1 00:00:27,403 --> 00:00:28,569 Qëndroni me ne. 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,196 Kaloni gjithë ditën me ne. 3 00:00:30,280 --> 00:00:32,490 Janë dy, më dëgjuat, 4 00:00:33,075 --> 00:00:36,619 dy nga të gjitha në çdo Arcade të Noes. 5 00:00:36,829 --> 00:00:38,746 Kjo do të thotë, dy nga Zantar, 6 00:00:39,206 --> 00:00:43,584 Bay Wolf, Komando Ninja, Snake-azon, Psycho Chopper... 7 00:00:43,669 --> 00:00:45,461 Është shumë mirë që të shoh, Benjamin. 8 00:00:45,546 --> 00:00:48,214 Ju nuk keni qenë në Shakey's për kaq gjatë. 9 00:00:48,298 --> 00:00:49,716 Epo, kam qenë shumë i zënë. 10 00:00:49,800 --> 00:00:53,094 ... janë dy për ty, sepse një nuk do të bëjë. 11 00:00:53,303 --> 00:00:56,055 Gjithë këtë javë, Fëmijët nën gjashtë vjeç marrin çdo të pestën... 12 00:00:56,140 --> 00:00:57,598 Ka një kafshë të re. 13 00:00:58,851 --> 00:01:00,977 Chia Pet, qeramika që rritet. 14 00:01:01,770 --> 00:01:03,563 Ata janë shumë të shpejtë. 15 00:01:04,773 --> 00:01:06,023 E thjeshtë. Fute në prizë, 16 00:01:06,108 --> 00:01:08,651 dhe futni spinën nga pothuajse çdo gjë. 17 00:01:08,902 --> 00:01:09,902 E thjeshtë. 18 00:01:10,154 --> 00:01:12,989 Edhe për klientët tanë në Waukegan, Elgin dhe Aurora, 19 00:01:13,073 --> 00:01:14,699 do të jemi aty në kohë. 20 00:01:14,783 --> 00:01:15,908 Kështu që telefononi! 21 00:01:19,997 --> 00:01:21,914 Bota e Wayne, Bota e Wayne 22 00:01:21,999 --> 00:01:24,208 Koha e festës, e shkëlqyer 23 00:01:28,297 --> 00:01:29,714 - Mirë. -Në rregull, shkëlqyeshëm. 24 00:01:29,798 --> 00:01:31,257 E shkëlqyeshme, e shkëlqyer. 25 00:01:31,341 --> 00:01:33,801 Mirë, nga afër ekstrem! 26 00:01:42,728 --> 00:01:44,771 -E shkëlqyeshme. -Mirë, e shkëlqyer, nga afër. 27 00:01:44,855 --> 00:01:45,855 Mirë, tani është koha për 28 00:01:45,939 --> 00:01:48,941 Bota e Wayne krejtësisht e mahnitshme Zbulime të shkëlqyera. 29 00:01:49,026 --> 00:01:50,777 I ftuari ynë është Ron Paxton. 30 00:01:50,861 --> 00:01:53,738 -Mirë se erdhe në Wayne's World, Ron. -Faleminderit, Wayne. 31 00:01:53,822 --> 00:01:56,991 Tani, ju jeni shpikësi i Suck Kut, apo jo? 32 00:01:57,075 --> 00:01:58,785 Çfarë është saktësisht një Suck Kut? 33 00:01:58,869 --> 00:02:01,704 Suck Kut është një revolucion në prerjen e flokëve në shtëpi. 34 00:02:01,789 --> 00:02:05,291 Uau. Çfarë krejtësisht e mahnitshme, zbulim i shkëlqyer. 35 00:02:05,375 --> 00:02:06,542 Epo, po. 36 00:02:09,004 --> 00:02:10,087 fishekzjarre! 37 00:02:11,840 --> 00:02:15,092 Tani, Ron, pyetja kjo është në mendjen e të gjithëve është, 38 00:02:15,177 --> 00:02:16,302 "Si funksionon?" 39 00:02:16,386 --> 00:02:19,096 Jam plotësisht i përgatitur për të dhënë një demonstrim të plotë. 40 00:02:19,223 --> 00:02:20,932 Mirë, në rregull, Garth, vetëm ulu atje, 41 00:02:21,016 --> 00:02:23,100 dhe ai do ta vendosë atë gjë në pjepër tuaj, në rregull? 42 00:02:23,185 --> 00:02:26,103 Vetëm një prerje. Mos më ngacmoni, në rregull? 43 00:02:31,109 --> 00:02:32,360 Pra, më thuaj, Ron, 44 00:02:32,444 --> 00:02:34,695 saktësisht si funksionon Suck Kut? 45 00:02:34,780 --> 00:02:38,407 Epo, siç mund ta shihni, ajo thith ndërsa pret. 46 00:02:39,409 --> 00:02:41,536 Sigurisht që është e neveritshme. 47 00:02:44,414 --> 00:02:46,499 - Çfarë po shikojmë? -Bota e Wayne. 48 00:02:46,583 --> 00:02:48,417 Këta djem, ata bëjnë shfaqjen e tyre jashtë bodrumit të tyre. 49 00:02:53,507 --> 00:02:55,550 -Njerëzit e shikojnë këtë? -Po, shumë. 50 00:02:55,717 --> 00:02:57,510 Fike, burrë! Fike atë! 51 00:02:57,594 --> 00:02:59,595 Po më thith vullnetin për të jetuar! 52 00:02:59,763 --> 00:03:01,722 Oh, njerëzimi! 53 00:03:04,101 --> 00:03:05,852 -Më jep telefonin? -Sigurisht. 54 00:03:05,936 --> 00:03:07,603 A mund të kem një zhurmë? Jo! 55 00:03:08,105 --> 00:03:09,188 Jo, jo. 56 00:03:09,273 --> 00:03:10,940 Russell, është Benjamin. 57 00:03:11,024 --> 00:03:12,525 A po shikoni TV? 58 00:03:12,609 --> 00:03:14,777 Dëgjo, a mund ta kthesh në kanalin 10? 59 00:03:15,445 --> 00:03:17,363 Unë dua që ju të zbuloni kush janë këta djem 60 00:03:17,447 --> 00:03:19,448 dhe ku ata bëjnë shfaqjen e tyre. 61 00:03:19,533 --> 00:03:21,868 Mendoj se kemi gjetur diçka që mund t'ia shesim Vanderhofit. 62 00:03:21,952 --> 00:03:23,911 -Merre Ritalin, mirë? - Unë nuk kam zhurmë ... 63 00:03:24,454 --> 00:03:26,414 - Mirë? Ju jeni në një pyll. -Pyll? 64 00:03:26,498 --> 00:03:28,374 Ju jeni në një pyll me Heather Locklear. 65 00:03:28,458 --> 00:03:30,334 -Me Heather? -Dhe je shumë e ngrohtë. 66 00:03:30,419 --> 00:03:31,419 -Po? -Shumë... 67 00:03:31,503 --> 00:03:32,628 - E ngrohtë? -...e ngrohtë. 68 00:03:32,713 --> 00:03:34,630 Këta djem janë shumë qesharak. 69 00:03:35,257 --> 00:03:36,966 Oh, ata janë padyshim të shkëlqyer. 70 00:03:42,973 --> 00:03:47,101 Uau! Çfarë krejtësisht e mahnitshme, zbulim i shkëlqyer...jo! 71 00:03:47,728 --> 00:03:49,186 Faleminderit, Ron. 72 00:03:49,771 --> 00:03:52,231 Mirë, kjo është gjatë gjithë kohës kemi për këtë javë. 73 00:03:52,316 --> 00:03:53,441 Deri atëherë, natën e mirë! 74 00:03:53,525 --> 00:03:55,401 - Festa në festë, Wayne. - Festa vazhdon, Garth. 75 00:03:55,485 --> 00:03:57,403 Është Bota e Uejnit, Bota e Uejnit 76 00:03:57,487 --> 00:03:59,530 Koha e festës, e shkëlqyer 77 00:04:03,577 --> 00:04:05,912 Dhe... E kemi të qartë! 78 00:04:05,996 --> 00:04:06,996 në rregull! 79 00:04:07,080 --> 00:04:08,247 - Shfaqje e shkëlqyer. -Shkëlqyeshëm! 80 00:04:08,332 --> 00:04:09,332 E shkëlqyeshme. 81 00:04:09,625 --> 00:04:10,625 në rregull! 82 00:04:10,709 --> 00:04:11,751 - Shfaqje e shkëlqyer. -Shkëlqyeshëm! 83 00:04:11,835 --> 00:04:12,835 E shkëlqyeshme! 84 00:04:12,920 --> 00:04:14,587 Më lejoni t'ju sjell në shpejtësi. 85 00:04:14,671 --> 00:04:16,380 Emri im është Wayne Campbell. 86 00:04:16,840 --> 00:04:19,175 Unë jetoj në Aurora, Illinois, 87 00:04:19,259 --> 00:04:21,052 e cila është një periferi e Çikagos. 88 00:04:21,136 --> 00:04:22,386 E shkëlqyeshme! 89 00:04:22,471 --> 00:04:24,680 Unë kam pasur shumë punë për Joe, 90 00:04:25,891 --> 00:04:27,642 asgjë nuk do ta quaja karrierë. 91 00:04:28,018 --> 00:04:29,393 Më lejoni ta them kështu, 92 00:04:29,478 --> 00:04:33,189 Unë kam një koleksion të gjerë të etiketave me emra dhe rrjetave të flokëve. 93 00:04:37,319 --> 00:04:39,028 Mirë, unë ende jetoj me prindërit e mi, 94 00:04:39,112 --> 00:04:41,280 që e pranoj se është edhe false edhe e trishtueshme, 95 00:04:41,990 --> 00:04:44,742 por të paktën unë kam marrë një shfaqje e mrekullueshme aksesi kabllor, 96 00:04:44,826 --> 00:04:46,911 dhe unë ende di të festoj. 97 00:04:46,995 --> 00:04:48,371 Por ajo që do të doja vërtet 98 00:04:48,455 --> 00:04:50,456 është të bësh botën e Wayne për të jetuar. 99 00:04:50,540 --> 00:04:51,791 Mund të ndodhë. 100 00:04:51,875 --> 00:04:54,377 Po, dhe majmunët mund të fluturojë nga prapanica ime. 101 00:04:55,671 --> 00:04:57,463 Ah, Mirthmobile. 102 00:05:03,345 --> 00:05:05,763 Ky është shoku im më i mirë Garth Algar. 103 00:05:06,056 --> 00:05:07,264 Përshëndetje. 104 00:05:08,058 --> 00:05:10,768 Unë mendoj se do të shkojmë me pak Bohemian Rapsody, zotërinj. 105 00:05:10,852 --> 00:05:12,228 Thirrje e mirë. 106 00:05:19,236 --> 00:05:22,113 Unë shoh një siluetë të vogël të një burri 107 00:05:22,197 --> 00:05:23,698 Scaramouche, Scaramouche 108 00:05:23,782 --> 00:05:25,700 Do të bësh fandangon? 109 00:05:25,784 --> 00:05:27,284 Rrufeja dhe rrufeja 110 00:05:27,369 --> 00:05:29,203 Shumë, shumë më frikëson 111 00:05:29,287 --> 00:05:31,330 - Galileo - Galileo 112 00:05:31,415 --> 00:05:32,540 - Galileo - Galileo 113 00:05:32,624 --> 00:05:33,833 Galileo, Figaro 114 00:05:33,917 --> 00:05:35,835 Magnifico 115 00:05:35,919 --> 00:05:39,088 Unë jam një djalë i varfër, askush nuk më do 116 00:05:39,172 --> 00:05:42,174 Ai është thjesht një djalë i varfër nga një familje e varfër 117 00:05:42,259 --> 00:05:45,052 Shpëtojeni jetën e tij nga kjo përbindësh 118 00:05:45,762 --> 00:05:47,263 Ua. Është Phil. 119 00:05:52,352 --> 00:05:54,562 Phil, çfarë po bën këtu? 120 00:05:54,646 --> 00:05:56,856 Jeni të ndenjur, burrë, përsëri. 121 00:05:56,940 --> 00:05:59,150 Po sikur t'i bie borisë në makinë? 122 00:05:59,234 --> 00:06:01,777 Unë po ju jap një garanci pa zhurmë. 123 00:06:03,655 --> 00:06:04,780 Phil, 124 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 nëse do të lëshosh, 125 00:06:07,993 --> 00:06:09,618 derdh në këtë. 126 00:06:13,457 --> 00:06:16,250 Ejani lehtë, ikni lehtë A do të më lësh të shkoj? 127 00:06:16,334 --> 00:06:17,501 Bismilah! 128 00:06:17,586 --> 00:06:20,171 -Jo, nuk do të të lëmë të shkosh -Lëreni të shkojë 129 00:06:20,255 --> 00:06:22,298 -Bismilah! -Nuk do të të lëmë të shkosh 130 00:06:22,382 --> 00:06:23,382 Lëreni të shkojë 131 00:06:23,467 --> 00:06:25,468 - Bismilah -Nuk do të të lëmë të shkosh 132 00:06:25,552 --> 00:06:27,094 -Më lër të shkoj - Nuk do të të lë të shkosh 133 00:06:27,179 --> 00:06:28,721 -Më lër të shkoj - Nuk do të të lë të shkosh 134 00:06:28,805 --> 00:06:31,140 Më lër të shkoj 135 00:06:31,224 --> 00:06:33,517 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo 136 00:06:33,602 --> 00:06:35,144 Oh, mama mia, mama mia 137 00:06:35,228 --> 00:06:36,687 Mami mia, më lër të shkoj 138 00:06:36,772 --> 00:06:40,983 Beelzebub ka lënë mënjanë një djall për mua 139 00:06:41,568 --> 00:06:42,902 Për mua 140 00:06:43,236 --> 00:06:45,071 Për mua 141 00:06:54,372 --> 00:06:58,834 Kështu që ti mendon se mund të më vrasësh me gurë dhe më pështy në sy 142 00:07:00,504 --> 00:07:04,882 Kështu që ti mendon se mund të më duash dhe më lini të vdes 143 00:07:05,383 --> 00:07:06,884 Oh, fëmijë 144 00:07:06,968 --> 00:07:10,346 -Garth, tërhiqe. -Oh! Oh, burrë, hajde. 145 00:07:10,430 --> 00:07:11,806 Jo përsëri. 146 00:07:15,852 --> 00:07:17,937 Ai e bën këtë çdo të premte. 147 00:07:18,814 --> 00:07:21,065 Mos e torturoni veten, o njeri! 148 00:07:21,149 --> 00:07:22,817 Nuk do ta përballoni kurrë! 149 00:07:23,235 --> 00:07:25,069 Jetoni në të tashmen! 150 00:07:26,738 --> 00:07:28,364 do të jetë e imja. 151 00:07:28,615 --> 00:07:31,534 Oh, po, do të jetë e imja. 152 00:07:39,251 --> 00:07:40,793 Oh, po 153 00:07:40,877 --> 00:07:42,545 Oh, po 154 00:07:50,887 --> 00:07:53,722 Asgjë nuk ka vërtet rëndësi 155 00:07:54,349 --> 00:07:56,767 Çdokush mund të shohë 156 00:07:57,769 --> 00:08:00,437 Asgjë nuk ka vërtet rëndësi 157 00:08:01,982 --> 00:08:04,984 Asgjë nuk ka vërtet rëndësi 158 00:08:05,068 --> 00:08:07,528 tek unë 159 00:08:12,075 --> 00:08:14,994 Hej, Bota e Wayne! Bota e Wayne! Festa! 160 00:08:15,078 --> 00:08:16,162 Po! 161 00:08:18,248 --> 00:08:19,456 E shkëlqyeshme! 162 00:08:19,541 --> 00:08:20,875 Rrugë për të shkuar! 163 00:08:21,418 --> 00:08:24,211 Duket mirë, Garth! Festa në festë, Wayne! 164 00:08:29,009 --> 00:08:31,760 Hej, Campbell. Uno momento, shokë. 165 00:08:33,138 --> 00:08:34,930 Oficer Koharski, si po shkon? 166 00:08:35,015 --> 00:08:36,307 Mirë. 167 00:08:36,683 --> 00:08:38,434 Thuaj, kam erë proshutë. 168 00:08:38,560 --> 00:08:40,352 A ka dikush tjetër erë proshutë? 169 00:08:40,437 --> 00:08:43,939 Po, sigurisht që kam erë një produkt derri i një lloji. 170 00:08:44,024 --> 00:08:46,442 Po, po, po. Unë e di se çfarë po bën, Campbell. 171 00:08:46,526 --> 00:08:49,778 Proshutë, derr, oink-oink, oficer policie. 172 00:08:50,947 --> 00:08:53,532 Këtë ua thoja policëve kur isha në moshën tënde. 173 00:08:53,617 --> 00:08:56,243 -Hej, çfarë po bën? -Unë? 174 00:08:56,328 --> 00:08:59,330 Sapo hipa mbi një autobus turistik rrugës për në Çikago. 175 00:08:59,789 --> 00:09:02,875 Kishim një këshillë që ekzistonte pakësohet një kontrabandë droge. 176 00:09:02,959 --> 00:09:04,418 Ne kontrolluam të gjithë automjetin. 177 00:09:04,502 --> 00:09:07,880 Ishte e pastër, kështu që ne duhej të vazhdonim me kërkimet e zgavrës së trupit. 178 00:09:07,964 --> 00:09:09,173 Në asnjë mënyrë. 179 00:09:09,257 --> 00:09:12,968 Rruga! Unë vetë inspektova 12 persona, brenda dhe jashtë. 180 00:09:18,475 --> 00:09:21,101 Mirë, ky djalë ka nevojë për kafe dhe crullers, stat! 181 00:09:21,186 --> 00:09:23,562 Duhet ta çojmë në Rampart. Le të shkojmë! 182 00:09:26,733 --> 00:09:28,609 Këto janë donutët e Stan Mikita-s. 183 00:09:28,693 --> 00:09:30,611 Munchable të shkëlqyera. 184 00:09:32,405 --> 00:09:33,989 Ky është menaxheri, Glen. 185 00:09:34,074 --> 00:09:36,367 Ai është këtu 24 orë në ditë. 186 00:09:36,493 --> 00:09:38,160 Unë rekomandoj Sugar Pucks. 187 00:09:38,245 --> 00:09:40,537 Ata janë të shkëlqyer. Hajde. 188 00:09:41,331 --> 00:09:44,541 Nuk kam bërë kurrë një gjë të çmendur në jetën time para asaj nate. 189 00:09:44,709 --> 00:09:48,254 Pse vret një njeri një njeri tjetër në betejë, quhet heroik, 190 00:09:48,338 --> 00:09:51,215 megjithatë nëse vret një njeri në vapë e pasionit, quhet vrasje? 191 00:09:51,299 --> 00:09:53,968 Përshëndetje! Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 192 00:09:54,177 --> 00:09:56,345 Vetëm unë dhe Garth flisni me kamerën. 193 00:09:56,429 --> 00:09:57,554 Hajde. 194 00:09:59,474 --> 00:10:03,143 Unë jo me të vërtetë kam shumë për të thënë tani. 195 00:10:03,228 --> 00:10:04,603 Çfarë është kjo? 196 00:10:06,690 --> 00:10:08,774 Përshëndetje, zoti Withers. Si po shkon parku argëtues? 197 00:10:08,858 --> 00:10:10,359 Thjesht shkëlqyeshëm, Wayne. 198 00:10:12,487 --> 00:10:15,322 Katër kafe dhe një gjysmë duzinë crullers, ju lutem. 199 00:10:15,407 --> 00:10:17,074 Dhe një pelte donut. 200 00:10:19,828 --> 00:10:22,621 Hej, ja ku është e dashura jote, Garth. Po. 201 00:10:39,639 --> 00:10:40,639 Oh. 202 00:10:44,102 --> 00:10:46,562 Më falni, rashë. 203 00:10:47,355 --> 00:10:50,524 Mos u lodhni kurre për të porositur të njëjtën gjë? 204 00:10:50,608 --> 00:10:51,942 -Jo. -Jo. 205 00:10:52,902 --> 00:10:54,862 mos shiko. Stacy. 206 00:10:55,030 --> 00:10:56,196 Ku? 207 00:10:57,282 --> 00:10:59,491 O Zot. Kam bërë kontakt me sy. 208 00:11:00,243 --> 00:11:02,244 Bishë çorape psiko. 209 00:11:07,625 --> 00:11:09,543 Gëzuar përvjetorin, Wayne. 210 00:11:09,627 --> 00:11:11,503 Stacy, ne u ndamë dy muaj më parë. 211 00:11:11,588 --> 00:11:13,297 Epo, kjo nuk do të thotë ende nuk mund të dalim. 212 00:11:13,381 --> 00:11:14,798 Epo, në fakt po. 213 00:11:14,883 --> 00:11:16,675 Kjo është ndarja. 214 00:11:16,926 --> 00:11:19,136 Epo, a do të shkosh te gazi sonte? 215 00:11:19,220 --> 00:11:20,262 Nr. 216 00:11:20,347 --> 00:11:21,764 -Jo! -Jo! 217 00:11:22,140 --> 00:11:23,849 Nuk doni të hapni dhuratën tuaj? 218 00:11:23,933 --> 00:11:26,685 Nëse është një kokë e prerë, Do të mërzitem shumë. 219 00:11:27,187 --> 00:11:30,105 - Hape atë. - Mirë. Në rregull. 220 00:11:34,778 --> 00:11:37,196 -Cfare eshte? -Është një raft armësh. 221 00:11:37,280 --> 00:11:38,655 Një raft armësh? 222 00:11:38,948 --> 00:11:40,199 Një raft armësh. 223 00:11:40,450 --> 00:11:42,326 Po, shkëlqyeshëm. 224 00:11:42,410 --> 00:11:44,203 Unë nuk kam as armë, 225 00:11:44,287 --> 00:11:47,498 lëre më shumë armë që do të kërkonte një raft të tërë. 226 00:11:48,291 --> 00:11:51,043 Çfarë do të bëj me një raft armësh? 227 00:11:52,462 --> 00:11:54,254 Nuk të pëlqen, mirë. 228 00:11:55,632 --> 00:11:59,134 E di, Wayne, nëse nuk je i kujdesshëm, do me humbisni mua. 229 00:11:59,219 --> 00:12:01,178 Të kam humbur para dy muajsh. 230 00:12:01,346 --> 00:12:03,722 Je mendore? U ndamë! 231 00:12:03,973 --> 00:12:05,516 Merrni rrjetën! 232 00:12:23,493 --> 00:12:24,576 - Uejn! -Hej! 233 00:12:24,661 --> 00:12:26,495 si ja kaloni? Garth! 234 00:12:27,455 --> 00:12:29,832 Hej, Tiny, kush po luan sonte? 235 00:12:29,999 --> 00:12:32,543 Jolly Green Giants, The Shitty Beatles. 236 00:12:32,627 --> 00:12:34,878 The Shitty Beatles. A janë ata ndonjë të mirë? 237 00:12:35,046 --> 00:12:36,088 Ata thithin. 238 00:12:36,172 --> 00:12:38,382 Atëherë nuk është vetëm një emër i zgjuar? 239 00:12:38,466 --> 00:12:39,508 Kush tjetër? 240 00:12:40,135 --> 00:12:42,136 Tallje vendimtare, dhe ata sapo po përfundojnë setin. 241 00:12:42,220 --> 00:12:43,595 Dëgjoj se mund të qajnë. 242 00:12:43,680 --> 00:12:45,347 ke te drejte. Festa në. 243 00:12:45,432 --> 00:12:46,682 - Festa në. -Jo! 244 00:12:46,808 --> 00:12:48,016 Në rregull, Wayne, Garth. 245 00:12:50,437 --> 00:12:52,020 në rregull! 246 00:12:53,690 --> 00:12:55,190 Tani, gërmo këtë, fëmijë! 247 00:12:55,358 --> 00:12:56,942 Ti nuk kujdesesh per mua 248 00:12:57,026 --> 00:12:58,986 Nuk më intereson kjo 249 00:12:59,070 --> 00:13:00,446 Kjo është uzina e gazit, 250 00:13:00,530 --> 00:13:02,573 një shufër e shkëlqyer metalike e rëndë. 251 00:13:02,657 --> 00:13:03,949 Gjithmonë një festë e vogëlushëve. 252 00:13:04,033 --> 00:13:05,784 Dhe ata morën edhe një tavolinë bilardoje. 253 00:13:05,869 --> 00:13:08,036 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 254 00:13:08,997 --> 00:13:10,164 Festa! 255 00:13:12,083 --> 00:13:14,001 Festa! Më falni. 256 00:13:14,085 --> 00:13:16,628 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 257 00:13:16,713 --> 00:13:18,005 Më lër të qëndroj 258 00:13:18,089 --> 00:13:19,631 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 259 00:13:19,716 --> 00:13:21,508 Hej. Më falni. 260 00:13:22,886 --> 00:13:24,553 Më falni. 261 00:13:24,762 --> 00:13:27,055 - Çfarë? - Do të doja të arrij tani. 262 00:13:27,515 --> 00:13:30,100 Largohu nga fytyra ime, dweeb i vogël. 263 00:13:32,228 --> 00:13:33,228 Oh. 264 00:13:33,897 --> 00:13:36,482 Unë kam vetëm një dëshirë të kruajtjes 265 00:13:36,566 --> 00:13:38,984 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 266 00:13:39,819 --> 00:13:42,070 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 267 00:14:04,427 --> 00:14:05,969 Ti nuk kujdesesh per mua 268 00:14:06,095 --> 00:14:07,763 Nuk më intereson kjo 269 00:14:08,056 --> 00:14:11,141 Ju keni një budalla të ri Më pëlqen kështu 270 00:14:11,434 --> 00:14:13,936 Unë kam vetëm një dëshirë të zjarrtë 271 00:14:14,187 --> 00:14:16,772 Më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 272 00:14:16,981 --> 00:14:18,106 Më falni. 273 00:14:18,191 --> 00:14:20,442 Hej, më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 274 00:14:20,527 --> 00:14:22,361 Çfarë do, dweeb i vogël? 275 00:14:22,445 --> 00:14:26,615 Oh, më lër të qëndroj pranë zjarrit tënd 276 00:14:34,415 --> 00:14:35,374 faleminderit. 277 00:14:35,458 --> 00:14:36,875 Ju thoni se mamaja juaj nuk është në shtëpi 278 00:14:36,960 --> 00:14:38,418 Nuk është shqetësimi im 279 00:14:38,503 --> 00:14:41,630 Thjesht mos luaj me mua Dhe nuk do të digjesh 280 00:14:47,804 --> 00:14:49,888 Ajo është një foshnjë! Schwing! 281 00:14:58,606 --> 00:15:01,024 Po 282 00:15:37,520 --> 00:15:41,189 -Luftoni, luftoni, luftoni! -Luftoni, luftoni, luftoni! 283 00:15:47,196 --> 00:15:48,196 Po! 284 00:15:51,284 --> 00:15:52,409 Në rregull. 285 00:15:55,163 --> 00:15:56,872 Unë e dua këtë grua. 286 00:15:59,792 --> 00:16:01,793 Hej, Raymond, Klubi sode me një gëlqere, ju lutem. 287 00:16:01,878 --> 00:16:04,004 Dhe do të më merrni një peshqir? 288 00:16:04,088 --> 00:16:05,631 Wow, ju vërtet vajtoni. 289 00:16:06,299 --> 00:16:07,341 faleminderit. 290 00:16:07,675 --> 00:16:10,636 Hej, ti je ai tipi "party time" në TV. Wayne, apo jo? 291 00:16:10,720 --> 00:16:13,263 -Po, dhe ju jeni? - Kasandra. 292 00:16:13,348 --> 00:16:14,431 Kasandra. 293 00:16:14,724 --> 00:16:17,559 Natë e ashpër, a? Të gjithë po luftojnë kung fu. 294 00:16:20,021 --> 00:16:22,689 Po. Epo, mirë u njohëm. 295 00:16:22,774 --> 00:16:25,025 Hej, duro! Mund të të telefonoj ndonjëherë? 296 00:16:25,109 --> 00:16:27,444 Ju keni 5 dollarë, mund të vini në festën e qirasë. 297 00:16:27,528 --> 00:16:28,820 Është në papafingo time. 298 00:16:28,905 --> 00:16:30,238 Unë jam atje. 299 00:16:31,783 --> 00:16:35,160 Duhet të shkoj, i pronarit të klubit duke u përpjekur të më nxjerrësh nga disa para. 300 00:16:35,244 --> 00:16:37,996 Mirë, në rregull, në rregull. 301 00:16:38,331 --> 00:16:40,457 Shih sa njerëz kam sjellë këtu? 302 00:16:40,541 --> 00:16:42,250 Ai basist është një fëmijë. 303 00:16:43,002 --> 00:16:45,212 Ajo më bën të ndihem disi qesharake, 304 00:16:45,588 --> 00:16:48,423 si kur e kishim dikur ngjitni litarin në klasën e palestrës. 305 00:16:49,175 --> 00:16:51,093 Ju thatë se do të merrja para. 306 00:16:51,844 --> 00:16:53,220 Ajo do të jetë e imja. 307 00:16:53,930 --> 00:16:56,640 Oh, po. Ajo do të jetë e imja. 308 00:17:09,278 --> 00:17:12,197 Më falni. A keni ndonjë kupë gri? 309 00:17:35,096 --> 00:17:36,221 Mirë, Garth, vetëm ulu atje, në rregull? 310 00:17:36,305 --> 00:17:38,098 Ai do ta vendosë atë gjë në pjepër tuaj. 311 00:17:38,182 --> 00:17:41,935 Oh, mirë, por vetëm një zbukurim. Mos më ngacmoni, në rregull? 312 00:17:47,692 --> 00:17:49,568 -Oh, jo! -Më ndihmo, Ron. 313 00:17:49,652 --> 00:17:51,278 Russell, ndalo kasetën. 314 00:17:52,697 --> 00:17:54,489 Pra, çfarë mendoni? 315 00:17:55,032 --> 00:17:57,993 Mendoj se janë dy shimpanze në një davenport në një bodrum. 316 00:17:58,411 --> 00:17:59,995 Unë nuk e sponsorizoj këtë. 317 00:18:00,079 --> 00:18:02,998 Kam njolla në Love Boat, por kjo? Çfarë është kjo? 318 00:18:03,249 --> 00:18:05,917 Z. Vanderhoff, ky është audienca juaj. Dua të them, shikoni ato. 319 00:18:06,002 --> 00:18:08,462 Janë të njëjtët fëmijë që rreshtohen në Noah's Arcade çdo fundjavë. 320 00:18:08,546 --> 00:18:09,838 Epo, duket kaq e lezetshme. 321 00:18:09,922 --> 00:18:11,256 Këtu do të hyja. 322 00:18:11,340 --> 00:18:12,758 Russell është producenti ynë më i mirë. 323 00:18:12,842 --> 00:18:15,385 Ai bën kryeministër të Çikagos, me Elaine Ronkey, 324 00:18:15,470 --> 00:18:18,764 E shtunë me diell, Digesti afrikano-amerikan. 325 00:18:18,848 --> 00:18:20,766 - Nuk kam dëgjuar kurrë për atë. - Është shumë vonë. 326 00:18:20,850 --> 00:18:22,267 Fitoi disa çmime. 327 00:18:22,351 --> 00:18:24,269 Po, mirë, Unë mendoj se do të qëndroj me Love Boat. 328 00:18:24,353 --> 00:18:28,356 Nëse mundem, duke folur nga një këndvështrim producent/regjisor, 329 00:18:29,066 --> 00:18:30,901 fëmijët mund të lidhen me këtë shfaqje. 330 00:18:31,027 --> 00:18:33,069 Këta djem nuk janë të rremë. 331 00:18:33,154 --> 00:18:35,447 Fëmijët mund t'i dallojnë foniet. Ata janë shumë të zgjuar. 332 00:18:35,531 --> 00:18:36,823 Fëmijët e njohin karin. 333 00:18:36,908 --> 00:18:38,700 Unë i shikoj në arkadat e mia. 334 00:18:38,785 --> 00:18:42,829 Ata qëndrojnë si minjtë e laboratorit që godasin shiritin ushqyes për të marrë një topth ushqimor. 335 00:18:42,997 --> 00:18:47,250 Por për sa kohë që ata vazhdojnë të pompohen të katërtat, kush i jep një mut, apo jo? 336 00:18:47,376 --> 00:18:48,710 Më lejoni t'ju pyes diçka. 337 00:18:48,795 --> 00:18:52,506 Cili është problemi juaj më i madh në biznesin arcade? 338 00:18:52,673 --> 00:18:56,718 Epo, duke mbajtur klientin informuar për produktin e ri. 339 00:18:57,386 --> 00:18:59,304 Si, ne kemi një lojë të re i quajtur Zantar. 340 00:18:59,388 --> 00:19:03,308 Zantar është një kub xhelatinoz që ha luftëtarë në një fshat mesjetar, 341 00:19:03,392 --> 00:19:06,394 dhe sa herë që ha një kryetar, ju ngjiteni në një nivel më të lartë. 342 00:19:06,479 --> 00:19:08,563 Pjesa e bukurisë është, nuk mund të arrish në nivelin tjetër, 343 00:19:08,648 --> 00:19:11,733 kështu që fëmijët mbajnë duke u kollitur për katër, ju e dini. 344 00:19:12,568 --> 00:19:14,319 Kubi xhelatinoz ha fshat. 345 00:19:14,403 --> 00:19:15,779 Mendoj se është e frikshme. 346 00:19:15,863 --> 00:19:17,364 E dini, unë nuk di asgjë rreth videolojërave. 347 00:19:17,448 --> 00:19:19,157 Më dukej magjepsëse ajo që sapo thatë. 348 00:19:19,242 --> 00:19:22,035 -Epo, unë bëj reklamat e mia. - Nuk e dija. 349 00:19:22,119 --> 00:19:24,371 Sigurisht, nuk i përmend lojërat në reklama, 350 00:19:24,455 --> 00:19:27,666 sepse teknologjia lëviz shumë më shpejt se reklamimi. 351 00:19:27,750 --> 00:19:30,252 Unë nuk e kuptova këtë. Russell, e kuptove këtë? 352 00:19:30,336 --> 00:19:32,462 Jo, nuk e kuptova këtë. 353 00:19:32,797 --> 00:19:36,216 Pra, zoti Vanderhoff, më lër të shoh nëse po të dëgjoj saktë. 354 00:19:36,425 --> 00:19:40,428 A thua se po të kishe një vend, thonë në një emision javor, 355 00:19:40,513 --> 00:19:43,431 që mund të vini në shfaqje dhe përditësoni fëmijët 356 00:19:43,516 --> 00:19:46,309 pikërisht në atë që ishte e re në arcade tuaj? 357 00:19:47,270 --> 00:19:49,604 -Po, kjo është ajo. -Epo, më bën përshtypje. 358 00:19:50,106 --> 00:19:51,147 Uau. 359 00:19:52,608 --> 00:19:55,068 Noah's Arcade paraqet Bota e Wayne. 360 00:19:55,152 --> 00:19:56,820 Më duhet t'ju them, mendoj se është e shkëlqyer. 361 00:19:56,904 --> 00:19:58,280 E shkëlqyer. 362 00:19:58,781 --> 00:19:59,906 Epo, faleminderit. 363 00:19:59,991 --> 00:20:01,408 Ne do të kemi të drejtë të punojmë për këtë. 364 00:20:01,492 --> 00:20:03,243 Ne do të dërgojmë kontratat në zyrën tuaj. 365 00:20:03,327 --> 00:20:05,078 Ne do të jemi në kontakt. 366 00:20:07,748 --> 00:20:10,417 - Do të doja të mendoja për këtë. -Oh, sigurisht që do. 367 00:20:10,501 --> 00:20:13,169 -Nuk do ta kisha ndryshe. -Po. 368 00:20:15,131 --> 00:20:17,591 -Ajo do të të vërtetojë. -Faleminderit. 369 00:20:20,636 --> 00:20:21,803 Ai është brenda. 370 00:20:24,557 --> 00:20:28,476 -Duhet ta marrësh, menjëherë. -Këtë mëngjes. 371 00:20:29,312 --> 00:20:31,396 Ndaloni, po më trembni. 372 00:20:32,607 --> 00:20:35,191 Oh, mirë. Po mëson gjuhën e Kasandrës. 373 00:20:35,276 --> 00:20:38,528 Nuk të kam parë kurrë aq mendore mbi një vajzë më parë. 374 00:20:39,238 --> 00:20:41,489 - Do të martohesh me të? - Garth, 375 00:20:41,574 --> 00:20:44,743 martesa është dënim për vjedhjen e dyqaneve në disa vende. 376 00:20:44,827 --> 00:20:47,037 Mirë, kaloi inspektimin. 377 00:20:47,121 --> 00:20:49,289 -Ne rregull. -Vetëm mezi. 378 00:20:49,498 --> 00:20:53,001 Në rregull, janë 42,57 dollarë, Wayne, pjesë dhe punë. 379 00:20:53,085 --> 00:20:55,462 - Në asnjë mënyrë. -Brutal. 380 00:20:55,546 --> 00:20:57,047 - Mirë. Ja ku shkoni. - E kuptuam. 381 00:20:57,298 --> 00:20:59,007 -Në rregull, e morëm, e morëm. - Nuk mjafton kjo. 382 00:20:59,091 --> 00:21:01,009 - Çfarë? - E kemi marrë atë. 383 00:21:01,093 --> 00:21:02,928 - E kemi marrë atë. - Kjo është mirë, por kam nevojë për më shumë. 384 00:21:03,012 --> 00:21:05,472 Oh, burrë, pse ... Pse nuk përdorni armë? 385 00:21:05,556 --> 00:21:07,307 Nuk është faji im, hajde. 386 00:21:07,391 --> 00:21:09,351 Mendoj se është faji i shoqërisë? 387 00:21:09,435 --> 00:21:10,518 Më shumë. 388 00:21:13,356 --> 00:21:14,731 -Fol. -Ne rregull. 389 00:21:15,483 --> 00:21:17,359 Epo, këtu është një dollar shtesë. 390 00:21:19,904 --> 00:21:21,988 Ju djema duhet të kishit qenë të premten në Gazin. 391 00:21:22,073 --> 00:21:23,114 Po, ne ishim atje. 392 00:21:23,199 --> 00:21:25,450 Ishte ky grup, Crucial Taunt. 393 00:21:25,534 --> 00:21:28,328 Ata kishin këtë foshnjë të madhe për një këngëtar kryesor. Irreale! 394 00:21:28,412 --> 00:21:29,913 Phil, ne ishim atje. 395 00:21:30,164 --> 00:21:32,332 Keni shkuar mendërisht? pershendetje. 396 00:21:32,667 --> 00:21:35,293 -Mendoj se duhet të shkojmë tani. -Ja ku shko. 397 00:21:35,378 --> 00:21:36,544 -Fol. -Fol. 398 00:21:52,228 --> 00:21:54,938 Ju mendoni se është e mençur të shesim një shfaqje që nuk e kemi? 399 00:21:56,232 --> 00:21:58,066 Deri sonte, do ta bëjmë. 400 00:22:05,741 --> 00:22:07,158 Më falni. 401 00:22:07,243 --> 00:22:10,161 A e dini ku mund të gjejmë Wayne Campbell? 402 00:22:10,246 --> 00:22:11,496 Ky do të ishte informacion i privilegjuar. 403 00:22:11,580 --> 00:22:13,498 Ne thjesht duam të dimë prej nga transmetojnë. 404 00:22:13,582 --> 00:22:15,709 Jeni shok apo i afërm? 405 00:22:15,793 --> 00:22:17,127 Ne nuk jemi as. 406 00:22:19,130 --> 00:22:22,340 Ti e di, Russell, Ndoshta nuk jam rritur këtu, 407 00:22:22,758 --> 00:22:25,051 por unë i kuptoj këta njerëz. 408 00:22:26,262 --> 00:22:28,263 Ky duhet të jetë vendi. 409 00:22:31,767 --> 00:22:33,560 Mirë, jemi gati jashtë kohe, apo jo? 410 00:22:33,644 --> 00:22:35,812 Por para se të shkojmë, ne do të donim të kalonim një moment këtu 411 00:22:35,896 --> 00:22:37,188 për një përshëndetje të Wayne's World 412 00:22:37,273 --> 00:22:39,691 për vajzën e xhinseve të Guess, Klaudia Shifer. 413 00:22:39,775 --> 00:22:41,776 - Schwing! - Schwing! 414 00:22:42,069 --> 00:22:44,029 Shtylla e tendës! Ajo është një vogëlushe. 415 00:22:44,113 --> 00:22:46,072 Ajo është magjike e vogël. 416 00:22:46,157 --> 00:22:49,284 Ajo testoi shumë lartë në shkallën e goditjes. 417 00:22:52,121 --> 00:22:53,621 - Mirë. -Hej, a ke kaluar akoma? 418 00:22:53,706 --> 00:22:55,457 Sepse jam lodhur duke e mbajtur këtë. 419 00:22:55,541 --> 00:22:57,542 Po, ashtu tha ajo. 420 00:23:00,087 --> 00:23:03,631 Në rregull, Claudia Schiffer, ju pershendesim. 421 00:23:03,716 --> 00:23:05,633 -Sha-krahu! -Sha-krahu! 422 00:23:05,718 --> 00:23:07,719 Në rregull. Kjo është gjatë gjithë kohës kemi për këtë javë. 423 00:23:07,803 --> 00:23:08,928 Deri atëherë natën e mirë. 424 00:23:09,013 --> 00:23:10,722 - Festa në festë, Wayne. - Festa vazhdon, Garth. 425 00:23:10,806 --> 00:23:13,016 Bota e Wayne, Bota e Wayne 426 00:23:13,100 --> 00:23:15,268 Koha e festës, e shkëlqyer 427 00:23:19,648 --> 00:23:21,191 Dhe... jemi të qartë. 428 00:23:21,275 --> 00:23:23,109 -Në rregull! - Mirë! Shfaqje e shkëlqyer, të gjithë. 429 00:23:23,194 --> 00:23:24,819 -Ne rregull. E shkëlqyeshme. -Ne rregull. 430 00:23:25,321 --> 00:23:26,446 Shfaqje e madhe. 431 00:23:26,781 --> 00:23:28,698 Wayne, Benjamin Kane, 432 00:23:28,783 --> 00:23:30,867 Drejtor i Programit Rajonal për Oliver Communications. 433 00:23:30,951 --> 00:23:31,951 -Oh, përshëndetje. -Përshëndetje. 434 00:23:32,036 --> 00:23:34,913 Dhe unë jam Russell Finley. Ne folëm më herët sot. Përshëndetje. 435 00:23:35,206 --> 00:23:37,791 Dëgjo, ndoshta mund të shkojmë diku dhe njihuni. 436 00:23:37,875 --> 00:23:40,043 Russell, pse jo njiheni me ekuipazhin? 437 00:23:40,127 --> 00:23:41,711 -A dini ndonjë gjë të bukur? -Përshëndetje. 438 00:23:41,796 --> 00:23:43,755 -Shihemi djema më vonë. -Përshëndetje. 439 00:23:47,259 --> 00:23:49,844 Para së gjithash, më lejoni ta heq këtë nga rruga. 440 00:23:49,970 --> 00:23:52,055 - Unë jam një fans i madh. -Ti je? 441 00:23:52,681 --> 00:23:56,309 Si e shoh unë, shfaqja juaj është e aftë për shumë më tepër. 442 00:23:56,393 --> 00:23:58,394 Epo, do të përpiqemi më shumë, mirë? 443 00:23:58,479 --> 00:24:00,063 Na jep vetëm një shans të dytë. 444 00:24:00,147 --> 00:24:02,315 Vetëm mos hyni dhe na anuloni pa na dhënë një shans të dytë. 445 00:24:02,399 --> 00:24:05,360 Garth, hajde, relaksohu, në rregull? Pilulat tuaja? 446 00:24:05,569 --> 00:24:08,696 Ai nuk mund të na anulojë. Jemi në akses publik. 447 00:24:08,781 --> 00:24:09,989 A mund të jem i sinqertë me ju? 448 00:24:10,074 --> 00:24:12,200 Puna ime, zakonisht është kaq e mërzitshme, 449 00:24:12,284 --> 00:24:15,161 por ditën tjetër, ndodhi gjëja më e pabesueshme. 450 00:24:15,246 --> 00:24:17,330 -Çfarë ndodhi? - Noah Vanderhoff, 451 00:24:17,414 --> 00:24:21,167 pronari i zinxhirit më të madh të videove arcades në Çikago, është në zyrën time, 452 00:24:21,252 --> 00:24:24,462 dhe ai më pyet, "Çfarë është me këtë shfaqje, Wayne's World, 453 00:24:24,547 --> 00:24:26,172 "Për të cilën vazhdoj të dëgjoj kaq shumë?" 454 00:24:26,257 --> 00:24:28,383 Epo, unë i kam të gjitha shfaqjet tuaja në kasetë. 455 00:24:28,467 --> 00:24:30,093 Siç thashë, unë jam një fans. 456 00:24:30,427 --> 00:24:31,678 Unë bëra një shfaqje për të, 457 00:24:31,762 --> 00:24:33,930 dhe ai fjalë për fjalë u hodh nga vendi i tij. 458 00:24:34,014 --> 00:24:35,014 -Fol. -Fol. 459 00:24:35,099 --> 00:24:37,225 Menjëherë, ai dëshiron të sponsorizojë shfaqjen, 460 00:24:37,309 --> 00:24:38,726 ju vendosim në stacionin tonë, 461 00:24:38,811 --> 00:24:41,271 dhe ju paguaj një rrogë të madhe. 462 00:24:41,355 --> 00:24:43,356 Sigurisht, atë që ai nuk e kupton është se ju të dy jeni artistë 463 00:24:43,440 --> 00:24:44,816 dhe se nuk ju interesojnë paratë. 464 00:24:44,900 --> 00:24:46,985 Jo, ne nuk jemi të interesuar për para. 465 00:24:47,069 --> 00:24:48,194 Kështu i thashë. 466 00:24:48,279 --> 00:24:49,988 Por ai tha: "Shko në Aurora gjithsesi, 467 00:24:50,072 --> 00:24:53,992 "dhe merr dy çeqe arkë me vete, kështu që ata të paktën e dinë se unë jam serioz." 468 00:24:54,076 --> 00:24:55,994 E di që mund të humbas kohën time, 469 00:24:56,078 --> 00:24:58,163 por ja ku jam me kontraten 470 00:24:58,247 --> 00:24:59,956 dhe dy çeqe arkë 471 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 për 5000 dollarë secila. 472 00:25:03,586 --> 00:25:05,879 Ish-me shtrydh? Pluhur për pjekje? 473 00:25:06,297 --> 00:25:09,090 Dukej sikur thatë se do ta bënit na paguani për të bërë Wayne's World. 474 00:25:09,175 --> 00:25:12,802 e di. Thjesht ma jep fjalën dhe unë do t'i gris këto çeqe pikërisht këtu. 475 00:25:12,887 --> 00:25:14,262 Jo! Jo! Jo! Jo! 476 00:25:15,681 --> 00:25:17,307 Ai gjuan, ai shënon! 477 00:25:18,851 --> 00:25:21,519 Epo. Dëshironi të shikoni kontratat? 478 00:25:21,604 --> 00:25:23,146 -Po. -A keni ju një avokat? 479 00:25:23,230 --> 00:25:24,981 po. Nr. 480 00:25:25,065 --> 00:25:27,025 Ne jemi mes avokatëve tani. 481 00:25:27,109 --> 00:25:29,861 E shihni, avokati ynë i parë na i prishi punët aq keq... 482 00:25:29,945 --> 00:25:33,781 Kjo është e drejtë. Hyra menjëherë brenda atë zyrë, kjo është ajo që bëra, 483 00:25:33,866 --> 00:25:36,367 dhe arrita matanë asaj tavoline, dhe e kapa nga koka e tij e madhe e majme, 484 00:25:36,452 --> 00:25:40,663 dhe unë thashë: "Dëgjo, njeri, Unë nuk do të futem në burg për ty dhe askënd." 485 00:25:40,748 --> 00:25:41,915 Pikërisht. 486 00:25:43,918 --> 00:25:48,213 A mund të kem një mundësi të lexoj atë kontratë para se ta nënshkruajmë? 487 00:25:51,884 --> 00:25:53,092 po. 488 00:25:53,886 --> 00:25:55,136 po. 489 00:25:55,721 --> 00:25:57,931 Më pëlqen ajo që ke bërë këtu. 490 00:25:59,642 --> 00:26:02,185 po. po. 491 00:26:02,269 --> 00:26:03,811 I hoqa stilolapsin. 492 00:26:04,146 --> 00:26:05,813 Nuk jam aq i sigurt për... 493 00:26:06,774 --> 00:26:08,524 Oh, e shoh. Unë shoh. 494 00:26:08,609 --> 00:26:11,277 Përshëndetje. A ju duket e çuditshme kjo? 495 00:26:11,362 --> 00:26:13,238 Dua të them, pse po ka kontrata ky djalë? 496 00:26:13,322 --> 00:26:15,782 A e keni parë ndonjëherë Zonën e Muzgut ku djali nënshkroi një kontratë, 497 00:26:15,866 --> 00:26:18,868 dhe ia prenë gjuhën dhe ata vendoseni në një kavanoz dhe nuk do të vdesë? 498 00:26:18,953 --> 00:26:22,747 Thjesht u rrit dhe pulsoi dhe lindi gjuhë fëmijësh. 499 00:26:22,831 --> 00:26:25,500 Shumë e lezetshme, a? Unë duhet të shkoj. 500 00:26:25,668 --> 00:26:27,627 Oh, më pëlqen kjo pjesë. 501 00:26:28,504 --> 00:26:31,714 Epo, mendoj se mund të punojmë me ju në këtë projekt. 502 00:26:32,007 --> 00:26:35,093 Epo, ju e keni bërë zotin Vanderhoff një njeri shumë i lumtur. 503 00:26:37,596 --> 00:26:38,972 Në botën e Wayne. 504 00:26:39,348 --> 00:26:41,683 -Në botën e Wayne. -Në botën e Wayne. 505 00:26:42,268 --> 00:26:46,020 Ne morëm 5000 dollarë, morëm 5000 dollarë 506 00:26:46,105 --> 00:26:49,357 Ne morëm 5000 dollarë, morëm 5000 dollarë 507 00:26:49,441 --> 00:26:51,693 Hej, kontrollojeni. Hej, Wayne. 508 00:26:52,027 --> 00:26:55,697 Ne morëm 5000 dollarë, morëm 5000 dollarë 509 00:27:02,371 --> 00:27:04,956 Nuk ka asnjë arsye 510 00:27:05,040 --> 00:27:07,292 Për reagim 511 00:27:07,376 --> 00:27:08,835 Festa! 512 00:27:10,087 --> 00:27:13,631 Nuk ka asnjë arsye për shpërqendrim 513 00:27:13,716 --> 00:27:15,842 Festa e mrekullueshme, djema? 514 00:27:18,053 --> 00:27:21,347 Duaje mënyrën se si më do, zemër 515 00:27:21,724 --> 00:27:25,310 Duaje mënyrën se si shikon 516 00:27:26,145 --> 00:27:27,729 Stacy vigjilent! 517 00:27:29,189 --> 00:27:32,400 Ne jemi vënë re dhe po jemi e tërhequr nga trau i saj i traktorit. 518 00:27:32,735 --> 00:27:35,111 -Më duhet të shkoj. -Duhet të shkojmë. 519 00:27:35,821 --> 00:27:38,698 Oh, nëse guxoni 520 00:27:41,327 --> 00:27:44,078 Mos ki frikë të më duash 521 00:27:44,288 --> 00:27:46,205 Kudo 522 00:27:56,633 --> 00:27:59,886 Mos ki frikë të më duash 523 00:27:59,970 --> 00:28:02,513 Kudo 524 00:28:03,307 --> 00:28:06,809 Nuk do të më prekësh? 525 00:28:07,394 --> 00:28:10,271 Nuk do të më duash? 526 00:28:12,232 --> 00:28:13,691 Thjesht më njoftoni 527 00:28:13,776 --> 00:28:16,361 Zot, ajo është e mrekullueshme. Po. 528 00:28:16,445 --> 00:28:18,363 Unë do të jem atje 529 00:28:18,447 --> 00:28:21,991 Wayne, Wayne, Garth më tha për shfaqjen, njeri. 530 00:28:22,326 --> 00:28:24,243 Unë të dua, burrë. 531 00:28:24,703 --> 00:28:26,746 Po, dhe unë të dua gjithashtu, Terry. 532 00:28:26,830 --> 00:28:29,832 Jo, jo, jo, e kam fjalën, burrë. te dua. 533 00:28:29,917 --> 00:28:32,627 Jo, e kam fjalën. te dua. 534 00:28:32,711 --> 00:28:34,629 Jo, ju nuk e bëni, njeri. 535 00:28:34,713 --> 00:28:37,757 Pse nuk me do? 536 00:28:38,175 --> 00:28:39,884 Garth, hej, eja këtu. 537 00:28:39,968 --> 00:28:42,470 Mendoj se Terry ka diçka ai dëshiron të të thotë. 538 00:28:42,721 --> 00:28:44,806 Unë të dua, burrë. 539 00:28:45,140 --> 00:28:46,349 faleminderit. 540 00:28:51,146 --> 00:28:53,564 Unë do të jem atje 541 00:28:54,316 --> 00:29:01,114 Oh, unë do të jem atje 542 00:29:22,428 --> 00:29:24,720 Vokali juaj është i jashtëzakonshëm. 543 00:29:25,097 --> 00:29:26,222 faleminderit. 544 00:29:27,015 --> 00:29:29,016 Ju keni një pamje shumë interesante. 545 00:29:29,518 --> 00:29:30,643 Aha. 546 00:29:31,019 --> 00:29:33,312 Oh, nuk po përpiqem të të kap. 547 00:29:33,564 --> 00:29:34,689 Gjë e mirë. 548 00:29:34,773 --> 00:29:36,732 Jo, jo, unë jam duke prodhuar një shfaqje televizive. 549 00:29:36,817 --> 00:29:38,734 Është në Çikago, natën shumë vonë, 550 00:29:38,819 --> 00:29:40,445 por ne po kërkojmë një akt muzikor. 551 00:29:40,529 --> 00:29:44,240 Këtu është karta ime. A ka një numër ku mund t'ju kontaktoj? 552 00:29:44,825 --> 00:29:46,993 Ne morëm fletushka në derë. 553 00:29:52,833 --> 00:29:54,041 pershendetje. 554 00:30:04,386 --> 00:30:07,889 Wayne? Përshëndetje, Wayne. Përshëndetje. 555 00:30:16,064 --> 00:30:18,691 Përshëndetje, doni të shkoni diku dhe të flisni? 556 00:30:18,775 --> 00:30:20,026 Sigurisht. 557 00:30:29,411 --> 00:30:31,162 Çfarë po ndodh atje? 558 00:30:31,246 --> 00:30:32,371 Vetëm një minutë! 559 00:30:32,456 --> 00:30:34,790 Ne do të donim të shkonim ne banjo te lutem... 560 00:30:34,875 --> 00:30:37,084 -Po. -...në këtë shekull. 561 00:30:37,169 --> 00:30:38,794 Sa kohë keni pritur? 562 00:30:38,879 --> 00:30:40,505 Si një orë tani. 563 00:30:43,258 --> 00:30:44,717 Përshëndetje, Garth. 564 00:30:45,260 --> 00:30:46,385 Përshëndetje. 565 00:30:46,470 --> 00:30:48,554 Unë jam duke kërkuar për Wayne. Jam shumë i shqetësuar për të. 566 00:30:48,639 --> 00:30:51,098 Ai duket se po kalon këtë fazë të vështirë tani. 567 00:30:51,183 --> 00:30:54,435 - E di se çfarë mendoj unë? -Qe je mendore? 568 00:30:54,603 --> 00:30:56,562 Ju e njihni atë më së miri. Çfarë mendoni se duhet të bëj? 569 00:30:56,647 --> 00:30:58,773 Thjesht kapërceje. Dil me dikë tjetër. 570 00:30:58,857 --> 00:31:00,900 “Kaloje. Dil me dikë tjetër”. 571 00:31:00,984 --> 00:31:03,069 Po, faleminderit. Mirë, shkëlqyeshëm. 572 00:31:04,613 --> 00:31:05,738 Përshëndetje. 573 00:31:08,242 --> 00:31:09,784 Pra, kush është ky djalë, Benjamin? 574 00:31:09,868 --> 00:31:12,870 Vetëm një nga më producentë të rëndësishëm në televizion. 575 00:31:12,955 --> 00:31:14,247 Ai është shumë përpara kohës së tij. 576 00:31:14,331 --> 00:31:17,333 Ne kemi nënshkruar me të. Ai është i vendosur në Çikago. 577 00:31:17,459 --> 00:31:19,627 Më dha kartën e tij të biznesit. Ai është i interesuar për grupin. 578 00:31:19,711 --> 00:31:22,713 sigurisht. Unë e dua grupin tuaj. Ju djema vajtoni. 579 00:31:22,965 --> 00:31:24,715 -Faleminderit. -Ju djema shkelmoni bythën. 580 00:31:24,800 --> 00:31:26,050 Ti je gonzo i dyfishtë live, 581 00:31:26,134 --> 00:31:28,553 intensiteti në dhjetë qytete, jetojnë në Budokan. 582 00:31:28,679 --> 00:31:31,597 E dini, nëse keni një pushim, vërtet mund t'ia dalësh. 583 00:31:31,682 --> 00:31:35,643 Po, dhe nëse një bretkocë kishte krahë, ai nuk do ta përplaste bythën kur kërcente. 584 00:31:35,811 --> 00:31:37,228 Interesante. 585 00:31:37,854 --> 00:31:39,564 Ku keni mësuar anglisht? 586 00:31:39,648 --> 00:31:40,815 Kolegji, 587 00:31:40,899 --> 00:31:43,150 dhe filmat e Akademisë së Policisë. 588 00:31:43,485 --> 00:31:44,485 Ah. 589 00:31:47,072 --> 00:31:48,489 Kasandra, 590 00:31:50,951 --> 00:31:53,661 Unë kam diçka që dua t'ju them. 591 00:32:00,085 --> 00:32:02,044 Campbell, kjo është e mahnitshme. 592 00:32:02,129 --> 00:32:05,381 Ke mësuar si të thuash Dukem bukur, në kantonisht. 593 00:32:19,271 --> 00:32:20,563 Përshëndetje, Wayne. 594 00:32:21,231 --> 00:32:22,481 Përshëndetje, Stacy. 595 00:32:22,649 --> 00:32:24,233 Uluni këtu. 596 00:33:27,172 --> 00:33:28,923 Ti me ben te qesh. 597 00:33:29,716 --> 00:33:31,300 Mund të të telefonoj? 598 00:33:31,760 --> 00:33:32,843 Në çdo kohë. 599 00:33:37,599 --> 00:33:38,766 Kujdes! 600 00:33:48,527 --> 00:33:49,777 Oops. 601 00:34:24,062 --> 00:34:27,982 Ndonjëherë dëshiroj të shkoj me guxim ku askush nuk ka shkuar më parë, 602 00:34:29,568 --> 00:34:31,986 por me siguri do të qëndroj në Aurora. 603 00:34:33,155 --> 00:34:35,948 - Për çfarë po mendon? - Kasandra. 604 00:34:36,324 --> 00:34:37,742 Ajo është një dhelpër. 605 00:34:38,118 --> 00:34:40,411 Në Francë, ajo do të quhej La Renarde, 606 00:34:40,495 --> 00:34:43,581 dhe ajo do të gjuhej, vetëm me dinakërinë e saj për ta mbrojtur. 607 00:34:43,665 --> 00:34:44,790 Ajo është një vogëlushe. 608 00:34:44,875 --> 00:34:46,500 Ajo është një fëmijë robo. 609 00:34:46,710 --> 00:34:49,336 Në latinisht, ajo do të quhet babia majora. 610 00:34:49,546 --> 00:34:53,007 Nëse ajo do të ishte presidente, ajo do të ishte Babe-raham Lincoln. 611 00:35:00,015 --> 00:35:02,224 A e keni parë ndonjëherë tërheqës Bugs Bunny? 612 00:35:02,309 --> 00:35:05,519 kur ai kishte veshur një fustan dhe të luajë një lepur vajzë? 613 00:35:06,313 --> 00:35:07,354 Nr. 614 00:35:14,196 --> 00:35:15,196 Nr. 615 00:35:15,363 --> 00:35:17,823 As unë. Vetëm po pyesja. 616 00:35:20,035 --> 00:35:22,203 Mirë, mirë, vazhdoni të shikoni lart! 617 00:35:22,412 --> 00:35:23,537 Në rregull. 618 00:35:46,561 --> 00:35:50,481 Djema, do të flas me kameramanin në kufje. 619 00:35:50,732 --> 00:35:52,983 Do të jetë puna e Terry për t'u dhënë aktorëve shenjat e dorës së tyre. 620 00:35:53,068 --> 00:35:57,071 Oh, më fal, Russell, por besoj se kam kërkuar punën e dorës. 621 00:35:59,991 --> 00:36:01,158 Le të vazhdojmë. 622 00:36:01,910 --> 00:36:04,370 Shenja është... Shikoni me kujdes. 623 00:36:06,081 --> 00:36:08,916 Pesë, katër, tre... 624 00:36:12,087 --> 00:36:13,796 Nuk the "dy" apo "një". 625 00:36:14,005 --> 00:36:16,924 -Ah, nuk thua "dy" apo "një". -Pse jo? 626 00:36:17,092 --> 00:36:19,260 Ju thjesht nuk e bëni, në rregull? 627 00:36:20,262 --> 00:36:22,346 Tani, shkon, 628 00:36:25,058 --> 00:36:28,811 pesë, katër, tre ... 629 00:36:32,399 --> 00:36:34,441 -Mirë. Mirë, mirë. -Po, në rregull. 630 00:36:36,027 --> 00:36:38,821 Në rregull, tani, Mendoj se jemi gati për provë, 631 00:36:38,905 --> 00:36:41,282 - nëse nuk ka ndonjë pyetje? -Po. 632 00:36:41,366 --> 00:36:43,909 A i duket e çuditshme kjo dikujt tjetër? 633 00:36:43,994 --> 00:36:47,204 Domethënë, po shikojmë poshtë në bodrumin e Wayne, 634 00:36:47,706 --> 00:36:50,040 vetëm se ai nuk është bodrumi i Wayne. 635 00:36:50,166 --> 00:36:51,917 A nuk është e çuditshme? 636 00:36:52,335 --> 00:36:54,587 -Kjo është e shtrembëruar. - Është e çuditshme, burrë, kjo është e çuditshme. 637 00:36:54,671 --> 00:36:57,298 Garth, ishte një haiku. 638 00:36:59,301 --> 00:37:00,301 E shkëlqyeshme. 639 00:37:00,385 --> 00:37:02,011 - Dhoma e kontrollit. -Rasell. 640 00:37:02,262 --> 00:37:03,679 Oh, përshëndetje, Benjamin. 641 00:37:03,763 --> 00:37:05,806 Sapo mbaron me Vanderhoffs. 642 00:37:05,891 --> 00:37:07,391 Ata duan të zbresin dhe shikoni një provë 643 00:37:07,475 --> 00:37:10,394 dhe sigurohuni ne nuk po harxhojmë kot paratë e tyre. 644 00:37:11,980 --> 00:37:15,024 - Nuk është një ide e mirë, zotëri. -Shkëlqyeshëm. 645 00:37:15,317 --> 00:37:18,652 Ejani brenda. Pajisjet tuaja të uljes janë ulur. 646 00:37:18,737 --> 00:37:20,487 Thjesht vendose atë. 647 00:37:20,614 --> 00:37:21,947 -Ou. -Vetëm largohuni, djema, mirë? 648 00:37:22,032 --> 00:37:24,116 Le të... Ndoshta zbresim në grup. Hej, hej, hej! 649 00:37:24,534 --> 00:37:26,493 Russell është shumë i emocionuar ju po zbrisni në studio. 650 00:37:26,578 --> 00:37:27,870 Oh, studio. 651 00:37:28,580 --> 00:37:31,332 -Aty ndodh magjia. -Oh, ke punuar në televizion? 652 00:37:31,416 --> 00:37:33,000 Jo, por e shikoj shumë. 653 00:37:33,126 --> 00:37:35,252 Sigurisht që po. Ju jeni krijues. 654 00:37:35,337 --> 00:37:37,963 Është ajo që doli me emrin Noah's Arcade. 655 00:37:38,048 --> 00:37:40,841 Sapo hapa gojën dhe doli. 656 00:37:42,385 --> 00:37:45,054 Ju jeni një njeri me fat, zoti Vanderhoff. 657 00:37:45,513 --> 00:37:48,724 Në rregull, a mund të sjellim ekranin blu? Le të provojmë një. 658 00:37:49,225 --> 00:37:52,227 Gati për të marrë shenjë Wayne dhe Garth, dhe të shkojnë. 659 00:37:52,312 --> 00:37:53,479 Në rregull. 660 00:37:53,605 --> 00:37:56,982 Në pesë, katër, tre ... 661 00:37:58,777 --> 00:38:02,237 Mirë, Terry. Uejn, Garth, mos u merr parasysh. 662 00:38:02,322 --> 00:38:04,531 Ne shohim që gojët tuaja lëvizin. Përsëri. 663 00:38:04,616 --> 00:38:07,701 Në pesë, katër, tre ... 664 00:38:07,994 --> 00:38:10,412 Djema, po tundni kokën. 665 00:38:10,789 --> 00:38:12,331 Edhe një herë, Terry. 666 00:38:12,666 --> 00:38:17,044 Në pesë, katër, tre, dy ... 667 00:38:19,589 --> 00:38:21,757 Në rregull. Mirë se vini në Wayne's World. Festa vazhdon, Garth. 668 00:38:21,841 --> 00:38:22,925 Festa vazhdon, Wayne. 669 00:38:23,009 --> 00:38:25,344 Mirë, kemi një veçori të re në Wayne's World këtë javë, 670 00:38:25,428 --> 00:38:27,638 që na lejon të udhëtojmë përmes kohës dhe hapësirës. 671 00:38:27,722 --> 00:38:28,847 Quhet çelësi chroma, 672 00:38:28,932 --> 00:38:32,476 dhe është vërtet i dobishëm nëse doni të shkoni në...Nju Jork. 673 00:38:32,560 --> 00:38:34,061 Hej, ne jemi në Nju Jork! 674 00:38:34,145 --> 00:38:36,647 Unë kam një armë. Le të shkojmë në një shfaqje në Broadway. 675 00:38:36,731 --> 00:38:38,273 Mendoj se fëmijët e kuptojnë këtë? 676 00:38:38,358 --> 00:38:39,733 -Oh, ata e duan atë. -Jo, taksi. 677 00:38:40,026 --> 00:38:42,152 Ose ndoshta ju preferoni Hawaii. 678 00:38:42,404 --> 00:38:44,488 Muka laka hiki. Eja, ti dëshiron të më shtrish. 679 00:38:44,572 --> 00:38:46,407 Kaloni poi, mahalo. 680 00:38:47,200 --> 00:38:49,326 Ose thuaj se dëshiron të shkosh në Teksas. 681 00:38:49,411 --> 00:38:53,163 Përshëndetje, partnerë. Le të ngremë dhe të lidhim bronko. 682 00:38:53,456 --> 00:38:54,498 Le të zbresim në dysheme. 683 00:38:54,582 --> 00:38:56,000 Përshëndetje, ju të gjithë. 684 00:38:56,501 --> 00:39:00,087 Ose imagjinoni të jeni në gjendje të jeni magjik u largua për të 685 00:39:00,672 --> 00:39:01,755 Delaware. 686 00:39:02,590 --> 00:39:05,092 Përshëndetje. Unë jam në Delaware. 687 00:39:07,012 --> 00:39:08,345 Noah dhe Mimi Vanderhoff, 688 00:39:08,430 --> 00:39:10,931 përshëndes Wayne Campbell dhe Garth Algar. 689 00:39:11,016 --> 00:39:12,891 -Kam kënaqësi që të njoh. -Përshëndetje, mirë që u njohëm. 690 00:39:12,976 --> 00:39:14,018 -Përshëndetje. - Pra, Garth, 691 00:39:14,102 --> 00:39:16,812 si ju pëlqen të jeni në një studio të vërtetë? 692 00:39:17,272 --> 00:39:20,107 Është si një palë të brendshme të reja, ju e dini? 693 00:39:20,734 --> 00:39:22,818 Në fillim është shtrënguese, 694 00:39:23,445 --> 00:39:26,321 por pas pak, bëhet pjesë e jotja. 695 00:39:29,242 --> 00:39:30,534 Unë duhet të shkoj. 696 00:39:30,618 --> 00:39:31,744 Në rregull. 697 00:39:32,912 --> 00:39:34,580 Jo, jo, jo. Ju lutem. 698 00:39:35,540 --> 00:39:37,458 Wayne, kam qenë në paketimin e mishit, 699 00:39:37,542 --> 00:39:39,084 buzët dhe thundrat. 700 00:39:39,169 --> 00:39:42,671 Dhe pastaj, një ditë, Kisha një pushim katër-orësh në Tulsa. 701 00:39:43,131 --> 00:39:45,883 Epo, ishin këta fëmijë në aeroportin që vazhdonte të pomponte 702 00:39:45,967 --> 00:39:47,885 në një lojë të quajtur Pong. 703 00:39:47,969 --> 00:39:49,887 Ata duhet të kenë kaluar 50 dollarë. 704 00:39:49,971 --> 00:39:51,847 Epo, u ula atje duke parë dhe thashë, 705 00:39:51,931 --> 00:39:54,349 "Dreqin, unë jam në biznesin e gabuar." 706 00:39:54,809 --> 00:39:57,352 Pesëmbëdhjetë vjet më vonë, unë jam një milioner. 707 00:39:59,189 --> 00:40:00,856 Është kaq i madh. 708 00:40:01,024 --> 00:40:02,274 faleminderit. 709 00:40:03,568 --> 00:40:04,985 A ju frikësoj? 710 00:40:05,653 --> 00:40:06,820 Nr. 711 00:40:06,905 --> 00:40:08,489 A do që unë? 712 00:40:08,573 --> 00:40:10,866 E di, Noah, duhet të të them, Të dua në atë divan. 713 00:40:10,950 --> 00:40:11,950 Ju mendoni? 714 00:40:12,035 --> 00:40:14,870 Wayne, a e dinit këtë Noah i bën të gjitha reklamat e tij? 715 00:40:14,954 --> 00:40:17,372 Po, kam një të re ku bëj rep. 716 00:40:17,582 --> 00:40:20,334 Ejani të bëni një lëvizje Aty ku luhen lojërat 717 00:40:20,418 --> 00:40:23,670 Është e ftohtë, është e freskët Është Arcade e Noes 718 00:40:24,839 --> 00:40:26,882 Çfarë mendoni për këtë? 719 00:40:27,258 --> 00:40:28,842 Më duhet të them, 720 00:40:29,135 --> 00:40:31,011 sfinkteri i gomarit çfarë thotë? 721 00:40:32,180 --> 00:40:34,556 - Çfarë? -Çfarë thotë një sfinkter? 722 00:40:36,726 --> 00:40:38,811 - Çfarë? -Pikërisht. 723 00:40:39,145 --> 00:40:40,437 Oh, kemi një drekë. 724 00:40:40,522 --> 00:40:42,856 - Kështu mendoj unë për të. - Mirë. 725 00:40:43,191 --> 00:40:45,025 Epo, ishte një kënaqësi. 726 00:40:45,610 --> 00:40:48,278 Mund të them, sapo kam kaluar një ditë emocionuese. 727 00:40:48,363 --> 00:40:49,613 -Mund. -Të bëjmë? 728 00:40:49,697 --> 00:40:52,533 Dhe mund të them, gruaja juaj është foshnjë. 729 00:40:52,826 --> 00:40:54,660 -Epo, faleminderit. -Kemi një tavolinë. 730 00:41:08,675 --> 00:41:10,384 Çfarë është ajo, vajzë? 731 00:41:11,094 --> 00:41:13,387 Alienët e kanë rrëmbyer Wayne? 732 00:41:14,097 --> 00:41:16,807 Oh, e kuptova gabim. Wayne është jashtë. 733 00:41:17,016 --> 00:41:18,225 Faleminderit, vajzë. 734 00:41:23,606 --> 00:41:27,151 në rregull! Loja vazhdon! 735 00:41:28,611 --> 00:41:31,155 - Loja vazhdon. - Loja vazhdon. 736 00:41:34,742 --> 00:41:36,827 Ai gjuan, ai shënon! 737 00:41:36,911 --> 00:41:38,287 Një për një. 738 00:41:38,371 --> 00:41:39,454 Turma po bëhet e egër! 739 00:41:39,539 --> 00:41:40,873 - Makinë! - Makinë! 740 00:41:45,795 --> 00:41:47,921 - Loja vazhdon. - Loja vazhdon. 741 00:41:50,758 --> 00:41:52,843 - Mirë. -Në rregull, le të shkojmë. 742 00:41:53,595 --> 00:41:55,971 Gump Worsley shkurton këndin. 743 00:41:56,472 --> 00:41:57,681 Gretzky gjuan! 744 00:41:57,765 --> 00:41:59,892 Oh, Gretzky është mohuar! 745 00:42:00,059 --> 00:42:02,019 I mbytur në rrjetë të hapur. 746 00:42:03,897 --> 00:42:05,731 - Uejn? -Po? 747 00:42:05,815 --> 00:42:08,483 A e keni ndonjëherë ndjenjën se Benjamini nuk është njëri prej nesh? 748 00:42:08,568 --> 00:42:09,693 Thirrje e mirë. 749 00:42:09,777 --> 00:42:12,696 Është sikur Benjamin dëshiron që ne të pëlqehemi nga të gjithë. 750 00:42:12,780 --> 00:42:15,532 Dua të them, Led Zeppelin nuk ka shkruar melodi që të gjithë e pëlqyen. 751 00:42:15,617 --> 00:42:17,951 Ata ia lanë atë Bee Gees. 752 00:42:18,036 --> 00:42:19,745 - Makinë! - Makinë! 753 00:42:24,542 --> 00:42:26,752 - Loja vazhdon. - Loja vazhdon. 754 00:42:30,882 --> 00:42:32,674 Në hyrje. Stacy, ora 10:00. 755 00:42:32,759 --> 00:42:34,051 Përshëndetje, Wayne. 756 00:42:35,762 --> 00:42:36,929 Përshëndetje. 757 00:42:41,559 --> 00:42:43,644 Hej, a jeni mirë? 758 00:42:45,605 --> 00:42:46,772 Oops. 759 00:42:47,315 --> 00:42:48,857 Dhe ajo është në rregull. 760 00:42:51,027 --> 00:42:52,277 Loja është ndezur. 761 00:42:52,362 --> 00:42:53,987 Po, loja vazhdon. 762 00:43:10,213 --> 00:43:13,632 Ti e di, Garth, unë dhe ti nuk kemi folur kurrë. 763 00:43:15,343 --> 00:43:16,468 Në rregull. 764 00:43:17,470 --> 00:43:19,846 Ti e di, Më pëlqen ajo që bëni në shfaqje. 765 00:43:20,014 --> 00:43:23,433 Dua të them, unë të shikoj ty, dhe unë vetëm qesh dhe qesh. 766 00:43:24,811 --> 00:43:26,019 Uh-huh. 767 00:43:26,104 --> 00:43:29,022 Më lejoni ta drejtoj këtë nga ju, sepse je tip i mprehtë. 768 00:43:29,816 --> 00:43:33,402 Unë jam duke menduar për të dhënë Vanderhoff një intervistë javore në emision. 769 00:43:33,486 --> 00:43:36,113 si do te ndiheshit për të bërë një ndryshim? 770 00:43:36,197 --> 00:43:37,489 Kemi frikë nga ndryshimi. 771 00:43:55,341 --> 00:43:57,509 Pra, Kasandra, më duhet vetëm ta them, 772 00:43:57,593 --> 00:43:59,386 - ju dukeni shkëlqyeshëm. -Faleminderit. 773 00:43:59,470 --> 00:44:02,139 Unë kam qenë shumë i zënë kohët e fundit me grupin tim, Unë kam shkuar në muthouse. 774 00:44:02,223 --> 00:44:03,807 Mendova se po merrja meningjit. 775 00:44:03,891 --> 00:44:06,393 E dini, mendova se kisha mono dikur për një vit të tërë. 776 00:44:06,477 --> 00:44:09,229 Doli se isha vërtet i mërzitur. 777 00:44:10,857 --> 00:44:13,650 Ju jeni shumë mirë, ju jeni shumë mirë Ti ma merr mendjen 778 00:44:13,735 --> 00:44:15,152 Më falni? 779 00:44:15,320 --> 00:44:18,155 me vjen keq. Është kënga e fundit që kam dëgjuar këtë mëngjes kur dola nga shtëpia. 780 00:44:18,239 --> 00:44:20,365 Oh, po. E urrej kur kjo ndodh. 781 00:44:20,450 --> 00:44:22,951 Hej, Mickey, je shumë mirë Ti je shume mire, ma merr mendjen 782 00:44:23,036 --> 00:44:25,245 Hej, Mickey Hej, Mickey 783 00:44:25,747 --> 00:44:28,165 Hej, Mickey, je shumë mirë Ti je shume mire, ma merr mendjen 784 00:44:28,249 --> 00:44:29,666 Hej, Mickey 785 00:44:32,754 --> 00:44:35,422 Mendoj se do të vë disa melodi. 786 00:44:36,090 --> 00:44:38,133 Hej, kur e keni marrë CD player-in? 787 00:44:38,217 --> 00:44:39,760 Kur morëm paratë. 788 00:45:06,662 --> 00:45:08,121 Ja ku është, 789 00:45:08,206 --> 00:45:09,289 Excalibur. 790 00:45:09,791 --> 00:45:13,502 Wow, një Fender Stratocaster i vitit 64 në të bardhë klasike, 791 00:45:13,586 --> 00:45:16,046 me kapëse të trefishta me një spirale, dhe një bar i rastësishëm. 792 00:45:16,130 --> 00:45:18,131 Blerja e korporatës para-CBS Fender. 793 00:45:18,216 --> 00:45:20,050 Unë do të ngrija urën, do të hidhja poshtë arrën, 794 00:45:20,134 --> 00:45:21,802 dhe hiqni zhurmën nga "E" e ulët. 795 00:45:21,886 --> 00:45:23,929 Zot, e dua këtë grua. 796 00:45:25,181 --> 00:45:26,681 -Përshëndetje Garth. -Përshëndetje. 797 00:45:27,016 --> 00:45:28,308 Ku është nëpunësi? 798 00:45:28,393 --> 00:45:31,186 e di. Do të përdor rifin "May I help you". 799 00:45:36,484 --> 00:45:37,776 Mund t'ju ndihmoj? 800 00:45:38,319 --> 00:45:39,653 Po, njeriu im i mirë. 801 00:45:39,779 --> 00:45:41,988 Do të doja t'i hidhja një sy kësaj Fender Stratocaster, ju lutem. 802 00:45:42,073 --> 00:45:43,657 -Oh, vërtet? -Po. 803 00:45:43,908 --> 00:45:45,158 - Përsëri? -Po. 804 00:46:02,135 --> 00:46:03,593 Kini kujdes. 805 00:46:12,186 --> 00:46:13,353 Nuk ka shkallë. 806 00:46:13,688 --> 00:46:14,855 E mohuar! 807 00:46:58,274 --> 00:46:59,483 Uau! 808 00:46:59,567 --> 00:47:02,194 Ti je i mrekullueshëm, mik. 809 00:47:02,737 --> 00:47:03,862 faleminderit. 810 00:47:04,113 --> 00:47:05,447 Më pëlqen të luaj. 811 00:47:09,327 --> 00:47:11,036 Më falni. Wayne? 812 00:47:12,371 --> 00:47:14,289 A mund ta kthej Fender tani, ju lutem? 813 00:47:14,373 --> 00:47:17,250 Jo sot, njeriu im i mirë. Po ndihem i turpshëm. 814 00:47:17,335 --> 00:47:18,793 Mendoj se do ta blej. 815 00:47:18,878 --> 00:47:21,713 A pranoni ... para të gatshme? Cha-ching. 816 00:47:30,598 --> 00:47:33,433 A keni folur me Wayne? në lidhje me vendin Vanderhoff? 817 00:47:33,518 --> 00:47:36,686 Po shkurtimisht. Ai nuk ishte shumë i hapur. 818 00:47:37,188 --> 00:47:40,398 Oh, vërtet? Epo, unë do t'ia shpjegoj se nuk është një zgjedhje, 819 00:47:40,483 --> 00:47:41,858 është në kontratën e tij. 820 00:47:41,943 --> 00:47:44,694 Oh. Epo, Wayne do ta kuptojë menjëherë. 821 00:47:46,155 --> 00:47:47,239 Jo. 822 00:47:49,700 --> 00:47:50,909 Më falni. 823 00:47:51,619 --> 00:47:53,703 dua të them, kishte dy Darrin Stephens, apo jo? 824 00:47:53,788 --> 00:47:55,664 Dik Jork, Dik Sargent. 825 00:47:56,123 --> 00:47:58,959 Po, e drejtë, sikur nuk do ta vëmë re. 826 00:47:59,877 --> 00:48:00,961 Oh, duro. 827 00:48:01,045 --> 00:48:02,963 Dik Jork. Dik Sargent. 828 00:48:03,256 --> 00:48:05,382 Rreshter Jork. Wow, kjo është e çuditshme. 829 00:48:08,052 --> 00:48:09,052 Wayne. 830 00:48:10,429 --> 00:48:13,181 Dëgjo, duhet të kemi një bisedë për Vanderhofin. 831 00:48:13,391 --> 00:48:14,891 Fakti është se ai është sponsori, 832 00:48:14,976 --> 00:48:18,228 dhe keni nënshkruar një kontratë duke i garantuar atij disa lëshime, 833 00:48:18,312 --> 00:48:20,146 njëri prej tyre ishte një vend në shfaqje. 834 00:48:20,231 --> 00:48:22,732 Epo, këtu i shoh gjërat vetëm pak më ndryshe. 835 00:48:22,817 --> 00:48:25,610 Kontrata ose jo, Nuk do të përkulem para asnjë sponsori. 836 00:48:29,365 --> 00:48:32,576 Më vjen keq që ndihesh kështu, por në thelb, është natyra e bishës. 837 00:48:32,660 --> 00:48:34,077 Ndoshta e kam gabim për këtë, 838 00:48:34,161 --> 00:48:36,871 por per mua, bisha nuk përfshin shitjen. 839 00:48:41,210 --> 00:48:44,254 Garth, e dini çfarë Unë jam duke folur për, apo jo? 840 00:48:48,050 --> 00:48:51,177 Është sikur njerëzit bëjnë vetëm gjëra sepse paguhen, 841 00:48:51,637 --> 00:48:53,847 dhe kjo është shumë e trishtueshme. 842 00:48:54,390 --> 00:48:57,559 Nuk mund të flas më për të. Po me dhemb koke. 843 00:48:58,311 --> 00:49:00,312 Këtu. Merrni dy nga këto. 844 00:49:03,024 --> 00:49:06,151 Ah, Nuprin. Pak. E verdha. Të ndryshme. 845 00:49:07,361 --> 00:49:10,780 Shikoni. Ju mund të qëndroni këtu në ligat e mëdha dhe të luajë sipas rregullave, 846 00:49:10,865 --> 00:49:13,116 ose mundesh kthehu në klubin e fermave në Aurora. 847 00:49:13,200 --> 00:49:14,784 - Është zgjedhja jote. -Po, 848 00:49:14,869 --> 00:49:16,870 dhe është zgjedhja e një brezi të ri. 849 00:49:26,964 --> 00:49:30,258 Dhe emri i saj ishte Kasandra 850 00:49:30,760 --> 00:49:31,885 Po. 851 00:49:35,640 --> 00:49:39,225 -A ka ndonjë problem, Dejvi? -Po. Jam paguar sot. 852 00:49:39,518 --> 00:49:41,895 -Oh, po, e di se si është. -Jo. 853 00:49:42,021 --> 00:49:44,481 Ju nuk kuptoni. Më pushuan nga puna. 854 00:49:44,982 --> 00:49:46,441 Kam një nga këto. 855 00:49:46,525 --> 00:49:48,693 Po, e di se si ndihet. 856 00:49:48,819 --> 00:49:52,322 - E di se çfarë do të doja të bëja? -Po, e di se çfarë do të donit të bënit. 857 00:49:52,406 --> 00:49:54,658 Ju dëshironi të gjeni djalin që e bëri atë, 858 00:49:54,742 --> 00:49:58,703 shqyej zemrën e tij që ende rreh gjoksin e tij dhe mbaje para fytyrës së tij 859 00:49:58,788 --> 00:50:01,873 kështu që ai mund të shohë se sa e zezë është para se të vdesë. 860 00:50:02,291 --> 00:50:05,877 Në fakt, po mendoja paraqitjen e një ankese në sindikatë. 861 00:50:06,587 --> 00:50:09,172 Epo, bota është një vend i shtrembëruar. 862 00:50:12,718 --> 00:50:13,843 Përshëndetje. 863 00:50:13,928 --> 00:50:14,969 -Hej, si po shkon, Garth? - Hej, Garth. 864 00:50:15,054 --> 00:50:16,179 Mirë. 865 00:50:19,600 --> 00:50:21,434 Hej. Ja ku është ajo. 866 00:50:31,737 --> 00:50:33,530 Duhet të kem rrëshqitur. 867 00:50:34,365 --> 00:50:36,366 Wayne, çfarë bën 868 00:50:36,450 --> 00:50:39,494 nëse çdo herë ju e shihni këtë grua të pabesueshme, 869 00:50:39,620 --> 00:50:41,246 mendon se do të hedhësh? 870 00:50:41,330 --> 00:50:42,497 Unë them, hidh. 871 00:50:42,581 --> 00:50:45,834 Nëse fryn copa dhe ajo kthehet, ajo është e jotja. 872 00:50:45,918 --> 00:50:48,002 Nëse ju derdhni dhe ajo bulona, 873 00:50:48,462 --> 00:50:50,630 nuk ishte menduar kurrë të ishte. 874 00:50:51,465 --> 00:50:55,969 Oh, nuk jam ende gati. Së pari duhet të jem rehat me mua. 875 00:50:56,303 --> 00:50:57,887 Pse nuk shkoni thjesht të flisni me të? 876 00:50:57,972 --> 00:51:00,515 Flisni me të. Flisni me të. 877 00:51:14,071 --> 00:51:15,113 Dhelpra 878 00:51:19,034 --> 00:51:20,326 Dhelpra 879 00:51:22,163 --> 00:51:26,374 Ti e di që je një zemërthyes i vogël i lezetshëm 880 00:51:27,668 --> 00:51:28,877 Dhelpra 881 00:51:29,587 --> 00:51:30,754 Po 882 00:51:31,756 --> 00:51:36,301 Dhe ju e dini që jeni një dashnore e vogël e ëmbël 883 00:51:37,553 --> 00:51:38,762 Dhelpra 884 00:51:41,474 --> 00:51:44,392 Dua të të çoj në shtëpi 885 00:51:45,186 --> 00:51:46,603 Po 886 00:51:46,687 --> 00:51:49,814 Nuk do të të bëj asnjë të keqe, jo 887 00:51:52,026 --> 00:51:55,111 Duhet të jesh e gjitha e imja, gjithçka e imja 888 00:51:56,030 --> 00:51:57,906 Zonjë dhelpra 889 00:51:59,366 --> 00:52:00,784 Ja ku po vij, fëmijë 890 00:52:01,911 --> 00:52:03,828 Unë po vij të të marr 891 00:52:03,913 --> 00:52:05,288 Pse nuk shkoni thjesht të flisni me të? 892 00:52:05,372 --> 00:52:09,375 Pse nuk shkoni thjesht të flisni me të? Pse nuk shkoni thjesht të flisni me të? 893 00:52:10,711 --> 00:52:11,711 Garth? 894 00:52:17,218 --> 00:52:18,384 Kamera një. 895 00:52:19,053 --> 00:52:20,178 Kamera dy. 896 00:52:20,721 --> 00:52:21,971 Kamera një. 897 00:52:22,389 --> 00:52:23,515 Kamera dy. 898 00:52:23,599 --> 00:52:25,225 Kamera një, kamera dy. 899 00:52:25,392 --> 00:52:27,060 Kamera një, kamera dy. 900 00:52:27,895 --> 00:52:28,978 Mos. 901 00:52:29,188 --> 00:52:31,105 Kamera një, kamera dy. 902 00:52:33,567 --> 00:52:36,319 Më thuaj, kur të përfundojë shfaqja e parë, 903 00:52:36,403 --> 00:52:40,114 a do te me duash akoma kur te jem një yll tepër humongoid, gjigant? 904 00:52:40,199 --> 00:52:41,199 Po. 905 00:52:41,283 --> 00:52:44,869 A do të më duash akoma kur të jem në mua Faza e lidhjes me Ravi-Shankar? 906 00:52:44,954 --> 00:52:45,954 Po. 907 00:52:46,038 --> 00:52:49,457 A do të më duash akoma kur të jem brenda kostumin tim me karbohidrate, me tegela, 908 00:52:49,542 --> 00:52:53,503 vajzat e reja me brekë të bardha pambuku, zgjimi-në-një-pellg-e-të-vjellave-tuaj, 909 00:52:53,587 --> 00:52:56,297 Faza e fryrë, e purpurt, e ngordhur në tualet? 910 00:52:57,383 --> 00:53:00,343 -Po. - Mirë. Partia. Bonus. 911 00:53:02,429 --> 00:53:03,555 Po? 912 00:53:03,764 --> 00:53:05,473 -Oh, përshëndetje, Anthony. -Kush është Antoni? 913 00:53:05,558 --> 00:53:07,141 -Kush është Antoni? - Bateristi im. 914 00:53:07,226 --> 00:53:08,476 Në rregull. 915 00:53:09,687 --> 00:53:10,854 Ju çfarë? 916 00:53:11,647 --> 00:53:15,149 Jo. Ju thashë javën tjetër do të bëjmë një videoklip. 917 00:53:18,195 --> 00:53:20,697 E ke problem? Ky është biznes. 918 00:53:22,241 --> 00:53:24,868 Hej, ti dëshiron të bëhesh një bujqësi pjesën tjetër të jetës tuaj? 919 00:53:24,952 --> 00:53:27,245 Epo, atëherë flisni me shefin tuaj. 920 00:53:31,792 --> 00:53:35,545 Shiko, ky djalë është Benjamin duke vënë para serioze për këtë gjë. 921 00:53:35,629 --> 00:53:36,754 Po. 922 00:53:37,006 --> 00:53:38,798 Gëzuar ditëlindjen 923 00:53:39,425 --> 00:53:41,009 Zoti President 924 00:53:42,970 --> 00:53:44,721 Gëzuar ditëlindjen 925 00:53:45,931 --> 00:53:48,141 Për ju 926 00:53:50,728 --> 00:53:52,520 Zgjidheni, në rregull? 927 00:53:52,605 --> 00:53:54,647 Vetëm... Jo, thjesht ji aty. 928 00:53:54,732 --> 00:53:55,940 Në rregull. Mirupafshim. 929 00:53:56,483 --> 00:53:58,151 Ti budalla! 930 00:54:07,161 --> 00:54:08,286 E shkëlqyeshme. 931 00:54:24,178 --> 00:54:27,221 -Hej. Në rregull. Gëzohem që mund t'ia dalësh. -Përshëndetje. 932 00:54:27,306 --> 00:54:28,973 -Oh, uau! -Po. 933 00:54:29,058 --> 00:54:30,099 I ftohtë. 934 00:54:30,809 --> 00:54:32,268 po. 935 00:54:33,395 --> 00:54:35,229 Ky është padyshim lloji i vendit Unë do të marr 936 00:54:35,314 --> 00:54:36,773 kur largohem nga shtëpia e prindërve të mi. 937 00:54:36,857 --> 00:54:38,441 Oh, ju keni një tarracë. 938 00:54:38,525 --> 00:54:40,276 Oh, po. Pse nuk dilni jashtë? 939 00:54:40,361 --> 00:54:42,487 Do të marr Dom Perignon. 940 00:54:47,034 --> 00:54:48,618 Çfarë kat është ky? 941 00:54:48,702 --> 00:54:50,995 23. 942 00:54:57,211 --> 00:54:59,671 Ti e di, Kasandra, 943 00:55:00,631 --> 00:55:02,131 nga kjo lartësi, 944 00:55:02,216 --> 00:55:04,634 ju mund të vërtetë hock një loogie mbi dikë. 945 00:55:10,265 --> 00:55:12,266 E dini, ndihem kaq i lirë këtu. 946 00:55:12,351 --> 00:55:14,394 Të jetosh pa pagesë kushton shumë. 947 00:55:14,478 --> 00:55:17,105 E dini, kjo mund të jetë një tangjente, apo jo, 948 00:55:17,314 --> 00:55:19,857 por është diçka Unë kam qenë duke menduar për. 949 00:55:20,275 --> 00:55:21,401 Përshëndetje. 950 00:55:22,152 --> 00:55:25,405 Nëse do të kisha një vajzë si Kasandra, Nuk do ta sillja këtu. 951 00:55:25,489 --> 00:55:26,864 Dua të them, shikoni këtë vend. 952 00:55:26,949 --> 00:55:30,368 Ky është një strofull foshnjash plotësisht funksionale. 953 00:55:30,494 --> 00:55:32,996 Pulat janë të pafuqishme kundër fuqive të saj. 954 00:55:33,539 --> 00:55:35,248 Le ta kontrollojmë. 955 00:55:35,541 --> 00:55:38,042 Nuk besoj se kam pasur ndonjëherë Shampanjë franceze më parë. 956 00:55:38,127 --> 00:55:41,504 Oh, në fakt, e gjithë shampanja është franceze. Është emërtuar sipas rajonit. 957 00:55:41,588 --> 00:55:44,090 Përndryshe, është verë e bardhë e gazuar. 958 00:55:44,174 --> 00:55:46,426 Amerikanët, natyrisht, nuk e njohin konventën, 959 00:55:46,510 --> 00:55:49,679 kështu që bëhet ajo gjë e thirrjes të gjitha shampanjën e tyre të bardhë me gaz, 960 00:55:49,763 --> 00:55:51,264 edhe pse sipas definicionit nuk janë. 961 00:55:51,348 --> 00:55:54,684 Ah, po. Është shumë si Star Trek: The Next Generation. 962 00:55:54,768 --> 00:55:59,480 Në shumë mënyra është superiore, por do kurrë mos u njihuni aq sa origjinali. 963 00:56:01,859 --> 00:56:03,860 Aha. Çfarë është kjo? 964 00:56:03,944 --> 00:56:06,696 "Si të marrim zogjtë", "Si të takojmë gratë". 965 00:56:06,780 --> 00:56:08,239 Ai është i qetë. 966 00:56:10,367 --> 00:56:11,534 Aha. 967 00:56:12,828 --> 00:56:14,203 “Përkujtim i përditshëm. 968 00:56:14,538 --> 00:56:18,458 “E enjte. Blerja e dobët Shfaqja e kabllove me akses publik 969 00:56:18,584 --> 00:56:20,209 "dhe shfrytëzojeni atë." 970 00:56:20,294 --> 00:56:23,129 Ua. Më vjen keq për këdo qoftë. 971 00:56:23,714 --> 00:56:25,631 Le të shohim këtu. 972 00:56:33,640 --> 00:56:35,892 "Brinjë për kënaqësinë e saj." 973 00:56:38,479 --> 00:56:40,229 Epo, shfaqja duket e mrekullueshme. 974 00:56:40,355 --> 00:56:43,357 Z. Vanderhoff është shumë i emocionuar. Unë jam shumë i emocionuar. 975 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 Dua të them, mendoj se shfaqja do të jetë një goditje e madhe në të gjithë zonën e Çikagos. 976 00:56:48,030 --> 00:56:49,947 Shiko, unë dua ty dhe Garthin të ketë këto. 977 00:56:50,032 --> 00:56:52,950 Janë dy bileta për koncertin e Alice Cooper nesër mbrëma në Milwaukee. 978 00:56:53,035 --> 00:56:54,911 Uau! Kalon në prapaskenë. 979 00:56:54,995 --> 00:56:58,873 Ua. Prapa skenës me akses të plotë me Alice Cooper? 980 00:56:58,957 --> 00:56:59,999 faleminderit. 981 00:57:00,084 --> 00:57:02,126 Merrni ditën e pushimit. Shijojeni veten. 982 00:57:02,211 --> 00:57:03,586 Po Cassandra? 983 00:57:03,670 --> 00:57:06,005 Ajo dhe unë kemi punë për të bërë. 984 00:57:06,465 --> 00:57:10,176 - Këtu është suksesi juaj. -Jo. Këtu është për Benjamin. 985 00:57:17,142 --> 00:57:18,768 Kush dëshiron ushqim kinez? 986 00:57:18,852 --> 00:57:20,353 Unë njoh një vend të mrekullueshëm. 987 00:57:21,063 --> 00:57:23,815 Unë do të marr Cream of Sum Yung Guy. 988 00:57:27,152 --> 00:57:28,653 Kasandra, pse nuk porosit? 989 00:57:28,737 --> 00:57:31,614 Oh, jo. Jam i sigurt se çfarëdo që të porosisni do të jetë mirë. 990 00:57:31,698 --> 00:57:33,407 Oh, në rregull. 991 00:57:46,380 --> 00:57:47,463 Vesa e malit. 992 00:57:47,548 --> 00:57:49,132 Pepsi-Cola. 993 00:57:52,761 --> 00:57:54,428 Ky djalë është i mirë. 994 00:57:54,888 --> 00:57:57,598 Mora pak kantonez kur isha në Orient. 995 00:57:57,683 --> 00:57:59,809 E dini, tingëllon shumë si ju jeni nga Kowloon Bay, 996 00:57:59,893 --> 00:58:01,060 në krahasim me Hong Kongun. 997 00:58:01,145 --> 00:58:03,229 Unë kam lindur në Kowloon Bay. 998 00:58:03,522 --> 00:58:04,981 Ja ku e keni. 999 00:58:05,065 --> 00:58:06,691 Ky djalë është vërtet i mirë. 1000 00:58:09,444 --> 00:58:13,489 Epo, dua t'ju tregoj për mua 1001 00:58:17,202 --> 00:58:19,162 Ju kërkova të qëndroni 1002 00:58:19,246 --> 00:58:22,790 Dhe akoma ti largohesh 1003 00:58:23,125 --> 00:58:26,669 Epo, mund të dukem i vetmuar dhe blu 1004 00:58:27,379 --> 00:58:30,756 Por unë kam qenë këtu duke pritur për ju 1005 00:58:32,259 --> 00:58:35,011 Dhe une 1006 00:58:35,095 --> 00:58:37,597 Dëshironi një ose dy përgjigje 1007 00:58:40,767 --> 00:58:43,436 Pse doni të më thyeni zemrën? 1008 00:58:43,896 --> 00:58:47,440 Oh, pse doni të më thyeni zemrën? 1009 00:58:47,983 --> 00:58:51,777 Oh, pse doni të më thyeni zemrën? 1010 00:58:51,987 --> 00:58:56,365 Oh, pse doni të më thyeni zemrën? 1011 00:58:57,701 --> 00:58:59,952 -Tingëllon mirë! -Faleminderit. 1012 00:59:00,037 --> 00:59:01,787 - Keni një minutë? -Sigurisht. 1013 00:59:01,872 --> 00:59:03,664 Hej, ju djema, rri jashtë. 1014 00:59:03,749 --> 00:59:06,626 Mendova se do të vija dhe hiqni kontratën për videon. 1015 00:59:06,710 --> 00:59:08,127 Oh, shkëlqyeshëm. 1016 00:59:08,879 --> 00:59:11,172 E dini, unë kurrë nuk pata një shans për të thënë faleminderit, 1017 00:59:11,256 --> 00:59:12,506 por ju keni qenë shumë bujare. 1018 00:59:12,591 --> 00:59:14,717 Epo, ishte kënaqësia ime. 1019 00:59:14,801 --> 00:59:16,177 Dëgjo, mendova nëse ke mbaruar këtu 1020 00:59:16,261 --> 00:59:18,387 se ndoshta mundemi kalojnë pasditen së bashku. 1021 00:59:22,392 --> 00:59:25,728 Duhet të jemi të bukur afër Milwaukee deri tani. 1022 00:59:34,655 --> 00:59:37,031 -Shiko! Aty është fabrika e birrës Sharps! -Fol! 1023 00:59:37,115 --> 00:59:40,993 Një, dy, tre, katër pesë, gjashtë, shtatë, tetë 1024 00:59:41,078 --> 00:59:45,164 Schlemiel, schlimazel Hasen Pfeffer Incorporated 1025 01:00:11,108 --> 01:00:13,317 Hej, prit një minutë. çfarë po bëjmë? 1026 01:00:13,402 --> 01:00:16,028 Po! Ne morëm leje në prapaskenë për Alice Cooper! 1027 01:01:09,082 --> 01:01:11,167 Dëshiron të shkosh në prapaskenë? 1028 01:01:13,128 --> 01:01:15,963 Po. Le të kthehemi tani dhe mundi turmën. 1029 01:01:42,991 --> 01:01:44,950 - Ku shkon? -Lëreni të kalojë. Ai ka një leje. 1030 01:01:45,035 --> 01:01:46,911 -U futëm! -Më falni, biznes. 1031 01:01:46,995 --> 01:01:48,829 Ne morëm leje. Po! 1032 01:01:55,837 --> 01:01:59,298 Mendoj se morëm një kthesë të gabuar, sepse ne jemi jashtë tani. 1033 01:01:59,508 --> 01:02:01,550 Ua, mirë. 1034 01:02:04,596 --> 01:02:06,389 A është kjo limuzina e Alice? 1035 01:02:06,473 --> 01:02:09,558 Jo, i përket Frank Sharp, kreu i Sharp Records. 1036 01:02:09,643 --> 01:02:11,602 Mik i mirë i Alice-s. 1037 01:02:11,686 --> 01:02:15,564 Wow, kjo është, si, shumë më e madhe se një makinë me përmasa normale. 1038 01:02:15,649 --> 01:02:17,566 Epo, duhet të jetë. 1039 01:02:17,651 --> 01:02:20,236 Ai vozitë kudo. Urren të fluturojë. 1040 01:02:20,654 --> 01:02:24,698 Ai po shkon në të gjithë vendin tani për të kërkuar akte të reja për të nënshkruar në labelin e tij. 1041 01:02:24,783 --> 01:02:26,617 Ndalesa tjetër është St. 1042 01:02:26,701 --> 01:02:30,830 atëherë ai do të kthehet përmes Çikagos në rrugën e tij për në Detroit. 1043 01:02:33,333 --> 01:02:34,708 faleminderit. 1044 01:02:38,922 --> 01:02:40,256 E dini, për një roje sigurie, 1045 01:02:40,340 --> 01:02:43,717 ai kishte shumë informacione të tmerrshme, nuk mendon? 1046 01:02:46,513 --> 01:02:48,514 Faleminderit, Milwaukee! 1047 01:02:56,731 --> 01:02:58,816 Ua, ua, zonja, zonja. 1048 01:02:58,900 --> 01:03:00,109 -Më falni zonja. -Me vjen keq. Jo... 1049 01:03:00,193 --> 01:03:01,694 Oh, ke leje, në rregull. Hajde, hajde. 1050 01:03:01,778 --> 01:03:02,778 -Me vjen keq. -Nxito, nxito. 1051 01:03:02,863 --> 01:03:05,739 -Na lër të kalojmë, të lutem. - Jo, jo, nuk mund të të lë të hysh, më fal. 1052 01:03:06,992 --> 01:03:08,325 Na falni. 1053 01:03:09,536 --> 01:03:11,787 Alice. A është kjo e lezetshme? 1054 01:03:12,664 --> 01:03:13,914 Po, hyr brenda. 1055 01:03:13,999 --> 01:03:15,291 Me fal qe te bezdis, 1056 01:03:15,375 --> 01:03:17,793 por duhej të vinim dhe t'ju tregonim sa shumë na pëlqeu shfaqja, 1057 01:03:17,878 --> 01:03:19,628 apo jo, Garth? 1058 01:03:21,673 --> 01:03:23,257 Oh. faleminderit. 1059 01:03:23,341 --> 01:03:26,552 Ne nuk jemi mendorë apo asgjë, kështu që mos kini frikë. 1060 01:03:26,636 --> 01:03:29,263 Emri im është Wayne, dhe ky është Garth. 1061 01:03:30,056 --> 01:03:31,640 Gëzohem që u njohëm djema. 1062 01:03:32,684 --> 01:03:36,061 Pra, a vini shpesh në Milwaukee? 1063 01:03:37,814 --> 01:03:40,316 Epo, unë jam një vizitor i rregullt këtu, 1064 01:03:40,400 --> 01:03:43,360 por Milwaukee me siguri ka pasur pjesën e saj të vizitorëve. 1065 01:03:43,445 --> 01:03:45,154 Misionarët dhe eksploruesit francezë 1066 01:03:45,238 --> 01:03:47,281 po vinin këtu qysh në fund të viteve 1600 1067 01:03:47,365 --> 01:03:49,241 për të bërë tregti me amerikanët vendas. 1068 01:03:49,326 --> 01:03:51,619 Në fakt, a nuk është Milwaukee një emër indian? 1069 01:03:51,703 --> 01:03:53,120 Po, Pete, është. 1070 01:03:53,205 --> 01:03:55,539 Në fakt, është e theksuar "mee-lee-wa-kay," 1071 01:03:55,624 --> 01:03:58,417 që është Algonquin për "Toka e mirë". 1072 01:03:58,793 --> 01:04:00,669 Nuk isha në dijeni për këtë. 1073 01:04:00,754 --> 01:04:03,005 Unë mendoj se një nga më Aspekte interesante të Milwaukee 1074 01:04:03,089 --> 01:04:06,008 është fakti që është i vetmi qytet i madh amerikan 1075 01:04:06,092 --> 01:04:08,594 të ketë zgjedhur ndonjëherë tre kryebashkiakë socialistë. 1076 01:04:08,720 --> 01:04:11,096 A e bën ky djalë di si të festosh apo çfarë? 1077 01:04:11,223 --> 01:04:13,265 Huh? Huh? 1078 01:04:15,352 --> 01:04:18,270 Në rregull. Epo, duhet të shkojmë. 1079 01:04:18,480 --> 01:04:21,357 Jo, jo, jo. Rrini përreth. Rri me ne. 1080 01:04:22,275 --> 01:04:25,945 I ftohtë. Po, ne do të qëndrojmë dhe rri me ty. 1081 01:04:27,030 --> 01:04:28,864 Me Alice Cooper. 1082 01:04:31,034 --> 01:04:32,701 -Nuk jemi të denjë! -Nuk jemi të denjë! 1083 01:04:32,786 --> 01:04:34,703 -Nuk jemi të denjë! -Nuk jemi të denjë! 1084 01:04:34,788 --> 01:04:36,622 -Nuk jemi të denjë! -Nuk jemi të denjë! 1085 01:04:36,706 --> 01:04:38,249 Ne jemi llum! 1086 01:04:38,333 --> 01:04:39,458 Ne thithim! 1087 01:04:43,046 --> 01:04:45,881 Shfaqja jonë e parë e madhe, dhe pothuajse nuk ia dolëm. 1088 01:04:45,966 --> 01:04:48,509 Unë me të vërtetë shpresoj se Cassandra po shikon. 1089 01:04:51,721 --> 01:04:54,265 Oh, po, perfekte. Sado kushton, mendoj... 1090 01:04:54,349 --> 01:04:55,516 -Hej, ja ku janë. -Përshëndetje djema. 1091 01:04:55,600 --> 01:04:56,600 -Përshëndetje. -Hej, si po shkon? 1092 01:04:56,685 --> 01:04:57,768 Epo, sonte është nata. 1093 01:04:57,852 --> 01:05:00,062 E dini, shumë njerëz në zonën tokësore të Çikagos 1094 01:05:00,146 --> 01:05:01,939 do të shikojnë shfaqjen. 1095 01:05:02,023 --> 01:05:05,192 E dini çfarë? Unë tashmë e di se do të jetë një hit. 1096 01:05:05,277 --> 01:05:07,152 Unë do të jem në kabinë. 1097 01:05:07,320 --> 01:05:09,613 Z. Vanderhoff do të jetë i ftuari juaj i parë. 1098 01:05:09,698 --> 01:05:10,948 Oh, përshëndetje, djema. 1099 01:05:11,825 --> 01:05:12,992 Çfarë dreqin është kjo? 1100 01:05:13,076 --> 01:05:15,077 Mund të fluturojmë në shenjë, ju lutem? 1101 01:05:15,495 --> 01:05:17,079 Në rregull, kjo është ajo. Thjesht silleni atë poshtë. 1102 01:05:17,163 --> 01:05:19,206 - Kjo është mirë. - Çfarë... Çfarë... 1103 01:05:19,291 --> 01:05:21,667 Mos u tensiono. Do të jesh i mrekullueshëm. 1104 01:05:21,751 --> 01:05:24,044 Garth, ke një sekondë? 1105 01:05:24,254 --> 01:05:25,796 Thjesht lexoni kartat. 1106 01:05:25,880 --> 01:05:28,340 Ju do të jeni të mrekullueshëm. Vërtet. 1107 01:05:28,425 --> 01:05:29,633 Në rregull? 1108 01:05:30,468 --> 01:05:31,885 Oh, Russell, 1109 01:05:32,178 --> 01:05:34,597 mund të huazoj shënuesin tuaj? une... 1110 01:05:34,681 --> 01:05:37,099 - Më duhet të bëj disa shënime. -Sigurisht. 1111 01:05:38,810 --> 01:05:40,227 fat të mirë. 1112 01:05:40,812 --> 01:05:42,021 Djemtë e mi. 1113 01:05:42,355 --> 01:05:43,856 Ju jeni djemtë e mi! 1114 01:05:49,195 --> 01:05:51,947 Emri juaj shqiptohet "Algar", apo jo? 1115 01:05:52,157 --> 01:05:53,532 Në rregull. 1116 01:05:53,825 --> 01:05:55,534 Wayne! 1117 01:05:57,370 --> 01:05:58,537 - Ata do të jenë mirë. -Mirë. 1118 01:05:59,205 --> 01:06:00,623 -Qëndroni. - Kjo është, zemër. 1119 01:06:00,707 --> 01:06:04,501 Në pesë, katër, tre ... 1120 01:06:08,173 --> 01:06:11,050 Bota e Wayne është sjellë tek ju nga Noah's Arcade. 1121 01:06:11,217 --> 01:06:12,801 Festa vazhdon, Wayne. 1122 01:06:12,969 --> 01:06:14,386 Hej! 1123 01:06:14,846 --> 01:06:17,389 Bota e Wayne, Bota e Wayne 1124 01:06:17,807 --> 01:06:19,516 Koha e festës 1125 01:06:20,060 --> 01:06:21,477 E shkëlqyeshme 1126 01:06:21,895 --> 01:06:23,937 Është e premte. Ora është 11:30. 1127 01:06:24,022 --> 01:06:27,483 Është koha për të festuar me tuajën prezantues i shkëlqyer Wayne Campbell, 1128 01:06:27,567 --> 01:06:30,069 dhe me të, si gjithmonë, është Garth. 1129 01:06:30,820 --> 01:06:33,572 Vazhdon festa, Wayne, dhe festa, Garth. 1130 01:06:33,740 --> 01:06:35,407 Bota e Wayne 1131 01:06:37,369 --> 01:06:39,328 Në rregull. Mirë se vini në Wayne's World. 1132 01:06:39,412 --> 01:06:40,996 Festa vazhdon, Garth. 1133 01:06:41,081 --> 01:06:42,081 Unë mendoj. 1134 01:06:42,540 --> 01:06:44,416 Mirë, në rregull, para së gjithash, 1135 01:06:44,501 --> 01:06:47,211 ne do të donim të merrnim një moment këtu në Wayne's World 1136 01:06:47,337 --> 01:06:48,837 për të mirëpritur sponsorin tonë. 1137 01:06:48,922 --> 01:06:52,466 Ai është pronari i një zinxhiri të hollë të Arkadave të Noes. 1138 01:06:52,550 --> 01:06:54,885 Noah Vanderhoff. Emër i bukur. 1139 01:06:55,095 --> 01:06:56,220 Jo. 1140 01:06:57,222 --> 01:06:59,598 Tani, zoti Vanderhoff... 1141 01:07:00,100 --> 01:07:02,184 Ai po përdor kartat. po! 1142 01:07:02,268 --> 01:07:04,144 Të thashë se do të binte në radhë. 1143 01:07:04,479 --> 01:07:07,272 Cila është më e juaja video lojë e njohur për momentin? 1144 01:07:07,899 --> 01:07:09,983 Luftëtar komando i stuhisë së shkretëtirës. 1145 01:07:11,945 --> 01:07:15,030 Kjo do të kishte të bënte me këtë përleshje e kufizuar në Lindjen e Mesme. 1146 01:07:15,115 --> 01:07:16,115 po. 1147 01:07:16,282 --> 01:07:18,325 Çfarë dreqin po bën? 1148 01:07:18,743 --> 01:07:21,745 A nuk ka radhë të gjata për lojërat tuaja më të njohura? 1149 01:07:21,996 --> 01:07:24,832 Epo, në Noah's Arcade, na pëlqen të themi 1150 01:07:24,958 --> 01:07:27,793 ka dy nga të gjitha, kështu që nuk ka kurrë një linjë. 1151 01:07:28,378 --> 01:07:31,797 Në rregull. Tani, më thuaj, Noah, Gjithmonë kam dashur të di, 1152 01:07:31,881 --> 01:07:35,592 cili është ndryshimi midis Pac-Man dhe zonja Pac-Man, vërtet? 1153 01:07:36,010 --> 01:07:37,970 Epo, ajo ka një hark në kokë. 1154 01:07:39,097 --> 01:07:40,472 Kjo është ajo? 1155 01:07:42,517 --> 01:07:45,185 -Ik menjëherë nga qyteti. - Jo, kaq. 1156 01:07:54,279 --> 01:07:55,988 Epo, faleminderit që jeni në Botën e Wayne. 1157 01:07:56,072 --> 01:07:58,240 Ishte informuese dhe stimuluese. 1158 01:07:58,366 --> 01:08:00,492 Tani, një fjalë nga sponsori ynë. 1159 01:08:01,578 --> 01:08:02,911 Jemi në reklamë. 1160 01:08:02,996 --> 01:08:04,830 -Oh, ishte argëtuese. - Mirë. 1161 01:08:05,582 --> 01:08:07,499 - Epo, do të shihemi javën tjetër. - Shpresoj. 1162 01:08:07,584 --> 01:08:10,586 Wayne, a mundesh Ejani në kabinë, ju lutem? 1163 01:08:10,670 --> 01:08:12,671 Oh, zemër, ti ishe e pabesueshme. 1164 01:08:13,173 --> 01:08:15,382 Mendoj se shkoi shumë mirë. 1165 01:08:15,842 --> 01:08:19,219 Absolutisht, zemër. Kishte një të madhe përgjigje në atë dhomë të vogël atje lart. 1166 01:08:19,304 --> 01:08:20,596 -Vërtet? -Zotëri, mund t'ju siguroj këtë 1167 01:08:20,680 --> 01:08:24,433 ato fraza nuk ishin në letra kur ia dhashë. 1168 01:08:24,517 --> 01:08:27,561 Wayne, çfarë dreqin po ndodh? 1169 01:08:27,645 --> 01:08:28,771 Çfarë po bën? 1170 01:08:28,855 --> 01:08:30,522 E njëjta gjë që bëjmë gjithmonë. 1171 01:08:30,857 --> 01:08:33,525 Ju e keni poshtëruar publikisht sponsorin. 1172 01:08:33,610 --> 01:08:35,110 -Po. -Je pushuar nga puna. 1173 01:08:35,195 --> 01:08:36,779 I pushuar nga puna? Për këtë? 1174 01:08:36,863 --> 01:08:40,491 Po. E drejta. Kjo është ajo, unë jam jashtë këtu, 1175 01:08:40,575 --> 01:08:43,786 -dhe une po marr me vete emisionin tim. - Ne zotërojmë shfaqjen. 1176 01:08:44,162 --> 01:08:45,579 Më kafshoni. 1177 01:08:48,208 --> 01:08:49,374 Në rregull. 1178 01:08:49,876 --> 01:08:51,210 A jemi kthyer? 1179 01:08:52,545 --> 01:08:53,629 Qëndroni pranë. 1180 01:08:53,713 --> 01:08:54,838 Duke u kthyer? 1181 01:08:54,923 --> 01:08:55,964 Dhe shko. 1182 01:08:56,049 --> 01:08:58,509 Pesë, katër, tre... 1183 01:09:06,768 --> 01:09:09,478 po kaloj mire. 1184 01:09:09,562 --> 01:09:10,938 Jo. 1185 01:09:13,733 --> 01:09:16,568 A e keni parë ndonjëherë atë skenë në Skanera kur i shpërtheu koka atij tipi? 1186 01:09:26,037 --> 01:09:27,663 -Përshëndetje? -Përshëndetje. 1187 01:09:27,747 --> 01:09:28,831 Është Benjamin. 1188 01:09:28,915 --> 01:09:29,998 Oh, përshëndetje. 1189 01:09:30,625 --> 01:09:32,501 Dëgjo, e ke parë shfaqjen sonte? 1190 01:09:32,585 --> 01:09:35,003 Më duhej të punoja në klub kështu që pashë vetëm pjesën e parë, 1191 01:09:35,088 --> 01:09:37,172 por unë qesha bythën. 1192 01:09:37,507 --> 01:09:39,091 Epo, kishim disa vështirësi teknike, 1193 01:09:39,175 --> 01:09:41,969 dhe ne jemi ende duke luajtur me formatin. 1194 01:09:42,387 --> 01:09:44,429 A ka folur Wayne me ju? 1195 01:09:45,348 --> 01:09:46,640 Për çfarë? 1196 01:09:46,724 --> 01:09:48,350 Pse? A po e anuloni videon time? 1197 01:09:48,434 --> 01:09:51,186 Jo. Në fakt, Telefonova vetëm për t'u siguruar që ne jemi akoma. 1198 01:09:51,271 --> 01:09:54,189 -Epo, kemi marrë një marrëveshje, apo jo? -Absolutisht. 1199 01:09:54,941 --> 01:09:56,608 Do të shihemi në Çikago. 1200 01:09:56,776 --> 01:09:58,235 Në rregull. Mirupafshim. 1201 01:10:03,658 --> 01:10:06,034 Më ke inatosur vërtet sonte. 1202 01:10:06,119 --> 01:10:09,079 Garth, ti nuk ke qenë kurrë i çmendur në çdo gjë në jetën tuaj. 1203 01:10:09,163 --> 01:10:11,707 Po, por nuk duhet kanë dalë nga emisioni. 1204 01:10:11,791 --> 01:10:14,334 Unë do të thotë, ju e dini, unë e trajtova atë në rregull, 1205 01:10:14,419 --> 01:10:17,170 por ju nuk duhet të largoheni nga shoku juaj pa i thënë më parë. 1206 01:10:17,255 --> 01:10:19,715 Oh, kështu që unë duhet të drejtoj gjithçka nga ju tani? 1207 01:10:19,799 --> 01:10:22,593 Po, unë mendoj se ju duhet të drejtoni gjithçka nga unë tani. 1208 01:10:22,677 --> 01:10:24,428 Çfarë jam unë, një lloj shimpanzeje? 1209 01:10:24,512 --> 01:10:26,388 "Me ju, si gjithmonë, është Garth"? 1210 01:10:26,472 --> 01:10:28,307 Jim me Marlin Perkins-in tuaj? 1211 01:10:28,474 --> 01:10:30,642 Ti e di, Benjamin të kishte rënë kaq shumë borë. 1212 01:10:30,810 --> 01:10:33,395 E dini çfarë? Ai e ka për Kasandrën. 1213 01:10:33,479 --> 01:10:35,230 - Në asnjë mënyrë. -Mënyra. 1214 01:10:35,356 --> 01:10:38,775 Po! Kasandra nuk është e interesuar. Sikur. 1215 01:10:39,485 --> 01:10:41,194 Mirë, kuiz pop, 1216 01:10:41,279 --> 01:10:43,906 Kasandra nuk është e interesuar në Benjamin sepse: 1217 01:10:43,990 --> 01:10:46,199 A) pulat mendojnë se ai është i pashëm, 1218 01:10:46,284 --> 01:10:48,160 B) ka makinë të lezetshme, 1219 01:10:48,244 --> 01:10:50,746 C) ka shumë para, 1220 01:10:50,830 --> 01:10:52,748 D) nuk ka shenja të dukshme, 1221 01:10:52,832 --> 01:10:55,626 E) nuk jeton me prindërit. 1222 01:10:55,710 --> 01:10:59,129 Mirë, si thua, "F) ti je një gjigant"? 1223 01:10:59,213 --> 01:11:01,006 Ju e dini se çfarë mund të bëni me kuizin tuaj pop? 1224 01:11:01,090 --> 01:11:03,425 Ju e dini se çfarë mund të bëni me emisionin tuaj? 1225 01:11:03,635 --> 01:11:05,344 Mund të fluturosh... 1226 01:11:15,146 --> 01:11:16,563 ...derisa të shkëputet doreza 1227 01:11:16,648 --> 01:11:19,900 dhe ju duhet të gjeni një mjek për ta nxjerrë përsëri. 1228 01:11:19,984 --> 01:11:21,860 Të puth nënën me atë gojë? 1229 01:11:21,945 --> 01:11:23,278 Ju keni shkuar mendërisht. 1230 01:11:23,363 --> 01:11:25,280 Po ik nga këtu, Damien. 1231 01:11:25,365 --> 01:11:27,032 -Mirë atëherë. Shkoni. - Unë jam larguar. 1232 01:11:27,116 --> 01:11:28,909 -Shko atëherë. - Unë jam. 1233 01:11:28,993 --> 01:11:30,327 -Shko. - Unë jam larguar. 1234 01:11:30,411 --> 01:11:31,995 -Shko atëherë. -Epo, unë jam. 1235 01:11:45,802 --> 01:11:47,803 ku keni qenë? Të kam pritur mbrëmë, 1236 01:11:47,887 --> 01:11:49,888 por nuk e tregove kurrë. 1237 01:11:51,265 --> 01:11:53,100 - Ku shkon? - Çikago. 1238 01:11:53,184 --> 01:11:54,643 Benjamin krijoi xhirimet e videos. 1239 01:11:54,727 --> 01:11:56,812 Unë do të jem atje për tre ditë. 1240 01:11:56,896 --> 01:11:59,398 Oh, mirë, mendoj Benjamin do të jetë gjithashtu atje. 1241 01:11:59,524 --> 01:12:01,984 Epo, ai po e prodhon atë. Dhe çfarë do të thotë kjo? 1242 01:12:02,068 --> 01:12:03,193 Epo, thjesht do të thotë se ai ka qenë 1243 01:12:03,277 --> 01:12:05,862 duke ju paguar shumë e vëmendjes së fundmi. 1244 01:12:05,947 --> 01:12:08,448 Epo, ndoshta ai mendon Unë kam një talent. 1245 01:12:08,992 --> 01:12:10,909 Ndoshta ai po ju godet. 1246 01:12:12,203 --> 01:12:13,286 Çfarë? 1247 01:12:14,080 --> 01:12:15,831 Mendon se kjo është mënyra se si unë marr një koncert? 1248 01:12:15,915 --> 01:12:17,916 Epo, së pari ai më dëshpëron, pastaj ai ju dëshpëron, 1249 01:12:18,001 --> 01:12:19,710 është veprim holandez i derës. 1250 01:12:21,713 --> 01:12:24,089 Mund të jeni më fyes? 1251 01:12:24,799 --> 01:12:26,091 Po. 1252 01:12:28,428 --> 01:12:30,595 Mendoj se është më mirë të largohesh. 1253 01:12:32,223 --> 01:12:34,891 Mirë. Unë jam jashtë këtu. 1254 01:12:41,441 --> 01:12:43,108 Oh, njeri. 1255 01:12:45,945 --> 01:12:47,654 Çfarë dreqin po ndodh? 1256 01:12:47,947 --> 01:12:50,949 Kam humbur shfaqjen time, kam humbur shokun tim më të mirë, 1257 01:12:51,242 --> 01:12:52,534 Kam humbur vajzën time. 1258 01:12:52,702 --> 01:12:54,911 Unë jam duke u bërë mut, kjo është e gjitha, mut. 1259 01:12:54,996 --> 01:12:57,456 Dhe a e dini cfare me merzit vertet mua? 1260 01:12:57,957 --> 01:12:59,249 ku po shkon? ku po shkon? 1261 01:12:59,333 --> 01:13:01,877 Mirë, në rregull. Ejani prapa. Ejani prapa. 1262 01:13:02,670 --> 01:13:05,130 Gjërat nuk janë aq të këqija sa duken. 1263 01:13:05,465 --> 01:13:07,549 me vjen keq. Nuk doja të të lë pas dore. 1264 01:13:07,633 --> 01:13:09,551 Unë do të kuptoj diçka. 1265 01:13:09,635 --> 01:13:10,635 Në rregull? 1266 01:13:16,142 --> 01:13:18,685 Hej, zoti Donuthead Man, kush po përpiqet të të vrasë? 1267 01:13:18,770 --> 01:13:20,854 Nuk e di, por ata më mirë jo. 1268 01:13:22,148 --> 01:13:24,274 E dini, nëse goditni një burrë në fund të dimrit, 1269 01:13:24,358 --> 01:13:27,277 -nga plagët do të ngrihet avulli. -Oh, po. 1270 01:13:28,988 --> 01:13:30,864 Kjo nuk është mirë! Nuk jam i lumtur! 1271 01:13:30,948 --> 01:13:32,908 Oh, jo! 1272 01:13:32,992 --> 01:13:36,244 Indianët besonin se ishte shpirti i tij duke ikur nga trupi i tij. 1273 01:13:36,329 --> 01:13:37,746 E drejtë, Glen. 1274 01:13:45,797 --> 01:13:47,130 Përshëndetje. 1275 01:13:53,096 --> 01:13:54,096 Përshëndetje. 1276 01:13:54,722 --> 01:13:56,515 Më vjen keq për atë që bëra. 1277 01:13:58,267 --> 01:13:59,351 Sythat? 1278 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 Buds. 1279 01:14:07,527 --> 01:14:08,777 Oficeri Koharski. 1280 01:14:08,861 --> 01:14:11,279 Turp i mallkuar si ata e prishi shfaqjen tuaj. 1281 01:14:11,489 --> 01:14:13,698 Ishte një program i vogël i bukur. 1282 01:14:14,158 --> 01:14:16,409 Jo se e kam parë ndonjëherë. 1283 01:14:17,078 --> 01:14:18,787 Ja ku shkoni. 1284 01:14:18,913 --> 01:14:20,747 Pra, si ja kaloni? 1285 01:14:20,873 --> 01:14:22,290 Në rregull, mendoj. 1286 01:14:22,375 --> 01:14:24,376 Do të doja të kisha kthyer Kasandrën. 1287 01:14:24,460 --> 01:14:28,004 Ajo është në Çikago duke xhiruar një video me Benjamin. 1288 01:14:28,548 --> 01:14:29,548 Pra... 1289 01:14:30,550 --> 01:14:32,134 Çfarë do të bëni? 1290 01:14:32,218 --> 01:14:33,468 nuk e di. 1291 01:14:33,761 --> 01:14:35,595 Unë kam një plan. 1292 01:14:39,600 --> 01:14:41,268 Çfarë do të bësh me këta djem? 1293 01:14:41,352 --> 01:14:43,103 Oh, asgjë, me të vërtetë. 1294 01:14:45,606 --> 01:14:47,858 Unë thjesht kam dashur gjithmonë për të hapur një derë në një dhomë 1295 01:14:47,942 --> 01:14:51,528 ku njerëzit trajnohen, si në filmat e James Bond. 1296 01:14:51,612 --> 01:14:53,238 -Të ligë. -Po. 1297 01:14:59,495 --> 01:15:02,122 Unë mendoj se ju duhet thjesht shko merr Kasandrën. 1298 01:15:02,206 --> 01:15:04,833 Thjesht nuk mendoj se ajo do që unë. 1299 01:15:05,960 --> 01:15:09,421 Më lejoni t'ju them një gjë të vogël Kam mësuar për femrat. 1300 01:15:09,505 --> 01:15:12,340 Ata duan që ju të vini t'i merrni ato. 1301 01:15:16,929 --> 01:15:18,430 Ata e duan atë. 1302 01:15:20,391 --> 01:15:22,267 Do të doja vetëm të kishte diçka që unë mund t'i ofroj asaj 1303 01:15:22,351 --> 01:15:24,186 që Benjamini nuk mundi. 1304 01:15:24,270 --> 01:15:26,396 Do të mendoni diçka. 1305 01:15:27,064 --> 01:15:28,607 Prisni një minutë. 1306 01:15:28,941 --> 01:15:29,983 Nr. 1307 01:15:30,443 --> 01:15:32,110 Prisni një minutë. 1308 01:15:32,278 --> 01:15:33,445 Nr. 1309 01:15:33,529 --> 01:15:34,696 Prisni një minutë! 1310 01:15:34,780 --> 01:15:37,199 E di, djali me limuzinë, zoti Big, 1311 01:15:37,283 --> 01:15:39,618 djali që zotëron Sharp Records. 1312 01:15:39,702 --> 01:15:42,704 Nëse ka vetëm një mënyrë që ne mund të bëje atë të dëgjojë Kasandrën duke luajtur. 1313 01:15:42,788 --> 01:15:44,206 Mbaje, mbaje. 1314 01:15:44,624 --> 01:15:46,583 E mbani mend rojen e sigurisë në koncert? 1315 01:15:46,667 --> 01:15:49,878 Ai tha se zoti Sharp ishte duke vozitur përsëri përmes Çikagos të premten! 1316 01:15:49,962 --> 01:15:52,088 Kjo është e drejtë. Uau. 1317 01:15:52,715 --> 01:15:55,884 A nuk jemi me fat që ishim atje për të marrë të gjithë atë informacion? 1318 01:15:55,968 --> 01:15:58,053 Në atë kohë dukej e jashtme. 1319 01:15:58,179 --> 01:16:01,848 Në rregull, së pari do të hyj sateliti sekret ushtarak spiun 1320 01:16:01,933 --> 01:16:04,309 që është në një orbitë gjeosinkrone mbi Midwest. 1321 01:16:04,393 --> 01:16:07,562 Pastaj do të identifikoj limuzinën nga pjata e kotësisë "Z. Bigg" 1322 01:16:07,647 --> 01:16:10,190 -dhe merrni pozicionin e saj të përafërt. -Po. 1323 01:16:10,316 --> 01:16:12,400 Pastaj do të ripozicionoj enën e transmetuesit 1324 01:16:12,485 --> 01:16:15,528 në kamionin në distancë në 17.32 gradë lindore, 1325 01:16:15,947 --> 01:16:17,197 goditi Westar IV mbi Atlantik, 1326 01:16:17,281 --> 01:16:19,908 hidhni sinjalin poshtë në Azores, deri në comtech gjashtë, 1327 01:16:19,992 --> 01:16:23,119 dërgojeni përsëri në Satcom III, transponderi numër 137, 1328 01:16:23,204 --> 01:16:26,581 dhe deri te pjata në anën e pasme të limuzinës së zotit Big. 1329 01:16:27,041 --> 01:16:28,959 Është pothuajse shumë e lehtë. 1330 01:16:30,670 --> 01:16:33,713 Ne vetëm mund të lutemi ai është duke parë televizor në limuzinën e tij 1331 01:16:33,798 --> 01:16:35,465 pikërisht në atë moment. 1332 01:16:35,675 --> 01:16:37,133 Ne do të kemi nevojë për ndihmë. 1333 01:16:37,218 --> 01:16:38,843 -Ne do të ndihmojmë. -Ne do të ndihmojmë. 1334 01:16:38,928 --> 01:16:40,804 Ju merrni Kasandrën! Ne do të bëjmë pjesën tjetër! 1335 01:16:41,597 --> 01:16:43,515 Tek Mirthmobile! 1336 01:16:43,849 --> 01:16:44,975 Po! 1337 01:16:46,185 --> 01:16:47,269 në rregull! 1338 01:16:53,276 --> 01:16:55,360 Mirë, kjo është një marrje, të gjithë. 1339 01:16:55,444 --> 01:16:57,862 Unë mendoj se gjarpri ra në gjumë! 1340 01:17:02,159 --> 01:17:03,493 Riprodhimi! 1341 01:17:09,792 --> 01:17:11,209 Duket mirë. 1342 01:17:15,214 --> 01:17:19,551 Nuk ka asnjë arsye për reagim 1343 01:17:20,386 --> 01:17:21,886 Nr 1344 01:17:23,055 --> 01:17:26,933 Nuk ka asnjë arsye për shpërqendrim 1345 01:17:30,730 --> 01:17:34,357 Më pëlqen mënyra se si më do, zemër 1346 01:17:34,734 --> 01:17:38,111 Duaje mënyrën se si shikon 1347 01:17:38,821 --> 01:17:42,115 Mënyra se si më ngacmon, zemër 1348 01:17:43,492 --> 01:17:45,952 Më prek, po 1349 01:17:46,037 --> 01:17:47,829 Më prek mua 1350 01:17:48,372 --> 01:17:50,498 Ky gjarpër peshon një ton. 1351 01:17:50,583 --> 01:17:52,167 Ju duket e mrekullueshme. 1352 01:17:52,418 --> 01:17:53,877 Po zbres tani. 1353 01:17:53,961 --> 01:17:56,129 Unë po të them, ju jeni të nxehtë. 1354 01:18:31,916 --> 01:18:34,209 Po oficer? A ka diçka që nuk shkon? 1355 01:18:35,127 --> 01:18:37,170 E keni parë këtë djalë? 1356 01:18:48,599 --> 01:18:50,433 E dini, keni plotësisht të drejtë. 1357 01:18:50,518 --> 01:18:51,976 Pse të largoheni nga hoteli? 1358 01:18:52,561 --> 01:18:54,979 Do të kemi darkë të dërguar. Mund të bëni një banjë të nxehtë. 1359 01:18:55,064 --> 01:18:56,398 -Do të bëj disa telefonata. - Kasandra! 1360 01:18:56,482 --> 01:18:58,483 - Mbaje këtë. - Kasandra! 1361 01:18:59,443 --> 01:19:01,903 - Duhet të flasim. -Nuk dua te flas me ty. 1362 01:19:01,987 --> 01:19:04,572 Kasandra, kam vendosur një audicion për ju dhe grupin tuaj. 1363 01:19:04,657 --> 01:19:07,409 Po rikthej emisionin tim në transmetim. Ju duhet të jeni në të. 1364 01:19:07,493 --> 01:19:08,576 Uejn, shko në shtëpi. 1365 01:19:08,661 --> 01:19:10,578 Jo. Unë nuk do të shkoj askund. 1366 01:19:10,663 --> 01:19:12,705 Kasandra, të dua. 1367 01:19:12,790 --> 01:19:15,417 Ju mund të mos e besoni, por unë ju dua. 1368 01:19:15,501 --> 01:19:18,753 A duhet të bëj vetëm kthej shpinën dhe largohem? 1369 01:19:20,047 --> 01:19:22,006 A duhet të jem burrë? 1370 01:19:22,133 --> 01:19:25,802 A duhet të them, "Kjo është në rregull, nuk më shqetëson. 1371 01:19:27,596 --> 01:19:30,223 "Nuk më intereson!" Epo, më intereson! 1372 01:19:30,307 --> 01:19:32,016 Më intereson shumë kohë! 1373 01:19:33,310 --> 01:19:36,062 Dhe ju e dini çfarë pjesa më e keqe nga të gjitha është? 1374 01:19:36,147 --> 01:19:39,023 Nuk kam mësuar kurrë të lexoj. 1375 01:19:42,445 --> 01:19:43,611 A është e vërtetë kjo? 1376 01:19:43,696 --> 01:19:46,489 po. Gjithçka përveç pjesës së leximit. 1377 01:19:47,867 --> 01:19:50,452 Fjalim shumë i bukur, Wayne. Ne jemi shumë të zënë. 1378 01:19:50,536 --> 01:19:52,912 Oh, sigurisht. Videoklipi i saj muzikor. 1379 01:19:53,539 --> 01:19:54,747 Shumë i zgjuar. 1380 01:19:54,832 --> 01:19:56,416 Por ku është grupi i saj? 1381 01:19:56,876 --> 01:19:58,042 -Përshëndetje, Wayne. -Përshëndetje, Wayne. 1382 01:19:58,127 --> 01:20:00,837 Oh, përshëndetje, djema. Nuk të pashë atje. 1383 01:20:02,548 --> 01:20:05,258 Epo, mendoj se keni menduar nga gjithçka, a? 1384 01:20:05,551 --> 01:20:08,678 Nuk më ka mbetur asgjë për të bërë por thjesht shkoni në shtëpi. 1385 01:20:08,762 --> 01:20:11,055 Mirupafshim, Wayne. Është koha e gjumit. 1386 01:20:11,515 --> 01:20:13,516 Por edhe ti edhe unë e dimë 1387 01:20:13,601 --> 01:20:16,603 se nuk ka film në këtë aparat. 1388 01:20:20,858 --> 01:20:22,025 Jimmy! 1389 01:20:26,405 --> 01:20:27,572 Wayne! 1390 01:20:28,407 --> 01:20:29,824 Shkoni në shtëpi. 1391 01:20:40,377 --> 01:20:42,128 Ndonjëherë njerëzit rriten më shumë njëri-tjetrin. 1392 01:20:42,213 --> 01:20:45,173 Është shumë e trishtueshme, por nuk mund ta lejosh që të të tërheqë poshtë. 1393 01:20:45,257 --> 01:20:47,717 A je ti apo gjarpri? 1394 01:20:52,431 --> 01:20:54,098 Campbell, prit! 1395 01:20:54,183 --> 01:20:56,851 Kasandra, e di Nuk e kam pamjen e tij. 1396 01:20:56,936 --> 01:20:58,353 E di që nuk i kam paratë e tij. 1397 01:20:58,437 --> 01:21:02,023 E di që nuk kam lidhjet e tij, njohuritë e tij për verërat e mira. 1398 01:21:02,107 --> 01:21:05,318 E di ndonjëherë që kur ha, E marr këtë tingull klikimi në nofullën time... 1399 01:21:05,402 --> 01:21:07,904 Mbylle gjirin dhe hip në makinë. 1400 01:21:08,489 --> 01:21:09,781 E shkëlqyeshme. 1401 01:21:21,919 --> 01:21:22,961 Kjo është e drejtë, vajzë. 1402 01:21:23,045 --> 01:21:26,172 Limuzina e zotit Big është pikërisht aty ku ne duam. 1403 01:21:33,889 --> 01:21:36,849 Zotërinj, kjo është ajo. Le të shkojmë. 1404 01:21:36,934 --> 01:21:38,268 Poshtë tani! 1405 01:21:46,235 --> 01:21:50,029 Prisni, djema. Unë rashë mbi çelësat e mi. 1406 01:21:53,742 --> 01:21:56,369 Ou, ua, ua, ua. 1407 01:22:10,884 --> 01:22:12,135 Ngrije! 1408 01:22:12,219 --> 01:22:14,095 Oh, përshëndetje, Russell. si po shkon? 1409 01:22:14,179 --> 01:22:16,180 Mbaje aty. Hej, hej! 1410 01:22:16,432 --> 01:22:19,434 Hej, shiko ku ju po tregoni atë gjë. 1411 01:22:19,685 --> 01:22:22,770 Më jep elektrik dore, Rasëll. Ma jep mua. 1412 01:22:23,230 --> 01:22:26,691 -Ti mund të na ndihmosh, Russell. -Jo! Unë duhet të të ndaloj. 1413 01:22:27,192 --> 01:22:28,901 Çfarë do të bësh? 1414 01:22:28,986 --> 01:22:32,155 Do të jesh djali majmun i Benjaminit pjesa tjetër e jetës suaj, është kjo? 1415 01:22:32,239 --> 01:22:34,198 - Benjamin është shoku im. -Jo. 1416 01:22:34,825 --> 01:22:37,535 Benjamin nuk është mik i askujt. 1417 01:22:38,704 --> 01:22:42,123 Nëse Benjamin do të ishte një shije akulloreje, 1418 01:22:42,458 --> 01:22:45,376 ai do të ishte pralina dhe kar. 1419 01:22:47,504 --> 01:22:48,963 është në rregull! 1420 01:22:52,051 --> 01:22:54,385 Ai do të jetë mirë. 1421 01:22:57,514 --> 01:22:58,640 Përshëndetje. 1422 01:22:58,974 --> 01:23:00,224 -Përshëndetje. -Si po shkon? 1423 01:23:09,860 --> 01:23:11,235 Unë të dua, burrë. 1424 01:23:11,779 --> 01:23:12,987 e di. 1425 01:23:15,240 --> 01:23:16,491 Jo, ju nuk e bëni. 1426 01:23:17,326 --> 01:23:19,369 Unë të dua, burrë. 1427 01:23:21,080 --> 01:23:22,205 e di. 1428 01:23:23,332 --> 01:23:25,124 Thjesht thuaj: "Faleminderit". 1429 01:23:26,460 --> 01:23:27,585 Hej! 1430 01:23:31,090 --> 01:23:32,173 faleminderit. 1431 01:23:33,258 --> 01:23:34,300 Në rregull. 1432 01:23:34,802 --> 01:23:38,054 E kuptoj që thjesht po bën punën tënde, por me të vërtetë jam shumë vonë. 1433 01:23:38,138 --> 01:23:41,474 Dëshironi të ktheheni, duke vendosur duart në kapuç, bir? 1434 01:23:41,558 --> 01:23:44,102 Ka vetëm një gjë tjetër Më duhet të kontrolloj. 1435 01:23:54,279 --> 01:23:56,030 Bota e Wayne, Bota e Wayne 1436 01:23:56,115 --> 01:23:58,241 Koha e festës, e shkëlqyer 1437 01:24:01,704 --> 01:24:04,580 Në rregull, kjo është një botë e veçantë e Wayne, në rregull? 1438 01:24:04,665 --> 01:24:06,457 Është për një audiencë prej një. 1439 01:24:06,625 --> 01:24:09,335 Pra, zoti Frankie Sharp i Sharp Records, 1440 01:24:09,420 --> 01:24:11,921 nëse po shikon, dhe nëse ju pëlqen ajo që shihni, 1441 01:24:12,005 --> 01:24:15,591 ne jemi në 2234 Pine Way, në Aurora, Illinois. 1442 01:24:15,926 --> 01:24:17,427 Pra, zonja dhe zotërinj, 1443 01:24:17,511 --> 01:24:21,305 Unë ju jap Kasandrën dhe Talljen vendimtare! 1444 01:24:21,807 --> 01:24:23,725 -Po! - Menjëherë. 1445 01:24:26,937 --> 01:24:29,397 Epo, po bëhet shumë e vështirë 1446 01:24:29,481 --> 01:24:32,984 Të jetosh me gjërat që më bën 1447 01:24:35,654 --> 01:24:38,322 Ëndrrat e mia po bëhen kaq të çuditshme 1448 01:24:38,407 --> 01:24:41,659 Do të doja t'ju tregoja gjithçka që shoh 1449 01:24:44,663 --> 01:24:46,831 Unë shoh një burrë prapa në fakt 1450 01:24:46,915 --> 01:24:49,041 Sytë e tij janë të kuq si dielli 1451 01:24:49,126 --> 01:24:51,294 Dhe një vajzë në qoshe askush të mos e injorojë atë 1452 01:24:51,378 --> 01:24:53,921 Sepse ajo mendon ajo është e pasionuara 1453 01:24:54,006 --> 01:24:55,590 Oh, po 1454 01:24:55,674 --> 01:24:57,341 Ishte si rrufe 1455 01:24:57,426 --> 01:24:59,677 Të gjithë ishin të frikshëm 1456 01:24:59,887 --> 01:25:01,929 Dhe muzika ishte qetësuese 1457 01:25:02,014 --> 01:25:03,973 Dhe të gjithë filluan të grinden 1458 01:25:04,057 --> 01:25:07,143 Po, po, po, po, po 1459 01:25:07,227 --> 01:25:09,437 Dhe njeriu nga pas tha të gjithë sulmojnë 1460 01:25:09,521 --> 01:25:11,314 Dhe u shndërrua në një goditje në sallë balluke 1461 01:25:11,398 --> 01:25:13,608 Dhe vajza në qoshe tha Djalë, dua të të paralajmëroj 1462 01:25:13,692 --> 01:25:15,568 Do të kthehet në një ritëm sallë balluke 1463 01:25:15,652 --> 01:25:17,069 Blitz sallë ballore 1464 01:25:19,990 --> 01:25:21,574 Blitz sallë ballore 1465 01:25:24,703 --> 01:25:27,288 Unë jam duke kërkuar diçka 1466 01:25:27,372 --> 01:25:30,208 Të prekësh asgjë është gjithçka që bëj ndonjëherë 1467 01:25:33,670 --> 01:25:35,797 Ju thërras me butësi 1468 01:25:36,256 --> 01:25:40,092 Kur të shfaqeni nuk ka mbetur asgjë nga ju 1469 01:25:42,554 --> 01:25:44,680 Tani njeriu nga pas është gati për të plasaritur 1470 01:25:44,765 --> 01:25:46,933 Ndërsa ngre duart drejt qiellit 1471 01:25:47,017 --> 01:25:49,143 Dhe vajza në qoshe është vajtimi i të gjithëve 1472 01:25:49,228 --> 01:25:51,646 Ajo mund të të vrasë me një mbyllje syri 1473 01:25:51,730 --> 01:25:53,523 Oh, po 1474 01:25:53,607 --> 01:25:55,149 Ishte elektrike 1475 01:25:55,234 --> 01:25:57,318 Kaq tmerrësisht i ethshëm 1476 01:25:57,402 --> 01:25:59,737 Dhe grupi filloi të kërcejë 1477 01:25:59,822 --> 01:26:01,739 Sepse të gjithë pushuan së marrë frymë 1478 01:26:01,824 --> 01:26:02,949 Po 1479 01:26:03,033 --> 01:26:05,117 Po, po, po, po 1480 01:26:05,202 --> 01:26:07,078 Dhe njeriu nga pas tha të gjithë sulmojnë 1481 01:26:07,162 --> 01:26:09,163 Dhe u shndërrua në një goditje në sallë balluke 1482 01:26:09,248 --> 01:26:11,499 Dhe vajza në qoshe tha Djalë dua të të paralajmëroj 1483 01:26:11,583 --> 01:26:13,334 Do të kthehet në një ritëm sallë balluke 1484 01:26:13,418 --> 01:26:14,919 Blitz sallë ballore 1485 01:26:17,756 --> 01:26:19,340 Blitz sallë ballore 1486 01:26:51,707 --> 01:26:53,249 Po! 1487 01:26:54,459 --> 01:26:56,711 Përshëndetje. Unë jam Frankie Sharp, Sharp Records. 1488 01:26:56,795 --> 01:26:58,796 E pashë performancën tënde në limuzinën time. 1489 01:26:58,881 --> 01:27:01,841 duhet të them, Unë kam parë shumë akte në kohën time, 1490 01:27:01,925 --> 01:27:04,135 dhe megjithëse je jashtëzakonisht e bukur, 1491 01:27:04,219 --> 01:27:06,762 Thjesht mendoj se është koha e gabuar. 1492 01:27:07,014 --> 01:27:08,431 -Me vjen keq. -Burra, burrë. 1493 01:27:09,892 --> 01:27:11,809 Ti ma prishe karrierën! 1494 01:27:12,936 --> 01:27:15,229 Gjithmonë e dija se ishe i vogël. 1495 01:27:16,857 --> 01:27:20,651 Wayne, unë jam shtatzënë, kjo është arsyeja pse unë kam qenë kaq i disponuar. 1496 01:27:24,531 --> 01:27:25,865 Ua! 1497 01:27:26,074 --> 01:27:27,575 Shikoni! Një zjarr! 1498 01:27:27,659 --> 01:27:28,868 Le të ikim nga këtu! 1499 01:27:30,495 --> 01:27:31,454 Flokët e mi! 1500 01:27:31,455 --> 01:27:31,495 Flokët e mi! 1501 01:27:44,259 --> 01:27:45,760 Pse o Zot? 1502 01:27:46,970 --> 01:27:48,846 Pse? 1503 01:27:55,938 --> 01:27:59,690 Nata e kaluar ishte nata më e pabesueshme të jetës sime. 1504 01:28:00,734 --> 01:28:02,735 Ishe e frikshme. 1505 01:28:13,413 --> 01:28:15,790 Nuk e kishe menduar vërtet ajo do të përfundonte me Wayne, apo jo? 1506 01:28:17,709 --> 01:28:18,751 Sikur. 1507 01:28:18,835 --> 01:28:21,504 Sikur ta mbyllnim filmin kështu. Po! 1508 01:28:21,672 --> 01:28:24,006 -Le të bëjmë fundin Scooby-Doo. -Telefonatë e mirë. 1509 01:28:42,776 --> 01:28:45,319 Përshëndetje. Frankie Sharp, Sharp Records. 1510 01:28:45,529 --> 01:28:47,279 Sapo pashë performancën tuaj në limuzinën time. 1511 01:28:47,364 --> 01:28:50,074 Uau, ia dolëm. Epo, kjo e mbyll atë. 1512 01:28:50,200 --> 01:28:51,826 Por ka edhe një gjë të fundit. 1513 01:28:51,910 --> 01:28:54,912 Le të shohim se kush jeni në të vërtetë, zotëri. 1514 01:28:56,415 --> 01:28:59,291 Pse, është Old Man Withers, djali që drejton parkun argëtues të përhumbur! 1515 01:28:59,376 --> 01:29:03,546 Dhe unë do të kisha shpëtuar me të, gjithashtu, po të mos kishit qenë për ju fëmijët që përgjojnë! 1516 01:29:03,630 --> 01:29:05,256 Mirë, Shaggy. 1517 01:29:05,841 --> 01:29:07,174 Fund i shkëlqyeshëm Scooby-Doo. 1518 01:29:07,259 --> 01:29:09,010 Po, por mendoj se duhet ta bëjmë mega-fundi i lumtur. 1519 01:29:09,094 --> 01:29:11,762 Oh, fundi mega i lumtur. Kjo është e mundur. 1520 01:29:30,615 --> 01:29:32,992 Përshëndetje. Unë jam Frankie Sharp, Sharp Records. 1521 01:29:33,368 --> 01:29:35,286 E pashë performancën tënde në limuzinën time. 1522 01:29:35,370 --> 01:29:37,288 Duhet t'ju them, ishte e mrekullueshme. 1523 01:29:37,372 --> 01:29:40,207 -Po. Në rregull. -Në fakt, mendoj se është shumë mirë, 1524 01:29:40,751 --> 01:29:43,044 Unë do t'ju jap një marrëveshje me gjashtë albume, duke filluar nga nesër. 1525 01:29:43,128 --> 01:29:45,254 -Po. -Shihemi në zyrën time. 1526 01:29:46,173 --> 01:29:49,383 -Të dua, Uejn. -Të dua, Kasandra. 1527 01:29:53,055 --> 01:29:56,057 -Të dua, Garth. -Të dua, grua ëndërruese. 1528 01:29:58,435 --> 01:30:00,061 E dini, që kur bëra shfaqjen tuaj, 1529 01:30:00,145 --> 01:30:02,646 fëmijët po më shikojnë në një mënyrë krejtësisht të re. 1530 01:30:03,231 --> 01:30:06,108 - Të dua, burrë. - Dhe unë të dua, 1531 01:30:06,193 --> 01:30:11,072 sepse e kam mësuar atë dashuri platonike mund të ekzistojë midis dy burrave të rritur. 1532 01:30:12,032 --> 01:30:13,991 Dhe unë kam mësuar diçka, gjithashtu. 1533 01:30:14,076 --> 01:30:16,577 Kam mësuar se një profil i përsosur, 1534 01:30:16,661 --> 01:30:19,455 një trup perfekt, rrobat e duhura dhe një makinë e madhe 1535 01:30:19,539 --> 01:30:22,458 mund të të çojë larg në Amerikë, pothuajse në majë, 1536 01:30:22,542 --> 01:30:25,044 por nuk mund të të marrë gjithçka. 1537 01:30:26,338 --> 01:30:29,298 A nuk është mirë që të gjithë jemi njerëz më të mirë? 1538 01:30:30,425 --> 01:30:32,218 -Të peshkuar brenda! -Të peshkuar brenda! 1539 01:30:32,302 --> 01:30:34,303 I peshkuar brenda! 1540 01:30:36,431 --> 01:30:37,556 I peshkuar brenda! 1541 01:31:24,396 --> 01:31:27,815 -Në rregull, film i shkëlqyer. Në rregull. -Po. Një e mirë. 1542 01:31:27,899 --> 01:31:30,693 Në rregull. Epo, kjo është gjatë gjithë kohës kemi për filmin tonë. 1543 01:31:30,777 --> 01:31:32,903 Shpresojmë ta keni gjetur argëtues, 1544 01:31:33,446 --> 01:31:35,030 çuditshëm dhe megjithatë i rëndësishëm, 1545 01:31:35,115 --> 01:31:36,949 me një mendjemadhësi revizioniste 1546 01:31:37,033 --> 01:31:41,203 që përgënjeshtroi emocionalitetin e filmit bashkëngjitjet për lëndën. 1547 01:31:41,913 --> 01:31:44,748 Thjesht shpresoj se nuk e keni menduar se ishte e keqe. 1548 01:31:45,333 --> 01:31:48,335 Në rregull. Pra, faleminderit që erdhët. Natën e mirë dhe festa vazhdon. 1549 01:31:48,420 --> 01:31:50,254 - Festa në festë, Wayne. - Festa vazhdon, Garth. 1550 01:33:57,632 --> 01:34:01,552 E dini, nuk mendoj kushdo do të na thotë se kur të largohemi. 1551 01:34:02,304 --> 01:34:04,221 Po, telefonatë e mirë, Garth. 1552 01:34:04,556 --> 01:34:06,640 Vë bast se thjesht do të ulemi këtu, 1553 01:34:06,725 --> 01:34:10,019 dhe kur të mbarojnë, ato do të zbehen në të zeza. 1554 01:34:14,149 --> 01:34:15,816 Nuk mund ta besoj që e kanë bërë këtë. 1555 01:34:15,900 --> 01:34:17,900 ju thashë.