17:18,122 Ndërsa kjo është një kohë... 167 00:17:18,123 --> 00:17:19,958 Ndërsa kjo është një kohë... 168 00:17:20,042 --> 00:17:23,045 Ku jemi tani? 169 00:17:23,128 --> 00:17:27,842 Ndoshta nuk do të dëshironi për të qëndruar. Ky është funerali juaj. 170 00:17:30,136 --> 00:17:33,723 Çfarë jam unë? Ju jeni vërtet i paqartë. 171 00:17:40,313 --> 00:17:43,733 Të paktën je i gatshëm për të parë veten. 172 00:17:43,816 --> 00:17:46,403 Po e humbisni frikën. 173 00:17:46,486 --> 00:17:48,113 Frika? 174 00:17:48,196 --> 00:17:50,991 Që u zhduke. 175 00:17:51,074 --> 00:17:55,412 Ju nuk e keni bërë. Ti vetëm ke vdekur. 176 00:17:57,914 --> 00:18:02,795 Një grua që humbi fëmijët e saj vetëm katër vjet më parë. 177 00:18:02,878 --> 00:18:06,590 Çdo ditë në lutjen e Zotit. 178 00:18:06,674 --> 00:18:10,719 Celia... hajde. Ua. 179 00:18:36,371 --> 00:18:38,790 Shhhhh... 180 00:19:16,955 --> 00:19:20,834 Kjo është një dhuratë... për mua. 181 00:19:20,918 --> 00:19:24,296 Është përvjetori ynë i Dyfishtë. 182 00:19:24,380 --> 00:19:27,716 Dita jonë e veçantë. 183 00:19:27,800 --> 00:19:30,803 Është versioni i saj i vendit tonë. 184 00:19:30,886 --> 00:19:33,597 - Vendi juaj? - Aty ku u takuam për herë të parë. 185 00:19:35,099 --> 00:19:39,145 Aty ku ishim do të dalë në pension, mendoj. 186 00:19:39,228 --> 00:19:43,233 Jetoni jetën tonë. Bëhuni pordhë të vjetër bashkë. 187 00:19:43,316 --> 00:19:45,985 Pikërisht atje. 188 00:19:46,069 --> 00:19:49,239 Kjo është shtëpia jonë e ëndrrave. 189 00:19:49,322 --> 00:19:51,449 Ky jam unë, mendoj. 190 00:19:53,076 --> 00:19:58,457 E paqarta është Annie. Duket pak e njohur, Doc. 191 00:20:06,757 --> 00:20:12,263 Funerali ka mbaruar. Pse është kjo po ndodh pas funeralit? 192 00:20:14,724 --> 00:20:17,059 'I dashur ditar, 193 00:20:17,143 --> 00:20:21,022 Po shkruaj sepse tkurrja ime është më e çmendur se unë. 194 00:20:21,105 --> 00:20:23,775 "Ai mendon se ju jeni terapi. 195 00:20:23,858 --> 00:20:27,654 Nëse munden dy foshnja më fut me çekan në një repart psiko, 196 00:20:27,737 --> 00:20:30,490 'Çfarë do të bëj me këtë? 197 00:20:30,574 --> 00:20:32,742 'Ai është kaq budalla. 198 00:20:32,826 --> 00:20:35,871 'Ai mendon se më tërhoqi përmes prishjes 199 00:20:35,954 --> 00:20:38,206 'kur ishte vetëm Christy. 200 00:20:38,290 --> 00:20:40,459 'Gjithmonë. Vetëm Chris. ' 201 00:20:40,542 --> 00:20:42,044 Jezusi... 202 00:20:42,127 --> 00:20:44,838 Po shikoja kartolinat e tij. 203 00:20:44,922 --> 00:20:47,132 'Pikturat ishin obsesioni i tij. 204 00:20:47,216 --> 00:20:51,429 "Ai përdori artin për të më dashur mua, për të më ndihmuar. 205 00:20:51,512 --> 00:20:54,557 'Për të na mbajtur gjithmonë bashkë. 206 00:20:58,186 --> 00:21:01,564 Unë jam këtu, zemër. 207 00:21:01,648 --> 00:21:03,983 Unë ende ekzistoj. 208 00:21:05,151 --> 00:21:07,404 Ti po mendon për mua. 209 00:21:07,487 --> 00:21:10,073 Vazhdoni të mendoni për mua. 210 00:21:10,156 --> 00:21:13,034 Hajde me mua. 211 00:21:13,118 --> 00:21:14,995 Ti ke qenë gjithmonë me mua. 212 00:21:15,078 --> 00:21:20,000 Njerëzit që mbaruan secilin fjalitë e të tjerëve. Na mbani mend? 213 00:21:21,293 --> 00:21:24,505 Unë ende ekzistoj. 214 00:21:25,756 --> 00:21:28,509 Unë ende ekzistoj! 215 00:21:34,348 --> 00:21:36,559 Thjesht shkruani. 216 00:21:39,353 --> 00:21:41,981 Shkruani atë. 217 00:21:44,025 --> 00:21:46,569 "Ky është Chris." 218 00:21:48,989 --> 00:21:52,450 "Ky... është... Chris." 219 00:21:58,832 --> 00:22:00,709 "Unë... 220 00:22:02,795 --> 00:22:04,421 "ende... 221 00:22:07,633 --> 00:22:09,593 "ekzistojnë". 222 00:22:19,687 --> 00:22:22,148 Lexojeni. 223 00:22:22,231 --> 00:22:23,983 LEXOjeni atë. 224 00:22:58,227 --> 00:22:59,270 Krisht, kur mbaron? 225 00:22:59,271 --> 00:23:02,482 Krisht, kur mbaron? 226 00:23:02,565 --> 00:23:05,151 Nuk ka rregulla, Chris. 227 00:23:05,235 --> 00:23:07,529 Përfundon kur të duash. 228 00:23:07,612 --> 00:23:11,491 - Ku ishe? - Diku tjetër. 229 00:23:11,575 --> 00:23:14,035 Ju mendoni se unë jam një pjellë e imagjinatës suaj? 230 00:23:14,119 --> 00:23:17,831 Ajo është e vërtetë. Ti je e vërtetë. Është e gjitha e vërtetë. 231 00:23:17,914 --> 00:23:21,376 Kjo është pika nëse ka një. 232 00:23:21,460 --> 00:23:25,631 Ka mbaruar kur ndalon duke dashur ta lëndojë atë. 233 00:23:41,147 --> 00:23:42,774 Përgjithmonë... 234 00:23:54,286 --> 00:23:57,039 Mos u shqetëso, fëmijë ... 235 00:23:57,122 --> 00:24:00,083 Nuk po të lë vetëm. 236 00:24:00,167 --> 00:24:02,377 Nuk po shkoj askund. 237 00:24:24,359 --> 00:24:26,611 Mirupafshim, vogëlushe. 238 00:25:52,742 --> 00:25:55,412 Katie, je ti! 239 00:25:55,495 --> 00:25:58,081 Ju jeni përsëri i ri! 240 00:26:01,960 --> 00:26:04,129 Eja këtu, Katie! 241 00:26:04,213 --> 00:26:06,757 Katie, Katie! 242 00:26:10,928 --> 00:26:13,472 Hajde, hej! 243 00:26:14,807 --> 00:26:19,312 Djalosh, u përçava. Unë jam në qiellin e qenve. 244 00:26:28,279 --> 00:26:33,076 Një vend ku shkojmë të gjithë nuk mund të jetë keq, apo jo, vajzë? 245 00:27:00,396 --> 00:27:03,525 Ndoshta nuk jam në fund të fundit në qiellin tuaj! 246 00:27:03,608 --> 00:27:05,276 Ndoshta je në timin! 247 00:27:12,659 --> 00:27:16,079 Eni! 248 00:27:48,947 --> 00:27:51,199 Çfarë dreqin ke bërë? 249 00:27:51,283 --> 00:27:53,994 Nuk është kështu ju përdorni një stetoskop! 250 00:27:54,077 --> 00:27:55,662 Albert Lewis? 251 00:27:55,746 --> 00:28:00,542 Herën e fundit që më ke parë Isha 63 vjeç, në një repart kardiak! 252 00:28:00,626 --> 00:28:03,670 Ti menduat se isha i moshuar dhe i degjeneruar, a? 253 00:28:03,754 --> 00:28:06,548 Duke folur për "Ah, nuk mund të vazhdohet!" 254 00:28:06,632 --> 00:28:10,803 Kush dëshiron të jetë 63 gjatë gjithë përjetësisë? 255 00:28:10,886 --> 00:28:15,099 - Të shikoj në ujë! - Epo, përshëndetje! Hajde... 256 00:28:15,182 --> 00:28:18,186 ecni së bashku, ndjeni ritmin! 257 00:28:18,269 --> 00:28:21,397 Duke kërcyer në ujë! E qetë si kurrë më parë! 258 00:28:23,107 --> 00:28:25,693 Dhe kjo ishe ti... 259 00:28:25,777 --> 00:28:29,489 vetëm tani, kur... kur vdiqa. 260 00:28:29,572 --> 00:28:33,869 Mendova se më njohe, sepse më quajte “Dok”. 261 00:28:33,952 --> 00:28:36,955 Unë jam doktori juaj i preferuar. 262 00:28:37,039 --> 00:28:42,377 Mund të më japësh një dorë? Unë jam deri në bythë në probleme përsëri. 263 00:28:42,461 --> 00:28:45,714 Oh, Chris... 264 00:28:46,966 --> 00:28:48,717 Ejani këtu. 265 00:28:48,801 --> 00:28:51,345 Ti je akoma disi e shemtuar. 266 00:28:53,014 --> 00:28:57,310 Më mësove shumë, shef. Vend i bukur që keni arritur këtu. 267 00:28:57,393 --> 00:29:00,063 Jo, jo. Vend i bukur që keni arritur këtu. 268 00:29:00,146 --> 00:29:04,275 - Unë? - Sigurisht, ti po i bën të gjitha këto. 269 00:29:04,359 --> 00:29:08,697 Ne jemi të pasigurt në fillim, kështu që ne kemi nevojë për siguri dhe rehati. 270 00:29:08,780 --> 00:29:12,784 Ne të gjithë pikturojmë mjedisin tonë, por ju përdorni bojë të vërtetë! 271 00:29:12,868 --> 00:29:16,580 Ka kaq shumë këtu ajo nuk pikturoi. 272 00:29:17,748 --> 00:29:19,458 Si ai zog. 273 00:29:21,251 --> 00:29:24,797 Eni ju dha një fillim, si mbajtja mbi parmakë. 274 00:29:24,880 --> 00:29:26,715 Ju po krijoni një botë. 275 00:29:26,799 --> 00:29:31,470 Nga imagjinata juaj, nga çdo gjë që ju dëshironi. 276 00:29:31,554 --> 00:29:35,725 - Pse nuk lëviz? - Do të ndodhë kur të duash. 277 00:29:42,815 --> 00:29:44,859 Oh-hoh! Ti shko, djalë! 278 00:29:44,943 --> 00:29:47,904 - A mund ta bëj të zhytet? - Ti je piktori! 279 00:29:47,987 --> 00:29:50,657 Është bota juaj! 280 00:29:53,410 --> 00:29:55,454 Shikojeni shko! 281 00:29:56,788 --> 00:30:00,250 - Po krahët bruz? - Bruz! 282 00:30:00,334 --> 00:30:03,712 Dhe pak ngjyrë vjollce, në rregull! 283 00:30:19,479 --> 00:30:22,857 - Unë nuk e bëra atë. - Jo, e bëra. 284 00:30:22,941 --> 00:30:26,027 Kur jemi bashkë është si kontrolle të dyfishta. 285 00:30:26,111 --> 00:30:30,824 - A mund t'i bëj elefantët të fluturojnë? - A nuk e pikturoi Eni një shtëpi? 286 00:30:36,079 --> 00:30:40,000 Po, është shtëpia jonë e ëndrrave. 287 00:30:41,627 --> 00:30:44,797 Vetëm një shëtitje përtej ujit. 288 00:30:44,880 --> 00:30:47,216 Le të marrim shkurtoren. 289 00:30:51,429 --> 00:30:55,099 - Shkurtore e bukur. - Është e lehtë, më shiko! 290 00:30:55,182 --> 00:30:59,312 - Do të mbytem. - Tashmë je i vdekur. 291 00:30:59,395 --> 00:31:02,231 A jam unë vërtet këtu? 292 00:31:02,315 --> 00:31:07,404 Çfarë kuptoni me "ti"? Krahu apo këmba juaj? 293 00:31:07,487 --> 00:31:09,656 - Pjesërisht. - Vërtet? 294 00:31:09,739 --> 00:31:13,618 - Dhe nëse ke humbur gjymtyrët? - Do të isha akoma unë. 295 00:31:13,702 --> 00:31:17,456 - Çfarë është "unë"? - Mendoj se truri im. 296 00:31:17,539 --> 00:31:21,043 Truri juaj? Truri juaj është një pjesë e trupit. 297 00:31:21,126 --> 00:31:25,297 Ashtu si thonjtë tuaj ose zemrën tuaj. Pse je ti? 298 00:31:25,381 --> 00:31:29,468 Sepse "unë" jam një zë në kokën time. 299 00:31:29,552 --> 00:31:31,512 Pjesa që mendon, ndjen. 300 00:31:31,595 --> 00:31:34,265 Kjo është e vetëdijshme që unë ekzistoj. 301 00:31:38,102 --> 00:31:44,192 Pra, nëse jeni në dijeni ti ekziston... atëherë ti ekziston. 302 00:31:44,275 --> 00:31:46,486 Kjo është arsyeja pse ju jeni ende këtu. 303 00:32:00,250 --> 00:32:04,713 Nuk ka dritare. Çfarë nuk janë jeni gati për të parë, pyes veten? 304 00:32:07,216 --> 00:32:11,804 Pije atë. Mendoni se është kafe dhe do të jetë. 305 00:32:11,887 --> 00:32:13,806 OK. 306 00:32:13,889 --> 00:32:16,559 Është kafe... 307 00:32:16,642 --> 00:32:18,811 Ngjyrosni! 308 00:32:18,895 --> 00:32:20,313 Akrilik. 309 00:32:20,396 --> 00:32:24,442 - Pse është kaq e vështirë? - Çfarë? 310 00:32:24,526 --> 00:32:27,946 Truri juaj është mish. Kalbet dhe zhduket. 311 00:32:28,029 --> 00:32:31,157 Keni menduar se kjo është e gjitha kishte tek ju? 312 00:32:33,326 --> 00:32:36,621 Sikur të jeni në shtëpinë tuaj tani. 313 00:32:36,705 --> 00:32:40,083 Ju jeni në shtëpinë tuaj, ju nuk jeni shtëpia juaj. 314 00:32:40,167 --> 00:32:43,754 Shtëpia bie, ti largohesh. 315 00:32:43,837 --> 00:32:45,923 Por unë rindërtova, a? 316 00:32:46,006 --> 00:32:48,676 Ju e shihni trupin tuaj sepse ju pëlqen të shihni një. 317 00:32:48,759 --> 00:32:52,722 po shohim atë që ne zgjedhim të shohim. 318 00:32:52,805 --> 00:32:55,266 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 319 00:33:19,124 --> 00:33:20,834 Ha! 320 00:33:27,883 --> 00:33:30,511 Është e vërtetë. Ku është boja? 321 00:33:30,594 --> 00:33:35,349 Ju nuk keni nevojë për të më shumë. Kjo është bota juaj tani. 322 00:33:36,893 --> 00:33:39,437 Mendimi është i vërtetë. 323 00:33:39,520 --> 00:33:45,109 Fizik është iluzioni. Ironike, a? 324 00:33:48,113 --> 00:33:51,741 - Ku është Zoti në gjithë këtë? - Ai është atje lart. 325 00:33:51,825 --> 00:33:55,871 Diku... Duke bërtitur se ai na do. 326 00:33:55,954 --> 00:33:59,291 Pyes veten pse nuk mund ta dëgjojmë atë. Ju mendoni? 327 00:34:01,752 --> 00:34:04,922 Pini kafen tuaj. 328 00:34:05,005 --> 00:34:08,384 - Ka nevojë për qumësht. - Mos e shtyni fatin tuaj. 329 00:34:21,940 --> 00:34:23,233 'Çfarë mendon, Christy? 330 00:34:23,234 --> 00:34:25,568 'Çfarë mendon, Christy? 331 00:34:26,986 --> 00:34:29,739 'Po këtu. 332 00:34:31,783 --> 00:34:34,453 'Ashtu si kjo? Ju mendoni? 333 00:34:50,511 --> 00:34:54,015 “Thonë se jetojmë gjithsesi në mendjet tona. 334 00:34:55,516 --> 00:35:00,772 'Të kam me mua, si kjo, më mban të lumtur. 335 00:35:03,483 --> 00:35:06,653 'Pse besoj a mund të më dëgjosh? 336 00:35:06,778 --> 00:35:09,948 'Pse mendoj a mund ta shihni këtë?' 337 00:35:15,245 --> 00:35:18,957 Çfarë është ajo pemë vjollce? Nuk e pashë kurrë atë. 338 00:35:19,082 --> 00:35:23,295 Le të shohim. Mendoni se mundeni arri atje për tetë sekonda? 339 00:35:23,420 --> 00:35:27,091 Tetë sekonda? atje? 340 00:35:27,216 --> 00:35:30,469 Po, më duhet vetëm pak nxitje. 341 00:35:48,363 --> 00:35:52,742 Po... mund të fluturoj... 342 00:35:52,826 --> 00:35:55,203 - Jo! - Nuk mund të bëj atë që dua? 343 00:35:55,328 --> 00:35:59,458 Mendoj se do të ishe më shumë rehat duke e mbajtur atë të vërtetë. 344 00:35:59,583 --> 00:36:03,003 Mendoni të vraponi shpejt, si Road Runner, OK? 345 00:36:09,760 --> 00:36:11,554 Unë mund ta përballoj këtë. 346 00:36:14,682 --> 00:36:16,934 Adios, shumë. 347 00:36:18,478 --> 00:36:20,521 Oh... Prit! Kris! 348 00:36:20,647 --> 00:36:22,023 Eni!! 349 00:36:27,153 --> 00:36:29,990 Vë bast se po mendon "Oh, mut!" tani! 350 00:36:31,116 --> 00:36:33,326 Aaaaahhhh! 351 00:36:48,634 --> 00:36:51,095 - Po! - Shko, djalë! 352 00:36:57,977 --> 00:36:59,437 Shko, Kris, shko! 353 00:37:25,798 --> 00:37:27,591 Albert! 354 00:37:27,675 --> 00:37:30,177 Albert! 355 00:37:37,351 --> 00:37:43,024 Eshte komplet i ri. Kanavacë ishte bosh kur isha gjallë. 356 00:37:44,484 --> 00:37:47,987 Si mund të shoh ky vizatim pasi kam vdekur? 357 00:37:48,113 --> 00:37:51,741 Për një ekspert dukesh goxha e habitur. 358 00:37:51,867 --> 00:37:55,829 - Ju të dy. Një miqësi e gjatë? - Jo, në fakt. 359 00:37:55,954 --> 00:37:59,416 - Që në momentin e parë... - Binjakë shpirti. 360 00:37:59,541 --> 00:38:03,212 Është jashtëzakonisht e rrallë, por ekziston. 361 00:38:03,337 --> 00:38:07,466 Si shpirtra binjakë. Të akorduar me njëri-tjetrin. 362 00:38:07,550 --> 00:38:10,386 Me sa duket, edhe në vdekje. 363 00:38:11,971 --> 00:38:14,557 Ju po arrini njëri-tjetrin përmes pikturës së saj. 364 00:38:14,682 --> 00:38:18,186 Nuk është asgjë Unë kam parë ndonjëherë. 365 00:38:19,645 --> 00:38:22,732 'Nuk mund ta shihni, apo jo? 366 00:38:25,276 --> 00:38:27,612 'Dhe nuk do ta bëni kurrë. ' 367 00:39:07,654 --> 00:39:09,614 te dua! 368 00:39:55,495 --> 00:39:58,415 E kujt janë këto gjurmë? 369 00:39:58,498 --> 00:40:00,876 Mos pyet, ju i vendosni këtu. 370 00:40:13,764 --> 00:40:15,266 Eni... 371 00:40:15,349 --> 00:40:17,769 - Eni! - Kris! 372 00:40:26,027 --> 00:40:29,114 Fantazia nuk është ajo që ju nevojitet. 373 00:40:29,197 --> 00:40:33,326 Jo, ke të drejtë. Unë kam nevojë për Annie. 374 00:40:36,079 --> 00:40:39,875 - Kjo do të ndryshojë me kalimin e kohës. - Oh, hajde, Ajnshtajni! 375 00:40:39,958 --> 00:40:45,047 Koha nuk është më në orën time! Koha nuk ekziston këtu! 376 00:40:45,130 --> 00:40:49,009 Kudo që shkoi, nuk do të shkojë më bëj më pak nevojë për Annie. 377 00:40:51,095 --> 00:40:54,181 Do ndihesh ndryshe, dhe po ashtu ajo. 378 00:40:54,265 --> 00:40:57,977 Njeri... Nuk na njeh. 379 00:41:00,021 --> 00:41:01,648 Uroj ta bëja. 380 00:41:08,530 --> 00:41:10,115 Marie... 381 00:41:10,198 --> 00:41:12,242 Marie! 382 00:41:17,414 --> 00:41:22,169 Shiko, është Tigger! Është e vajzës sime! 383 00:41:22,252 --> 00:41:25,255 Katie e grisi një herë dhe... 384 00:41:29,135 --> 00:41:31,303 Ajo është këtu, apo jo? 385 00:41:31,387 --> 00:41:34,015 Ku është ajo? 386 00:41:35,892 --> 00:41:39,812 "Këtu" është mjaft i madh që të gjithë të kenë universin e tyre. 387 00:41:42,273 --> 00:41:45,944 Kjo nuk është arsyeja pse ju nuk i keni parë akoma, apo jo? 388 00:41:47,404 --> 00:41:50,365 Çfarë do të thotë kjo, Buda? 389 00:41:50,448 --> 00:41:53,285 Dua të shoh fëmijët e mi, Albert! 390 00:41:55,787 --> 00:41:58,790 Kur ta bëni, do ta bëni. 391 00:42:15,224 --> 00:42:17,185 A dhemb kjo? 392 00:42:17,268 --> 00:42:18,478 Mm-mm. 393 00:42:18,561 --> 00:42:19,771 Kjo? 394 00:42:19,854 --> 00:42:21,272 Mm-hm. 395 00:42:21,356 --> 00:42:23,316 Po për këtë? 396 00:42:23,399 --> 00:42:26,820 Unë do të vazhdoj ta bëj këtë derisa të gudulisni. 397 00:42:30,574 --> 00:42:33,869 Ju keni ethe. Gjithsesi po bie. 398 00:42:33,952 --> 00:42:36,872 Nuk duhet të shkosh diku? 399 00:42:38,373 --> 00:42:40,125 Dëshironi të luani shah? 400 00:42:43,587 --> 00:42:45,506 Unë mund t'ju mësoja. 401 00:42:45,589 --> 00:42:49,426 A do të më mësoni këtë? 402 00:43:17,789 --> 00:43:19,791 Më falni. 403 00:43:22,211 --> 00:43:26,257 Alberti duhet të punojë. Ai më kërkoi të takohesha me ju. 404 00:43:26,340 --> 00:43:29,426 A do të jetë në rregull? 405 00:43:29,510 --> 00:43:32,847 Leona... Është një emër shumë i bukur. 406 00:43:32,930 --> 00:43:35,391 Ai tha se keni qenë të izoluar. 407 00:43:35,474 --> 00:43:40,104 Dëshironi të shihni të tjerët? Ndoshta një qytet? 408 00:43:40,188 --> 00:43:43,233 Unë do të, por udhëtimet më bëjnë të përzier. 409 00:43:49,864 --> 00:43:51,324 Mbyllni sytë. 410 00:43:52,450 --> 00:43:55,912 Nuk e kisha fjalën përgjithmonë. 411 00:44:07,132 --> 00:44:09,468 Çfarë mendoni ju? 412 00:44:09,552 --> 00:44:11,887 Unë jam pak i veshur. 413 00:44:11,971 --> 00:44:13,514 Dukesh mirë. 414 00:44:13,597 --> 00:44:17,935 Deri tani ju keni pikturuar bota juaj. Kjo është e imja. 415 00:44:18,019 --> 00:44:23,525 Në qytetin tonë përtej lumit ne duhet të kemi një vizion të përbashkët. 416 00:44:37,789 --> 00:44:40,000 Pra, ka punë. 417 00:44:40,083 --> 00:44:41,084 Mm-hm. 418 00:44:41,168 --> 00:44:42,669 Më pëlqen kjo. 419 00:44:42,753 --> 00:44:46,674 Alberti është një lloj misionari. 420 00:44:46,757 --> 00:44:50,094 - Ai shpëton shpirtrat e humbur. - Si unë. 421 00:44:50,177 --> 00:44:55,141 Vështirë. Ata janë ata që nuk mund të arrijë këtu. 422 00:44:55,224 --> 00:44:57,018 Do të thotë, nga ferri? 423 00:44:57,101 --> 00:45:00,438 Në një farë mënyre. Nuk është ajo që mendoni. 424 00:45:00,521 --> 00:45:04,025 Puna ime është me kafshët. 425 00:45:05,318 --> 00:45:08,989 Katie është një mik i vjetër. 426 00:45:09,072 --> 00:45:10,532 'E dashur Christy. 427 00:45:10,615 --> 00:45:13,493 'Nuk e di si kjo ditë u zbardh. 428 00:45:13,577 --> 00:45:19,041 Isha krenare për mënyrën se si mbaja së bashku deri në këtë pasdite. 429 00:45:19,124 --> 00:45:23,504 'Por, duke ardhur në shtëpi, Fillova ta humbisja. 430 00:45:23,587 --> 00:45:26,382 'Nëse do të kisha dalë atë natë, 431 00:45:26,465 --> 00:45:29,135 'Nuk do të kishit qenë në tunel. 432 00:45:29,218 --> 00:45:34,307 'Një familje e tërë humbi në aksidente automobilistike. 433 00:45:34,390 --> 00:45:36,475 'Mjaft për të bërë një person blej një biçikletë. ' 434 00:45:41,230 --> 00:45:43,149 Ku po shkojnë? 435 00:45:43,233 --> 00:45:47,821 - Për të ndihmuar të tjerët të rilindin. - Vërtet? Rimishërimi? 436 00:45:56,288 --> 00:45:59,249 Alberti thotë për të të gëzuar. 437 00:45:59,374 --> 00:46:03,837 - E ke të vështirë... - . . duke humbur gruan time, po. 438 00:46:03,921 --> 00:46:09,927 - Po fëmijët tuaj? - Ata vdiqën vite më parë. 439 00:46:10,010 --> 00:46:12,805 Kjo është arsyeja pse unë jam i shqetësuar për gruan time. 440 00:46:14,515 --> 00:46:16,809 Ata vdiqën në një përplasje të tmerrshme. 441 00:46:16,893 --> 00:46:20,146 Dado ishte duke vozitur. Nuk ishte faji i saj. 442 00:46:20,229 --> 00:46:22,857 Dhe gruaja juaj? 443 00:46:22,941 --> 00:46:26,778 Vajza ime i kishte kërkuar asaj të voziste. 444 00:46:43,128 --> 00:46:46,048 Ishte faji i kamionistit. 445 00:46:46,131 --> 00:46:49,760 Por gruaja ime besoi se nëse ajo do të kishte vozitur, 446 00:46:49,844 --> 00:46:52,972 instinktet e saj mbrojtëse do të kishte... 447 00:47:05,443 --> 00:47:07,821 A jeni mirë? 448 00:47:14,244 --> 00:47:16,413 Hajde, Katie! 449 00:47:29,802 --> 00:47:32,972 Ku ishit tani? 450 00:47:33,055 --> 00:47:36,225 Mendja juaj ka qënë endet gjithë pasdite. 451 00:47:36,350 --> 00:47:38,853 Duke menduar për dikë. 452 00:47:40,396 --> 00:47:44,818 Gruaja juaj duhet të ketë dashuruar fëmijët e saj shumë. 453 00:47:44,901 --> 00:47:46,444 Shumë shumë. 454 00:47:46,528 --> 00:47:52,742 Por nuk keni pse të thyeni në gjysmë për të dashur dikë. 455 00:47:52,826 --> 00:47:56,788 Më trego një kujtim tëndin. 456 00:47:56,872 --> 00:47:59,625 Thuaj, me vajzën tuaj. 457 00:48:17,685 --> 00:48:22,357 Hej... Ky është arti i dikujt tjetër. 458 00:48:22,440 --> 00:48:25,693 Cili është ndryshimi? Ju nuk po shikonit gjithsesi. 459 00:48:30,115 --> 00:48:31,867 Lëvizja juaj. 460 00:48:33,994 --> 00:48:37,456 A është këtu ku shkojmë kur vdesim? 461 00:48:42,419 --> 00:48:45,839 Është një ëndërr, fëmijë. eshte e bukur, 462 00:48:45,923 --> 00:48:50,386 - por ju e dini, ëndrrat ... - . . E di, nuk janë të vërteta. 463 00:48:55,016 --> 00:48:57,935 - Është pas mesnate. - Nuk kam fituar akoma. 464 00:48:58,019 --> 00:49:00,730 - Është hera juaj e parë. - Jo, kjo më pëlqen. 465 00:49:00,855 --> 00:49:06,653 Do të thotë që nuk po mashtroni. Dhe kur fitoj, me të vërtetë fitoj. 466 00:49:06,736 --> 00:49:09,072 Unë dua të luaj derisa të luaj. 467 00:49:09,155 --> 00:49:12,993 - Nëse nuk doni të ndaloni. - Jo. Le të luajmë derisa të fitosh. 468 00:49:16,163 --> 00:49:19,291 “Ajo vdiq tre muaj më vonë. ' 469 00:49:19,374 --> 00:49:22,419 Kemi luajtur çdo natë. 470 00:49:24,338 --> 00:49:26,966 Kjo do të thoshte botën për mua. 471 00:49:28,342 --> 00:49:30,719 Ajo kurrë nuk fitoi. 472 00:49:57,789 --> 00:50:01,752 Unë nuk dukesha kështu në trup, ju e dini. 473 00:50:04,421 --> 00:50:07,466 Një herë fluturuam për në Singapor. Dhe... 474 00:50:07,508 --> 00:50:11,887 . . babai im buzëqeshi stjuardesa e cila... 475 00:50:14,140 --> 00:50:17,393 Iuokova kështu dhe mbante këtë etiketë emri. 476 00:50:21,064 --> 00:50:23,858 Ai tha se gratë aziatike janë kaq... 477 00:50:25,151 --> 00:50:29,739 E bukur ... dhe e këndshme ... 478 00:50:29,864 --> 00:50:33,326 - dhe inteligjente. - Ai nuk donte të thoshte vetëm. 479 00:50:33,452 --> 00:50:35,746 e di. Ishte diçka që ai tha. 480 00:50:35,871 --> 00:50:40,667 Dhe mendova, kur të rritem, Unë dua të jem ai. 481 00:50:42,961 --> 00:50:45,756 Ju ende luani shah? 482 00:50:54,515 --> 00:50:57,894 Unë mendoj se kam pritur për partnerin tim. 483 00:51:40,021 --> 00:51:44,400 Betohem se Kalifornia është vendi më i çuditshëm. 484 00:51:44,484 --> 00:51:46,403 'Të shtyjnë në të 485 00:51:46,486 --> 00:51:50,365 'kështu që mund ta bëni më parë tkurrja juaj ju angazhon. 486 00:51:50,448 --> 00:51:53,785 Legjislacioni i menduar atje. 487 00:51:53,869 --> 00:51:56,330 'E imja është e dyshimtë. 488 00:51:56,413 --> 00:51:58,582 'Një javë tjetër, ai mund të më angazhojë. 489 00:51:58,665 --> 00:52:00,626 'Për sigurinë time. 490 00:52:03,087 --> 00:52:06,590 Unë kisha burrin Unë kisha për qëllim të kisha. 491 00:52:06,674 --> 00:52:09,343 “Dy fëmijë spektakolar. 492 00:52:09,426 --> 00:52:13,514 'Bekime që askush nuk do t'i bënte guxoni të prisni nga jeta. 493 00:52:15,099 --> 00:52:17,602 'Dhe e vërteta është, thjesht... 494 00:52:19,437 --> 00:52:22,315 'se ka mbaruar. 495 00:52:22,398 --> 00:52:26,611 'Vetëm ky fund i lirë për të rrëmbyer. 496 00:52:31,783 --> 00:52:36,538 'Nuk arrita të them lamtumirë. Ti je i vdekur dhe unë e shpërtheva atë. 497 00:52:38,165 --> 00:52:41,585 'Nuk arrij të them lamtumirë. 498 00:52:43,712 --> 00:52:46,131 "Por unë do t'ju them se çfarë - 499 00:52:46,215 --> 00:52:49,552 'përtej çdo gjëje distanca ka, 500 00:52:51,762 --> 00:52:54,223 Unë do t'ju dërgoj dashurinë time. ' 501 00:53:07,570 --> 00:53:09,572 Hej. 502 00:53:11,783 --> 00:53:14,411 - Ku ishe? - Larg. 503 00:53:14,494 --> 00:53:19,333 Më thirrën përsëri. po punoja. 504 00:53:19,416 --> 00:53:22,419 Nuk ka fjalë për t'ju falënderuar. 505 00:53:22,503 --> 00:53:24,546 Për gjetjen e Marisë. 506 00:53:27,800 --> 00:53:30,010 - A është mirë ajo? - Ajo është mirë. 507 00:53:30,094 --> 00:53:32,555 Do ta shihni së shpejti. 508 00:53:32,638 --> 00:53:37,101 Ajo dërgon dashurinë e saj. Sidomos tani. 509 00:53:44,484 --> 00:53:49,155 Ne do të kalojmë diçka shumë e vështirë tani. 510 00:53:49,239 --> 00:53:52,033 Unë jam me ju. Ju nuk jeni vetëm. 511 00:53:54,494 --> 00:53:56,538 Annie ka vdekur. 512 00:54:00,459 --> 00:54:02,920 Ajo vrau veten. 513 00:54:08,676 --> 00:54:11,220 Nuk është asgjë që kam pritur ndonjëherë. 514 00:54:13,139 --> 00:54:16,058 Siç thashë, ju nuk na njihni. 515 00:54:18,352 --> 00:54:21,522 A është ky një rrezik profesional të shpirtrave binjakë? 516 00:54:21,606 --> 00:54:24,317 Një nuk është shumë pa tjetrin? 517 00:54:26,986 --> 00:54:29,364 Por ajo është në rregull. 518 00:54:29,447 --> 00:54:32,158 Sepse dhimbja e saj ka mbaruar. 519 00:54:32,242 --> 00:54:35,203 - Nuk e kupton. - Ajo nuk do të ngjitet si unë. 520 00:54:35,287 --> 00:54:38,373 - Kur ta shoh? - Kurrë. 521 00:54:41,210 --> 00:54:45,214 Nuk do ta shihni kurrë. Vetëvrasjet shkojnë diku tjetër. 522 00:54:45,297 --> 00:54:49,135 - Pse po e dënon? - Nuk është ndëshkim. 523 00:54:49,218 --> 00:54:52,722 - Ajo ka vuajtur mjaft. - Nuk ka gjyqtarë apo krime. 524 00:54:52,805 --> 00:54:55,558 Të gjithë janë të barabartë. Kështu funksionojnë gjërat! 525 00:54:55,641 --> 00:54:58,561 Dhe vetëvrasjet shkojnë në ferr? 526 00:54:58,644 --> 00:55:02,357 Asnjë gjykim i mallkuar në këtë! 527 00:55:02,440 --> 00:55:04,526 Dëshiron të luftosh? 528 00:55:06,194 --> 00:55:09,572 Ju mund të fshiheni prej saj ose kuptoje. 529 00:55:09,656 --> 00:55:14,202 "Ferri" është për ata që nuk e dinë se kanë vdekur. 530 00:55:14,286 --> 00:55:18,916 Ata nuk mund ta kuptojnë se çfarë kanë bërë apo çfarë ka ndodhur. 531 00:55:18,999 --> 00:55:22,377 - Shumë të zhytur në vetvete saqë... - Të përthithur nga vetja?! 532 00:55:22,461 --> 00:55:25,297 Kjo nuk vlen për Annie, në rregull? 533 00:55:26,632 --> 00:55:30,344 Jo, nuk ka. Vetëvrasjet janë të ndryshme. 534 00:55:30,428 --> 00:55:34,932 Ata nuk shkojnë në ferr sepse ata janë të pamoralshëm ose egoistë. 535 00:55:35,016 --> 00:55:40,063 Ka një rend të natyrshëm në udhëtimin tonë. 536 00:55:40,146 --> 00:55:42,607 Eni e ka shkelur atë. 537 00:55:42,690 --> 00:55:45,360 Ajo nuk do të përballet me të. 538 00:55:45,443 --> 00:55:50,448 Ajo nuk do ta kuptojë, pranoni atë që ajo ka bërë. 539 00:55:50,532 --> 00:55:53,243 Ajo do të kalojë përjetësinë duke luajtur atë jashtë. 540 00:55:53,326 --> 00:55:58,165 - Ju ende thoni se ajo është në ferr. - Ferri i të gjithëve është i ndryshëm. 541 00:55:58,248 --> 00:56:01,043 Ferr i vërtetë jeta jote ka shkuar keq. 542 00:56:19,896 --> 00:56:24,275 Unë jam shpirti i saj binjak. Unë mund ta gjej atë. 543 00:56:31,533 --> 00:56:36,621 - Nuk e kupton se si... - Nuk bëhet fjalë për të kuptuar! 544 00:56:36,705 --> 00:56:39,166 Bëhet fjalë për të mos hequr dorë. 545 00:56:41,084 --> 00:56:44,463 Ju thatë se nuk ka rregulla. Dhe pema? 546 00:56:44,546 --> 00:56:49,552 Ju ishit mjaft të befasuar atëherë. Hej, nëse nuk ka rregulla, 547 00:56:49,635 --> 00:56:52,513 si mund te thuash Të gjitha vetëvrasjet janë të njëjta? 548 00:56:52,596 --> 00:56:55,057 - Nuk mundem, nuk mundem. - OK. 549 00:56:55,141 --> 00:56:58,269 - Apo ajo nuk e di se ka vdekur? - Nuk mundem. 550 00:56:58,352 --> 00:57:02,607 Askush nuk e ka parë ndonjëherë u kthye një vetëvrasje! 551 00:57:02,690 --> 00:57:05,610 Rrini përreth, shef. Nuk ke parë asgjë akoma. 552 00:57:12,200 --> 00:57:15,871 OK. Ju e meritoni mundësinë tuaj. Ne do të gjejmë një gjurmues. 553 00:58:37,873 --> 00:58:39,291 Hej! 554 00:58:46,131 --> 00:58:48,592 Ky është djali kush nuk dorëzohet? 555 00:58:50,219 --> 00:58:53,597 Kushdo ju thotë shumë këmbëngulja mund të bëhet budallaqe? 556 00:58:53,681 --> 00:58:56,976 - Vazhdimisht. - Unë dëgjoj të njëjtën gjë. 557 00:58:57,059 --> 00:59:00,229 Gjithashtu dëgjoj se lexoj shumë ngadalë. 558 00:59:00,313 --> 00:59:05,401 Nuk kam nevojë për syze. Sytë qenie një pjellë e imagjinatës sime. 559 00:59:05,485 --> 00:59:08,989 Do të dëgjoni shumë gjëra të zgjuara këtu. 560 00:59:09,072 --> 00:59:10,615 Zakonisht është e drejtë. 561 00:59:10,699 --> 00:59:13,326 - Mos lejo që të të ngatërrojë. - Unë nuk do. 562 00:59:13,410 --> 00:59:17,497 Gruaja jote të do aq të fortë? 563 00:59:25,089 --> 00:59:27,091 Ne do ta gjejmë atë. 564 00:59:27,174 --> 00:59:30,177 Por kur e gjeni atë ... 565 00:59:30,261 --> 00:59:33,723 asgjë nuk do ta bëjë atë ju njohin. 566 00:59:33,806 --> 00:59:37,143 Asgjë nuk do ta thyejë mohimin e saj. 567 00:59:37,226 --> 00:59:39,187 Është më e fortë se dashuria e saj. 568 00:59:39,270 --> 00:59:42,941 Në fakt, e përforcuar nga dashuria e saj. 569 00:59:43,024 --> 00:59:46,611 Mund të thuash gjithçka ke dëshirë të thuash. 570 00:59:46,694 --> 00:59:49,531 Përfshirë lamtumirë. 571 00:59:49,614 --> 00:59:53,201 Edhe nëse ajo nuk mund ta kuptojë. 572 00:59:53,285 --> 00:59:57,331 Ju do të keni kënaqësinë që nuk hoqe dorë. 573 00:59:58,999 --> 01:00:01,043 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme. 574 01:00:01,126 --> 01:00:04,171 Më çoni atje. Unë vendos se çfarë është e mjaftueshme. 575 01:00:06,882 --> 01:00:08,634 Kur ikim? 576 01:00:10,052 --> 01:00:12,304 Mbyllni sytë. 577 01:00:23,358 --> 01:00:27,362 - Alberti është një fëmijë i ëmbël. - Ai është ai. 578 01:00:27,445 --> 01:00:30,740 Ka një butësi Nuk e kam ditur kurrë në jetë. 579 01:00:30,824 --> 01:00:33,577 Nuk e njihja kur ishte i ri. 580 01:00:33,660 --> 01:00:37,080 A ishit krenarë për fëmijët tuaj? 581 01:00:38,206 --> 01:00:40,751 sigurisht. 582 01:00:40,834 --> 01:00:44,171 Kjo është një përgjigje e thjeshtë e kotë. 583 01:00:46,298 --> 01:00:47,925 Mendoni për këtë. 584 01:00:49,385 --> 01:00:52,596 Unë thashë "Sigurisht". 585 01:00:52,680 --> 01:00:54,599 Më pëlqen kjo pikë e dhimbshme. 586 01:00:54,682 --> 01:00:57,602 Është lëng, lëngu është i fortë. Ajo lidh. 587 01:00:57,685 --> 01:01:01,564 Ju bën një marrës më i mirë për Annie. 588 01:01:04,692 --> 01:01:08,029 Ajo është transmetuesja, duke dërguar mendime për ju. 589 01:01:32,638 --> 01:01:37,059 - Çfarë bëre kur ishe gjallë? - E ke fjalën për herën e fundit? 590 01:01:37,143 --> 01:01:42,440 Ne mund të rilindim. Por vetëm nëse zgjedhim. 591 01:01:42,523 --> 01:01:47,487 - Unë bëra të njëjtën punë ... - Ti ishe i tkurrur! 592 01:01:47,570 --> 01:01:50,240 Mjaft perceptues. 593 01:01:56,330 --> 01:01:59,875 - Oh, Zoti im. - Prisje rrezik fizik? 594 01:02:05,130 --> 01:02:08,092 Çfarë mund të bëjë, të të vrasë? 595 01:02:08,175 --> 01:02:11,971 Jo, në ferr, ka rrezik real. 596 01:02:12,054 --> 01:02:15,016 Nga humbja e mendjes. 597 01:02:54,390 --> 01:02:58,269 Sepse po mbytet, prandaj. 598 01:03:02,065 --> 01:03:05,443 - Ai është 13 vjeç! - E di. 599 01:03:05,527 --> 01:03:08,321 Ai duhet të rrijë me miqtë e tij. 600 01:03:08,405 --> 01:03:14,161 Vegoni para televizorit, lexo një libër të ndyrë që i pëlqen! 601 01:03:14,244 --> 01:03:17,664 - Nuk dëshiron të më zhgënjejë? - Jo, është më keq ... 602 01:03:17,748 --> 01:03:21,168 Ai është aq i dashur për ju, ai ndjen ai po e lëshon veten. 603 01:03:21,251 --> 01:03:24,129 Ai mendon se është mut. 604 01:03:24,213 --> 01:03:25,923 Sa i sëmurë është? 605 01:03:32,596 --> 01:03:35,725 Si mund të më marrësh jashtë shkollës? 606 01:03:35,808 --> 01:03:37,894 Si mundesh? 607 01:03:37,977 --> 01:03:39,771 Kjo është jeta ime! 608 01:03:39,854 --> 01:03:42,523 Mos mendoni A mund ta bëj? 609 01:03:42,607 --> 01:03:46,861 - Nëse vërtet gërmoj... - Duhet të më tregosh më shumë! 610 01:03:46,945 --> 01:03:49,948 Hajde! Po e fryn, lan! 611 01:03:50,031 --> 01:03:51,783 Unë nuk jam ju! 612 01:04:59,312 --> 01:05:03,149 Anijet e mbytura... Çfarë është ky vend? 613 01:05:03,233 --> 01:05:04,901 Porta e ferrit. 614 01:05:08,571 --> 01:05:12,534 si jemi ne? Marrja e ndonjë sinjali? 615 01:05:12,617 --> 01:05:16,246 Në fakt... jo një valëzim. 616 01:05:16,330 --> 01:05:19,833 Kjo sepse Po mendoja për dikë tjetër. 617 01:05:26,632 --> 01:05:31,595 Është një shuplakë në fytyrë kur shihni fëmijë duke bërë një test 618 01:05:31,679 --> 01:05:34,015 dhe ata po kalojnë nëpër të. 619 01:05:34,098 --> 01:05:37,518 Dhe për ju thjesht... shkon disi. 620 01:05:37,602 --> 01:05:39,854 Çdo ditë shoh... 621 01:05:39,937 --> 01:05:43,775 sa nuk jam aq i mire si ju dhe gjithë të tjerët. 622 01:05:44,901 --> 01:05:48,446 Por kjo nuk do të thotë që unë heq dorë. 623 01:05:52,659 --> 01:05:55,287 Hej! 624 01:06:35,912 --> 01:06:39,833 "Cerberus" - kujdestari. 625 01:06:54,098 --> 01:06:56,517 Si ndiheni? 626 01:06:56,601 --> 01:07:00,980 Më shumë se sa të dua brenda dhe jashtë shkollës, 627 01:07:01,064 --> 01:07:04,526 dua ta di si ndiheni natën. 628 01:07:06,820 --> 01:07:08,780 E vërtetë e frikësuar. 629 01:07:10,490 --> 01:07:13,034 E di që besoj në ty. 630 01:07:14,911 --> 01:07:17,623 Nëse do të kaloja ferr i ndyrë, 631 01:07:17,706 --> 01:07:21,835 Unë do të doja vetëm një person në botën e mallkuar me mua. 632 01:07:40,605 --> 01:07:42,565 Ka një burrë... 633 01:07:43,775 --> 01:07:46,778 Ian nuk e kuptoi kurrë. 634 01:07:48,571 --> 01:07:53,034 Burri... ai po rritej për të qenë. 635 01:07:57,080 --> 01:08:00,584 Ai është i pashëm, djalë i ri me sy të kthjellët... 636 01:08:00,667 --> 01:08:02,753 . . rreth 25. 637 01:08:05,047 --> 01:08:07,383 Unë mund ta shoh atë. 638 01:08:09,927 --> 01:08:14,307 Ai është tipi i djalit burrat duan të jenë pranë. 639 01:08:14,390 --> 01:08:16,893 Sepse ai ka integritet, ju e dini? 640 01:08:18,811 --> 01:08:22,690 Ai ka karakter. Ju nuk mund ta falsifikoni atë. 641 01:08:26,611 --> 01:08:30,657 Dhe ai është një djalë edhe gratë duan të jenë pranë. 642 01:08:33,243 --> 01:08:35,495 Sepse ka butësi në të. 643 01:08:36,830 --> 01:08:39,082 Respekt... 644 01:08:39,166 --> 01:08:41,168 Besnikëria... 645 01:08:41,251 --> 01:08:42,920 Guximi... 646 01:08:45,172 --> 01:08:47,925 Dhe gratë i përgjigjen kësaj. 647 01:08:50,511 --> 01:08:53,597 E bën atë një burrë të mrekullueshëm. 648 01:08:55,099 --> 01:08:59,020 Unë e shoh atë si baba. 649 01:08:59,103 --> 01:09:01,606 Aty shkëlqen vërtet. 650 01:09:05,527 --> 01:09:10,407 Shikoni, kur ai shikon në sytë e fëmijës së tij - 651 01:09:12,200 --> 01:09:16,413 dhe fëmija e di se babai i tij e sheh vërtet - 652 01:09:16,496 --> 01:09:19,291 e sheh kush është. 653 01:09:19,374 --> 01:09:25,005 Atëherë ai fëmijë e di se ai është një person i mahnitshëm. 654 01:09:26,465 --> 01:09:28,926 Ai është mjaft tip... 655 01:09:29,009 --> 01:09:32,013 . . që nuk do të arrij ta takoj kurrë. 656 01:09:34,515 --> 01:09:37,059 Do të doja të kisha. ' 657 01:09:40,438 --> 01:09:42,190 Le ta bëjmë! 658 01:09:45,819 --> 01:09:49,322 Hajde, ajo mund të jetë atje! 659 01:10:05,005 --> 01:10:07,007 Jo! 660 01:10:08,425 --> 01:10:11,095 Jo! Mos! 661 01:10:11,178 --> 01:10:14,724 Mos... Mos e bëj këtë! 662 01:10:14,807 --> 01:10:17,018 Nëna jote nuk është aty, lan! 663 01:10:24,400 --> 01:10:26,694 Nëna jote nuk është atje, bir. 664 01:10:42,461 --> 01:10:45,839 Nuk ka njeri tjetër Do të kaloja në ferr me të. 665 01:10:49,385 --> 01:10:51,846 Ashensor në ferr. Duke u ngjitur. 666 01:10:53,264 --> 01:10:58,144 - Hajde. - Kaq kohë. Na uroni fat. 667 01:10:58,227 --> 01:11:01,564 - Po vij. - Nuk po të jap zgjidhje. 668 01:11:01,648 --> 01:11:04,067 cfare po thua? 669 01:11:04,150 --> 01:11:06,778 Meqenëse dyshonit Alberti ishte djali juaj, 670 01:11:06,861 --> 01:11:10,156 - ke humbur sinjalin e gruas. - Do të përqendrohem më fort! 671 01:11:10,240 --> 01:11:12,909 Ju jeni të gjithë gojë dhe pa bërxolla! 672 01:11:12,993 --> 01:11:15,871 Gjithçka për të cilën jeni mirë a të do ajo ty. 673 01:11:15,954 --> 01:11:19,374 - Djali juaj është një shpërqendrim. - Dreqin tkurret! 674 01:11:19,458 --> 01:11:23,462 - Ju pëlqen të shtyni njerëzit përreth! - Po shkojmë. Mundësia e tij e fundit. 675 01:11:23,545 --> 01:11:25,464 Ai nuk ka qenë kurrë në një vend të tillë. 676 01:11:25,547 --> 01:11:29,969 Ju nuk keni. Është më mirë duke parë një se dy. 677 01:11:30,052 --> 01:11:33,014 - E doni atë të qartë? - Vidhose atë, lan! 678 01:11:33,097 --> 01:11:36,142 Ai nuk na njeh! Ai nuk është familje! 679 01:11:36,225 --> 01:11:39,020 Jo! Unë nuk po e lë atë! 680 01:11:42,440 --> 01:11:44,526 Nëse ai kurrë nuk e sheh atë? 681 01:11:44,609 --> 01:11:46,820 Nuk thotë kurrë lamtumirë? 682 01:11:48,822 --> 01:11:51,491 Ne e bëjmë atë pa të. Le të shkojmë! 683 01:11:51,575 --> 01:11:54,745 Babi! Jo! Më dëgjo mua. 684 01:11:57,706 --> 01:12:01,752 Kur të arrini atje, mos e dëgjoni atë. 685 01:12:01,835 --> 01:12:05,214 Ju e gjeni atë ... 686 01:12:05,297 --> 01:12:07,758 dhe ju e ktheni atë. 687 01:12:07,842 --> 01:12:11,178 Ju mund ta bëni atë. 688 01:12:11,262 --> 01:12:14,098 Unë besoj në ju. 689 01:12:24,484 --> 01:12:27,696 A keni menduar ndonjëherë pse zgjodha të jem Albert? 690 01:12:27,779 --> 01:12:31,533 Ai ishte i vetmi djalë keni dëgjuar ndonjëherë. 691 01:12:31,616 --> 01:12:35,412 Më dëgjo tani! Mendoni për mamin! 692 01:12:35,495 --> 01:12:39,249 Mendoni për atë që ndodhi kur vdiqëm! 693 01:12:39,333 --> 01:12:44,338 Mendoni për atë që keni thënë asaj që ta kthejë! 694 01:13:28,717 --> 01:13:30,344 'Mendo për mamin. ' 695 01:13:35,057 --> 01:13:38,144 'Mendoni kur vdiqëm. ' 696 01:13:44,776 --> 01:13:47,112 Po e mësoj veten të pi duhan. 697 01:13:49,114 --> 01:13:52,909 E quajnë mjekët një pohim i jetës. 698 01:13:56,830 --> 01:14:00,334 Epo, ia kalon gjë statujës. 699 01:14:03,545 --> 01:14:08,008 Ju thatë "divorc". Ju mori vëmendjen time. 700 01:14:11,137 --> 01:14:14,682 Unë mendoj se jemi shume ndryshe... 701 01:14:14,765 --> 01:14:17,977 . . për të qëndruar së bashku. 702 01:14:19,103 --> 01:14:20,813 Domethënë... 703 01:14:22,941 --> 01:14:26,194 Epo, për një gjë, pse nuk je ketu 704 01:14:27,821 --> 01:14:31,074 Pse nuk u çmende? 705 01:14:32,367 --> 01:14:34,786 Fëmijët tuaj vdiqën. 706 01:14:34,870 --> 01:14:37,497 më kujtohet. 707 01:14:37,581 --> 01:14:41,668 Më kujtohet heshtja në shtëpi. 708 01:14:41,752 --> 01:14:45,297 Mendova se supozohej të jesh i fortë. 709 01:14:47,758 --> 01:14:51,846 - Për mua? - Për mua. Për ne. 710 01:14:51,929 --> 01:14:54,765 Vetëm në parime të përgjithshme. 711 01:14:54,849 --> 01:15:00,313 Unë i doja ata, Annie. Por ata janë larguar. 712 01:15:03,983 --> 01:15:05,860 Ju keni një zgjedhje. 713 01:15:05,944 --> 01:15:08,071 Jeta ose vazhdon... 714 01:15:09,948 --> 01:15:11,783 apo jo. 715 01:15:11,867 --> 01:15:14,953 Dhe ju zgjidhni jetën. 716 01:15:18,624 --> 01:15:22,920 Ndonjëherë, kur fiton, humbet. 717 01:15:39,854 --> 01:15:42,774 Kjo nuk ka qenë nje dite te mire. 718 01:15:45,068 --> 01:15:47,987 Ejani. Është kuverta jonë private. 719 01:15:53,535 --> 01:15:56,997 Unë kurrë nuk kam marrë më shumë se 30 për qind nga klientët. 720 01:15:57,080 --> 01:15:59,708 Kjo duhet të jetë ajo. 721 01:15:59,791 --> 01:16:03,379 - Zotëri! Unë jam këtu! - Po vij! 722 01:16:06,757 --> 01:16:08,843 Kujdes se ku po shkelni! 723 01:16:08,926 --> 01:16:11,220 Na vjen keq! Më falni! 724 01:16:14,974 --> 01:16:17,143 A ka ndonjë kurë? 725 01:16:17,226 --> 01:16:20,938 - Jo, njeri! - Më falni. 726 01:16:23,316 --> 01:16:26,194 Na vjen keq. 727 01:16:26,277 --> 01:16:30,198 - Mirë se vini. Mirë se vjen, bir. - Baba? 728 01:16:30,282 --> 01:16:33,660 - Djali. - Baba? 729 01:16:33,743 --> 01:16:38,290 - Ju jeni afër. Mirë se vini. - Jo. 730 01:16:38,373 --> 01:16:42,753 - Mirë se erdhe, mirë se erdhe. - Nuk je babai im, më fal. 731 01:16:42,836 --> 01:16:46,882 Është në rregull. Ata nuk vijnë kurrë. 732 01:16:46,966 --> 01:16:50,386 Mos u shqetësoni. Është vetëm çështje kohe. 733 01:17:02,982 --> 01:17:06,236 Ju nuk mendoni duket si qen? 734 01:17:06,319 --> 01:17:08,947 Ju gjithmonë merrni ato të lehtat. 735 01:17:09,030 --> 01:17:12,742 Kjo duket si një komplet ngrënieje prej 24 pjesësh. 736 01:17:12,826 --> 01:17:15,036 Me një supë supë. 737 01:17:15,120 --> 01:17:16,830 Ose një lepur lepur. 738 01:17:16,913 --> 01:17:20,334 Një lepur lepur shumë kompleks. 739 01:17:21,668 --> 01:17:23,921 Ose një gjoks rubenesk. 740 01:17:24,004 --> 01:17:27,758 Ju gjithmonë mendoni ata janë gjinjtë. 741 01:17:27,842 --> 01:17:29,552 Të gjitha llojet e gjinjve. 742 01:17:29,635 --> 01:17:32,680 Unë i dua ata. E juaja. 743 01:17:32,763 --> 01:17:38,311 - Do të vonohemi për vallëzim! - Çfarë nxitimi? 744 01:17:39,937 --> 01:17:42,649 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 745 01:17:42,732 --> 01:17:47,946 E gjithë kjo është vetëm një stallë. E di pse nuk dëshiron të shkosh. 746 01:17:48,029 --> 01:17:52,951 - I shkatërruar. - Pse nuk kërcen vetëm një herë? 747 01:17:54,536 --> 01:17:58,957 - Burrat e tjerë janë po aq të ngathët. - Oh, faleminderit. 748 01:18:03,295 --> 01:18:08,509 Është vetëm se kur të gjithë janë duke kërcyer ndihem sikur jam vetëm... 749 01:18:08,592 --> 01:18:11,429 . . në një det fytyrash. 750 01:18:21,522 --> 01:18:22,941 Ahhh! 751 01:18:58,060 --> 01:19:00,855 Angel Falls... 752 01:19:03,316 --> 01:19:05,902 Është pak e shtrenjtë, po. 753 01:19:05,985 --> 01:19:10,949 Por është Double D-ja jonë e parë. A nuk duhet të jetë e pabesueshme? 754 01:19:13,410 --> 01:19:17,456 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë gjë si ajo. 755 01:19:17,539 --> 01:19:21,877 Ky është roli im. Për të sjellë aventura në jetën tuaj. 756 01:19:26,048 --> 01:19:29,260 Ti më mësove... 757 01:19:29,343 --> 01:19:33,806 e vetmja gjë Unë duhet të kujtoj gjithmonë. 758 01:19:33,889 --> 01:19:36,350 cila është? 759 01:19:38,519 --> 01:19:40,813 kam harruar. 760 01:19:46,194 --> 01:19:49,072 Oh po, oh po, oh po... 761 01:19:50,490 --> 01:19:52,742 Ishte, mos u dorëzo kurrë. 762 01:19:55,412 --> 01:19:58,040 Mos u dorëzo kurrë. 763 01:20:00,959 --> 01:20:03,170 kurrë. 764 01:20:10,553 --> 01:20:12,763 Ajo është këtu. 765 01:20:14,765 --> 01:20:19,145 E gjete. mbresëlënëse. 766 01:20:19,228 --> 01:20:22,273 Ajo goditje frike për të. U lidh. 767 01:20:22,357 --> 01:20:25,985 Zoti im, a është ajo shtëpia jonë? 768 01:20:46,298 --> 01:20:48,843 - Është si shtëpia jonë. - Mos mendo kështu. 769 01:20:48,926 --> 01:20:52,638 Është një iluzion. 770 01:20:52,722 --> 01:20:56,142 I gjithë vendi... iluzioni i saj. 771 01:20:56,225 --> 01:20:58,186 Vetëvrasjet mund të torturohen, 772 01:20:58,269 --> 01:21:00,521 të përkushtuar ndaj duke ndëshkuar veten. 773 01:21:00,605 --> 01:21:02,607 Mos e shtyni atë në atë mënyrë. 774 01:21:02,690 --> 01:21:04,526 Ju dëshironi ta shihni atë. 775 01:21:04,609 --> 01:21:07,946 Tregoji asaj çfarë ke në zemrën tënde. Dhe pastaj shkoni. 776 01:21:09,489 --> 01:21:11,533 - Asnjë presion. - Prit! 777 01:21:12,993 --> 01:21:16,455 E dija që do ta gjeje. Ju jeni një konkurrent. 778 01:21:16,538 --> 01:21:20,125 Nga e di ti gjëja e parë për mua? 779 01:21:20,209 --> 01:21:24,088 Ju thirrët djalin tuaj Albert. Kush është ai? 780 01:21:24,171 --> 01:21:27,550 Mjeku i parë që kam internuar. 781 01:21:29,093 --> 01:21:31,637 Ai ishte si një baba për mua. 782 01:21:31,721 --> 01:21:34,390 Fjalët e tij ishin flori. Një mendje e shkëlqyer. 783 01:21:34,473 --> 01:21:37,769 Çfarë praktikonte para se t'i drejtoheni pediatrisë? 784 01:21:40,647 --> 01:21:44,526 - Psikia e fëmijëve... - . . psikiatri. 785 01:21:44,609 --> 01:21:48,154 Dhe ai ishte gjithmonë... një lexues i ngadalshëm. 786 01:21:49,447 --> 01:21:54,161 Por këto... dikur ishin pa buzë. 787 01:21:54,244 --> 01:21:59,875 Dhe pjesa tjetër prej meje... dikur ishte e zezë. 788 01:22:10,594 --> 01:22:14,515 E dini pse zgjodhëm të shikonim ndryshe? Unë, fëmijët? 789 01:22:14,599 --> 01:22:17,560 Paketa nuk llogaritet? Njëri është aq i mirë sa... 790 01:22:17,643 --> 01:22:20,605 Jo. Rolet e vjetra të autoritetit. 791 01:22:20,688 --> 01:22:23,191 Kush është mësuesi, kush eshte babai... 792 01:22:23,274 --> 01:22:28,822 i bie në rrugë kujt ne jemi vërtet... me njëri-tjetrin. 793 01:22:28,905 --> 01:22:33,952 Kam pritur për vite të tëra një shans për t'u kujdesur për ju. 794 01:22:34,035 --> 01:22:37,706 Dhe unë jam duke shikuar jashtë për ju tani. 795 01:22:37,789 --> 01:22:40,375 Por kjo nuk është si pjesa tjetër e ferrit. 796 01:22:40,459 --> 01:22:44,630 Nuk ke mbrojtje kundër Annie. 797 01:22:44,713 --> 01:22:49,176 Nëse humbni veten ose duke u gëlltitur nga vetë ferri 798 01:22:49,260 --> 01:22:53,806 mund ta shpëtonte atë, Do të isha aty për të të brohoritur. 799 01:22:55,224 --> 01:22:58,352 Ju keni marrë fëmijët tuaj kthehen tani. 800 01:22:58,436 --> 01:23:00,355 Ata kanë nevojë për ju. 801 01:23:00,438 --> 01:23:05,443 Tre minuta... Më shumë, mund ta humbisni mendjen. 802 01:23:05,527 --> 01:23:07,904 Si mund ta humbisni mendjen? 803 01:23:07,987 --> 01:23:10,198 Sapo realiteti i saj të bëhet i yti, 804 01:23:10,240 --> 01:23:13,910 vërtetë nuk ka rrugë kthimi. 805 01:23:30,010 --> 01:23:32,054 'Mendo për mamin. ' 806 01:23:33,723 --> 01:23:36,726 'Ajo që thatë për ta kthyer atë. ' 807 01:23:48,905 --> 01:23:52,450 - Përshëndetje? - Dera juaj është e hapur. 808 01:24:27,153 --> 01:24:30,782 me falni, Nuk doja të të trembja. 809 01:24:33,160 --> 01:24:38,081 - Kush... kush je ti? - Unë jam fqinji juaj. 810 01:24:38,165 --> 01:24:41,502 Bleva vendin e Gorman dy muaj më parë. 811 01:24:41,585 --> 01:24:43,545 Sapo hyra brenda. 812 01:24:43,629 --> 01:24:47,216 Nuk kam dëgjuar kurrë e shitën vendin e tyre. 813 01:24:47,299 --> 01:24:51,804 Ju jeni Annie Nielsen, apo jo? 814 01:24:51,887 --> 01:24:54,515 Më thanë shumë për ty. 815 01:24:54,599 --> 01:24:56,893 Si çfarë? Çfarë thanë ata? 816 01:24:56,976 --> 01:25:00,063 Se ti je nje artiste shume e talentuar dhe... 817 01:25:00,146 --> 01:25:03,233 punoni për një muze, apo jo? Dhe... 818 01:25:03,316 --> 01:25:05,026 ti je e ve. 819 01:25:06,194 --> 01:25:08,571 Zonja Gorman i admiron trëndafilat tuaj... 820 01:25:08,655 --> 01:25:12,325 shume shume. 821 01:25:12,409 --> 01:25:15,537 Ata ishin aq të pashëm. 822 01:25:17,205 --> 01:25:20,751 Por tani nuk ka ujë presioni në lagje. 823 01:25:20,834 --> 01:25:26,715 Nuk ka energji elektrike dhe pa gaz. 824 01:25:26,799 --> 01:25:30,052 Ka gjëra të tjera mungon gjithashtu. 825 01:25:30,136 --> 01:25:33,681 Si rroba të pastra dhe librat që dua të lexoj. 826 01:25:33,764 --> 01:25:35,141 Dhe, um... 827 01:25:35,224 --> 01:25:40,146 disa nga të preferuarat e mia pikturat me të cilat duhet të punoj. 828 01:25:43,399 --> 01:25:45,026 Aahh! 829 01:25:46,361 --> 01:25:50,031 - Çfarë është ajo? - Ata janë kudo tani! 830 01:25:51,908 --> 01:25:53,952 e kuptova! 831 01:25:56,121 --> 01:25:57,748 Ka ikur. 832 01:26:04,463 --> 01:26:05,923 faleminderit. 833 01:26:08,551 --> 01:26:10,428 Ju jeni të mirëpritur. 834 01:26:10,511 --> 01:26:12,888 Ju thoni pikturat tuaja mungojnë. 835 01:26:12,972 --> 01:26:16,642 Disa nga panelet e mia më të çmuara. 836 01:26:16,726 --> 01:26:18,686 Ato që më kujtojnë. 837 01:26:26,569 --> 01:26:29,823 Më kujto burrin tim dhe fëmijët e mi. 838 01:26:29,906 --> 01:26:33,994 Prandaj nuk largohem kurrë. 839 01:26:34,077 --> 01:26:37,080 Sepse mund të kthehen? 840 01:26:39,666 --> 01:26:42,503 Shpresoj se është e vërtetë me gjithë zemër. 841 01:26:42,586 --> 01:26:45,130 Nuk është, e dini. 842 01:26:45,214 --> 01:26:49,927 Kur je i vdekur, zhdukesh. 843 01:26:51,887 --> 01:26:56,684 Gruaja ime bëri vetëvrasje pasi na vdiqën fëmijët. 844 01:26:56,767 --> 01:26:58,895 Pasi l... 845 01:26:58,978 --> 01:27:03,066 Ajo ishte njeriu më i dashur. 846 01:27:03,149 --> 01:27:05,109 A nuk mendoni se është e trishtueshme? 847 01:27:05,193 --> 01:27:08,488 - Nuk duhet të largohesh? - Jo. 848 01:27:08,571 --> 01:27:12,951 - Por nëse do që unë të shkoj ... - Unë po. 849 01:27:13,034 --> 01:27:17,039 Ditën e fundit pashë gruan time ishte përvjetori ynë. 850 01:27:17,122 --> 01:27:19,458 - Nuk po largohesh? - Në një minutë. 851 01:27:19,541 --> 01:27:23,462 Unë po rrija përreth në rast kishte një problem tjetër. 852 01:27:23,545 --> 01:27:25,798 Nuk ishte një përvjetor martese. 853 01:27:25,881 --> 01:27:29,552 Ishte një shumë dite e vecante... 854 01:27:31,178 --> 01:27:34,849 . . askush tjetër nuk e di për. 855 01:27:49,406 --> 01:27:52,117 Më duhet të flas me ty. 856 01:27:52,200 --> 01:27:55,162 Dhe nuk keni pse të përgjigjeni. 857 01:28:01,960 --> 01:28:06,590 Kjo është një biletë me një drejtim... për mua. 858 01:28:08,509 --> 01:28:11,554 Im varur këtu nuk ju ndihmon. 859 01:28:11,637 --> 01:28:13,848 Dhe po më vret. 860 01:28:13,931 --> 01:28:16,976 Sot është një lloj D-Day. 861 01:28:18,352 --> 01:28:21,814 "D" për vendimin, mendoj. 862 01:28:24,526 --> 01:28:26,778 Rreth divorcit. 863 01:28:28,113 --> 01:28:30,615 Do të ishin dy D, apo jo? 864 01:28:36,246 --> 01:28:38,665 Unë qëndroj i korrigjuar. 865 01:28:43,837 --> 01:28:48,092 Shikoni çfarë ndodh kur ju mos thuaj asgje per nje muaj. 866 01:28:49,718 --> 01:28:51,804 thirri Cindy. 867 01:28:51,887 --> 01:28:54,473 tha ajo gjithçka ju pret. 868 01:28:56,475 --> 01:29:01,856 Artistët dhe kuratoret do shihemi kur te jesh me mire. 869 01:29:01,940 --> 01:29:04,943 Dhe unë i thashë asaj ... 870 01:29:05,026 --> 01:29:10,115 ishte muzeu dhe një nga ato takime 871 01:29:10,198 --> 01:29:13,118 që ju mbajti nga drejtimi i makinës atë ditë. 872 01:29:16,038 --> 01:29:20,250 Dhe nëse kthehesh, do të thotë që nuk të vjen keq, 873 01:29:20,334 --> 01:29:25,089 nuk e ke gabuar dhe e ke bere tradhëtoni fëmijët tuaj. 874 01:29:25,172 --> 01:29:28,884 Ajo të quajti të çmendur dhe e quajta kurvë! 875 01:29:28,968 --> 01:29:33,264 Dhe e mbylla telefonin! Kjo nuk shkoi shumë mirë! 876 01:29:37,602 --> 01:29:40,813 Çfarë është e vërtetë në mendjet tona është e vërtetë. 877 01:29:40,897 --> 01:29:44,275 Qoftë disa njerëz e di apo jo. 878 01:29:45,819 --> 01:29:50,073 Aty kuptova Unë jam pjesë e problemit. 879 01:29:50,156 --> 01:29:53,952 Jo sepse të kujtoj. 880 01:29:54,035 --> 01:29:57,497 Por sepse nuk mund të bashkohesha me ju. 881 01:29:57,581 --> 01:30:01,168 Kështu që të lashë vetëm. 882 01:30:07,091 --> 01:30:09,009 Mos u dorëzo, OK? 883 01:30:22,148 --> 01:30:23,691 OK. 884 01:30:24,984 --> 01:30:26,945 OK. 885 01:30:28,071 --> 01:30:30,031 Është në rregull. 886 01:30:47,466 --> 01:30:49,343 Kështu u pajtuat. 887 01:30:52,263 --> 01:30:54,765 Kjo është shumë romantike. 888 01:30:56,017 --> 01:30:58,269 Ajo ende vrau veten. 889 01:31:00,355 --> 01:31:03,399 - Ajo hoqi dorë. - Nuk ka asgjë të keqe me të. 890 01:31:03,483 --> 01:31:06,069 - Kështu mendoi burri i saj. - Ai ishte një frikacak! 891 01:31:06,152 --> 01:31:09,948 Të jesh i fortë, të mos dorëzohesh... 892 01:31:10,031 --> 01:31:12,617 ky ishte vendi i tij për t'u fshehur. 893 01:31:12,701 --> 01:31:15,704 Ai e largoi dhimbjen aq fort, 894 01:31:15,787 --> 01:31:20,083 ai u shkëput nga personi që donte më shumë. 895 01:31:22,419 --> 01:31:26,423 Ndonjëherë, kur fiton, humbet. 896 01:31:33,597 --> 01:31:35,766 Kur pa përsëri fëmijët e tij... 897 01:31:35,850 --> 01:31:38,269 mendova fëmijët tuaj kishin vdekur. 898 01:31:39,771 --> 01:31:43,024 Ju mund të shihni të vdekurit. Në ëndrrat tuaja. 899 01:31:43,107 --> 01:31:45,985 Nëse dëshironi. 900 01:31:48,822 --> 01:31:51,783 Dua të shoh Christy. 901 01:31:53,285 --> 01:31:55,996 Unë mund t'ju tregoj. Nuk është e vështirë. 902 01:31:56,079 --> 01:32:00,000 Gjithçka që duhet të bëni... është si të pikturosh një foto. 903 01:32:00,083 --> 01:32:02,336 Ne e bëjmë atë së bashku. 904 01:32:02,419 --> 01:32:06,674 Thjesht mbyllni sytë. 905 01:32:11,846 --> 01:32:14,724 E mbani mend ku ishit martuar? 906 01:32:21,064 --> 01:32:23,358 Kristi! 907 01:32:23,441 --> 01:32:24,984 Kristi... 908 01:32:26,444 --> 01:32:30,532 Kush tjetër do ju të martohesh në ëndrrat e tua? 909 01:32:32,450 --> 01:32:34,995 me ke munguar. 910 01:32:36,121 --> 01:32:37,998 Eni... 911 01:32:38,081 --> 01:32:40,834 Kjo është e vërtetë. 912 01:32:43,879 --> 01:32:46,090 Burri në kopsht. 913 01:32:49,718 --> 01:32:52,013 Jam unë. 914 01:32:54,891 --> 01:32:56,559 Jo! 915 01:32:56,642 --> 01:32:58,102 Jo! 916 01:32:59,937 --> 01:33:01,689 kushdo qe te jesh, 917 01:33:01,773 --> 01:33:05,985 a menduat a mund ta marrësh nga unë? 918 01:33:19,124 --> 01:33:21,335 me fal zemer. 919 01:33:21,418 --> 01:33:24,088 Ka disa gjëra më duhet të them. 920 01:33:24,171 --> 01:33:27,800 Unë kam vetëm kanë mbetur edhe pak çaste. 921 01:33:29,510 --> 01:33:33,514 Me vjen keq per te gjitha gjerat Nuk do të të jap kurrë. 922 01:33:33,597 --> 01:33:37,810 Unë kurrë nuk do t'ju blej një tjetër nën qofte me salcë shtesë. 923 01:33:37,894 --> 01:33:41,230 Dhe gjithmonë i madhi. 924 01:33:41,314 --> 01:33:43,942 Nuk do të të bëj kurrë të buzëqeshësh. 925 01:33:46,403 --> 01:33:49,322 Unë thjesht doja ne të jemi të vjetër bashkë. 926 01:33:49,406 --> 01:33:54,786 Dy pordha të vjetra që qeshin me secilën të tjera pasi trupat tanë u shpërbënë. 927 01:33:54,870 --> 01:33:56,872 Së bashku në fund. 928 01:33:56,955 --> 01:34:00,209 Pranë atij liqeni në pikturën tuaj. 929 01:34:00,292 --> 01:34:03,379 Ai ishte parajsa jonë, e shihni? 930 01:34:03,462 --> 01:34:06,131 Ka shumë gjëra për të humbur. 931 01:34:07,633 --> 01:34:10,886 Libra... dremitje... 932 01:34:10,970 --> 01:34:14,891 puthje dhe zënka. 933 01:34:14,974 --> 01:34:18,811 O Zot, kishim disa të shkëlqyera! 934 01:34:23,149 --> 01:34:25,985 Faleminderit për çdo mirësi. 935 01:34:27,570 --> 01:34:30,073 Faleminderit për fëmijët tanë. 936 01:34:30,156 --> 01:34:32,909 Për herë të parë i pashë. 937 01:34:34,619 --> 01:34:39,499 Faleminderit që jeni dikush Unë kam qenë gjithmonë krenar që jam me. 938 01:34:41,335 --> 01:34:43,504 Për guximin tuaj, 939 01:34:43,587 --> 01:34:45,047 për ëmbëlsinë tuaj. 940 01:34:45,130 --> 01:34:47,466 Për atë se si dukeshe gjithmonë, 941 01:34:47,550 --> 01:34:50,594 për atë se si kam dashur gjithmonë të të prek. 942 01:34:52,138 --> 01:34:55,224 Zot, ti ishe jeta ime. 943 01:34:57,143 --> 01:35:01,314 Kërkoj falje për çdo herë te kam deshtuar. 944 01:35:01,397 --> 01:35:04,150 Sidomos ky. 945 01:35:26,090 --> 01:35:30,719 - Nuk mendove se do t'ia dilja? - Ju ishit atje për një kohë. 946 01:35:30,803 --> 01:35:34,765 Më mori pak kohë për ta kuptuar kishe te drejte. 947 01:35:34,849 --> 01:35:38,227 Nuk mund të bëni asgjë mund ta ndihmonte. 948 01:35:38,311 --> 01:35:40,480 Ky udhëtim ishte për ju. 949 01:35:42,857 --> 01:35:45,902 - A u afrove... - . . për ta humbur atë? 950 01:35:45,985 --> 01:35:48,029 Oh, po. 951 01:35:48,113 --> 01:35:51,366 E shtyu drejt e në buzë. 952 01:35:51,449 --> 01:35:54,745 Kjo është arsyeja pse Më duhej të dilja tani. 953 01:35:54,828 --> 01:35:57,122 po heq dorë. 954 01:35:59,666 --> 01:36:01,668 Jo ashtu siç mendoni. 955 01:36:05,923 --> 01:36:07,508 Shko në shtëpi, Al. 956 01:36:08,843 --> 01:36:12,346 A do t'u thuash fëmijëve të mi I dua ata? 957 01:36:13,556 --> 01:36:16,100 Dhe unë nuk do ta lë nënën e tyre. 958 01:36:28,863 --> 01:36:30,615 Ku po shkojmë? 959 01:36:32,993 --> 01:36:38,707 Në një minutë nuk do të të njoh më mirë se sa do të më njihni. 960 01:36:38,790 --> 01:36:42,503 Por ne do të jemi bashkë. 961 01:36:42,586 --> 01:36:44,797 Aty ku bëjmë pjesë. 962 01:36:46,674 --> 01:36:51,262 Njerëzit e mirë shkojnë në ferr sepse ata nuk mund ta falin veten. 963 01:36:51,345 --> 01:36:53,514 E di që nuk mundem. 964 01:36:53,597 --> 01:36:56,517 Por mund të të fal. 965 01:36:56,601 --> 01:36:59,937 Për vrasjen e fëmijëve të mi? 966 01:37:01,147 --> 01:37:03,858 Dhe burri im i ëmbël? 967 01:37:06,444 --> 01:37:10,657 Për të qenë kaq i mrekullueshëm, një djalë do të zgjidhte ferrin në vend të parajsës, 968 01:37:10,740 --> 01:37:13,368 vetëm të rri rreth jush. 969 01:37:17,998 --> 01:37:20,876 Jo sepse te kujtoj... 970 01:37:20,959 --> 01:37:24,046 por sepse nuk mund të bashkohesha me ju. 971 01:37:24,129 --> 01:37:27,675 Më fal që të lashë vetëm. 972 01:37:29,510 --> 01:37:32,555 Mos u dorëzo, OK? 973 01:37:51,199 --> 01:37:53,785 Kristi? 974 01:37:58,415 --> 01:38:00,834 Kristi. 975 01:38:04,171 --> 01:38:06,173 Çfarë ndodhi me këtë vend? 976 01:38:09,802 --> 01:38:12,847 Është ftohtë. 977 01:38:25,235 --> 01:38:27,195 Kristi? 978 01:38:27,278 --> 01:38:30,365 Zot, jo! Jo, jo, jo, jo! 979 01:38:30,448 --> 01:38:33,034 Mos u dorëzo! Mos u dorëzo! Kristi! 980 01:38:33,118 --> 01:38:36,455 Mos u dorëzo! Mos, mos u dorëzo! 981 01:38:36,538 --> 01:38:38,373 Kristi! 982 01:38:41,668 --> 01:38:44,213 Qëndro me mua, mos u dorëzo... 983 01:39:05,485 --> 01:39:06,361 Kristi! 984 01:39:44,067 --> 01:39:45,610 Hej! 985 01:39:47,821 --> 01:39:49,990 Më mban mend? 986 01:40:00,167 --> 01:40:03,212 Ndonjëherë, kur humbet... 987 01:40:03,337 --> 01:40:04,922 ju fitoni. 988 01:40:59,687 --> 01:41:01,773 Si arritëm këtu? 989 01:41:05,527 --> 01:41:09,322 Udhëtoni këtu është si çdo gjë tjetër. 990 01:41:09,406 --> 01:41:11,783 Është në mendjen tuaj. 991 01:41:13,076 --> 01:41:16,038 Ju vetëm duhet të mbylli sytë. 992 01:41:16,121 --> 01:41:19,750 Nëse e dini ku po shkon... 993 01:41:19,833 --> 01:41:23,253 Duket sikur e kemi bërë. 994 01:41:24,797 --> 01:41:26,715 Ku ishe... 995 01:41:28,467 --> 01:41:31,470 Provova gjithçka. Asgjë nuk funksionoi. 996 01:41:33,306 --> 01:41:35,391 Deri në... 997 01:41:35,474 --> 01:41:38,186 ju u përpoqët të më vini pas. 998 01:41:42,941 --> 01:41:46,861 Çfarë disa njerëz quaj te pamundur... 999 01:41:46,945 --> 01:41:50,448 është çfarë nuk e kanë parë më parë. 1000 01:42:31,366 --> 01:42:32,868 Më falni, zonjë. 1001 01:42:35,912 --> 01:42:38,332 Gati për atë surprizë I premtova? 1002 01:42:38,415 --> 01:42:39,958 Po. 1003 01:42:45,005 --> 01:42:46,632 Nuk është kjo surpriza! 1004 01:42:46,715 --> 01:42:48,259 Mami? 1005 01:43:37,226 --> 01:43:39,896 Unë na dua të plakemi së bashku. 1006 01:43:39,979 --> 01:43:41,564 A mund ta bëjmë këtë këtu? 1007 01:43:41,648 --> 01:43:42,982 Mm-hm. 1008 01:43:43,066 --> 01:43:47,487 Unë i dua të gjitha. Për sa kohë që është me ju. 1009 01:43:47,570 --> 01:43:50,240 do të jetë. 1010 01:43:53,785 --> 01:43:56,913 Por ç'të themi për kthimin? 1011 01:43:56,997 --> 01:43:59,458 Duke u rilindur? 1012 01:43:59,541 --> 01:44:03,587 Kjo është e vetmja gjë nuk mund të kemi këtu. 1013 01:44:03,670 --> 01:44:07,132 Duke gjetur njëri-tjetrin përsëri nga e para. 1014 01:44:07,216 --> 01:44:08,801 Duke rënë në dashuri. 1015 01:44:11,345 --> 01:44:14,265 Bëni zgjedhje të ndryshme. 1016 01:44:17,894 --> 01:44:21,439 - Provo sërish. - Po. 1017 01:44:21,522 --> 01:44:23,650 Shmangni objektet e mprehta. 1018 01:44:26,277 --> 01:44:29,114 Mos u shqetësoni për fëmijët. Ata do të jenë këtu. 1019 01:44:29,197 --> 01:44:32,742 Ata duan që ne të shkojmë. 1020 01:44:32,826 --> 01:44:35,996 Një jetë njerëzore është vetëm një rrahje zemre këtu. 1021 01:44:36,079 --> 01:44:39,666 Dhe ne do të jemi të gjithë bashkë. Përgjithmonë. 1022 01:44:43,212 --> 01:44:45,214 Si do të të gjej? 1023 01:44:45,297 --> 01:44:49,176 Të gjeta në ferr. Do të të gjej në Xhersi. 1024 01:45:52,617 --> 01:45:56,621 'Kur isha i ri... e takova këtë vajzë e bukur buzë një liqeni. ' 973 01:45:56,650 --> 01:45:59,550 © anoXmous 01:46:02,377 ♪ Ne ndjekim lumin 1027 01:46:02,711 --> 01:46:05,506 ♪ Poshtë në përrua 1028 01:46:06,257 --> 01:46:11,178 ♪ Këtu filloi ëndrra ime 1029 01:46:12,805 --> 01:46:16,017 ♪ I lashë hallet 1030 01:46:16,100 --> 01:46:18,978 ♪ Për njerëzit që shikojnë 1031 01:46:19,437 --> 01:46:24,901 ♪ Dhe ëndërroi pa kujdes 1032 01:46:25,777 --> 01:46:31,950 ♪ Që të jem gjithmonë pranë teje 1033 01:46:32,826 --> 01:46:37,956 ♪ Për të parë ditën dhe natën 1034 01:46:38,957 --> 01:46:45,381 ♪ Dhe ne do të dëgjojmë deri te lindja e diellit 1035 01:46:46,090 --> 01:46:51,470 ♪ Dhe ndjeni dritën e saj të ndezur 1036 01:46:52,888 --> 01:46:58,019 ♪ Dhe paqja do të vijë brenda 1037 01:46:59,270 --> 01:47:01,272 ♪ Kaq e qetë 1038 01:47:19,708 --> 01:47:22,461 ♪ Kudo që të shkojmë 1039 01:47:23,295 --> 01:47:25,714 ♪ Nuk e di 1040 01:47:26,173 --> 01:47:32,388 ♪ Për një milion vjet dashuria jonë vazhdon të rritet' 1041 01:47:32,930 --> 01:47:36,142 ♪ Misteri thellohet 1042 01:47:36,767 --> 01:47:39,353 ♪ Ditë pas dite 1043 01:47:39,520 --> 01:47:45,693 ♪ Por beso dashurinë time dhe më dëgjo të them 1044 01:47:45,777 --> 01:47:51,449 ♪ Se do të jem gjithmonë pranë teje 1045 01:47:52,826 --> 01:47:57,873 ♪ Për të parë ditën dhe natën 1046 01:47:59,208 --> 01:48:05,756 ♪ Dhe ne do të dëgjojmë deri te lindja e diellit 1047 01:48:06,423 --> 01:48:11,554 ♪ Dhe ndjeni se është dritë shkëlqyese 1048 01:48:12,805 --> 01:48:18,102 ♪ Dhe paqja do të vijë brenda 1049 01:48:19,228 --> 01:48:24,400 ♪ Kaq e qetë 1050 01:48:52,888 --> 01:48:57,602 ♪ Paqja do të vijë brenda 1051 01:48:59,020 --> 01:49:04,067 ♪ Kaq e qetë 1052 01:49:05,401 --> 01:49:11,116 ♪ Po, do të jem gjithmonë pranë teje 1053 01:49:12,367 --> 01:49:17,414 ♪ Për të parë ditën dhe natën 1054 01:49:18,582 --> 01:49:25,130 ♪ Dhe ne do të dëgjojmë deri te lindja e diellit 1055 01:49:25,589 --> 01:49:30,803 ♪ Dhe ndjeni dritën e saj të ndezur 1056 01:49:32,138 --> 01:49:37,143 ♪ Dhe paqja do të vijë brenda 1057 01:49:38,311 --> 01:49:43,775 ♪ Kaq e qetë 1058 01:49:45,235 --> 01:49:50,282 ♪ Po, paqja do të vijë brenda 1059 01:49:51,616 --> 01:49:53,618 ♪ Kaq e qetë ♪