1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm 2 00:00:29,967 --> 00:00:35,556 - Kjo është shumë e bukur ... - Po, sigurisht që është... 3 00:00:36,682 --> 00:00:39,476 Kontrollojeni atë. 4 00:00:46,191 --> 00:00:52,031 - A e dini se çfarë do të doja të bëja? -Bëni dush me ta. 5 00:00:52,114 --> 00:00:56,327 Pastaj në qytet, menjëherë. 6 00:00:56,410 --> 00:01:01,415 Nja dy pije, shkoni në një klub nate... vallëzoni... 7 00:01:01,498 --> 00:01:05,127 Pastaj kemi një festë... festë të madhe, domethënë. 8 00:01:05,210 --> 00:01:08,756 Të gjithë janë të ftuar, gratë kudo. 9 00:01:08,839 --> 00:01:14,053 Të gjitha vajzat janë aty… Kudo trupa të zhveshur... 10 00:01:14,136 --> 00:01:20,601 - Të gjithë e dinë emrin tim... -Gary... Askush nuk na pëlqen, askush. 11 00:01:20,684 --> 00:01:24,355 Pse po ma prish ëndrrën? 12 00:01:24,438 --> 00:01:29,693 Ne e dimë realitetin. Mos ma shkatërro ëndrrën. 13 00:01:30,819 --> 00:01:35,449 Atëherë jemi mirë, ne jemi bërë të njohur. 14 00:01:35,532 --> 00:01:38,619 Të gjitha vajzat na duan. 15 00:01:38,702 --> 00:01:46,168 Kur tymi është pastruar… a do ato dy vajza... 16 00:01:46,251 --> 00:01:52,466 -të bëheni krejtësisht të pakuptimtë i dashuruar me ne, Wyatt. 17 00:01:52,549 --> 00:01:54,885 Kontrollo tani... 18 00:01:57,429 --> 00:01:59,807 Kontrolloni këtu! 19 00:02:17,408 --> 00:02:20,452 Na vjen keq që ne... 20 00:03:18,886 --> 00:03:23,641 Përkthimi: Magnus Pilback Teksti suedez, Stokholm 21 00:03:50,209 --> 00:03:56,215 - Ku janë prindërit tuaj? -Në Cincinnati, tek i fejuari i motrës sime. 22 00:03:56,298 --> 00:04:03,055 -Kush dreqin dëshiron të martohet me Chloe? - Është duke studiuar për veteriner. 23 00:04:03,138 --> 00:04:07,101 Mos u ngatërro me të tani, Gary. 24 00:04:07,184 --> 00:04:11,981 Guxoni prindërit tuaj te le vetem ne shtepi? 25 00:04:12,064 --> 00:04:17,277 Chet vjen në shtëpi nga kolegji gjatë fundjavës. Ata i besojnë atij. 26 00:04:17,361 --> 00:04:21,073 Çet?! Dreqin! 27 00:04:21,156 --> 00:04:27,162 Pse nuk ma tregove? Ti e di se si ndihem për Çetin. 28 00:04:27,246 --> 00:04:33,419 - Si i kaloni gjithsesi? - Përndryshe do të më prishë. 29 00:04:33,502 --> 00:04:38,799 -Ai derr... -Ai është gjithashtu shumë mbrojtës. 30 00:04:45,806 --> 00:04:49,727 Këtu nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 31 00:04:49,810 --> 00:04:54,606 Pa gjak, pa kalbje, vetëm disa qepje... 32 00:04:54,690 --> 00:05:00,446 Do të keni arsye për t'u frikësuar pa mbaruar nata... 33 00:05:00,529 --> 00:05:06,327 Do të jetë një stuhi e bukur. Të gjitha misteret elektrike të parajsës! 34 00:05:06,410 --> 00:05:10,080 Këtë herë duhet të jemi të përgatitur. 35 00:05:10,164 --> 00:05:13,500 Tani ne bëjmë një test përfundimtar ... 36 00:05:16,795 --> 00:05:22,926 Unë kam zbuluar rrezen që dha origjinën e jetës këtu në tokë. 37 00:05:23,010 --> 00:05:31,018 Këtu kemi lavdinë kurorëzuese... trurin që vodhe, Fritz. 38 00:05:31,101 --> 00:05:38,734 Truri i një njeriu të vdekur së shpejti do t'i japë jetë trupit që kam ndërtuar. 39 00:05:38,817 --> 00:05:43,155 -Nuk eshte ide e keqe... - Çfarë? 40 00:05:44,657 --> 00:05:47,451 Të bësh një vajzë… 41 00:05:50,037 --> 00:05:53,874 Për të bërë vërtet një vajzë. 42 00:05:53,958 --> 00:05:58,003 Ashtu si Frankenstein, por më i ëmbël. 43 00:06:03,926 --> 00:06:08,180 - E ke seriozisht? -Po. 44 00:06:09,765 --> 00:06:13,477 Më shiko në sy... jam serioz? 45 00:06:13,560 --> 00:06:19,608 -Ti je i çmendur! -I çmendur? Vetëm prisni, do të shihni. 46 00:06:19,692 --> 00:06:25,906 Ju jeni të sëmurë ... Unë nuk gërmoj një vajzë të vdekur. 47 00:06:29,201 --> 00:06:36,500 Ne nuk do të gërmojmë asnjë vajzë të vdekur. Po mendoja për kompjuterin tënd, budalla. 48 00:06:36,583 --> 00:06:42,047 Ju thoni se mund të simulojë çfarëdo qoftë. 49 00:06:42,131 --> 00:06:48,554 -Nuk mund të simulosh një vajzë? -Epo...por pse ta bëjmë këtë? 50 00:06:48,637 --> 00:06:51,598 Ajo nuk do të jetë mish e gjak. 51 00:06:51,682 --> 00:06:55,978 Unë e di, por ne mund të bëjë pyetje - 52 00:06:56,061 --> 00:07:01,066 - dhe simuloni situata seksuale dhe shikoni si reagon ajo! 53 00:07:01,150 --> 00:07:05,738 Vajza juaj në...Kanada atëherë? 54 00:07:05,821 --> 00:07:13,662 Ajo nuk ka skrupuj...është e vështirë me kushte të tilla, prisni… 55 00:07:18,917 --> 00:07:21,670 E bukur... 56 00:07:25,049 --> 00:07:28,719 Qetësohu tani… Këtë mund ta bëj me format e grave. 57 00:07:28,802 --> 00:07:33,265 Gjithçka që nuk funksionon rrëmbimi është... i dënueshëm. 58 00:07:37,645 --> 00:07:42,316 -E përkryer. - Çfarë të bëjmë tani? 59 00:07:42,399 --> 00:07:46,862 -Një tru, ndoshta... - Atëherë mund të luajmë shah. 60 00:07:46,945 --> 00:07:50,699 Shah?! Jepini asaj një tru. 61 00:07:55,079 --> 00:07:58,415 INTELIGJENCA: IDIOT I TRISHTUAR 62 00:07:58,499 --> 00:08:05,839 - Nuk do të shkojmë më larg se kaq. -Çfarë plehrash është kjo? 63 00:08:05,923 --> 00:08:11,095 - A keni marrë edhe ju një toster me blerjen? - Është më i zgjuar se ti. 64 00:08:11,178 --> 00:08:18,519 - Është ideja që është e keqe. - Flisni, na duhet një kompjuter më i mirë. 65 00:08:40,082 --> 00:08:43,043 PRANIMI NUK JAPET 66 00:09:15,159 --> 00:09:20,914 - Jemi brenda. -Jo mirë...kjo është e paligjshme. 67 00:09:20,998 --> 00:09:26,754 Tani është koha për të mbledhur të dhënat. Ajo duhet të jetë sa më reale. 68 00:09:26,837 --> 00:09:32,176 Ajo do të jetojë dhe do të marrë frymë... Unë dua që ajo të jetë në formë. 69 00:10:07,336 --> 00:10:10,756 Jetoni! Gjithë ditën dhe natën! 70 00:10:10,839 --> 00:10:13,884 Ne e dimë se çfarë dëshironi! 71 00:10:18,889 --> 00:10:22,184 Punon...! Ajo bën gjithçka vetë. 72 00:10:46,083 --> 00:10:51,338 -Pse kemi sytjena në kokë? -Për hir të ritit. 73 00:11:00,306 --> 00:11:03,058 Përgatitur? Pastaj ne vozisim. 74 00:11:13,944 --> 00:11:16,488 Celularin! 75 00:11:25,664 --> 00:11:31,211 Çfarë po ndodh? Hiqeni nga priza! 76 00:11:49,229 --> 00:11:51,899 Jo! Është një dhuratë për ditëlindje! 77 00:12:01,784 --> 00:12:05,162 Duhet ta hedhim jashtë! 78 00:13:15,733 --> 00:13:18,485 Ajo jeton! 79 00:13:24,992 --> 00:13:30,706 Çfarë doni të bëni së pari, goca të vogla? 80 00:13:35,044 --> 00:13:38,631 Jeni ju që më keni krijuar. 81 00:13:38,714 --> 00:13:43,969 Përpara se të ndizni kompjuterin tuaj, Unë nuk ekzistova. 82 00:13:46,221 --> 00:13:50,517 Ju me të vërtetë keni pasur sukses. faleminderit. 83 00:13:55,439 --> 00:13:58,359 Përshëndetje? 84 00:13:59,818 --> 00:14:03,030 Dushi është argëtues, apo jo? 85 00:14:08,035 --> 00:14:12,706 Nëse do të argëtohemi së bashku... 86 00:14:12,790 --> 00:14:16,126 ...mund të relaksoheni të gjithë pak. 87 00:14:20,839 --> 00:14:24,593 Çfarë do të bëjmë me të? 88 00:14:26,178 --> 00:14:32,726 Me siguri do të kuptoni diçka përpara të dielës. Je i çmendur, të besoj. 89 00:14:32,810 --> 00:14:37,523 - Unë thjesht po përpiqem të jem praktik. -Mirë. 90 00:14:39,358 --> 00:14:45,155 - Si do të marrim porosi këtu? -Ke shumë kohë për të pastruar. 91 00:14:45,239 --> 00:14:48,826 Thjesht mos ia vidhni kostumin e Çetit. 92 00:14:52,162 --> 00:14:57,459 - Ku po shkojmë? -Në qytet dhe... Zoti im! 93 00:14:57,543 --> 00:15:00,963 E kujt janë ato rroba? 94 00:15:02,381 --> 00:15:07,803 Nuk e di se çfarë ka ndodhur, por ju jeni veshur mirë! 95 00:15:13,976 --> 00:15:17,980 -E keni vjedhur makinën? -Oh jo. 96 00:15:18,063 --> 00:15:23,360 - Si e arrite atë atëherë? - Mund të kem atë që dua. 97 00:15:23,444 --> 00:15:26,697 Tani dua të shkoj në një festë. 98 00:15:26,780 --> 00:15:29,658 Dhe pastaj dua një emër. 99 00:15:29,742 --> 00:15:34,913 - Si do që të quhesh? -Ti më ke krijuar. Ju zgjidhni. 100 00:15:34,997 --> 00:15:39,710 -Po Lisa? -Pse pikërisht Lisa? 101 00:15:39,793 --> 00:15:44,923 -Pse jo? -Ai i pëlqente një vajzë e quajtur Lisa. 102 00:15:45,007 --> 00:15:49,887 -Një e dashur e vjetër? -Ajo e goditi në topa. 103 00:15:49,970 --> 00:15:55,351 -Hesht, hë! - Sapo i përshëndetesh asaj. 104 00:15:55,434 --> 00:15:58,270 Hesht, Wyatt! 105 00:15:58,354 --> 00:16:02,191 Më pëlqen Lisa, do të jetë mirë. 106 00:16:04,860 --> 00:16:09,239 -Po pak zvarritje tani? -Sigurisht. 107 00:16:33,931 --> 00:16:37,184 Lisa... 108 00:16:37,267 --> 00:16:43,399 - Nuk mendoj se do të hyjmë këtu. -Travaj, ky është i hapur për të gjithë. 109 00:16:45,859 --> 00:16:51,824 - Unë dua të qëndroj, por ne nuk jemi 21. -Ju jeni 21... 110 00:16:51,907 --> 00:16:54,785 ...dhe ti je 21. 111 00:16:56,328 --> 00:17:02,001 -Thjesht përpiquni të përziheni me turmën. - Ne nuk përzihemi këtu. 112 00:17:02,084 --> 00:17:09,633 Mund të ndiheni më të qetë nëse i ftoj të gjithë në shtëpi? 113 00:17:09,717 --> 00:17:12,303 Ndoshta do të përzihemi... 114 00:17:17,099 --> 00:17:20,269 Shërbejini, djema. 115 00:17:30,571 --> 00:17:32,948 Dreqin! 116 00:17:34,658 --> 00:17:39,622 Bluzi më kujton problemet e mia si djalë. 117 00:17:39,705 --> 00:17:45,127 Prindërit e mi mund të jenë shumë të këqij kundër meje, kjo është e sigurt. 118 00:17:45,210 --> 00:17:48,380 A jeni mirë me prindërit tuaj? 119 00:17:50,841 --> 00:17:55,638 Edhe pse me siguri jeni larguar nga shtëpia në këtë pikë? 120 00:17:57,765 --> 00:18:01,894 -Cfare eshte? -Pi! 121 00:18:03,562 --> 00:18:07,900 Faleminderit, por nuk kam… 122 00:18:11,070 --> 00:18:13,572 ...deri tani. 123 00:18:17,326 --> 00:18:22,706 - Shihemi në urgjencë. - Më thuaj diçka, e dashur... 124 00:18:22,790 --> 00:18:29,838 -Per cfare e ke keshtu nje zhurme te tille? -Një marrëdhënie thjesht seksuale. 125 00:18:29,922 --> 00:18:35,052 - Nuk e thoni këtë? -Ajo i pëlqen zhurmat. 126 00:18:37,930 --> 00:18:41,600 “Ajo i pëlqen zhurmat”! A dëgjuat! 127 00:19:06,292 --> 00:19:11,213 Dëgjo...më duhet të të them... 128 00:19:11,297 --> 00:19:16,635 Vitin e kaluar isha i çmendur një vajzë e vogël e çmendur në klasën e tetë. 129 00:19:16,719 --> 00:19:19,805 -I çmendur? -I çmendur? 130 00:19:19,888 --> 00:19:24,643 Unë isha kokë e këmbë për të ... me siguri. 131 00:19:24,727 --> 00:19:29,773 Është e vërtetë, atëherë nuk ka marrëzi. Isha plotësisht i mërzitur me të. 132 00:19:29,857 --> 00:19:34,695 Ishin cicat e saj që vareshin. 133 00:19:34,778 --> 00:19:40,451 Ajo kishte thithka, kështu që mjaftoi për gjithë jetën...dhe ajo ishte e bukur. 134 00:19:40,534 --> 00:19:46,415 -Vetëm. - Telefonova çdo ditë për një muaj. 135 00:19:46,498 --> 00:19:50,794 -Çdo natë të mallkuar? -Sigurisht. 136 00:19:50,878 --> 00:19:57,718 -Në telefon? - Për çfarë po flet? Në telefon? 137 00:19:57,801 --> 00:20:02,348 Si mund të telefonoja ndryshe? 138 00:20:02,431 --> 00:20:09,188 - Por ai e mbylli telefonin. -Jo kur ajo u përgjigj me gjoksin e saj? 139 00:20:09,271 --> 00:20:16,111 Dhe a e dini se çfarë bëri shtriga? Vetëm prisni, tani do të dëgjoni... 140 00:20:16,195 --> 00:20:22,117 Ajo e gjunjëzoi në topa dhe e quajti atë homoseksual. 141 00:20:22,201 --> 00:20:26,080 Sigurisht, ajo më gjunjëzoi në topa! 142 00:20:26,163 --> 00:20:29,917 Për lumturinë familjare? 143 00:20:30,000 --> 00:20:35,839 -Më theu zemrën. - Jo vetëm kaq... 144 00:20:35,923 --> 00:20:41,595 harroje atë ju keni një hottie pranë jush. 145 00:20:50,270 --> 00:20:53,440 Festa ka mbaruar. 146 00:21:14,086 --> 00:21:17,965 Ndoshta nuk duhet të vozis... 147 00:21:18,048 --> 00:21:22,636 Thjesht nuk më pëlqen të ngas. 148 00:21:22,720 --> 00:21:27,641 Unë jam duke vozitur... Më jep çelësat! 149 00:21:27,725 --> 00:21:32,938 -Vërtet si është me të? - E paralajmërova për uiski. 150 00:21:33,022 --> 00:21:39,069 - Ai nuk ka patentë shofer, Lisa. - Unë nuk marr as një makinë praktike. 151 00:21:39,153 --> 00:21:42,656 Tani po kërkojmë një parti tjetër. 152 00:21:42,740 --> 00:21:47,077 -Çfarë do t'i thuash Çetit për mua? -Asgjë. 153 00:21:47,161 --> 00:21:54,627 - Nuk tingëllon më realiste. - Unë përqendrohem në drejtimin e makinës. 154 00:21:54,710 --> 00:21:59,757 Përqendrohuni pak më mirë - ju vozitni drejt e kuqes. 155 00:22:15,564 --> 00:22:18,108 Si shkoi? 156 00:22:18,192 --> 00:22:23,530 Unë kam topa në bythë, por ndryshe eshte mire. 157 00:22:23,614 --> 00:22:28,369 Duhet të zbuloni diçka. Chet është një nxitës i tifozëve të vërtetë. 158 00:22:28,452 --> 00:22:33,707 -Ti ke vdekur, koka e trashë! -Unë? 159 00:22:33,791 --> 00:22:37,461 A e dini sa është ora? 160 00:22:37,544 --> 00:22:42,091 -Dy? -Koha për të shlyer krimet e tyre. 161 00:22:47,388 --> 00:22:51,976 Shpresoja te ishe mire... 162 00:22:57,439 --> 00:23:00,609 Tani duhet të dini se çfarë vlen. 163 00:23:00,693 --> 00:23:04,238 Unë do t'ju tregoj gjithçka. 164 00:23:04,321 --> 00:23:09,243 Unë mund edhe del me diçka shtesë. 165 00:23:09,326 --> 00:23:12,621 Thuaj çfarë të duash, Chet. 166 00:23:12,705 --> 00:23:16,083 175 dollarë, para të gatshme. 167 00:23:16,166 --> 00:23:21,672 Faturat e reja të freskëta në portofol nesër në orën 7 të mëngjesit. 168 00:23:21,755 --> 00:23:26,844 -Faleminderit. -Për çfarë tjetër keni vëllezër? 169 00:23:26,927 --> 00:23:29,722 Shihemi lart. 170 00:23:39,398 --> 00:23:44,486 Qeni i mbushur është kthyer. Çfarë shakaje... 171 00:23:44,570 --> 00:23:47,406 Përshëndetje, vajza. 172 00:23:57,207 --> 00:24:00,419 Keni të përziera? 173 00:24:00,502 --> 00:24:08,135 Si për një sanduiç derri të zbukuruar shërbehet në një tavëll të ndotur? 174 00:24:18,270 --> 00:24:22,274 Nëse ai vjell, ju keni vdekur. 175 00:24:22,358 --> 00:24:26,612 -Ai nuk qesh me ty. - Sigurisht që po. 176 00:24:26,695 --> 00:24:30,616 Na ke treguar për gruan që kemi bërë? 177 00:24:30,699 --> 00:24:36,413 - Ai nuk e di se për çfarë po flet. -Jo se...? 178 00:24:36,497 --> 00:24:43,003 -Edhe si sloba të turpshëm si ju. -Ke shume te drejte. 179 00:24:59,144 --> 00:25:05,609 Derra të mallkuar. Nëse keni një furi të tillë, ju e dini se është një derr. 180 00:25:24,461 --> 00:25:26,922 Lisa? 181 00:25:29,049 --> 00:25:31,802 ku jeni ju 182 00:25:32,845 --> 00:25:36,307 Unë jam menjëherë pas jush. 183 00:25:38,559 --> 00:25:41,520 I habitur, a? 184 00:25:48,152 --> 00:25:53,157 Nuk do të të lëndoj. Buzët e tua janë shumë të ngurta ... 185 00:25:53,240 --> 00:25:57,620 Relaksohuni, thjesht po ju puth. 186 00:25:57,703 --> 00:26:00,998 Nuk e mendoja se do putheshe... 187 00:26:13,677 --> 00:26:17,097 Ishte më mirë. 188 00:26:17,181 --> 00:26:24,188 - Të provojmë përsëri? -Nëse nuk e ke problem...të lutem. 189 00:26:42,873 --> 00:26:49,171 -A je i sigurt që je vetëm 15 vjeç? - Në qershor mbush 16 vjeç. 190 00:26:49,254 --> 00:26:53,676 Ti më ke bërë, ti më kontrollon. 191 00:26:58,389 --> 00:27:01,767 Për çfarë po mendoni? 192 00:27:04,144 --> 00:27:07,189 Gjimnastikë për femra. 193 00:27:07,272 --> 00:27:12,194 - Do të bëj më të mirën. -Mirë. 194 00:27:49,231 --> 00:27:51,859 Wyatt...Wyatt? 195 00:27:51,942 --> 00:27:56,196 -Ku jeni? - Këtu. 196 00:27:56,280 --> 00:28:01,452 -Çfarë ndodhi? -Nuk e di. Ndoshta ishte një ëndërr. 197 00:28:04,038 --> 00:28:10,127 -Hë? -Duhet të ketë qenë e gjitha një ëndërr. 198 00:28:10,210 --> 00:28:16,216 E pamundur, si munden dy persona keni të njëjtën ëndërr? 199 00:28:16,300 --> 00:28:21,013 Nuk ka shpjegim tjetër. 200 00:28:21,096 --> 00:28:27,019 U ngrita në mes të natës dhe u hodh në ëndërr? 201 00:28:27,102 --> 00:28:32,941 Nuk keni parë gjë? Ndoshta atëherë ishte një ëndërr. 202 00:28:33,025 --> 00:28:38,155 Një jetë e çuditshme, e çuditshme… 203 00:28:38,238 --> 00:28:44,411 ...ëndërr erotike, e lagësht dhe e detajuar. 204 00:28:44,495 --> 00:28:48,165 Mund të kemi marrë malarie. 205 00:28:55,756 --> 00:28:59,969 Gary! Wyatt! Është mëngjes! 206 00:29:02,888 --> 00:29:08,560 Nuk kam shumë para. 207 00:29:08,644 --> 00:29:14,525 -Nuk mund të kesh frikë nga Çeti gjatë gjithë kohës. -Pse jo? Ju lutem? 208 00:29:16,819 --> 00:29:21,198 Kjo ndikon në jetën tuaj seksuale. 209 00:29:21,281 --> 00:29:27,037 Kam bërë gjimnastikë për dhjetë sekonda dhe pastaj ju zuri gjumi. 210 00:29:27,121 --> 00:29:30,582 Më duhej të përdorja gishtat e këmbëve për të ndihmuar. 211 00:29:30,666 --> 00:29:35,129 Do të duhet të provojmë përsëri një herë tjetër. 212 00:29:38,799 --> 00:29:42,094 Mirëmëngjes, kafkë e këputur. 213 00:29:47,099 --> 00:29:52,438 -Ke pështyrë në filxhan? - Jo se di unë. 214 00:29:52,521 --> 00:29:55,357 Kjo duket vërtet mirë. 215 00:30:00,195 --> 00:30:03,657 Bëje një të tillë, shqypkë! 216 00:30:09,705 --> 00:30:12,249 Çuna të këqija... 217 00:30:14,001 --> 00:30:19,465 - I kam vetëm për qejf... - Argëtim? Jeni të shqetësuar seriozisht. 218 00:30:19,548 --> 00:30:25,804 Këto janë brekë femrash. Ashtu siç është a ke sytjena ne koke. 219 00:30:25,888 --> 00:30:30,017 I moshuari do të pësojë atak në zemër. 220 00:30:31,226 --> 00:30:37,858 - Mirë, sa? - Nuk bëhet fjalë për para. 221 00:30:37,941 --> 00:30:40,694 Ju lutem... 222 00:30:45,824 --> 00:30:50,788 Videoja juaj duhet të jetë e mjaftueshme… për të filluar. 223 00:30:50,871 --> 00:30:55,542 -Faleminderit. -Atëherë vish diçka! 224 00:31:15,521 --> 00:31:20,442 Po kërkoni diçka për nënën? 225 00:31:20,526 --> 00:31:24,446 Unë nuk mendoj kështu... Sue. 226 00:31:25,739 --> 00:31:29,868 Keni qenë vërtet e dashura e tij? 227 00:31:29,952 --> 00:31:35,624 Ju nuk telefononi një grua 23 vjeçare për një të dashur. 228 00:31:35,708 --> 00:31:42,214 -E fejuara...zonjë... -Seks bomba është ajo që është ajo. 229 00:31:42,298 --> 00:31:48,345 Nuk ishe ti kush u dëbua në festë kohët e fundit? 230 00:31:51,265 --> 00:31:57,855 Dëshironi ta mbështillni këtë? më pëlqen. 231 00:31:57,938 --> 00:32:04,903 -Dy. Plus një edhe për ju. -Sigurisht, atëherë tre. 232 00:32:04,987 --> 00:32:10,868 Nëse do të ishit një djalë 15 vjeç… A do t'i ndizni këto atëherë? 233 00:32:12,703 --> 00:32:15,623 Unë mendoj kështu. Unë do t'i marr ato. 234 00:32:22,171 --> 00:32:27,968 A keni ndonjë sytjena që përputhet? në lëkurë, gome apo tela me gjemba...? 235 00:32:28,052 --> 00:32:30,471 Mbylle telefonin tani. 236 00:32:33,557 --> 00:32:36,435 Kontrollo, kontrollo... 237 00:32:41,357 --> 00:32:43,984 Pesë dollarë? 238 00:32:46,528 --> 00:32:49,740 Çfarë do të bësh, Maks? 239 00:32:53,035 --> 00:32:59,667 Gary...Unë nuk e njoh më veten si një idiot. 240 00:33:12,846 --> 00:33:18,852 - Më falni, humba kontrollin. -Nuk ka rrezik, ka rrugëdalje. 241 00:33:18,936 --> 00:33:24,149 - Sot është një shitje. -Në repartin e peshqirëve! 242 00:33:25,317 --> 00:33:28,112 A do të ishte argëtuese? 243 00:33:33,909 --> 00:33:37,037 A mund të kem edhe unë? 244 00:33:38,247 --> 00:33:43,377 - Nuk më pëlqejnë marrëzitë e tyre. - A t'i shpëlajmë? 245 00:33:43,460 --> 00:33:47,214 Na kanë çuar nëpër festa dhe… 246 00:33:47,298 --> 00:33:52,970 Tani kjo ka mbaruar, do të jemi të paralizuar socialisht. 247 00:33:53,053 --> 00:33:56,557 Me fal... 248 00:33:56,640 --> 00:34:00,311 A duhet t'u japim atyre një mundësi tjetër? 249 00:34:00,394 --> 00:34:03,772 -Më falni. - Të lutem? 250 00:34:03,856 --> 00:34:07,109 Çfarë do të bëjmë me ju... 251 00:35:05,459 --> 00:35:07,711 Pershendetje... 252 00:35:09,046 --> 00:35:14,259 -Ian. -Maks...ne e quajmë Maksi i çmendur. 253 00:35:15,886 --> 00:35:19,390 Të pamë në shkallë lëvizëse. 254 00:35:19,473 --> 00:35:24,269 -Na shikove, apo jo? -Po. 255 00:35:29,692 --> 00:35:35,239 - Çfarë do atëherë? -Asgjë. Unë jam duke pritur për të marrë. 256 00:35:48,585 --> 00:35:52,172 Hajde tani, jemi vonë. 257 00:35:53,632 --> 00:35:56,302 Shihemi më vonë. 258 00:36:06,145 --> 00:36:10,107 Ajo i pëlqen shumë... Çfarë bën? 259 00:36:15,154 --> 00:36:18,824 Është një festë në shtëpinë e Wyatt sonte. 260 00:36:18,907 --> 00:36:25,372 Adresën e gjeni në katalogun e shkollës nën Donnelly. Tregojuni miqve tuaj. 261 00:36:28,917 --> 00:36:30,544 Parti? 262 00:36:38,510 --> 00:36:41,347 mos pyet. 263 00:36:41,430 --> 00:36:48,812 Ju keni një atak në zemër kur jeni 40 vjeç nëse nuk mësoni të relaksoheni. 264 00:36:51,023 --> 00:36:55,694 Ti nuk i njeh prindërit e mi. 265 00:36:55,778 --> 00:37:01,492 Ata janë të vështirë, kërkues dhe të çuditshëm - ashtu si çdo prind normal. 266 00:37:01,575 --> 00:37:05,371 Mos u shqetëso, shko dhe ndrysho. 267 00:37:05,454 --> 00:37:11,293 Unë të krijova ty. Pse këmbëngulni? duke bërë gjëra kundër vullnetit tim? 268 00:37:11,377 --> 00:37:17,549 Ju dëshironi të festoni, ju dhe Gary dëshironi miq dhe të jeni të njohur, apo jo? 269 00:37:17,633 --> 00:37:21,261 Epo, sigurisht që është, por ... 270 00:37:21,345 --> 00:37:24,682 Mund ta rregulloj. 271 00:37:25,766 --> 00:37:30,270 Faleminderit, por mundësisht jo këtu në shtëpi. 272 00:37:30,354 --> 00:37:36,902 Ju duhet të mësoni ligjin e xhunglës. Mos u shqetëso, shko ndërro tani. 273 00:37:36,986 --> 00:37:42,992 Unë do të shkoj të marr Gerin. Së fundi a mund të takoj prindërit e tij 274 00:37:49,832 --> 00:37:54,211 Jeni shokë shkolle me Gerin? 275 00:37:54,295 --> 00:37:59,216 -Më duket sikur po shkoj në shkollë? -Jo. 276 00:37:59,300 --> 00:38:06,056 Ajo është studente e shkëmbimit. E tyre Sistemi shkollor është i ndryshëm nga sistemi ynë… 277 00:38:06,140 --> 00:38:10,519 Dukesh kaq...e pjekur. 278 00:38:10,602 --> 00:38:16,692 Po, kjo është pikërisht ajo që mendoj. Dje kështu... 279 00:38:16,775 --> 00:38:22,823 -Çfarë bën atëherë, Al? - Unë kam kompaninë time. 280 00:38:22,906 --> 00:38:28,746 Babai është hidraulik, ai rregullon tubacionet... - Po? 281 00:38:31,498 --> 00:38:37,296 - Ndoshta duhet të ikim tani. - A jeni gati? -Ku kishit ndërmend të shkonit? 282 00:38:37,379 --> 00:38:40,341 - Në një festë. - Në kinema. 283 00:38:40,424 --> 00:38:43,510 Në një festë filmi, kështu që... 284 00:38:43,594 --> 00:38:48,932 Kam organizuar një darkë të vogël në shtëpinë e Wyatt. 285 00:38:49,016 --> 00:38:55,564 - Çfarë? - Soiree. Do të thotë parti... Parti! 286 00:38:55,648 --> 00:39:02,404 Do të jetë seksi, droga, guri, patate të skuqura, kamxhik e gjëra...një orgji e rregullt. 287 00:39:02,488 --> 00:39:09,203 Jo dylli në thithka dhe gjëra të tilla okulte. 288 00:39:09,286 --> 00:39:14,833 Vetëm disa qindra gjysmë të zhveshur të rinjtë që sillen si kafshë. 289 00:39:14,917 --> 00:39:19,630 Mjaft, dreq! - Në dhomën tënde, Gary! 290 00:39:19,713 --> 00:39:23,842 Unë do ta rregulloj këtë. 291 00:39:23,926 --> 00:39:29,723 -Ngji, para se të të hedh jashtë. - Ti nuk më tremb! 292 00:39:29,807 --> 00:39:36,397 Nuk ke asnjë shans kundër meje. Unë do t'jua bëj të lehtë… 293 00:39:36,480 --> 00:39:40,234 Po e çoj Gerin në një festë. 294 00:39:40,317 --> 00:39:46,490 - Mbi trupin tim të pajetë! - Është djalë i mirë, studion. 295 00:39:46,573 --> 00:39:50,619 Nuk ke çfarë të ankohesh. 296 00:39:50,703 --> 00:39:56,125 A merr ai lëvdata për notat e tij? A merr ai ndonjëherë lavdërime për ndonjë gjë? 297 00:39:56,208 --> 00:40:01,338 -Lavdërimi thjesht më turpëron! -Hesht! 298 00:40:03,048 --> 00:40:08,637 A nuk është shumë e trishtuar se e vetmja rrugë seksuale e djalit tuaj - 299 00:40:08,721 --> 00:40:13,892 -është të largohesh drejt një reviste në banjë? 300 00:40:13,976 --> 00:40:17,730 Unë kurrë nuk jam larguar, mami! 301 00:40:17,813 --> 00:40:22,735 -Ti që thua se ke krehur flokët! - Kështu bëra edhe unë! 302 00:40:24,570 --> 00:40:27,948 Mbylle gojën! 303 00:40:30,743 --> 00:40:34,371 hesht!! 304 00:40:36,582 --> 00:40:40,544 Ai e meriton të shkojë në një festë. 305 00:40:40,628 --> 00:40:46,508 Nuk e di kush je, ose nga vini - 306 00:40:46,592 --> 00:40:50,638 -por tani jam mjaftuar. 307 00:40:50,721 --> 00:40:55,225 Thirrni policinë, Lucy, dhe me jep telefonin... 308 00:40:58,646 --> 00:41:01,940 Më jep telefonin. 309 00:41:08,405 --> 00:41:12,368 Zoti i mirë...! 310 00:41:21,168 --> 00:41:25,631 - Atëherë telefono. - A do të donit, hë... 311 00:41:31,595 --> 00:41:37,017 me vjen vertet keq që doli kështu. 312 00:41:37,101 --> 00:41:40,145 Nëse nuk jeni të lumtur, unë do të qëlloj! 313 00:41:52,574 --> 00:41:57,413 - Hajde, do të jetë mirë. - Do të jetë mirë! 314 00:41:57,496 --> 00:42:01,375 Babai do të më tredh. 315 00:42:01,458 --> 00:42:07,131 Dhe nëse nuk më dëbojnë, a më mbyllin deri në moshën 45 vjeçare. 316 00:42:07,214 --> 00:42:10,426 Nuk mund të bëhet më mirë ... 317 00:42:10,509 --> 00:42:14,388 Më beso, për një herë. 318 00:42:14,471 --> 00:42:17,349 Ata nuk e dinë se çfarë ka ndodhur. 319 00:42:20,728 --> 00:42:26,066 A nuk e menduat Gary ishte pak e çuditshme sonte? 320 00:42:26,150 --> 00:42:30,821 Geri? Kush është Gary? 321 00:42:35,409 --> 00:42:40,789 Lisa...premto festën duke mos u larguar plotësisht. 322 00:42:40,873 --> 00:42:44,585 Mos u shqetësoni, disa miq sapo po vijnë. 323 00:42:44,668 --> 00:42:50,174 - Nuk kam miq. -Jo. 324 00:42:50,257 --> 00:42:53,427 Kështu është. 325 00:42:53,510 --> 00:42:56,430 Tani e keni. 326 00:43:07,441 --> 00:43:10,527 PARTY! PARTY! 327 00:43:45,104 --> 00:43:48,816 - Ku është lokali? - Bari! 328 00:43:50,317 --> 00:43:55,447 - A do të jenë të sikletshëm sonte, mendon? -Po. 329 00:44:01,745 --> 00:44:03,956 Havjar? 330 00:44:04,039 --> 00:44:08,168 Nëse Max dhe Ian e shohin atë, a është bërë. 331 00:44:08,252 --> 00:44:12,464 -Si është stomaku? -Më mirë. 332 00:44:12,548 --> 00:44:16,969 -Më thuaj nëse do të bësh atentat... -Hë? 333 00:44:17,052 --> 00:44:20,514 Pordhë. Pastaj ndez ventilatorin. 334 00:44:20,597 --> 00:44:26,603 Më vjen keq, por zakonisht ndonjëherë ju dhemb barku. 335 00:44:26,687 --> 00:44:32,985 Unë jam i zhgënjyer. Ne si gjithmonë ëndërron të shkojë në një festë. 336 00:44:33,068 --> 00:44:39,908 Tani kemi një festë dhe të gjithë argëtohen, por ne jemi në turi. E pabesueshme! 337 00:44:39,992 --> 00:44:46,498 - Ti je po aq nervoz sa unë. -Askush nuk është aq nervoz sa ju. Nr. 338 00:44:46,582 --> 00:44:50,628 Wyatt "Skakis" Donnelly... 339 00:44:50,711 --> 00:44:56,717 Nuk është aq keq, dëgjojmë muzikën. 340 00:44:56,800 --> 00:45:00,804 Dhe ne mund të nuhasim ushqimin! 341 00:45:00,888 --> 00:45:04,933 Shërbejeni! Situata atëherë? 342 00:45:07,019 --> 00:45:11,065 Më jep një uiski... të gjithë shishen. 343 00:45:11,148 --> 00:45:17,196 Ti...përkulesh përpara, a do ta marresh ne bythe. 344 00:45:17,279 --> 00:45:23,535 - Me akull. - Pothuajse mendova kështu ... 345 00:45:37,841 --> 00:45:42,471 - Ja ku është ajo. -Merri syzet, dhe unë do t'i shpëlaj vajzat. 346 00:45:55,150 --> 00:46:01,949 - Pyes veten nëse Lisa po argëtohet. -Ajo mund të argëtohet kudo. 347 00:46:02,032 --> 00:46:08,664 Më mërzit... Ajo është e jona, por ne nuk mund të jemi me të. 348 00:46:11,208 --> 00:46:14,420 Ndizni ventilatorin. 349 00:46:15,921 --> 00:46:20,968 -Kjo parti rreh më së shumti. -Vetëm. 350 00:46:21,051 --> 00:46:27,891 -Kush jeton këtu? -Vajza angleze, mendoj. 351 00:46:27,975 --> 00:46:33,272 -Ajo nuk ka asnjë puçërr. - E di, ajo nuk ha yndyrë. 352 00:46:33,355 --> 00:46:38,319 Kaq i shkujdesur. Kur ajo rrëqeu, a ishte thjesht simpatike… 353 00:46:52,750 --> 00:46:55,502 Pershendetje... 354 00:46:56,587 --> 00:47:01,342 Jashtë ka disa vajza! 355 00:47:01,425 --> 00:47:04,845 Ndez një shkrepëse...bëje zjarr! 356 00:47:10,559 --> 00:47:16,065 - Menduam se kishte vajza brenda. - Jo, jemi vetëm ne. 357 00:47:16,148 --> 00:47:21,153 -Çfarë po bën këtu? -Gary ishte nevojtar. 358 00:47:25,324 --> 00:47:31,288 - E kisha fjalën për partinë. - Unë jam ai që jetoj këtu. 359 00:47:31,372 --> 00:47:38,295 Zakonisht kemi një festë të vogël ndonjëherë këtë javë... Ke qenë këtu më parë? 360 00:47:39,755 --> 00:47:45,928 -Si mund t'i harrojmë? -Shumë njerëz, shumë parti... 361 00:47:46,011 --> 00:47:48,639 Ju nuk mund të mbani gjithçka në rregull ... 362 00:47:48,722 --> 00:47:53,852 - Mund të hyj dhe të kontrolloj fytyrën? -Cfare te keqe ka kjo? 363 00:47:55,688 --> 00:48:00,192 -A mund të hyjmë? -Sigurisht. 364 00:48:05,447 --> 00:48:11,287 Ne jemi parë në shkollë, por asnjëherë nuk kemi përshëndetur… 365 00:48:14,873 --> 00:48:18,460 Me çfarë keni bërë atëherë? 366 00:48:18,544 --> 00:48:25,175 - Pra, keni kaq shumë miq? - Po, as këtë nuk e dinim. 367 00:48:25,259 --> 00:48:29,930 Kush është vajza angleze? 368 00:48:30,014 --> 00:48:35,769 Ju do të thotë se sensuale, ekzotike, Seksi simbol seksi, pak më i vjetër? 369 00:48:35,853 --> 00:48:40,274 - Ajo është një mike e jona. -Për ju...? 370 00:48:40,357 --> 00:48:44,695 Hajde tani, pse jo? 371 00:48:44,778 --> 00:48:49,867 -Unë i përkas Gary dhe Wyatt. - Përkasin? 372 00:48:49,950 --> 00:48:54,580 -Prodhuar në garazh, apo jo? -A ju zotërojnë ata? 373 00:48:54,663 --> 00:48:58,876 - E ke seriozisht? - Ata janë budallenj. 374 00:48:58,959 --> 00:49:04,757 -Të dal me drithëra? - Ju po. 375 00:49:06,258 --> 00:49:12,097 Unë mendoj se Gary dhe Wyatt do ta bëjnë këtë bëjnë njerëzit të rivlerësojnë disa gjëra. 376 00:49:12,181 --> 00:49:18,812 -Dhe je plotësisht besnik? - Unë bëj çfarë të duan. 377 00:49:33,535 --> 00:49:40,501 - Do të na falni për një moment? - Sigurisht, ne do të hyjmë këtu. 378 00:49:54,640 --> 00:50:01,146 - Mendoj se vajzat na ndezin. -Lisa atëherë? 379 00:50:01,230 --> 00:50:05,943 - Do të shkonim në festë, tha ajo. -Ëndrrat tona po bëhen realitet. 380 00:50:06,026 --> 00:50:09,697 Do të shohim se sa larg mund të shkojmë. 381 00:50:09,780 --> 00:50:14,660 Nuk dua ta lëndoj Lizën, por vajzat duan të shijojnë shtyllën time. 382 00:50:14,743 --> 00:50:17,538 Gati për festë? 383 00:50:34,138 --> 00:50:37,474 Dhe ku keni qenë? 384 00:50:37,558 --> 00:50:43,230 -Në banjë...dhe i kreha flokët. -Në kuzhinë...dhe hëngra. 385 00:50:43,314 --> 00:50:46,275 A e keni takuar Gary dhe Wyatt? 386 00:50:46,358 --> 00:50:51,322 -Jo. -Po...në një farë mënyre. 387 00:50:51,405 --> 00:50:56,827 Nëse ju jepet mundësia... Bëhuni dush me ta. Unë e bëra atë. 388 00:50:56,910 --> 00:51:01,206 Ajo mund gjithçka ... çfarë nxehtësie! 389 00:51:06,170 --> 00:51:09,089 Ajo është bërë dush me to. 390 00:51:09,173 --> 00:51:12,301 Unë kam një ide, Henri. 391 00:51:12,384 --> 00:51:20,184 Mund të ndalemi në Wyatt's, apo jo? A nuk duhet të jetë vetëm sonte? 392 00:51:20,267 --> 00:51:23,687 A nuk ka asgjë për të lexuar? 393 00:51:23,771 --> 00:51:29,735 Asgjë nuk është më e rëndësishme për një adoleshent se gjyshërit e tij. 394 00:51:29,818 --> 00:51:32,780 Do të ndalojmë deri atëherë. 395 00:51:45,751 --> 00:51:51,423 Para së gjithash, ne duam të kërkojmë falje për atë që bëmë sot. 396 00:51:51,507 --> 00:51:57,137 - Ishte shumë fëminore. -Duam vetëm të bëjmë shaka. 397 00:51:57,221 --> 00:52:01,684 - Na vjen tmerrësisht keq. - Kjo ndodh. 398 00:52:01,767 --> 00:52:07,231 Po Lisa? A mund ta marrim hua? 399 00:52:07,314 --> 00:52:12,528 Na vjen keq, mirësjellja e zakonshme e lejon jo ashtu, nuk është mirë. 400 00:52:12,611 --> 00:52:19,159 - Ajo nuk e ka problem. - Ne nuk përfitojmë nga besnikëria e saj. 401 00:52:19,243 --> 00:52:25,958 -Mendoni vetëm për veten tuaj. - Harroje, nuk do të funksionojë. 402 00:52:26,041 --> 00:52:30,504 Hajde tani, ç'dreq që je. 403 00:52:30,587 --> 00:52:38,053 Pavarësisht se çfarë thotë ajo, ne kemi ndjenja vërtet të thella për Lizën. 404 00:52:38,137 --> 00:52:44,310 -Siç kemi për Debin dhe Hillin. -Një respekt reciprok... 405 00:52:44,393 --> 00:52:50,024 Ju i meritoni ato. Ju na pëlqeni, ndaj kemi një sugjerim. 406 00:52:50,107 --> 00:52:55,154 Nëse mund të marrim hua Lizën, mund të marrësh hua Deb dhe Hilly. 407 00:52:57,364 --> 00:53:01,660 - A mund të mbani një sekret? -Sigurisht. 408 00:53:01,744 --> 00:53:06,999 Shikoni edhe një herë. Është Gary, djali ynë... 409 00:53:07,082 --> 00:53:09,960 Ai është djali ynë 16 vjeç. 410 00:53:10,044 --> 00:53:15,299 Për çfarë dreqin po flisni? Mbylle gojën. 411 00:53:15,382 --> 00:53:19,261 Ndihem si idiot. 412 00:53:19,345 --> 00:53:24,808 - Këtu janë vizatimet. Çfarë mendoni ju? - Cicat më të mëdha! 413 00:53:40,074 --> 00:53:43,535 Me falni... 414 00:53:58,884 --> 00:54:01,345 Edhe dreqin! 415 00:54:43,971 --> 00:54:46,932 po e vidhos veten! 416 00:56:05,344 --> 00:56:07,972 Ajo funksionoi. 417 00:56:25,531 --> 00:56:30,577 Prerësit e mëdhenj, hë... Pse duhet të pretendosh? 418 00:56:30,661 --> 00:56:36,625 Njerëzit si ju për atë që jeni, jo për atë që mund t'u jepni atyre. 419 00:56:37,751 --> 00:56:44,717 Në kërkim të pushtetit dhe suksesit, Keni harruar një detaj të vogël... 420 00:56:44,800 --> 00:56:50,139 - Kemi harruar të manipulojmë kukullën. -Ke harruar të manipulosh kukullën. 421 00:57:31,639 --> 00:57:37,853 - Diçka po ndodh patjetër këtu... - Nuk mendoj se na pëlqen... 422 00:57:38,729 --> 00:57:45,235 Një raketë...një raketë! Në shtëpinë time, Gary! 423 00:57:46,612 --> 00:57:51,784 -Artikulli origjinal. - Ishte një aksident... 424 00:57:51,867 --> 00:57:59,541 - Prindërit e mi do të tremben! -Do ta vidhosin veten... 425 00:58:09,426 --> 00:58:16,016 Mbyll telefonin! Duhet të kishe pasur kuptimin që të mos e bësh futuni te të tjerët dhe filloni të luftoni. 426 00:58:16,100 --> 00:58:19,645 Vajza ime jeton këtu. Kush jeni ju? 427 00:58:19,728 --> 00:58:24,274 Unë jam mik i ngushtë me mbesën tuaj. 428 00:58:24,358 --> 00:58:28,612 -Telefononi policinë. -Duhet të jesh i mbyllur! 429 00:58:28,696 --> 00:58:35,035 Kështu ishte... Gary dhe Wyatt më krijoi me kompjuterin e tij. 430 00:58:35,119 --> 00:58:41,875 -Çfarë marrëzie është kjo?! -Nuk i duron dot marrëzitë. 431 00:58:41,959 --> 00:58:45,546 Një moment, do të kthehem së shpejti. 432 00:58:48,215 --> 00:58:52,094 -Ke pasur ndonjëherë...? - Kurrë! 433 00:58:53,262 --> 00:58:58,183 me falni, gjyshi dhe gjyshja juaj janë këtu. 434 00:59:02,604 --> 00:59:06,734 Lisa...ku janë ata diku? 435 00:59:06,817 --> 00:59:14,325 -Kuzhina juaj është blu, Wyatt. - Unë tashmë jam kujdesur për ta. 436 00:59:21,165 --> 00:59:24,543 Do t'ju pëlqejë kjo… 437 00:59:29,757 --> 00:59:35,137 -Po ata? -Mirë...absolutisht i shkëlqyer. 438 00:59:35,220 --> 00:59:40,392 Ata nuk plaken më. Shikoni, ata janë duke buzëqeshur. 439 00:59:40,476 --> 00:59:45,939 A do të ketë më shumë të afërm, jemi ne banjo 440 00:59:46,023 --> 00:59:49,109 Nuk po ecën aq mirë. 441 00:59:49,193 --> 00:59:54,698 Ajo që ata kanë nevojë është besimi… Një sfidë. 442 00:59:54,782 --> 01:00:00,162 Diçka që nxjerr në pah forcën dhe guximin e tyre të brendshëm. 443 01:00:03,666 --> 01:00:06,961 Unë jam shumë i zgjuar ... 444 01:00:08,879 --> 01:00:10,464 Tani! 445 01:00:58,721 --> 01:01:01,807 Dëshironi një birrë? 446 01:01:07,896 --> 01:01:11,275 - Festë e trishtë, Maks. -Pastaj vajzat? 447 01:01:12,901 --> 01:01:15,237 Hiq ata! 448 01:01:36,300 --> 01:01:39,428 Lisa! Çfarë po ndodh? 449 01:01:59,907 --> 01:02:02,826 Gary! 450 01:02:04,119 --> 01:02:07,665 Ata ngasin motoçikleta në shtëpinë time! 451 01:02:07,748 --> 01:02:11,001 Ata janë mutantë vrasës, Wyatt. 452 01:02:30,688 --> 01:02:33,399 Në ferr me shtëpinë. 453 01:03:13,230 --> 01:03:18,235 Keni mysafirë të paftuar. Ju ndoshta duhet t'u thoni të shkojnë. 454 01:03:23,741 --> 01:03:31,373 - Tani keni mundësinë të tregoni guxim. - Nuk varet më nga kjo gjë. 455 01:03:31,457 --> 01:03:36,629 -Lucky John Wayne nuk e dëgjoi atë. - Ai ka vdekur! 456 01:03:38,422 --> 01:03:42,468 Edhe ju, nëse nuk bëni asgjë. 457 01:03:43,761 --> 01:03:46,388 Jo, faleminderit. 458 01:03:48,182 --> 01:03:54,813 -Nuk e ndjen pulën tani? - Vetëm nëse bëj vezë... 459 01:03:56,357 --> 01:04:02,363 Atëherë të gjithë të ftuarit? Ata ndoshta mendojnë kështu se jemi nja dy frikacakë. 460 01:04:02,446 --> 01:04:07,868 nuk e di. Ne i mbijetojmë turpit, por vdekja është një çështje më e thellë. 461 01:04:32,893 --> 01:04:38,983 Ne do t'ju sjellim diçka për të pirë ... Ndoshta një uiski? 462 01:04:39,066 --> 01:04:43,237 Kjo është festa juaj? 463 01:04:47,032 --> 01:04:52,871 -Në një farë mënyre... - Ne kemi disa miq këtu vetëm ... 464 01:04:52,955 --> 01:04:56,041 Si ka mundësi... 465 01:04:56,125 --> 01:05:01,880 ...ato dy mut jopopullore si ti bëni një festë? 466 01:05:01,964 --> 01:05:07,052 nuk e di. Pyes veten që ndonjëherë vetë... 467 01:05:08,721 --> 01:05:14,226 Po sikur miqtë tuaj ta zbulojnë... 468 01:05:14,310 --> 01:05:19,398 ...që zakonisht mbani sytjena në kokë? 469 01:05:25,946 --> 01:05:30,951 U nisa për një blasé bukur kohët e fundit? 470 01:05:34,705 --> 01:05:42,296 Nuk mund të bësh as dush me nje femer te bukur... 471 01:05:42,379 --> 01:05:46,467 ...pa veshur xhinse! 472 01:05:53,807 --> 01:05:57,227 Ju atje! Ejani këtu! 473 01:05:59,647 --> 01:06:01,940 Tani! 474 01:06:20,376 --> 01:06:25,965 A jeni gati për të vdekur...? Pastaj i godasim me shuplakë. 475 01:06:26,048 --> 01:06:32,179 Tani është luftë. Lërini vajzat vetëm. Larg duart. 476 01:06:34,390 --> 01:06:38,185 Larg duart! Tani! 477 01:06:47,987 --> 01:06:51,240 Mbylle gojën kurvë. 478 01:06:56,161 --> 01:06:59,415 Ndalo tani o tifoz i shemtuar... 479 01:06:59,498 --> 01:07:04,920 Mos ejani këtu me miqtë tuaj homoseksualë dhe ngas një motoçikletë këtu - 480 01:07:05,004 --> 01:07:10,801 -thyej xhamat dhe bëj kërdi ajri - sepse me të vërtetë qelbur... 481 01:07:14,013 --> 01:07:20,644 Ju duhet t'i lironi vajzat dhe kerkoj falje te gjitheve... 482 01:07:21,854 --> 01:07:25,899 Merrni biçikletat tuaja dhe dilni nga këtu. 483 01:07:29,403 --> 01:07:35,117 - Ne jemi zotërinj, ju do të keni një zgjedhje. -Ose largohu nga këtu... 484 01:07:39,288 --> 01:07:42,625 ...ose ndalon dhe vdes. 485 01:07:53,636 --> 01:07:56,347 Zgjidhni vetë. 486 01:08:34,885 --> 01:08:37,346 Shkop. 487 01:08:41,892 --> 01:08:45,771 Na vjen keq... Shtëpi e bukur keni. 488 01:08:45,854 --> 01:08:49,233 me vjen tmerresisht keq. 489 01:08:49,316 --> 01:08:56,031 Kjo mund të qëndrojë mes nesh, apo jo? Përndryshe do të humbas punën time të mësimdhënies. 490 01:09:00,744 --> 01:09:03,872 Zoti ju bekofte. 491 01:09:13,424 --> 01:09:17,428 E pabesueshme. - Apo si? 492 01:09:17,511 --> 01:09:22,975 Ne jemi heronj. Ata hynë brenda dhe i hodhëm jashtë. E pabesueshme. 493 01:09:23,058 --> 01:09:30,065 Unë dhe ti i shpëtuam të gjithë. Me siguri do të jemi në TV pas kësaj... 494 01:09:30,149 --> 01:09:36,447 -Gary! Nga vjen kjo? - Është vetëm një pistoletë uji. 495 01:09:45,956 --> 01:09:48,417 Djemtë e mi... 496 01:09:59,011 --> 01:10:02,348 Natë e çuditshme, a? 497 01:10:02,431 --> 01:10:07,019 Vërtet nuk kishit frikë prej tyre? 498 01:10:09,063 --> 01:10:14,026 Sigurisht që kisha frikë, por çfarë do të bëja? 499 01:10:20,949 --> 01:10:27,039 Ndoshta nuk duhet të kërkoj kaq shumë rreth mbrëmjes, a? 500 01:10:27,122 --> 01:10:33,295 Kjo është një natë e çmendur... Mund të të pyes një gjë të çuditshme? 501 01:10:39,385 --> 01:10:42,638 Mund të më puthësh apo jo? 502 01:10:43,889 --> 01:10:46,892 Ian atëherë? 503 01:10:49,019 --> 01:10:52,648 Të gjithë bëjmë gabime. 504 01:10:53,857 --> 01:10:56,402 Në rregull. 505 01:10:57,319 --> 01:10:59,822 Ku e doni? 506 01:11:03,284 --> 01:11:07,663 -Mund të të pyes diçka? -Sigurisht. 507 01:11:07,746 --> 01:11:13,460 -Si ndihesh për Lizën? -E dua. 508 01:11:13,544 --> 01:11:19,133 - Kisha frikë prej saj. -Por... 509 01:11:20,884 --> 01:11:25,264 ...është një lloj tjetër dashurie. 510 01:11:25,347 --> 01:11:29,601 Ajo është më shumë si një motër e madhe. 511 01:11:29,685 --> 01:11:33,522 Por ajo është kaq e bukur. 512 01:11:35,482 --> 01:11:38,485 Po, ajo është vërtet e bukur. 513 01:11:38,569 --> 01:11:42,990 Dhe ajo ka një trup të mrekullueshëm. 514 01:11:43,073 --> 01:11:46,452 Ajo ka një figurë të bukur. 515 01:11:49,955 --> 01:11:54,251 Çfarë jam unë në krahasim me të? 516 01:11:56,837 --> 01:12:01,884 Lisa ishte vajza ime e ëndrrave... 517 01:12:01,967 --> 01:12:05,638 ...para se të dija se çfarë doja. 518 01:12:05,721 --> 01:12:11,226 Por nëse do të më duhej ta bëja përsëri... a do të dukej ajo njësoj si ju. 519 01:12:13,646 --> 01:12:17,024 Unë premtoj. 520 01:12:24,281 --> 01:12:29,703 betohem... Unë me të vërtetë dua të them atë që them. 521 01:12:29,787 --> 01:12:33,832 Unë jam plotësisht i sinqertë, atëherë. 522 01:13:23,465 --> 01:13:26,093 Çfarë dreqin...? 523 01:13:27,886 --> 01:13:31,307 Derri i vogël...! 524 01:13:32,933 --> 01:13:39,857 Nëse dhoma ime është në rregull, nuk do ta bëj vrite atë...po thuajse...! 525 01:14:09,136 --> 01:14:12,348 Ende! 526 01:14:12,431 --> 01:14:16,727 - Çet! -Ku është vëllai im? 527 01:14:20,522 --> 01:14:26,278 - Nuk ka ide. -Ti ke vdekur! 528 01:14:29,490 --> 01:14:35,496 Chet, shiko hundën e saj. Ajo është e pafajshme. 529 01:14:35,579 --> 01:14:40,918 Ti vdes dhe ajo shpëton i plagosur rëndë. 530 01:14:48,092 --> 01:14:50,719 Unë do të kthehem. 531 01:14:54,556 --> 01:14:59,061 Ky ishte vëllai i madh i Wyatt. Ai është një derr i vërtetë. 532 01:15:03,983 --> 01:15:10,364 - Çfarë dreqin ka ndodhur këtu? - Vetëm një aksident i vogël... 533 01:15:10,447 --> 01:15:16,370 Një aksident?! Po bie borë në dhomën time, dreq! 534 01:15:16,453 --> 01:15:22,918 -Gjëra të çuditshme kanë ndodhur këtu... -E kuptoj këtë, majmun. 535 01:15:24,837 --> 01:15:28,757 Më thuaj, pra, pordhë e vogël! 536 01:15:28,841 --> 01:15:33,971 Bëmë një grua që u çmend dhe e ktheu shtëpinë përmbys dhe... 537 01:15:34,054 --> 01:15:37,182 Po përpiqeni të jeni qesharak, apo jo?! 538 01:15:37,266 --> 01:15:42,062 -Lëreni të qetë. -Mos u përfshini në këtë! 539 01:15:42,146 --> 01:15:47,526 Lisa mund të shpjegojë gjithçka. Ajo mund ta rregullojë këtë, të premtoj. 540 01:15:47,609 --> 01:15:53,615 Ju merrni paratë e mia të kolegjit dhe përfitimet e mia sociale... 541 01:15:59,038 --> 01:16:03,417 Mendon se jam ne kete gje?! 542 01:16:03,500 --> 01:16:07,421 Ti e shpikë këtë marrëzi! 543 01:16:07,504 --> 01:16:13,010 - Kjo është një raketë e vërtetë, Çip. - Çet... 544 01:16:13,093 --> 01:16:17,014 Emri im është në të vërtetë Chet! 545 01:16:17,097 --> 01:16:22,144 Dhe në fakt nuk e mendoja kështu ishte një gjel balenë... 546 01:16:23,520 --> 01:16:26,273 Pershendetje... 547 01:16:27,900 --> 01:16:30,944 Unë në fakt nuk jam plotësisht prapa… 548 01:16:34,239 --> 01:16:38,285 Ishte gjyshja dhe gjyshi? 549 01:16:41,622 --> 01:16:44,750 - A kanë vdekur? -Ata thjesht po pushojnë. 550 01:16:44,833 --> 01:16:50,130 - Çfarë po bëjnë ata atje? - I vendosa atje. 551 01:16:50,214 --> 01:16:56,971 Nuk doja që djemtë të merrnin lehje... Gjithsesi nuk u pëlqente festa. 552 01:16:57,054 --> 01:17:04,395 Epo jo... A mendoni se u pëlqen të ulesh në dollap atëherë?! 553 01:17:04,478 --> 01:17:08,774 Nuk e kuptoni sa mosrespektues jeni? 554 01:17:08,857 --> 01:17:14,405 Unë nuk do të jap një pshurr për ty tani. 555 01:17:19,368 --> 01:17:24,248 Tani mjafton. Çojini vajzat në shtëpi. - Wyatt, merr Porsche. 556 01:17:24,331 --> 01:17:27,876 Merr Ferrarin, Gary. 557 01:17:27,960 --> 01:17:32,214 Dua të jem vetëm me Çetin. 558 01:17:32,298 --> 01:17:38,053 Largohu nga këtu! Prindërit e vajzave të vogla ndoshta do të shqetësoheni për vdekje së shpejti! 559 01:17:40,806 --> 01:17:47,896 - Ne do t'i shkojmë deri në fund kësaj. - Pikërisht... 560 01:17:50,274 --> 01:17:53,736 Por së pari dua të ndjej miun... 561 01:17:53,819 --> 01:17:58,032 -Pse je kaq i papërpunuar? - E ndez. 562 01:17:58,115 --> 01:18:05,039 Unë dua që ju të mbyllni gojën çfarë ndodhi këtu gjatë fundjavës - 563 01:18:05,122 --> 01:18:10,794 -dhe që ti trajton Wyatt dhe Gary me respekt. 564 01:18:14,381 --> 01:18:20,304 Mund të jem vërtet i tmerrshëm nëse nuk ia dal. 565 01:18:21,722 --> 01:18:25,142 Shihni se për çfarë jeni në atë kohë ... 566 01:18:29,980 --> 01:18:33,651 - Sa shpejt vozitni? - Mezi 60 km/h. 567 01:18:45,704 --> 01:18:49,249 Jo, kjo nuk mund të jetë e drejtë ... 568 01:18:49,333 --> 01:18:52,711 Tani do të ketë gjoba për shpejtësi. 569 01:19:45,222 --> 01:19:47,349 Argëtim i madh! 570 01:19:55,482 --> 01:19:58,694 Mallkuar çizme! 571 01:19:58,777 --> 01:20:04,533 -Al, ishte Geri! - Çfarë lloj figure është ajo, gjithsesi? 572 01:20:06,869 --> 01:20:10,706 Ishte vërtet e mrekullueshme mbrëmë. 573 01:20:10,789 --> 01:20:15,794 Nuk mund të dal tani në një muaj të tërë. 574 01:20:15,878 --> 01:20:19,089 Unë do të pres për ju. 575 01:20:53,123 --> 01:20:57,336 Kodrinore... te dua! 576 01:21:11,517 --> 01:21:17,189 -Faleminderit për një natë të mrekullueshme. - E njëjta gjë. 577 01:21:17,272 --> 01:21:20,693 Më duhet të të rrëfej diçka… 578 01:21:23,654 --> 01:21:27,157 Unë nuk jam vërtet aq i lezetshëm. 579 01:21:27,241 --> 01:21:31,787 Nuk është makina ime... dhe ky nuk është kostumi im. 580 01:21:31,870 --> 01:21:35,624 Dhe nuk ishin miqtë e mi. 581 01:21:35,708 --> 01:21:39,503 Pse po ma thua këtë? 582 01:21:39,586 --> 01:21:42,798 Ju duhet të më pëlqeni ashtu siç jam. 583 01:21:42,881 --> 01:21:47,303 Më pëlqeni pa marrë parasysh se çfarë jeni. 584 01:22:07,531 --> 01:22:12,703 Unë mendoj se duhet të iki tani ... Ne kemi Çetin për t'u kujdesur. 585 01:22:12,786 --> 01:22:18,042 Mbylle telefonin tani, nuk është kënaqësi! Satmara e mallkuar! 586 01:22:18,125 --> 01:22:23,756 -Kujdes të mos më mërzit. -Më falni. 587 01:22:25,215 --> 01:22:27,718 Ishte më mirë. 588 01:22:27,801 --> 01:22:34,266 Të lutem më bëj sërish normal, Nuk të kam bërë asnjë të keqe. 589 01:22:34,350 --> 01:22:40,147 -Ti ke qenë i keq me vëllain tënd. - A kam? 590 01:22:40,230 --> 01:22:46,278 Ti e ke torturuar, e ke torturuar, e shtypi për para... 591 01:22:46,362 --> 01:22:52,493 - E bëra nga dashuria. -Duhet të kesh edhe një zgjedhje elefanti! 592 01:22:58,540 --> 01:23:05,756 Nëse premtoni të lini Wyatt dhe Gary vetëm, do të të bëj përsëri normal. 593 01:23:05,839 --> 01:23:09,301 Në rregull atëherë. Të shtrëngojmë duart mbi të? 594 01:23:11,637 --> 01:23:14,848 Jo faleminderit, më mirë jo. 595 01:23:14,932 --> 01:23:20,270 -Prit! Ku keni ndërmend të shkoni? - Duhet të ndryshoj. 596 01:23:20,354 --> 01:23:25,651 - Atëherë unë? - Pas pak do të ktheheni në normalitet. 597 01:23:38,455 --> 01:23:42,418 -Arritje? -Jam i dashuruar. 598 01:23:42,501 --> 01:23:47,006 - Sigurisht që është e bukur? - Maja. 599 01:23:47,089 --> 01:23:53,762 - Mendoj se po shkojmë drejt kohërave më të ndritshme. -Lisa atëherë? 600 01:23:57,766 --> 01:24:01,520 Ndoshta duhet të flasim me të. 601 01:24:01,603 --> 01:24:07,151 - Mendon se e kupton? - Unë mendoj kështu ... 602 01:24:07,234 --> 01:24:13,532 Nuk do të doja të ishim bashkë atëherë me ty... Nuk je tipi im. 603 01:24:19,371 --> 01:24:23,125 Çet! 604 01:24:25,002 --> 01:24:27,588 Shërbejeni, djema! 605 01:24:31,175 --> 01:24:38,223 Më fal... më fal që kam qenë sa keq për ty gjithë këto vite. 606 01:24:38,307 --> 01:24:44,271 Duhet ta dish që unë të dua... 607 01:24:48,442 --> 01:24:53,489 - Sa e neveritshme. - Është Chet, Gary... 608 01:25:06,251 --> 01:25:09,129 Zoti im! 609 01:25:10,631 --> 01:25:14,927 -Lisa? - Këtu! 610 01:25:17,179 --> 01:25:20,724 - E ke parë Çetin? -Po. 611 01:25:20,808 --> 01:25:24,979 - Është puna jote? -Po. 612 01:25:25,062 --> 01:25:30,901 Ai nuk mund të jetë i tillë… Do të prishte Krishtlindjet. 613 01:25:32,319 --> 01:25:38,075 Ai do të jetë mirë për gjysmë ore. Ai nuk do t'i prishë Krishtlindjet. 614 01:25:38,158 --> 01:25:42,121 Ai nuk do të të zgjedhë më. 615 01:25:44,123 --> 01:25:50,421 -Lisa, duhet te flasim me ty... - Çfarë ke në mendje atëherë? 616 01:25:50,504 --> 01:25:56,844 - Nuk di si ta them... -Ti ke të dashura, apo jo? 617 01:25:58,512 --> 01:26:03,517 Je i dashuruar me dy vajza, dhe ata janë të dashuruar me ju. 618 01:26:03,600 --> 01:26:09,982 - Pikërisht këtë doja të bënit. -Nuk je lënduar? 619 01:26:10,065 --> 01:26:15,321 Po, por kështu duhet të jetë. 620 01:26:17,114 --> 01:26:22,745 Mendoj se është bukur se po bëhesh normal. 621 01:26:30,919 --> 01:26:34,006 Unë duhet të shkoj tani. 622 01:26:51,440 --> 01:26:55,527 Ka qenë e mrekullueshme. 623 01:27:04,036 --> 01:27:06,664 Lisa... 624 01:27:08,624 --> 01:27:11,085 Lamtumirë. 625 01:28:28,162 --> 01:28:32,333 Djema! Jemi në shtëpi! 626 01:28:44,762 --> 01:28:51,226 - Çfarë keni bërë gjatë gjithë fundjavës atëherë? - Asgjë e veçantë... 627 01:28:51,310 --> 01:28:58,817 Babi e kuptoi që po bënit një festë ose bëri diçka tjetër marrëzi. 628 01:28:58,901 --> 01:29:01,820 -Ne? - Në asnjë mënyrë. 629 01:29:46,615 --> 01:29:51,245 Në rregull...20 shtytje. 629 01:29:52,305 --> 01:30:52,375 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm