1 00:00:30,400 --> 00:00:32,080 "ماں؟ میکرینا!"۔ 2 00:00:32,160 --> 00:00:34,440 "کیسی ہو بیٹی؟ بہت اچھا"۔ 3 00:00:34,520 --> 00:00:38,160 "میں تمہیں یہ بتانے کے لیے فون کر رہا ہوں۔ میں سیل بوٹ پر چھٹیوں پر جا رہا ہوں۔ " 4 00:00:38,240 --> 00:00:41,840 "اور وہ؟ تم کس کے ساتھ جاتی ہو؟ سائمن کے ساتھ، جس لڑکے کے بارے میں میں نے آپ کو بتایا تھا۔ " 5 00:00:41,920 --> 00:00:43,880 "تمہیں یاد ہے؟ لیکن اس طرح، رات کے 6 00:00:43,960 --> 00:00:46,040 کیا یہ منصوبہ صبح آپ کے پاس آیا؟ ہاں، 7 00:00:46,120 --> 00:00:49,840 کیونکہ میرے پاس ایک خلا تھا اور میں نے کہا: 'میں وہاں جا رہا ہوں'... 8 00:00:49,920 --> 00:00:51,840 "کیا ہوتا ہے۔ کل کے کھانے کے ساتھ؟ " 9 00:00:51,920 --> 00:00:53,840 "وہم کے ساتھ اس نے تمہارے باپ کے ساتھ کیا کیا۔ " 10 00:00:53,920 --> 00:00:55,760 "اچھا، تم اسے بتاؤ، ٹھیک ہے؟" 11 00:00:55,840 --> 00:00:58,720 "کہ آپ جانتے ہیں کہ اسے کس طرح بہتر طریقے سے سنبھالنا ہے۔ ٹھیک ہے، شہد. " 12 00:00:58,800 --> 00:01:01,720 "ارے، ہوشیار رہو، ٹھیک ہے؟ سمندر بڑا غدار ہے۔ " 13 00:01:01,800 --> 00:01:05,160 "ہاں، ماں، لیکن یہ بحیرہ روم ہے، بحر اوقیانوس نہیں۔ " 14 00:01:05,240 --> 00:01:09,280 "ہم Formentor، Sardinia جا رہے ہیں،" قسمت 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,440 کورفو کو..." 16 00:01:10,520 --> 00:01:12,920 "اچھا بیٹی، ٹھیک ہے، کچھ نہیں۔ مزے کریں"۔ 17 00:01:13,000 --> 00:01:15,200 "اور ہوسکے تو کسی دن مجھے فون کرنا۔ ٹھیک ہے؟" 18 00:01:15,280 --> 00:01:17,000 "میں نہیں لینے جا رہا ہوں۔ بہت زیادہ کوریج. " 19 00:01:17,080 --> 00:01:20,480 "آہ اچھا۔ آپ کب تک ہونے جا رہے ہیں؟ " 20 00:01:20,560 --> 00:01:22,520 - "Macarena Ferreiro،" 21 00:01:23,120 --> 00:01:25,400 کیا تم جرائم کو سمجھتے ہو؟ اس کے لیے کیا مواخذہ ہے؟ 22 00:01:28,760 --> 00:01:32,000 کیا آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کا سامنا ہے a سات سال قید کی سزا؟ 23 00:01:35,280 --> 00:01:39,000 - "مکارینا، بیٹی۔" میں نہیں جانتا 24 00:01:39,080 --> 00:01:41,280 ہم نے ابھی تک اس کے بارے میں نہیں سوچا۔ 25 00:01:41,600 --> 00:01:43,360 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک ماہ سے زیادہ ہے۔ 26 00:01:44,400 --> 00:01:47,360 "اچھا بیٹی، ٹھیک ہے، کچھ نہیں۔ مزے کریں"۔ 27 00:01:47,440 --> 00:01:49,360 ماں "ہاں؟" 28 00:01:52,560 --> 00:01:57,080 میں تم سے محبت کرتا ہوں "اور میں بھی بیٹی۔ 29 00:01:57,160 --> 00:02:00,000 "بہت ساری تصویریں لیں اور سمیٹ لیں۔ اور بہت کھاتا ہے"۔ 30 00:02:00,080 --> 00:02:01,520 "ایک بڑا بوسہ". واؤچر۔ 31 00:02:01,600 --> 00:02:03,920 "اور تمہارے والد کی طرف سے ایک اور۔" الوداع 32 00:02:07,360 --> 00:02:08,720 - جب چاہو۔ 33 00:02:39,920 --> 00:02:42,040 لڑکی نے ابھی فون کیا۔ 34 00:02:42,960 --> 00:02:45,880 جو چھٹی پر جاتا ہے۔ کچھ دوستوں کے ساتھ۔ 35 00:02:45,960 --> 00:02:48,240 ایک شاندار منصوبہ کیا نکلا ہے 36 00:02:48,320 --> 00:02:50,400 کیا وہ کل کے کھانے پر نہیں آئے گا؟ 37 00:03:34,560 --> 00:03:37,920 - اسے مکمل طور پر بند کر دیں۔ اور پن کو اچھی طرح یاد رکھتا ہے۔ 38 00:03:38,000 --> 00:03:40,680 شاید آپ کو یاد نہ ہو۔ سات سالوں میں. 39 00:03:40,760 --> 00:03:45,240 - دیکھو. تمام سائز 38، ٹھیک ہے؟ وہ آتے ہیں۔ چھ مکمل تبدیلیاں۔ 40 00:03:45,960 --> 00:03:48,720 شکریہ، لیکن میں لایا ہوں۔ میرا اپنا زیر جامہ 41 00:03:49,720 --> 00:03:52,560 مجھے پالئیےسٹر سے الرجی ہے۔ 42 00:03:54,720 --> 00:03:59,080 اوہ یہ ایک لچکدار آدمی ہے۔ کھینچنا۔ 43 00:04:04,760 --> 00:04:06,720 مخالف جوؤں؟ 44 00:04:10,840 --> 00:04:12,880 نہیں، یہ منشیات نہیں ہے۔ 45 00:04:12,960 --> 00:04:17,680 یہ کوئی معمولی بات نہیں، یہ شاہی جیلی ہے، دفاع کو مضبوط بنانے کے لیے۔ 46 00:04:18,400 --> 00:04:22,000 40 گولیاں؟ اور آپ کیا کرنے جا رہے ہیں تم کب فارغ ہو؟ 47 00:04:22,080 --> 00:04:24,200 آدمی، مجھے امید ہے کہ میں پہلے ہی چلا گیا ہوں۔ 48 00:04:24,280 --> 00:04:26,280 نہیں، یہ صرف اتنا ہے کہ میں یہاں ہوں۔ ایک غلطی کی وجہ سے 49 00:04:26,360 --> 00:04:28,920 میں اپنا وکیل تبدیل کرنے جا رہا ہوں۔ اور میں سب کچھ واضح کروں گا۔ 50 00:04:29,440 --> 00:04:32,200 یہ ایک نجی جیل ہے۔ متعارف کروانا منع ہے۔ 51 00:04:32,280 --> 00:04:35,000 ذاتی اثرات اور ایسا لباس پہنیں جو مرکز سے نہ ہو۔ 52 00:04:35,560 --> 00:04:37,840 ایک رابطہ نمبر 53 00:04:38,360 --> 00:04:41,520 کسی رشتہ دار کا، دوست کا۔ اگر کوئی عجلت ہو۔ 54 00:04:42,480 --> 00:04:44,320 کیسی عجلت؟ 55 00:04:44,400 --> 00:04:47,520 حادثہ، دل کا دورہ... - چھرا گھونپنا... 56 00:04:47,600 --> 00:04:49,320 -ریزوس! چپ رہو۔ 57 00:04:51,000 --> 00:04:53,120 میں اسے اپنے والدین کے حوالے کرنے جا رہا ہوں 58 00:04:53,200 --> 00:04:56,720 لیکن انہیں اکیلے بلاؤ اگر کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے. 59 00:04:56,800 --> 00:04:58,560 میں نے انہیں نہیں بتایا کہ میں یہاں ہوں۔ 60 00:04:58,640 --> 00:05:03,680 ”آؤ... تم نے انہیں کیا کہا؟ کہ میں بادبانی کشتی پر سفر کر رہا ہوں۔ 61 00:05:03,760 --> 00:05:05,560 یہ ایک مذاق ہے، ہے نا؟ 62 00:05:06,440 --> 00:05:08,320 - نمبر؟ ارے... 63 00:05:08,400 --> 00:05:14,280 912533223۔ 64 00:05:14,800 --> 00:05:17,040 میرے ساتھ چلو۔ 65 00:05:37,040 --> 00:05:39,920 میرا نام پالوما گیریڈو ہے، میں ماڈیول کا سربراہ ہوں، 66 00:05:40,000 --> 00:05:44,480 اگرچہ تمام اندرونی کے لیے میں صرف حکمران ہوں۔ 67 00:05:44,960 --> 00:05:46,920 کپڑے اتارو، براہ مہربانی، 68 00:05:47,000 --> 00:05:49,480 اور اپنے کپڑے چھوڑ دو نمبر والی ٹوکریوں میں 69 00:05:49,560 --> 00:05:52,440 کروز ڈیل سور میں دن شروع ہوتا ہے۔ 7:00 بجے، 70 00:05:52,520 --> 00:05:56,000 تو جب کل آپ سنیں گے۔ متسیانگنا، آپ کے پاس 15 منٹ ہیں۔ 71 00:05:56,080 --> 00:05:59,880 کپڑے پہننے کے لیے، بستر بنانا اور سیل شمار کے لیے فارم۔ 72 00:05:59,960 --> 00:06:03,120 ناشتہ شروع ہونے کے بعد اور ورکشاپس 73 00:06:03,200 --> 00:06:06,880 جس سے آپ کو آگاہ کیا جائے گا۔ فوری طور پر کوئی سوال؟ 74 00:06:06,960 --> 00:06:08,720 -میں فون پر کال کر سکتا ہوں؟ 75 00:06:08,800 --> 00:06:11,160 - آپ کو درخواست دینی ہوگی۔ ہر کال کے لیے، 76 00:06:11,240 --> 00:06:13,520 اس کے ساتھ کیا غلط ہے ایڈریس کی طرف سے منظور کیا جائے گا. 77 00:06:13,600 --> 00:06:16,560 اور کیا آپ مجھے اشارہ کر سکتے ہیں؟ کچھ اور؟ 78 00:06:16,640 --> 00:06:19,640 - انہوں نے مجھے گزرنے نہیں دیا۔ میرا ٹوائلٹ بیگ. 79 00:06:19,720 --> 00:06:22,080 صابن کا کیا حال ہے۔ اور دانتوں کا برش؟ 80 00:06:22,160 --> 00:06:24,800 کیا وہ یہاں نہیں ہیں؟ - آپ کے پاس ایک بنیادی ٹوائلٹ کٹ ہے۔ 81 00:06:24,880 --> 00:06:28,240 ایک اور چیز کے لئے، ایک کمیشنر ہے، جہاں آپ جو چاہیں خریدیں گے۔ 82 00:06:28,320 --> 00:06:30,760 - کس پیسے سے؟ داخل ہوتے وقت انہوں نے مجھ سے سب کچھ چھین لیا ہے۔ 83 00:06:30,840 --> 00:06:32,920 - آپ کو جیل کے چیک ملیں گے۔ بدلے میں 84 00:06:33,000 --> 00:06:34,800 ورکشاپس میں آپ کے کام کا۔ 85 00:06:34,880 --> 00:06:39,240 کچھ اور؟ جی ہاں کیا سیلوں میں باتھ روم ہیں؟ 86 00:06:40,000 --> 00:06:44,080 نہیں پیاری آپ کے پاس ایک عام باتھ روم ہے۔ ہر ماڈیول میں 87 00:06:44,160 --> 00:06:47,160 رات کو آپ استعمال کر سکتے ہیں۔ کنٹرول ٹرانزٹ میں. 88 00:06:47,240 --> 00:06:50,800 گپ شپ لگانا منع ہے۔ راہداریوں میں 89 00:06:52,280 --> 00:06:54,120 آپ نئے ہیں۔ 90 00:06:55,160 --> 00:06:59,920 جیسے ہی تم اس دروازے کو پار کرتے ہو، وہ آپ کو پیش کرنے کے لئے ذلیل کریں گے. 91 00:07:00,640 --> 00:07:03,640 وہ آپ کے منشیات کو چھپانے کی کوشش کریں گے، کہ آپ اسے ایک طرف سے لیتے ہیں۔ 92 00:07:03,720 --> 00:07:06,920 دوسرے کے لیے، کہ آپ اسے جمع کرتے ہیں۔ vis a vis a visual. ایسا نہ کرو 93 00:07:08,840 --> 00:07:11,000 اپنے پاؤں رکھو پیلے رنگ کی لکیر پر۔ 94 00:07:16,120 --> 00:07:17,920 مڑنا 95 00:07:21,040 --> 00:07:22,920 ہاتھ دیوار پر ٹکے ہوئے ہیں۔ 96 00:07:26,720 --> 00:07:28,480 اپنی ٹانگیں کھولو۔ 97 00:07:31,240 --> 00:07:37,200 وہ آپ سے پیسے اور احسان مانگیں گے۔ تحفظ کے بدلے میں۔ ہار مت دینا 98 00:07:39,640 --> 00:07:41,840 میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں۔ کہ آپ ثابت قدم رہیں۔ 99 00:07:44,840 --> 00:07:49,200 یہاں اندر، جرائم لے جاتے ہیں ایک اضافہ جرمانہ 100 00:07:49,280 --> 00:07:54,360 اور فوری طور پر کسی کو منسوخ کر دیں۔ سزا کو کم کرنے کی کوشش کریں۔ 101 00:07:55,000 --> 00:07:56,960 میں اصول کے ساتھ ہوں۔ 102 00:08:08,680 --> 00:08:10,600 فیبیو 103 00:08:12,080 --> 00:08:13,680 پاس 104 00:08:22,200 --> 00:08:25,400 اگلی بار 20 دن کا نہیں ہوگا۔ ملازمت اور تنخواہ کی معطلی. 105 00:08:26,560 --> 00:08:29,720 اگلی بار جب آپ گلی میں جائیں گے۔ یہ واضح ہے؟ 106 00:08:30,400 --> 00:08:33,240 ہاں، میڈم ڈائریکٹر۔ میں سمجھ گیا ہوں۔ 107 00:08:33,320 --> 00:08:36,520 ٹھیک ہے اب میں چاہتا ہوں کہ تم معافی مانگو، 108 00:08:36,600 --> 00:08:40,360 کہ آپ اپنے اختلافات کو حل کریں۔ اور ساتھیوں کی طرح برتاؤ کریں۔ 109 00:08:40,440 --> 00:08:42,480 معاہدے میں؟ 110 00:08:47,840 --> 00:08:50,760 دیکھو، والبوینا، میں غلط تھا۔ 111 00:08:53,440 --> 00:08:56,080 میں پنچ کے ساتھ غلط تھا. 112 00:08:56,160 --> 00:08:59,000 بتاؤ؟ جی ہاں میں نے تمہیں بلایا ہے۔ مجھے چاہیے... 113 00:08:59,080 --> 00:09:01,160 اگلی بار یہ ایک گھونسہ نہیں ہوگا۔ 114 00:09:01,240 --> 00:09:06,040 اگلی بار میں تمہارا سر پھاڑ دوں گا۔ اور ایک گوبر میں تدفین۔ 115 00:09:06,120 --> 00:09:08,520 اچھا، اب جب کہ سب کچھ ٹھیک ہو گیا ہے، 116 00:09:08,600 --> 00:09:10,440 میں چاہتا ہوں کہ آپ میری معذرت قبول کریں۔ 117 00:09:15,880 --> 00:09:19,960 لیکن Valbuena، بھاڑ میں جاؤ. ویلبوینا، بھاڑ میں جاؤ. 118 00:09:24,960 --> 00:09:28,000 کیا ہوا؟ وہ اس پر قابو پا لے گا۔ 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 ہم تشدد میں گھرے ہوئے ہیں، فیبیو 120 00:09:31,920 --> 00:09:34,600 ہمیں ایک مثال بننا چاہیے۔ ان لڑکیوں کے لیے 121 00:09:34,680 --> 00:09:37,080 وہ لڑکا گدھا ہے۔ لمبی۔ 122 00:10:02,080 --> 00:10:05,120 میں ماڈیول دو کے لیے تین لاتا ہوں۔ اور ایک ماڈیول تین کے لیے۔ 123 00:10:33,200 --> 00:10:35,760 - کیا آپ کے پچھواڑے میں چھڑی ہے؟ یا کیا؟ 124 00:10:38,240 --> 00:10:41,600 - اسے یہاں دکھائیں، حکمرانی! 125 00:10:50,760 --> 00:10:52,920 جوانا روڈریگز، سیل 202۔ 126 00:11:06,360 --> 00:11:09,280 کلارا گومز، سیل 233۔ 127 00:11:19,040 --> 00:11:21,520 میکرینا فیریرو، سیل 234۔ 128 00:11:30,480 --> 00:11:35,080 --.چیف کوئی غلطی ضرور ہوئی ہوگی۔ دوکھیباز دوسرے سیل میں چلا جاتا ہے۔ 129 00:11:35,160 --> 00:11:36,520 یہاں ہم مکمل ہیں۔ 130 00:11:36,600 --> 00:11:39,000 - Macarena Ferreiro کو تفویض کیا گیا ہے۔ اس سیل کو 131 00:11:39,080 --> 00:11:42,320 چلو، فیریرو، اپنی چیزیں چھوڑ دو اس شیلف پر اور اپنا بستر بنائیں۔ 132 00:11:42,400 --> 00:11:45,200 - خاموش، نوسکھئیے. - وہی کرو جو میں تم سے کہتا ہوں، فیریرو۔ 133 00:11:45,280 --> 00:11:46,880 - یہ مت کرو. - یہ کرو. 134 00:11:46,960 --> 00:11:49,400 - مت کرو! - یہ کرو، فیریرو! 135 00:11:49,480 --> 00:11:51,240 - مت کرو. 136 00:11:51,320 --> 00:11:54,760 - کیا آپ کو ایسا لگتا ہے کیونکہ ہم نے آپ کو دیا ہے۔ یہاں ایک پالتو جانور جو آپ کرنے جا رہے ہیں۔ 137 00:11:54,840 --> 00:11:56,440 آپ کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 138 00:11:56,520 --> 00:11:58,680 - میں صرف باس کو مطلع کر رہا ہوں۔ ماڈیول کا 139 00:11:58,760 --> 00:12:02,200 کہ ہم یہاں بہت تنگ ہیں۔ اور، کہ اگر ایک اور قیدی اندر آتا ہے، 140 00:12:02,280 --> 00:12:04,240 شاید اس کے پاس ہے میں فرش پر سوتا ہوں۔ 141 00:12:04,320 --> 00:12:06,280 ہاں یا نہیں، لڑکیاں؟ 142 00:12:08,440 --> 00:12:10,840 - جواب، بھاڑ میں جاؤ! - جی ہاں 143 00:12:10,920 --> 00:12:12,840 - بہت اچھا. 144 00:12:20,200 --> 00:12:22,760 - میں نیا لے رہا ہوں۔ تاکہ آپ زندگی کو تلخ نہ کریں۔ 145 00:12:22,840 --> 00:12:26,240 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے پاس اس کے لیے پین ہے۔ آم، لیکن تم بہت غلط ہو، 146 00:12:26,320 --> 00:12:28,360 تو ہوشیار رہو. 147 00:12:30,400 --> 00:12:32,000 چلو۔ 148 00:12:32,880 --> 00:12:35,720 ”تم نظر کیوں نہیں آتے آپ کا موبائل فون، گورننس؟ 149 00:12:38,600 --> 00:12:42,080 اور پھر ہم کس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ ہینڈل کے پاس پین ہے۔ 150 00:12:42,160 --> 00:12:44,000 اور کس کو احتیاط کرنی چاہیے۔ 151 00:12:58,720 --> 00:13:01,560 معذرت میں تبدیل کرنا چاہوں گا۔ ٹیلی فون نمبر 152 00:13:01,640 --> 00:13:03,000 ہنگامی صورت حال کی صورت میں. 153 00:13:03,080 --> 00:13:06,000 میں اپنے بھائی کو دینا چاہتا ہوں۔ میرے والد کا ایک بائیپس ہے۔ 154 00:13:06,080 --> 00:13:08,880 کل آپ تبدیلی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ 155 00:13:08,960 --> 00:13:11,720 کیا آپ پہلے ہی شامل ہو چکے ہیں؟ ایسا لگتا ہے جیسے یہ ہے۔ 156 00:13:11,800 --> 00:13:15,080 میں خوش ہوں فیبیو، مجھ پر ایک احسان کرو۔ 157 00:13:15,160 --> 00:13:18,600 نئے کو سیل 225 پر لے جائیں۔ Ferreiro آپ کا شکریہ. 158 00:13:19,440 --> 00:13:20,920 چلو۔ 159 00:13:21,000 --> 00:13:24,080 - سنہرے بالوں والی! کیا آپ بھوکے آرہے ہیں؟ مجھے خرگوش کھانے سے سوجن آ گئی ہے۔ 160 00:13:30,200 --> 00:13:33,320 میکرینا فیریرو، سیل 225۔ 161 00:13:33,400 --> 00:13:35,120 نہیں نہیں نہیں نہیں۔ 162 00:13:35,200 --> 00:13:38,400 نہیں میں نہیں کر سکتا۔ کیا غلط ہے؟ 163 00:13:39,720 --> 00:13:41,920 مجھے نہیں معلوم 164 00:13:42,000 --> 00:13:44,080 مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک پریشانی کا حملہ ہے۔ 165 00:13:44,160 --> 00:13:47,080 مجھے ڈاکٹر سے ملنا ہے، براہ مہربانی 166 00:13:47,160 --> 00:13:48,840 کیا آپ کو جھٹکے ہیں؟ 167 00:13:50,080 --> 00:13:52,560 مت کرو. دھندلی بصارت؟ چکر آنا۔ 168 00:13:52,640 --> 00:13:54,600 درد سینے کا درد؟ 169 00:13:54,680 --> 00:13:57,120 مت کرو. اچھا پھر تمہیں کچھ نہیں ہوگا۔ 170 00:13:58,320 --> 00:14:00,160 آہ... 171 00:14:03,720 --> 00:14:06,840 میکرینا فیریرو، سیل 225۔ 172 00:14:38,160 --> 00:14:39,720 ہائے 173 00:14:40,840 --> 00:14:42,640 میں نیا ہوں 174 00:14:42,720 --> 00:14:44,480 میرا نام میکرینا ہے۔ 175 00:14:47,440 --> 00:14:49,000 خوش آمدید، میرے پیارے، 176 00:14:49,080 --> 00:14:51,120 صدارتی سوٹ تک جنوبی کراس کے. 177 00:14:51,200 --> 00:14:54,360 - کیا افسوس کی بات ہے. تم پیلے ہو، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ایک مردہ آدمی کو دیکھا ہے۔ 178 00:14:54,440 --> 00:14:58,560 - سنو وائٹ۔ بس اتنا ہے کہ میں تھک گیا ہوں۔ 179 00:14:58,640 --> 00:15:00,480 ٹھیک ہے، یہاں آپ کافی آرام کرنے جا رہے ہیں. 180 00:15:00,560 --> 00:15:03,640 یہ میرا بستر ہے، ہے نا؟ یہ میرا نیچے ہے۔ 181 00:15:03,720 --> 00:15:05,600 یہ 100% viscoelastic ہے۔ 182 00:15:06,680 --> 00:15:10,000 - وہ بستر تھا جہاں ہم تھے۔ اجتماعی مشت زنی، 183 00:15:10,080 --> 00:15:12,800 لیکن اب یہ ایک نجی علاقہ ہے۔ میں سونے جا رہا ہوں 184 00:15:12,880 --> 00:15:16,040 - تم کیا سنہرے بالوں والی ہو، میری چھوٹی لڑکی. - بوٹ سنہرے بالوں والی، brunette snot. 185 00:15:17,000 --> 00:15:20,840 - ایک اور تھا: کلیم کا رنگ یہ ابرو سے نشان زد ہے۔ 186 00:15:20,920 --> 00:15:23,200 - ابرو 187 00:15:24,160 --> 00:15:26,520 - اس کا کوئی جسم نہیں ہے۔ - آرام کرو، ماں. 188 00:15:26,600 --> 00:15:29,560 اچھا آرام کرو، کہ آپ کو تھک جانا چاہیے۔ 189 00:16:59,160 --> 00:17:00,520 اوہ! 190 00:17:04,360 --> 00:17:07,120 - ایک رپورٹ. کس لیے؟ 191 00:17:07,200 --> 00:17:08,320 - آپ پہلے سے ہی ہیں؟ 192 00:17:08,400 --> 00:17:11,360 - چپ کرو، میں کیا کر رہا ہوں ایک انٹرویو، بھاڑ میں جاؤ. 193 00:17:11,440 --> 00:17:14,400 - میں آپ کو بتاتا ہوں. میں یہاں ذاتی وجوہات کی بنا پر ہوں۔ 194 00:17:14,480 --> 00:17:15,680 - کیونکہ میں بے قصور ہوں۔ 195 00:17:15,760 --> 00:17:18,800 - جب میں جھونپڑی تک پہنچا، میں نے اپنا کزن ایل ٹورٹو پایا 196 00:17:18,880 --> 00:17:22,280 میں اپنی لڑکی سے محبت کرنا چاہتا تھا۔ اور میں چپکنے جا رہا ہوں۔ 197 00:17:22,360 --> 00:17:25,840 میرا سر اندھا ہوگیا، وہ کوئی شخص نہیں تھا۔ 198 00:17:25,920 --> 00:17:27,520 - مختلف قتل عام۔ 199 00:17:27,600 --> 00:17:31,800 - ہم نے ایک ساتھی سے کار پکڑی، گاڑی چوری ہو گئی، 200 00:17:31,880 --> 00:17:34,480 اور وہ آواز دینے لگے تمام الارم، 201 00:17:34,560 --> 00:17:37,480 اس نے ایک چکن کو گڑبڑ کیا جسے تم پلٹتے ہو۔ اور انہوں نے ہمیں شکار کیا۔ 202 00:17:37,560 --> 00:17:41,120 - یہاں پہلا دن؟ یقین نہیں ہے کہ آپ یہاں ہونے جا رہے ہیں 203 00:17:41,200 --> 00:17:42,760 اتنا وقت پھنس گیا 204 00:17:42,840 --> 00:17:47,120 - آپ پہنچیں، انہوں نے آپ کو اندر ڈال دیا، وہ آپ کو چھیڑتے ہیں۔ 205 00:17:47,200 --> 00:17:49,200 - وہ آپ کو چھین لیتے ہیں، وہ آپ کو چھوتے ہیں، آپ ... 206 00:17:49,280 --> 00:17:51,040 - ایسا ہی ہے جیسے انہوں نے آپ کے ساتھ زیادتی کی ہو۔ 207 00:17:51,120 --> 00:17:53,320 - مجھے اس کے ساتھ زیادہ افسوس ہوتا ہے۔ میرے ساتھ کیا 208 00:17:53,400 --> 00:17:55,480 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟ اسے ہاتھ ڈالنے دو 209 00:17:55,560 --> 00:17:57,640 تم یہاں کتنے کُوڑے آئے ہو؟ 210 00:17:57,720 --> 00:18:01,120 - پہلا دن مجھے ملکہ کی طرح محسوس ہوا، 211 00:18:01,200 --> 00:18:06,000 انھوں نے مجھے کپڑے دیے، انھوں نے مجھے تولیے دیے، یہاں تک کہ بوفے تھا۔ 212 00:18:06,080 --> 00:18:08,120 یہ ایک "ریزورٹ" میں ہونے کی طرح تھا۔ 213 00:18:08,200 --> 00:18:10,200 لیکن مکمل عظیم کسبی کی بیٹیوں کی. 214 00:18:13,200 --> 00:18:15,960 نہیں، میکرینا، نہیں، بیٹی، نہیں۔ 215 00:18:16,040 --> 00:18:18,240 چادریں اور کمبل، دو چھوٹی چیزیں 216 00:18:18,320 --> 00:18:21,600 انہیں اندر جانا ہے۔ اسے وہاں رکھو۔ 217 00:18:21,680 --> 00:18:25,480 اگر یہ رک جاتا ہے، تو وہ آپ کو فاؤل دیں گے۔ اور اب وہ؟ 218 00:18:25,560 --> 00:18:29,640 - تم کہاں سے ہو، میری لڑکی؟ میڈرڈ سے، مرکز سے۔ 219 00:18:29,720 --> 00:18:32,000 - تم یہاں کیوں ہو، جان. 220 00:18:32,080 --> 00:18:35,040 آہ، کیا یہ واقعی ہے؟ مجھے یہاں نہیں ہونا پڑے گا، 221 00:18:35,120 --> 00:18:36,440 میں ایک غلطی کی وجہ سے یہاں ہوں۔ 222 00:18:37,520 --> 00:18:39,600 - آپ کتنے سال گر گئے ہیں؟ غلطی کے لیے؟ 223 00:18:39,680 --> 00:18:43,160 سات ایک بہت بڑی غلطی، ٹھیک ہے؟ 224 00:18:43,240 --> 00:18:45,200 - ہم سب یہاں غلطی سے آئے ہیں۔ - تم نے دیکھا. 225 00:18:45,280 --> 00:18:49,040 - تم ایک مومن ہو، ماں؟ ٹھیک ہے، میں راہباؤں کے ایک کالج میں گیا۔ 226 00:18:49,120 --> 00:18:50,840 ٹھیک ہے، میں یہاں یقین کرنے لگا۔ 227 00:18:50,920 --> 00:18:53,360 نماز پڑھنا بہت اچھا ہے۔ سونے سے پہلے. 228 00:18:53,440 --> 00:18:58,800 ابا، میں آپ سے نیا پوچھنے جا رہا ہوں۔ - ہم پہلے سے ہی ہیں، ہر روز اس طرح. 229 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 - براہ مہربانی، تاکہ وہ توبہ کرنا سیکھو، 230 00:19:01,360 --> 00:19:03,280 کہ سات سال تک کوئی نہیں گرتا آپ کا استقبال ہے۔ 231 00:19:03,360 --> 00:19:06,600 - بھاڑ میں جاؤ یہ کرو. - میں دعا کر رہا ہوں، بھاڑ میں جاؤ. 232 00:19:06,680 --> 00:19:10,000 - معذرت. - میں یولینڈا کے لیے بھی پوچھنے جا رہا ہوں۔ 233 00:19:10,080 --> 00:19:12,520 - وہ. - تین ہفتوں میں یہ ختم ہو گیا، 234 00:19:12,600 --> 00:19:16,640 کہ ہم اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔ - آپ مجھے زیادہ یاد کرنے جا رہے ہیں. 235 00:19:16,720 --> 00:19:19,320 - اور میں انابیل کے لئے پوچھنے جا رہا ہوں. 236 00:19:19,400 --> 00:19:22,560 اگر مجھے روشنی کی ضرورت ہے۔ راستہ تلاش کرنے کے لیے، 237 00:19:22,640 --> 00:19:26,280 اس عورت کی ضرورت ہے کرسمس کی عوامی روشنی. 238 00:19:26,360 --> 00:19:28,080 آمین - آمین 239 00:19:28,720 --> 00:19:31,680 - دیکھو، کلکتہ کی ٹریسا، جس نے اس کے شوہر کو بھون دیا ہے۔ 240 00:19:31,760 --> 00:19:35,120 - چپ رہو؟ کیا آپ نے اپنے شوہر کو روسٹ کیا؟ 241 00:19:35,200 --> 00:19:39,280 ٹھیک ہے، 16 سال کے بعد حمایتی ضربیں، لاتیں، 242 00:19:39,360 --> 00:19:41,280 تھوکنا، گالی دینا، 243 00:19:41,360 --> 00:19:43,480 میں نے اسے اپنے بہترین دوست کے ساتھ پایا بستر میں 244 00:19:47,040 --> 00:19:49,440 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کی خوشبو کیا ہے؟ ایک آدمی جل گیا؟ 245 00:19:49,520 --> 00:19:51,120 مت کرو. 246 00:19:52,400 --> 00:19:56,320 سور کا گوشت کا پیٹ۔ - ایک بیکن. 247 00:19:56,400 --> 00:19:59,360 - مزیدار. - یہ خراب ہو گیا تھا. 248 00:19:59,440 --> 00:20:01,080 - کیا آپ کو بیکن پسند ہے، میکرینا؟ 249 00:20:18,680 --> 00:20:21,120 - کیا آپ جانتے ہیں کہ ان میں کیا مشترک ہے؟ عنا اور مسیح؟ 250 00:20:21,200 --> 00:20:22,720 - مت کرو. 251 00:20:24,800 --> 00:20:27,320 - کہ دونوں سب کے گھر ہیں۔ اور وہ سب کچھ دیکھتے ہیں. 252 00:20:31,240 --> 00:20:33,400 اسی طرح انہیں وہاں محسوس کرنا چاہئے۔ 253 00:20:35,360 --> 00:20:37,120 - اوپر کہاں؟ 254 00:20:43,760 --> 00:20:45,600 - کیمرہ کنٹرول روم میں۔ 255 00:21:02,280 --> 00:21:05,320 - ارے، کیا آپ کے پاس ہے؟ ایک دانتوں کا برش بچانے کے لیے؟ 256 00:21:05,400 --> 00:21:07,800 نہیں، نہیں، میں نہیں کرتا. واقعی؟ 257 00:21:10,920 --> 00:21:12,840 - وہاں جاؤ. - آپ خوش قسمت تھے. 258 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 میں سیل کے ساتھ کہتا ہوں۔ 259 00:21:15,160 --> 00:21:17,280 اور بھی کافی چنگے ہیں۔ 260 00:21:17,760 --> 00:21:20,080 - یہاں چھوڑو، junkie fucking. 261 00:21:20,160 --> 00:21:24,160 کہ تم جاؤ، کہ تم جاؤ۔ اور تم یہاں کیوں ہو؟ 262 00:21:24,240 --> 00:21:27,880 میرا اپنی ماں کے ساتھ کاروبار تھا، لڑکیوں کی سلاخوں. 263 00:21:27,960 --> 00:21:31,000 - کیا قدر. اور میرے پاس بیچ بار بھی تھا۔ 264 00:21:31,080 --> 00:21:32,680 کوکا کا۔ 265 00:21:32,760 --> 00:21:34,760 ”تم کیوں نہیں جاتے گھومنے کے لئے جانا؟ 266 00:21:34,840 --> 00:21:36,480 - کیونکہ میں پھول سے باہر نہیں نکلتا. 267 00:21:36,560 --> 00:21:39,440 - اب ان کو چودنے والی کوئی چیز نہیں ہے۔ مردوں کو جو عورتوں کو دیکھتے ہیں 268 00:21:39,520 --> 00:21:40,800 نیچے سے فتح. 269 00:21:40,880 --> 00:21:43,880 - یہ سچ ہے، انہوں نے اچھی شروعات کی۔ نیچے سے، چوچا سے۔ 270 00:21:43,960 --> 00:21:46,680 - میکرینا، اس کے 11 کوٹھے تھے، 271 00:21:46,760 --> 00:21:49,560 لڑکیوں کو رومانیہ سے لایا گیا تھا۔ منی بس میں 272 00:21:49,640 --> 00:21:52,920 - مزدور اور کسبی، لیکن مفت۔ 273 00:21:53,000 --> 00:21:54,840 کسی کو نہیں۔ اس کا پاسپورٹ چھین لیا گیا۔ 274 00:21:54,920 --> 00:21:57,720 - یہ تمہارے لیے کافی ہے، اب آپ بزنس فنولس ہیں؟ 275 00:21:57,800 --> 00:22:00,720 جو آپ کے پاس تھا وہ تھا۔ گرم بلیوں کا بازار 276 00:22:00,800 --> 00:22:01,800 folleteo کے، چلو. 277 00:22:01,880 --> 00:22:04,440 - ایک کہانی والا فلم کی یولی ہے۔ 278 00:22:04,520 --> 00:22:06,640 وہ، یولینڈا؟ 279 00:22:06,720 --> 00:22:08,920 جہاں آپ دیکھتے ہیں وہ ہے۔ جیل کے سب سے زیادہ تیار. 280 00:22:09,000 --> 00:22:12,200 تین ہفتوں میں آپ اسے برازیل میں دیکھیں گے۔ ایک فائیو اسٹار ہوٹل میں۔ 281 00:22:12,280 --> 00:22:15,880 282 00:22:16,840 --> 00:22:20,960 اور تم یہاں کیوں ہو، جان، چوری، اسمگلنگ، جسم فروشی؟ 283 00:22:21,040 --> 00:22:23,240 نہیں، میں غلط ہوں، واقعی۔ 284 00:22:23,320 --> 00:22:25,240 درحقیقت، مجھے ایک نئے وکیل کی ضرورت ہے، 285 00:22:25,320 --> 00:22:27,560 لیکن انہوں نے مجھے بتایا کہ بدھ تک۔ 286 00:22:27,640 --> 00:22:29,440 میں اسے آپ کے لیے حاصل کر سکتا ہوں۔ اوہ ہاں؟ 287 00:22:29,520 --> 00:22:31,840 کل سچ تو یہ ہے... 288 00:22:31,920 --> 00:22:35,200 جیل کا پہلا اصول: کوئی احسان نہیں پوچھا جاتا ہے. 289 00:22:35,280 --> 00:22:38,160 ٹھیک ہے، انابیل؟ میں احسانات مانگتا ہوں۔ 290 00:22:38,240 --> 00:22:40,920 ہاں، میں احسان مانگتا ہوں۔ کیونکہ میں بے چین ہوں۔ 291 00:22:41,000 --> 00:22:42,960 مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔ 292 00:22:47,280 --> 00:22:49,680 کل صبح آپ کے پاس آپ کا وکیل ہے، 293 00:22:49,760 --> 00:22:53,120 میں آپ کے لیے لاتا ہوں۔ شکریہ 294 00:23:04,440 --> 00:23:06,160 - شب بخیر، ماں. 295 00:23:08,200 --> 00:23:09,640 - شب بخیر۔ 296 00:23:28,480 --> 00:23:30,480 پہلی رات بدترین ہوتی ہے۔ 297 00:23:31,520 --> 00:23:35,000 یہاں سب کچھ سنا ہے تمام: 298 00:23:35,080 --> 00:23:38,040 قدم، دروازے، بیت الخلا کی زنجیر، 299 00:23:38,120 --> 00:23:39,480 خراٹے 300 00:23:39,560 --> 00:23:41,600 آپ سب کچھ سنتے ہیں۔ 301 00:23:42,840 --> 00:23:44,480 پھر آپ کو اس کی عادت ہو جائے گی۔ 302 00:23:53,280 --> 00:23:54,920 خاموش۔ 303 00:23:55,440 --> 00:23:57,760 بس، لڑکی، بس۔ 304 00:23:57,840 --> 00:24:01,360 رونا مت۔ یہاں ہم سب روتے ہیں۔ پہلی رات. 305 00:24:12,120 --> 00:24:15,920 لے لو، اپنی حفاظت کے لیے۔ 306 00:24:22,920 --> 00:24:25,240 یہ میکرینا کی ورجن ہے۔ 307 00:24:26,000 --> 00:24:29,960 بذریعہ میکرینا۔ شکریہ 308 00:24:30,040 --> 00:24:34,840 آپ کا استقبال ہے۔ کتنا خوبصورت، لامحدود۔ 309 00:24:34,920 --> 00:24:40,080 کیا ہو رہا ہے، آٹھ بج رہے ہیں، چین کا خوش قسمت نمبر۔ 310 00:24:40,160 --> 00:24:42,400 ٹھیک ہے چین میں، یہاں اس کی قدر کیوں نہیں ہو رہی؟ 311 00:24:42,480 --> 00:24:46,320 اگر تم چاہو تو مجھے پکڑ سکتے ہو۔ سونے کے لئے ہاتھ، مجھے پرواہ نہیں ہے. 312 00:24:48,320 --> 00:24:51,160 آپ پرسکون محسوس کریں گے، آپ دیکھیں گے. 313 00:24:52,760 --> 00:24:54,320 ہو گیا ہے۔ 314 00:24:55,680 --> 00:24:57,320 ہو گیا ہے۔ 315 00:25:08,280 --> 00:25:10,280 لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ جیسا کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں، 316 00:25:10,360 --> 00:25:12,880 ہماری حالت یہ اب بھی نازک ہے۔ 317 00:25:12,960 --> 00:25:16,480 جانا ضروری ہے۔ سرمائے میں اضافہ۔ 318 00:25:16,560 --> 00:25:19,080 پھر، ہمارے مالیاتی مینیجر 319 00:25:19,160 --> 00:25:21,840 ہمیں مطلع کریں گے دوبارہ سرمایہ کاری کے عمل کا۔ 320 00:25:24,120 --> 00:25:25,720 Macarena، براہ مہربانی. 321 00:25:25,800 --> 00:25:29,440 جیسا کہ صدر نے کہا، ہمیں مالی پٹھوں کی ضرورت ہے، 322 00:25:30,520 --> 00:25:32,720 "نقدی"، سپلائرز کو ادائیگی کا سامنا کرنے کے لئے 323 00:25:32,800 --> 00:25:34,560 اور بینکنگ اداروں. 324 00:25:38,200 --> 00:25:42,600 پیشین گوئیوں میں اگلے دو سہ ماہیوں میں، 325 00:25:43,560 --> 00:25:47,480 کمپنی زندہ نہیں رہ سکتی اضافی شراکت کے بغیر 326 00:25:47,560 --> 00:25:48,880 نئے دارالحکومت کے. 327 00:25:50,040 --> 00:25:51,600 یہاں ہم ایک مثال دیکھتے ہیں۔ 328 00:25:52,600 --> 00:25:54,200 جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں... 329 00:25:56,240 --> 00:25:59,200 - یولی. 330 00:26:00,200 --> 00:26:03,320 یولی، کیا تم سو رہے ہو؟ 331 00:26:04,520 --> 00:26:06,000 - کم یا زیادہ 332 00:26:06,960 --> 00:26:10,440 - کیا ہم باتھ روم میں "پیٹی" لینے جا رہے ہیں؟ میرا دن خراب تھا۔ 333 00:26:24,920 --> 00:26:27,960 - میرے پاس تمباکو نہیں ہے۔ - میں کرتا ہوں. 334 00:26:39,520 --> 00:26:41,360 ڈائریکٹر نے آپ کی قسم کھائی ہے۔ 335 00:26:41,440 --> 00:26:43,920 اس نے آپ کو آپ کے ہاتھ دینے پر مجبور کیا۔ اچھے بچوں کی طرح. 336 00:26:44,000 --> 00:26:47,880 سکول کے صحن کا منظر۔ آپ کو ویلبوینا کے ساتھ غصہ کرنا ہوگا، 337 00:26:47,960 --> 00:26:49,400 ہموار چیزیں. 338 00:26:49,480 --> 00:26:52,840 تمہاری بکواس مجھے آتی ہے۔ ایک کان میں اور دوسرے میں 339 00:26:52,920 --> 00:26:56,680 حتمی نقطہ. آپ چیتھڑے میں داخل نہیں ہو سکتے۔ 340 00:26:56,760 --> 00:26:58,120 یہ اس کے قابل نہیں ہے، Fabio. 341 00:26:59,440 --> 00:27:01,520 مجھ سے وعدہ کرو ہاں، 342 00:27:01,600 --> 00:27:03,440 میں چیتھڑے پر واپس نہیں جاؤں گا۔ 343 00:27:03,520 --> 00:27:06,560 وہی آپ کو سوچنا چاہئے۔ کم ہونے میں 344 00:27:06,640 --> 00:27:08,600 اور تھوڑا سا غور کریں. کیا غور کریں؟ 345 00:27:08,680 --> 00:27:10,760 قواعد میں کیا خرابی ہے؟ 346 00:27:10,840 --> 00:27:13,720 میں واحد ساتھی ہوں۔ جس کے ساتھ آپ مل جاتے ہیں۔ 347 00:27:13,800 --> 00:27:15,880 اور ہم کبھی نہیں رہے ہیں۔ چھڑی لینا، 348 00:27:15,960 --> 00:27:18,720 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ عام بات ہے؟ مجھے کچھ بتاؤ، بھاڑ میں جاؤ. 349 00:27:18,800 --> 00:27:21,680 دروازہ کیا کرتا ہے کھلی لانڈری کی؟ 350 00:27:28,800 --> 00:27:30,360 ہیلو! 351 00:27:32,640 --> 00:27:34,160 وہاں کوئی ہے؟ 352 00:27:43,960 --> 00:27:46,480 ارے! 353 00:27:46,560 --> 00:27:49,640 آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟ آپ تنہائی میں پڑ جائیں گے۔ 354 00:27:53,080 --> 00:27:54,760 میزبان! 355 00:27:55,640 --> 00:27:57,160 بھاڑ میں جاؤ. 356 00:27:58,840 --> 00:28:02,240 لیکن اسے کیا ہوا؟ 357 00:28:04,000 --> 00:28:06,960 اس کی آنکھیں سفید ہیں۔ 358 00:28:08,160 --> 00:28:09,960 اس کی طرف مت دیکھو۔ چلو، چلتے ہیں۔ 359 00:28:13,240 --> 00:28:16,640 کبوتر، سیل بند کرو. ہمیں ایک مسئلہ ہے۔ 360 00:28:20,520 --> 00:28:24,960 مرانڈا، مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو جگایا۔ مجھے نیند نہیں آرہی تھی۔ 361 00:28:25,920 --> 00:28:27,360 واؤچر۔ 362 00:28:27,440 --> 00:28:31,040 آپ دیکھیں گے، میرا خیال ہے آپ کو آنا چاہیے۔ 363 00:28:31,120 --> 00:28:33,640 کچھ سنجیدہ ہوا ہے۔ 364 00:28:33,720 --> 00:28:36,840 یقیناً ایسا نہیں لگتا کہ وہ قدرتی موت مر گیا۔ 365 00:28:39,080 --> 00:28:40,720 - بالکل نہیں. 366 00:28:42,720 --> 00:28:45,440 - خدا خدا خدا. 367 00:28:47,120 --> 00:28:48,760 میں فیبیو ہوں۔ 368 00:28:49,880 --> 00:28:51,360 انہوں نے اس کے ساتھ کیا کیا ہے؟ 369 00:28:52,320 --> 00:28:54,000 میں نہیں جانتا 370 00:28:55,680 --> 00:28:57,520 یہ گلابی کیوں ہے؟ 371 00:29:00,160 --> 00:29:02,240 کچھ نہیں ہوتا، سکون۔ 372 00:29:02,320 --> 00:29:03,680 پوری دنیا سے باہر۔ 373 00:29:04,960 --> 00:29:07,120 پولیس اپنے راستے میں ہے۔ 374 00:29:20,520 --> 00:29:25,480 میں بچے پیدا کرنا چاہوں گا۔ کیونکہ مجھے یہ پسند ہے۔ 375 00:29:27,200 --> 00:29:30,560 میں ایک گھر لینا چاہوں گا۔ ایک اچھے آنگن کے ساتھ، 376 00:29:30,640 --> 00:29:33,320 تھوڑا سفر کرنے کے قابل ہو، میں زیادہ نہیں جانتا، 377 00:29:33,400 --> 00:29:34,920 میں صرف سیوٹا میں رہا ہوں۔ 378 00:29:35,000 --> 00:29:37,120 شاید... 379 00:29:38,800 --> 00:29:43,200 میں نہیں جانتا، میں کہتا ہوں کہ محبت ہو جائے، لیکن... ہاں، مجھے لگتا ہے، میں نہیں جانتا۔ 380 00:29:43,280 --> 00:29:45,160 بچے ہیں۔ 381 00:30:26,480 --> 00:30:28,680 ٹھیک ہے۔ درست شمار آپ شاور پر جا سکتے ہیں۔ 382 00:30:28,760 --> 00:30:30,640 یہ کیسے درست ہے؟ تم اندھے ہو؟ 383 00:30:30,720 --> 00:30:32,320 مس یولانڈا۔ 384 00:30:34,080 --> 00:30:36,360 اور یولینڈا؟ 385 00:30:38,080 --> 00:30:41,400 میں نے اسے کل رات جاتے دیکھا اس شرمیلی لڑکی کے ساتھ۔ 386 00:30:41,480 --> 00:30:44,000 جس کے ساتھ؟ - زلمے کے ساتھ؟ 387 00:30:44,080 --> 00:30:45,640 ہاں ہاں۔ 388 00:30:48,160 --> 00:30:50,280 ٹھیک ہے، شاور پر آو۔ 389 00:30:50,360 --> 00:30:53,000 نہیں، میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ میں یہیں رہنے جا رہا ہوں۔ 390 00:30:53,080 --> 00:30:56,160 میرے پیارے، یہ تھیلا ہے، یہاں کوئی اچھا نہیں لگتا۔ 391 00:31:01,440 --> 00:31:04,240 بہت محتاط رہیں اس کے ساتھ جو آپ وہاں کہہ رہے ہیں۔ 392 00:31:04,320 --> 00:31:06,880 یہ نہیں ہو گا۔ کہ آپ ایک نوکرانی کے طور پر ختم کرتے ہیں۔ 393 00:31:06,960 --> 00:31:09,080 نوکرانی کیا ہے؟ 394 00:31:11,280 --> 00:31:14,760 نوکرانی ایک بدمعاش ہے۔ اس نے وقت پر احسان ادا نہیں کیا۔ 395 00:31:14,840 --> 00:31:17,000 یا اس نے کسی طاقتور کو دھوکہ دیا۔ 396 00:31:17,080 --> 00:31:18,920 اگر تم احسان مانو 397 00:31:19,000 --> 00:31:22,160 یقینی بنائیں کہ آپ کر سکیں گے۔ جتنی جلدی ہو سکے ادائیگی کریں. 398 00:31:22,240 --> 00:31:23,880 جی ہاں؟ 399 00:31:25,520 --> 00:31:27,040 آؤ، چلو، آؤ۔ 400 00:31:27,120 --> 00:31:28,600 چلو۔ 401 00:31:36,520 --> 00:31:38,600 اوہ! 402 00:32:00,960 --> 00:32:02,920 اس نے مجھے چھوڑ دیا ہے۔ 403 00:32:03,000 --> 00:32:05,960 آخرکار میری بیوی مجھے چھوڑ کر چلی گئی۔ 404 00:32:06,560 --> 00:32:08,080 ہو گیا ہے۔ 405 00:32:13,480 --> 00:32:15,320 میں تم سے محبت کرتا ہوں 406 00:32:21,600 --> 00:32:23,840 - خانہ بدوش، مجھے کچھ کریم دو، جاؤ 407 00:32:27,600 --> 00:32:29,080 مضبوط۔ 408 00:32:42,040 --> 00:32:43,680 --.زولمہ n. 409 00:32:43,760 --> 00:32:45,600 میں دیکھتا ہوں؟ 410 00:32:46,160 --> 00:32:48,080 - مجھے لاؤ، مجھے دو۔ 411 00:32:48,160 --> 00:32:49,800 آپ کا۔ 412 00:32:49,880 --> 00:32:51,360 چلو۔ 413 00:32:52,600 --> 00:32:55,720 - براہ کرم، زلمہ، براہ مہربانی، نہیں، براہ مہربانی، نہیں. 414 00:32:55,800 --> 00:32:58,040 "پلیز پلیز"۔ چلو۔ 415 00:32:59,360 --> 00:33:01,000 چلو۔ 416 00:33:03,240 --> 00:33:06,040 - چلو، یہ اتنا زیادہ نہیں ہے. 417 00:33:18,880 --> 00:33:21,680 - ہیلو، سنہرے بالوں والی. ہائے 418 00:33:21,760 --> 00:33:23,560 کیا آپ مجھے ایک چھوٹا سا جیل دے سکتے ہیں، براہ مہربانی 419 00:33:23,640 --> 00:33:25,480 ہاں ضرور۔ شکریہ 420 00:33:25,560 --> 00:33:28,640 میں Estefanía ہوں. ٹھیک ہے، یہاں وہ مجھے Curls کہتے ہیں۔ 421 00:33:28,720 --> 00:33:30,920 میں میکرینا ہوں۔ Macarena؟ 422 00:33:31,000 --> 00:33:32,400 - پریتوادت. 423 00:33:39,280 --> 00:33:42,760 ارے، تم کتنے گر گئے ہو؟ میں مقدمے کا انتظار کر رہا ہوں۔ 424 00:33:42,840 --> 00:33:44,440 لیکن وہ مجھ سے سات سال مانگتے ہیں۔ 425 00:33:44,520 --> 00:33:49,720 بھاڑ میں، ٹھیک ہے یہاں سات سال، ایک ساتھی کے بغیر، وہ طویل ہو جاتے ہیں. 426 00:33:50,200 --> 00:33:52,760 میں نے اسے کچھ دن پہلے چھوڑ دیا تھا۔ 427 00:33:52,840 --> 00:33:55,360 معذرت نہیں، کیا ہو رہا ہے، یہ ٹھیک ہے. 428 00:33:55,440 --> 00:33:58,040 یہ گندگی تھی. مجھے تبدیل کرنے کی ضرورت تھی۔ 429 00:34:01,320 --> 00:34:03,880 ارے کیا تم میرے ساتھ باہر جانا چاہتے ہو؟ 430 00:34:04,360 --> 00:34:07,480 کیا؟ اگر آپ میرے ساتھ باہر جانا چاہتے ہیں تو کیا ہوگا؟ 431 00:34:08,000 --> 00:34:09,400 ارے... 432 00:34:10,520 --> 00:34:12,040 شکریہ نہیں نہیں۔۔۔ 433 00:34:12,120 --> 00:34:16,400 نہیں، میں اس کی تعریف کرتا ہوں، میں اس تجویز سے خوش ہوں، 434 00:34:16,480 --> 00:34:19,320 لیکن میں نہیں کر سکتا کیونکہ... 435 00:34:19,400 --> 00:34:23,480 مجھے خواتین پسند نہیں ہیں۔ میں سیدھا ہوں۔ 436 00:34:23,560 --> 00:34:26,360 یہاں ہم سب ہم جنس پرست ہیں، کچھ نہیں ہوتا. 437 00:34:26,440 --> 00:34:28,600 اوہ آج تمہیں مجھے جواب دینے کی ضرورت نہیں 438 00:34:28,680 --> 00:34:30,840 آپ مجھے کسی اور دن بتا سکتے ہیں۔ 439 00:34:31,960 --> 00:34:35,160 لیکن اس کے بارے میں سوچو، ٹھیک ہے؟ ارے... 440 00:34:35,240 --> 00:34:37,480 واؤچر۔ ٹھیک ہے، ٹھنڈا 441 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 - ٹریسیٹا - یہ صرف اتنا ہے کہ انہوں نے مجھ سے پوچھا۔ 442 00:34:53,920 --> 00:34:55,560 - انہوں نے آپ سے کیا پوچھا ہے؟ 443 00:34:55,640 --> 00:34:59,960 - میں نے ابھی پوچھا میری جنسی زندگی کے لیے۔ 444 00:35:00,040 --> 00:35:02,560 - تم چپ رہو، کتیا مت بنو، جاؤ. 445 00:35:02,640 --> 00:35:03,800 اب میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ 446 00:35:03,880 --> 00:35:06,160 - کیا ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟ عورتوں کے درمیان، پیار. 447 00:35:06,240 --> 00:35:08,520 آپ کو گلے لگانا یاد آتا ہے، ایک بوسہ، میں کیا جانتا ہوں؟ 448 00:35:09,280 --> 00:35:12,000 - بہت ساری چھڑی کی گیندیں ہیں، خالہ 449 00:35:12,080 --> 00:35:14,680 میں ساری زندگی خدا کا ہوں۔ وہ پیار چاہتے ہیں۔ 450 00:35:14,760 --> 00:35:16,160 اور بس۔ 451 00:35:18,120 --> 00:35:19,560 اور آپ ہم جنس پرست ہیں؟ 452 00:35:19,640 --> 00:35:23,400 - آپ جانتے ہیں کہ آنٹی یا اہلکار ہیں؟ Y... 453 00:35:24,280 --> 00:35:28,280 اگر آپ تھوڑا سا موازنہ کرنے لگیں، آخر میں آپ خالہ کے پاس رہیں۔ 454 00:35:28,360 --> 00:35:30,960 - آپ بھی جانتے ہیں کہ لوگ؟ وہ آپ کو بھی نہیں چاہتا۔ 455 00:35:31,040 --> 00:35:32,480 تب آپ آزاد محسوس کرتے ہیں۔ 456 00:35:32,560 --> 00:35:35,000 کمر سے نیچے تک میں جاگنے کی طرح ہوں۔ 457 00:35:35,080 --> 00:35:37,680 مجھے کچھ محسوس نہیں ہوتا، میری ذرہ بھر بھی خواہش نہیں ہے۔ 458 00:35:37,760 --> 00:35:41,160 بھی نہیں دیکھو یا مسٹر فنگر۔ 459 00:35:41,240 --> 00:35:43,600 - دیکھو، میرے پاس پہلے ہی ایک کالس ہے۔ - بالوں کے بارے میں، براہ مہربانی. 460 00:35:43,680 --> 00:35:45,760 - ہم ہیں. وہ بھاری۔ اسے مجھ سے مت لو۔ 461 00:35:45,840 --> 00:35:47,440 - یہ مجھے چہرے پر پریشان کرتا ہے۔ 462 00:35:47,520 --> 00:35:49,240 - چیکیلا، کہ وہ مجھے بہت بری نظر سے دیکھیں گے۔ 463 00:35:49,320 --> 00:35:52,320 - لیکن یہ میرا ہے. تیرے، تیری۔ 464 00:35:52,400 --> 00:35:55,680 ١ - کسبی، چودنے والی بیٹی، نشہ آور یہ، اب مرنا نہیں. 465 00:35:55,760 --> 00:35:57,000 ١ - کاٹنا، کاٹنا۔ 466 00:36:25,920 --> 00:36:27,640 آپ کی بیوی کیسی ہے؟ 467 00:36:27,720 --> 00:36:30,120 ٹھیک ہے، وہ وہاں جاتا ہے، آہستہ آہستہ. 468 00:36:30,200 --> 00:36:32,760 اپنی نئی زندگی کی عادت ڈالنا۔ 469 00:36:32,840 --> 00:36:35,120 تھانے میں آپ کی یاد آتی ہے۔ 470 00:36:37,320 --> 00:36:39,360 میں اسسٹنٹ رہا ہوں۔ ایک چینی لعنت 471 00:36:39,440 --> 00:36:41,680 جس کا ثبوت نہیں ملتا یہاں تک کہ اگر آپ انہیں لگاتے ہیں۔ 472 00:36:41,760 --> 00:36:43,600 فاسفوریٹ دائرے کے اندر۔ 473 00:36:43,680 --> 00:36:46,200 - تم لے کیوں نہیں جا رہے ہو گدھے کے لیے، کیسل؟ 474 00:36:47,000 --> 00:36:48,400 - وہاں آپ کے پاس ہے. 475 00:36:48,480 --> 00:36:52,040 آپ مجھے لڑکی کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں؟ انہوں نے اسے پکایا 476 00:36:52,640 --> 00:36:54,120 کیا انہوں نے اسے پکایا؟ 477 00:36:57,800 --> 00:36:59,160 بھاپ کے ساتھ 478 00:37:02,400 --> 00:37:04,440 90ºC پر 479 00:37:12,880 --> 00:37:13,920 شکریہ 480 00:37:15,240 --> 00:37:19,200 خالہ آپ یہاں کیا کر رہی ہیں؟ - جو میں چاہتا ہوں. 481 00:37:21,440 --> 00:37:23,840 - چلو دیکھتے ہیں، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 482 00:37:23,920 --> 00:37:26,400 - اسے مت چھونا، اسے ہاتھ نہ لگائیں۔ 483 00:37:26,480 --> 00:37:29,480 - نہیں. - اسے مت چھونا، عزیز. 484 00:37:29,560 --> 00:37:31,880 - اب یہ ٹھیک ہے. 485 00:37:35,080 --> 00:37:37,680 - یہاں آو. نہیں نہیں شکریہ۔ 486 00:37:37,760 --> 00:37:40,160 میرے پاس آؤ بیٹی۔ شکریہ شکریہ۔ 487 00:37:57,080 --> 00:37:59,440 مجھے بھوک نہیں ہے۔ 488 00:37:59,520 --> 00:38:02,600 ایسا نہیں ہے کہ میں ہڑتال پر ہوں یا کچھ بھی، کیا واقعی، یہ مجھ میں داخل نہیں ہوتا، 489 00:38:02,680 --> 00:38:03,920 یہ مجھ پر فٹ نہیں ہے۔ 490 00:38:04,000 --> 00:38:07,120 دیکھو اگر تم چاہو تو باتھ روم جاؤ اور تم پھینک دو، 491 00:38:07,200 --> 00:38:09,200 لیکن اب آپ کو سب کچھ کھانا پڑے گا۔ 492 00:38:09,280 --> 00:38:12,120 یہ لازمی ہے۔ لیکن اگر میں چمچ سے بھی نہیں کر سکتا۔ 493 00:38:27,000 --> 00:38:28,240 تمام 494 00:38:32,280 --> 00:38:33,440 ٹھیک ہے 495 00:38:37,720 --> 00:38:39,280 معاف کیجئے گا۔ 496 00:38:39,960 --> 00:38:41,640 ارے... 497 00:38:41,720 --> 00:38:44,800 کل رات میں نے ایک دوست بنایا۔ ٹھیک ہے، ایک دوست. 498 00:38:44,880 --> 00:38:46,760 اس کا نام یولینڈا ہے۔ 499 00:38:46,840 --> 00:38:49,240 آج صبح نہیں تھی۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کچھ ہوتا ہے؟ 500 00:38:49,320 --> 00:38:51,440 وہ گراؤنڈ ہے۔ یا اسے کچھ ہوا ہے؟ 501 00:38:51,520 --> 00:38:53,880 مر گیا ہے۔ 502 00:38:56,680 --> 00:38:58,480 وہ کیسے مر گیا؟ 503 00:38:59,440 --> 00:39:01,560 کیا...؟ 504 00:39:01,640 --> 00:39:04,400 حادثہ یا...؟ وہ اس کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ 505 00:39:04,480 --> 00:39:07,480 ویسے تم نے اسے باہر جاتے دیکھا؟ سیل کی آخری رات؟ 506 00:39:08,640 --> 00:39:10,480 افوہ! خدارا! معاف کیجئے گا۔ 507 00:39:10,560 --> 00:39:12,520 صبح بخیر 508 00:39:13,880 --> 00:39:15,720 اپنا ناشتہ ختم کرو۔ 509 00:39:36,840 --> 00:39:38,400 کیا آپ کو اعتراض ہے؟ 510 00:39:41,400 --> 00:39:43,760 دس گھنٹے پہلے تک میرے دوست میں وہاں تھا 511 00:39:43,840 --> 00:39:46,080 بکواس کہہ رہے ہیں 512 00:39:47,880 --> 00:39:51,560 کیا آپ اپنی چیزیں لینے پر اعتراض کریں گے؟ تھوڑی دیر بعد، براہ مہربانی؟ 513 00:39:51,640 --> 00:39:55,480 جیسا کہ مجھے ضرورت ہے۔ ایک چھوٹا جھگڑا. 514 00:39:56,320 --> 00:39:58,960 - یہ ہے کہ ہمیں ضرورت ہے مفت بستر. 515 00:39:59,880 --> 00:40:02,000 - کل تک نئے داخل نہ کریں۔ 516 00:40:03,200 --> 00:40:07,120 پلیز، تھوڑی سی انسانیت۔ 517 00:40:20,800 --> 00:40:24,560 - یولینڈا کی زندگی ختم ہوگئی 60 سینٹی میٹر کے باکس میں۔ 518 00:40:25,600 --> 00:40:27,720 - سب میں سے ایک۔ 519 00:40:28,600 --> 00:40:31,320 ہمیں اس تصویر کو یہیں چھوڑ دینا چاہیے۔ 520 00:41:03,560 --> 00:41:05,400 کیا حال ہے لڑکی؟ 521 00:41:07,560 --> 00:41:10,680 مجھے بتایا گیا ہے۔ کہ یولینڈا مر گئی ہے۔ 522 00:41:17,280 --> 00:41:18,760 وہ کیا مر گیا ہے، واحد؟ 523 00:41:18,840 --> 00:41:21,440 اگر یہ بیماری کی وجہ سے نہیں ہے، جیل میں وہ صرف مرتے ہیں۔ 524 00:41:21,520 --> 00:41:25,080 دو چیزوں کا خودکشی یا قتل؟ 525 00:41:27,760 --> 00:41:30,520 یہاں بہت سے لوگ میں یولینڈا کو مارنا چاہتا تھا۔ 526 00:41:31,720 --> 00:41:33,080 کیوں؟ 527 00:41:34,600 --> 00:41:36,920 یولینڈا نے ایک فلم ڈکیتی کی۔ 528 00:41:37,000 --> 00:41:39,200 معذرت، لیکن میں تمام تفصیلات نہیں جانتا ہوں۔ 529 00:41:39,280 --> 00:41:41,440 ہر چیز کی وضاحت رپورٹ میں. 530 00:41:41,520 --> 00:41:44,560 یولینڈا اور اس کے بوائے فرینڈ نے خریدا۔ دو کل خطرناک کاریں 531 00:41:44,640 --> 00:41:46,120 ایک کباڑ خانے میں 532 00:41:46,200 --> 00:41:49,160 اور بیچ میں آگ لگا دی۔ جس سڑک کو وہ جانتے تھے۔ 533 00:41:49,240 --> 00:41:52,320 بکتر بند وین کا کیا ہوگا؟ نو ملین یورو کے ساتھ۔ 534 00:41:52,400 --> 00:41:54,360 - یہ کامل منصوبہ تھا۔ 535 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 کوئی بھی داخل ہونے کا سوچ سکتا ہے۔ بندوق کے ساتھ بینک میں 536 00:41:58,080 --> 00:42:01,520 اور سر میں اوسط کے ساتھ۔ لیکن اس نے کیا کیا... 537 00:42:01,600 --> 00:42:05,680 - گارڈز مل گئے ایک مہلک حادثہ اور دو متاثرین، 538 00:42:05,760 --> 00:42:08,480 ایک خونخوار آدمی وہ اپنے بازوؤں میں اٹھائے ہوئے تھا۔ 539 00:42:08,560 --> 00:42:11,280 کیا لگ رہا تھا مرنے والی عورت بنو. 540 00:42:11,360 --> 00:42:12,840 - مدد! - چلو! 541 00:42:12,920 --> 00:42:14,640 - براہ کرم میری مدد کریں! مدد! 542 00:42:14,720 --> 00:42:15,760 -پھر بھی! 543 00:42:15,840 --> 00:42:18,640 - یہ یولینڈا تھا۔ وہ مل گئے۔ دروازہ کھولنے کے لیے 544 00:42:18,720 --> 00:42:21,440 انہیں گولی مار کر لے جایا گیا۔ نو ملین یورو. 545 00:42:21,520 --> 00:42:24,720 - ان کے پاس پاستا تھا، لیکن ان کے پاس دو گشت بھی تھے۔ 546 00:42:24,800 --> 00:42:27,560 اس کی ایڑیوں پر گرم. 547 00:42:27,640 --> 00:42:29,920 پھر انہوں نے اسے پکڑ لیا۔ 548 00:42:30,000 --> 00:42:32,880 لیکن پہلے اس نے ان کا زبردست وقت تفریح ​​کیا۔ 549 00:42:34,680 --> 00:42:38,360 - لیک 39 منٹ تک جاری رہا۔ کاؤنٹی کی سڑکوں سے 550 00:42:38,440 --> 00:42:40,840 اور فائرنگ کے ساتھ ختم ہوا. 551 00:42:42,160 --> 00:42:44,480 تمہارا بوائے فرینڈ مر گیا۔ 552 00:42:44,560 --> 00:42:48,840 جب ہم نے اسے روکا۔ پیسے کا کوئی نشان نہیں تھا. 553 00:42:48,920 --> 00:42:51,840 انہوں نے اسے کہیں دفن کر دیا تھا۔ میڈرڈ اور سیگوویا کے درمیان۔ 554 00:42:51,920 --> 00:42:54,000 اور وہ پیسے کبھی نہیں ملے؟ 555 00:42:54,080 --> 00:42:57,600 وہ اسے قبر میں لے گیا۔ اور اس لیے نہیں کہ انہوں نے تلاش نہیں کی۔ 556 00:42:57,680 --> 00:43:01,640 یہ پولیس سے زیادہ ہوشیار تھا کتوں سے زیادہ فہرست 557 00:43:01,720 --> 00:43:05,520 انسپکٹرز سے زیادہ فہرست، کسی سے بھی زیادہ تیار۔ 558 00:43:05,600 --> 00:43:08,680 - یولینڈا نے سم کارڈ تبدیل کیا۔ آخری لمحے میں آپ کے فون سے، 559 00:43:08,760 --> 00:43:11,160 جب میں نے دیکھا کہ وہ انہیں روکنے جا رہے تھے۔ 560 00:43:11,240 --> 00:43:14,520 اور میرا اندازہ ہے کہ دوسرے نے اسے نگل لیا ہے۔ 561 00:43:15,640 --> 00:43:16,840 اس نے کھا لیا۔ 562 00:43:16,920 --> 00:43:19,760 اور تم کیسے ہو سکتے ہو؟ اس کے بارے میں اتنا یقین ہے؟ 563 00:43:19,840 --> 00:43:23,680 کیونکہ جو کارڈ سامنے آیا اس کے فون پر یہ ایک جیسا نہیں تھا۔ 564 00:43:23,760 --> 00:43:26,280 جو اس نے چند منٹ پہلے استعمال کیا تھا۔ ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے 565 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 اور پرواز پر مبنی ہو جاؤ. 566 00:43:30,840 --> 00:43:34,000 جب تک ہم پار نہ ہو گئے ہمیں پتہ نہ چلا ٹیلیفون آپریٹر کے ساتھ ڈیٹا۔ 567 00:43:34,080 --> 00:43:36,880 اس کارڈ پر جو لیا گیا تھا۔ پٹریوں کو چھوڑنا پڑا 568 00:43:36,960 --> 00:43:40,480 پیسے چھپانے کی جگہ سے مجھے نہیں معلوم کہ نقاط، تصاویر... 569 00:43:40,560 --> 00:43:42,920 بہرحال، جو بھی تھا۔ 570 00:43:43,000 --> 00:43:46,320 - ہر کوئی سوچتا ہے کہ وہ اس نے یہاں کچھ اشارہ رکھا۔ 571 00:43:46,400 --> 00:43:51,360 کمینے سیل میں آ گئے۔ اور انہوں نے تلاش کیا اور تلاش کیا۔ 572 00:43:51,440 --> 00:43:53,040 اور انہوں نے سب کچھ بدل دیا۔ 573 00:43:54,080 --> 00:43:58,200 کیا آپ اس کا مطلب شکار ہیں؟ اس نے اسے حاصل کرنے کے لیے مار ڈالا۔ 574 00:43:58,280 --> 00:43:59,600 معلومات؟ 575 00:43:59,680 --> 00:44:03,680 میں یہی چاہتا ہوں کہ تم سمجھو، ڈائریکٹر Aguirre. 576 00:44:04,760 --> 00:44:06,800 ایک لیک تیار کیا جا رہا ہے۔ 577 00:44:08,400 --> 00:44:10,360 - کیا آپ Ferreiro ہیں؟ 578 00:44:11,800 --> 00:44:13,840 ہاں ہاں۔ 579 00:44:13,920 --> 00:44:16,040 آپ کا دورہ ہے۔ 580 00:44:33,520 --> 00:44:35,240 43 581 00:44:45,520 --> 00:44:47,880 - ریکارڈو گوزمین۔ دلکش۔ 582 00:44:47,960 --> 00:44:49,240 Macarena؟ جی ہاں 583 00:44:49,320 --> 00:44:51,400 میں انابیل کا وکیل ہوں۔ 584 00:44:52,160 --> 00:44:54,200 ٹھیک ہے... 585 00:44:54,280 --> 00:44:57,120 میں نے آپ کا کیس اوپر پڑھا ہے۔ 586 00:44:57,200 --> 00:45:01,360 اور میں نے دیکھا ہے جو چار جرائم کا ارتکاب کرتا ہے۔ 587 00:45:01,440 --> 00:45:04,000 اور انہوں نے عائد کیا ہے حفاظتی جیل. 588 00:45:04,080 --> 00:45:06,000 کیا ایسا ہی ہے؟ ہاں لیکن میں بے قصور ہوں۔ 589 00:45:06,080 --> 00:45:08,480 تمہیں مجھے یہاں سے نکالنا ہوگا، براہ مہربانی 590 00:45:08,560 --> 00:45:13,680 مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے۔ وہ اس صورتحال تک کیسے پہنچا۔ 591 00:45:19,400 --> 00:45:22,600 مجھے نہیں معلوم کہ ہم اسے لوپ کے ساتھ کیسے کریں گے۔ 592 00:45:22,680 --> 00:45:25,040 اپنی بیوی کے ساتھ؟ کیا؟ 593 00:45:25,600 --> 00:45:27,600 جیسے ہی ہم بیٹھتے ہیں۔ طلاق کے ساتھ 594 00:45:27,680 --> 00:45:30,680 جو بھی کریں گے صرف مجھے چھیننے کے لیے۔ 595 00:45:30,760 --> 00:45:33,640 زیادتی، گھر چھوڑنا... 596 00:45:34,120 --> 00:45:38,320 لیکن مجھے پرواہ نہیں، میں دوبارہ شروع سے شروع کروں گا۔ 597 00:45:39,080 --> 00:45:41,120 جب تک میں تمہارے ساتھ ہوں... 598 00:45:47,200 --> 00:45:48,800 مت کرو. 599 00:45:49,920 --> 00:45:51,840 یہ منصفانہ نہیں ہے۔ 600 00:45:51,920 --> 00:45:53,560 کیا؟ 601 00:45:54,720 --> 00:45:57,000 آپ ساری زندگی کام کرتے رہے ہیں۔ 602 00:45:57,080 --> 00:45:59,240 اور اب یہ نہیں ہو سکتا کہ آپ کسی چیز کے ساتھ نہیں رہیں۔ 603 00:45:59,320 --> 00:46:01,680 یہ صرف منصفانہ نہیں ہے۔ آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں، 604 00:46:02,680 --> 00:46:05,480 ملکیت کو تبدیل کرنے کے لئے سامان کی؟ 605 00:46:05,560 --> 00:46:07,160 مجھے نہیں معلوم 606 00:46:08,680 --> 00:46:10,440 مت کرو. 607 00:46:11,880 --> 00:46:14,040 ٹھیک ہے، وہاں لوگ ہیں جو یہ کرتے ہیں. 608 00:46:21,920 --> 00:46:23,760 میکرینا۔ 609 00:46:26,520 --> 00:46:29,200 یہ مجھے یہاں سے نکال دے گا، سچ ہے؟ 610 00:46:29,280 --> 00:46:33,080 میں نہیں جانتا، کہ وہ میری ضمانت کم کرتے ہیں، ایک معافی... 611 00:46:33,160 --> 00:46:35,320 معاف کرنا۔ 612 00:46:35,400 --> 00:46:39,360 اس پر دھوکہ دہی کا الزام ہے، سامان کی بلندی، 613 00:46:39,440 --> 00:46:42,920 بلیچنگ اور چوری. 2 ملین یورو۔ 614 00:46:43,400 --> 00:46:46,040 عجیب بات یہ ہے کہ انہوں نے نہیں مانگا۔ ڈبل بانڈ. 615 00:46:46,120 --> 00:46:49,560 میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ میں بے قصور ہوں۔ ارے، میں بے قصور ہوں۔ 616 00:46:49,640 --> 00:46:51,640 یہ اب غیر متعلقہ ہے، میکرینا۔ 617 00:46:52,160 --> 00:46:54,640 کیا آپ کے پاس 1 ملین یورو ہیں؟ یا نہیں؟ 618 00:46:59,040 --> 00:47:01,000 مت کرو. 619 00:47:01,080 --> 00:47:05,000 نہیں، میرے پاس 1 ملین یورو نہیں ہیں۔ 620 00:47:07,760 --> 00:47:09,920 میرے پاس کچھ نہیں ہے۔ 621 00:47:10,000 --> 00:47:12,880 میرا گھر، میرے اکاؤنٹس 622 00:47:12,960 --> 00:47:15,600 اور یہاں تک کہ کینری کا پنجرا میں نے ان سے مداخلت کی ہے۔ 623 00:47:17,360 --> 00:47:20,680 ٹھیک ہے، اگر آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں، 624 00:47:21,920 --> 00:47:24,720 مجھے ڈر ہے کہ یہ ہوگا۔ جیل میں جاری رکھنے کے لئے. 625 00:47:33,320 --> 00:47:35,440 میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔ 626 00:47:36,480 --> 00:47:38,440 کسی اور دن ملوں گا۔ 627 00:47:49,080 --> 00:47:52,000 اگر یہ ٹھیک ہے۔ 628 00:47:52,760 --> 00:47:55,000 کوئی مسئلہ نہیں۔ 629 00:47:55,080 --> 00:47:58,280 میری محبت، تم جانتے ہو کہ مجھے بھوننا پسند ہے۔ 630 00:47:58,360 --> 00:48:01,080 ٹھیک ہے، ہفتہ کی دوپہر۔ پرفیکٹ 631 00:48:01,600 --> 00:48:04,720 آہ، اگر تم پار کرو یا کارمین سے بات کریں، 632 00:48:04,800 --> 00:48:08,040 اسے بتاؤ کہ اس بار جم خانہ سے میں لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔ 633 00:48:08,120 --> 00:48:11,080 اچھا میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 634 00:48:11,720 --> 00:48:14,600 میں آپ کو چھوڑتا ہوں، میں لوگوں کے ساتھ ہوں۔ الوداع 635 00:48:14,680 --> 00:48:16,280 الوداع 636 00:48:17,200 --> 00:48:19,120 معذرت کچھ نہیں 637 00:48:19,200 --> 00:48:21,280 میں کارلوس سینڈوول ہوں، میں آپ کا ڈاکٹر ہوں۔ 638 00:48:21,360 --> 00:48:23,600 Macarena Ferreiro پریتوادت. 639 00:48:23,680 --> 00:48:25,840 اچھا کیا ہوا؟ 640 00:48:25,920 --> 00:48:28,640 کہ مجھے چکر آیا اور سانس نہیں لے پا رہا تھا۔ 641 00:48:28,720 --> 00:48:31,040 کیا آپ کسی قسم کا دباؤ محسوس کرتے ہیں؟ سینے پر؟ 642 00:48:31,120 --> 00:48:34,520 ہاں، اور میں اب بھی ہوں۔ یہ پریشانی کی تصویر ہو سکتی ہے۔ 643 00:48:34,600 --> 00:48:36,960 انشورنس اپنی قمیض اتار دو 644 00:48:37,040 --> 00:48:40,200 اور اسٹریچر پر بیٹھو، کہ میں پہلے ہی آپ کے ساتھ ہوں، ہاں؟ 645 00:48:40,280 --> 00:48:42,000 آئیے دیکھتے ہیں... 646 00:48:42,880 --> 00:48:45,280 میکرینا فیریرو 647 00:48:45,360 --> 00:48:47,680 سیل 225۔ 648 00:48:47,760 --> 00:48:52,320 دھوکہ دہی کے لئے روک تھام کی جیل، جائیداد کی بغاوت اور چوری " 649 00:48:52,960 --> 00:48:56,080 جو میں دیکھ رہا ہوں، پراسیکیوٹر غور کرتا ہے۔ 650 00:48:56,160 --> 00:48:58,560 کہ آپ کو یہاں ہونا چاہیے۔ جی ہاں 651 00:48:58,640 --> 00:49:01,600 میں آپ کو تھوڑا سا گالیاں دینے جا رہا ہوں، یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ پھیپھڑے کیسے ہیں۔ 652 00:49:01,680 --> 00:49:04,320 منہ سے ہوا نکالیں۔ 653 00:49:04,400 --> 00:49:08,160 ٹھیک ہے پھیپھڑے ٹھیک ہیں۔ ویسے بھی 654 00:49:08,240 --> 00:49:11,560 میں ایک ٹرانکوئلائزر لگانے جا رہا ہوں، کیونکہ آپ کی نبض تیز ہے۔ 655 00:49:11,640 --> 00:49:15,800 کیا آپ کو الرجی ہے؟ کسی دوا کے لیے؟ 656 00:49:15,880 --> 00:49:18,600 مت کرو. اور پنکچر؟ 657 00:49:18,680 --> 00:49:20,960 - اچھا... - ہہ؟ 658 00:49:21,040 --> 00:49:23,560 ٹھیک ہے، بہت اچھا. اپنی مٹھی بند کرو۔ 659 00:49:24,160 --> 00:49:26,640 یہاں ہم چلتے ہیں۔ ارے، ارے، ارے! 660 00:49:26,720 --> 00:49:28,520 وہاں جاتا ہے۔ تیار 661 00:49:28,600 --> 00:49:30,120 بہت خوب۔ 662 00:49:30,200 --> 00:49:31,880 لیٹ جاؤ۔ 663 00:49:37,160 --> 00:49:40,160 کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو اس کے لیے۔ 664 00:49:40,240 --> 00:49:42,680 اگر آپ اپنا وکیل تبدیل کرنے جا رہے ہیں، مثال کے طور پر 665 00:49:42,760 --> 00:49:45,440 ایک طبی رپورٹ جو آپ کی مدد کرتی ہے۔ نئی آزمائش سے بچنے کے لیے 666 00:49:45,520 --> 00:49:48,440 تیسری ڈگری کے لئے پوچھنا یا کمی؟ 667 00:49:48,920 --> 00:49:51,440 شکریہ آپ کا استقبال ہے۔ 668 00:49:51,520 --> 00:49:54,440 یا بہتر محسوس کرنے کے لیے دوائیں؛ 669 00:49:55,120 --> 00:49:58,200 بے چینی، نیند کی گولیاں... 670 00:49:58,280 --> 00:50:00,560 یا متوازن غذا، 671 00:50:01,840 --> 00:50:04,640 سمندر کے نظارے کے ساتھ ایک سیل ... 672 00:50:07,880 --> 00:50:10,280 میں آپ کا سانتا بن سکتا ہوں۔ 673 00:50:17,160 --> 00:50:19,640 اور آپ میرے قطبی ہرن میں سے ایک ہیں۔ 674 00:51:02,720 --> 00:51:05,920 یولینڈا مونٹیرو کمی کے ساتھ، 675 00:51:06,000 --> 00:51:08,320 اس کے پاس تین ہفتے باقی تھے۔ تیسری جماعت کے لیے۔ 676 00:51:08,400 --> 00:51:12,160 میں براہ راست ہوں گا۔ کون بھاڑ میں جاؤ میں کل رات ڈیوٹی پر تھا؟ 677 00:51:16,120 --> 00:51:20,280 فیبیو اور میں کمرے میں تھے۔ 24:00 تک کنٹرول، 678 00:51:20,360 --> 00:51:24,640 پھر ہم نے معمول کا چکر لگایا جب تک ہمیں لاش نہیں مل جاتی 679 00:51:24,720 --> 00:51:27,880 اور یہ ہے. اس لڑکی کو کسی نے مارا ہے؟ 680 00:51:27,960 --> 00:51:30,880 جب آپ مانیٹر دیکھ رہے تھے۔ اور تم مجھے بتاؤ کہ یہ سب ہے؟ 681 00:51:30,960 --> 00:51:33,640 - یہ میں نہیں تھا. یہ میں ہی تھا جس نے مانیٹر کو دیکھا۔ 682 00:51:33,720 --> 00:51:37,920 میں اپنا دودھ پی رہا تھا، لیکن میں نے کچھ عجیب نہیں دیکھا. 683 00:51:38,000 --> 00:51:41,720 سوال یہ ہے کہ میڈم ڈائریکٹر، وہ لڑکی کیوں 684 00:51:41,800 --> 00:51:43,960 میں چہل قدمی کر سکتا ہوں۔ 01:00 بجے 685 00:51:44,040 --> 00:51:46,160 - فیبیو، آئیے اس موضوع سے بھٹکیں نہیں۔ 686 00:51:46,240 --> 00:51:47,720 نہیں، میں موضوع کو نہیں ہٹا رہا ہوں۔ 687 00:51:47,800 --> 00:51:50,200 وہ کیوں رہ گئے ہیں۔ سیل رات کو کھولا؟ 688 00:51:50,280 --> 00:51:52,320 کیا یہ رہائش گاہ ہے؟ طلباء سے، 689 00:51:52,400 --> 00:51:55,080 پاجامہ پارٹی ...؟ یورپی ہدایت مشورہ دیتا ہے۔ 690 00:51:55,160 --> 00:51:57,440 مفت کنٹرول ٹرانزٹ۔ ہم جیل ہیں۔ 691 00:51:57,520 --> 00:52:00,640 کم خودکشیوں کے ساتھ۔ ہم نہیں کر سکتے انہیں لگاتار 20 گھنٹے بند رکھیں۔ 692 00:52:00,720 --> 00:52:02,480 کیا آپ کو گاندھی لگتا ہے؟ جیلوں کے؟ 693 00:52:02,560 --> 00:52:04,400 نہیں لیکن... 694 00:52:04,480 --> 00:52:07,640 لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔ چیزیں مختلف طریقے سے. 695 00:52:07,720 --> 00:52:10,240 اگر یہ مان لیا جائے کہ ان کو چھوڑ کر ایک دستاویزی فلم بنائیں 696 00:52:10,320 --> 00:52:13,160 اور انہیں کنسرٹ کرنے کے لیے وائلن زیادہ خوش ہونے جا رہے ہیں، 697 00:52:13,240 --> 00:52:15,800 یہ ہے کہ اس کے پاس کوئی خیال نہیں ہے وہاں کیا ہوتا ہے. 698 00:52:15,880 --> 00:52:18,280 وقار یہ وہی ہے جو میں حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہوں. 699 00:52:18,360 --> 00:52:20,880 رازداری کا حق کسی گروپ میں رفع حاجت کے بغیر 700 00:52:20,960 --> 00:52:23,120 5x5 سیل میں۔ اچھا اگلی بار کوشش کریں۔ 701 00:52:23,200 --> 00:52:25,800 ان کو خود سے بچاؤ کیونکہ وہ طالب علم نہیں ہیں۔ 702 00:52:25,880 --> 00:52:27,960 Erasmus کے، وہ قاتل ہیں، آپ اسے پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔ 703 00:52:28,040 --> 00:52:31,160 مجھے دوبارہ مت بتانا مجھے کیا کرنا ہے. 704 00:52:31,240 --> 00:52:35,880 صحابہ کرام ہم سب پر گند پھینک رہے ہیں۔ 705 00:52:35,960 --> 00:52:39,160 ہم کہیں نہیں جائیں گے اور حل کے لیے بہت کم۔ 706 00:52:39,720 --> 00:52:42,880 کیا ہم اس پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟ 707 00:52:42,960 --> 00:52:45,840 - کیا ہوا؟ سیکورٹی کیمروں کے ساتھ؟ 708 00:52:45,920 --> 00:52:49,000 کسی نے دو میگنیٹ رکھے ہارڈ ڈرائیو ریک میں. 709 00:52:49,080 --> 00:52:52,400 پولیس اس کی تحقیقات کر رہی ہے۔ انہیں پہلے سے ہی مٹا دیا گیا۔ 710 00:52:52,480 --> 00:52:54,800 - کنٹرول روم میں صرف اہلکار داخل ہوتے ہیں۔ 711 00:52:54,880 --> 00:52:56,000 مجھے امید نہیں ہے؛ 712 00:52:56,080 --> 00:52:58,800 اگر نہیں تو ہم میں سے ایک میں اس جرم کا ساتھی بنوں گا۔ 713 00:52:59,280 --> 00:53:03,120 فیبیو، ہم پوسٹ مارٹم کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ 714 00:53:03,200 --> 00:53:06,000 ایسا لگتا ہے کہ ان کا ہلکا سا خیال ہے۔ 715 00:53:06,560 --> 00:53:10,520 لڑکی پکا رہی تھی۔ 90ºC پر بھاپ کے لوہے کے ساتھ۔ 716 00:53:10,600 --> 00:53:12,680 - وہ ایسا کچھ کیوں کریں گے؟ 717 00:53:12,760 --> 00:53:14,800 اسے اذیت دینے کے لیے۔ 718 00:53:14,880 --> 00:53:18,920 سوال یہ ہے: کیا آپ نے 9 ملین کے بارے میں کچھ کہا؟ 719 00:53:23,120 --> 00:53:25,720 -کیا؟ کیا ہوتا ہے؟ 720 00:53:30,400 --> 00:53:33,200 -ارے! خاموش! خاموش! 721 00:54:03,560 --> 00:54:05,320 -کیا غلط ہے؟ 722 00:54:05,400 --> 00:54:07,200 ارے، تم پیلے ہو. 723 00:54:07,280 --> 00:54:09,560 مجھے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ 724 00:54:09,640 --> 00:54:11,640 - کیا آپ ایک پورریٹو چاہتے ہیں؟ 725 00:54:11,720 --> 00:54:14,440 جو بھی آپ کی ضرورت ہے۔ انابیل یہ آپ کے لیے لیتی ہے۔ 726 00:54:14,520 --> 00:54:16,920 اور اگر آپ نوکری چاہتے ہیں۔ یہاں سے جاتے وقت 727 00:54:17,000 --> 00:54:19,920 میں، اس چھوٹے سے چہرے کے ساتھ، میں آپ کو ماہانہ 10,000 تک لے جاؤں گا۔ 728 00:54:20,000 --> 00:54:22,720 - اور اس کے ساتھ؟ - ایک سنگ میل جو آپ کھاتے ہیں۔ 729 00:54:22,800 --> 00:54:24,520 - ویشیا. 730 00:54:28,160 --> 00:54:30,080 اس خاتون کا کیا قصور ہے؟ 731 00:54:30,160 --> 00:54:33,960 - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، کوئی وہ کسی کی گرل فرینڈ کو لے گیا ہے۔ 732 00:54:34,040 --> 00:54:35,960 - مت کرو. - curls. 733 00:54:36,040 --> 00:54:38,080 - مت کرو! - شاور میں. 734 00:54:38,160 --> 00:54:40,960 - تم پہنچ رہے ہو؟ اور سنت کو چومو. 735 00:54:41,040 --> 00:54:43,600 نہیں، نہیں. میں نے اسے نہیں اتارا۔ دلہن کسی کو نہیں. 736 00:54:43,680 --> 00:54:45,960 مجھے پرواہ نہیں، وہ جو چاہیں کرنے دیں۔ 737 00:54:46,040 --> 00:54:48,880 کہ وہ اپنا رشتہ بحال کر لیں۔ اور مجھے اکیلا چھوڑ دو. 738 00:54:48,960 --> 00:54:51,960 اور یہ میری گرل فرینڈ نہیں ہو سکتی، کیونکہ میں ہم جنس پرست ہوں، 739 00:54:52,040 --> 00:54:53,600 ٹھیک ہے؟ اوہ 740 00:54:53,680 --> 00:54:54,920 - جیل میں 741 00:54:55,000 --> 00:54:58,240 ایک کی گرل فرینڈ بننا بہتر ہے۔ سب کی دلہن نہیں۔ 742 00:55:02,800 --> 00:55:05,560 - یہ وکیل کے ساتھ کیسا تھا؟ 743 00:55:05,640 --> 00:55:08,680 غلط۔ اس سے مجھے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ 744 00:55:08,760 --> 00:55:10,680 اوہ... 745 00:55:11,360 --> 00:55:13,560 مجھے افسوس ہے، میری لڑکی. 746 00:55:13,640 --> 00:55:18,160 ٹھیک ہے، احسان پہلے ہی میں نے آپ پر کیا ہے۔ اوہ ہاں۔ ارے شکریہ؟ 747 00:55:20,160 --> 00:55:22,680 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ میرے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ 748 00:55:22,760 --> 00:55:25,760 آج رات، 21:10 پر، آپ کو آنگن میں جانا ہے۔ 749 00:55:25,840 --> 00:55:28,720 کوئی آپ کو تھوڑی سی چیز دے گا۔ تمہیں بس اسے میرے پاس لانا ہے۔ 750 00:55:28,800 --> 00:55:31,960 لیکن رات 9:00 بجے وہ آنگن بند کرتے ہیں، میں وہاں نہیں ہو سکتا۔ 751 00:55:32,040 --> 00:55:34,880 خیر کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔ اور کیا ہے؟ 752 00:55:34,960 --> 00:55:37,320 ایک چھوٹی سی بات۔ نہیں، ایک چھوٹی سی بات، نہیں۔ 753 00:55:37,400 --> 00:55:40,120 میں جاننا چاہوں گا کہ یہ کیا ہے۔ اور کون اسے میرے حوالے کرے گا؟ 754 00:55:40,200 --> 00:55:42,360 اتنے سوال مت کرو۔ 755 00:55:43,960 --> 00:55:45,800 لے رہا ہے۔ 756 00:55:46,920 --> 00:55:49,560 اس کارڈ کے ساتھ آپ آنگن کا دروازہ کھول سکتے ہیں۔ 757 00:55:49,640 --> 00:55:52,360 سیل میں واپس آنے کے لیے میرے پیغام کے ساتھ 758 00:55:53,240 --> 00:55:55,280 ارے... 759 00:55:55,360 --> 00:55:57,240 مت کرو. 760 00:55:57,320 --> 00:55:59,400 آئی ایم ایسا نہیں کرے گا۔ 761 00:56:00,320 --> 00:56:02,080 مت کرو. 762 00:56:04,320 --> 00:56:06,000 جی ہاں 763 00:56:07,600 --> 00:56:09,600 جی ہاں، آپ کریں گے. 764 00:56:10,400 --> 00:56:12,280 اور کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟ 765 00:56:13,240 --> 00:56:15,280 کیونکہ میں زلمہ کو بتا سکتا ہوں۔ 766 00:56:15,360 --> 00:56:18,640 تم کیا کہہ رہے ہو کل رات آیا تھا یولینڈا کو تلاش کرنے کے لیے 767 00:56:18,720 --> 00:56:21,360 اس سے پہلے کہ وہ مردہ نظر آئے۔ 768 00:56:23,280 --> 00:56:26,840 اور تم جانتے ہو کہ زلمہ کیا کرتی ہے۔ چھیننے کے ساتھ؟ 769 00:56:30,320 --> 00:56:32,160 وہ انہیں مارتا ہے۔ 770 00:56:39,280 --> 00:56:41,560 آپ بہت اچھا کریں گے۔ 771 00:56:45,320 --> 00:56:49,520 - تیار! پانچ منٹ میں کھانے کے کمرے میں! 772 00:56:57,400 --> 00:57:00,040 - ڈیمز یولینڈا کے بارے میں پہلے ہی جانتے ہیں۔ 773 00:57:00,120 --> 00:57:02,400 وہ کسی اور چیز پر بات نہیں کرتے۔ 774 00:57:04,880 --> 00:57:06,600 10 کو دیکھیں۔ 775 00:57:06,680 --> 00:57:09,000 وہ ایک سیخ یا اس طرح کی کوئی چیز گزر چکے ہیں۔ 776 00:57:13,920 --> 00:57:15,560 دیکھو 777 00:57:15,640 --> 00:57:17,880 - شٹ! میں ابھی اسے روکنے جا رہا ہوں۔ 778 00:57:22,640 --> 00:57:24,400 شکریہ 779 00:57:25,360 --> 00:57:28,120 - مٹر آپ کو بھی نہیں آتا، ارے؟ 780 00:57:28,200 --> 00:57:31,560 وہ موٹے موٹے ہیں۔ اور فاسفوریٹس. 781 00:57:32,120 --> 00:57:35,240 مجھے یقین ہے کہ وہ فوکوشیما سے لائے گئے ہیں۔ 782 00:57:37,320 --> 00:57:39,360 - توجہ، رجسٹر! 783 00:57:39,440 --> 00:57:41,080 سب کھڑے ہیں۔ 784 00:57:41,160 --> 00:57:43,840 خاموش۔ ہاتھوں نے سر پر سہارا دیا۔ 785 00:57:43,920 --> 00:57:46,200 میں سب کو ایک فائل میں چاہتا ہوں۔ 786 00:57:46,280 --> 00:57:49,720 جس کے پاس سیخ ہے۔ سر سے تنہائی کی طرف جاتا ہے۔ 787 00:57:51,400 --> 00:57:53,080 پالوما، تم کیا ہو؟ 788 00:57:53,160 --> 00:57:55,280 - وہ کس لڑکی کے ساتھ ہے، ہہ؟ اسے دیکھو۔ 789 00:57:58,640 --> 00:58:01,320 - گورنر، اگر میرے پاس کچھ نہیں ہے، آپ یہ بھی اچھی طرح جانتے ہیں۔ 790 00:58:01,400 --> 00:58:03,880 کتنی اچھی طرح سے میں حال ہی میں برتاؤ کر رہا ہوں ... 791 00:58:03,960 --> 00:58:05,880 - چپ کرو اور گھوم لو۔ 792 00:58:06,480 --> 00:58:08,400 -تم کیا کرتے ہو؟ 793 00:58:08,480 --> 00:58:10,360 کیا آپ کے پاس سیخ ہے؟ نہیں، بدتر۔ 794 00:58:11,160 --> 00:58:15,080 میرے پاس ان کا کارڈ ہے۔ جس سے دروازے کھلتے ہیں۔ 795 00:58:15,160 --> 00:58:17,200 مردہ مچھر کے ساتھ جاؤ۔ 796 00:58:18,280 --> 00:58:21,240 تینوں کو، آپ اس سے چھٹکارا پاتے ہیں۔ 797 00:58:21,320 --> 00:58:23,200 کیا؟ اے، 798 00:58:23,840 --> 00:58:25,440 دو... 799 00:58:26,720 --> 00:58:28,920 آپ کیا کرتے ہیں؟ تم کیا کھیلتے ہو؟ 800 00:58:29,000 --> 00:58:30,800 تم کیا کھیلتے ہو؟ - ارے، ارے، ارے! 801 00:58:30,880 --> 00:58:33,280 کسبی! توجہ، کھانے کے کمرے میں لڑائی. 802 00:58:53,720 --> 00:58:55,520 - زیادتی! 803 00:58:55,600 --> 00:58:58,280 گالی! یہ زیادتی ہے! 804 00:58:58,360 --> 00:59:01,480 - اسے باہر لے جاؤ، بلی! - گالی! 805 00:59:01,560 --> 00:59:03,520 -خاموشی! 806 00:59:04,480 --> 00:59:07,240 خاموشی! سب ایک قطار میں! 807 00:59:08,120 --> 00:59:09,320 --.گورنر n. 808 00:59:09,800 --> 00:59:11,320 -کیا؟ 809 00:59:11,800 --> 00:59:13,520 - وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ 810 00:59:18,400 --> 00:59:21,640 ایک مقناطیسی کارڈ؟ آئیے دیکھتے ہیں، ایک لمحہ۔ 811 00:59:50,080 --> 00:59:51,680 آپ کی بیٹی کتنی پیاری ہے؟ 812 00:59:52,400 --> 00:59:55,040 آپ کے پاس کتنے سال ہیں؟ - 7 813 00:59:56,440 --> 00:59:59,280 - باپ. لے رہا ہے۔ 814 00:59:59,360 --> 01:00:00,640 ماں 815 01:00:01,400 --> 01:00:03,920 یہاں تک کہ اگر میکرینا وہاں نہیں ہے، ہم کیا کہنا چاہتے تھے 816 01:00:04,000 --> 01:00:07,880 لیڈیا اور میں تمہید کے بغیر یہ ہے کہ ... 817 01:00:09,000 --> 01:00:10,720 ہماری شادی ہو رہی ہے۔ 818 01:00:12,680 --> 01:00:15,440 - اوہ، کیا خوشی ہے، بیٹا. اس ٹوسٹ کے اوپر. 819 01:00:16,000 --> 01:00:18,400 جوڑے زندہ باد۔ - زندہ باد. 820 01:00:23,800 --> 01:00:25,160 - خوبصورت 821 01:00:26,880 --> 01:00:29,080 کیا تم نے اپنی بہن کو پہلے ہی بتایا ہے؟ لیکن کب؟ 822 01:00:29,160 --> 01:00:30,640 اگر ہم کھانے کے لیے ٹھہر جاتے 823 01:00:30,720 --> 01:00:33,560 اور آپ نے دیکھا ہے جس کو اہمیت نہیں دی گئی۔ 824 01:00:37,120 --> 01:00:39,640 اگر وہ جو آپ کو وہم بنائے شادی کرنا میکرینا ہے۔ 825 01:00:39,720 --> 01:00:41,400 آپ کی دائیں آنکھ کیا ہے؟ سنتا ہے۔ 826 01:00:41,480 --> 01:00:44,760 نہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، لہذا ہم چلتے ہیں، میں نہیں جانتا، bodorrios کی مشق کر رہے ہیں۔ 827 01:00:44,840 --> 01:00:47,800 - میں دوسرا ہوں جو پہلے ہی ریہرسل کر رہا ہوں۔ 828 01:00:47,880 --> 01:00:49,840 تم مجھ سے کیوں نہیں لیتے؟ 829 01:00:54,200 --> 01:00:56,320 بتاؤ۔ ارے... 830 01:00:56,400 --> 01:00:58,440 ماں میکرینا، بیٹی۔ 831 01:00:58,520 --> 01:01:00,720 کیسی ہو؟ 832 01:01:00,800 --> 01:01:02,680 آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟ 833 01:01:03,800 --> 01:01:04,920 بتاؤ۔ 834 01:01:05,760 --> 01:01:09,400 تمہیں یاد ہے جب انہوں نے مجھے رکھا تھا۔ ایک مردہ پرندہ 835 01:01:09,480 --> 01:01:12,720 اسکول کے بیگ میں؟ 836 01:01:12,800 --> 01:01:15,040 Y... 837 01:01:15,120 --> 01:01:19,040 جب انہوں نے مجھے مارا۔ 838 01:01:19,120 --> 01:01:21,880 کتابوں کے صفحات چیونگم کے ساتھ؟ 839 01:01:21,960 --> 01:01:25,080 یقیناً مجھے یاد ہے، جان۔ کیا آپ کو یاد ہے کہ... 840 01:01:25,160 --> 01:01:27,920 آپ ہمیشہ غصے میں رہتے ہیں۔ اس نے تمہیں کبھی کچھ کیوں نہیں کہا؟ 841 01:01:28,440 --> 01:01:30,760 جی ہاں، بالکل، لیکن آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 842 01:01:30,840 --> 01:01:32,440 ماں، میں... 843 01:01:32,520 --> 01:01:34,880 میں نے ایسا کیا کیونکہ... 844 01:01:34,960 --> 01:01:36,600 کیونکہ میں تمہیں تکلیف میں نہیں دیکھ سکتا تھا۔ 845 01:01:36,680 --> 01:01:39,120 لیکن اسے کیا کرنا ہے اب یہ سب، میری لڑکی؟ 846 01:01:39,200 --> 01:01:44,120 وہ آہستہ آہستہ مجھے تم سے کہنے کی عادت ہو گئی ہے۔ 847 01:01:44,200 --> 01:01:48,320 میری آدھی زندگی، خوبصورت چھوٹا حصہ. 848 01:01:51,360 --> 01:01:54,360 لیکن میرے پاس کوئی بچا نہیں ہے۔ بتانے کے لیے کچھ اچھا نہیں، ماں۔ 849 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 مجھے معاف کردو ماں۔ 850 01:01:56,920 --> 01:01:59,000 تو معذرت۔ 851 01:02:00,840 --> 01:02:01,880 ماں، 852 01:02:02,960 --> 01:02:05,040 میں جیل میں ہوں۔ 853 01:02:09,720 --> 01:02:11,920 ماں مجھے کچھ بتاؤ پلیز۔ 854 01:02:13,280 --> 01:02:15,000 مجھے ایک شادی شدہ آدمی سے پیار ہو گیا۔ 855 01:02:15,080 --> 01:02:17,600 اور مجھے دھوکہ دیا 856 01:02:17,680 --> 01:02:19,680 ہم آپ کو ایک اچھا وکیل تلاش کریں گے، پیاری 857 01:02:19,760 --> 01:02:21,360 وہ تمہارا وکیل ہو گا۔ 858 01:02:21,440 --> 01:02:24,760 آپ کو پرسکون رہنا چاہیے۔ بھروسہ 859 01:02:24,840 --> 01:02:27,720 پیش نظارہ میں، میں ذمہ داری لوں گا۔ 860 01:02:27,800 --> 01:02:29,120 سرمائے کی برخاستگی کا۔ 861 01:02:29,200 --> 01:02:31,400 انہوں نے آپ کو دھوکہ دیا ہے، ہم اپیل کریں گے۔ 862 01:02:31,480 --> 01:02:32,480 آگے. 863 01:02:32,560 --> 01:02:36,440 ماں، نہیں، سات سال گزر گئے، چار جرائم 864 01:02:36,520 --> 01:02:38,760 ہر چیز کی وضاحت کی جا سکتی ہے، شہد. 865 01:02:42,360 --> 01:02:44,360 ٹرانسفر پہلے ہی ہو چکا تھا۔ 866 01:02:44,920 --> 01:02:48,520 ان 200,000 کے ساتھ وہ کل 1,800,000 بنتے ہیں۔ 867 01:02:48,600 --> 01:02:52,280 لیکن سائمن، ہم دیوالیہ چھوڑ رہے ہیں۔ 868 01:02:52,360 --> 01:02:54,880 اجزاء کا ذیلی ادارہ۔ میں جانتا ہوں، میکا 869 01:02:54,960 --> 01:02:58,040 لیکن آپ کو وہ کرنا ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔ اس کمپنی کو بچانے کے لیے۔ 870 01:02:58,120 --> 01:03:00,520 انہوں نے آپ کو دھوکہ دیا ہے۔ اور سب کچھ بیان کیا جائے گا، آپ دیکھیں گے. 871 01:03:00,600 --> 01:03:02,240 نہیں ماں۔ 872 01:03:02,320 --> 01:03:04,640 میں اس کی وضاحت نہیں کر سکوں گا۔ 873 01:03:04,720 --> 01:03:06,440 میں یہ کبھی نہیں کر سکوں گا۔ 874 01:03:06,520 --> 01:03:07,640 بتاؤ۔ ہیلو، میکا. 875 01:03:07,720 --> 01:03:09,040 تم کہاں ہو؟ پارکنگ میں۔ 876 01:03:09,120 --> 01:03:11,280 برائے مہربانی، مجھے ڈبے سے پیسے نکال دو۔ 877 01:03:11,360 --> 01:03:12,400 اب؟ 878 01:03:12,480 --> 01:03:15,480 میں نے تین ناجائز کام کیے ہیں۔ طاقتوں کے لیے. 879 01:03:15,560 --> 01:03:19,720 یہ آسان ہو جائے گا. آپ کیا کہتے ہیں؟ 880 01:03:19,800 --> 01:03:22,520 میں نے کمپنی کو ختم کر دیا، میں نے اسے ختم کر دیا۔ 881 01:03:22,600 --> 01:03:23,920 اسے ایک بیگ میں ڈالیں اور نیچے رکھیں۔ 882 01:03:24,000 --> 01:03:26,080 میں نے پیسے لے لیے مختلف دنوں میں. 883 01:03:26,160 --> 01:03:27,720 میکا 884 01:03:27,800 --> 01:03:28,960 میں تم سے محبت کرتا ہوں 885 01:03:34,320 --> 01:03:37,080 وہ غائب ہو چکے ہیں۔ تقریباً دو ملین یورو۔ 886 01:03:37,760 --> 01:03:39,560 یہ ثابت ہے کہ میں نے انہیں چرایا ہے۔ 887 01:03:48,240 --> 01:03:51,240 لیکن آپ بیس لاکھ کیسے چوری کرنے جارہے ہیں۔ یورو کی، بیٹی؟ 888 01:03:51,320 --> 01:03:53,200 اگر آپ کی آنکھوں کو دیکھنے کے علاوہ کچھ نہیں ہے 889 01:03:53,280 --> 01:03:55,720 کہ آپ سب سے اچھی چیز ہیں۔ اس دنیا سے. 890 01:03:58,280 --> 01:03:59,920 نہیں ماں۔ 891 01:04:00,000 --> 01:04:01,440 میں نہیں ہوں۔ 892 01:04:02,640 --> 01:04:04,200 اگر تم احسان مانو 893 01:04:04,280 --> 01:04:07,080 یقینی بنائیں کہ آپ ادائیگی کرتے ہیں جلد 894 01:04:27,720 --> 01:04:30,320 یہ کیسے ہاتھ آ سکتا تھا۔ ڈیموں کی؟ 895 01:04:30,400 --> 01:04:32,280 میں نہیں جانتا، ڈائریکٹر، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 896 01:04:32,360 --> 01:04:33,440 آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے؟ 897 01:04:33,520 --> 01:04:36,080 اگر ڈیموں میں کارڈ ہو سکتے ہیں۔ اور کیمرے حذف کر دیں، 898 01:04:36,160 --> 01:04:38,320 میں ضمانت کیسے دے سکتا ہوں۔ آپ کی حفاظت؟ 899 01:04:38,400 --> 01:04:40,800 یہ تمہارا کام ہے۔ 900 01:04:40,880 --> 01:04:43,200 اور اس کا مطلب ہے کہ تم اچھا نہیں کرتے 901 01:04:54,880 --> 01:04:56,800 کبوتر، 902 01:04:56,880 --> 01:04:58,320 پالوما، تمہیں کیا ہوا ہے؟ 903 01:04:59,440 --> 01:05:01,800 آپ کو اپنے آپ کو پکڑنے کی ضرورت ہے مزید ہفتوں کے ایک جوڑے؟ 904 01:05:05,240 --> 01:05:07,600 نہیں، میں ٹھیک نہیں ہوں۔ 905 01:05:07,680 --> 01:05:09,600 یہ مجھے مہنگا ہے، لیکن میں ٹھیک ہوں. 906 01:05:19,880 --> 01:05:22,480 مجھے آپ کو ریکارڈ ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ خلیات میں 907 01:05:23,320 --> 01:05:24,760 آج رات۔ 908 01:05:26,680 --> 01:05:27,840 ابھی۔ 909 01:06:08,400 --> 01:06:11,200 "توجہ، ماڈیول 2 کے قیدی 910 01:06:11,280 --> 01:06:13,760 انہیں تشکیل دینا ہوگا ان کے خلیوں کے دروازے پر۔ 911 01:06:13,840 --> 01:06:15,800 رجسٹریشن کروائی جائے گی۔ " 912 01:06:23,760 --> 01:06:25,000 اور میکرینا؟ 913 01:06:25,080 --> 01:06:27,760 "توجہ، ماڈیول 2 کے قیدی 914 01:06:27,840 --> 01:06:29,960 انہیں تشکیل دینا ہوگا ..." 915 01:06:38,400 --> 01:06:41,360 سب ابھی تک دروازے پر ہیں۔ توجہ۔ 916 01:06:41,440 --> 01:06:43,120 رجسٹری 917 01:07:16,520 --> 01:07:18,000 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - گزرنے دو. 918 01:07:18,080 --> 01:07:19,280 - یہاں کوئی نہیں ہے، یار۔ 919 01:07:19,360 --> 01:07:20,640 لیکن اچھا 920 01:07:20,720 --> 01:07:22,400 فیریرو، نمک۔ 921 01:07:23,720 --> 01:07:24,720 فیریرو 922 01:07:34,120 --> 01:07:35,440 فیریرو کہاں ہے؟ 923 01:07:49,560 --> 01:07:52,720 فیریرو لاپتہ ہے، نیا۔ میرے ساتھ مت بھاڑ میں جاؤ، Fabio. 924 01:08:03,120 --> 01:08:04,720 میں لانڈری جا رہا ہوں۔ 925 01:08:11,600 --> 01:08:12,960 اسے فوری طور پر تلاش کریں۔ 926 01:08:17,280 --> 01:08:18,480 چلو! 927 01:08:46,400 --> 01:08:47,680 اوہ 928 01:08:59,640 --> 01:09:01,240 مدد! 929 01:09:02,120 --> 01:09:03,520 مدد! 930 01:09:04,000 --> 01:09:05,480 مدد! 931 01:09:24,200 --> 01:09:26,200 بس، بس۔ کسی نے مجھے بند کر دیا۔ 932 01:09:26,280 --> 01:09:27,520 پہلے ہی خاموش۔ 933 01:09:27,600 --> 01:09:30,080 کوئی اس نے مجھے بند کر دیا اور میں وہاں سے نہیں جا سکا۔ 934 01:09:35,000 --> 01:09:36,240 - کیا آپ چل سکتے ہیں؟ 935 01:09:39,000 --> 01:09:40,000 ٹھیک ہے، چلنا. 936 01:09:45,840 --> 01:09:48,320 "لیکن وہ آدمی کہاں ہے؟ آپ کو کس چیز نے دھوکہ دیا؟ " 937 01:09:48,400 --> 01:09:49,560 "کون؟" 938 01:09:49,640 --> 01:09:52,120 - کیا یہ سچ ہے کہ اس نے رکھا؟ ایک جذباتی رشتہ 939 01:09:52,200 --> 01:09:54,640 ملزم کے ساتھ؟ - بالکل جھوٹ. 940 01:10:20,200 --> 01:10:21,400 کہاں تھا؟ 941 01:10:21,480 --> 01:10:23,000 انہوں نے اسے بند کر دیا تھا۔ کہاں؟ 942 01:10:23,600 --> 01:10:24,960 باہر، صحن میں۔ 943 01:10:25,040 --> 01:10:26,680 گیندوں کے خانے میں۔ 944 01:10:33,280 --> 01:10:35,040 اسے رجسٹر کریں۔ 945 01:10:46,040 --> 01:10:47,280 "اسے پیار ہو گیا" 946 01:10:47,360 --> 01:10:49,200 اور پھر وہ پاگل ہو گیا. 947 01:11:02,280 --> 01:11:06,200 - کیا آپ کا مطلب ہے؟ کہ چوری اور غبن 948 01:11:06,280 --> 01:11:08,680 وہ حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں اس کے انکار کے لیے؟ 949 01:11:08,760 --> 01:11:10,800 - جی ہاں، آپ کی عزت، اس کے باوجود. 950 01:11:10,880 --> 01:11:12,440 میں یہی سوچتا ہوں۔ 951 01:11:30,320 --> 01:11:31,760 ایک تنہائی۔ 952 01:11:34,640 --> 01:11:36,960 مت کرو. 953 01:11:40,160 --> 01:11:41,480 برائے مہربانی! 954 01:11:42,920 --> 01:11:43,920 مت کرو! 955 01:11:50,000 --> 01:11:52,760 میں نہیں ہو سکتا یہاں چند ہفتے! 956 01:12:16,520 --> 01:12:18,880 "نو ملین..." 957 01:12:19,760 --> 01:12:22,160 - "کیا آپ کے پاس ایک ملین یورو ہیں؟ یا نہیں؟" 958 01:12:22,240 --> 01:12:26,440 "اگر آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں، مجھے ڈر ہے کہ اسے قید کر دیا جائے گا۔ " 959 01:12:56,760 --> 01:12:57,760 یہ سانس نہیں لیتا! 960 01:12:59,280 --> 01:13:02,000 آپ میں سے ایک وہ قتل میں معاون ہے۔ 961 01:13:04,960 --> 01:13:05,800 آج اور کل کے درمیان 962 01:13:05,880 --> 01:13:08,040 مجھے پتہ چل جائے گا کہ کیا آپ جو کہتے ہیں وہ سچ ہے۔ 963 01:13:10,360 --> 01:13:13,440 بابا، میری بات سنو، آپ کو خطرہ ہے۔