1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:49,875 --> 00:01:51,875
1942 இல்,

4
00:01:52,250 --> 00:01:55,625
முழு இந்திய தேசமும் போது
சுதந்திரத்திற்காக போராடியது...

5
00:02:04,500 --> 00:02:07,458
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ்
மற்றும் அவரது தோழர் செழியன்,

6
00:02:07,625 --> 00:02:09,916
க்கான உதவியை நாடுகின்றனர்
இந்திய ராணுவம்,

7
00:02:09,916 --> 00:02:11,833
ஹிட்லரை சந்திக்க ஜெர்மனி சென்றார்.

8
00:02:11,833 --> 00:02:14,333
ஹிட்லர் நேதாஜியை கண்டதும் தழுவினார்.

9
00:02:14,583 --> 00:02:18,458
வீரர்களைப் பற்றி நேதாஜியிடம் கூறினார்
மனிதநேயமற்ற சீரம் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது

10
00:02:18,708 --> 00:02:23,583
மேலும் அவை அழிக்கும் திறன் கொண்டவை
அவர்களின் சூப்பர்-மனித திறன்களைக் கொண்ட படைகள்.

11
00:02:23,833 --> 00:02:27,708
இவற்றை கடனாக தருவதாகவும் உறுதியளித்தார்
இந்திய ராணுவத்திற்கு சூப்பர் வீரர்கள்.

12
00:02:28,083 --> 00:02:30,208
இதையெல்லாம் நேதாஜியிடம் பகிர்ந்து கொண்டார்.

13
00:02:30,458 --> 00:02:33,791
சூப்பர் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு
சிப்பாய் சீரம், நேதாஜி அதை உணர்ந்தார்

14
00:02:33,916 --> 00:02:36,541
அது இந்தியாவின் எதிர்காலத்தை அழித்துவிடும்.

15
00:02:36,541 --> 00:02:38,125
அவர் அந்த வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டு திரும்பி வந்தார்.

16
00:02:38,708 --> 00:02:40,791
ஆனால் அவரது தோழர் செழியன் நினைத்தார்

17
00:02:40,958 --> 00:02:45,458
சீரம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று
இந்தியா மற்றும் நேதாஜியின் எதிர்கால பார்வைக்காக.

18
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
பதுங்கி உள்ளே நுழைந்தான்
ஹிட்லரின் ரகசிய ஆய்வுக்கூடம்,

19
00:02:48,583 --> 00:02:53,583
மற்றும் சக்திவாய்ந்த சூப்பர் சிப்பாய் திருடினார்
சீரம் மாதிரி மற்றும் சூத்திரம்.

20
00:02:53,916 --> 00:02:57,333
இல்லாமல் தனியாகத் திரும்புதல்
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ்,

21
00:02:57,458 --> 00:03:00,208
செழியன் இந்தியாவை அடைந்தான்
சீரம் மற்றும் சூத்திரத்துடன்.

22
00:03:00,458 --> 00:03:05,041
இதை அறிந்த ஹிட்லர் அனுப்பினார்
செழியனைப் பிடிக்க ஒரு ரகசியப் படை.

23
00:03:05,333 --> 00:03:08,958
அணி இந்தியா வந்த நேரத்தில்,
இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்தது.

24
00:03:09,083 --> 00:03:11,416
அதை கொண்டாடும் மும்முரத்தில் இருந்தது
அதன் புதிய சுதந்திர நிலை.

25
00:03:15,333 --> 00:03:17,583
என்பதைப் புரிந்துகொள்வது
திருடப்பட்ட சூப்பர் சிப்பாய் சீரம்

26
00:03:17,708 --> 00:03:19,958
இனி தேவைப்படாமல் இருக்கலாம்,

27
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
மற்றும் வேறு யாரும் இல்லை என்று நினைத்து
சீரம் பிடிக்க வேண்டும்,

28
00:03:22,416 --> 00:03:24,333
செழியன் சீரம் மறைத்தான்

29
00:03:24,416 --> 00:03:26,041
ஒரு ரகசிய இடத்தில்
அவருக்கு மட்டுமே தெரியும்

30
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
மற்றும் அதை பாதுகாத்தார்.

31
00:03:27,708 --> 00:03:30,833
ஒரு நாள், செழியன் மற்றும்
மகனுடன் நேரத்தை செலவிட்டார்,

32
00:03:31,500 --> 00:03:33,291
ஒரு ஆயுதப் படை வந்தது,

33
00:03:33,500 --> 00:03:35,791
அவர்கள் மீது இடைவிடாமல் சுட்டனர்.

34
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
அந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில்,

35
00:03:38,041 --> 00:03:41,875
ஒரு தோட்டா துளைத்தது
செழியன் மகனின் மார்பு.

36
00:03:42,166 --> 00:03:44,416
செழியனும் இருந்தார்
துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தார்.

37
00:03:44,541 --> 00:03:49,666
செழியன் நிலைகுலைந்தான்
மகனின் உயிரற்ற உடலை பார்த்தார்.

38
00:03:49,791 --> 00:03:51,916
தன் உயிரைப் பணயம் வைத்து,

39
00:03:52,041 --> 00:03:55,375
மறைக்கப்பட்டதைக் கொண்டு வர முடிந்தது
சூப்பர் சிப்பாய் சீரம்,

40
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
அதை மகனின் உடலில் செலுத்தினான்.

41
00:03:57,875 --> 00:03:59,916
மற்றும் சரிந்தது.

42
00:04:00,041 --> 00:04:03,833
அதன் பிறகு, செழியனின் மகன்
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவராக வளர்ந்தார்.

43
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
இன்றுவரை, யாருக்கும் தெரியாது

44
00:04:05,416 --> 00:04:09,833
இருக்கும் இடம்
மித்ரன் மற்றும் ஸ்வஸ்திக்.

45
00:07:58,041 --> 00:08:01,416
வாழ்த்துக்கள்! மலைகளுக்கு மேல்
தேனியின் மேற்குப் பள்ளத்தாக்கில்,

46
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
நியூட்ரினோ ஆய்வு மையத்திற்கு அருகில்,

47
00:08:03,625 --> 00:08:06,166
ஒரு சக்திவாய்ந்த வெடிப்பு
நள்ளிரவில் கேட்டது.

48
00:08:09,291 --> 00:08:12,541
இந்த பிரதேசம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதால்
மத்திய அரசின்,

49
00:08:12,791 --> 00:08:15,916
ஒரு சிறப்புப் படை என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
இது குறித்து ஆய்வு செய்ய அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

50
00:08:16,791 --> 00:08:20,666
எந்த அமைப்பும் உரிமை கோரவில்லை என்பதால்
வெடிப்புக்கான பொறுப்பு,

51
00:08:20,791 --> 00:08:24,791
மலையடிவாரத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் ஒருவர்
சந்தேகத்தின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்

52
00:08:24,791 --> 00:08:28,541
மற்றும் எங்களிடம் அறிக்கைகள் உள்ளன
அவரை ரகசியமாக விசாரிக்கின்றனர்.

53
00:09:07,708 --> 00:09:08,583
மிஸ்டர் அக்னி!

54
00:09:09,083 --> 00:09:11,083
நீங்கள் ஏன் விஜயம் செய்தீர்கள்
தேனியில் நியூட்ரினோ ஆலை?

55
00:09:11,208 --> 00:09:12,958
உள்ளடக்கத்தைத் தேடிச் சென்றேன்
எனது YouTube சேனலுக்கு.

56
00:09:13,083 --> 00:09:15,291
இரண்டு பேர் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்தேன்
தங்கள் ஆயுதங்களால் கடுமையாக.

57
00:09:15,416 --> 00:09:16,458
அப்போது திடீரென குண்டு வெடித்தது.

58
00:09:16,708 --> 00:09:18,208
அந்த பாதிப்பு காரணமாக,
நான் ஏரியில் வீசப்பட்டேன்.

59
00:09:18,458 --> 00:09:20,041
என்னவென்று தெரியவில்லை
அதன் பிறகு எனக்கு நடந்தது.

60
00:09:20,541 --> 00:09:22,333
எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
நீங்கள் ஒரு பயங்கரவாதி என்று.

61
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
- இப்போது ஒப்புக்கொள்.
- என்ன ஒப்புக்கொள்?

62
00:09:25,958 --> 00:09:27,208
என்னை நம்புங்க சார்.
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

63
00:09:27,458 --> 00:09:28,958
அதற்கும் எனக்கும் எந்த வகையிலும் தொடர்பில்லை.

64
00:09:29,041 --> 00:09:29,833
[இந்தியில்] உண்மையைச் சொல்லுங்கள்!

65
00:09:30,333 --> 00:09:31,916
வேறு எங்கு வெடிகுண்டுகளை வைத்தீர்கள்?

66
00:09:32,541 --> 00:09:34,458
எந்த தீவிரவாத குழு
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா?

67
00:09:34,458 --> 00:09:35,333
அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார்.

68
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
நான் ஏரியில் விழுந்தேன்
குண்டுவெடிப்பு தாக்கத்திற்கு.

69
00:09:38,083 --> 00:09:39,583
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை
அதன் பிறகு எனக்கு.

70
00:09:39,666 --> 00:09:40,791
[தமிழில்] உங்கள் எல்லா ஆண்களுக்கும் உண்டு
அங்கீகரிப்பவர்களாக ஆக.

71
00:09:41,416 --> 00:09:43,208
யோசிக்கவே வேண்டாம்
தப்பிக்க நம்மை விஞ்சுகிறது.

72
00:09:43,541 --> 00:09:44,416
எங்களிடம் உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

73
00:09:45,166 --> 00:09:46,166
வேற எங்கே இருக்கீங்க
வெடிகுண்டுகளை வைத்தார்களா?

74
00:09:46,791 --> 00:09:49,458
குறையும் வாய்ப்பு உள்ளது
உண்மை பேசினால் தண்டனை.

75
00:09:49,833 --> 00:09:50,708
ஐயா…

76
00:09:51,291 --> 00:09:53,583
அதே கதையை மீண்டும் சொல்கிறான்
மீண்டும் மீண்டும்.

77
00:09:54,458 --> 00:09:56,083
அவர் பொய் சொல்வது போல் தெரியவில்லை.

78
00:09:57,041 --> 00:09:58,916
நேர விரயம் என்று நினைக்கிறேன்
அவரை தொடர்ந்து விசாரிக்க வேண்டும்.

79
00:09:59,166 --> 00:10:00,708
ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்
இந்த நபரை யார் விசாரிக்க முடியும்.

80
00:10:04,416 --> 00:10:05,708
அவரை யாரும் பார்த்ததில்லை.

81
00:10:07,208 --> 00:10:08,833
அவர் யார், என்ன செய்கிறார்,

82
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
அவர் இருக்கும் இடம் அனைத்தும் மர்மம்!

83
00:10:11,083 --> 00:10:11,958
அவர் ஒரு பேய்.

84
00:10:12,333 --> 00:10:15,333
மேலும் அவர் தன்னை முகவர் எக்ஸ் என்று அழைக்கிறார்.

85
00:10:25,958 --> 00:10:27,208
வணக்கம் அக்னி!

86
00:10:31,291 --> 00:10:32,833
நிரந்தரமாக இங்கேயே இருக்கத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

87
00:10:32,958 --> 00:10:34,541
ஐயா இது என்ன?
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

88
00:10:35,833 --> 00:10:38,166
என்ன தெரியுமா
'செயல்முறை' என்றால்?

89
00:10:38,833 --> 00:10:40,166
இது லத்தீன் வார்த்தை.

90
00:10:40,791 --> 00:10:42,833
அது இல்லாமல் குற்றம் நடந்தால்...

91
00:10:43,083 --> 00:10:44,833
இந்த வழக்கில், இது ஒரு வெடிப்பு!

92
00:10:45,458 --> 00:10:46,833
குற்றம் நடந்த இடத்தை பார்வையிட்டோம்

93
00:10:47,208 --> 00:10:50,416
மற்றும் மாதிரிகளை சேகரித்தனர்
குண்டுவெடிப்பு எஞ்சியுள்ளது.

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,208
அந்த மாதிரிகளை ஆய்வு செய்தவுடன்,

95
00:10:52,333 --> 00:10:54,291
நாம் கண்டுபிடிப்போம்
எந்த இரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

96
00:10:54,541 --> 00:10:58,208
என்பதை எளிதாகக் கண்டுபிடிப்போம்
அது ஒரு C4, TNT அல்லது IED.

97
00:10:58,708 --> 00:11:01,625
ஒருமுறை நாம் அதை சுருக்கிவிடுவோம்
உள்ளூர் சப்ளையருக்கு,

98
00:11:01,833 --> 00:11:04,250
மற்றும் அவரை விசாரிக்கவும்
எங்கள் விசாரணை முறைகளுடன்,

99
00:11:04,375 --> 00:11:07,208
அவர் தகவலை மழுங்கடிப்பார்
அவரது வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி.

100
00:11:07,500 --> 00:11:10,083
நாங்கள் எந்த மாதிரியையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை
நீங்கள் கைப்பற்றப்பட்ட இடத்தில்.

101
00:11:10,375 --> 00:11:13,375
நீங்கள் கவனமாக வேலை செய்தீர்கள்
மற்றும் அனைத்து ஆதாரங்களையும் அழித்தது.

102
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
மிகவும் புத்திசாலி!

103
00:11:14,958 --> 00:11:16,958
அதனால் சொல்லுங்கள்.
ஏன் அங்கு சென்றாய்?

104
00:11:17,250 --> 00:11:18,125
ஐயா.

105
00:11:18,375 --> 00:11:20,500
நான் ஒரு சாதாரண யூடியூப் சேனலை நடத்துகிறேன்.

106
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
உள்ளடக்கத்தைத் தேடிச் சென்றேன்
என் சேனலுக்கு சார்.

107
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டது
நான் அந்த இடத்தை அடைந்த போது.

108
00:11:26,125 --> 00:11:27,500
அருகில் இருந்த ஏரியில் விழுந்தேன்.

109
00:11:30,583 --> 00:11:32,375
நான் உயிர் பிழைத்ததே பெரிய விஷயம்!

110
00:11:33,833 --> 00:11:35,083
நான் கணிசமான உயரத்தில் இருந்து விழுந்தபோது,

111
00:11:35,208 --> 00:11:36,625
நான் பல விஷயங்களை மறந்துவிட்டேன்.

112
00:11:39,583 --> 00:11:40,750
உங்களில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும் சரி
என்னை விசாரிக்க,

113
00:11:40,750 --> 00:11:42,000
முகமூடியுடன் அல்லது இல்லாமல்

114
00:11:42,125 --> 00:11:43,750
நான் உங்களுக்கு மட்டும் சொல்ல முடியும்
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

115
00:11:45,000 --> 00:11:46,458
என்னை நம்புங்க சார்.
நான் அதை செய்யவில்லை.

116
00:11:47,083 --> 00:11:48,750
எனக்கு தொடர்பில்லை
எந்த வகையிலும் குண்டுவெடிப்புக்கு.

117
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
தயவுசெய்து என்னைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்!

118
00:11:54,125 --> 00:11:56,708
மற்றும் நான் இல்லை ... மிகவும் புத்திசாலி!

119
00:12:01,625 --> 00:12:03,500
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

120
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
அக்னி!

121
00:12:06,833 --> 00:12:08,000
வடிவம் அல்லது வடிவம் இல்லாத ஒன்று...

122
00:12:10,875 --> 00:12:12,875
காற்று மற்றும் நீர் போல,

123
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
கொள்கலனின் வடிவத்தை எடுக்கும்
நாங்கள் அதை வைத்தோம்.

124
00:12:16,958 --> 00:12:18,500
ஆனால் நெருப்பில் அப்படியல்ல!

125
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
அது அனைத்தையும் தன்னுள் உள்வாங்கிக் கொள்கிறது.

126
00:12:22,750 --> 00:12:25,583
எனவே, அது சாத்தியமற்றது
அதன் அசல் வடிவத்தை மாற்ற வேண்டும்.

127
00:12:25,833 --> 00:12:27,958
இதுவரை, உங்கள் வடிவங்களில் ஒன்று

128
00:12:28,208 --> 00:12:29,125
ஒரு யூடியூபர்.

129
00:12:29,458 --> 00:12:32,125
உற்பத்தி செய்து பிழைப்பு நடத்துவது
சூப்பர் மனிதர்கள் பற்றிய வீடியோக்கள்.

130
00:12:32,458 --> 00:12:33,875
மற்றொரு வடிவம்

131
00:12:34,208 --> 00:12:35,875
ஒரு சுற்றுச்சூழல் பாதுகாவலர்!

132
00:12:36,250 --> 00:12:38,875
மரங்கள் நடுதல், கடற்கரையை சுத்தம் செய்தல்,

133
00:12:39,333 --> 00:12:42,458
மணல் மாபியாவுக்கு எதிராக போராட்டம்.

134
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
அப்படிப்பட்ட ஒரு பையன்,

135
00:12:44,375 --> 00:12:46,750
தடை செய்யப்பட்ட பகுதியில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது.

136
00:12:47,125 --> 00:12:49,875
சுற்றுச்சூழல் பயங்கரவாதம் என்று சொல்லலாமா?

137
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ஐயா! சுற்றுச்சூழல் பயங்கரவாதம்?!

138
00:12:52,625 --> 00:12:54,458
அதன் அர்த்தம் கூட எனக்கு தெரியாது.

139
00:12:57,000 --> 00:12:58,333
நான் ஒரு யூடியூபர் மட்டுமே.

140
00:12:58,458 --> 00:13:00,875
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன்
ஒரு யூடியூபர் அல்லது ஒரு அனாம்பாம்பர்!

141
00:13:01,000 --> 00:13:02,583
கடவுளே! ஏன் வேண்டாம்
நீ என்னை நம்புகிறாயா?

142
00:13:02,625 --> 00:13:04,458
- நான் ஒரு யூடியூபர் மட்டுமே!
- சரி…

143
00:13:07,000 --> 00:13:09,500
மற்றும் சிறந்த யூடியூபர்
ஆண்டின் சிறந்த விருது வழங்கப்படும்…

144
00:13:09,625 --> 00:13:13,083
அதிமனிதர்களின் திரு அக்னி
இந்தியாவின் மிக உயர்ந்தது

145
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
- சேனலின் சந்தாதாரர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள்.
- சூப்பர், நண்பரே!

146
00:13:14,958 --> 00:13:16,125
- வாழ்த்துக்கள், நண்பரே.
-நன்றி, நண்பா.

147
00:13:16,875 --> 00:13:18,500
மூலம் விருது வழங்கப்படவுள்ளது

148
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
சிறந்த சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் திரு. சிவராஜ்.

149
00:13:24,791 --> 00:13:26,333
-வாழ்த்துக்கள்!
-நன்றி, ஐயா!

150
00:13:36,666 --> 00:13:38,083
ஆம். நன்றி.

151
00:13:44,750 --> 00:13:46,166
அனைவருக்கும் வணக்கம்!

152
00:13:46,875 --> 00:13:49,791
ஒவ்வொரு உயிரினமும்
இந்த பூமியில் அற்புதமானது.

153
00:13:50,250 --> 00:13:52,625
அதுபோல மனித வாழ்க்கையும் அற்புதமானது.

154
00:13:52,875 --> 00:13:55,750
ஆனால் மனிதர்கள் அதிசயத்தை உணரவில்லை
மற்றும் அவரது அறிவாற்றலின் உண்மையான திறன்.

155
00:13:56,500 --> 00:13:59,791
உள்ளத்தின் ஆழத்தை உணர்ந்தவர்கள்
தாங்களே அதீத மனிதர்கள்.

156
00:14:01,041 --> 00:14:03,541
என்னைப் பொறுத்தவரை, அனைவருக்கும் உள்ளது
அவர்களுக்குள் ஒரு தனித்துவமான சக்தி.

157
00:14:04,125 --> 00:14:06,375
அதில் நுணுக்கமாக இணங்கியவர்கள்
மற்றும் அதை வெளியே கொண்டு,

158
00:14:06,750 --> 00:14:08,166
அவர்களை நாம் மனிதநேயமற்றவர்கள் என்கிறோம்.

159
00:14:08,416 --> 00:14:12,291
ஐயா, இது சூப்பர்மேன் அல்லது ஸ்பைடர்மேன் போன்றதா?

160
00:14:12,750 --> 00:14:14,916
- அவர்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்களா?
- வாய்ப்பு உள்ளது.

161
00:14:15,291 --> 00:14:18,166
நம் இந்திய புராணங்களின் அனைத்து ஹீரோக்கள்
மனிதநேயமற்றவர்களாக இருந்தனர்!

162
00:14:18,666 --> 00:14:21,791
அவை வெறும் கதைகள் அல்ல
ஆனால் உண்மைகள் கதைகளாகக் கூறப்படுகின்றன.

163
00:14:22,750 --> 00:14:27,791
நமது ரிஷிகள் அணு சக்திகளை ஆராய்ந்தனர்
அவர்களின் குண்டலினி சக்கரத்தை செயல்படுத்துவதன் மூலம்.

164
00:14:28,166 --> 00:14:31,291
இந்த ரிஷிகள் தேர்ச்சி பெற்றனர்
இதுபோன்ற பல நுட்பங்கள்.

165
00:14:31,541 --> 00:14:33,041
உதாரணமாக, அணிமா சித்தி.

166
00:14:33,166 --> 00:14:35,791
ஒருவரின் உடலை அளவுக்குச் சுருக்குவது
ஒரு அணுவின். விஷ்ணு பகவானைப் போல.

167
00:14:36,250 --> 00:14:39,166
மஹிமா சித்தி - பெருகும்
ஒருவரின் உடல் ராட்சத அளவுக்கு.

168
00:14:39,375 --> 00:14:40,416
கும்பகர்ணனைப் போல.
[ராமாயணத்திலிருந்து]

169
00:14:40,916 --> 00:14:41,791
லகிம சித்தி.

170
00:14:41,916 --> 00:14:44,916
உடல் எடையை குறைக்கும்
மற்றும் காற்றில் மிதக்கும்.

171
00:14:45,166 --> 00:14:46,166
இந்திரனைப் போல.

172
00:14:46,791 --> 00:14:49,166
குண்டலினி சக்தியை நாம் செயல்படுத்த முடிந்தால்,

173
00:14:49,750 --> 00:14:51,041
நாம் அனைவரும் மனிதநேயமற்றவர்கள்!

174
00:14:51,166 --> 00:14:54,000
என்ன செய்வீர்கள்
வல்லரசு கிடைத்தால்?

175
00:14:54,291 --> 00:14:55,416
உண்மையைச் சொன்னால்…

176
00:15:00,250 --> 00:15:01,125
என்ன நடக்கிறது?

177
00:15:02,041 --> 00:15:03,500
சக்தியில் சில ஏற்ற இறக்கங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

178
00:15:03,916 --> 00:15:04,916
உங்கள் கேள்விக்கு மீண்டும் வருகிறேன்,

179
00:15:05,416 --> 00:15:06,791
நான் வல்லரசு பெற்றால்

180
00:15:08,625 --> 00:15:11,250
இயற்கையின் கொடைகளை பாதுகாப்பேன்
அழிக்கப்படுவதிலிருந்து.

181
00:15:12,875 --> 00:15:14,291
சிலரது சுயநலத்தால்,

182
00:15:14,666 --> 00:15:16,791
காடுகள் அழிக்கப்படுகின்றன
உலகம் முழுவதும்.

183
00:15:17,875 --> 00:15:19,541
இயற்கை வளங்கள் சூறையாடப்படுகின்றன.

184
00:15:30,166 --> 00:15:33,500
பல வகையான உயிர்கள்
இந்த பூமியில் வாழ மற்றும் வளர.

185
00:15:33,625 --> 00:15:35,625
சரியான அளவு உள்ள இடம்
அதற்கு உதவும் வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதம்

186
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
நமது தமிழ்நாடு
பல்வேறு நிலைமைகளின் நிலம்.

187
00:15:38,541 --> 00:15:40,791
புலம் பெயர்ந்தவர்கள்
பனிப் பகுதிகளில் இருந்து அதன் மதிப்பு தெரியும்.

188
00:15:41,166 --> 00:15:43,916
அதனால்தான் முயற்சி செய்து வருகிறார்கள்
நம் நாட்டை கைப்பற்றி அழிக்க வேண்டும்.

189
00:15:44,000 --> 00:15:45,541
இப்போது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.

190
00:15:51,250 --> 00:15:53,416
நமது ஞானம், செல்வம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள்

191
00:15:53,541 --> 00:15:55,041
அனைத்தும் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளன.

192
00:15:56,166 --> 00:16:00,041
எங்கள் விலங்குகள் வேட்டையாடப்படுகின்றன
இறைச்சி மற்றும் மறைவுக்காக அழியும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது.

193
00:16:00,666 --> 00:16:01,791
சிங்கவால் மக்காக்,

194
00:16:02,166 --> 00:16:03,416
நீலகிரி தஹ்ர் மான்,

195
00:16:03,791 --> 00:16:05,041
மலபார் பெரிய புள்ளிகள் கொண்ட சிவெட்,

196
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
காங்கேயம் கால்நடைகள்

197
00:16:06,750 --> 00:16:08,166
அனைத்தும் அழிவை நோக்கி கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.

198
00:16:08,541 --> 00:16:10,041
1985 ஆம் ஆண்டு,

199
00:16:10,291 --> 00:16:13,750
பார்த்ததாக ஒரு விவசாயி தெரிவித்தார்
திருச்சியில் கிரேட் இந்தியன் பஸ்டர்ட்!

200
00:16:14,000 --> 00:16:17,041
விரைவில், பார்க்கப் போகிறோம்
அவர்கள் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில்.

201
00:16:17,375 --> 00:16:19,916
இவை அனைத்தும் நம்மை எச்சரிக்கின்றன
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பாடம் கற்பிக்கிறது!

202
00:16:20,250 --> 00:16:22,166
எனக்கு உண்மையில் அப்படி ஒரு வல்லரசு கிடைத்தால்,

203
00:16:22,666 --> 00:16:23,791
இயற்கையை பாதுகாப்பேன்

204
00:16:23,916 --> 00:16:26,750
மற்றும் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்கவும்
நமது எதிர்கால தலைமுறைக்கு.

205
00:16:26,916 --> 00:16:28,291
நீங்கள் எல்லோரும் எனக்கு விருது கொடுத்திருக்கிறீர்கள்.

206
00:16:28,666 --> 00:16:30,666
இப்போது, நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
பதிலுக்கு உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு விருது!

207
00:16:33,291 --> 00:16:36,625
புறப்படும்போது, தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இந்த மரக் கன்றுகள் தவறாமல்.

208
00:16:38,666 --> 00:16:41,166
நீங்கள் அவர்களை கவனித்துக்கொண்டால்
உங்கள் குழந்தைகளைப் போல,

209
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
அவர்கள் உங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாப்பார்கள்.

210
00:16:44,000 --> 00:16:46,541
பின்னர், அவர்களின் சந்ததியும் கூட.

211
00:17:18,791 --> 00:17:20,666
தம்பி ஒரு கிலோ நெல்லிக்காய் கொடு.

212
00:17:21,000 --> 00:17:22,791
- இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
- எண்பது ரூபாய்.

213
00:17:22,791 --> 00:17:24,541
-சரி.
- அம்மா, எனக்கு ஒரு பொம்மை வேண்டும்!

214
00:17:24,625 --> 00:17:25,750
சிறிது நேரம் அமைதியாக இருங்கள்.

215
00:17:36,791 --> 00:17:39,666
- அம்மா, எனக்கு ஒரு பொம்மையை வாங்கவும்!
- நான் உன்னை அமைதியாக இரு என்று சொல்லவில்லையா?

216
00:17:50,041 --> 00:17:51,416
ஏய்! இடைவேளையில் காலடி!

217
00:18:07,791 --> 00:18:09,250
தனிஷ்!

218
00:18:33,125 --> 00:18:36,166
♪ ஊரெல்லாம் எங்களுடையது
எங்களுக்கு எல்லைகள் இல்லை! ♪

219
00:18:36,416 --> 00:18:39,500
♪ போட்டியில் வெற்றி பெற்றால்
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இருக்காது! ♪

220
00:18:39,875 --> 00:18:43,000
♪ எங்களுக்கு எல்லைகள் இல்லை
எங்களிடம் மகிழ்ச்சிக்கு வார்த்தைகள் இல்லை ♪

221
00:18:43,041 --> 00:18:46,416
♪ ஈர்ப்பு தாகத்தைத் தணிக்காது
நாம் உயரும் போது கைகோர்ங்கள் ♪

222
00:18:46,625 --> 00:18:49,291
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

223
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

224
00:18:53,416 --> 00:18:56,125
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

225
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

226
00:19:01,875 --> 00:19:05,125
♪ ஊரெல்லாம் எங்களுடையது
எங்களுக்கு எல்லைகள் இல்லை! ♪

227
00:19:05,416 --> 00:19:08,375
♪ போட்டியில் வெற்றி பெற்றால்
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இருக்காது! ♪

228
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
♪ எங்களுக்கு எல்லைகள் இல்லை
எங்களிடம் மகிழ்ச்சிக்கு வார்த்தைகள் இல்லை ♪

229
00:19:11,791 --> 00:19:15,291
♪ ஈர்ப்பு தாகத்தைத் தணிக்காது
நாம் உயரும் போது கைகோர்ங்கள் ♪

230
00:19:15,375 --> 00:19:17,291
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

231
00:19:18,666 --> 00:19:20,791
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

232
00:19:22,125 --> 00:19:24,250
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

233
00:19:25,541 --> 00:19:27,291
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

234
00:19:57,125 --> 00:19:58,291
♪ இலக்கு எதுவாக இருந்தாலும் ♪

235
00:19:59,125 --> 00:20:01,500
♪ நாம் ஒற்றுமையாக இருந்தால்
நாங்கள் அதை விரைவாக அடைவோம் ♪

236
00:20:02,000 --> 00:20:05,291
♪ எங்களுக்கு எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை, பயமும் இல்லை! ♪

237
00:20:05,541 --> 00:20:10,375
♪ இனி பயம் இல்லை
வானமே எங்கள் எல்லை! ♪

238
00:20:11,041 --> 00:20:14,000
♪ பகல் மற்றும் இரவு
நீ விளையாடிக் கொண்டே இரு! ♪

239
00:20:14,541 --> 00:20:17,416
♪ இந்த உலகில் ♪
உன்னை விட பெரியவர் யாரும் இல்லை! ♪

240
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
♪ தவறுகளை எண்ணாதே ♪

241
00:20:19,125 --> 00:20:21,791
♪ பூமியில் சொர்க்கத்தைத் தேடுங்கள்

242
00:20:24,666 --> 00:20:26,666
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

243
00:20:28,041 --> 00:20:30,166
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

244
00:20:31,375 --> 00:20:33,541
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

245
00:20:34,875 --> 00:20:36,625
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

246
00:20:38,041 --> 00:20:40,791
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

247
00:20:41,541 --> 00:20:43,625
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

248
00:20:44,875 --> 00:20:47,541
♪ ஆசைக்கு வரம்புகள் இல்லை

249
00:20:48,291 --> 00:20:50,416
♪ வயது ஒரு தடையல்ல

250
00:21:02,541 --> 00:21:04,208
வெளியில் எல்லோரும் கொண்டாடுகிறார்கள்.

251
00:21:04,208 --> 00:21:05,708
நீ மட்டும் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

252
00:21:05,958 --> 00:21:07,458
எங்கள் அடுத்த மனிதாபிமானத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்!

253
00:21:10,708 --> 00:21:13,041
நான் பல ஆண்டுகளாக இவரைக் கண்காணித்து வருகிறேன்.

254
00:21:13,416 --> 00:21:14,208
இதைப் பாருங்கள்.

255
00:21:20,083 --> 00:21:21,083
அவர் ஒரு சிறு குழந்தையை காப்பாற்றினார்!

256
00:21:21,083 --> 00:21:23,833
அவனுடைய சக்தியைப் பயன்படுத்தி அவனைக் காப்பாற்றினான்
அவனை தொட கூட இல்லாமல்.

257
00:21:23,958 --> 00:21:26,833
ஏய் நண்பா, வாய்ப்பே இல்லை
இந்த உலகத்தில் நடப்பது!

258
00:21:26,958 --> 00:21:29,208
- சொல்லுங்கள், இதில் லாஜிக் எங்கே இருக்கிறது?
-அப்படியா?

259
00:21:29,958 --> 00:21:32,583
எல்லா மக்களுக்கும் ஒரு லாஜிக் இருந்ததா
இதுவரை சந்தித்தோம்?

260
00:21:33,333 --> 00:21:34,458
அதனால்தான் அவர்கள் சூப்பர்மனிதர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

261
00:21:34,583 --> 00:21:37,166
நண்பரே, இது நம்பமுடியாதது!

262
00:21:37,333 --> 00:21:39,291
இல்லை, இது மிக அதிகம்!

263
00:21:39,458 --> 00:21:41,041
அதனால்தான் நான் உன்னிடம் எப்போதும் சொல்கிறேன், அக்னி.

264
00:21:41,416 --> 00:21:44,083
பார்த்தால் இதுதான் நடக்கும்
பல ஹாலிவுட் படங்கள்!

265
00:21:50,583 --> 00:21:53,541
நான் சொன்னால் ஒருமுறை இருந்தது
இந்த பூமியில் 120 அடி உயரமுள்ள விலங்கு,

266
00:21:53,916 --> 00:21:54,791
எத்தனை பேர் நம்புவார்கள்?

267
00:21:55,208 --> 00:21:56,458
ஜுராசிக் பார்க் என்று ஒரு படம்.

268
00:21:56,833 --> 00:21:59,333
அதன் பிறகுதான் நாங்கள் செய்தோம்
டைனோசர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

269
00:21:59,541 --> 00:22:02,208
அதே வழியில்,
இந்த வீடியோ தொடர்பான ஆதாரங்களை கண்டுபிடிப்போம்,

270
00:22:02,458 --> 00:22:03,333
அதை எங்கள் சேனலில் வெளியிடவும்.

271
00:22:03,708 --> 00:22:04,833
அப்போது அனைவரும் நம்புவார்கள்...

272
00:22:05,708 --> 00:22:07,291
அமானுஷ்ய மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்

273
00:22:48,375 --> 00:22:50,375
வனக் கொலையாளி!

274
00:22:50,875 --> 00:22:53,833
எத்தனை இருந்தாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் வெளியிடும் கட்டுரைகள்,

275
00:22:54,000 --> 00:22:56,333
உன்னால் என்னை தடுக்க முடியாது!

276
00:23:07,750 --> 00:23:08,625
போய்விடு!

277
00:23:28,250 --> 00:23:31,833
எனவே, உங்களிடம் எதுவும் இல்லை
சிவராஜின் மரணத்திற்கு என்ன தொடர்பு?

278
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
-இல்லை சார்.
-சரி.

279
00:23:35,250 --> 00:23:36,833
அவருடைய மரணம் என்று வைத்துக் கொள்வோம்
விருது வழங்கும் விழா அன்று...

280
00:23:36,875 --> 00:23:38,375
ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

281
00:23:38,875 --> 00:23:39,875
அவரது பின்னணி…

282
00:23:40,000 --> 00:23:42,833
அவர் ஒரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்
மற்றும் ஒரு சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பாளர்.

283
00:23:43,000 --> 00:23:45,125
பாதுகாக்கும் போது
காடுகள் மற்றும் மலைகள்,

284
00:23:45,125 --> 00:23:48,125
அவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு நிபுணர்.
இது உங்களுக்கு தெரியுமா?

285
00:23:49,625 --> 00:23:52,458
'வனக் கொலையாளி' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை
கடந்த மாதம் வெளியிடப்பட்டது.

286
00:23:53,500 --> 00:23:55,250
அவரது மரணத்திற்கான காரணம் என்ன தெரியுமா?

287
00:23:56,875 --> 00:23:57,958
அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

288
00:23:59,708 --> 00:24:00,750
செய்தியில் பார்த்தேன்.

289
00:24:00,875 --> 00:24:02,125
யாரோ டிவி சேனல்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர்

290
00:24:02,583 --> 00:24:05,000
அந்த கதையை தள்ள.

291
00:24:05,250 --> 00:24:06,875
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

292
00:24:07,750 --> 00:24:10,708
சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டோம்
அவரது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில்.

293
00:24:11,083 --> 00:24:14,958
அவரது மரணம் மண்டை ஓட்டின் காரணமாகும்
மற்றும் தொராசி அடிவயிற்று பாலிட்ராமா

294
00:24:15,000 --> 00:24:16,750
சப்அரக்னாய்டு இரத்தப்போக்குடன்.

295
00:24:16,958 --> 00:24:21,000
உள் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது
தலை, முதுகு மற்றும் கல்லீரலில்.

296
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
இது விழுந்த இடத்தில் நடந்தது.

297
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
எப்படி விழுந்தான்?

298
00:24:24,583 --> 00:24:27,000
அவரது உடலில் ஆல்கஹால் கலந்திருந்தது.

299
00:24:27,125 --> 00:24:29,875
போதையில் சமநிலை இழந்தாரா?

300
00:24:30,708 --> 00:24:32,833
காற்று அவ்வளவு பலமாக இருந்ததா?

301
00:24:33,083 --> 00:24:35,458
அல்லது அவர் பேய்க்கு பலியானாரா?

302
00:24:35,833 --> 00:24:38,500
- பிசாசின் வேலையா?
-ஐயா, இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?

303
00:24:40,500 --> 00:24:42,958
விவரங்களில் பிசாசு! சரி, அக்னி?

304
00:24:43,000 --> 00:24:45,708
அந்த அறிக்கையில் மற்றொரு விவரம் உள்ளது.

305
00:24:46,333 --> 00:24:50,208
இறப்பதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்,
அவருக்கு மூச்சுத்திணறல் பிரச்சனை இருந்தது.

306
00:24:50,625 --> 00:24:53,375
அவரது இதயத் துடிப்பு வெகுவாகக் குறைந்தது.

307
00:24:53,750 --> 00:24:56,125
இதனால் அவர் தோல்வி அடைந்தார்
அவரது சமநிலை மற்றும் வீழ்ச்சி.

308
00:24:56,250 --> 00:24:58,625
வெளிப்புறங்கள் எதுவும் இல்லை
அவரது கழுத்தில் காயங்கள்.

309
00:24:58,875 --> 00:25:00,583
அவருக்கு உள் காயம் மட்டுமே ஏற்பட்டது.

310
00:25:00,875 --> 00:25:03,375
ஜூடோவில், ஷிம் வாசா என்று ஒரு நகர்வு உள்ளது.

311
00:25:03,750 --> 00:25:06,250
அந்த நடவடிக்கை கொல்லாது
எதிரி நேரடியாக.

312
00:25:06,708 --> 00:25:09,583
- இது அவர்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது.
-ஐயா, எங்களுக்கு ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்.

313
00:25:16,000 --> 00:25:17,583
- குறித்து?
- குண்டுவெடிப்பு குறித்து.

314
00:25:17,625 --> 00:25:19,000
- அது யார்?
-ஓம்கார்.

315
00:25:19,083 --> 00:25:21,000
-அவர் இசட் பிளஸ் பாதுகாப்பைக் கோரினார்.
- அவரைப் பெறுங்கள்.

316
00:25:21,125 --> 00:25:22,250
அவந்திகா எங்கே?

317
00:25:22,375 --> 00:25:23,375
அவள் ஒரு பெரிய ஷாட்டின் மகள், சார்.

318
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
அரசியல் அழுத்தம் காரணமாக,

319
00:25:24,583 --> 00:25:26,208
எங்களால் அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

320
00:25:26,250 --> 00:25:28,125
அவள் தோன்ற வேண்டும்
இன்று விசாரணைக்கு.

321
00:25:28,250 --> 00:25:29,458
இது தேசிய விவகாரம்
பாதுகாப்பு.

322
00:25:29,500 --> 00:25:30,625
என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுங்கள்!

323
00:25:30,750 --> 00:25:31,958
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை.

324
00:25:32,000 --> 00:25:33,333
எனக்கு நிஜமாகவே புரியவில்லை சார்!

325
00:25:33,708 --> 00:25:35,000
உனக்கு புரியவில்லையா?

326
00:25:37,250 --> 00:25:38,208
சரி!

327
00:25:39,250 --> 00:25:40,500
ஓய்வு எடு, அக்னி.

328
00:25:42,708 --> 00:25:44,000
திரு ஓம்கார்!

329
00:25:44,458 --> 00:25:47,958
விஞ்ஞானி மற்றும் இயக்குனர்
குறைபாடற்ற மருத்துவ ஆராய்ச்சி மையம்.

330
00:25:48,583 --> 00:25:52,833
நாடு பாதுகாப்பானது,
நீங்கள் அங்கீகரித்த டேப்லெட்டுகளுக்கு நன்றி.

331
00:25:52,875 --> 00:25:56,333
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் வருகிறீர்கள்
உயிர் அச்சுறுத்தல் காரணமாக,

332
00:25:56,458 --> 00:25:57,875
உன்னைப் பாதுகாக்கும்படி என்னிடம் கேட்கிறேன்,

333
00:25:58,125 --> 00:25:59,750
நாடக முரண்!

334
00:26:00,333 --> 00:26:01,625
அதுதான் என் தற்போதைய நிலை.

335
00:26:01,625 --> 00:26:03,583
இது என்ன உயிருக்கு ஆபத்தான பிரச்சனை?

336
00:26:03,625 --> 00:26:05,500
பிரச்சனையை சொன்னால்,

337
00:26:05,583 --> 00:26:08,000
என் பாதுகாப்பிற்கு உத்திரவாதம் தருவீர்களா?

338
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
திரு ஓம்கார்!

339
00:26:09,708 --> 00:26:11,250
முதலில், உங்கள் பிரச்சனையை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

340
00:26:11,625 --> 00:26:14,375
அதன் அடிப்படையில் அழைப்போம்
பிரச்சனையின் அளவு.

341
00:26:14,750 --> 00:26:16,750
உங்களைப் பாதுகாக்க அல்லது தண்டிக்க.

342
00:26:18,125 --> 00:26:22,333
இந்தியப் பொருளாதாரம்
ஒரு அமைப்பால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது

343
00:26:22,458 --> 00:26:25,250
தி பிளாக் சொசைட்டி என்று,
பிரிவு எண் ஒன்பது.

344
00:26:26,500 --> 00:26:29,500
இதில் மொத்தம் ஒன்பது உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.

345
00:26:37,875 --> 00:26:40,500
இப்படித்தான் கட்டுப்படுத்துகிறோம்
அரசியல், ரியல் எஸ்டேட்,

346
00:26:40,583 --> 00:26:43,500
பந்தயம், ஊடகம், பயிற்சி மற்றும் தொழில்நுட்பம்.

347
00:26:43,583 --> 00:26:45,583
எல்லாம் நம் கீழ்!

348
00:26:45,750 --> 00:26:49,250
நாங்கள் ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினோம்
கருப்பு சமூகம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

349
00:26:49,583 --> 00:26:54,083
பிளாக் சொசைட்டி DK ஆல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

350
00:26:54,500 --> 00:26:55,625
இளம் வயதில்,

351
00:26:55,750 --> 00:27:00,375
உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்களை பரிசாக வழங்கினார்
மற்றும் இந்திய ராணுவத்திற்கான கேஜெட்டுகள்.

352
00:27:00,458 --> 00:27:02,375
அதிக லாபம் ஈட்ட,

353
00:27:02,583 --> 00:27:05,875
அவர் ஆயுதங்களை வழங்கினார்
பல பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு.

354
00:27:05,958 --> 00:27:09,375
நானும் டிகேயும் பக்கவாத தடுப்பூசிகளைக் கொண்டு வந்தோம்.

355
00:27:09,500 --> 00:27:10,958
கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு வழங்கினோம்

356
00:27:11,083 --> 00:27:13,625
மற்றும் உடல் ரீதியாக உருவாக்க முடிந்தது
ஊனமுற்ற குழந்தைகள், கருவிலேயே.

357
00:27:13,708 --> 00:27:14,875
எங்கள் ஆராய்ச்சி மையத்தில்,

358
00:27:15,000 --> 00:27:18,125
இலவச சிகிச்சை அளிக்கிறோம்
குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கு,

359
00:27:18,208 --> 00:27:20,583
மேலும் அவர்கள் மீட்க உதவுங்கள்
அவர்களின் உறுப்புகளின் பயன்பாடு.

360
00:27:20,625 --> 00:27:24,750
இதுவரை நாங்கள் உதவி செய்துள்ளோம்
250க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள்.

361
00:27:25,125 --> 00:27:26,083
இதைப் பாருங்கள்.

362
00:27:31,625 --> 00:27:34,500
ஒரு கை எப்படி மீண்டும் வளரும்
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில்?

363
00:27:34,583 --> 00:27:37,625
இது சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு
எங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து.

364
00:27:37,833 --> 00:27:40,333
என் மகளின் கால் மீண்டும் வளர்ந்தால்,

365
00:27:40,625 --> 00:27:42,625
அவள் உடனே நடக்க முடியுமா?

366
00:27:42,875 --> 00:27:44,458
நடப்பாள்.

367
00:27:53,625 --> 00:27:54,833
விளைவு என்ன?

368
00:27:55,125 --> 00:27:56,875
மூன்று குழந்தைகள் உயிரிழந்துள்ளனர்.

369
00:27:57,083 --> 00:27:58,500
ஒரு சிறுவன் உயிர் பிழைத்தான்.

370
00:27:58,625 --> 00:28:00,708
நானும் அவனைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.

371
00:28:01,000 --> 00:28:03,375
இந்த உடல்களை நான் பரிசோதித்த பிறகு,

372
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
நாம் சீரம் தரத்தை மேம்படுத்த முடியும்,

373
00:28:05,708 --> 00:28:07,125
பின்னர் மேலும் சோதனைகளை நடத்துங்கள்.

374
00:28:07,375 --> 00:28:08,250
திரு ஓம்கார்!

375
00:28:08,583 --> 00:28:11,500
நான் இங்கே முடிவுகளை எடுக்கிறேன். நீங்கள் அல்ல.

376
00:28:11,750 --> 00:28:14,625
ஒரு பரிசோதனையை ஆரம்பித்தவுடன்,
நாம் உடனடியாக முடிக்க வேண்டும்.

377
00:28:14,875 --> 00:28:16,083
அதை நாம் பாதியில் நிறுத்தக் கூடாது.

378
00:28:16,375 --> 00:28:18,708
அது மனிதனாக இருந்தாலும் சரி, மிருகமாக இருந்தாலும் சரி,

379
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
நாம் அதை குணப்படுத்த வேண்டும் அல்லது பாதுகாக்க வேண்டும்.

380
00:28:22,458 --> 00:28:23,958
ஒரு மாதிரி என்பது ஒரு மாதிரி.

381
00:28:24,500 --> 00:28:26,583
குழந்தையை தயார் செய்து வெளியே செல்லுங்கள்.

382
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
நான் இதைச் செய்வேன்!

383
00:28:28,250 --> 00:28:29,125
சரி.

384
00:29:46,750 --> 00:29:47,583
சரி.

385
00:29:47,875 --> 00:29:49,000
பரிசோதனை தோல்வியடைந்தது.

386
00:29:49,708 --> 00:29:50,750
எனக்கு புதிய ஒன்றைக் கொடுங்கள்.

387
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
மீண்டும் 1940களில்,

388
00:29:57,250 --> 00:29:59,208
ஹிட்லர் செய்யத் திட்டமிட்ட அனைத்தும்,

389
00:29:59,500 --> 00:30:01,750
இப்போது உயிர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது,

390
00:30:02,125 --> 00:30:04,375
தேவ் கிருஷ்ணா என்ற டி.கே.

391
00:30:27,875 --> 00:30:32,125
அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்
இந்த சந்திப்புக்கான காரணம்.

392
00:30:33,333 --> 00:30:36,000
சிவராஜின் மரணம் குறித்து விவாதிக்க உள்ளது.

393
00:30:36,125 --> 00:30:37,500
விவாதிக்க என்ன இருக்கிறது?

394
00:30:37,750 --> 00:30:39,333
குடித்துவிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

395
00:30:40,750 --> 00:30:42,583
[இந்தியில்] வேறு என்ன இருக்கிறது
இங்கே விவாதிக்க?

396
00:30:42,625 --> 00:30:43,833
இது ஒரு விபத்து அல்ல.

397
00:30:44,083 --> 00:30:45,125
தற்கொலை அல்ல.

398
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
இது திட்டமிட்ட கொலை.

399
00:30:47,375 --> 00:30:48,750
அவருடன் யாரும் இல்லை.

400
00:30:49,208 --> 00:30:51,208
பரிந்துரைக்க எதுவும் இல்லை
யாரோ அவரைத் தள்ளினார்கள்.

401
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
கொலை என்று எப்படி முடிவு செய்வது?

402
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
திரு. டிகே, எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

403
00:31:11,333 --> 00:31:13,125
இந்தக் காட்சி உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது?

404
00:31:13,458 --> 00:31:15,375
இப்போதுதான் சிசிடிவி காட்சிகள் கிடைத்தது.

405
00:31:16,750 --> 00:31:19,333
இந்த சிண்டிகேட் தலைவராக,

406
00:31:20,000 --> 00:31:23,625
நான் எல்லோரையும் பற்றி அறிந்திருக்கிறேன்
நகர்வு மற்றும் சிந்தனை செயல்முறை.

407
00:31:24,875 --> 00:31:27,333
இப்போதும் அது உங்களைக் கண்காணித்து வருகிறது.

408
00:31:28,250 --> 00:31:29,375
திரு. தேவ் கிருஷ்ணா.

409
00:31:29,708 --> 00:31:31,708
உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
எங்களை இப்படி கண்காணிக்க.

410
00:31:32,208 --> 00:31:34,000
நாம் அனைவரும் நமது தனியுரிமையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

411
00:31:35,125 --> 00:31:37,000
நீங்கள் சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல.

412
00:31:37,125 --> 00:31:41,125
உங்கள் ஒவ்வொரு முடிவும்
இந்திய பொருளாதாரத்தை பாதிக்கிறது.

413
00:31:41,250 --> 00:31:42,083
அதனால் தான்

414
00:31:42,500 --> 00:31:45,458
உங்களுடையதை அறிவது முக்கியம்
பலம் மற்றும் பலவீனங்கள்.

415
00:31:46,333 --> 00:31:48,125
இது எங்கள் சிண்டிகேட் நெறிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

416
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
இப்போது மீண்டும் விஷயத்திற்கு வருகிறேன்,

417
00:31:51,125 --> 00:31:52,125
கவனமாக பார்க்கவும்.

418
00:31:53,750 --> 00:31:56,375
இந்த வீடியோ வெளியிடப்பட்டுள்ளது
YouTube சேனலில்.

419
00:31:56,500 --> 00:31:59,500
ஏதோ அமானுஷ்ய சக்தி இந்தக் குழந்தையைக் காப்பாற்றியது.

420
00:31:59,833 --> 00:32:01,750
இப்போது, ​​இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்.

421
00:32:02,083 --> 00:32:03,208
ஏதோ அமானுஷ்ய சக்தி போல் தெரிகிறது

422
00:32:03,375 --> 00:32:06,833
சிவராஜை நெரித்து தள்ளினார்.

423
00:32:07,125 --> 00:32:10,333
தொடர்பு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
இந்த இரண்டு வீடியோக்களுக்கு இடையில்.

424
00:32:10,875 --> 00:32:13,625
இது மூன்றாவது கொலை
எங்கள் கருப்பு சமூகத்தில்.

425
00:32:14,000 --> 00:32:18,125
இது செயல்பாடுகளை அறிவுறுத்துகிறது
நமது சமுதாய உறுப்பினர்கள் அவரைப் பாதிக்கிறார்கள்.

426
00:32:18,500 --> 00:32:20,833
ஒருவேளை, நாம் அவரைத் தேடியது போல,

427
00:32:20,958 --> 00:32:22,625
அவரும் நம்மைத் தேடுகிறார்.

428
00:32:22,875 --> 00:32:24,208
-ஐயா.
-என்ன?

429
00:32:24,583 --> 00:32:26,208
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும் ஐயா.

430
00:32:26,375 --> 00:32:28,750
இந்த பரிசுகளை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
திரு சிவராஜ் அவர்களின் முகவரியில் இருந்து.

431
00:32:29,000 --> 00:32:30,833
சிவராஜிடமிருந்து?
சரி. இங்கே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

432
00:32:42,875 --> 00:32:46,250
அனைவரும் பெற்றனர் என நம்புகிறேன்
நான் அதே பார்சல்.

433
00:32:52,375 --> 00:32:54,708
அவர் என்னுடைய தனிப்பட்ட பாதுகாவலராக இருந்தார்.

434
00:32:55,750 --> 00:32:58,125
அது ஒன்றே என்று கருதுகிறேன்
உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும்.

435
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார்.

436
00:33:07,208 --> 00:33:09,875
முட்டாள்கள் தகுதியற்றவர்கள்
இந்த மேஜையில் ஒரு இடம்.

437
00:33:10,958 --> 00:33:12,000
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல!

438
00:33:13,500 --> 00:33:14,500
இது ஒரு போர்!

439
00:33:17,500 --> 00:33:18,875
நான் அவன் தலையை வெட்டுவேன்

440
00:33:19,125 --> 00:33:20,625
மற்றும் இந்த மேசையில் வைக்கவும்.

441
00:33:22,250 --> 00:33:23,833
அவன் தலையை வெட்டுவோம்.

442
00:33:24,333 --> 00:33:25,750
அல்லது நம்முடையதை இழந்துவிடுவோம்.

443
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
இது ஒரு போர்!

444
00:33:29,875 --> 00:33:33,125
டி.கே.யின் இடத்தை அடைவதே எனது கனவாக இருந்தது.

445
00:33:33,500 --> 00:33:38,000
இடையே ஒரு தொடர்பு இருக்கிறது
சிவராஜ் மரணம் மற்றும் தேனியில் நடந்த சம்பவம்.

446
00:33:38,625 --> 00:33:42,708
அதுவே நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது
அதிமனிதன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறான் என்று

447
00:33:43,000 --> 00:33:45,625
எனக்குள்.

448
00:33:46,500 --> 00:33:50,250
அவரிடம் சூத்திரம் உள்ளது
என்று DK தேடுகிறது.

449
00:33:50,583 --> 00:33:54,125
அவர் முன் அந்த சூத்திரத்தை அடைய,

450
00:33:54,500 --> 00:33:57,375
நான் ஒரு கொடிய கொலையாளி குழுவைக் கூட்டினேன்.

451
00:34:11,458 --> 00:34:12,250
வணக்கம் நண்பர்களே!

452
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
இது சாதாரண பணி அல்ல.

453
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
நீங்கள் இருக்கும் நபர்
படுகொலை செய்யப் போகிறது

454
00:34:17,375 --> 00:34:19,500
சாதாரண நபர் அல்ல.

455
00:34:19,875 --> 00:34:21,375
அவர் ஒரு மனிதாபிமானமற்றவர்.

456
00:34:22,583 --> 00:34:26,500
அவர் நம்மைக் கொல்லலாம்
எந்த தொடர்பும் இல்லாமல்.

457
00:34:27,625 --> 00:34:32,375
இப்போது வரை, நாங்கள் அனுப்பியுள்ளோம்
35 முக்கிய கொலைக் கும்பல்கள்.

458
00:34:32,875 --> 00:34:35,458
ஒரு உறுப்பினர் கூட உயிர் பிழைக்கவில்லை.

459
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
நாங்களும் சாதாரண கொலைகாரர்கள்.

460
00:34:40,125 --> 00:34:41,375
எங்களை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

461
00:34:41,458 --> 00:34:44,625
உங்கள் எல்லா தரவையும் ஆய்வு செய்துவிட்டேன்.

462
00:34:46,875 --> 00:34:50,875
வெற்றிகரமாக செய்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் இலக்குகளை அடைந்தது.

463
00:34:53,625 --> 00:34:58,375
நீங்கள் இலக்கின் பலவீனத்தை குறிவைக்கிறீர்கள்.

464
00:34:58,625 --> 00:35:01,750
இந்த இலக்கின் பலவீனத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

465
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
இது சாதாரண எலி அல்ல.

466
00:35:07,250 --> 00:35:09,500
இது மரபணு மாற்றம் செய்யப்பட்ட எலி.

467
00:35:09,958 --> 00:35:12,000
- எங்கள் இலக்கைப் போல.
-இது என்ன?

468
00:35:12,208 --> 00:35:13,250
நச்சு வாயு.

469
00:35:13,375 --> 00:35:16,000
அதை எங்கள் இலக்கில் பயன்படுத்துவோம்.

470
00:35:16,250 --> 00:35:19,500
இதை சுவாசித்தால் அவர் பலவீனமாகிவிடுவார்.

471
00:35:22,250 --> 00:35:25,583
இது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

472
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
அவனைத் தேடுதல்
என் தந்தை காலத்தில் இருந்து தொடங்கியது.

473
00:35:29,125 --> 00:35:32,000
இன்றும் அவனைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

474
00:35:32,333 --> 00:35:34,125
சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

475
00:35:34,250 --> 00:35:37,083
அவன் இருக்கும் இடத்தை நான் தெரிந்து கொண்டேன்.

476
00:35:37,500 --> 00:35:40,333
அவனைப் பிடிக்க 100 ஆட்களை அனுப்பினேன்.

477
00:35:40,625 --> 00:35:42,250
அந்த 100 பேரையும் கொன்றான்

478
00:35:42,625 --> 00:35:46,583
அவரது வெறும் கைகளால்
மற்றும் காணாமல் போனது!

479
00:35:47,125 --> 00:35:50,500
அது எப்படி சாத்தியம் மிஸ்டர் ஓம்கார்?

480
00:35:50,750 --> 00:35:51,583
ஆம். இது சாத்தியம்.

481
00:35:52,250 --> 00:35:54,750
சீரம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

482
00:35:55,083 --> 00:35:58,000
சீரம் கிடைத்தால் எதையும் செய்யலாம்.

483
00:35:59,125 --> 00:36:01,333
இந்தக் கூற்றின் உண்மைத் தன்மையை நிரூபிக்க,

484
00:36:01,583 --> 00:36:03,833
ஒரு சம்பவத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
அது மறுநாள் நடந்தது

485
00:36:05,750 --> 00:36:06,833
அனைவருக்கும் வணக்கம்!

486
00:36:08,625 --> 00:36:10,250
கூடியதற்கான காரணம்
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்…

487
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
நான் ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்துள்ளேன்.

488
00:36:14,250 --> 00:36:16,125
அதைப் பகிர்ந்துகொள்ள உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்தேன்.

489
00:36:16,125 --> 00:36:17,708
புதிதாக பால் தொழிற்சாலை திறக்கிறீர்களா சார்?

490
00:36:17,750 --> 00:36:20,250
சார், உங்களிடம் ஏதாவது திட்டம் இருக்கிறதா
இரசாயன கழிவுகளை மறுசுழற்சி செய்யவா?

491
00:36:20,625 --> 00:36:21,625
பொறுமையாக இருங்கள்.

492
00:36:21,958 --> 00:36:23,250
நான் உன்னை இங்கே கூட்டி வந்தேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உன்னுடன் பேச வேண்டும்.

493
00:36:36,250 --> 00:36:38,125
மீதமுள்ள ஐந்து உறுப்பினர்கள்…

494
00:36:39,375 --> 00:36:41,458
மறைந்து போனது.

495
00:36:42,500 --> 00:36:44,833
அவர்களின் தலைகள்…

496
00:36:46,208 --> 00:36:48,750
டி.கே.வின் வீட்டிற்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர்
தனி பார்சல்களில்.

497
00:37:18,625 --> 00:37:23,333
இப்போது, மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள்
கறுப்பு சமூகத்தின்…

498
00:37:24,250 --> 00:37:26,375
டி.கே மற்றும் நான்.

499
00:37:26,625 --> 00:37:30,875
கொடூரமான மரணங்களுக்குப் பிறகு
பிளாக் சொசைட்டி உறுப்பினர்கள்,

500
00:37:31,083 --> 00:37:33,708
தன் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதை உணர்ந்த டி.கே.

501
00:37:33,833 --> 00:37:35,875
சாலமோனை அனுப்பினார்.

502
00:37:47,291 --> 00:37:49,875
- வணக்கம், சாலமன்!
- ஆம், டி.கே. சொல்லுங்க.

503
00:37:50,166 --> 00:37:51,375
எனக்கு ஒரு சிறிய பணி உள்ளது.

504
00:37:51,541 --> 00:37:54,291
எனக்கு வேலை செய்யும் ஒரு கருப்பு ஆடு

505
00:37:54,541 --> 00:37:56,541
ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை திருடிவிட்டார்.

506
00:37:56,791 --> 00:37:58,250
- எனக்கு அது வேண்டும்.
-சரி.

507
00:38:05,666 --> 00:38:07,791
கவலைப்படாதே தம்பி.

508
00:38:07,916 --> 00:38:09,916
உங்களை யாரும் காயப்படுத்த முடியாது.

509
00:38:10,041 --> 00:38:11,916
நீங்கள் எங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறீர்கள்.

510
00:38:11,916 --> 00:38:12,916
இல்லையா ரமேஷ்?

511
00:38:12,916 --> 00:38:14,666
கொஞ்சம் மதுபானம் குடித்துவிட்டு குளிர்ச்சியாக இருங்கள்!

512
00:38:14,875 --> 00:38:17,416
அந்த சூட்கேஸில் என்ன இருக்கிறது என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா?

513
00:38:17,541 --> 00:38:20,666
சூட்கேஸில் உள்ளது
DK க்கு சொந்தமான ஒரு உறுப்பு.

514
00:38:21,041 --> 00:38:22,416
அவர்கள் கையில் கிடைத்தால்,

515
00:38:22,750 --> 00:38:25,041
உலகம் ஒரு கடுமையான பிரச்சனையை சந்திக்கும்.

516
00:38:25,291 --> 00:38:26,875
அவர் இப்போது என்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்.

517
00:39:59,541 --> 00:40:00,916
இன்னொரு விபத்து?

518
00:40:01,416 --> 00:40:02,416
அது கொலையாகவும் இருக்கலாம்.

519
00:40:03,416 --> 00:40:04,250
உங்கள் மகள் எப்படி இருக்கிறாள்?

520
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
அவள் நல்லவள்.

521
00:40:07,000 --> 00:40:09,541
உங்கள் அடுத்த பணி விவரங்கள்
உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

522
00:40:11,500 --> 00:40:12,291
பார்த்தீர்களா?

523
00:40:14,916 --> 00:40:15,750
டி.கே.

524
00:40:16,291 --> 00:40:17,166
நான் முடித்துவிட்டேன்!

525
00:40:18,791 --> 00:40:20,416
இனி அந்த வேலையை என்னால் செய்ய முடியாது.

526
00:40:20,791 --> 00:40:24,541
நான் இரத்தம் மற்றும் காயத்தால் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

527
00:40:27,791 --> 00:40:28,666
சாலமன்.

528
00:40:29,291 --> 00:40:31,666
மருத்துவ அவசரநிலை இருந்தால்
உங்கள் மகள் சம்பந்தப்பட்ட,

529
00:40:32,666 --> 00:40:33,875
நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்?

530
00:40:34,291 --> 00:40:35,500
நீங்கள் எப்படியும் என்னிடம் வர வேண்டும்.

531
00:40:36,291 --> 00:40:38,416
உங்கள் மகள் போது
இறந்துவிட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது

532
00:40:38,916 --> 00:40:43,375
அவளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தவன் நான்
அவளை அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் குளோனிங் செய்வதன் மூலம்.

533
00:40:45,291 --> 00:40:47,166
அப்படியானால் உங்கள் உண்மையான கடவுள் யார்?

534
00:40:50,875 --> 00:40:51,666
நீங்கள் தான்.

535
00:40:52,291 --> 00:40:55,750
உங்கள் நடத்தை ஏற்கத்தக்கதா
அந்த உண்மையான கடவுளை நோக்கி?

536
00:41:00,000 --> 00:41:02,250
உங்கள் பணியின் விவரங்களைப் படித்தேன்.

537
00:41:03,125 --> 00:41:04,875
அங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உண்மைகளை கருத்தில் கொண்டு,

538
00:41:05,291 --> 00:41:06,750
அவர் மனிதர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

539
00:41:07,166 --> 00:41:08,041
ம்ம்.

540
00:41:08,916 --> 00:41:11,916
எங்களால் அவனைக் கொல்ல முடியாது
உலகில் இருக்கும் ஆயுதங்கள்.

541
00:41:14,791 --> 00:41:16,291
எந்த உயிரினமும்

542
00:41:16,875 --> 00:41:18,041
உருவாக்குவது கடினம்.

543
00:41:18,666 --> 00:41:20,166
ஆனால் அவற்றின் அழிவு எளிதானது.

544
00:41:21,291 --> 00:41:22,250
இந்த பிரீஃப்கேஸ்

545
00:41:22,750 --> 00:41:24,500
என்பது எனக்கானது அல்ல.
இது உங்களுக்கானது.

546
00:41:26,250 --> 00:41:29,916
இது ஒரு புதிய வகையான உலோக உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.

547
00:41:30,750 --> 00:41:33,375
இவ்வுலகில் உள்ள எதையும் அது வெட்டலாம்.

548
00:41:34,166 --> 00:41:35,291
அவர் உட்பட.

549
00:41:37,125 --> 00:41:39,125
எனக்கு அந்த ஸ்வஸ்திக் வேண்டும்!

550
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
அவர் சாலமோனை மிரட்டினார்.
ஆரம்பத்தில் வேலையை மறுத்தவர்

551
00:41:42,416 --> 00:41:43,541
மேலும் அவரை தேனிக்கு அனுப்பி வைத்தனர்.

552
00:41:43,625 --> 00:41:44,666
சரி, ஓம்கார்.

553
00:41:45,250 --> 00:41:48,875
மேலும் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
தகவலை விட. நன்றி.

554
00:41:49,041 --> 00:41:51,791
ஐயா, என் Z பாதுகாப்பு பற்றி என்ன?

555
00:41:52,250 --> 00:41:53,625
திரு. ஓம்கார்.

556
00:41:54,541 --> 00:41:58,291
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு Z பிளஸ் பாதுகாப்பில் உள்ளீர்கள்.

557
00:41:58,666 --> 00:42:02,000
இங்கு யாரும் உங்களை காயப்படுத்த முடியாது.

558
00:42:02,125 --> 00:42:04,541
ஆ! நன்றி.

559
00:42:07,291 --> 00:42:08,541
ஹாய் அவந்திகா!

560
00:42:08,666 --> 00:42:11,041
நீ மகள்
இந்தியாவின் தலைசிறந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநர்.

561
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
எல்லோரையும் போலவே,

562
00:42:13,125 --> 00:42:14,375
உங்களுக்கும் ஒரு கதை இருக்கலாம்.

563
00:42:14,541 --> 00:42:15,666
உங்கள் கதையைச் சொல்லுங்கள்.

564
00:42:15,875 --> 00:42:18,125
அந்த பையனை கண்டுபிடிச்சீங்களா
தேனிக்கு எப்போது சென்றாய்?

565
00:42:18,250 --> 00:42:19,291
அங்கே என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

566
00:42:33,416 --> 00:42:35,416
[தொலைக்காட்சியில்] குறைபாடற்ற ரோபாட்டிக்ஸ்க்கு நன்றி!

567
00:42:52,916 --> 00:42:55,416
- வணக்கம், அப்பா.
- வணக்கம், அவந்திகா.

568
00:42:57,000 --> 00:42:57,791
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

569
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
இல்லை, இல்லை.
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

570
00:43:01,666 --> 00:43:03,416
குறைபாடற்ற ரோபோட்டிக்ஸுக்கு நன்றி!

571
00:43:03,541 --> 00:43:06,416
புதிதாக தொழில் தொடங்குகிறீர்களா
சிறப்பு திறன் கொண்டவர்களுடன், அப்பா?

572
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
இது வியாபாரம் அல்ல.

573
00:43:08,416 --> 00:43:10,041
இது ஒரு சமூக சேவை நடவடிக்கை.

574
00:43:11,000 --> 00:43:12,375
சமூக சேவையா?!

575
00:43:12,666 --> 00:43:14,125
உங்கள் சேவைகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

576
00:43:14,416 --> 00:43:16,791
முதலமைச்சரின் மகனை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
சரவணனா?

577
00:43:16,916 --> 00:43:17,750
ஆமாம்!

578
00:43:18,000 --> 00:43:20,041
அவர் உடல் ஊனத்துடன் பிறந்தார்.

579
00:43:20,541 --> 00:43:21,416
என்ன சொல்கிறாய்?

580
00:43:21,791 --> 00:43:23,916
மகனின் கால்களுக்காக...

581
00:43:24,375 --> 00:43:25,750
முதல்வர் உலகம் முழுவதும் பயணம்!

582
00:43:25,916 --> 00:43:28,291
அவர் எவ்வளவு பணம் வேண்டுமானாலும் செலவழிக்கத் தயாராக இருந்தார்!

583
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
ஆனால் அவர் எங்கும் பரிகாரம் காணவில்லை.

584
00:43:31,916 --> 00:43:32,916
பாவம் பையன்!

585
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
அவர் ஒரு வாழ்க்கைக்கு தகுதியானவர் இல்லையா?

586
00:43:36,125 --> 00:43:37,000
இன்று வரை,

587
00:43:37,916 --> 00:43:42,166
யாரும் இல்லை என்பதே உண்மை
அவரது ஊனமுற்ற நிலையை அறிந்தவர்,

588
00:43:43,791 --> 00:43:45,000
நான் தான் காரணம்!

589
00:43:46,041 --> 00:43:47,541
இப்போது, ​​அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

590
00:43:47,916 --> 00:43:50,166
நான் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,
நீ மாறமாட்டாய்!

591
00:43:51,416 --> 00:43:54,375
என் நண்பர்களும் நானும்
நாளை தேனி செல்கிறோம்

592
00:43:54,500 --> 00:43:56,291
எங்கள் சேனலுக்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க.

593
00:43:56,416 --> 00:43:58,041
[ரகசிய ஆடியோ டிரான்ஸ்மிட்டர்]
அதனால் நான் வந்து உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

594
00:43:58,791 --> 00:44:01,500
நல்லது!
உங்கள் பணிக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.

595
00:44:01,791 --> 00:44:02,625
நன்றி!

596
00:44:07,875 --> 00:44:09,541
எல்லாம் தயார்
எங்கள் திட்டத்தின் படி.

597
00:44:09,875 --> 00:44:12,541
ஒருமுறை அவள் தனியாக இருந்தால்,
அவர்கள் அவளைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

598
00:44:12,916 --> 00:44:13,791
நல்லது.

599
00:44:14,166 --> 00:44:16,041
என் அப்பாவை டிகே எப்படி கொன்றார் தெரியுமா?

600
00:44:16,291 --> 00:44:18,291
அவரது மகளின் மரணம் இருக்கும்
அதை விட கொடுமை!

601
00:44:18,875 --> 00:44:20,291
என் தந்தையின் மரணத்திற்கு நான் பழிவாங்குவேன்!

602
00:44:20,500 --> 00:44:21,791
நான் நாற்காலியில் உட்காருவேன்!

603
00:44:57,166 --> 00:44:58,000
அக்னி?

604
00:45:00,666 --> 00:45:01,875
உங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு கனவு வந்ததா?

605
00:45:02,375 --> 00:45:03,541
ஆம்.

606
00:45:04,875 --> 00:45:06,125
நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு கண்டீர்கள்?

607
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
எனக்கு தெரியாது.

608
00:45:08,250 --> 00:45:09,166
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

609
00:45:10,541 --> 00:45:12,291
ஒவ்வொரு முறையும் அதை எப்படி மறப்பது?

610
00:45:13,416 --> 00:45:15,375
எனக்கு நன்றாக தெரியும்
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்!

611
00:45:16,666 --> 00:45:18,791
அது உங்களை தொந்தரவு செய்து கொண்டே இருக்கும்
நீங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கும் வரை.

612
00:45:19,541 --> 00:45:20,416
எனக்கு தெரியும்.

613
00:45:21,541 --> 00:45:23,291
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

614
00:45:24,291 --> 00:45:25,166
சரி.

615
00:45:28,375 --> 00:45:29,500
[இருவரும்] உங்களுக்கு பசிக்கிறதா?

616
00:45:30,916 --> 00:45:31,875
வா.

617
00:45:35,041 --> 00:45:36,166
ஐயா…

618
00:45:36,625 --> 00:45:39,875
அக்னி, சித்தார்த்,
அசோக், ரேஷ்மா மற்றும் நான்...

619
00:45:40,791 --> 00:45:41,916
நாங்கள் ஐந்து பேரும்,

620
00:45:42,416 --> 00:45:43,666
பார்த்த பிறகு…

621
00:45:43,666 --> 00:45:47,500
யூடியூப் வீடியோ,

622
00:45:48,125 --> 00:45:50,291
தேனிக்குப் போனோம்
அமானுஷ்யத்தை தேடி.

623
00:45:59,625 --> 00:46:01,291
நான் யூடியூப் சேனலில் வேலை செய்கிறேன்.

624
00:46:01,416 --> 00:46:02,916
இங்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

625
00:46:03,041 --> 00:46:05,000
ஒரு சிறுவன் காற்றில் பறந்தான்
கீழே விழுந்தது சரியா?

626
00:46:05,041 --> 00:46:06,250
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

627
00:46:06,291 --> 00:46:08,166
- பறந்து கீழே விழுந்ததா?
- ஆம், ஐயா.

628
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
நமது அங்காளம்மா தேவி அவனைக் காப்பாற்றினாள்.
அவளிடம் பிரார்த்தனை செய்!

629
00:46:11,541 --> 00:46:12,750
அங்காளம்மா?

630
00:46:14,125 --> 00:46:16,291
[மலையாளத்தில்]
அவரை யார் காப்பாற்றினார்கள் என்று தெரியவில்லை.

631
00:46:16,291 --> 00:46:18,166
- தொலைந்து போ, பைத்தியக்கார அரக்கனே!
-மாயை?!

632
00:46:21,166 --> 00:46:22,916
அண்ணா, உங்களுக்கு அந்த பையனை தெரியும்
காற்றில் பறந்து கீழே விழுந்தது யார்?

633
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
அவரை காப்பாற்றியது யார் தெரியுமா?

634
00:46:24,500 --> 00:46:26,541
ஏய்!
அவனைக் காப்பாற்றியது நான்தான்!

635
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
-ஆம்.
-[தமிழில்] எனக்குத் தெரியாது. போய்விடு!

636
00:46:28,291 --> 00:46:31,416
-ஓ! உங்களிடம் வல்லரசு இருக்கிறதா?
- எனக்கு எல்லா அதிகாரங்களும் உள்ளன!

637
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
[மலையாளத்தில்]
அப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்ததில்லை.

638
00:46:33,125 --> 00:46:34,291
அதைப் பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

639
00:46:34,375 --> 00:46:35,250
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்!

640
00:46:35,625 --> 00:46:36,916
- எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள். ஏய், ஏய்!
-பணமா?

641
00:46:37,000 --> 00:46:38,916
- தம்பி…
- தொலைந்து போ!

642
00:47:01,541 --> 00:47:03,500
நண்பா, புறப்படுவோம்.

643
00:47:03,916 --> 00:47:06,041
நாங்கள் இங்கே நேரத்தை வீணடிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

644
00:47:06,875 --> 00:47:09,291
வேறு சில உள்ளடக்கத்தில் கவனம் செலுத்துவோம்.

645
00:47:09,375 --> 00:47:11,125
ஆம். இது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

646
00:47:11,791 --> 00:47:13,291
நிறைய உள்ளன
பிற சுவாரஸ்யமான உள்ளடக்கம்.

647
00:47:13,791 --> 00:47:14,750
ஆம், நண்பா.

648
00:47:15,291 --> 00:47:17,166
அது ஒரு போலி வீடியோவாக இருக்கலாம்.

649
00:47:17,416 --> 00:47:19,791
அவர்கள் சொல்வது எனக்குச் சரியென்று தோன்றுகிறது.

650
00:47:20,291 --> 00:47:22,250
ஒப்புக்கொள்கிறேன், அக்னி.
இங்கே மட்டும் நிறுத்துவோம்.

651
00:47:27,666 --> 00:47:29,916
நாம் அனைவரும் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை மறந்துவிட்டோம்.

652
00:47:30,541 --> 00:47:32,916
நாங்கள் அந்த நபரிடம் கேட்டதில்லை
நாம் கேட்க வேண்டும்.

653
00:47:33,541 --> 00:47:34,416
[அனைத்தும்] யார் அது?

654
00:47:37,416 --> 00:47:38,291
அந்த சின்ன பையன்.

655
00:47:39,166 --> 00:47:40,750
சிறுவனை காப்பாற்றிய நபர்

656
00:47:40,791 --> 00:47:42,041
கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
அதே சுற்றுப்புறத்தில்.

657
00:47:42,625 --> 00:47:44,291
அவர் அங்கு வேலை செய்திருக்க வேண்டும்.

658
00:47:44,666 --> 00:47:46,291
அல்லது அவர் வருகை தர வேண்டும்
அந்த பகுதி தவறாமல்.

659
00:47:46,541 --> 00:47:48,291
அதனால்தான் நீங்கள் விசாரித்தபோது,

660
00:47:48,875 --> 00:47:51,416
நான் கவனித்துக் கொண்டிருந்தேன்
ஒவ்வொருவரின் எதிர்வினை.

661
00:47:51,625 --> 00:47:53,541
ஆனால் நாளை, காலையில் முதல் விஷயம்,

662
00:47:53,791 --> 00:47:55,416
நாம் அனைவரும் அந்த பையனை தேடி செல்கிறோம்.

663
00:47:55,666 --> 00:47:56,791
நாங்கள் மூன்று அணிகளாகப் பிரிந்தோம்

664
00:47:56,875 --> 00:47:59,291
A குழு - அவந்திகா மற்றும் உங்கள் பாதுகாவலர்கள்.

665
00:47:59,500 --> 00:48:01,541
டீம் பி - நானும் சித்தார்த்தும்.

666
00:48:01,875 --> 00:48:04,375
சி டீம் - அசோக் மற்றும் ரேஷ்மா.

667
00:48:06,416 --> 00:48:08,041
தெளிவாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

668
00:48:12,416 --> 00:48:13,375
மேலும் ஒரு விஷயம்.

669
00:48:14,666 --> 00:48:16,125
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை,

670
00:48:16,791 --> 00:48:18,125
நான் இந்த பையனை விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

671
00:48:18,791 --> 00:48:19,750
நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்!

672
00:48:21,166 --> 00:48:22,791
நீங்கள் இருவரும் இங்கே காத்திருங்கள்.
நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.

673
00:48:25,125 --> 00:48:27,041
ஐயா, சில நாட்களுக்கு முன்பு,

674
00:48:27,041 --> 00:48:29,791
விபத்து ஏற்பட்டது
பாந்தர் பார்வையில், இல்லையா?

675
00:48:29,916 --> 00:48:32,541
சில நாட்களுக்கு முன்பு,
இந்த விபத்தில் சிறுவன் ஒருவன் தப்பினான்.

676
00:48:32,625 --> 00:48:35,500
- அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
-விபத்து?! எனக்கு தெரியாது.

677
00:48:35,541 --> 00:48:36,625
[மலையாளத்தில்]
இங்கு யாரும் இல்லை.

678
00:48:36,666 --> 00:48:38,791
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

679
00:48:38,875 --> 00:48:40,416
- எனக்குத் தெரியாது.
-சரி. நன்றி.

680
00:48:44,166 --> 00:48:45,000
ஐயா.

681
00:48:45,750 --> 00:48:48,000
ஐயா, இங்கே ஒரு விபத்து நடந்தது
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு.

682
00:48:48,041 --> 00:48:50,666
ஐயா?
அவர் நம்மீது எச்சில் துப்புவதற்குள் புறப்படுவோம்.

683
00:48:54,250 --> 00:48:56,250
அக்கா, எனக்கு பையனை தெரியும்
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.

684
00:48:57,541 --> 00:48:58,416
அது யார்?

685
00:48:58,416 --> 00:48:59,791
அவன் பெயர் தனிஷ், இல்லையா?

686
00:48:59,875 --> 00:49:00,791
- உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?
-ஆம்.

687
00:49:01,000 --> 00:49:03,041
மேடம், பாந்தர் பார்வையில்,

688
00:49:03,166 --> 00:49:05,166
சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு விபத்து நடந்தது.

689
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
பழைய தொழிற்சாலையில் தொடர்ந்து விளையாடி வருகிறார்.

690
00:49:07,916 --> 00:49:09,250
- எந்த தொழிற்சாலை?
- அங்கே பார்?

691
00:49:09,416 --> 00:49:11,791
-அங்கே அந்த தொழிற்சாலை.
-சரி. நன்றி.

692
00:49:38,875 --> 00:49:43,250
நான் உனக்கு ஒரு சாக்லேட் தருகிறேன்
என் கேள்விகளுக்கு சரியாக பதிலளித்தால்.

693
00:50:00,666 --> 00:50:02,291
-ஆமா?
-ஓ!

694
00:50:04,375 --> 00:50:05,250
தனிஷ்?

695
00:50:11,750 --> 00:50:13,916
நீங்கள் சாலையைக் கடந்தீர்கள்
பொம்மை வாங்க, இல்லையா?

696
00:50:14,666 --> 00:50:15,666
அப்புறம் என்ன நடந்தது?

697
00:50:15,875 --> 00:50:17,500
நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது,

698
00:50:17,791 --> 00:50:19,291
ஒரு லாரி என்னை நோக்கி வேகமாக வந்தது.

699
00:50:19,291 --> 00:50:21,291
- இது கிட்டத்தட்ட என்னைத் தாக்கியது.
-அப்படியா?

700
00:50:21,916 --> 00:50:23,291
நான் பீதியடைந்தேன்!

701
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
- அதனால் நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள குதித்தேன்.
-என்ன?

702
00:50:27,416 --> 00:50:29,541
மீண்டும் யோசித்து சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் சொந்தமாக குதித்தீர்களா?

703
00:50:29,916 --> 00:50:31,416
அல்லது வேறு யாரேனும் உங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தூக்கிச் சென்றார்களா?

704
00:50:34,000 --> 00:50:35,666
என்னை யாரும் தூக்கி எறியவில்லை.

705
00:50:35,916 --> 00:50:37,666
அங்கு யாரும் இல்லை.

706
00:50:44,041 --> 00:50:44,916
-மேடம்!
-ம்ம்ம்?

707
00:50:45,500 --> 00:50:46,375
அனைத்தும் தெளிவானது.

708
00:51:04,250 --> 00:51:05,041
சரி.

709
00:51:06,250 --> 00:51:08,541
ஐயா, நாங்கள் அவளைப் பெற்றோம்.

710
00:51:09,500 --> 00:51:11,541
இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

711
00:51:14,666 --> 00:51:16,666
வீடியோவை அனுப்பச் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் அவள் கையை உடைத்தார்கள்!

712
00:51:16,875 --> 00:51:18,041
அவள் வலியில் அலறுவதை நான் பார்க்க வேண்டும்.

713
00:51:18,125 --> 00:51:19,875
மீதியை அவளது அப்பாவிடம் பேசுவேன்.

714
00:51:20,125 --> 00:51:21,166
உங்கள் அம்மா பார்த்தார், இல்லையா?

715
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?

716
00:51:23,166 --> 00:51:26,250
பார்த்ததும் அம்மா சொன்னாள்
லாரி என்னை நோக்கி வேகமாக வந்தது.

717
00:51:26,500 --> 00:51:29,750
அவளுக்கு கிட்டத்தட்ட மாரடைப்பு ஏற்பட்டது!

718
00:51:29,916 --> 00:51:32,041
தெரிந்த பிறகுதான்
நான் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தேன் என்று,

719
00:51:32,291 --> 00:51:34,791
அவளுக்கு மூச்சு திரும்ப கிடைத்ததா?

720
00:51:34,916 --> 00:51:37,875
-ஆ! தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
- நாம் ஆபத்தில் இருக்கும்போது,

721
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
நாம் அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்யாவிட்டாலும்,

722
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
என்று அவள் சொன்னாள்
கடவுள் இன்னும் நம்மை காப்பாற்ற வருவார்.

723
00:51:44,916 --> 00:51:47,541
[அழுகை]

724
00:51:50,250 --> 00:51:51,666
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.

725
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

726
00:51:53,500 --> 00:51:54,541
- அவளைக் கொல்லுங்கள்.
-ம்ம்.

727
00:52:04,916 --> 00:52:08,416
கடவுள் ஒரு வடிவத்தை எடுப்பார்
இயற்கையின் ஐந்து கூறுகளில்,

728
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
மற்றும் எங்கள் முன் தோன்றும், என்று அவள் சொன்னாள்.

729
00:53:56,375 --> 00:53:57,666
[புகையை வெளியேற்றுகிறது]

730
00:57:27,125 --> 00:57:29,000
என்னிடம் சொல்லிவிட்டீர்கள்
ஒரு முக்கியமான கதை, அக்னி.

731
00:57:30,500 --> 00:57:31,625
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

732
00:57:39,875 --> 00:57:41,833
கருப்பு சங்கத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்

733
00:57:42,125 --> 00:57:44,125
மர்மமான முறையில் இறந்துள்ளனர்.

734
00:57:44,625 --> 00:57:45,750
அதே நேரத்தில்,

735
00:57:46,000 --> 00:57:49,125
தேனி போயிருக்கிறீர்கள்
ஒரு மனிதாபிமானத்தைத் தேடி.

736
00:57:49,833 --> 00:57:51,625
ஒரு மனிதாபிமானமற்ற போர்வையில்,

737
00:57:52,583 --> 00:57:56,708
நீங்கள் என்பதில் எனக்கு ஒரு சிறு சந்தேகம்
இந்த மர்மமான கொலைகளை செய்கிறார்கள்.

738
00:57:57,375 --> 00:57:58,458
உண்மையைச் சொல்.

739
00:57:58,500 --> 00:58:01,375
அவனைப் பிடிப்பதற்குப் பதிலாக,
என்னை விசாரிப்பதில் நேரத்தை வீணடிக்கிறாய்...

740
00:58:01,458 --> 00:58:02,333
போதும்!

741
00:58:04,583 --> 00:58:06,500
அப்படி ஒரு மனிதன் இல்லை.

742
00:58:06,750 --> 00:58:08,958
- இது சாத்தியமற்றது!
-ஐயா!

743
00:58:10,750 --> 00:58:12,750
-அது என்ன?
- ஒரு முக்கியமான சான்று.

744
00:58:19,375 --> 00:58:20,333
இதைப் பாருங்கள்.

745
00:58:21,000 --> 00:58:21,875
மனிதன் எப்படி இருந்தான்?

746
00:58:22,125 --> 00:58:24,208
55 வயதுக்கு மேல் இருக்க வேண்டும் சார்.

747
00:58:24,500 --> 00:58:26,750
அவருக்கு தாடி இருந்தது
மற்றும் ஒரு சுருட்டு புகைத்துக் கொண்டிருந்தான்.

748
00:58:37,375 --> 00:58:38,875
தன் கையைத் தூக்கிக்கொண்டு,

749
00:58:38,958 --> 00:58:42,250
அல்லது ஒரு பார்வை கூட,
அனைத்து பொருட்களும் நகர்ந்தன, ஐயா.

750
00:58:48,750 --> 00:58:51,083
கையை உயர்த்தினார் சார்...

751
00:58:52,750 --> 00:58:53,583
ஏய்!

752
00:58:56,250 --> 00:58:58,833
ஒரு பையன் அவனை நோக்கி பறந்தான்!

753
00:59:01,250 --> 00:59:02,583
அவனின் ஒரே பார்வையில்,

754
00:59:02,875 --> 00:59:05,000
ஒரு ஈட்டி சத்தமிட்டது, ஐயா!

755
00:59:08,833 --> 00:59:12,000
நாங்கள் சுட்ட தோட்டாக்கள்
அவரைத் தொடவில்லை சார்.

756
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
அவர்தான் சார்!

757
00:59:23,958 --> 00:59:25,625
அவன் தான்!

758
00:59:29,250 --> 00:59:30,333
வெளியே எடு.

759
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
இப்போ நம்புவீர்களா சார்?

760
00:59:35,125 --> 00:59:36,875
இதற்கும் எனக்கும் தொடர்பில்லை என்று?

761
00:59:49,125 --> 00:59:50,208
சரி.

762
00:59:50,625 --> 00:59:52,500
அவந்திகா உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?

763
01:00:01,625 --> 01:00:02,875
அவந்திகா.

764
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
அசோக்கும் ரேஷ்மாவும் எங்கே?

765
01:00:08,000 --> 01:00:10,750
அலுவலகத்தில் ஏதோ வேலை இருக்கிறது.
எனவே, நான் அவர்களை அனுப்பினேன்.

766
01:00:13,000 --> 01:00:14,625
இனி இதை நிறுத்துவோம் அக்னி.

767
01:00:15,000 --> 01:00:16,375
அவர் மனிதாபிமானமற்றவர் அல்ல.

768
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
அவன் ஒரு அசுரன்!

769
01:00:18,000 --> 01:00:19,500
திரும்பிப் போவோம், அக்னி! தயவுசெய்து.

770
01:00:19,875 --> 01:00:23,208
ஏய்! அவன் அசுரன் என்றால்,
பிறகு ஏன் உன்னைக் காப்பாற்றினான்?

771
01:00:24,875 --> 01:00:26,625
- நான் என் தந்தையை அழைக்கிறேன்.
-ஏய்!

772
01:00:27,375 --> 01:00:28,750
நான் சொல்றதை கேளு அவந்திகா.

773
01:00:29,250 --> 01:00:30,125
எனக்கு புரிகிறது.

774
01:00:30,458 --> 01:00:32,208
நானும் அதையே கடந்து செல்கிறேன்
உங்களைப் போலவே உணர்ச்சி முறிவு.

775
01:00:32,333 --> 01:00:33,583
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை,

776
01:00:33,750 --> 01:00:35,000
நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்!

777
01:00:35,708 --> 01:00:37,500
நீங்கள் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறீர்கள்.

778
01:00:37,750 --> 01:00:39,125
அதனால்தான் இந்த நிலைமைக்கு வந்துள்ளோம்.

779
01:00:39,500 --> 01:00:40,375
அவந்திகா!

780
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
நான் இதைச் செய்யவில்லை
எங்கள் YouTube சேனலுக்காக அல்லது புகழுக்காக.

781
01:00:44,500 --> 01:00:45,750
இது உங்கள் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது!

782
01:00:46,083 --> 01:00:47,250
உனக்கு புரியாது.

783
01:00:47,333 --> 01:00:48,458
நான் ஏன் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன்?

784
01:00:51,958 --> 01:00:54,000
ஒரு பையன் அவனை விரும்பினால்
இந்த உலகத்தில் வரும்...

785
01:00:54,375 --> 01:00:56,625
அவர் முழுவதையும் மாற்ற முடியும்
f***ing அமைப்பு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

786
01:00:56,750 --> 01:00:57,875
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

787
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
அவன் கெட்டவனாக இருந்தால்,
அவன் உன்னை ஏன் காப்பாற்ற வேண்டும்?

788
01:01:01,250 --> 01:01:02,125
யோசித்துப் பாருங்கள்.

789
01:01:02,500 --> 01:01:04,750
இப்படி ஒரு சக்தி
கேம் சேஞ்சர், அவந்திகா!

790
01:01:07,208 --> 01:01:08,500
புரிந்து கொள்ளவும்.

791
01:01:10,208 --> 01:01:13,250
தயவுசெய்து... இதில் என்னை நம்புங்கள்!

792
01:01:14,708 --> 01:01:15,958
புரிந்து கொள்ளவும்.

793
01:01:16,875 --> 01:01:17,875
ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்!

794
01:01:19,500 --> 01:01:21,708
சரி என்று மட்டும் சொல்லுங்கள் அவந்திகா. தயவுசெய்து!

795
01:01:22,208 --> 01:01:23,208
ஆம்.

796
01:01:27,458 --> 01:01:28,375
நன்றி!

797
01:02:04,500 --> 01:02:05,625
ஐயா, மன்னிக்கவும், ஐயா!

798
01:02:05,875 --> 01:02:07,375
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

799
01:02:07,875 --> 01:02:10,000
முட்டாள்கள்!
இது ஒரு சிறிய பணி.

800
01:02:10,375 --> 01:02:12,708
உங்களில் பத்து பேர் ஒரு பெண்ணைக் கொல்லச் சென்றீர்கள்.

801
01:02:12,833 --> 01:02:14,875
உங்களால் சாதிக்க முடியவில்லையா?

802
01:02:14,958 --> 01:02:16,708
ஐயா, நீங்கள் இல்லை
நிலைமையைப் புரிந்துகொள்வது.

803
01:02:16,833 --> 01:02:19,583
நாங்கள் அனுப்பிய எல்லா தோழர்களும்
ஆஸ்பத்திரியில் ஊமையாக கிடக்கிறார்கள்.

804
01:02:19,750 --> 01:02:21,000
ஏன் வேறொருவரை அனுப்பவில்லை?

805
01:02:21,208 --> 01:02:22,875
அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே பேச முடியும்.

806
01:02:22,875 --> 01:02:24,375
மேலும் அவர் கூட தெரிகிறது
ஏதோ மிகவும் பயந்து.

807
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
அவர் இருந்தால் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது
உண்மையில் பயமாக அல்லது பொய்.

808
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
தெரியாத முதியவர் ஒருவர் வந்தார்.

809
01:02:31,500 --> 01:02:33,125
பொருட்களை தொடாமல் நகர்த்தி,

810
01:02:33,250 --> 01:02:35,083
அந்த சக்தியால் அனைவரையும் கொன்றான்!

811
01:02:35,250 --> 01:02:37,250
ஏய்! நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

812
01:02:40,250 --> 01:02:43,375
அது எப்படி முன்பு என்னைத் தாக்கவில்லை?

813
01:02:44,208 --> 01:02:46,375
ஐயா, பிளாக் சொசைட்டி கூட்டத்திற்குப் பிறகு,

814
01:02:46,458 --> 01:02:49,250
அவர் ஜாமர்களைப் பயன்படுத்தினார்
ரகசிய கூட்டங்களை நடத்த வேண்டும்.

815
01:02:49,375 --> 01:02:51,500
அதை உடைக்க எங்களுக்கு நேரம் பிடித்தது சார்.

816
01:02:53,625 --> 01:02:55,333
அவர் எனது பதவியை பறிக்க முயற்சிக்கிறார்.

817
01:02:56,875 --> 01:02:57,750
அல்லது…

818
01:02:58,625 --> 01:03:02,500
அது பழிவாங்கலாக இருக்கலாம்
அவரது தந்தையின் மரணம்.

819
01:03:03,625 --> 01:03:05,500
இதை நான் எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்.

820
01:03:06,250 --> 01:03:09,625
அதுவும் அப்படியே இருக்கலாம்
DK குறிப்பிட்டது மனிதாபிமானமற்றதா?

821
01:03:11,125 --> 01:03:12,750
ஐயா, யார் அது?

822
01:03:14,083 --> 01:03:15,500
நான் சொன்னால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

823
01:03:17,750 --> 01:03:19,125
இன்றைய குழந்தைகள்...

824
01:03:19,250 --> 01:03:21,000
அவளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்
அவள் தந்தையைக் கொல்ல தூண்டில்.

825
01:03:21,375 --> 01:03:23,750
நீங்கள் இங்கே கற்பனைக் கதைகளைச் சொல்கிறீர்கள்!

826
01:03:24,583 --> 01:03:28,375
என்னை நானே அறைந்து கொள்ள வேண்டும்
இந்த பணியில் உங்களை நம்பியதற்காக!

827
01:03:28,750 --> 01:03:29,625
ஐயா!

828
01:03:29,875 --> 01:03:31,375
அதன் தீவிரம் தெரியாமல்,

829
01:03:31,583 --> 01:03:33,500
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பெரிய பிரச்சினைக்குள் நுழைகிறது.

830
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
ஏய்! வாயை மூடு!
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்!

831
01:03:36,458 --> 01:03:38,333
ஐயா, இல்லை. இதை நிறுத்துவோம்.

832
01:03:38,500 --> 01:03:40,458
இல்லையெனில் நம் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்.

833
01:03:41,000 --> 01:03:41,875
அது பரவாயில்லை.

834
01:03:42,333 --> 01:03:44,000
மீதமுள்ளவர்களிடம் பேசுகிறேன்
பிளாக் சொசைட்டி உறுப்பினர்கள்,

835
01:03:44,125 --> 01:03:45,083
நாங்கள் அவரை முடித்து விடுவோம்.

836
01:03:46,000 --> 01:03:48,625
AI, ரோபோக்கள், ஆயுதங்கள்…

837
01:03:48,750 --> 01:03:50,500
அவை அனைத்தும் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.

838
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை என்றால்
எனது உறுப்பினர்களை கட்டுப்படுத்த...

839
01:03:54,625 --> 01:03:55,875
நீக்கு.

840
01:04:05,000 --> 01:04:06,250
[சிரிக்கிறார்]

841
01:04:07,000 --> 01:04:08,458
அவர் பேசிய அசுரன்,

842
01:04:09,250 --> 01:04:10,125
அவன் ஒரு மனிதன்.

843
01:04:10,375 --> 01:04:11,250
நம்ம ஆளு!

844
01:04:12,625 --> 01:04:14,208
அனைத்து விவரங்களையும் பெறுங்கள்.

845
01:04:15,125 --> 01:04:17,750
- போ, போ. போ!
- சரி, ஐயா!

846
01:05:28,500 --> 01:05:29,708
[தும்மல்]

847
01:06:07,333 --> 01:06:09,958
♪ நான் இனி நான் மட்டுமல்ல ♪

848
01:06:10,125 --> 01:06:12,875
♪ இனி நீ மட்டும் அல்ல ♪

849
01:06:13,208 --> 01:06:18,250
♪ ஒரு தெய்வீக பந்தம் நம்மை ஒன்றாக இணைக்கிறது

850
01:06:19,000 --> 01:06:21,250
♪ வேறுபாடுகள் இல்லை ♪

851
01:06:21,750 --> 01:06:24,250
♪ கோபத்திற்கு இடமில்லை

852
01:06:24,708 --> 01:06:29,875
♪ ஓடும் நீரோடை போல
எங்கள் இதயங்கள் ஒன்றாக நகரும் ♪

853
01:06:30,250 --> 01:06:32,958
♪ வார்த்தைகளுக்கு மொழி இல்லை ♪

854
01:06:33,208 --> 01:06:35,708
♪ அணிவதற்கு மாறுவேடங்கள் இல்லை ♪

855
01:06:36,208 --> 01:06:41,500
♪ ஒரு அப்பாவி பிணைப்பு மட்டுமே உள்ளது
அது போதும் ♪

856
01:06:41,750 --> 01:06:44,333
♪ அது போதும் ♪

857
01:06:47,750 --> 01:06:50,250
♪நாளைக்கு விருப்பமில்லை ♪

858
01:06:50,625 --> 01:06:53,208
♪ உங்கள் மென்மையான இதயத்திற்கு ♪

859
01:06:53,625 --> 01:06:56,083
♪ ஒன்றாக பயணம் ♪

860
01:06:56,333 --> 01:06:59,333
♪ காலம் முடியும் வரை ♪

861
01:07:30,708 --> 01:07:35,458
♪ ஓ மென்மையான தென்றல், நீ என் இதயத்தை திருடுகிறாய்

862
01:07:36,375 --> 01:07:41,458
♪ உன் அரவணைப்பில், நான் மறுபிறவி ♪

863
01:07:42,750 --> 01:07:48,125
♪ ஏமாற்றங்கள் இல்லை, வெறுப்பு இல்லை

864
01:07:48,583 --> 01:07:53,708
♪ கடந்த காலம் நமக்கு பின்னால் உள்ளது
உண்மையை எதிர்கொள்வது ♪

865
01:07:53,750 --> 01:07:58,708
♪ காணாதது, கேட்காதது
என் அன்பான பொக்கிஷம் ♪

866
01:07:59,500 --> 01:08:05,083
♪ சூரியனையும் சந்திரனையும் கலத்தல்
ஒரு சரியான தொழிற்சங்கம் ♪

867
01:08:05,375 --> 01:08:08,500
♪ காடுகளில் ஒரு திசைகாட்டி ♪

868
01:08:11,125 --> 01:08:16,625
♪ என்னை தூக்கத்திலிருந்து எழுப்புகிறாய்
உங்கள் தொடுதல் ஒரு மென்மையான மலர் ♪

869
01:08:16,875 --> 01:08:22,583
♪ நீ என்னை அன்புடன் அரவணைக்கிறாய்
நான் உன்னைத் தவிர்த்தால் கல்லாக மாறு ♪

870
01:08:23,250 --> 01:08:28,750
♪ நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு நொடியும்
புத்தம் புதிய உலகம் ♪

871
01:08:30,500 --> 01:08:36,583
♪ உங்கள் பக்கத்தை விட்டு விலகாதீர்கள்
என்றென்றும் உங்களுடன் ♪

872
01:08:39,083 --> 01:08:41,375
♪ நான் இனி நான் மட்டுமல்ல ♪

873
01:08:41,958 --> 01:08:44,333
♪ இனி நீ மட்டும் அல்ல ♪

874
01:08:44,750 --> 01:08:50,125
♪ ஒரு தெய்வீக பந்தம் நம்மை ஒன்றாக இணைக்கிறது

875
01:08:50,750 --> 01:08:53,000
♪ வேறுபாடுகள் இல்லை ♪

876
01:08:53,583 --> 01:08:55,708
♪ கோபத்திற்கு இடமில்லை

877
01:08:56,500 --> 01:09:01,375
♪ ஓடும் நீரோடை போல
எங்கள் இதயங்கள் ஒன்றாக நகரும் ♪

878
01:09:01,833 --> 01:09:04,625
♪ வார்த்தைகளுக்கு மொழி இல்லை ♪

879
01:09:05,125 --> 01:09:07,375
♪ அணிவதற்கு மாறுவேடங்கள் இல்லை ♪

880
01:09:07,833 --> 01:09:13,208
♪ ஒரு அப்பாவி பிணைப்பு மட்டுமே உள்ளது
அது போதும் ♪

881
01:09:13,625 --> 01:09:16,958
♪ அது போதும் ♪

882
01:09:19,833 --> 01:09:22,000
♪ நான் இனி நான் மட்டுமல்ல ♪

883
01:09:22,583 --> 01:09:24,875
♪ இனி நீ மட்டும் அல்ல ♪

884
01:09:25,375 --> 01:09:30,875
♪ ஒரு தெய்வீக பந்தம் நம்மை ஒன்றாக இணைக்கிறது

885
01:09:46,125 --> 01:09:47,000
சாலமன்!

886
01:09:47,500 --> 01:09:48,875
நீங்கள் முன்பு கூறியது போல்,

887
01:09:49,208 --> 01:09:50,833
நான் அந்த ஸ்வஸ்திக் கொண்டு வருகிறேன்.

888
01:09:51,500 --> 01:09:52,375
ஆனால்…

889
01:09:53,500 --> 01:09:55,458
மற்ற இரண்டு விஷயங்களையும் என்னால் செய்ய முடியாது
செய்யச் சொன்னீர்கள்.

890
01:09:55,625 --> 01:09:56,458
ஓ

891
01:09:57,625 --> 01:09:59,375
இப்படித்தான் எனக்குப் பதில் சொல்கிறாயா?

892
01:09:59,500 --> 01:10:01,125
தயவுசெய்து! என்னால் முடியாது.

893
01:10:01,750 --> 01:10:03,000
என் மனசாட்சி...

894
01:10:04,625 --> 01:10:06,875
- இதைச் செய்ய என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
-ம்ம்?

895
01:10:08,958 --> 01:10:10,250
-சரி.
-சோபியா?

896
01:10:11,250 --> 01:10:12,250
சோபியா!

897
01:10:12,375 --> 01:10:14,458
வணக்கம், அப்பா!
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

898
01:10:15,458 --> 01:10:16,750
இல்லை, டிகே!

899
01:10:17,333 --> 01:10:18,625
தயவு செய்து, DK... இல்லை!

900
01:10:18,833 --> 01:10:21,125
இப்போது நான் சொல்வதை மீண்டும் சொல்வீர்களா?

901
01:10:21,333 --> 01:10:22,208
சரி.

902
01:10:22,583 --> 01:10:25,375
- அப்பா,
- அப்பா,

903
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
மாமா உங்களுக்கு ஒரு பொம்மை கொடுத்திருக்கிறார்.

904
01:10:27,750 --> 01:10:29,583
மாமா உங்களுக்கு ஒரு பொம்மை கொடுத்திருக்கிறார்.

905
01:10:29,708 --> 01:10:31,750
மாமா சொல்வது போல் செய்யாவிட்டால்,

906
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
மாமா சொல்வது போல் செய்யாவிட்டால்,

907
01:10:33,500 --> 01:10:34,875
அந்த பொம்மை…

908
01:10:35,000 --> 01:10:36,125
அந்த பொம்மை…

909
01:10:36,625 --> 01:10:38,583
- அவர் அதை அழித்துவிடுவார்!
- அவர் அதை அழித்துவிடுவார்!

910
01:10:38,625 --> 01:10:40,458
இல்லை, டிகே! இல்லை!

911
01:10:40,750 --> 01:10:44,125
இப்போது எனக்கு அது தெரியும்
நீங்கள் நிச்சயமாக வேலையை முடிப்பீர்கள்.

912
01:10:44,375 --> 01:10:46,625
அங்கே அந்த நபர்
சாதாரண மனிதன் அல்ல.

913
01:10:46,875 --> 01:10:48,625
நான் கொடுத்த உலோகத்தைப் பயன்படுத்து.

914
01:10:48,875 --> 01:10:50,250
எனக்கு அந்த ஸ்வஸ்திக் வேண்டும்!

915
01:10:50,583 --> 01:10:52,583
அவர் ஒரு சரணாலயத்தில் வேலை செய்கிறார்.

916
01:10:52,708 --> 01:10:53,583
சரியா?

917
01:10:53,875 --> 01:10:55,750
வேலை முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

918
01:10:57,208 --> 01:10:58,208
இரத்தக்களரி!

919
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
ஆகா!

920
01:11:21,250 --> 01:11:23,125
டிகே அனுப்பிய சாலமன்,

921
01:11:23,500 --> 01:11:26,333
ஸ்வஸ்திக் உள்ளே உள்ள சூத்திரத்தைப் பெற,

922
01:11:26,958 --> 01:11:29,875
தேனியில் உள்ள பழைய தொழிற்சாலைக்கு சென்றார்.

923
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
அதே நேரத்தில்,
சூத்திரத்தைப் பெற,

924
01:11:58,375 --> 01:11:59,875
என் கொலையாளி குழு

925
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
தேனியிலும் இறங்கியது.

926
01:12:24,750 --> 01:12:26,083
என்ன கொடுமை!

927
01:12:35,625 --> 01:12:37,250
அர்ஜுன், டிராக்கரை ஆன் செய்.

928
01:12:40,083 --> 01:12:41,000
இல்லை முதலாளி.

929
01:12:42,000 --> 01:12:44,250
ஆனால் அது இந்த இடத்தைக் காட்டியது
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, சரியா?

930
01:12:45,958 --> 01:12:47,875
நான் அவர்களை செய்திகளில் பார்த்திருக்கிறேன் முதலாளி.

931
01:12:48,375 --> 01:12:50,375
- உள்ளூர் குண்டர்கள்.
-ம்ம்.

932
01:12:51,375 --> 01:12:54,625
இந்தக் கும்பல் குறிவைக்கிறது
பணக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களை கொல்ல!

933
01:12:55,750 --> 01:12:59,625
பலாத்காரம், கடத்தல் போன்றவையும் உள்ளன
மற்றும் அவர்கள் மீது போதைப்பொருள் வழக்குகள்.

934
01:13:00,708 --> 01:13:03,250
அவர்கள் தங்களை அழைக்கிறார்கள்
ப்ளடி ஸ்கல் கும்பல்.

935
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
அவர்கள் உள்ளூர் காவல்துறையின் பட்டியலில் உள்ளனர்
மிகவும் தேடப்படும் குண்டர்கள்.

936
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
அவர்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.

937
01:13:09,500 --> 01:13:10,833
நாம் தேடும் பையன்

938
01:13:11,250 --> 01:13:12,625
இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும்.

939
01:13:12,750 --> 01:13:15,250
நண்பர்களே! இதைப் பாருங்கள்.

940
01:13:15,500 --> 01:13:17,250
கால்தடங்களில் இருந்து
மற்றும் தோட்டாக்கள் சுடப்பட்டன,

941
01:13:17,625 --> 01:13:19,250
துப்பாக்கி சூடு போல் தெரிகிறது
இந்த திசையில் இருந்து நடந்தது.

942
01:13:19,708 --> 01:13:21,250
ஆனால் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால்,

943
01:13:21,875 --> 01:13:24,000
ஒரு தோட்டா இல்லை
அவர்கள் அவரைத் தொட்டனர்.

944
01:13:24,625 --> 01:13:25,625
அவருக்கு ரத்தம் கூட வரவில்லை.

945
01:13:25,875 --> 01:13:26,750
இதைப் பாருங்கள்.

946
01:13:27,083 --> 01:13:28,250
தோட்டாக்கள் நசுக்கப்பட்டன!

947
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
அவருடைய இருப்பிடத்தை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

948
01:13:33,583 --> 01:13:36,250
நாம் ஒவ்வொருவரும்
ஆற்றல் ஒளியால் சூழப்பட்டுள்ளது.

949
01:13:36,750 --> 01:13:39,000
அதன் திறனை அறிந்தால்,

950
01:13:39,125 --> 01:13:41,625
அதை வெளிப்படுத்தும் நபரைப் பாருங்கள்,

951
01:13:41,875 --> 01:13:42,958
நாம் புரிந்துகொள்வோம்.

952
01:13:43,125 --> 01:13:44,083
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்!

953
01:13:44,375 --> 01:13:46,708
அவர் கதிர்வீச்சு ஆற்றலைக் கண்காணிக்க,

954
01:13:47,000 --> 01:13:49,708
மீயொலி அலைகளின் உதவியுடன்,

955
01:13:50,458 --> 01:13:52,125
நான் ஒரு கண்காணிப்பு சாதனத்தை உருவாக்கினேன்

956
01:13:52,250 --> 01:13:53,875
அவர்களிடம் கொடுத்தார்.

957
01:13:54,083 --> 01:13:55,125
அந்த டிராக்கர்

958
01:13:55,333 --> 01:13:58,125
தேனியில் உள்ள ஒரு பழைய தொழிற்சாலையை சுட்டிக்காட்டினார்

959
01:13:58,500 --> 01:13:59,958
ஆனால் அவர் அங்கு இல்லை.

960
01:14:00,250 --> 01:14:01,458
சிறிது நேரத்தில்,

961
01:14:01,750 --> 01:14:03,750
அது ஒரு புதிய இடத்தைக் காட்டியது.

962
01:14:04,250 --> 01:14:08,916
மற்றும் கொலையாளிகள் அதை நோக்கி சென்றனர்

963
01:14:15,458 --> 01:14:17,000
இலக்கு ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

964
01:14:19,375 --> 01:14:20,250
வேகமாக செல்லுங்கள்.

965
01:14:21,333 --> 01:14:22,500
3.5 கிலோமீட்டர்.

966
01:14:26,750 --> 01:14:27,625
ஒரு கிலோமீட்டர்.

967
01:14:32,625 --> 01:14:33,750
700 மீட்டர்.

968
01:14:34,583 --> 01:14:35,625
வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக!

969
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
- நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து!
- என்ன நடந்தது?

970
01:14:44,125 --> 01:14:45,083
புள்ளி எங்கே?

971
01:14:45,333 --> 01:14:47,083
ஏய்! புள்ளி மட்டும் காணாமல் போனது.

972
01:14:49,375 --> 01:14:51,708
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- பார். இது வேறு வழியைக் காட்டுகிறது.

973
01:14:54,375 --> 01:14:56,208
தலைகீழாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சீக்கிரம்! தலைகீழாக!

974
01:14:58,875 --> 01:14:59,750
வேகமாக!

975
01:15:04,583 --> 01:15:05,500
நிறுத்து. நிறுத்து.

976
01:15:06,750 --> 01:15:08,000
என்ன இது?

977
01:15:08,125 --> 01:15:09,375
அது ஏன் இரண்டு புள்ளிகளைக் காட்டுகிறது?

978
01:15:12,833 --> 01:15:14,000
அது என்னை உரிமை எடுக்கச் சொல்கிறது.

979
01:15:14,083 --> 01:15:15,250
உரிமையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சீக்கிரம்.

980
01:15:21,250 --> 01:15:23,375
நண்பா! நாங்கள் அருகில் இருப்பதை ஜிபிஎஸ் குறிக்கிறது.

981
01:15:24,875 --> 01:15:25,750
நேராக செல்லுங்கள்.

982
01:15:27,625 --> 01:15:28,500
விட்டு! விட்டு!

983
01:15:29,833 --> 01:15:30,750
நேராக செல்லுங்கள்.

984
01:15:32,833 --> 01:15:34,000
இப்போது நாம் எங்கு செல்வது?

985
01:15:34,083 --> 01:15:35,000
முன்னால் பாதை இல்லை!

986
01:15:35,250 --> 01:15:36,833
டிராக்கர் சரியாக வேலை செய்கிறதா?
-ஏய்!

987
01:15:37,125 --> 01:15:38,333
டிராக்கர் இப்போது வலதுபுறம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

988
01:15:38,375 --> 01:15:39,625
அவர் வலது பக்கம் நகர்கிறார்!

989
01:15:42,208 --> 01:15:43,125
ஒன்று செய்வோம்.

990
01:15:43,500 --> 01:15:45,625
பாஸ், நீங்கள் இருவரும் அவரை காலில் கண்காணிக்கிறீர்கள்.

991
01:15:45,708 --> 01:15:47,125
நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன் நண்பர்களே.

992
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
அவரும் அங்கு இல்லை.

993
01:16:38,791 --> 01:16:40,250
அவர் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளார்.

994
01:18:11,500 --> 01:18:14,500
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்!

995
01:19:10,208 --> 01:19:11,375
நீங்கள் யார் நரகம்?

996
01:19:12,250 --> 01:19:14,750
பிளாக் சொசைட்டிக்கு எப்படி சவால் விடுகிறீர்கள்?

997
01:19:15,083 --> 01:19:18,625
ஒன்பது காவலர்களில் நான்கு பேர்
நீங்கள் கொன்றது என் மனிதர்கள்.

998
01:19:18,875 --> 01:19:21,250
அந்த தோழர்கள் ஒவ்வொருவரும்
50 பேரைக் கொல்லும் வகையில் இருந்தது.

999
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
நீங்கள் அவர்களை மிக எளிதாக கொன்றீர்கள்!

1000
01:19:25,875 --> 01:19:28,250
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பலவீனம் உண்டு.

1001
01:19:28,750 --> 01:19:31,000
மேலும் இது உங்களுடையது!

1002
01:19:31,333 --> 01:19:33,625
நீங்கள் பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

1003
01:19:33,708 --> 01:19:35,125
முட்டாள்! வாருங்கள்!

1004
01:20:18,208 --> 01:20:20,625
ஒரு புதிய வகை உலோக உறுப்பு உள்ளது.

1005
01:20:20,708 --> 01:20:23,833
இது சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்
உலகில் உள்ள எதற்கும்.

1006
01:20:48,500 --> 01:20:50,458
ஹே அர்ஜுன்! வாகனத்தை நிறுத்துங்கள்.

1007
01:20:51,208 --> 01:20:52,375
நிறுத்தச் சொன்னேன்.

1008
01:20:56,208 --> 01:20:57,125
திரு ஓம்கார்!

1009
01:20:57,583 --> 01:21:00,458
நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய சாதனம்
இரண்டு புள்ளிகளைக் காட்டுகிறது.

1010
01:21:00,500 --> 01:21:02,625
அது மறைந்துவிடும், பின்னர்,
அது ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் தோன்றும்.

1011
01:21:02,750 --> 01:21:04,250
இப்போது, அது காட்டுகிறது
அவர் பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருக்கிறார்!

1012
01:21:04,375 --> 01:21:06,083
உங்கள் சாதனம் பழுதடைந்துள்ளது.

1013
01:21:06,125 --> 01:21:07,750
சாதனத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

1014
01:21:07,875 --> 01:21:09,583
என் கருத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1015
01:21:09,750 --> 01:21:11,875
இதில் நாங்கள் சுற்றித் திரிந்தோம்
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காடு.

1016
01:21:11,958 --> 01:21:13,250
மீண்டும் ஒருமுறை நினைவூட்டுகிறேன்.

1017
01:21:13,375 --> 01:21:15,958
நீங்கள் தேடும் நபர்
சாதாரண தனிநபர் அல்ல.

1018
01:21:16,250 --> 01:21:17,875
அவர் ஒரு மனிதாபிமானமற்றவர்.

1019
01:21:18,375 --> 01:21:20,875
அவர் டெலிபோர்ட்டேஷன் செய்யும் திறன் கொண்டவர்.

1020
01:21:21,458 --> 01:21:22,875
எனவே, உஷாராக இருங்கள்.

1021
01:21:22,958 --> 01:21:26,625
நீங்கள் அவரை நெருங்கும்போது,
நான் வழங்கிய நச்சு வாயுவைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1022
01:21:27,375 --> 01:21:29,125
பிறகு, நீங்கள் அவரைத் தாக்குகிறீர்கள்.

1023
01:21:29,500 --> 01:21:32,250
இந்த பணியை நாம் கைவிட முடியாது
எதுவாக இருந்தாலும் சரி. போகலாம்!

1024
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
நலமா?

1025
01:21:43,875 --> 01:21:44,750
என்ன நடந்தது?

1026
01:21:46,250 --> 01:21:47,125
இன்ஹேலர்.

1027
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
இன்ஹேலரா?

1028
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
அர்ஜுன் வண்டியை நிறுத்து.

1029
01:21:57,958 --> 01:22:00,125
ஏய்! நலமா?

1030
01:22:00,208 --> 01:22:01,875
ஏய், ஆழ்ந்த மூச்சு விடு.

1031
01:22:01,958 --> 01:22:03,958
உட்காருங்கள். ரிலாக்ஸ்.

1032
01:22:04,750 --> 01:22:06,583
டிராக்கரில் உள்ள மற்ற புள்ளி,

1033
01:22:07,708 --> 01:22:10,625
கொலையாளிகளை நோக்கி நகர ஆரம்பித்தது.

1034
01:22:15,750 --> 01:22:16,583
முதலாளி!

1035
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
நாங்கள் இலக்கைத் தேடவில்லை!

1036
01:22:23,375 --> 01:22:25,000
இலக்கு நம்மைத் தேடி வருகிறது!

1037
01:22:25,750 --> 01:22:26,625
நண்பர்களே!

1038
01:22:27,250 --> 01:22:28,250
இலக்கா?

1039
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
என்ன ஆச்சு?!

1040
01:22:33,333 --> 01:22:36,250
நாங்கள் மூவரும் இருந்தோம்
நாங்கள் ஹோட்டலுக்கு செல்லும் வழியில்.

1041
01:22:47,583 --> 01:22:51,083
சில ஆயுதம் ஏந்திய நபர்கள் எங்கள் பாதையைத் தடுத்தனர்.

1042
01:22:54,333 --> 01:22:55,583
இலக்கு நெருங்கி வருகிறது.

1043
01:23:15,375 --> 01:23:18,625
துப்பாக்கி முனையில் எங்களை விசாரித்தனர்.

1044
01:23:18,750 --> 01:23:21,000
எங்கள் கேள்விகளுக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.

1045
01:23:21,333 --> 01:23:23,875
வேறு ஏதாவது சொன்னால் கொன்று விடுவோம்.

1046
01:23:24,250 --> 01:23:25,250
நீங்கள் யார் நரகம்?

1047
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1048
01:23:26,875 --> 01:23:29,000
ஐயா, நாங்கள் யூடியூபர்கள் மட்டுமே.

1049
01:23:29,208 --> 01:23:31,625
உள்ளடக்கத்திற்காக இங்கு வந்தோம்.

1050
01:23:32,875 --> 01:23:34,958
-அதிமனிதன்...
- மீண்டும் வரவா?

1051
01:23:35,375 --> 01:23:36,875
-அதிமனிதனா?!
- ஆம், ஐயா!

1052
01:23:37,125 --> 01:23:38,750
நாங்கள் மனிதநேயமற்றவர்களைத் தேடுகிறோம்.

1053
01:23:39,958 --> 01:23:42,000
நாங்கள் உங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை சார்.

1054
01:23:42,208 --> 01:23:43,375
நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம்.

1055
01:23:43,500 --> 01:23:44,750
தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள் சார்.

1056
01:23:48,375 --> 01:23:49,333
நீங்கள் யார் தோழர்களே?

1057
01:23:49,875 --> 01:23:52,125
உங்களிடம் ஏன் துப்பாக்கிகள் உள்ளன?

1058
01:23:52,125 --> 01:23:53,375
ஏய்! வாயை மூடு!

1059
01:24:07,833 --> 01:24:08,875
இது என்ன?

1060
01:24:09,208 --> 01:24:10,333
- இது கொஞ்சம் சத்தம் போடுகிறது.
-ஏய்!

1061
01:24:29,000 --> 01:24:31,375
சொல்லுங்க. நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

1062
01:24:36,000 --> 01:24:37,083
இதெல்லாம் என்ன?

1063
01:24:48,000 --> 01:24:51,250
கொலையாளிகள் ஏதாவது சொன்னார்களா
அமானுஷ்யத்தைப் பற்றி?

1064
01:24:51,708 --> 01:24:52,750
உன்னைக் காப்பாற்றியவன்...

1065
01:24:52,875 --> 01:24:54,000
அவர் மீண்டும் அந்த இடத்திற்கு வந்தாரா?

1066
01:24:54,458 --> 01:24:55,250
சொல்லுங்க.

1067
01:24:55,875 --> 01:24:58,875
அவர் அந்த நான்கு கொலையாளிகளையும் கொன்றாரா?

1068
01:25:11,875 --> 01:25:13,500
மன்னிக்கவும் தோழர்களே. நாங்கள் தவறாக நினைக்கிறோம்.

1069
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
- சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
-பாஸ்!

1070
01:25:16,875 --> 01:25:19,000
நீங்கள் இல்லாமல் போகிறீர்கள்
என் கேள்விக்கு பதில்.

1071
01:25:19,125 --> 01:25:20,083
பதில் சொல்லு!

1072
01:26:55,208 --> 01:26:56,083
சித்தார்த்!

1073
01:26:57,125 --> 01:26:58,000
சித்தார்த்!

1074
01:27:14,333 --> 01:27:15,208
சித்தார்த்!

1075
01:27:35,125 --> 01:27:36,375
ஜோடி இலக்குகள், இல்லையா?

1076
01:27:41,333 --> 01:27:42,833
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை!

1077
01:27:43,500 --> 01:27:45,250
இல்லை!

1078
01:28:27,625 --> 01:28:29,250
[அலறல்கள்]

1079
01:28:43,333 --> 01:28:44,125
சித்தார்த்.

1080
01:28:44,458 --> 01:28:45,250
சித்தார்த்?

1081
01:28:51,583 --> 01:28:52,458
சித்தார்த்.

1082
01:28:55,625 --> 01:28:57,750
சித்தார்த். [அழுகை]

1083
01:28:58,750 --> 01:28:59,625
சித்தார்த்.

1084
01:29:06,583 --> 01:29:07,625
சித்தார்த்.

1085
01:29:12,750 --> 01:29:14,875
சித்தார்த்!

1086
01:29:23,208 --> 01:29:24,333
அக்னி!

1087
01:29:32,208 --> 01:29:33,000
அக்னி!

1088
01:29:33,458 --> 01:29:34,250
அக்னி.

1089
01:29:34,583 --> 01:29:35,625
எங்கே போகிறாய்?

1090
01:29:36,000 --> 01:29:37,750
உங்கள் நண்பர் உயிரற்ற நிலையில் இருக்கிறார்.

1091
01:29:37,833 --> 01:29:39,125
நீங்கள் இப்போதுதான் செல்கிறீர்களா?

1092
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
அவந்திகா, என்னை விடுங்கள்.

1093
01:29:40,375 --> 01:29:42,250
நான் சொல்வதைக் கேள்.
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1094
01:29:42,333 --> 01:29:44,125
நீ எப்போது அசுரனாக மாறினாய்?

1095
01:29:44,375 --> 01:29:45,958
இதை ஏன் என்னிடம் மறைத்தீர்கள்?

1096
01:29:46,208 --> 01:29:48,833
என்னை காதலிப்பது போல் நடித்தாயா
உங்கள் சுயநல நோக்கங்களுக்காக?

1097
01:29:48,875 --> 01:29:50,375
அவந்திகா, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
நான் சொன்னாலும் புரியும்.

1098
01:29:50,583 --> 01:29:51,833
அதற்கு நேரமில்லை.

1099
01:29:52,083 --> 01:29:53,000
நான் நடிக்கவில்லை.

1100
01:29:53,250 --> 01:29:55,500
சித்தார்த் போல உன்னை இழக்க நான் விரும்பவில்லை.

1101
01:29:56,583 --> 01:29:57,500
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

1102
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
உங்கள் நலனுக்காகத்தான் சொல்கிறேன்.

1103
01:30:00,750 --> 01:30:03,833
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால்,
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1104
01:30:08,000 --> 01:30:10,083
அக்னி, போகாதே!

1105
01:30:26,833 --> 01:30:28,083
விசாரணை முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்!

1106
01:30:28,208 --> 01:30:29,458
நான் இனி இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை.

1107
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
அக்னி! இல்லை!

1108
01:30:30,875 --> 01:30:31,833
நிறுத்து!

1109
01:30:33,333 --> 01:30:34,125
அக்னி!

1110
01:30:39,458 --> 01:30:40,375
அம்மா.

1111
01:30:40,625 --> 01:30:41,875
அமைதியாக இரு, அக்னி.

1112
01:30:41,958 --> 01:30:43,833
- இந்த புகைப்படம் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது?
- நிதானமாக இரு.

1113
01:30:44,625 --> 01:30:45,583
எப்படி கிடைத்தது?

1114
01:30:47,375 --> 01:30:50,833
பற்றிய தகவல் வேண்டும் என்றால்
உன் அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

1115
01:30:51,833 --> 01:30:55,708
ஆரம்பத்திலிருந்தே எல்லாருக்கும் சொல்லியிருக்கீங்க
என்று இரண்டு பேர் சண்டையிட்டனர்.

1116
01:30:56,625 --> 01:30:58,500
அவர் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தால்,

1117
01:30:58,833 --> 01:31:00,333
பிறகு நீங்கள் மற்றவர்.

1118
01:31:01,375 --> 01:31:03,875
கறுப்பு சமூகத்தை கைப்பற்றுவதே எங்கள் திட்டம்.

1119
01:31:04,125 --> 01:31:06,000
சிவராஜை கொன்றாய்.

1120
01:31:06,250 --> 01:31:07,750
என் சாட்சியாக இருந்தவர்.

1121
01:31:08,250 --> 01:31:12,625
சிசிடிவி காட்சிகள் எதையும் எங்களால் பெற முடியவில்லை
அவர் இறந்த நாளில்.

1122
01:31:13,125 --> 01:31:15,250
அப்போதுதான் தேனி காட்சிகளைப் பார்த்தோம்.

1123
01:31:15,458 --> 01:31:19,125
நாங்கள் உன்னைப் பிடித்தபோது
புள்ளிகளை இணைத்தது.

1124
01:31:19,750 --> 01:31:21,583
நாங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்பை நடத்தியபோது,

1125
01:31:22,208 --> 01:31:23,875
உங்கள் குடும்ப விவரங்களைப் பெற்றோம்.

1126
01:31:25,083 --> 01:31:25,875
ஆனால்,

1127
01:31:26,458 --> 01:31:29,583
காணாமல் போன ஒரே பகுதி உங்கள் வல்லரசாகும்!

1128
01:31:29,875 --> 01:31:32,750
சரி… காட்சிப்படுத்தியதற்கு நன்றி.

1129
01:31:33,833 --> 01:31:36,583
இந்த இருக்கை அர்த்தம் இல்லை
சீரற்ற மனிதர்களுக்கு, அக்னி.

1130
01:31:38,750 --> 01:31:39,833
இப்போது சொல்லுங்கள்...

1131
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
அங்கே என்ன நடந்தது

1132
01:33:01,125 --> 01:33:03,666
அப்பா, நலமாக இருக்கிறீர்களா?

1133
01:33:28,041 --> 01:33:29,916
ஐயா! என்னிடம் சில கெட்ட செய்திகள் உள்ளன.

1134
01:33:30,166 --> 01:33:32,250
நாம் அனுப்பிய கொலையாளிகள்
அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்.

1135
01:33:32,416 --> 01:33:33,791
கவனமாக இருங்கள்.

1136
01:33:50,875 --> 01:33:52,666
உனக்கு உன் தாயின் கண்கள் உள்ளன.

1137
01:33:59,291 --> 01:34:01,500
நான் அவளை பார்க்கலாமா?

1138
01:34:12,625 --> 01:34:13,916
இது உங்கள் குடும்பம்.

1139
01:34:18,000 --> 01:34:19,916
நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது என்னிடம் கேட்கிறேன்.

1140
01:34:20,916 --> 01:34:22,791
இல்லையா என்று தெரியவில்லை
என் தந்தை எனக்கு ஒரு உதவி செய்தார்...

1141
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
அல்லது ஒரு அவமானம்.

1142
01:34:24,500 --> 01:34:26,000
நான் இறக்கவிருந்தேன்,

1143
01:34:26,041 --> 01:34:27,541
மேலும் அவர் என்னை சீரம் மூலம் காப்பாற்றினார்.

1144
01:34:27,916 --> 01:34:31,166
ஆனால் என் வாழ்வின் மிகப்பெரிய சாபமாக மாறியது!

1145
01:34:31,500 --> 01:34:33,791
நாளுக்கு நாள் நான் வலுப்பெற்றேன்.

1146
01:34:34,041 --> 01:34:37,041
என் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்த என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

1147
01:34:37,166 --> 01:34:38,291
ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

1148
01:34:38,541 --> 01:34:39,750
உன் அம்மா பார்வதி...

1149
01:34:39,916 --> 01:34:41,750
ஒருமுறை அவள் என் வாழ்வில் வந்தாள்.

1150
01:34:41,916 --> 01:34:43,916
மனிதனாக வாழ ஆரம்பித்தேன்.

1151
01:34:44,250 --> 01:34:47,166
அவள் எனக்கு பொறுமையையும் அன்பையும் கற்றுக் கொடுத்தாள்.

1152
01:34:47,666 --> 01:34:50,541
ஒரு குடும்பமாக, நாங்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்துகிறோம்.

1153
01:34:50,791 --> 01:34:53,041
ஒரு நாள், சீரம் பற்றி அறிந்த பிறகு,

1154
01:34:53,125 --> 01:34:55,375
ஹிட்லரின் எஞ்சிய இராணுவம்

1155
01:34:55,541 --> 01:34:57,750
என்னிடமிருந்து ஃபார்முலாவை எடுக்க வந்தார்.

1156
01:34:57,875 --> 01:35:00,291
கண்மூடித்தனமாக சுட ஆரம்பித்தனர்.

1157
01:35:00,625 --> 01:35:02,916
துப்பாக்கிச் சூட்டில் எங்கள் வீடு எரிந்தது.

1158
01:35:03,291 --> 01:35:06,375
உங்கள் அம்மா மற்றும் மூத்த சகோதரர்
அந்த தீயில் இறந்தார்.

1159
01:35:06,791 --> 01:35:09,916
நான் உன்னை தூக்கிக்கொண்டு வெளியே ஓடினேன்.

1160
01:35:10,125 --> 01:35:12,166
உங்கள் வாழ்க்கையே எனது முதல் கவலையாக உணர்ந்தேன்.

1161
01:35:12,250 --> 01:35:14,041
எனவே மீண்டும் சண்டையிடுவதற்கு பதிலாக,

1162
01:35:14,166 --> 01:35:19,500
என காட்டுக்குள் ஒளிந்து கொள்ள ஓடினேன்
தோட்டாக்கள் என் மீது பொழிந்தன.

1163
01:35:19,625 --> 01:35:21,750
ஒரு ராக்கெட் லாஞ்சர் எங்களைத் தாக்கியது.

1164
01:35:22,041 --> 01:35:24,875
நான் உன்னை இறுக்கமான பிடியில் வைத்திருந்தேன்,
ஆனால் தற்செயலாக உன்னை கைவிட்டான்

1165
01:35:24,916 --> 01:35:25,916
மலை சரிவுகளில்
குண்டுவெடிப்பின் போது.

1166
01:35:26,125 --> 01:35:27,250
வேறு வழியில்லாமல்,

1167
01:35:27,416 --> 01:35:30,750
நான் அவர்களை நசுக்கினேன்
என் வெறும் கைகளால்.

1168
01:35:31,125 --> 01:35:34,166
நான் பள்ளத்தாக்கைத் தேடித் திரும்பியபோது,

1169
01:35:34,291 --> 01:35:35,250
நீங்கள் அங்கு இல்லை.

1170
01:35:35,416 --> 01:35:37,791
உன்னை எங்கும் தேடினேன்
ஆனால் என்னால் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1171
01:35:38,166 --> 01:35:40,291
எரியும் கோபத்துடன்
என் குடும்பத்தின் இழப்பில்,

1172
01:35:40,416 --> 01:35:42,375
என்னால் என் சக்தியை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

1173
01:35:42,541 --> 01:35:44,916
நான் மீண்டும் அசுரன் ஆனேன்.

1174
01:35:45,041 --> 01:35:47,791
என்னைச் சுற்றியிருந்தவர்கள் என்னால் பாதிக்கப்பட்டனர்.

1175
01:35:48,041 --> 01:35:51,000
அதனால், என்னை நானே தனிமைப்படுத்திக் கொண்டேன்.

1176
01:35:51,416 --> 01:35:53,916
இன்றுவரை இந்தக் காட்டில்தான் வாழ்ந்து வருகிறேன்

1177
01:35:54,041 --> 01:35:56,666
இந்த விலங்குகளுடன். அவர்கள் என் உயிர்!

1178
01:35:59,625 --> 01:36:00,666
எதுவாக இருந்தாலும்,

1179
01:36:01,166 --> 01:36:03,541
நாம் அனைவரும் பேய்களாகவே படைக்கப்பட்டோம்.

1180
01:36:04,125 --> 01:36:05,541
ஆயுதங்களாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

1181
01:36:07,166 --> 01:36:10,166
எனவே, நான் உருவாக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள
இந்த உலகில் அதிகமான பிரச்சனைகள்

1182
01:36:11,666 --> 01:36:12,916
நான் தனியாக வாழ்ந்து வருகிறேன்.

1183
01:36:14,791 --> 01:36:18,041
இந்த தருணத்திற்காக நான் பல வருடங்கள் காத்திருந்தேன்.

1184
01:36:19,125 --> 01:36:21,250
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல இங்கு வந்தேன்.

1185
01:36:21,791 --> 01:36:23,916
ஆனால் இங்கு வந்த பிறகுதான்

1186
01:36:24,625 --> 01:36:25,541
நான் உணர்ந்து கொண்டது...

1187
01:36:26,291 --> 01:36:29,791
சிங்கம் மட்டுமே மதிக்கப்படுகிறது
காட்டில் இருந்தால்!

1188
01:36:32,541 --> 01:36:34,291
இந்த ஒரு நினைவு போதும் எனக்கு.

1189
01:36:35,875 --> 01:36:38,500
- நான் எப்போதாவது இங்கு வரலாமா?
- நிச்சயமாக!

1190
01:36:38,666 --> 01:36:41,666
நீங்கள் மீண்டும் வெளியேற மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
எனக்குத் தெரிவிக்காமல்!

1191
01:36:43,041 --> 01:36:44,416
அது ஒரு சிங்கம் மட்டும் போது...

1192
01:36:46,666 --> 01:36:50,666
… குடும்பம் உள்ளது
அது உண்மையான சிங்கமாக மாறும்.

1193
01:36:50,916 --> 01:36:52,791
- இதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
- என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே மகனே.

1194
01:36:54,916 --> 01:36:57,291
அன்று எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1195
01:37:00,166 --> 01:37:03,875
அம்மாவின் புகைப்படத்தை வைக்கலாமா?

1196
01:37:04,166 --> 01:37:05,291
நிச்சயமாக.

1197
01:37:06,375 --> 01:37:08,166
சரி, அப்பா.
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

1198
01:37:10,750 --> 01:37:12,291
நான் சில ஹைனாக்களை வேட்டையாட வேண்டும்.

1199
01:37:12,500 --> 01:37:14,041
இது முடிக்கப்படாத வேலை.

1200
01:37:14,416 --> 01:37:16,125
- நான் அதை முடித்துவிட்டு செல்கிறேன்.
- ஒரு நிமிடம்.

1201
01:37:18,416 --> 01:37:20,916
இந்த அப்பாவை கட்டிப்பிடிப்பாயா
ஒருமுறை, நீங்கள் செல்வதற்கு முன்?

1202
01:38:47,791 --> 01:38:50,000
[அலறல்கள்]

1203
01:39:35,875 --> 01:39:37,041
ஏன், அப்பா?

1204
01:39:37,291 --> 01:39:39,541
இந்த உலகத்தை காப்பாற்றும் உங்கள் விருப்பத்தில்,

1205
01:39:40,791 --> 01:39:42,916
நீங்கள் அழிக்கப் போகிறீர்கள்
முழு மனித இனம்.

1206
01:39:43,166 --> 01:39:44,791
இந்தியாவில் மட்டும்,
மொத்தம் 45,000 ஹெக்டேர்

1207
01:39:44,916 --> 01:39:46,291
காப்பு வனப்பகுதி
அழிக்கப்பட்டு விட்டது.

1208
01:39:46,916 --> 01:39:50,000
அதனுடன், தெரியாத எண்
விலங்கு இனங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

1209
01:39:50,416 --> 01:39:52,166
இந்த சக்தி எனக்குள் இருப்பது,

1210
01:39:53,166 --> 01:39:55,250
என்னால் இந்த உலகத்தை காப்பாற்ற முடியவில்லை என்றால்
மற்றும் இயற்கை,

1211
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
பிறகு என்ன பயன்?

1212
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
இயற்கைக்கு தன்னைத்தானே காத்துக் கொள்ளத் தெரியும்.

1213
01:39:59,166 --> 01:40:03,291
ஒரு சிறுகோள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
ஒரு முழு டைனோசர் இனத்தையும் அழித்துவிட்டது.

1214
01:40:03,791 --> 01:40:05,916
இப்போது, ​​நான் தான் அந்த சிறுகோள்!

1215
01:40:07,166 --> 01:40:10,041
ஒவ்வொரு படைப்புக்கும் அழிவு உண்டு.

1216
01:40:10,625 --> 01:40:15,250
உனக்கு தெரியும்... என்னை விட.

1217
01:40:15,291 --> 01:40:17,541
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள்
உங்கள் சுயநலத்திற்காக.

1218
01:40:18,166 --> 01:40:19,291
இது என்னுடைய சுயநலம் அல்ல.

1219
01:40:20,125 --> 01:40:22,166
ஒரு வகையில், இது மிகவும் தன்னலமற்றது!

1220
01:40:22,416 --> 01:40:25,125
உன் அம்மா உயிருடன் இருந்திருந்தால்
அவள் இதை நிறுத்தியிருப்பாள்.

1221
01:40:25,166 --> 01:40:27,666
அவள் என்னைத் தடுத்தாளா? அல்லது நீங்களா?

1222
01:40:27,916 --> 01:40:31,041
நான் ஒரு அரக்கனைப் போல இருந்தபோது,
எனக்கு வழிகாட்ட யாரும் இல்லை.

1223
01:40:31,416 --> 01:40:33,041
முதலில் உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

1224
01:40:33,291 --> 01:40:35,666
சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்
அதை கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்.

1225
01:40:36,166 --> 01:40:37,291
அதற்கு நேரமில்லை.

1226
01:40:37,625 --> 01:40:39,291
உன்னை விடமாட்டேன்.

1227
01:40:39,875 --> 01:40:40,791
உங்களால் முடிந்தால்…

1228
01:40:41,041 --> 01:40:42,541
என்னை நிறுத்த முயற்சி செய்!

1229
01:44:25,791 --> 01:44:26,875
ஏற்கனவே போதும்.

1230
01:44:27,666 --> 01:44:28,750
நிறுத்து மகனே.

1231
01:44:28,875 --> 01:44:29,791
அது முடியாது அப்பா.

1232
01:44:30,791 --> 01:44:32,041
என்னால் இப்போது நிறுத்த முடியாது.

1233
01:44:34,625 --> 01:44:35,625
தயவுசெய்து அதை செய்யாதே, என் பையன்!

1234
01:44:36,250 --> 01:44:37,666
உனக்கு புரியவில்லை
விளைவுகள்.

1235
01:44:38,166 --> 01:44:41,666
நான் பழிவாங்க வேண்டும்
என் அம்மாவை கொன்றவர்கள் மீது.

1236
01:44:46,791 --> 01:44:49,166
அவர்கள் வைத்த தீ
உங்கள் தாயின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கவில்லை.

1237
01:45:12,000 --> 01:45:14,541
கருப்பு சமூகம்
இதற்கெல்லாம் காரணம்!

1238
01:45:16,041 --> 01:45:17,875
இந்த நாட்டின் காடுகள் மட்டுமல்ல,

1239
01:45:17,916 --> 01:45:20,416
விலங்குகளையும் அழித்தார்கள்
மற்றும் காட்டில் உள்ள மற்ற உயிரினங்கள்.

1240
01:45:22,041 --> 01:45:24,000
இரத்தக்களரி! நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்
இதையெல்லாம் பார்த்த பிறகு?

1241
01:45:24,041 --> 01:45:25,541
சொல்லுங்க சார்!
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

1242
01:45:28,250 --> 01:45:29,416
அதனால்தான் அனைவரையும் கொன்றேன்.

1243
01:45:29,916 --> 01:45:30,875
எல்லோரும்!

1244
01:45:31,166 --> 01:45:33,541
ஆனால் என்னால் கொல்ல மட்டுமே முடிந்தது
நிறுவனத்தின் ஒரு பிரிவு.

1245
01:45:34,500 --> 01:45:38,291
அதுவரை நிறுத்த மாட்டேன்
எல்லா பிரிவுகளையும் அழித்து விடுகிறேன் ஐயா.

1246
01:45:38,791 --> 01:45:39,875
நான் நிறுத்த மாட்டேன்!

1247
01:45:50,250 --> 01:45:51,541
நச்சு வாயு!

1248
01:46:44,875 --> 01:46:46,125
மூச்சு திணறுகிறதா?

1249
01:46:46,416 --> 01:46:48,291
நிச்சயம் மூச்சு திணறுவீர்கள்.

1250
01:46:50,291 --> 01:46:52,041
அடுத்த 15 நிமிடங்களில்,

1251
01:46:52,166 --> 01:46:53,500
எல்லாம் முடிந்துவிடும்.

1252
01:46:53,541 --> 01:46:54,875
கவலைப்படாதே!

1253
01:47:04,041 --> 01:47:06,291
உங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக

1254
01:47:06,875 --> 01:47:08,166
நீங்கள் உங்கள் சொந்த இரத்தத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?

1255
01:47:10,916 --> 01:47:12,250
இது என்னுடைய சொத்து.

1256
01:47:13,041 --> 01:47:14,541
அது யமா
அல்லது கடவுள்களே,

1257
01:47:14,666 --> 01:47:17,666
யாரும் எடுக்க முடியாது
என் சொத்து என்னை விட்டு.

1258
01:47:18,291 --> 01:47:20,416
உன் தந்தை உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.

1259
01:47:20,791 --> 01:47:23,750
உங்கள் தந்தையை உங்களால் காப்பாற்ற முடியாது.

1260
01:47:26,166 --> 01:47:28,416
இந்த துப்பாக்கி. இந்த புல்லட்.

1261
01:47:28,791 --> 01:47:30,666
இது குறிப்பாக உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது!

1262
01:47:31,916 --> 01:47:33,250
இனிமையான முடிவு

1263
01:47:33,625 --> 01:47:35,375
உங்கள் மனிதாபிமானமற்ற கதைக்கு!

1264
01:48:12,666 --> 01:48:13,750
ஆத்மா!

1265
01:48:14,375 --> 01:48:15,416
நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1266
01:48:19,625 --> 01:48:20,791
வணக்கம் அண்ணா!

1267
01:48:23,125 --> 01:48:25,125
ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது
எங்கள் வீட்டில், இல்லையா?

1268
01:48:25,541 --> 01:48:28,500
ம்ம்ம் நானும் இருந்தோம்
அந்த தீப்பிழம்புகளுக்குள் சிக்கிக்கொண்டது.

1269
01:48:30,000 --> 01:48:33,291
நீங்களும் அப்பாவும் நாங்கள் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தீர்கள்

1270
01:48:33,791 --> 01:48:35,291
சென்றுவிட்டார்.

1271
01:48:36,541 --> 01:48:38,666
ஆனால், எனக்குள் இருந்த சக்தி

1272
01:48:39,166 --> 01:48:41,500
என்னையும் அம்மாவையும் காப்பாற்றினேன்.

1273
01:48:42,166 --> 01:48:45,166
எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்
உனக்கும் அப்பாவுக்கும்!

1274
01:48:45,666 --> 01:48:48,166
நமது சக்தியே பொறுப்பு
இந்த அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும்.

1275
01:48:48,625 --> 01:48:50,666
இதனால் எங்கள் குடும்பம் பிரிந்தது.

1276
01:48:51,375 --> 01:48:55,666
அம்மா என்று சத்தியம் செய்தார்
இந்த சக்தியை நான் மீண்டும் பயன்படுத்த மாட்டேன்.

1277
01:48:56,166 --> 01:48:59,375
ஆனால் இப்போது, ​​அதைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

1278
01:49:02,416 --> 01:49:04,291
அதிமனிதர்களின் கதை...

1279
01:49:05,000 --> 01:49:06,250
ஒருபோதும் முடிவதில்லை!

1280
01:49:46,541 --> 01:49:48,416
குட்பை, டிகே!

1281
01:49:56,875 --> 01:49:59,541
ஐயா, நீங்கள் அனுப்பிய குளோனை கொன்றுவிட்டார்கள்.

1282
01:49:59,791 --> 01:50:00,791
எனக்கு தெரியும்.

1283
01:50:05,416 --> 01:50:06,791
அது தயாரா?