1
00:00:09,752 --> 00:00:12,964
Kami mulai membicarakan
Kura-kura yang menendang bus.

2
00:00:13,005 --> 00:00:15,841
Bus itu berada di rute 108, menurutku,

3
00:00:15,967 --> 00:00:17,426
antara Durham dan Dover.

4
00:00:17,677 --> 00:00:20,012
Tiba-tiba si Penyu
Aku melompat dari pinggir jalan,

5
00:00:20,179 --> 00:00:23,307
dia menendang bus itu dengan sangat keras
dan membuatnya berputar pada porosnya,

6
00:00:23,641 --> 00:00:25,685
dan dia kembali.

7
00:00:25,851 --> 00:00:29,605
Kami bersenang-senang membicarakannya
Turtles yang menendang bus.

8
00:00:29,772 --> 00:00:32,108
Kami tertawa terbahak-bahak.

9
00:00:32,358 --> 00:00:35,778
Dan saya pikir itu dari sana
Turtles muncul.

10
00:00:40,031 --> 00:00:43,118
Kami tidak tahu
seberapa besar mereka nantinya.

11
00:00:43,285 --> 00:00:46,830
Saya merasa harus menolak
untuk membuatnya benar-benar komersial.

12
00:00:47,038 --> 00:00:50,625
Setiap hari, tepat pukul 07.00,
Saya melihat setiap babnya.

13
00:00:50,792 --> 00:00:52,294
Mereka adalah The Beatles dari kartun.

14
00:00:52,460 --> 00:00:56,214
Ini adalah kisah yang memberitahu Anda
bahwa siapa pun bisa sukses.

15
00:00:56,381 --> 00:00:57,882
Haruskah hal itu terjadi?

16
00:00:58,049 --> 00:01:02,387
Kemungkinannya
Jumlahnya sangat rendah, tetapi hal itu terjadi.

17
00:02:24,551 --> 00:02:28,555
Dan kami tidak merencanakan apa pun
di luar itu

18
00:02:28,722 --> 00:02:31,057
bagaimana kita membuat komik
Setengah layak 40 halaman?

19
00:02:32,558 --> 00:02:36,854
jumlahnya terlalu banyak
kecelakaan yang berakhir dengan baik.

20
00:02:40,650 --> 00:02:44,112
Pada tahun 1977, ada energi vital

21
00:02:44,320 --> 00:02:46,823
sangat kuat dalam budaya populer.

22
00:02:46,906 --> 00:02:48,616
Anda bisa menyebutnya punk atau gelombang baru.

23
00:02:48,658 --> 00:02:49,659
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

24
00:02:49,742 --> 00:02:51,327
Ada banyak hal yang terjadi.

25
00:02:51,411 --> 00:02:52,412
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

26
00:02:53,079 --> 00:02:55,999
Maksudku Perang Dingin
akan segera berakhir,

27
00:02:56,165 --> 00:02:59,377
sedang muncul
banyak multikulturalisme

28
00:03:01,087 --> 00:03:02,964
dan banyak anak laki-laki
Mereka merasa tidak pada tempatnya.

29
00:03:03,006 --> 00:03:04,007
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

30
00:03:04,173 --> 00:03:06,342
Mereka tidak tahu
bagaimana menggambarkan diri mereka sendiri

31
00:03:06,509 --> 00:03:08,678
dan mereka tidak memiliki tipe komunitas seperti itu

32
00:03:08,845 --> 00:03:11,681
yang mereka miliki
generasi sebelumnya.

33
00:03:11,848 --> 00:03:13,766
Toko seperti Silver Snail,

34
00:03:13,933 --> 00:03:17,145
banyak toko buku komik di Berkeley
dan di seluruh Amerika Serikat

35
00:03:17,353 --> 00:03:20,315
Mereka mengambil semua energi itu.

36
00:03:21,441 --> 00:03:22,734
dua tahun sebelumnya
untuk bertemu Kevin,

37
00:03:22,817 --> 00:03:23,860
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

38
00:03:23,943 --> 00:03:26,570
suatu spesies telah dimulai
surat kabar komik gratis.

39
00:03:26,653 --> 00:03:29,156
Itu lebih seperti brosur
disebut Scat.

40
00:03:29,239 --> 00:03:31,783
saya berkumpul
dengan beberapa kartunis lokal

41
00:03:31,867 --> 00:03:33,619
dan kami memutuskan untuk melakukannya.

42
00:03:33,785 --> 00:03:36,079
Rasanya
seperti majalah Mad di tahun 60an.

43
00:03:36,163 --> 00:03:37,164
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

44
00:03:37,205 --> 00:03:41,293
Rasanya menyindir
dan menarik dalam warna hitam dan putih.

45
00:03:41,376 --> 00:03:44,713
Sebagai seorang anak saya menyukai komik
dan saya suka membacanya.

46
00:03:44,880 --> 00:03:47,924
Di pertama atau kedua saya
tahun sekolah menengah, menurutku,

47
00:03:48,050 --> 00:03:49,468
saya mengetahuinya
Siapa Jack Kirby itu.

48
00:03:49,551 --> 00:03:50,510
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

49
00:03:56,808 --> 00:03:59,978
Suatu hari, naik bus
untuk pekerjaan yang saya lakukan di restoran pizza,

50
00:04:00,145 --> 00:04:01,897
Saya menemukan majalah ini bernama Scat

51
00:04:02,064 --> 00:04:04,191
diciptakan oleh sekelompok seniman
dari Northampton.

52
00:04:05,400 --> 00:04:07,319
Dengan petunjuk di tangan,
Aku mengambil folderku

53
00:04:07,402 --> 00:04:08,820
dan saya pergi ke kantor mereka

54
00:04:08,904 --> 00:04:10,864
untuk menjualnya kepada mereka
ideku untuk cerita pendek,

55
00:04:10,906 --> 00:04:13,408
karena kami mempunyai ide serupa.

56
00:04:13,492 --> 00:04:14,493
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

57
00:04:14,576 --> 00:04:16,828
Salah satu anak Scat
memberinya alamatku

58
00:04:16,995 --> 00:04:20,624
dan dia menulis surat yang sangat bagus untukku
dan aku menjawabnya.

59
00:04:20,791 --> 00:04:23,834
Saya mengatakan kepadanya: "Ayo
dan kami bertemu untuk berbicara

60
00:04:24,001 --> 00:04:26,587
"dan kami saling menunjukkan hasil kerja kami."

61
00:04:27,797 --> 00:04:29,632
Aku berjalan ke rumahnya
di Northampton.

62
00:04:29,799 --> 00:04:31,676
Hal pertama yang saya lihat
Itu adalah gambar oleh Jack Kirby.

63
00:04:31,842 --> 00:04:36,263
Saya punya halaman dengan pensil
oleh Jack Kirby dibingkai

64
00:04:36,430 --> 00:04:38,516
dari The Losers, komik DC,

65
00:04:38,683 --> 00:04:40,559
di dinding
dan dia menjadi sangat bersemangat.

66
00:04:40,601 --> 00:04:43,646
Ya Tuhan! Saya belum pernah melihatnya
Jack Kirby yang asli.

67
00:04:43,729 --> 00:04:45,481
Dia adalah inspirasi besar bagi saya.

68
00:04:45,564 --> 00:04:47,858
Dan itu saja.
Kami cocok dari awal.

69
00:04:47,942 --> 00:04:48,901
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

70
00:04:51,362 --> 00:04:53,990
Kami duduk di restoran pizza
di Wells, Maine,

71
00:04:54,282 --> 00:04:56,617
memikirkan nama yang bagus
untuk bisnis kita.

72
00:04:56,659 --> 00:04:57,743
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

73
00:04:57,785 --> 00:05:00,705
Saya ingat kami menulis
di bagian belakang serbet atau taplak meja

74
00:05:00,788 --> 00:05:02,707
daftar selusin nama,

75
00:05:02,873 --> 00:05:04,667
dan Mirage sepertinya

76
00:05:04,750 --> 00:05:07,253
yang paling keren
dan yang paling cocok

77
00:05:07,336 --> 00:05:09,422
karena itu tidak benar-benar ada
sebuah studi,

78
00:05:09,630 --> 00:05:11,757
itu kami berdua
duduk di ruangan kecil itu

79
00:05:11,966 --> 00:05:15,052
dengan papan kami di pangkuan kami
dan kursi lama kami

80
00:05:15,219 --> 00:05:18,138
menonton TV, melakukan hal-hal bodoh
dan menggambar bersama.

81
00:05:18,346 --> 00:05:19,639
Jenius di tempat kerja.

82
00:05:19,723 --> 00:05:20,724
STUDI MIRAGE - 1984

83
00:05:25,145 --> 00:05:29,024
NOVEMBER 1983

84
00:05:30,066 --> 00:05:31,443
Suatu malam di studio, larut malam,

85
00:05:31,943 --> 00:05:34,321
Aku suka mengganggu Pete,

86
00:05:34,487 --> 00:05:36,615
terutama saat aku melihatnya
program favorit Anda.

87
00:05:36,823 --> 00:05:40,285
Suatu malam kami sedang duduk
menonton acara buruk

88
00:05:41,828 --> 00:05:43,121
dan kemudian itu terjadi.

89
00:05:53,506 --> 00:05:56,176
Kevin menggambar kura-kura
berdiri dengan kaki belakangnya

90
00:05:56,343 --> 00:06:00,430
dengan nunchaku terikat di lengan mereka
dan topeng bergaya bandana.

91
00:06:00,597 --> 00:06:02,807
Dan dia menunjukkannya kepadaku dan berkata:
"Ini adalah Penyu Ninja."

92
00:06:02,974 --> 00:06:04,476
Dan saya berkata, "Ya, bagus."

93
00:06:04,684 --> 00:06:08,521
Saya harus membuat versi saya sendiri
dan hanya mengubah beberapa hal.

94
00:06:09,230 --> 00:06:12,942
Dan tentu saja, saya harus melupakannya,
jadi saya membuat empat sketsa pensil,

95
00:06:13,192 --> 00:06:16,403
masing-masing dengan senjata yang berbeda
dan dengan pose dramatis,

96
00:06:16,570 --> 00:06:19,490
dan saya harus mencantumkan judul komiknya:
"Penyu Ninja."

97
00:06:19,657 --> 00:06:23,577
Dia memberikannya kepadaku dan aku menulisnya dengan tinta.
Pada titik tertentu saya menyarankan:

98
00:06:23,744 --> 00:06:26,038
“Mengapa tidak menambahkan
'mutan remaja'?"

99
00:06:26,121 --> 00:06:27,665
Itu memberinya ritme.

100
00:06:27,873 --> 00:06:32,169
PENYU NINJA
MUTAN REMAJA

101
00:06:32,336 --> 00:06:33,837
“Kita harus menciptakan sebuah cerita

102
00:06:34,046 --> 00:06:36,674
"biarkan dia menceritakan bagaimana jadinya mereka
di Kura-Kura Ninja. "

103
00:06:37,174 --> 00:06:42,179
PENYU NINJA
oleh EASTMAN dan LAIRD

104
00:06:47,059 --> 00:06:50,104
BANDANA: UNGU
SENJATA: BO

105
00:06:50,187 --> 00:06:51,480
NAMA PAKAI : DONNIE

106
00:06:52,523 --> 00:06:54,942
ATRIBUT KARAKTER:

107
00:06:55,109 --> 00:06:56,485
INTELEKTUAL

108
00:06:56,610 --> 00:06:58,070
CERDAS

109
00:06:58,195 --> 00:06:59,905
"Anak Penemuan"

110
00:07:03,617 --> 00:07:06,870
KOMIK PERTAMA

111
00:07:07,079 --> 00:07:10,206
Kami berdua adalah penggemar
komik independen.

112
00:07:10,373 --> 00:07:12,792
Anda kembali ke Zap Comix,
Robert Crumb, Wastafel Dapur,

113
00:07:13,001 --> 00:07:15,003
Merobek Tekan,
Saudara Aneh Berbulu yang Luar Biasa.

114
00:07:15,169 --> 00:07:17,505
Kami telah melihat dan menikmati
banyak di toko-toko

115
00:07:17,672 --> 00:07:19,674
dan itu adalah hal semacam itu
itu ditemukan.

116
00:07:20,591 --> 00:07:22,552
Kami tahu sejak awal

117
00:07:22,677 --> 00:07:24,595
bahwa kami memiliki kekuatan
yang saling melengkapi.

118
00:07:24,637 --> 00:07:25,638
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

119
00:07:25,805 --> 00:07:29,767
Saya menyediakan desainnya
dan gaya dinamis Jack Kirby

120
00:07:29,809 --> 00:07:32,061
yang memberinya ritme ini
ke sejarah.

121
00:07:32,145 --> 00:07:34,606
dia berkontribusi
banyak detail halus dalam cerita,

122
00:07:34,731 --> 00:07:37,233
dalam naskah,
lebih dari apapun.

123
00:07:37,275 --> 00:07:41,696
Dan gaya gambarnya
Itu jauh lebih halus dan detail.

124
00:07:44,532 --> 00:07:47,243
Kevin sangat pandai dalam mewarnai,

125
00:07:47,452 --> 00:07:50,455
Dia mempunyai indra warna yang sangat kuat,
dan aku sangat buruk dalam hal itu.

126
00:07:50,538 --> 00:07:51,539
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

127
00:07:51,748 --> 00:07:54,584
Peter tidak banyak melukis.
Dia kebanyakan

128
00:07:54,751 --> 00:07:57,920
apakah tata letaknya berfungsi
lebih luar biasa dan detail dari yang Anda bayangkan.

129
00:07:58,087 --> 00:08:02,425
Saya membuat beberapa sketsa
dan inilah yang akhirnya saya pilih

130
00:08:02,884 --> 00:08:05,594
sebelum membuat karya ini.

131
00:08:05,802 --> 00:08:10,140
Ini adalah yang pertama
lukisan warna Kura-kura

132
00:08:10,307 --> 00:08:12,184
yang kami lakukan pada tahun 1984.

133
00:08:14,269 --> 00:08:18,440
Kami memutuskan bahwa kami akan melakukannya
sesuatu dari masing-masing di setiap halaman,

134
00:08:18,607 --> 00:08:20,525
digambar dengan pensil atau tinta atau apa pun,

135
00:08:20,692 --> 00:08:22,903
selalu ada sesuatu
masing-masing di setiap halaman,

136
00:08:23,070 --> 00:08:26,114
dan kemudian kamu tidak bisa melihat
kemana aku pergi

137
00:08:26,281 --> 00:08:28,742
dan dia melanjutkan dan sebaliknya.

138
00:08:29,368 --> 00:08:31,828
Kami membutuhkan waktu sekitar dua setengah bulan

139
00:08:31,995 --> 00:08:33,956
menyelesaikan semua pekerjaan.

140
00:08:34,039 --> 00:08:35,082
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

141
00:08:35,165 --> 00:08:37,459
Kami meminjam uang
kepada paman Kevin

142
00:08:37,626 --> 00:08:40,629
dan dengan uang yang kami punya,
yang tidak banyak,

143
00:08:40,837 --> 00:08:44,967
Kami berhasil mencetak 3.000 eksemplar.

144
00:08:48,011 --> 00:08:49,137
Pada tahun 1984 sebuah komik keluar

145
00:08:49,221 --> 00:08:50,389
PENYU NINJA
OLEH EASTMAN DAN LAIRD

146
00:08:50,472 --> 00:08:51,473
VOLUME 1: NOMOR 1

147
00:08:51,515 --> 00:08:52,557
diciptakan oleh dua pria

148
00:08:52,641 --> 00:08:53,684
TANGGAL SAMPUL: MEI 1984

149
00:08:53,850 --> 00:08:58,105
yang memiliki selera yang sama
tapi sudut pandangnya sangat berbeda.

150
00:08:58,188 --> 00:08:59,314
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

151
00:08:59,398 --> 00:09:03,442
Yang satu lebih ekstrover,

152
00:09:03,901 --> 00:09:08,698
tertarik pada sisi kekerasan,
sisi yang lebih emosional.

153
00:09:08,864 --> 00:09:12,285
Yang lainnya lebih introvert,
lebih tenang,

154
00:09:12,451 --> 00:09:17,290
lebih intelektual dalam hal sejarah,
Dari segi gaya artistik,

155
00:09:17,873 --> 00:09:19,709
tapi mereka berdua adalah penggemar
dari jenis komik yang sama.

156
00:09:19,792 --> 00:09:20,793
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

157
00:09:21,002 --> 00:09:23,504
sesuatu yang aneh
dari edisi pertama Turtles

158
00:09:23,671 --> 00:09:26,799
Hanya saja aku punya pesan
sangat kuat dan berbeda.

159
00:09:26,882 --> 00:09:27,883
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

160
00:09:27,967 --> 00:09:32,680
Itu tidak tampak seperti komik komersial,
tapi ada sesuatu yang menarik di dalamnya.

161
00:09:32,888 --> 00:09:35,766
Dan itu adalah sebuah ukuran
sedikit aneh

162
00:09:35,933 --> 00:09:39,353
Itu juga memberinya kesan berani.

163
00:09:39,520 --> 00:09:42,189
Hal itu tidak terasa
seolah-olah itu berasal dari pabrik.

164
00:09:42,273 --> 00:09:43,274
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

165
00:09:43,816 --> 00:09:47,361
Apa yang dilakukan angka pertama
adalah komentar

166
00:09:47,528 --> 00:09:50,656
segala sesuatu yang terjadi saat itu
dalam komik pahlawan super.

167
00:09:50,740 --> 00:09:51,741
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

168
00:09:51,824 --> 00:09:53,743
Hal yang menarik,
ketika edisi pertama keluar,

169
00:09:53,909 --> 00:09:55,994
adalah bahwa itu dianggap parodi.
Dan itu benar.

170
00:09:56,161 --> 00:09:59,331
Itu seperti Dave Sim
ketika dia memulai dengan Cerebus.

171
00:09:59,497 --> 00:10:01,958
Saya menggambar aardvark barbar

172
00:10:02,125 --> 00:10:04,377
yang berasal dari gambar barbar
dengan gaya

173
00:10:04,461 --> 00:10:06,421
oleh Barry Windsor-Smith
ketika dia membuat Conan.

174
00:10:06,463 --> 00:10:08,923
Apa yang berhasil dengan Cerebus,
dan kami mencoba menangkap,

175
00:10:09,007 --> 00:10:11,134
apakah itu Cerebus
Itu memiliki kedalaman dan karakter yang luar biasa.

176
00:10:11,259 --> 00:10:13,470
Dave melanjutkan ceritanya
dan membuatnya menarik,

177
00:10:13,637 --> 00:10:15,680
itulah mengapa kami memiliki begitu banyak pembaca
untuk 300 nomor.

178
00:10:15,847 --> 00:10:19,351
Dan kami banyak menirunya
kepada Frank Miller dan Pemberani.

179
00:10:19,434 --> 00:10:20,435
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

180
00:10:20,518 --> 00:10:22,228
Maksudku,
asal usulnya terlihat.

181
00:10:22,395 --> 00:10:24,648
Tangan dalam Pemberani,
kita memiliki Kaki.

182
00:10:24,814 --> 00:10:27,067
Splinter didasarkan pada Stick.

183
00:10:27,233 --> 00:10:29,152
Kami mengambil beberapa
hal-hal favorit kami

184
00:10:29,235 --> 00:10:30,987
komik favorit kami

185
00:10:31,154 --> 00:10:35,075
sebagai semacam penghormatan.

186
00:10:35,951 --> 00:10:37,494
GAYA MILLER

187
00:10:37,661 --> 00:10:39,913
Ya, mereka sedang mengolok-olok
mode Ninja,

188
00:10:40,121 --> 00:10:42,374
dari dialog yang berlebihan
oleh Frank Miller.

189
00:10:42,457 --> 00:10:43,458
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

190
00:10:43,541 --> 00:10:47,045
Mereka mengolok-olok
pose dinamis Jack Kirby.

191
00:10:47,212 --> 00:10:51,132
Tapi itu dibuat dengan cinta,
hati dan kasih sayang,

192
00:10:51,299 --> 00:10:53,759
dan itu adalah salah satu alasannya
mengapa komik itu berhasil.

193
00:10:53,801 --> 00:10:54,843
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

194
00:10:54,927 --> 00:10:56,387
Itu nyata, itu penuh gairah

195
00:10:56,470 --> 00:10:59,890
dan itu muncul dari halaman.

196
00:11:02,184 --> 00:11:05,145
Mereka bertanya kepada saya: “Mengapa mereka membunuh?”
kepada penjahat di edisi pertama?

197
00:11:05,229 --> 00:11:06,272
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

198
00:11:06,313 --> 00:11:07,815
“Itu tidak masuk akal.”

199
00:11:07,898 --> 00:11:12,111
Dan alasannya adalah kita tidak pernah berpikir
bahwa kami akan melakukan edisi kedua.

200
00:11:14,780 --> 00:11:19,660
Kami melakukannya sepenuhnya untuk bersenang-senang
dan untuk hasrat membuat komik.

201
00:11:19,827 --> 00:11:23,122
Dan kami tidak merencanakan apa pun selainnya

202
00:11:23,289 --> 00:11:25,958
bagaimana kita membuat komik
Setengah layak 40 halaman?

203
00:11:26,041 --> 00:11:27,084
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

204
00:11:27,167 --> 00:11:30,212
Saat 3.000 pertama terjual habis
ada lebih banyak pesanan

205
00:11:30,296 --> 00:11:31,463
jadi kami mencetak lebih banyak.

206
00:11:31,547 --> 00:11:32,589
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

207
00:11:32,673 --> 00:11:34,258
Lalu kami berpikir, ya...

208
00:11:34,341 --> 00:11:36,677
Karena kami tidak mempunyai pekerjaan yang dibayar
itu akan mengalihkan perhatian kita,

209
00:11:36,760 --> 00:11:38,178
Kami berkata, "Ayo kita lakukan nomor lain.

210
00:11:38,345 --> 00:11:41,682
“Mari kita lanjutkan ceritanya
dari karakter-karakter ini

211
00:11:41,849 --> 00:11:45,144
“Mari kita mencoba hidup dari sesuatu
apa yang kami berdua impikan sepanjang hidup kami

212
00:11:45,311 --> 00:11:47,520
"apa itu menulis, menggambar
dan menceritakan komik".

213
00:11:47,604 --> 00:11:48,605
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

214
00:11:48,813 --> 00:11:49,981
PENYU NINJA
OLEH EASTMAN DAN LAIRD

215
00:11:50,023 --> 00:11:51,065
VOLUME 1: NOMOR 2
TANGGAL SAMPUL: OKT. 1984

216
00:11:51,149 --> 00:11:52,150
PESANAN AWAL 15.000

217
00:11:52,191 --> 00:11:55,528
Saya merasakan itu nomor kedua
Itu ditujukan pada orang-orang seperti saya.

218
00:11:55,612 --> 00:11:56,613
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

219
00:11:56,821 --> 00:12:01,618
Namun saat memesan komiknya
dan menaruhnya di rak,

220
00:12:01,784 --> 00:12:04,787
kamu mulai menyadarinya
itu semua jenis orang

221
00:12:04,954 --> 00:12:07,999
apa yang tidak Anda duga
Biarkan mereka membeli komiknya, mereka membelinya.

222
00:12:08,041 --> 00:12:09,459
Saat kita mulai
dengan yang kedua

223
00:12:09,542 --> 00:12:12,670
Saya tinggal di Portland, Maine
dan Pete tinggal di Sharon, Connecticut,

224
00:12:12,754 --> 00:12:16,132
dan kami telah melakukan pre-order
dalam sistem distribusi

225
00:12:16,215 --> 00:12:18,801
untuk mengetahui berapa banyak salinannya
Mereka menginginkan nomor dua,

226
00:12:18,968 --> 00:12:20,386
dan pesanan mencapai 15.000.

227
00:12:20,553 --> 00:12:24,599
Dan dengan cepat, untuk yang ketiga
atau nomor empat Turtle,

228
00:12:24,766 --> 00:12:26,809
terjual lebih banyak
Daripada The Avengers di toko.

229
00:12:26,893 --> 00:12:27,852
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

230
00:12:27,936 --> 00:12:29,395
Sesuatu sedang terjadi.

231
00:12:30,188 --> 00:12:32,857
Dalam banyak hal,
Kura-Kura Ninja

232
00:12:33,024 --> 00:12:35,777
mereka memulai apa yang diketahui
seperti ledakan hitam dan putih.

233
00:12:35,944 --> 00:12:40,949
Dan pada tahun 85 atau 86
Sungguh luar biasa apa yang mereka jual.

234
00:12:42,408 --> 00:12:45,827
Saat menghitung angka kedua,
edisi pertama,

235
00:12:45,994 --> 00:12:48,288
Saya pikir pada akhir tahun '84,

236
00:12:48,372 --> 00:12:49,790
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

237
00:12:49,873 --> 00:12:53,543
kami menyadari itu
Kami akan memenangkan $2.000 masing-masing.

238
00:12:53,794 --> 00:12:58,507
Pete mengirimiku pesan melalui faks
dan dengan 15.000 eksemplar, biaya lebih murah,

239
00:12:58,674 --> 00:13:01,301
kita akan mendapat $4.000
keuntungan.

240
00:13:01,468 --> 00:13:05,430
Dan itu adalah perasaan yang luar biasa
mencapai titik itu dalam hidup

241
00:13:05,472 --> 00:13:08,225
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

242
00:13:08,308 --> 00:13:12,938
dalam hal itu apa yang sebenarnya ingin Anda lakukan
Itu akhirnya menjadi apa yang harus Anda lakukan.

243
00:13:13,146 --> 00:13:15,983
“Dua ribu untukmu dan dua ribu untukku,
kami melakukannya setiap dua bulan,

244
00:13:16,149 --> 00:13:17,901
"kita bisa hidup
untuk menggambar komik. "

245
00:13:18,110 --> 00:13:19,528
Saya benar-benar mengemasi koper saya

246
00:13:19,695 --> 00:13:21,697
dan saya pindah dari Portland
ke Connecticut.

247
00:13:21,863 --> 00:13:25,075
Kami melanjutkan dan menyelesaikan
nomor kedua.

248
00:13:26,910 --> 00:13:28,412
RAPHAEL

249
00:13:28,495 --> 00:13:30,497
BANDANA: MERAH
SENJATA: SAL

250
00:13:30,580 --> 00:13:31,748
NAMA panggilan: RAPH

251
00:13:33,041 --> 00:13:35,460
ATRIBUT KARAKTER:

252
00:13:35,627 --> 00:13:37,004
PEMBERONTAK

253
00:13:37,087 --> 00:13:38,588
TIDAK SABAR

254
00:13:38,630 --> 00:13:40,339
"SARKOSTIK"

255
00:13:43,592 --> 00:13:47,346
KARAKTER

256
00:13:47,513 --> 00:13:50,099
Itu bagus sekali,
ketika kami melakukan edisi pertama

257
00:13:50,141 --> 00:13:51,142
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

258
00:13:51,225 --> 00:13:53,060
kami sudah tahu
siapa karakternya,

259
00:13:53,144 --> 00:13:55,354
Kami tahu kepribadian mereka.

260
00:13:55,605 --> 00:13:59,900
Rafael secara longgar didasarkan pada saya

261
00:14:00,067 --> 00:14:02,612
dan Donatello, di Pete.

262
00:14:02,820 --> 00:14:06,782
Tapi itu 40 halaman,
Anda tidak mengenal mereka dengan baik.

263
00:14:06,824 --> 00:14:07,867
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

264
00:14:07,950 --> 00:14:09,827
Sebaliknya, dia memberikannya kepada mereka.

265
00:14:09,994 --> 00:14:12,622
Saat kita mulai bekerja
pada angka-angka berikut,

266
00:14:12,788 --> 00:14:15,416
betapa kerennya itu
bahwa kami harus mengembangkannya.

267
00:14:15,583 --> 00:14:18,127
Kami harus bertemu mereka
lebih dari siapa pun.

268
00:14:18,336 --> 00:14:20,880
Jadi, seperti setiap penulis,

269
00:14:21,047 --> 00:14:24,258
Anda mengambil pengaruh
dari apa yang ada di sekitar Anda.

270
00:14:24,425 --> 00:14:28,429
Paman Burt yang Gila,
saudara perempuanmu, mantan pacar.

271
00:14:28,596 --> 00:14:30,973
Misalnya,
untuk merancang dan menulis April

272
00:14:31,140 --> 00:14:33,893
kami didasarkan pada seorang gadis
yang aku kencani saat SMA,

273
00:14:34,060 --> 00:14:36,144
yang kemudian saya nikahi.

274
00:14:37,145 --> 00:14:40,732
Itu memberi kami inspirasi untuk karakter,
setidaknya namanya,

275
00:14:40,899 --> 00:14:43,818
Kelihatannya tidak sama.
Tapi di nomor berikut ya.

276
00:14:43,985 --> 00:14:46,571
Rafael, siapa yang gila,
yang impulsif

277
00:14:46,738 --> 00:14:48,490
Anggota kelompok lainnya
dia pikir dia gila.

278
00:14:48,657 --> 00:14:51,284
Jadi Rafael itu
bertemu seseorang yang lebih gila...

279
00:14:51,451 --> 00:14:54,412
Kami mulai melempar ide

280
00:14:54,579 --> 00:14:58,291
untuk karakter main hakim sendiri
bahwa itu bukan...

281
00:14:58,458 --> 00:15:00,627
Sebagian besar karakter ini

282
00:15:00,794 --> 00:15:03,254
mereka punya beberapa
peristiwa tragis besar dalam hidup Anda

283
00:15:03,421 --> 00:15:05,757
itu membuat mereka mengenakan jas

284
00:15:05,924 --> 00:15:10,387
dan pergi keluar sendirian
untuk melakukan keadilan.

285
00:15:10,553 --> 00:15:14,224
Saya menemukan orang ini.
Saya suka namanya: Casey Jones.

286
00:15:14,391 --> 00:15:17,477
Tragedi yang terjadi tidak terlalu besar
itu akan mempengaruhi keinginannya untuk bertarung,

287
00:15:17,644 --> 00:15:19,271
Itu karena aku sedang mencari
terlalu banyak TV buruk.

288
00:15:19,437 --> 00:15:23,108
Pete berkata, "Itu akan lucu
yang punya tas golf

289
00:15:23,275 --> 00:15:25,235
"dan itu akan memakan waktu
tidak hanya kelelawar,

290
00:15:25,277 --> 00:15:26,695
"juga klub golf
dan hoki."

291
00:15:26,861 --> 00:15:29,281
jadi begitulah adanya
seorang penggemar olahraga,

292
00:15:29,447 --> 00:15:32,116
dan itulah yang dia lakukan
bahwa karakter tersebut ditutup dengan sempurna.

293
00:15:32,283 --> 00:15:33,784
Salah satu film favorit saya

294
00:15:33,951 --> 00:15:35,536
Itu adalah Penyelamatan Chinatown,

295
00:15:35,703 --> 00:15:39,123
dan menurutku itulah Kurt Russell
memerankan Jack Burton adalah Casey.

296
00:15:39,290 --> 00:15:41,041
Itu adalah inspirasi yang luar biasa.

297
00:15:46,046 --> 00:15:47,256
STUDI MIRAGE

298
00:15:47,339 --> 00:15:49,800
Itu hanyalah angka pertama
itu Kevin dan Peter

299
00:15:50,259 --> 00:15:52,511
mereka menulis dan menggambar bersama.

300
00:15:52,595 --> 00:15:53,554
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

301
00:15:53,637 --> 00:15:56,765
Seperti komiknya
menjadi lebih populer,

302
00:15:56,849 --> 00:16:00,352
Mereka membuat sebuah penelitian.

303
00:16:06,692 --> 00:16:09,903
Kami harus menjadi bisnis yang nyata,

304
00:16:10,070 --> 00:16:12,031
jadi kami menyewa kantor.

305
00:16:12,156 --> 00:16:14,617
Komiknya berjalan dengan baik
suka membayar kantor.

306
00:16:14,700 --> 00:16:16,035
Michelangelo sebenarnya

307
00:16:16,118 --> 00:16:17,745
banyak didasarkan
di Steve Lavigne,

308
00:16:17,786 --> 00:16:19,121
yang masih bekerja dengan studio.

309
00:16:19,288 --> 00:16:21,290
Saya bersekolah di SMA bersama Steve
dan dia

310
00:16:21,332 --> 00:16:23,417
Robin Williams di kelasnya.

311
00:16:23,626 --> 00:16:26,045
Saya selalu punya
lelucon terburuk di saat yang tepat.

312
00:16:26,210 --> 00:16:29,422
Tak lama setelah SMA
Saya mengeluarkan buku pertama dan kembali...

313
00:16:29,505 --> 00:16:30,506
JIM LAWSON
ARTIS MIRA

314
00:16:30,590 --> 00:16:31,591
STEVE LAVIGNE
ARTIS MIRA

315
00:16:31,674 --> 00:16:33,301
Dia tinggal di Massachusetts barat
dengan pete

316
00:16:33,384 --> 00:16:36,429
dan dia datang dan bertanya padaku
jika anda tertarik untuk bergabung

317
00:16:36,471 --> 00:16:37,847
dan lakukan penulisannya,
karena mereka benci

318
00:16:37,931 --> 00:16:39,307
aspek kaligrafi buku tersebut.

319
00:16:39,390 --> 00:16:42,310
Saya berpikir: "Saya akan mencobanya."
Dia mengajari saya tipografi,

320
00:16:42,477 --> 00:16:46,689
dan segera saya mengurusnya
dan aku melanjutkan perjalananku.

321
00:16:48,232 --> 00:16:50,360
Benar-benar...

322
00:16:53,696 --> 00:16:55,949
Siapa anak laki-laki itu?

323
00:16:56,908 --> 00:16:59,243
Itu sangat aneh.
Saya masuk dan ketiganya ada di sana

324
00:16:59,410 --> 00:17:01,996
bertingkah aneh

325
00:17:02,080 --> 00:17:03,122
JIM LAWSON
ARTIS MIRA

326
00:17:03,164 --> 00:17:06,292
dan meraih kesuksesan besar
dengan komik yang mereka terbitkan.

327
00:17:06,501 --> 00:17:08,544
Jadi saya menunjukkan kepada mereka pekerjaan saya

328
00:17:08,711 --> 00:17:11,506
dan saya pikir pada saat itu

329
00:17:11,673 --> 00:17:13,257
Mereka menawari saya pekerjaan di bidang tinta.

330
00:17:13,424 --> 00:17:14,926
Apakah kamu menggambar itu?

331
00:17:16,344 --> 00:17:18,554
Ryan berbalik
bagian penting dari studi,

332
00:17:18,721 --> 00:17:20,890
Aku sedang menulis Tales of the Turtles,

333
00:17:21,057 --> 00:17:24,351
jilid pertama.

334
00:17:24,518 --> 00:17:28,188
Dia masuk ke dunia
lisensi seni

335
00:17:28,355 --> 00:17:30,524
bersama Steve Lavigne.

336
00:17:31,191 --> 00:17:32,776
Itu adalah salah satu hal yang kebetulan,

337
00:17:32,943 --> 00:17:35,487
Ryan mendekat dalam sebuah presentasi
dan dia memperkenalkan dirinya.

338
00:17:35,696 --> 00:17:38,282
Di awal Mirage,
kami memiliki kendali atas Turtles.

339
00:17:38,365 --> 00:17:39,366
RYAN BROWN
ARTIS MIRA

340
00:17:39,449 --> 00:17:41,868
Kita bisa memberikan ide kepada mereka
kepada Peter dan Kevin.

341
00:17:42,035 --> 00:17:46,123
Kami semua bekerja bersama
dan itu sungguh

342
00:17:46,290 --> 00:17:48,500
momen terbaik
dalam hidupku, secara kreatif.

343
00:17:48,709 --> 00:17:51,086
Ini adalah pelajaran pertamaku
untuk menggunakan teknologi tinggi.

344
00:17:51,878 --> 00:17:53,964
Bagaimana menurutmu, Mike?

345
00:17:54,047 --> 00:17:57,301
Menurutku, aku adalah manusia gua.

346
00:17:57,467 --> 00:18:00,178
Kami semua segera terhubung,
Sungguh luar biasa.

347
00:18:00,387 --> 00:18:04,224
Kita semua bergabung dengan grup
segera.

348
00:18:04,308 --> 00:18:05,309
MICHAEL DOONEY
ARTIS MIRA

349
00:18:05,559 --> 00:18:08,604
Itu gila.
Setiap hari adalah sirkus.

350
00:18:08,770 --> 00:18:09,771
RYAN BROWN
ARTIS MIRA

351
00:18:09,896 --> 00:18:14,151
sedikit pekerjaan,
senapan mainan, beberapa bola basket.

352
00:18:14,234 --> 00:18:18,112
Kami akan makan siang pada siang hari,
Kami akan kembali pada jam 2:00.

353
00:18:18,404 --> 00:18:20,906
Secara umum memang demikian
ke toko model.

354
00:18:23,075 --> 00:18:24,660
Salah satu anak laki-laki berkata:

355
00:18:24,827 --> 00:18:26,579
“Kita harus mengambil
istirahat dari pekerjaan."

356
00:18:26,746 --> 00:18:30,666
Yaitu antara
apa yang biasa kami lakukan,

357
00:18:30,833 --> 00:18:34,962
melemparkan sesuatu pada kami,
baku tembak mainan,

358
00:18:35,421 --> 00:18:36,923
kami harus ingat:

359
00:18:37,006 --> 00:18:40,259
"Ya, kita harus melakukannya
desain kaosnya".

360
00:18:40,801 --> 00:18:43,471
Atau apa pun
apa yang harus dilakukan.

361
00:18:43,638 --> 00:18:46,265
Ketika Anda memikirkan tentang anak laki-laki
yang berkumpul di sini

362
00:18:46,432 --> 00:18:48,976
untuk menggambar Turtles,

363
00:18:49,602 --> 00:18:51,479
Menurut saya ini luar biasa.

364
00:18:51,938 --> 00:18:56,901
Ada Dooney dan Berger,
Steve, Eric dan aku.

365
00:18:57,443 --> 00:18:58,569
Ryan.

366
00:18:58,778 --> 00:19:01,656
Kami seperti keluarga.

367
00:19:01,822 --> 00:19:05,076
Kami bekerja sama,
Kami bersenang-senang bersama, itu mengejutkan.

368
00:19:05,284 --> 00:19:08,663
Apa yang dilakukan Mirage adalah sesuatu yang aneh dan
bagus.

369
00:19:15,001 --> 00:19:16,002
MICHAEL DOONEY
ARTIS MIRA

370
00:19:16,127 --> 00:19:17,712
Kura-kura
Mereka selalu mudah ditempa.

371
00:19:18,630 --> 00:19:21,383
Artis yang berbeda
Mereka telah membuat versi berbeda,

372
00:19:21,549 --> 00:19:23,718
beberapa lebih kartun,

373
00:19:24,678 --> 00:19:26,972
beberapa lebih realistis.

374
00:19:28,473 --> 00:19:33,436
Mike Dooney adalah seniman hebat,
terutama lukisannya.

375
00:19:36,648 --> 00:19:40,026
Dan dinamika Jim dengan desainnya

376
00:19:40,193 --> 00:19:42,570
dan pose yang dimiliki karakter mereka.

377
00:19:46,324 --> 00:19:50,787
Eric adalah favorit penggemar,
semua orang menyukainya, itu kasar,

378
00:19:50,996 --> 00:19:53,915
dalam beberapa hal, dia mentah seperti Kevin.

379
00:19:54,082 --> 00:19:56,001
Dan saya selalu mengaguminya
pekerjaan Pete,

380
00:19:56,042 --> 00:19:57,627
karena sangat halus.

381
00:19:57,836 --> 00:20:00,797
Kevin dan saya sangat senang
dengan apa yang terjadi dengan komik itu

382
00:20:00,964 --> 00:20:01,965
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

383
00:20:02,048 --> 00:20:04,092
karena laris manis.

384
00:20:04,175 --> 00:20:06,303
Saya pikir delapan
Itu adalah titik puncak kami,

385
00:20:06,511 --> 00:20:09,139
135.000 eksemplar
dari komik hitam putih.

386
00:20:09,888 --> 00:20:11,682
Itu adalah mimpi
menjadi kenyataan,

387
00:20:11,849 --> 00:20:14,018
kami lakukan
persis seperti yang kita inginkan,

388
00:20:14,184 --> 00:20:17,896
menggambar apa yang kita inginkan
dan menghasilkan uang dengannya.

389
00:20:18,063 --> 00:20:19,064
Pete!

390
00:20:19,231 --> 00:20:20,441
Apa itu, Kev?

391
00:20:21,525 --> 00:20:23,360
Kami punya ide desain.

392
00:20:23,527 --> 00:20:28,240
Ini semua berwarna putih
dan ini adalah tembok hitam.

393
00:20:28,699 --> 00:20:31,702
Dan menurut saya
itu bisa terus meningkat.

394
00:20:37,625 --> 00:20:41,545
Fakta bahwa itu terjual
lebih dari The Avengers itu aneh,

395
00:20:41,587 --> 00:20:42,588
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

396
00:20:42,671 --> 00:20:44,173
tapi bagiku itu bukanlah sesuatu yang besar,

397
00:20:44,256 --> 00:20:46,634
dan ternyata tidak
Lisensi Surge bahkan muncul

398
00:20:46,800 --> 00:20:51,096
dan Turtles berubah
dan mereka menjadi produk yang populer.

399
00:20:51,263 --> 00:20:53,432
Itulah yang mengejutkan saya.

400
00:20:53,599 --> 00:20:55,309
Ketika anak-anak itu memutuskan:

401
00:20:55,392 --> 00:20:56,352
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

402
00:20:56,435 --> 00:20:59,188
"Kami tidak akan terlalu mengontrolnya,

403
00:20:59,271 --> 00:21:00,648
"ayo kita buka

404
00:21:00,731 --> 00:21:03,275
"dan kami akan membiarkannya
sesuatu untuk anak-anak."

405
00:21:03,442 --> 00:21:06,444
Itu adalah keputusan yang menarik.

406
00:21:07,070 --> 00:21:11,324
Kemudian Turtles berbalik
populer dengan cara yang tidak terduga.

407
00:21:14,118 --> 00:21:17,038
BANDANA: BIRU
SENJATA: KATANA

408
00:21:17,121 --> 00:21:18,206
NAMA JEJAK: LEO

409
00:21:19,165 --> 00:21:21,584
ATRIBUT KARAKTER:

410
00:21:21,668 --> 00:21:23,044
DISIPLIN

411
00:21:23,127 --> 00:21:24,545
BERTANGGUNG JAWAB

412
00:21:24,671 --> 00:21:26,381
"PEMIMPIN"

413
00:21:29,509 --> 00:21:32,178
Fakta bahwa Mark Freedman
akan menampilkan dirinya sebagai penggemar

414
00:21:32,262 --> 00:21:33,513
PEMBERIAN HAK

415
00:21:34,430 --> 00:21:39,477
dan meyakinkan Kevin dan Peter akan hal itu
Mereka akan membiarkan dia mencoba mainannya

416
00:21:39,560 --> 00:21:40,687
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

417
00:21:40,770 --> 00:21:45,400
Itu adalah momen lainnya
tanpanya

418
00:21:45,441 --> 00:21:49,237
Waralaba tidak akan pernah ada.

419
00:21:52,865 --> 00:21:56,202
Kami mulai menerima panggilan
dari agen perizinan.

420
00:21:56,369 --> 00:21:57,704
Kami menerima telepon dan mereka berkata:

421
00:21:57,787 --> 00:22:00,415
"Saya Anu, dari New York,
saya mewakili...

422
00:22:00,456 --> 00:22:01,456
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

423
00:22:01,581 --> 00:22:03,458
"Saya pikir karakternya

424
00:22:03,542 --> 00:22:06,461
"itu akan menjadi karikatur yang bagus
atau karakter mainan.

425
00:22:06,962 --> 00:22:11,633
Ketika saya mendengar "Ninja Turtles"
Mutan Remaja",

426
00:22:11,800 --> 00:22:16,138
Saya menjadi bersemangat.
Nama itu memiliki sesuatu.

427
00:22:16,471 --> 00:22:18,056
Kami bertemu dengan beberapa orang

428
00:22:18,140 --> 00:22:19,766
itu tidak terlalu mengesankan kami

429
00:22:19,850 --> 00:22:20,934
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

430
00:22:21,018 --> 00:22:22,978
dan menurutku genap

431
00:22:23,020 --> 00:22:26,189
agen kelima atau keenam,
yaitu Mark Freedman,

432
00:22:26,815 --> 00:22:28,275
dan aku ingin datang
untuk bertemu dengan kami.

433
00:22:28,483 --> 00:22:31,361
Dia datang ke kantor kami.
Peter dan saya mengenakan celana pendek

434
00:22:31,528 --> 00:22:34,156
dan kaos,
Kami telah mengecat kantor.

435
00:22:34,323 --> 00:22:36,825
Itu sejenis
tabrakan antara dua dunia.

436
00:22:36,908 --> 00:22:37,909
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

437
00:22:38,076 --> 00:22:40,787
Jasku, dasiku, dan mobilku
Mereka disewa.

438
00:22:41,663 --> 00:22:44,499
Aku malu di depan kamera.
Saya sangat membencinya.

439
00:22:44,666 --> 00:22:45,876
Sudah terlambat, Markus.

440
00:22:46,043 --> 00:22:48,545
Mulailah pidato:
“Saya ingin lima tahun

441
00:22:48,670 --> 00:22:50,380
"dan aku ingin melakukan ini dan itu...".

442
00:22:50,464 --> 00:22:51,465
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

443
00:22:51,506 --> 00:22:53,592
Kami berkata, "Mark, kami sudah melakukan ini,

444
00:22:53,675 --> 00:22:55,010
"kami memahami hak cipta,

445
00:22:55,093 --> 00:22:56,261
"dan kami melindungi karakternya

446
00:22:56,345 --> 00:23:01,015
"dan kami senang dengan bisnis ini
yang kita miliki sekarang."

447
00:23:01,182 --> 00:23:05,311
Saya harus mewakili Turtles,
itu harus seperti ini,

448
00:23:05,853 --> 00:23:08,522
dan saya akan melakukannya
urusan apa pun dengan mereka.

449
00:23:08,689 --> 00:23:10,900
"Kami akan memberimu
30 atau 45 hari dan jika Anda pergi

450
00:23:10,983 --> 00:23:11,943
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

451
00:23:12,026 --> 00:23:14,278
"dan kamu bisa membawa sesuatu yang menarik,

452
00:23:14,362 --> 00:23:16,739
"Kalau begitu kita akan melanjutkan pembicaraan
dan kami akan bergerak maju dari sana."

453
00:23:16,906 --> 00:23:19,742
Mereka memberi saya dua hadiah perpisahan.

454
00:23:19,909 --> 00:23:24,080
Salah satunya adalah edisi pertama
komik asli

455
00:23:24,246 --> 00:23:27,833
di mana mereka menulis:
"Bawakan kami $1 juta atau Anda akan lihat."

456
00:23:28,042 --> 00:23:33,047
Dan juga model karet
1,2 m kura-kura,

457
00:23:33,214 --> 00:23:36,092
Saya tahu itu akan membantu saya

458
00:23:36,717 --> 00:23:39,387
untuk mempresentasikannya
ke berbagai perusahaan mainan

459
00:23:39,470 --> 00:23:41,138
dan saluran televisi dan lain-lain.

460
00:23:41,222 --> 00:23:43,349
Saya berangkat dari sana
di mobil sewaanku

461
00:23:43,641 --> 00:23:46,185
dengan kura-kura 1,2 m di sebelah saya.

462
00:23:46,227 --> 00:23:49,772
ada di tanganku
apa yang aku harapkan,

463
00:23:49,939 --> 00:23:52,899
meskipun tidak ada yang mengetahuinya,
sukses besar.

464
00:23:53,108 --> 00:23:55,402
Sekarang pekerjaan sebenarnya dimulai.

465
00:24:03,118 --> 00:24:05,620
Banyak orang menertawakan saya.

466
00:24:05,745 --> 00:24:08,498
saya telah mendengarnya
bahwa Disney telah mempertimbangkannya

467
00:24:08,582 --> 00:24:11,001
dan menurutku itu konyol.

468
00:24:11,251 --> 00:24:15,171
Itu cerita klasik
dari orang-orang yang menolak

469
00:24:15,338 --> 00:24:17,632
apa yang kamu tidak mengerti.

470
00:24:19,509 --> 00:24:23,346
Akhirnya, dia menghubungi saya
dengan seorang pria bernama Richard Sallis,

471
00:24:23,805 --> 00:24:26,391
siapa direktur pemasarannya
dari Mainan Teman Bermain.

472
00:24:26,474 --> 00:24:29,102
Saya mengatakan kepadanya:
"Aku punya sesuatu yang sangat menarik.

473
00:24:29,269 --> 00:24:31,062
"Aku harus mengirimimu sesuatu dulu."

474
00:24:31,271 --> 00:24:33,315
Saya menelepon teman saya Richard:
"Apakah kamu menerima kotak itu?"

475
00:24:33,732 --> 00:24:36,401
Dia berkata, "Ya, ada apa?"

476
00:24:36,484 --> 00:24:39,654
Dan Teman Bermain diproduksi
figur aksi

477
00:24:39,821 --> 00:24:41,990
untuk semua jenis perusahaan,
termasuk Mattel.

478
00:24:42,282 --> 00:24:44,367
Tapi mereka tidak menjualnya
atas namanya sendiri.

479
00:24:44,909 --> 00:24:48,412
Kami tertarik untuk terjun ke bisnis ini.
figur aksi,

480
00:24:48,495 --> 00:24:51,749
tapi aku hanya ingin melakukannya
jika kita melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda.

481
00:24:51,957 --> 00:24:55,336
Suatu hari beberapa komik tiba
dalam warna hitam dan putih

482
00:24:55,502 --> 00:24:57,463
tentang Kura-Kura Ninja.

483
00:24:57,630 --> 00:25:00,549
Dan mereka meminta kami menemui Karl Aaronian,
pemasaran, dan saya

484
00:25:00,716 --> 00:25:02,468
bahwa kami akan mengevaluasinya

485
00:25:02,635 --> 00:25:04,637
dan mari kita lihat apa yang kita pikirkan,
jika ada sesuatu di sana.

486
00:25:04,803 --> 00:25:07,306
Richard Sallis,
yang kemudian menjadi bos saya,

487
00:25:07,389 --> 00:25:10,893
dan itulah kuncinya bagi Turtles
dalam banyak hal,

488
00:25:11,018 --> 00:25:13,228
dia memberiku beberapa komik

489
00:25:13,354 --> 00:25:15,689
dan dia memberitahuku:
"Apa pendapatmu tentang ini?"

490
00:25:16,273 --> 00:25:19,652
Dan saya rasa saya memberikan jawaban yang benar,
karena dia mempekerjakanku.

491
00:25:19,693 --> 00:25:22,529
Dan kami berdua jatuh cinta
dari Turtles

492
00:25:22,613 --> 00:25:25,783
dan meskipun dalam bentuknya yang sekarang
Mereka terlalu dewasa untuk anak-anak,

493
00:25:25,866 --> 00:25:29,328
dengan cara yang berbeda,
inti dari siapa mereka

494
00:25:29,495 --> 00:25:31,455
akan menjadi sempurna
untuk action figure.

495
00:25:31,622 --> 00:25:35,084
Semakin sering saya bekerja dengan mereka,
hal-hal lebih nyata yang kita miliki,

496
00:25:35,167 --> 00:25:37,419
dan kami lebih aman
bahwa itu akan menjadi besar.

497
00:25:38,003 --> 00:25:40,256
Dan karena saya terlalu banyak berpromosi,

498
00:25:40,339 --> 00:25:42,591
Saya memberi tahu semua orang:
“Pada hari Jumat Anda akan melihatnya

499
00:25:42,675 --> 00:25:44,801
“produk terbaik
yang telah mereka lihat dalam hidup mereka,

500
00:25:44,926 --> 00:25:47,220
"Wajahnya akan berubah
dari Mainan Teman Bermain".

501
00:25:47,345 --> 00:25:49,013
Jadi mereka semua datang.

502
00:25:49,180 --> 00:25:51,975
Kami duduk di sebuah meja besar
dan Karl dan aku

503
00:25:52,100 --> 00:25:54,769
kita berbicara tentang Turtles
dan menunjukkan produknya.

504
00:25:54,852 --> 00:25:56,980
Kami sangat terhubung
yang tidak kami lihat

505
00:25:57,021 --> 00:25:59,148
reaksi penonton,

506
00:25:59,357 --> 00:26:01,818
Itu tidak terlalu bagus.

507
00:26:04,862 --> 00:26:09,200
Saya ingat berada di kantor saya bersama Karl,
menyempurnakan resume kami.

508
00:26:09,367 --> 00:26:11,703
Pada dasarnya kita harus keluar dari sini

509
00:26:11,869 --> 00:26:15,039
karena kami baru kehilangan tiga bulan
dan perusahaan tidak senang.

510
00:26:15,206 --> 00:26:18,418
Dan masukkan Richard Sallis,
direktur pemasaran,

511
00:26:18,585 --> 00:26:22,255
dan berkata: "Anak-anak,
Saya menyukai Turtles.

512
00:26:22,422 --> 00:26:24,799
"Itu bagus sekali.
"Lini produk yang luar biasa."

513
00:26:25,675 --> 00:26:28,720
Kami tetap diam
lalu saya berkata, “Pak Sallis,

514
00:26:28,803 --> 00:26:32,098
"Itu akan sangat bagus
Jika saya mengatakan sesuatu pada pertemuan itu,

515
00:26:32,265 --> 00:26:34,058
"kami membutuhkan dukungan."

516
00:26:34,225 --> 00:26:37,395
Dan dia berkata: “Tidak, mereka kalah
kepada penonton, mereka menentangnya,

517
00:26:37,562 --> 00:26:40,188
“Tapi ini bukanlah akhir.
Ini tidak pernah berakhir."

518
00:26:40,606 --> 00:26:44,568
AKSI PERJUANGAN

519
00:26:44,735 --> 00:26:46,737
Komik saja tidak cukup
kepada khalayak luas.

520
00:26:46,903 --> 00:26:49,990
Jadi sebelum Anda menjual mainannya,

521
00:26:50,157 --> 00:26:54,077
kami harus berproduksi
cerita dalam animasi.

522
00:26:54,328 --> 00:26:57,915
Kami harus menceritakan kisahnya
di televisi dan menjangkau anak-anak.

523
00:26:59,625 --> 00:27:04,671
ANIMASI

524
00:27:05,255 --> 00:27:09,051
Saat itu tahun 1985 atau 1986
ketika biro iklan

525
00:27:09,092 --> 00:27:10,135
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

526
00:27:10,594 --> 00:27:14,431
disebut Sachs Finley
Dia mendekati saya dengan komik,

527
00:27:14,765 --> 00:27:17,059
Mereka meletakkannya di depan saya di atas meja

528
00:27:17,184 --> 00:27:20,270
dan mereka berkata kepadaku: "Fred, bisakah kamu melakukannya
program TV dengan ini?"

529
00:27:20,729 --> 00:27:23,982
Pertama saya melihat judulnya
dan menurutku itu keren.

530
00:27:24,191 --> 00:27:28,028
Dan saya berkata, "Baiklah, saya akan melihatnya."
tapi menurutku itu aman

531
00:27:28,111 --> 00:27:30,530
“Saya bisa membuat program
dari apa pun."

532
00:27:30,697 --> 00:27:32,616
Mereka pergi dengan penulis naskah
bernama Chuck Lorre.

533
00:27:32,783 --> 00:27:33,825
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

534
00:27:33,909 --> 00:27:37,954
Chuck Lorre menciptakan Grace Under Fire,

535
00:27:38,037 --> 00:27:40,456
Teori Big Bang, Dua Setengah Manusia.

536
00:27:40,623 --> 00:27:46,087
Dia adalah tipe yang paling terkenal
serial komedi dalam sejarah.

537
00:27:46,254 --> 00:27:49,507
Pada saat itu,
Saya sedang membuat animasi,

538
00:27:49,674 --> 00:27:53,010
sedang terjadi
untuk serial komedi,

539
00:27:53,177 --> 00:27:55,179
dan saya tidak punya waktu untuk melakukannya.

540
00:27:55,346 --> 00:27:59,183
Dia berkata, “Tetapi saya kenal seseorang
itu akan menjadi sempurna."

541
00:27:59,350 --> 00:28:03,271
Dan bekerja dengan penulis naskah,
David Bijaksana,

542
00:28:03,437 --> 00:28:07,108
yang menurut saya,
apa yang saya atur

543
00:28:07,191 --> 00:28:08,234
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

544
00:28:08,317 --> 00:28:10,528
dasar dari keseluruhan waralaba.

545
00:28:10,611 --> 00:28:13,239
Dia berkata, "Saya menelepon Anda karena

546
00:28:13,406 --> 00:28:16,075
"ayo lakukan
program baru."

547
00:28:16,158 --> 00:28:17,201
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

548
00:28:17,285 --> 00:28:19,954
Dan dengan rasa malu dalam suaranya

549
00:28:20,037 --> 00:28:26,794
berkata: "Ini tentang remaja
dan mutan."

550
00:28:26,961 --> 00:28:29,839
Dan saya mengatakan kepadanya:
“Kura-Kura Ninja?”

551
00:28:30,006 --> 00:28:33,258
Dan Anda bisa mendengarnya

552
00:28:33,425 --> 00:28:35,552
jatuh telentang
di sisi lain garis.

553
00:28:35,719 --> 00:28:37,721
kamu bisa mendengar
yang terjatuh telentang,

554
00:28:37,887 --> 00:28:39,723
Ketika dia sudah tenang, dia memberitahuku:
"Apakah kamu kenal mereka?"

555
00:28:39,889 --> 00:28:41,766
Saya mengatakan kepadanya: "Saya punya
lima edisi komik."

556
00:28:41,933 --> 00:28:44,978
Sementara Mainan Teman Bermain
merancang mainannya

557
00:28:45,061 --> 00:28:46,062
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

558
00:28:46,354 --> 00:28:48,940
terbuat dari komik,

559
00:28:49,107 --> 00:28:51,359
kami melakukannya
program TV

560
00:28:51,526 --> 00:28:56,281
Judulnya bagus sekali,
konsepnya bagus.

561
00:28:56,448 --> 00:28:57,991
Jika kita melakukannya dengan benar,
bisa sukses.

562
00:28:58,074 --> 00:28:59,075
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

563
00:28:59,242 --> 00:29:02,203
Lima episode pertama

564
00:29:02,370 --> 00:29:05,248
yang meletakkan fondasinya
untuk segala sesuatu yang terjadi selanjutnya

565
00:29:05,874 --> 00:29:08,668
Itu adalah upaya kolaboratif.
di antara teman bermain

566
00:29:08,752 --> 00:29:11,504
dan Fred dan yang lainnya.

567
00:29:11,546 --> 00:29:13,590
Mainan Teman Bermain.

568
00:29:13,757 --> 00:29:16,301
Mainan Teman Bermain
Dia membawa kami dengan pesawat ke California

569
00:29:16,468 --> 00:29:19,554
dan kami mulai berbicara
tentang Kura-kura sebagai mainan.

570
00:29:20,263 --> 00:29:23,308
Tak lama kemudian itu ditambahkan
serial animasi Turtles,

571
00:29:23,391 --> 00:29:26,269
dan bahkan pada saat itu,
pada tahun 1986 atau 1987

572
00:29:26,353 --> 00:29:27,353
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

573
00:29:27,436 --> 00:29:29,063
Anda harus memiliki masyarakat

574
00:29:29,146 --> 00:29:31,941
di kalangan perusahaan animasi
dan mainan

575
00:29:32,024 --> 00:29:34,109
agar produknya keluar
dan semua orang menghasilkan uang.

576
00:29:34,193 --> 00:29:35,903
Itu bagus.

577
00:29:36,070 --> 00:29:37,947
Ini sangat gila.

578
00:29:39,490 --> 00:29:41,951
Mari kita bicara tentang action figure.

579
00:29:42,534 --> 00:29:47,122
Pada bulan Desember 1986,

580
00:29:47,289 --> 00:29:52,294
kami menandatangani lisensi pertama kami
dengan Mainan Teman Bermain.

581
00:29:54,004 --> 00:29:56,340
Kevin menelepon saya dan berkata:
"Kemarilah, kami punya berita."

582
00:29:56,423 --> 00:29:57,383
RYAN BROWN
ARTIS MIRA

583
00:29:57,466 --> 00:29:59,301
Jadi Jim dan aku
Kami masuk ke dalam mobil dan pergi,

584
00:29:59,885 --> 00:30:03,430
dan mereka mengatakan bahwa Teman Bermain telah menerimanya
Turtles dan mereka akan melakukannya.

585
00:30:05,808 --> 00:30:08,394
Dan itu luar biasa,
Sungguh luar biasa.

586
00:30:11,689 --> 00:30:13,399
- Ya!
- Ya!

587
00:30:13,565 --> 00:30:16,944
Ibu berkata:
"Ini mimpiku yang menjadi kenyataan."

588
00:30:17,111 --> 00:30:20,072
Itu adalah momen yang tidak nyata untuk dipikirkan

589
00:30:20,114 --> 00:30:21,407
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

590
00:30:21,490 --> 00:30:24,325
itu dalam waktu kurang dari tiga tahun

591
00:30:24,492 --> 00:30:27,078
setelah mengumpulkan uang

592
00:30:27,245 --> 00:30:30,123
untuk mempublikasikan yang pertama
Komik kura-kura

593
00:30:30,290 --> 00:30:34,043
Kami akan mengadakan acara TV.
dan sederet mainan.

594
00:30:34,210 --> 00:30:38,548
Hadirin sekalian, ini untuk
Kura-kura Ninja Mutan Remaja.

595
00:30:38,715 --> 00:30:40,883
Tunggu, apakah sudah aktif?

596
00:30:47,557 --> 00:30:49,767
Kita harus bersulang.

597
00:31:09,662 --> 00:31:12,707
MAINAN

598
00:31:12,790 --> 00:31:15,585
Pada model pertama
dari produk,

599
00:31:15,835 --> 00:31:19,129
kami punya banyak hal
yang kami lihat dan itu membuat kami kehilangan pekerjaan.

600
00:31:19,171 --> 00:31:22,049
Kami berpikir untuk mengambil

601
00:31:22,215 --> 00:31:24,801
untuk semua karakter yang dapat dikenali
dari New York,

602
00:31:24,968 --> 00:31:26,970
petugas pemadam kebakaran, polisi, pembuat roti.

603
00:31:27,137 --> 00:31:28,597
Kebanyakan buruk

604
00:31:28,680 --> 00:31:32,184
dan mereka memiliki senjata yang relatif
terhadap profesi mereka.

605
00:31:35,979 --> 00:31:39,775
kaki musim semi,
kamu melemparkannya kembali

606
00:31:39,942 --> 00:31:42,819
dan Anda memiliki pemicunya di belakang
dan Anda menunjuk dengan ini.

607
00:31:42,986 --> 00:31:46,490
Dan Kevin dan Peter harus melihatnya
hal-hal tentang pembuat roti gila

608
00:31:46,573 --> 00:31:49,618
yang memiliki perangkat
yang melempar pizza.

609
00:31:49,701 --> 00:31:53,997
Ada aspek pada karakter ini
itu membuatku khawatir,

610
00:31:54,164 --> 00:31:57,334
dan itu terkait
apa yang kita bicarakan sebelumnya

611
00:31:57,542 --> 00:32:02,089
tentang lewat
ke ranah orang yang benar-benar bodoh.

612
00:32:02,297 --> 00:32:05,509
Ya, terlalu banyak.

613
00:32:06,218 --> 00:32:11,181
Kami melakukan beberapa hal bodoh,
dan bahkan angka-angka itu sendiri,

614
00:32:11,682 --> 00:32:14,517
sejujurnya,
Mereka terlalu ambisius

615
00:32:14,684 --> 00:32:17,436
karena kami telah memahat
angka yang sangat besar,

616
00:32:17,603 --> 00:32:20,606
dan beberapa yang buruk
mereka memiliki otot yang besar

617
00:32:20,940 --> 00:32:24,110
dan mereka mungkin akan melakukannya
angka $10 pada tahun 1988.

618
00:32:25,736 --> 00:32:27,697
Anda harus mencapai batasnya

619
00:32:27,863 --> 00:32:31,617
dan ulangi sebanyak yang Anda bisa
dan kemudian kembali.

620
00:32:31,701 --> 00:32:33,828
Jika Anda memulai dengan sesuatu yang terbatas,
kamu tinggal di sana,

621
00:32:33,911 --> 00:32:36,163
jadi kami memperluasnya
semua yang kami bisa.

622
00:32:36,872 --> 00:32:41,752
Kunci skenario permainan
Itu karena mereka juga merupakan karakter.

623
00:32:41,919 --> 00:32:45,506
Jika Anda ingat Gunung Ular
dan Kastil Grayskull,

624
00:32:45,673 --> 00:32:47,633
semua hal ini
Mereka seperti karakter.

625
00:32:47,800 --> 00:32:49,677
Jadi kami tidak tahu
akan seperti apa...

626
00:32:49,844 --> 00:32:54,557
Akan ada sesuatu di dinding
dari sarang Turtles

627
00:32:54,724 --> 00:32:58,894
bahwa itu adalah karakter
itu juga akan berbicara dan menjadi bagian?

628
00:32:59,061 --> 00:33:00,938
Tapi menurutku apa yang terjadi

629
00:33:01,022 --> 00:33:03,316
apakah itu Bill Carlson
Baginya, dia tampak seperti dewa.

630
00:33:03,482 --> 00:33:06,736
Dia mengatakan tidak akan ada dewa
di baris Teman Bermain,

631
00:33:06,944 --> 00:33:10,864
jadi kami membatalkannya,
tapi itu tidak masalah

632
00:33:11,072 --> 00:33:12,532
karena aku tidak membutuhkannya.

633
00:33:12,616 --> 00:33:15,493
Itu hanya sebuah tempat
tempat mereka nongkrong

634
00:33:15,660 --> 00:33:17,954
dan membuatnya tidak terlalu rumit

635
00:33:18,038 --> 00:33:20,040
untuk menjelaskan apa karakter itu.

636
00:33:20,123 --> 00:33:22,500
Seperti yang lainnya,
Kami mundur, kami berkata:

637
00:33:22,667 --> 00:33:25,211
"Baiklah, ayo kita letakkan
sedikit membumi

638
00:33:25,378 --> 00:33:28,506
"dan mari kita membuatnya lebih realistis."

639
00:33:28,673 --> 00:33:33,178
Ini berarti membuat angka-angkanya
lebih kecil.

640
00:33:34,679 --> 00:33:36,264
Bagi saya itu adalah ukuran yang sempurna.

641
00:33:36,431 --> 00:33:38,516
- Apakah kamu ingin ukuran itu?
- Itu yang kami cari.

642
00:33:38,642 --> 00:33:39,601
Saya menyukainya.

643
00:33:39,726 --> 00:33:43,229
Skala yang kami pilih adalah 9 cm,
dan itu kecil,

644
00:33:43,313 --> 00:33:45,065
Itu akan sebesar G.I. Joe,

645
00:33:45,231 --> 00:33:47,734
tapi berbentuk Turtles
Mereka tampak lebih besar.

646
00:33:47,901 --> 00:33:49,611
Dan skalanya berhasil

647
00:33:49,694 --> 00:33:52,030
dengan semua jenis kendaraan
yang bisa kita ciptakan.

648
00:33:52,197 --> 00:33:55,575
Kami menempatkan esensi Turtles
pada semua produk,

649
00:33:55,742 --> 00:33:58,954
Truk itu memiliki cangkang kura-kura

650
00:33:59,162 --> 00:34:01,790
dan helikopter
Dia memiliki wajah dengan senyuman,

651
00:34:01,998 --> 00:34:04,751
dan esensi dari Turtles
Itu ada dalam segala hal yang mereka miliki.

652
00:34:04,918 --> 00:34:08,295
Adegan sarang
dan Technodrome

653
00:34:08,504 --> 00:34:10,798
Itu adalah peluang besar

654
00:34:10,965 --> 00:34:12,883
untuk menempatkan segala sesuatu dalam konteksnya.

655
00:34:12,967 --> 00:34:13,968
RICHARD ROSENBAUM
PENULIS: "NAIKKAN BEBERAPA SHELL"

656
00:34:14,051 --> 00:34:17,304
Mereka hampir menjadi legenda
di antara teman-temanku.

657
00:34:20,057 --> 00:34:22,768
Saya ingin kantor pusat bergerak
untuk penjahatnya.

658
00:34:22,851 --> 00:34:25,062
Saya punya ide tentang sesuatu yang raksasa
di atas roda,

659
00:34:25,229 --> 00:34:27,314
dan saya berkata: "Ini adalah bola yang sangat besar,

660
00:34:27,398 --> 00:34:28,440
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

661
00:34:28,524 --> 00:34:32,111
"Ini seperti sebuah dunia,
Death Star di atas roda."

662
00:34:32,695 --> 00:34:34,989
Itulah yang mereka lakukan dalam desain.
Yang tidak saya katakan adalah:

663
00:34:35,030 --> 00:34:36,031
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

664
00:34:36,198 --> 00:34:39,743
"Satu mataku terangkat." Ternyata tidak
Ide saya, itu salah satu desainnya.

665
00:34:39,910 --> 00:34:43,247
Kontribusi fisik saya
untuk action figure

666
00:34:43,330 --> 00:34:45,374
sedang mengambil salah satu yang berpose

667
00:34:45,457 --> 00:34:48,127
dan memutuskan untuk melakukannya
seperti sosok dengan pose.

668
00:34:48,669 --> 00:34:51,797
Tidak dengan tangan ke bawah
dan kaki kanan.

669
00:34:51,964 --> 00:34:56,802
Saya mendesain kakinya, menggerakkan lengannya
dan menempatkan sendi,

670
00:34:56,969 --> 00:35:01,515
dan aku sadar
bahwa itu adalah angka yang lebih baik

671
00:35:01,724 --> 00:35:03,349
daripada yang tradisional
sebelum itu.

672
00:35:03,391 --> 00:35:06,060
Mereka semua lurus,
dan seseorang akan berpose.

673
00:35:06,477 --> 00:35:10,565
Kita mulai dengan yang pertama
studi ukuran oleh Steve Varner

674
00:35:10,648 --> 00:35:13,109
dan kami membuat sambungannya
berdasarkan itu.

675
00:35:13,192 --> 00:35:16,112
Dia hanya punya komiknya
dalam warna hitam dan putih.

676
00:35:16,195 --> 00:35:18,865
Dia menunjukkan kepadaku komik itu,
dan itu tergantung padaku

677
00:35:19,073 --> 00:35:22,285
buat versi saya tentang itu.

678
00:35:22,368 --> 00:35:23,494
STEVE VARNER
PEMATUNG MAINAN ASLI

679
00:35:23,578 --> 00:35:26,915
Dan untuk memulai,
setidaknya pada yang pertama,

680
00:35:26,998 --> 00:35:31,044
tidak ada gambar,
Saya hanya melakukannya dalam 3D.

681
00:35:31,210 --> 00:35:32,629
Saya hanya berkata pada diri sendiri:

682
00:35:32,712 --> 00:35:36,090
“Inilah yang akan saya lakukan
melakukannya sesuai keinginanku."

683
00:35:36,674 --> 00:35:38,843
Satu-satunya perbedaan

684
00:35:38,927 --> 00:35:43,056
apakah itu yang pertama kita lakukan
Ia memiliki ekor, yang kemudian kami lepaskan.

685
00:35:43,348 --> 00:35:45,558
Tapi selain itu,
Praktisnya sama.

686
00:35:45,642 --> 00:35:46,684
STEVE VARNER
PEMATUNG MAINAN ASLI

687
00:35:46,768 --> 00:35:48,895
Kami sangat mendesak
ketika mereka berada di selokan.

688
00:35:48,937 --> 00:35:49,938
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

689
00:35:50,229 --> 00:35:51,814
Dan apa yang ada di selokan?

690
00:35:51,981 --> 00:35:55,151
Hal-hal yang menjijikkan,
jelek dan bau.

691
00:35:55,318 --> 00:35:59,071
Bagaimana kita bisa menggunakannya,
tapi dengan cara yang baik

692
00:35:59,279 --> 00:36:02,241
untuk dikonsumsi?
Semoga tidak secara harfiah.

693
00:36:02,407 --> 00:36:04,576
Kebanyakan memperhatikan sejak awal

694
00:36:04,785 --> 00:36:09,039
apa yang harus kamu jual
berbagai karakter, figur,

695
00:36:09,206 --> 00:36:13,377
dan jika keduanya terlihat sama atau serupa,
Akan sulit untuk melakukannya.

696
00:36:13,460 --> 00:36:15,671
Saya pikir itulah satu-satunya batasan
dari Turtles.

697
00:36:15,837 --> 00:36:18,507
Dalam hal lain itu sempurna,
Ini unik, menarik,

698
00:36:18,674 --> 00:36:20,259
Kura-kura adalah Kura-kura.

699
00:36:20,592 --> 00:36:23,387
Sejak awal, dia menyadarinya
itu bahkan di komik

700
00:36:23,553 --> 00:36:25,264
di mana setiap orang memakai bandana merah,

701
00:36:25,430 --> 00:36:28,642
Mereka harus lebih membedakan diri mereka sendiri.

702
00:36:28,850 --> 00:36:32,229
Jika Anda memiliki empat karakter,
apalagi kalau mirip,

703
00:36:32,396 --> 00:36:34,273
Anda harus memberi mereka kepribadian yang jelas.

704
00:36:34,439 --> 00:36:36,608
Di komik, satu-satunya cara
untuk membedakannya

705
00:36:36,650 --> 00:36:37,776
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

706
00:36:37,859 --> 00:36:39,444
Itu karena senjata yang mereka bawa.

707
00:36:39,486 --> 00:36:43,407
Hal itu akhirnya terlaksana
lebih dari apa pun dengan warna.

708
00:36:43,490 --> 00:36:47,494
Warna bandana,
bantalan siku dan lutut serta kulit.

709
00:36:48,120 --> 00:36:53,000
Dan kami menambahkan inisial di ikat pinggang
hanya untuk memperkuatnya.

710
00:36:53,166 --> 00:36:54,667
Idenya adalah Anda bisa

711
00:36:54,834 --> 00:36:56,627
membedakan penyu
segera

712
00:36:56,711 --> 00:37:00,381
melihat angka-angkanya,
apakah mereka ada di dalam kotaknya atau tidak.

713
00:37:03,467 --> 00:37:07,930
Dan ketika Anda memiliki kelompok beranggotakan empat orang,
Ada semacam arketipe.

714
00:37:08,097 --> 00:37:10,474
Dan ada alasan untuk itu,
karena itu seperti

715
00:37:10,641 --> 00:37:13,978
roh, pikiran, tubuh,
kaki kiri... Entahlah.

716
00:37:14,020 --> 00:37:15,021
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

717
00:37:15,187 --> 00:37:18,107
Jika Anda melihat komiknya,
gambar Turtles kami,

718
00:37:18,274 --> 00:37:20,443
Mereka tidak dapat dibedakan satu sama lain,
kecuali pistolnya.

719
00:37:20,526 --> 00:37:22,653
Tidak dapat dikatakan
Siapa pemimpinnya, kan?

720
00:37:22,820 --> 00:37:25,281
Namun setiap orang yang membacanya,

721
00:37:25,489 --> 00:37:27,700
semua anak laki-laki ini,
Mereka tahu bahwa Leonardo adalah pemimpinnya,

722
00:37:27,783 --> 00:37:29,493
bahwa Rafael-lah yang gila,

723
00:37:29,577 --> 00:37:31,329
bahwa Michelangelo adalah orang yang kikuk

724
00:37:31,454 --> 00:37:33,497
- dan Donatello-lah yang serius.
- Itu benar.

725
00:37:33,706 --> 00:37:36,667
Saya pikir sekali anak-anak
mulai memahami ceritanya,

726
00:37:36,876 --> 00:37:40,212
apalagi kalau animasinya
Ini akan ditayangkan di TV,

727
00:37:40,379 --> 00:37:43,132
Mereka akan menyerap cerita-cerita seperti ini.

728
00:37:43,299 --> 00:37:46,010
dan mainannya
Mereka akan makan di TV dan sebaliknya.

729
00:37:46,218 --> 00:37:48,012
Dan saya berpikir:
“Apa yang berhasil untuk orang-orang ini?”

730
00:37:48,095 --> 00:37:50,597
"dan itu akan berhasil untuk dilakukan
serial TV?"

731
00:37:50,889 --> 00:37:53,183
Anda membutuhkan seorang pemimpin,
yang paling tertarik

732
00:37:53,350 --> 00:37:55,644
dalam seni bela diri,
dan yang paling berpengetahuan

733
00:37:55,810 --> 00:37:57,896
tradisi dan pelatihan.

734
00:37:58,063 --> 00:38:01,149
Anda membutuhkan anak sains,
dengan penemuan,

735
00:38:01,316 --> 00:38:04,527
pria MacGyver,
dan itulah jadinya Donatello.

736
00:38:04,694 --> 00:38:07,072
Anda membutuhkan sarkastik,
dan itu adalah Rafael.

737
00:38:07,239 --> 00:38:09,366
kamu membutuhkan seseorang

738
00:38:09,574 --> 00:38:13,036
yang mewakili masa remaja,

739
00:38:13,578 --> 00:38:17,999
menandakan bahwa mereka adalah remaja
dan mewakili semangat kesenangan itu

740
00:38:18,708 --> 00:38:21,253
dan itu adalah Michelangelo.

741
00:38:21,419 --> 00:38:24,673
Saya akan memberitahu Anda bahwa ide asli saya
dengan Michelangelo

742
00:38:24,839 --> 00:38:27,050
Itu dilakukan seperti orang jalanan.

743
00:38:27,133 --> 00:38:28,134
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

744
00:38:28,260 --> 00:38:30,887
Dan faktanya,
Anda akan melihat baris pertama itu

745
00:38:31,096 --> 00:38:33,390
Apa yang dikatakan Kura-Kura Ninja?

746
00:38:33,598 --> 00:38:35,892
di episode pertama

747
00:38:36,059 --> 00:38:38,395
dari Kura-Kura Ninja,
yang mana itu?

748
00:38:38,436 --> 00:38:39,479
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

749
00:38:39,563 --> 00:38:41,273
Tenang, sampah.

750
00:38:41,439 --> 00:38:43,567
Itu adalah cerita yang sederhana dan terfokus.

751
00:38:44,067 --> 00:38:48,862
Setengah lusin aksesoris,
10 angka dan hanya itu.

752
00:38:48,946 --> 00:38:51,615
Mainan "R" Kami menyukainya,
Mereka pikir itu sangat segar

753
00:38:51,782 --> 00:38:54,243
dan itu membuat mereka bersemangat.
Mereka mengatakan itu

754
00:38:54,410 --> 00:38:58,914
mereka akan mengambil posisi penting
dan kami mulai bergerak maju.

755
00:38:58,956 --> 00:39:02,918
Program TV pertama
Itu dikeluarkan pada akhir tahun '87

756
00:39:03,085 --> 00:39:06,255
antara Natal dan Tahun Baru.
Dan peringkatnya sangat bagus.

757
00:39:07,256 --> 00:39:12,261
Kura-kura Ninja Mutan Remaja
Kura-kura Ninja Mutan Remaja

758
00:39:12,428 --> 00:39:16,557
Kura-kura Ninja Mutan Remaja
Pahlawan dengan cangkang

759
00:39:16,724 --> 00:39:18,100
Kekuatan Penyu

760
00:39:19,643 --> 00:39:23,772
Figur aksi pertama
dari Teman Bermain Ninja Turtles

761
00:39:23,814 --> 00:39:26,108
mereka tiba di toko
dan mereka terjual habis.

762
00:39:26,317 --> 00:39:28,903
Anak-anak Anda akan segera menjadi akrab
dengan karakter ini,

763
00:39:29,069 --> 00:39:31,405
kartun debut
bulan lalu

764
00:39:31,572 --> 00:39:34,241
di hampir 200 saluran
dari seluruh negeri.

765
00:39:34,408 --> 00:39:38,954
Untuk orang dewasa, seperti yang bisa Anda bayangkan,
idenya sepertinya...

766
00:39:39,121 --> 00:39:40,581
Luar biasa.

767
00:39:40,748 --> 00:39:43,458
Mereka terus menambahkan
baik dan buruk.

768
00:39:43,666 --> 00:39:45,460
Dengan kecepatan tinggi

769
00:39:45,543 --> 00:39:48,212
Anda bertanya-tanya apakah para pekerja
dari pabrik cina

770
00:39:48,296 --> 00:39:50,340
Mereka dapat menangani begitu banyak permintaan.

771
00:39:50,506 --> 00:39:52,759
Anda tahu apa? Mereka tidak bisa.

772
00:39:54,677 --> 00:39:58,139
Splinter mengajari mereka untuk menjadi seperti itu
Ninja Remaja

773
00:39:58,514 --> 00:40:01,643
Seperti yang kami katakan dengan bercanda,
malam pertama

774
00:40:01,809 --> 00:40:04,646
siaran program di T.V.,

775
00:40:04,687 --> 00:40:05,730
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

776
00:40:05,813 --> 00:40:07,774
kami mendengar truk melaju kencang

777
00:40:07,982 --> 00:40:10,443
dan semua mainannya
pergi ke semua pasar.

778
00:40:10,610 --> 00:40:13,154
Di sana dia berbalik
kesuksesan terbesar dalam sejarah.

779
00:40:13,363 --> 00:40:17,283
Saat itu muncul di T.V. Guide
dan episodenya disiarkan,

780
00:40:17,367 --> 00:40:19,494
Peringkatnya bagus.
kami sedang duduk

781
00:40:19,535 --> 00:40:21,663
melihat mereka dan berkata:
"Ya Tuhan,

782
00:40:21,829 --> 00:40:23,498
"itu sedang terjadi.
"Sungguh luar biasa!"

783
00:40:23,665 --> 00:40:26,334
Saya ingat itu
sedikit tidak nyata, karena

784
00:40:26,376 --> 00:40:27,377
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

785
00:40:28,169 --> 00:40:31,631
kami telah melakukannya
hanya untuk bersenang-senang.

786
00:40:32,882 --> 00:40:37,135
Dan itu mengambil kehidupannya sendiri.

787
00:40:38,720 --> 00:40:41,348
Teman bermain sangat senang,
jadi aku juga.

788
00:40:41,431 --> 00:40:42,474
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

789
00:40:42,558 --> 00:40:45,352
Saya menunggu beberapa minggu
dan saya menghubungi mereka lagi.

790
00:40:45,477 --> 00:40:47,563
Saya mengatakan kepada mereka: "Kapan kita bisa berbuat lebih banyak?"

791
00:40:47,729 --> 00:40:50,315
Dan mereka berkata:
“Itu saja. Tidak ada lagi.”

792
00:40:51,483 --> 00:40:53,402
Dari Teman Bermain.

793
00:40:55,362 --> 00:40:58,198
Dan saya berkata, "Apa?"
"Kami sukses besar."

794
00:40:58,365 --> 00:41:00,158
Dia mengatakan kepada saya: "Tidak, kami puas."

795
00:41:00,325 --> 00:41:02,911
Richard Sallis dari teman bermainnya berkata:

796
00:41:03,078 --> 00:41:05,080
"Ini berjalan sangat baik bagi kami,
Kami menghasilkan jutaan."

797
00:41:05,163 --> 00:41:06,164
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

798
00:41:06,248 --> 00:41:08,792
Sekarang saya tidak ingat,
tapi jumlahnya sekitar 25 juta.

799
00:41:08,875 --> 00:41:12,170
Sangat bagus!
Sekarang kita bisa bersantai, menonton TV

800
00:41:12,337 --> 00:41:14,631
dan lupakan
tentang hal-hal aneh yang terjadi.

801
00:41:14,798 --> 00:41:16,383
Saya berkata, “Siapa yang berhak?”

802
00:41:16,550 --> 00:41:20,512
Dia mengatakan kepada saya: "Kami memiliki hak
untuk memproduksi dan mendistribusikan lima.

803
00:41:20,596 --> 00:41:21,555
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

804
00:41:21,638 --> 00:41:24,725
"Kamu harus bicara
dengan Mark Freedman dari Surge."

805
00:41:24,933 --> 00:41:27,060
Saya mengatakan kepadanya:
"Apa yang saya perlukan untuk mendapatkannya?"

806
00:41:27,269 --> 00:41:28,562
Dia berkata kepadaku: "Apa yang ingin kamu lakukan?"

807
00:41:28,645 --> 00:41:31,315
Saya mengatakan kepadanya: "Saya ingin berbuat lebih banyak."
Dan dia menyukai gagasan itu,

808
00:41:31,398 --> 00:41:32,565
jadi kami menyimpulkan

809
00:41:32,648 --> 00:41:33,691
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

810
00:41:33,774 --> 00:41:36,402
bahwa saya akan memperoleh hak tersebut.

811
00:41:39,280 --> 00:41:44,285
Dan tugas pertama yang kami terima
dari CBS terkait Turtles

812
00:41:44,452 --> 00:41:47,246
Itu pesanan 26,
itu luar biasa

813
00:41:47,455 --> 00:41:49,332
karena mereka umumnya melakukan tes.

814
00:41:49,415 --> 00:41:50,458
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

815
00:41:50,541 --> 00:41:52,209
Namun hal itu sudah terbukti,

816
00:41:52,293 --> 00:41:54,587
Turtles sudah ada
dan mereka sukses besar.

817
00:41:54,629 --> 00:41:57,757
Ternyata itu adalah Turtles
penyelamat kota.

818
00:41:57,965 --> 00:42:00,509
Mereka sungguh luar biasa.

819
00:42:00,676 --> 00:42:03,638
Ya, saat aku besar nanti
Saya ingin menjadi Penyu.

820
00:42:03,930 --> 00:42:06,807
Tapi siapa mereka?
Dari mana asalnya?

821
00:42:06,974 --> 00:42:09,268
Ini adalah misteri besar.

822
00:42:09,435 --> 00:42:12,939
Itu disiarkan lima hari seminggu,
di CBS mereka ditayangkan pada hari Sabtu,

823
00:42:13,147 --> 00:42:14,774
enam hari seminggu,

824
00:42:14,982 --> 00:42:17,401
dan beberapa kali

825
00:42:17,485 --> 00:42:18,444
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

826
00:42:18,527 --> 00:42:21,030
ada juga sesuatu
pada hari Minggu.

827
00:42:21,113 --> 00:42:22,657
Itu disiarkan tujuh hari seminggu.

828
00:42:22,823 --> 00:42:28,120
Kami sedang menyelesaikan sebuah episode
setiap enam atau tujuh minggu.

829
00:42:28,286 --> 00:42:31,039
Episode itu pergi ke luar negeri.

830
00:42:31,498 --> 00:42:34,793
Dan mereka melakukannya
enam minggu lagi.

831
00:42:35,001 --> 00:42:38,964
Jadi dalam satu siklus
Kami 13 minggu dari awal,

832
00:42:39,172 --> 00:42:43,343
ke rekaman,
ke produk akhir, diedit, dikirimkan.

833
00:42:44,010 --> 00:42:46,513
Sangat menyenangkan menjadi bagian dari itu.

834
00:42:46,680 --> 00:42:50,308
Tapi tidak ada tempat
Untuk hak menyombongkan diri,

835
00:42:51,351 --> 00:42:54,145
untuk duduk di bar dan berkata:
"Kau tahu, aku memang begitu

836
00:42:54,312 --> 00:42:56,815
"Siapa yang menyusun program itu?"

837
00:42:56,898 --> 00:42:57,941
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

838
00:42:58,024 --> 00:43:01,945
Di episode pertama, saya membuat keributan
tempat Miguel Ángel berselancar.

839
00:43:02,028 --> 00:43:03,029
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

840
00:43:03,113 --> 00:43:04,573
Mereka berada di sebuah gedung
itu banjir,

841
00:43:04,698 --> 00:43:07,993
Lemari arsip jatuh dan dia melompat ke atasnya.

842
00:43:08,201 --> 00:43:13,164
Saya ingat Kacang
sekitar 64 atau 65,

843
00:43:13,373 --> 00:43:17,043
bahwa Schulz membuat urutan
saat snoopy berselancar

844
00:43:17,210 --> 00:43:19,504
dan berkata: "Cowabunga!"

845
00:43:19,838 --> 00:43:21,214
Saya mengambilnya dari sana.

846
00:43:21,381 --> 00:43:23,091
Cowabunga!

847
00:43:23,258 --> 00:43:26,802
Ketika Fred mendengar
sesi rekaman berkata:

848
00:43:26,886 --> 00:43:29,430
"'Cowabunga' itu
berfungsi sebagai slogan,

849
00:43:29,513 --> 00:43:30,556
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

850
00:43:30,639 --> 00:43:33,017
"ayo kita gunakan lagi."
Dan saya berkata, "Ya!"

851
00:43:33,100 --> 00:43:35,311
Dan di episode berikutnya,
Bunyinya: "Cowabunga."

852
00:43:35,394 --> 00:43:37,271
Dan kemudian mereka berkata:
“Cowabunga, sobat.”

853
00:43:37,438 --> 00:43:39,106
"Cowabunga" dan "teman."

854
00:43:39,273 --> 00:43:41,317
Menyatukan mereka adalah kejeniusan saya.

855
00:43:44,028 --> 00:43:46,113
Cowabunga!

856
00:43:46,947 --> 00:43:47,990
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

857
00:43:48,073 --> 00:43:49,199
Remaja itu pasti,

858
00:43:49,283 --> 00:43:50,534
dan saya berpikir: "Apa yang mereka lakukan?"

859
00:43:50,618 --> 00:43:52,369
Mereka makan pizza, menonton video.

860
00:43:52,578 --> 00:43:56,498
Fred punya ide bahwa mereka harus memasangnya
hal-hal aneh pada pizza.

861
00:43:56,665 --> 00:43:58,000
Siapa yang mau salami dan es krim?

862
00:43:58,208 --> 00:44:00,127
 �Saya ingin karamel
dengan jamur!

863
00:44:00,294 --> 00:44:03,756
Itu adalah kontes untuk diuraikan
jenis

864
00:44:05,257 --> 00:44:08,552
permen karet, ikan,
kaviar, bola matzo.

865
00:44:08,636 --> 00:44:09,678
DAUD BIJAKSANA
PENULIS LAYAR

866
00:44:09,762 --> 00:44:12,056
Karakter-karakter ini,
Rocky dan Bebop

867
00:44:12,139 --> 00:44:13,182
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

868
00:44:13,265 --> 00:44:15,976
dirancang
awalnya oleh Teman Bermain,

869
00:44:16,602 --> 00:44:19,104
jadi kami menambahkannya ke program
segera.

870
00:44:19,230 --> 00:44:20,563
Kami tidak ragu.

871
00:44:20,647 --> 00:44:24,234
Ini adalah ide-ide yang kami miliki
untuk karakter mutan,

872
00:44:24,400 --> 00:44:27,946
Atau apa yang sebenarnya dimiliki Pete.
Ini bagus.

873
00:44:28,112 --> 00:44:30,114
Ini sangat bagus!

874
00:44:30,615 --> 00:44:35,078
Yang ini bagus.
Itu babi hutan punk

875
00:44:35,203 --> 00:44:38,748
Dengan pistol ingus, menurutku,
atau sesuatu yang serupa.

876
00:44:38,831 --> 00:44:41,334
Tapi setelah beberapa saat
mulai berkembang

877
00:44:41,417 --> 00:44:43,127
elemen lain yang menjadi rumit.

878
00:44:43,211 --> 00:44:44,212
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

879
00:44:44,295 --> 00:44:45,838
Itu truk Tortuga kami yang terkenal.

880
00:44:46,589 --> 00:44:48,758
Agak rumit untuk menggambar.

881
00:44:53,012 --> 00:44:54,847
Ini adalah beberapa asetat.

882
00:44:55,014 --> 00:44:59,269
Saya rasa semua orang sudah tahu
asetat itu

883
00:44:59,435 --> 00:45:02,939
menggambar goresan
yang kemudian dilukis di bagian belakang.

884
00:45:03,147 --> 00:45:05,358
Dan dalam animasi,
tidak seperti naskah untuk aktor

885
00:45:05,525 --> 00:45:08,111
di mana Anda baru saja menulis
adegan utama,

886
00:45:08,319 --> 00:45:11,322
dan jika terjadi perkelahian,
Anda cukup berkata: “Mereka berkelahi”,

887
00:45:11,489 --> 00:45:14,701
kecuali ada
beberapa plot.

888
00:45:15,617 --> 00:45:17,536
Dalam animasi,
Anda harus membaginya menjadi beberapa bagian

889
00:45:17,703 --> 00:45:19,830
dan mereka belum tentu mengikutinya,

890
00:45:19,997 --> 00:45:21,999
Ini untuk memberi Anda gambaran
dari apa yang Anda inginkan.

891
00:45:24,418 --> 00:45:26,712
SUARA

892
00:45:26,795 --> 00:45:28,630
Kami mengharapkan Anda untuk memulai.

893
00:45:28,839 --> 00:45:30,549
- Kamu duluan.
- Selalu.

894
00:45:30,674 --> 00:45:33,802
Saya seperti Senator Foghorn.
Mari kita lihat yang mulutnya paling besar.

895
00:45:35,345 --> 00:45:36,471
Apakah kamu sedang syuting?

896
00:45:36,680 --> 00:45:40,809
Pertemuan pertamaku dengan Turtles
Itu adalah telepon dari agen saya.

897
00:45:40,893 --> 00:45:42,352
Itu bukan apa-apa, tidak ada yang penting.

898
00:45:42,394 --> 00:45:44,938
Senang rasanya bisa tampil di sebuah pertunjukan.

899
00:45:45,022 --> 00:45:47,941
Agen saya menelepon saya dan berkata:
"Kamu ada audisi

900
00:45:48,066 --> 00:45:50,652
"untuk Kura-Kura Ninja."
Saya berkata, "Apa?"

901
00:45:50,736 --> 00:45:54,197
Stu, sang sutradara, masuk dan berkata:
"Kamu tidak akan percaya,

902
00:45:54,281 --> 00:45:57,534
“Saya akan mengarahkan program baru
dan saya ingin Anda berpartisipasi,

903
00:45:57,618 --> 00:45:58,619
KOTAK COLEMAN
MALAIKAT MICHAEL

904
00:45:58,702 --> 00:46:00,245
"tapi lihat ini."
Dan buka tasmu

905
00:46:00,746 --> 00:46:04,166
dan mengeluarkan salinan Teenage Mutant Ninja Turtles.

906
00:46:04,374 --> 00:46:05,542
Salah satu komik asli.

907
00:46:05,709 --> 00:46:08,670
- Kura-Kura Ninja?
- Kura-Kura Ninja? Apa?

908
00:46:08,837 --> 00:46:11,672
Itu adalah campurannya, kimianya.

909
00:46:12,048 --> 00:46:15,343
Setiap orang harus memiliki chemistry,
tapi terutama kami berempat

910
00:46:15,551 --> 00:46:17,845
kami harus terlihat
teman serumah.

911
00:46:18,054 --> 00:46:21,098
Ya, tidak banyak manusia
katakanlah di tempat ini.

912
00:46:21,265 --> 00:46:24,352
Malam ini saya akan makan sup penyu untuk makan malam.

913
00:46:25,895 --> 00:46:28,105
Saya ingat sesi pertama
yang saya masuki,

914
00:46:28,272 --> 00:46:31,692
dan dari sesi pertama
Aku bertemu mereka semua dan itu...

915
00:46:32,401 --> 00:46:35,279
Itu adalah pesta, sungguh menyenangkan.

916
00:46:35,446 --> 00:46:37,865
Awalnya saat kami memulai
untuk melakukannya,

917
00:46:38,115 --> 00:46:40,576
Mereka tidak tahu apakah Towney atau aku

918
00:46:41,494 --> 00:46:46,249
Kami akan menjadi Leonardo atau Michelangelo,
siapa yang akan menjadi siapa.

919
00:46:46,415 --> 00:46:50,419
Kami seharusnya berubah
tapi kami tidak pernah melakukannya.

920
00:46:50,586 --> 00:46:53,589
Mereka menginginkan peselancar itu, pria California itu,

921
00:46:53,756 --> 00:46:57,718
dan satu-satunya hal yang terpikir olehku
pada saat itu adalah Sean Penn

922
00:46:57,969 --> 00:46:59,887
di Student Picard�as.

923
00:47:00,054 --> 00:47:03,558
Jadi saya mendasarkannya pada hal itu
dan saya membuat versi saya sendiri.

924
00:47:03,683 --> 00:47:04,642
KOTAK COLEMAN
MALAIKAT MICHAEL

925
00:47:04,809 --> 00:47:07,686
Ayo tunjukkan pada mereka
Turtles tahu cara bersenang-senang!

926
00:47:07,852 --> 00:47:09,563
Kita harus berlatih!

927
00:47:10,105 --> 00:47:12,065
Itu saja...

928
00:47:12,148 --> 00:47:14,526
Saya merasa seperti gurunya
di Pulau Gilligan.

929
00:47:14,651 --> 00:47:18,863
Tidak peduli bagaimana hal itu terjadi,
Kita harus melakukan sesuatu!

930
00:47:19,447 --> 00:47:23,451
Dia mengatakan kepada saya: "Jadilah dirimu sendiri bersama Donatello."

931
00:47:23,486 --> 00:47:25,245
Jadi...

932
00:47:25,453 --> 00:47:28,123
Ini suaraku,
dan menaikkan nadanya sedikit.

933
00:47:28,331 --> 00:47:30,250
Selamat datang di Tortuglobo!

934
00:47:30,417 --> 00:47:32,669
Ini hampir seperti Shakespeare,
hampir terlalu berlebihan

935
00:47:32,752 --> 00:47:33,753
JAMES AVERY
PENGHANCUR

936
00:47:33,837 --> 00:47:35,589
dan Shakespeare dalam pengertian itu.

937
00:47:35,755 --> 00:47:37,883
Dengan cara yang sama
siapa yang melakukan ini, berkata:

938
00:47:37,924 --> 00:47:42,012
“Jangan meremehkanku karena kulitku,
corak gelap matahari yang terik,

939
00:47:42,053 --> 00:47:44,097
"Di mana saya adalah tetangganya
dan di bawahnya aku dibentuk”.

940
00:47:45,473 --> 00:47:50,353
Pembunuh!
Kamu punya otak yang besar, Krang!

941
00:47:50,729 --> 00:47:54,482
Tentu saja,
Itu satu-satunya yang kumiliki.

942
00:47:55,358 --> 00:47:59,446
Saya diam-diam menafsirkannya
kepada seorang ibu Yahudi dengan Krang.

943
00:47:59,654 --> 00:48:04,116
Inilah yang saya dapatkan,
Aku seharusnya tidak mengharapkan hal lain.

944
00:48:04,199 --> 00:48:07,161
Tahukah kamu? Mereka tidak pernah tahu,
tapi itu lucu.

945
00:48:07,202 --> 00:48:10,956
Saya menamakannya sebagai
pelukis favorit saya di zaman Renaisans.

946
00:48:11,165 --> 00:48:13,792
Mereka ingin itu terdengar

947
00:48:13,959 --> 00:48:16,921
seperti orang yang sangat berbudaya.

948
00:48:17,838 --> 00:48:19,798
Sensei, guru.

949
00:48:19,840 --> 00:48:21,508
Ini berita!

950
00:48:22,676 --> 00:48:25,679
Tunggu, kembalilah dengan simpananku!

951
00:48:25,888 --> 00:48:30,100
Dan dengan membuat Vernon
Aku ingin pergi sejauh mungkin dari itu,

952
00:48:30,643 --> 00:48:33,812
jadi aku membuat rekor
sedikit lebih tajam.

953
00:48:33,896 --> 00:48:38,359
Ayolah, April, biarkan aku melakukan sesuatu,
tinggalkan aku sedikit pujian.

954
00:48:38,525 --> 00:48:40,903
Suatu hari saya keluar dan mereka memberi tahu saya:
"Kamu akan memainkan Bebop."

955
00:48:41,070 --> 00:48:42,988
Saya sangat pandai dalam video game.

956
00:48:43,197 --> 00:48:45,991
Saya harus membuatnya sangat rendah.

957
00:48:46,242 --> 00:48:50,162
Saya bermain Rocoso,
dan aku melakukannya seperti anak besar dan bodoh.

958
00:48:50,371 --> 00:48:52,998
Lantai tiga, pakaian dalam.

959
00:48:53,249 --> 00:48:55,793
Dan begitulah jadinya mereka

960
00:48:55,960 --> 00:48:59,420
di
Kura-kura Ninja Mutan Remaja.

961
00:48:59,587 --> 00:49:01,589
Cowabunga, teman-teman!

962
00:49:06,094 --> 00:49:08,096
Saya Donatello.

963
00:49:11,432 --> 00:49:13,518
Saya Penghancur.

964
00:49:15,270 --> 00:49:18,523
Saya April O'Neil, Berita Saluran 6.

965
00:49:18,731 --> 00:49:21,901
Anda akan melihat adegan yang dihapus,
Orang-orang ini gila.

966
00:49:22,068 --> 00:49:23,319
Pria ini gila.

967
00:49:23,486 --> 00:49:25,238
Dominasi alam semesta!

968
00:49:25,405 --> 00:49:27,448
Mereka semua gila.
Dia, semuanya bersama-sama.

969
00:49:27,615 --> 00:49:29,784
Senang sekali menjadi Splinter.

970
00:49:29,951 --> 00:49:33,454
Saya selalu menjadi Donatello,
bahkan sebelum aku berubah menjadi hijau.

971
00:49:34,289 --> 00:49:36,874
Tunggu sampai dunia melihat ini!

972
00:49:37,041 --> 00:49:38,126
Kekuatan Penyu

973
00:49:38,334 --> 00:49:39,919
PENYU NINJA
MUTAN REMAJA

974
00:49:40,128 --> 00:49:42,589
Miniseri lima bagian mengudara

975
00:49:43,131 --> 00:49:47,510
dan tiba-tiba seperti gemetar
sebelum gempa bumi.

976
00:49:47,594 --> 00:49:52,557
Kami bisa merasakan hal itu pada anak-anak
Mereka melihatnya dan menyukainya.

977
00:49:52,765 --> 00:49:56,852
sesuatu sedang terjadi,
Itu hampir seperti listrik.

978
00:49:57,144 --> 00:49:59,605
Pahlawan modis baru

979
00:49:59,771 --> 00:50:02,482
Mereka adalah Kura-Kura Ninja.

980
00:50:05,944 --> 00:50:08,113
Kura-kura Ninja Mutan Remaja.

981
00:50:08,280 --> 00:50:09,990
Kura-kura Ninja Mutan Remaja.

982
00:50:10,157 --> 00:50:11,617
Kura-kura Ninja Mutan Remaja.

983
00:50:11,783 --> 00:50:13,911
Kura-Kura Ninja
yang memerangi kejahatan.

984
00:50:14,119 --> 00:50:16,705
Pahlawan dengan cangkang ini
Mereka termasuk di antara 20 mainan

985
00:50:16,872 --> 00:50:18,624
terlaris di negara ini.

986
00:50:18,832 --> 00:50:20,876
Anak-anak Anda menyukai Kura-kura Ninja.

987
00:50:21,043 --> 00:50:22,336
Mereka menyukainya, itu cerita yang bagus.

988
00:50:22,502 --> 00:50:23,795
Bahkan orang dewasa pun menyukainya!

989
00:50:24,004 --> 00:50:25,714
Tuan-tuan, sejarah sedang dibuat.

990
00:50:25,881 --> 00:50:27,341
- Kamu ada di mana?
- Arahkan ke sana.

991
00:50:27,507 --> 00:50:28,634
Baiklah, Anda akan menceritakannya.

992
00:50:28,800 --> 00:50:30,552
Saya akan menceritakannya.
Sejarah sedang dibuat.

993
00:50:36,058 --> 00:50:38,518
dan orang tua
dari hampir semua anak dapat memberitahu Anda

994
00:50:38,685 --> 00:50:42,064
itu telah tiba
waktu filmnya.

995
00:50:43,690 --> 00:50:45,025
MALAIKAT MICHAEL

996
00:50:45,108 --> 00:50:47,486
BANDANA: ORANGE
SENJATA: NUNCHAKU

997
00:50:47,527 --> 00:50:48,737
NAMA JEJAK: MIKEY

998
00:50:49,821 --> 00:50:51,948
ATRIBUT KARAKTER:

999
00:50:52,031 --> 00:50:53,491
JOKER

1000
00:50:53,532 --> 00:50:55,117
BEBAS

1001
00:50:55,201 --> 00:50:57,203
"Anak PESTA"

1002
00:51:00,790 --> 00:51:03,417
FILM

1003
00:51:03,501 --> 00:51:06,128
Itu dimulai dengan seorang tuan
bernama Gary Propper,

1004
00:51:06,212 --> 00:51:07,213
THOMAS GREY
PRODUSEN

1005
00:51:07,380 --> 00:51:10,758
siapa manajer turnya
oleh komedian Gallagher.

1006
00:51:10,925 --> 00:51:13,761
Dia menemukan komik pertama

1007
00:51:13,844 --> 00:51:14,887
BOBBY HERBECK
PENULIS

1008
00:51:14,971 --> 00:51:18,432
dan agen Gary Propper
dan Kim Dawson

1009
00:51:18,558 --> 00:51:21,185
mereka biasa mengarahkan
Acara spesial televisi Gallagher.

1010
00:51:21,394 --> 00:51:26,023
Kim adalah seorang sutradara
dengan pengalaman dalam program-program tersebut

1011
00:51:26,232 --> 00:51:30,444
dan dia tahu banyak tentang televisi,
tapi itu tidak terlalu berpengaruh

1012
00:51:30,528 --> 00:51:31,487
THOMAS GREY
PRODUSEN

1013
00:51:31,571 --> 00:51:35,533
atau teman secara langsung
dalam bisnis film.

1014
00:51:35,575 --> 00:51:38,202
Dengar, Panen Emas
itu sempurna untuk ini

1015
00:51:38,244 --> 00:51:40,454
karena dia membuat film
dari Jackie Chan dan Bruce Lee.

1016
00:51:40,580 --> 00:51:41,581
BOBBY HERBECK
PENULIS

1017
00:51:41,664 --> 00:51:44,750
Dan mereka memiliki yang terbaik di dunia
dalam seni bela diri, yang semua orang tahu.

1018
00:51:44,834 --> 00:51:46,334
Saya memberi tahu Tom Gray, bos saya,

1019
00:51:46,418 --> 00:51:47,460
BOBBY HERBECK
PENULIS

1020
00:51:47,544 --> 00:51:49,379
yang menatapku
seperti aku dibius.

1021
00:51:49,421 --> 00:51:52,674
Saya berkata, “Bobi,
Saya tidak tertarik dengan judul itu.

1022
00:51:52,757 --> 00:51:53,758
THOMAS GREY
PRODUSEN

1023
00:51:53,842 --> 00:51:56,344
“Mengapa kamu tertarik?”

1024
00:51:56,428 --> 00:51:59,139
Dan dia berkata:
"Yah, ini akan sukses!"

1025
00:51:59,222 --> 00:52:02,726
Dia mengumumkannya ke seluruh Hollywood,

1026
00:52:02,809 --> 00:52:03,852
BOBBY HERBECK
PENULIS

1027
00:52:03,935 --> 00:52:05,145
Dia menjualnya kepada semua orang,

1028
00:52:05,228 --> 00:52:08,189
dan semua orang berpikir
bahwa saya sedang mengonsumsi narkoba.

1029
00:52:08,398 --> 00:52:11,234
Saya mempromosikannya
dan mereka berkata kepadaku: "Kura-kura?"

1030
00:52:11,401 --> 00:52:14,571
Dia berkata, "Baiklah, maukah Anda membantu saya?"
untuk bertemu dengan Kim?

1031
00:52:14,738 --> 00:52:17,282
"Setidaknya beritahu dia alasannya."
"Kamu tidak ingin membuat filmnya."

1032
00:52:17,449 --> 00:52:20,076
Saya lebih tertarik pada makanannya

1033
00:52:20,243 --> 00:52:23,663
daripada di Ninja Turtles.

1034
00:52:23,830 --> 00:52:27,584
Saat mencoba keluar dari kabin
Saya mengambil salah satu majalah,

1035
00:52:27,751 --> 00:52:29,920
Saya memandangnya dan mendapat pencerahan.

1036
00:52:30,086 --> 00:52:32,130
Tiba-tiba saya mengerti.
Saya berkata, “Tunggu sebentar,

1037
00:52:32,214 --> 00:52:33,215
THOMAS GREY
PRODUSEN

1038
00:52:33,298 --> 00:52:37,093
“kita tidak membutuhkan lebih dari itu
spesialis Tiongkok kami.

1039
00:52:37,177 --> 00:52:39,763
“Kami adalah yang terbaik
produsen kung fu di dunia.

1040
00:52:39,930 --> 00:52:43,307
“Kami mengenakan jas pada mereka
kepada spesialis terbaik kami

1041
00:52:43,474 --> 00:52:47,978
"dan kami memfilmkannya di Hong Kong,
"Kita bisa membuat film ini!"

1042
00:52:48,145 --> 00:52:51,148
Kami berbicara tentang melakukan
sebuah film aksi langsung

1043
00:52:51,315 --> 00:52:54,443
menggunakan figur animatronik
dari Turtles.

1044
00:52:54,526 --> 00:52:57,154
Saya ingat berbicara di telepon
dengan Raymond Chow,

1045
00:52:57,321 --> 00:52:59,615
dan dia berkata kepadaku: "Untuk berapa harganya
Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya?"

1046
00:52:59,657 --> 00:53:03,244
Dan saya berkata, "Saya pikir kita bisa melakukannya."
untuk dua setengah atau tiga juta

1047
00:53:03,327 --> 00:53:05,579
“jika kita melakukan semuanya di Hong Kong
dalam studi."

1048
00:53:05,663 --> 00:53:06,664
THOMAS GREY
PRODUSEN

1049
00:53:06,747 --> 00:53:09,959
Peter dan aku menjadi gila
dengan penulis naskah awal yang mereka bawa.

1050
00:53:10,000 --> 00:53:11,043
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1051
00:53:11,335 --> 00:53:13,128
Bagaimana yang akan kami lakukan

1052
00:53:13,337 --> 00:53:15,297
daripada pria Hollywood pada umumnya

1053
00:53:15,464 --> 00:53:17,591
memahami karakter kita
dan pentingnya hal itu,

1054
00:53:17,675 --> 00:53:18,676
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1055
00:53:18,759 --> 00:53:20,469
karena sekarang
kami mendapat tekanan.

1056
00:53:20,553 --> 00:53:23,847
Untungnya, Panen Emas
mempekerjakan Steve Barron sebagai direktur.

1057
00:53:24,014 --> 00:53:27,101
Saya telah melihat video
apa yang dia lakukan dengan Michael Jackson dan a-ha,

1058
00:53:27,184 --> 00:53:28,185
THOMAS GREY
PRODUSEN

1059
00:53:28,269 --> 00:53:31,355
dan saya tahu dia bekerja dengan rotoscopes
dan teknik semacam itu,

1060
00:53:31,438 --> 00:53:33,482
dan saya menyukai apa yang dia lakukan.

1061
00:53:33,691 --> 00:53:37,652
Golden Harvest telah ditugaskan
sebuah naskah dan berjalan pergi

1062
00:53:38,069 --> 00:53:40,655
dari bahan aslinya,
seperti yang dilakukan banyak film.

1063
00:53:40,738 --> 00:53:44,492
Mereka menjauh dari buku itu
dan mereka berpikir karena itu film,

1064
00:53:44,534 --> 00:53:48,496
Anda harus memiliki adegan
yang dikatakan berfungsi di layar.

1065
00:53:48,830 --> 00:53:51,749
Dan saya merasakan banyak dari adegan ini
yang ada di komik,

1066
00:53:51,916 --> 00:53:56,671
dalam volume aslinya,
Itu adalah adegan yang bagus untuk film tersebut.

1067
00:53:56,796 --> 00:53:58,506
Kami telah menemukan
untuk seorang penulis skenario muda

1068
00:53:58,590 --> 00:53:59,632
THOMAS GREY
PRODUSEN

1069
00:53:59,716 --> 00:54:02,093
bernama Todd Langen
yang menulis Tahun-Tahun Ajaib.

1070
00:54:02,260 --> 00:54:05,388
Saya membawanya
dan kami duduk di Los Angeles

1071
00:54:05,555 --> 00:54:08,600
di hotel Mondrian selama dua bulan,

1072
00:54:08,766 --> 00:54:12,562
kami mengunci pintu
dan aku punya semua komiknya,

1073
00:54:12,729 --> 00:54:16,524
dan potong semua halamannya
bahwa saya merasa seperti itu adalah adegan.

1074
00:54:19,694 --> 00:54:21,946
Persiapannya memerlukan waktu enam bulan

1075
00:54:22,030 --> 00:54:23,072
THOMAS GREY
PRODUSEN

1076
00:54:23,156 --> 00:54:25,867
semua seragam, alat peraga,

1077
00:54:25,909 --> 00:54:28,703
semuanya siap untuk syuting tepat waktu di bulan Juli,

1078
00:54:29,078 --> 00:54:31,873
dan aku tidak punya uang,
jadi saya yakin.

1079
00:54:32,081 --> 00:54:34,875
Saya secara emosional dikompromikan,
tapi aku tidak punya nyali

1080
00:54:35,083 --> 00:54:38,128
untuk kembali dan berkata:
"Saya pikir tidak ada tiga,

1081
00:54:38,295 --> 00:54:41,965
“Sepertinya tujuh atau delapan.”

1082
00:54:44,635 --> 00:54:48,388
Ini adalah ide orisinalnya

1083
00:54:48,597 --> 00:54:51,767
untuk saluran pembuangan, yang sebenarnya...

1084
00:54:52,267 --> 00:54:55,395
Kapan akhirnya
Saya membicarakannya dengan sutradara

1085
00:54:55,437 --> 00:54:56,480
ROY TEMPAT SMITH
DESAINER PRODUKSI

1086
00:54:56,563 --> 00:54:59,399
dan produser,
Tidak banyak perubahan.

1087
00:55:00,734 --> 00:55:03,779
Teksturnya memberi Anda suasana,

1088
00:55:03,862 --> 00:55:09,243
terutama stasiun pompa ini
tidak terpakai di selokan,

1089
00:55:09,284 --> 00:55:11,119
itu adalah rumahnya.

1090
00:55:11,245 --> 00:55:12,329
ROY TEMPAT SMITH
DESAINER PRODUKSI

1091
00:55:12,412 --> 00:55:16,750
Dan sketsa pertama yang saya buat
rumahnya adalah ini.

1092
00:55:16,792 --> 00:55:19,962
Mereka mengambil sesuatu
yang datang dari terowongan,

1093
00:55:20,128 --> 00:55:23,632
mereka berjalan dan menemukan
segala macam hal yang menarik.

1094
00:55:23,715 --> 00:55:24,716
ROY TEMPAT SMITH
DESAINER PRODUKSI

1095
00:55:24,800 --> 00:55:27,427
Lingkungan harus diciptakan,

1096
00:55:27,594 --> 00:55:29,637
karena ada
pertempuran besar di selokan,

1097
00:55:29,804 --> 00:55:34,100
dan mereka tinggal di selokan
dan banyak hal terjadi di sana.

1098
00:55:34,642 --> 00:55:39,272
Kami membangun semuanya dengan fiberglass
sehingga bisa melawan

1099
00:55:39,313 --> 00:55:42,692
dan kami memompa air sungguhan.

1100
00:55:44,986 --> 00:55:47,780
Kami beruntung dengan film pertama

1101
00:55:47,863 --> 00:55:49,448
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1102
00:55:49,532 --> 00:55:53,911
karena dua alasan: Steve Barron,
sutradara, dan Jim Henson.

1103
00:55:54,078 --> 00:55:57,456
Steve Barron, orang yang sangat kreatif,

1104
00:55:57,623 --> 00:56:01,627
Saya memiliki visi yang bagus,
ide yang kuat tentang apa yang ingin saya lakukan

1105
00:56:02,253 --> 00:56:05,423
dalam anggaran yang terbatas
dengan siapa saya harus bekerja.

1106
00:56:05,798 --> 00:56:09,176
Dan Jim Henson, bakat yang luar biasa.

1107
00:56:09,343 --> 00:56:13,639
kami beruntung
untuk membuatnya menjadi makhluk,

1108
00:56:13,681 --> 00:56:16,517
dan hampir tidak melakukannya,
karena itu tidak meyakinkannya,

1109
00:56:16,601 --> 00:56:19,854
pada awalnya, kekerasan,

1110
00:56:20,021 --> 00:56:23,399
sehubungan dengan Muppetnya
dan penggemarnya.

1111
00:56:23,482 --> 00:56:26,943
Itu adalah hal yang beresiko.
agar dia bisa menyebutkan namanya.

1112
00:56:27,027 --> 00:56:30,822
saya belum punya
banyak kontak dengan film,

1113
00:56:31,031 --> 00:56:33,116
meskipun dia dan Steve Barron
Mereka adalah teman baik,

1114
00:56:33,200 --> 00:56:36,786
dan jelas dia adalah ayahku,

1115
00:56:36,870 --> 00:56:40,832
jadi dia tetap berhubungan
dengan filmnya.

1116
00:56:41,041 --> 00:56:42,792
Pada satu titik, dia khawatir akan hal itu

1117
00:56:42,876 --> 00:56:45,086
tidak akan ada uang
untuk menyelesaikannya,

1118
00:56:45,170 --> 00:56:47,172
dan saya rasa saya sudah mencobanya
membantu dengan itu,

1119
00:56:47,380 --> 00:56:49,841
karena hal itu sudah dilakukan
dengan anggaran yang sangat rendah.

1120
00:56:50,050 --> 00:56:53,345
Saya mulai ragu untuk melakukannya
seperti film Hong Kong,

1121
00:56:53,428 --> 00:56:56,181
tapi aku takut
untuk kembali ke Hong Kong

1122
00:56:56,223 --> 00:56:57,224
THOMAS GREY
PRODUSEN

1123
00:56:57,307 --> 00:56:59,267
dan beri tahu mereka bahwa saya membutuhkannya
lebih banyak uang

1124
00:56:59,351 --> 00:57:00,477
Di Playmates mereka memberitahuku

1125
00:57:00,560 --> 00:57:03,313
bahwa Natal akan menjadi sangat penting
untuk mainan di tahun 89,

1126
00:57:04,064 --> 00:57:06,858
jadi saya merasa percaya diri
yang akan menjual film tersebut.

1127
00:57:06,900 --> 00:57:08,985
Saya mengambil risiko, saya yakin.

1128
00:57:09,069 --> 00:57:13,114
Kemudian beredar di pasaran
Dan mereka membunuhku!

1129
00:57:13,198 --> 00:57:14,199
THOMAS GREY
PRODUSEN

1130
00:57:14,282 --> 00:57:15,909
Tidak ada yang menginginkan film itu.

1131
00:57:15,992 --> 00:57:18,453
Pada saat yang sama kami telah melihat
konsep desain

1132
00:57:18,537 --> 00:57:19,496
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1133
00:57:19,579 --> 00:57:21,872
apa yang telah saya lakukan
Toko Makhluk Jim Henson.

1134
00:57:21,956 --> 00:57:25,292
Membangun, memahat kepala
dan badan jasnya,

1135
00:57:25,376 --> 00:57:29,338
dan mengirimi kami video pengujiannya
dari orang-orang yang memakainya.

1136
00:57:29,547 --> 00:57:34,009
Kami juga harus mencoba banyak

1137
00:57:34,718 --> 00:57:38,681
tahapan di London.

1138
00:57:38,847 --> 00:57:41,350
Jadi kami berpikir
dalam mengambil seseorang dari London,

1139
00:57:41,559 --> 00:57:45,437
untuk digunakan terus-menerus
untuk menguji prototipe.

1140
00:57:45,604 --> 00:57:48,232
Dia mungkin punya uang tunai $180.000

1141
00:57:48,274 --> 00:57:49,358
THOMAS GREY
PRODUSEN

1142
00:57:49,441 --> 00:57:53,112
dan anggaran sebesar $8 juta,
dan dia harus membayar Henson.

1143
00:57:53,195 --> 00:57:56,740
Dan perawatan yang saya pikir sudah saya jalani
itu akan menyelamatkan semua ini

1144
00:57:56,782 --> 00:57:57,950
dia baru saja jatuh.

1145
00:57:58,117 --> 00:58:00,536
Saya berkata, "Raymond, saya butuh $6 juta."

1146
00:58:01,620 --> 00:58:04,206
Dia mengatakan kepada saya: "Kami tidak punya $6 juta!"

1147
00:58:04,415 --> 00:58:07,877
"Saya tidak tahu apakah kami akan menghasilkan uang,
tapi aku sangat yakin

1148
00:58:08,711 --> 00:58:10,921
"Jika kamu memberiku uang
kami akan melepaskannya

1149
00:58:11,130 --> 00:58:13,716
"dan kami akan memulihkan investasinya.
Setidaknya itu. "

1150
00:58:14,091 --> 00:58:17,468
Ada jeda dan dia berkata, "Oke,

1151
00:58:17,552 --> 00:58:19,012
THOMAS GREY
PRODUSEN

1152
00:58:19,095 --> 00:58:20,471
"Aku akan pergi mencarinya."

1153
00:58:20,638 --> 00:58:22,932
Oke, sekarang bagaimana?

1154
00:58:23,558 --> 00:58:25,894
Sekarang bagaimana? Sekarang bagaimana?

1155
00:58:26,060 --> 00:58:30,732
Hal pertama yang kami butuhkan
adalah pemeran Turtles

1156
00:58:31,149 --> 00:58:35,320
dan karakternya,
siapa yang akan berada di dalam pakaian itu.

1157
00:58:35,486 --> 00:58:39,490
Saya melakukan pertunjukan
cepat dengan kejenakaan.

1158
00:58:39,657 --> 00:58:42,327
Saya berputar dan melompat
dan aku mengatakan dialogku.

1159
00:58:42,493 --> 00:58:44,704
Dan itu diakhiri dengan isyarat
dan tendangan lokomotif

1160
00:58:44,787 --> 00:58:46,122
dan menembus dinding
dengan tendangan

1161
00:58:46,164 --> 00:58:47,248
MICHELAN SISTI
AKTOR DALAM SUIT MICHAEL NGEL

1162
00:58:47,332 --> 00:58:49,959
Itu dia,
melintasi dinding dengan kakimu,

1163
00:58:50,001 --> 00:58:51,502
dan syukurlah dia tertawa,

1164
00:58:51,544 --> 00:58:54,422
dan dia mengatakan kepada saya: "Seseorang yang menempatkan
begitu banyak energi dalam pertunjukan

1165
00:58:54,505 --> 00:58:56,049
"dia pantas menjadi salah satu Turtle-ku."

1166
00:58:56,132 --> 00:58:57,759
Dia memintaku menjadi Michelangelo.

1167
00:58:57,926 --> 00:59:01,429
Itu adalah naskah yang sangat manis dan konyol,

1168
00:59:01,638 --> 00:59:03,306
dan aku melakukan hal bodoh,

1169
00:59:03,473 --> 00:59:06,142
dan bekerja dengan Turtles, kenapa tidak?

1170
00:59:06,309 --> 00:59:09,020
Sepertinya itu ide yang bagus,
dan dia bersedia melakukannya.

1171
00:59:09,187 --> 00:59:13,482
dan apa pun
yang memiliki nama Jim Henson...

1172
00:59:13,607 --> 00:59:14,691
JUDITH HOAG
APRIL O'NEIL

1173
00:59:14,775 --> 00:59:19,655
Saya masuk, bertemu dengan Steve Barron,
sutradara, pada audisi pertama

1174
00:59:19,738 --> 00:59:21,949
dan, seingatku,
mungkin satu-satunya audisi.

1175
00:59:22,032 --> 00:59:23,784
Itu adalah salah satu pengalamannya
lebih sederhana.

1176
00:59:23,951 --> 00:59:25,827
Kami berbicara tentang punk rock

1177
00:59:26,036 --> 00:59:29,289
dan Pistol Seks
dan aku mendapat peran itu.

1178
00:59:29,873 --> 00:59:33,627
Dan saya harus memakai kaos Sid Vicious
sepanjang film,

1179
00:59:33,710 --> 00:59:35,712
Saya sangat menyukainya saat itu.

1180
00:59:35,879 --> 00:59:37,422
Tiga puluh enam, ambil tujuh.

1181
00:59:37,506 --> 00:59:39,967
Siap, dan bertindak!

1182
00:59:40,133 --> 00:59:41,885
Kami luar biasa!

1183
00:59:42,052 --> 00:59:43,845
Saya adalah kapten dalang,

1184
00:59:44,263 --> 00:59:48,892
dan begitu kami mulai syuting...

1185
00:59:48,976 --> 00:59:50,519
Saya harus menemukan aktornya

1186
00:59:50,602 --> 00:59:53,564
dan berkembang
kontrol manual dengan semua,

1187
00:59:53,730 --> 00:59:56,858
dan begitu kami mulai syuting,

1188
00:59:57,025 --> 00:59:59,695
Saya meneruskan fungsi itu
kepada Kevin Clash.

1189
01:00:00,028 --> 01:00:02,197
Dia memiliki peran lain dengan Turtles

1190
01:00:02,281 --> 01:00:04,992
dimana kapten dalang
dari film tersebut.

1191
01:00:05,075 --> 01:00:09,495
Akulah yang memilikinya
Apa yang harus dikatakan kepada Steve:

1192
01:00:10,079 --> 01:00:13,082
"Rafael tidak akan bekerja,
kepalamu tidak berfungsi,

1193
01:00:13,875 --> 01:00:17,211
"dan kami tidak tahu
kapan akan siap."

1194
01:00:17,587 --> 01:00:19,255
Dan mereka menjadi gila.

1195
01:00:19,422 --> 01:00:22,258
Dengan Steve Barron,
yang mulai berbicara kepadaku tentang itu

1196
01:00:22,341 --> 01:00:24,552
bagaimana kita bisa membuat Turtles,

1197
01:00:25,595 --> 01:00:28,097
Itu sangat penting
sebisa mungkin,

1198
01:00:28,180 --> 01:00:30,516
karakternya tidak memiliki kabel,

1199
01:00:30,600 --> 01:00:32,685
bahwa tidak ada kabel yang terlihat
dalam karakter.

1200
01:00:33,102 --> 01:00:35,104
Saya ingat kita pernah melakukannya
lembar ujian

1201
01:00:35,187 --> 01:00:39,025
yang menunjukkan karakter itu
Saya harus melompat ke tangan mereka

1202
01:00:39,108 --> 01:00:42,528
berbelok
dan jatuh ke selokan,

1203
01:00:42,612 --> 01:00:44,447
Itu adalah ujian lakmusnya.

1204
01:00:44,572 --> 01:00:48,701
Saya ingin dia melakukan tindakan itu
dan dia masih menjadi karakter animasi.

1205
01:00:48,784 --> 01:00:51,787
Mereka mempunyai keterbatasan yang serius
dalam setelan itu.

1206
01:00:51,954 --> 01:00:53,080
JUDITH HOAG
APRIL O'NEIL

1207
01:00:53,122 --> 01:00:54,749
kadang-kadang

1208
01:00:54,957 --> 01:00:57,752
kepala mereka harus dipenggal
dan memberi mereka oksigen.

1209
01:00:58,127 --> 01:01:00,922
Saya berpikir: “Saya sebaiknya bergegas

1210
01:01:01,088 --> 01:01:03,758
"karena kamu butuh
Buka jasmu sekarang!"

1211
01:01:03,965 --> 01:01:06,593
Saya ingat Leif muntah
di salah satu kepala,

1212
01:01:06,635 --> 01:01:07,928
yang menarik.

1213
01:01:07,969 --> 01:01:10,931
Dia berkata, "Aku akan..."
Dan sudah terlambat.

1214
01:01:11,640 --> 01:01:13,683
Seluruh tim
Beratnya sekitar 30 kg.

1215
01:01:13,767 --> 01:01:16,311
Jadi di antara itu
dan fakta itu tiba-tiba

1216
01:01:16,478 --> 01:01:18,980
Mereka melemparkan kami ke tengah-tengah hal ini
di mana kamu melihatnya sendirian

1217
01:01:19,022 --> 01:01:20,607
melalui dua lubang kecil
di kepala,

1218
01:01:20,690 --> 01:01:21,691
MICHELAN SISTI
AKTOR DALAM SUIT MICHAEL NGEL

1219
01:01:21,775 --> 01:01:22,901
Terkadang itu agak sulit.

1220
01:01:22,984 --> 01:01:25,195
Itu sangat sulit
melepas jasnya.

1221
01:01:25,278 --> 01:01:28,198
Mereka punya... Semua kabel dan segalanya

1222
01:01:28,281 --> 01:01:30,158
Mereka turun ke bagian belakang leher.

1223
01:01:30,325 --> 01:01:32,202
Mereka bisa memenggal kepala mereka,

1224
01:01:32,369 --> 01:01:35,288
tapi tidak seluruhnya
Mereka harus mengesampingkannya.

1225
01:01:35,372 --> 01:01:37,290
Dan semua mesinnya
dan mekanismenya

1226
01:01:37,499 --> 01:01:39,459
Mereka berada di dalam cangkang.

1227
01:01:39,626 --> 01:01:44,589
Lalu kami membuat kuda kayu
yang kami pakai di lokasi syuting.

1228
01:01:44,839 --> 01:01:48,552
Cara terbaik untuk beristirahat
seberat 30 kg di punggung

1229
01:01:48,718 --> 01:01:52,806
Ia bersandar pada posisi tertentu.

1230
01:01:53,640 --> 01:01:56,351
Mereka menemukan posisi itu,
mereka membuat kuda kayu

1231
01:01:56,518 --> 01:01:58,645
kemudian mereka akan duduk di lokasi syuting.

1232
01:01:58,853 --> 01:02:03,399
Pukul 11.00 malam
suatu tempat di Carolina Selatan

1233
01:02:03,566 --> 01:02:07,486
ada empat kura-kura
mati di atas kuda

1234
01:02:07,570 --> 01:02:11,407
di tengah ladang,
dan itu adalah gambaran yang mengganggu.

1235
01:02:11,490 --> 01:02:14,326
Kapan pun ada
semua jenis animatronik

1236
01:02:14,493 --> 01:02:15,494
ERNIE REYES JR.
STUBBER DONATELLO

1237
01:02:15,578 --> 01:02:17,830
saat terjadi dialog,

1238
01:02:17,913 --> 01:02:21,876
Kami mengenakan kostum pahlawan,
dan mereka melakukan pekerjaan mereka.

1239
01:02:21,917 --> 01:02:25,379
Dan ketika itu ada
urutan pertarungan,

1240
01:02:25,546 --> 01:02:27,548
Saat itulah kami masuk.

1241
01:02:28,549 --> 01:02:32,678
Pada awalnya, tidak ada yang yakin
apa yang akan difilmkan oleh unit kedua.

1242
01:02:32,845 --> 01:02:36,015
Steve berpikir untuk memberiku saja
beberapa urutan,

1243
01:02:36,181 --> 01:02:39,643
seperti rangkaian kenangan,
untuk membiarkanku syuting dan bersenang-senang.

1244
01:02:39,727 --> 01:02:43,022
Kemudian dia menyadari bahwa dia harus melakukannya
memfilmkan adegan dramatis,

1245
01:02:43,230 --> 01:02:47,401
dan saya tidak bisa memfilmkan perkelahian itu,
dan mempertahankan program tersebut.

1246
01:02:47,943 --> 01:02:49,987
Jadi saya harus memulai
untuk memfilmkan perkelahian,

1247
01:02:50,070 --> 01:02:51,363
yang sangat menyenangkan bagiku,

1248
01:02:51,405 --> 01:02:54,366
dan ternyata tidak
apa yang saya harapkan ketika saya mulai.

1249
01:02:54,408 --> 01:02:55,825
Meskipun dia pernah terlibat

1250
01:02:55,909 --> 01:02:58,036
dengan penciptaan karakter
dari awal

1251
01:02:58,077 --> 01:02:59,954
dan saya tahu mereka seharusnya bisa bertarung.

1252
01:03:00,038 --> 01:03:01,998
Jadi dia bekerja dengan pemain ganda

1253
01:03:02,081 --> 01:03:03,958
dari awal film.

1254
01:03:04,083 --> 01:03:06,211
Kecepatan normalnya adalah
24 frame per detik,

1255
01:03:06,878 --> 01:03:10,673
dan Turtles itu kikuk
dan sedikit lambat,

1256
01:03:10,757 --> 01:03:14,344
dan aku ingin mereka bertemu satu sama lain

1257
01:03:15,303 --> 01:03:17,722
kredibel saat menggunakan otot-otot itu.

1258
01:03:17,847 --> 01:03:21,726
Jadi kami memfilmkannya dalam 23 frame
per detik, bahkan dialog,

1259
01:03:21,768 --> 01:03:24,896
yang sangat tidak biasa.
Saya kira hal itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

1260
01:03:24,979 --> 01:03:27,941
Dan itu akan menjadi...
Hanya 1/24 detik,

1261
01:03:28,024 --> 01:03:30,401
akan mempertajam gerakannya sedikit.

1262
01:03:30,485 --> 01:03:31,819
Jadi ketika Anda melihatnya di lokasi syuting,

1263
01:03:31,903 --> 01:03:34,739
Mereka sedikit lebih lambat
daripada apa yang tampak di layar.

1264
01:03:35,448 --> 01:03:38,409
Lalu kita menggunakan 22 dan 23
untuk pertarungan Ninja,

1265
01:03:38,451 --> 01:03:40,745
yang sangat umum di Hong Kong.

1266
01:03:41,120 --> 01:03:43,414
Aku beritahu kamu
teknologi itu adalah sebuah tantangan.

1267
01:03:43,957 --> 01:03:46,292
Saat Anda berbicara dengan dalang,

1268
01:03:46,376 --> 01:03:49,128
mereka harus memprogram
kepala Turtles itu,

1269
01:03:50,797 --> 01:03:53,799
program itu semua ini
ekspresi yang berbeda

1270
01:03:53,882 --> 01:03:56,593
dan hal yang berbeda
apa yang akan dilakukan Turtles,

1271
01:03:56,677 --> 01:03:58,971
dan keesokan paginya,
semuanya akan hancur

1272
01:03:59,096 --> 01:04:01,056
dan mereka harus memulainya lagi.

1273
01:04:01,139 --> 01:04:04,184
Itu sangat membuat frustrasi karena memang begitu
sangat primitif pada saat itu.

1274
01:04:04,351 --> 01:04:07,020
Kami syuting sangat dekat
dari Bandara Wilmington,

1275
01:04:07,104 --> 01:04:09,064
dan setiap kali kami bersiap-siap
untuk sebuah tembakan,

1276
01:04:09,147 --> 01:04:10,274
Turtles tidak bereaksi

1277
01:04:10,357 --> 01:04:12,109
atau mereka melakukannya
ketika kita tidak siap,

1278
01:04:12,192 --> 01:04:15,988
dan tiba-tiba kami sadar
gangguan radar itu...

1279
01:04:16,071 --> 01:04:17,281
THOMAS GREY
PRODUSEN

1280
01:04:17,322 --> 01:04:20,200
kami harus mengadopsi
frekuensi militer

1281
01:04:20,284 --> 01:04:23,453
karena frekuensi komersialnya
sangat dekat dengan frekuensi kita

1282
01:04:23,495 --> 01:04:25,497
gelombang radio.

1283
01:04:25,539 --> 01:04:27,583
kami harus melihat
semua hal ini dengan cepat.

1284
01:04:27,666 --> 01:04:31,461
Kami punya sesuatu yang disebut
Kerusakan Penyu Serius, GAT.

1285
01:04:31,628 --> 01:04:33,589
Terkadang Anda melihat kura-kura

1286
01:04:33,672 --> 01:04:37,801
dan tiba-tiba rahangnya terjatuh
atau matanya melotot,

1287
01:04:37,885 --> 01:04:40,137
atau sesuatu terjadi dan Anda tidak memilikinya di sana.

1288
01:04:40,679 --> 01:04:43,807
Jadi saya terbiasa bekerja,
jika perlu,

1289
01:04:43,891 --> 01:04:46,810
dengan piring kertas
pada dukungan atau tidak sama sekali.

1290
01:04:46,977 --> 01:04:48,519
Dimana Raffael?

1291
01:04:52,398 --> 01:04:54,859
Lalu mereka selalu berkata:
"Oke, ayo kita rekam tikusnya."

1292
01:04:55,443 --> 01:04:59,197
Sejak tikus itu terhubung,
Itu tidak sepenuhnya dikendalikan dari jarak jauh.

1293
01:05:00,990 --> 01:05:03,159
Saya ingin melakukannya
sekali lagi, jika aku bisa.

1294
01:05:04,202 --> 01:05:07,288
Memperbesar Splinter tadi
lebih mudah

1295
01:05:07,371 --> 01:05:11,042
karena kami tidak berusaha bersembunyi
kepada seseorang di dalam dirinya.

1296
01:05:11,209 --> 01:05:14,837
Splinter adalah boneka,
jadi semuanya ada di dalam mulut.

1297
01:05:14,921 --> 01:05:18,341
Turtles lebih sulit
karena para aktornya

1298
01:05:18,382 --> 01:05:21,761
mereka melihat melalui lubang
di kepala.

1299
01:05:22,720 --> 01:05:26,015
Jika mulutnya terbuka,
Mereka bisa melihat sedikit melalui mulut,

1300
01:05:26,557 --> 01:05:29,060
tetapi jika cahayanya sangat terang,

1301
01:05:29,143 --> 01:05:30,978
kamera bisa melihat ke dalam

1302
01:05:31,062 --> 01:05:33,439
dan ternyata ada
seseorang di dalam.

1303
01:05:33,898 --> 01:05:36,067
Ketika saya masih kecil,
Saya menonton dongeng yang sangat kelam

1304
01:05:36,234 --> 01:05:39,195
dan membaca kisah kelam Grimm,

1305
01:05:39,362 --> 01:05:42,906
dan meskipun itu sedikit menakutkan,

1306
01:05:43,281 --> 01:05:47,744
Itu sangat menarik
dan mereka menangkapmu.

1307
01:05:48,078 --> 01:05:51,414
Ada keputusan kontroversial,
jadi untuk berbicara,

1308
01:05:51,581 --> 01:05:53,375
dalam pembuatan filmnya.

1309
01:05:53,500 --> 01:05:54,501
ADEGAN DIHAPUS

1310
01:05:54,584 --> 01:05:57,754
Saya pikir ada banyak kekhawatiran
dari ruang belajar

1311
01:05:58,380 --> 01:06:01,341
tentang betapa gelapnya film itu.

1312
01:06:01,925 --> 01:06:03,718
Steve punya

1313
01:06:05,345 --> 01:06:09,724
visi yang luar biasa untuk film ini,
sungguh luar biasa.

1314
01:06:09,808 --> 01:06:13,478
Saya tidak menginginkan siapa pun
Saya sebenarnya "melihat" mereka.

1315
01:06:14,604 --> 01:06:17,065
Itu adalah topik yang cukup menarik pada awalnya,

1316
01:06:18,441 --> 01:06:21,736
jangan biarkan publik melihatnya,
tapi goda mereka.

1317
01:06:21,820 --> 01:06:26,074
Itu benar-benar membuatmu merasa seperti dirimu sendiri
di selokan bersama keempat Kura-kura ini.

1318
01:06:31,955 --> 01:06:33,915
- Apakah kamu baik-baik saja, Bu?
- Ya, aku baik-baik saja.

1319
01:06:34,082 --> 01:06:36,334
Dalam retrospeksi,
Aku tahu itu adalah keputusan yang tepat,

1320
01:06:36,668 --> 01:06:40,170
Apa yang Steve pikirkan:
"Saya akan membuat film pendiam,

1321
01:06:40,254 --> 01:06:42,715
"dengan kontras dan gelap,

1322
01:06:42,798 --> 01:06:46,302
"dan itu akan memungkinkan kamera
mendekatlah sedikit."

1323
01:06:46,635 --> 01:06:51,015
Saya berpikir: “Mari kita coba masuk ke dalamnya
di mata makhluk-makhluk ini."

1324
01:06:51,098 --> 01:06:52,349
Sekalipun itu tidak nyata,

1325
01:06:52,433 --> 01:06:54,685
dan meskipun semua orang begitu
khawatir tentang itu.

1326
01:06:54,768 --> 01:06:57,146
Ada adegan penting
dengan Splinter dan Raphael,

1327
01:06:57,313 --> 01:06:59,315
dan berpindah dari satu ke yang lain,

1328
01:06:59,398 --> 01:07:01,901
dan tidak ada seorang pun yang datang sedekat ini
ke animatronik

1329
01:07:02,109 --> 01:07:04,778
dalam sejarah animatronik, menurutku.

1330
01:07:06,280 --> 01:07:08,782
saya di sini.

1331
01:07:09,992 --> 01:07:11,118
Anakku.

1332
01:07:11,243 --> 01:07:15,664
Kegelapan memberi film itu
kredibilitas mentah

1333
01:07:16,165 --> 01:07:19,460
yang menurut saya itulah perbedaannya
antara melakukannya dengan $20 juta

1334
01:07:19,501 --> 01:07:21,962
dan dengan lebih dari $100 juta,

1335
01:07:22,129 --> 01:07:24,173
dan pada akhirnya, entahlah, $500 juta

1336
01:07:24,256 --> 01:07:25,257
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1337
01:07:25,341 --> 01:07:28,886
Beruntungnya,
Saya pikir semua orang di studio ini,

1338
01:07:28,969 --> 01:07:31,889
Jim Lawson, Steve Lavigne,
dan Ryan Brown,

1339
01:07:31,972 --> 01:07:33,974
Mike Dooney, Eric Talbot,

1340
01:07:34,183 --> 01:07:37,936
Mereka bisa pergi ke lokasi syuting,
Karena saya berada di Carolina Utara.

1341
01:07:38,102 --> 01:07:40,355
di studio lama Carolco.

1342
01:07:42,273 --> 01:07:44,984
Dan kita semua bisa berjalan-jalan,

1343
01:07:45,151 --> 01:07:47,779
di mana sebagian besar dari mereka difilmkan
pemandangan jalanan.

1344
01:07:47,946 --> 01:07:49,656
Sungguh menakjubkan.

1345
01:07:49,864 --> 01:07:52,992
Saya pikir tidak ada di antara kita
Saya pernah berada di lokasi syuting sebelumnya.

1346
01:07:53,159 --> 01:07:56,496
Ah, 20 meter, 5 meter,

1347
01:07:56,538 --> 01:07:57,539
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1348
01:07:57,622 --> 01:08:00,542
Ada Turtles dengan pakaian mereka,
dengan setelan ganda mereka,

1349
01:08:00,625 --> 01:08:02,794
melewatkan waktu,
satu dengan topi Meksiko.

1350
01:08:02,961 --> 01:08:06,214
Dan sungguh...
kamu dibekukan

1351
01:08:06,381 --> 01:08:09,300
karena saat itu malam hari, itu siaran langsung,

1352
01:08:09,467 --> 01:08:11,803
dan kamu pikir itu benar
Kura-kura Ninja sungguhan.

1353
01:08:11,970 --> 01:08:14,472
Anda berpikir: "Itulah mereka,
Mereka hidup dan nyata.

1354
01:08:16,391 --> 01:08:19,060
“Sungguh menakjubkan.
“Ini luar biasa dalam segala hal.”

1355
01:08:19,143 --> 01:08:21,813
kamu benar-benar tinggal
dengan mulut terbuka.

1356
01:08:25,525 --> 01:08:29,362
Ini adalah saat yang menyenangkan di
sejarah. Kami membuat sejarah.

1357
01:08:31,697 --> 01:08:33,866
Baiklah, tunjukkan pada mereka produksinya.

1358
01:08:39,246 --> 01:08:42,457
Sepertinya mereka telah mencapai otak
Kevin dan aku

1359
01:08:42,624 --> 01:08:45,377
dan mereka akan membaca pikiran kita
tentang penampilan

1360
01:08:45,419 --> 01:08:46,795
dari Turtles ini, dan mereka yang membuatnya.

1361
01:08:46,879 --> 01:08:49,923
Busa, lateks, cat akrilik

1362
01:08:50,090 --> 01:08:51,592
dan potongan kulit.

1363
01:08:51,675 --> 01:08:52,676
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1364
01:08:52,759 --> 01:08:53,886
Mereka baru saja membuatnya.

1365
01:08:53,927 --> 01:08:57,222
Steve Barron, menurutku
itu karena aku ingin bersikap baik,

1366
01:08:57,389 --> 01:09:00,267
atau mungkin karena aku berpikir
bahwa hal itu akan berdampak baik bagi kita,

1367
01:09:00,350 --> 01:09:01,435
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1368
01:09:01,518 --> 01:09:04,855
dia bertanya pada Kevin dan aku.
jika kita menginginkannya

1369
01:09:04,938 --> 01:09:07,566
di latar belakang sebuah adegan
sebagai pemulung.

1370
01:09:07,608 --> 01:09:10,068
Dan hal-hal itu sangat mengganggu saya.

1371
01:09:10,152 --> 01:09:11,195
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1372
01:09:11,278 --> 01:09:12,446
jadi saya berkata:
"Terima kasih, tapi tidak."

1373
01:09:12,779 --> 01:09:14,239
Tapi Kevin ingin melakukannya.

1374
01:09:14,323 --> 01:09:16,700
Sepertinya saya ingat bahwa pada titik tertentu,

1375
01:09:16,783 --> 01:09:19,870
Anda dapat melihat bentuk buram

1376
01:09:19,953 --> 01:09:22,497
yang melintasi layar
di belakang salah satu Turtle

1377
01:09:22,623 --> 01:09:25,250
jauh sekali, dan menurutku itu Kevin.

1378
01:09:30,379 --> 01:09:33,549
Saat Anda menonton film yang sedang dibuat,

1379
01:09:33,716 --> 01:09:38,471
Anda hanya melihat sebagian kecil saja,
apa yang difilmkan pada siang hari,

1380
01:09:38,638 --> 01:09:42,141
Anda tidak melihat visi sutradara
semua bersama-sama di film,

1381
01:09:42,308 --> 01:09:44,143
jadi sangat, sangat sulit untuk menilai.

1382
01:09:44,310 --> 01:09:46,395
Sekarang filmnya sudah selesai

1383
01:09:46,562 --> 01:09:49,774
dan Tom Gray menelepon saya dan berkata:
"Saya ingin menunjukkan filmnya kepada Anda."

1384
01:09:49,982 --> 01:09:54,278
Kami adalah Tom Gray, Mark Freedman,

1385
01:09:54,362 --> 01:09:56,280
Peter Laird, Kevin Eastman dan saya,

1386
01:09:56,322 --> 01:09:59,283
mungkin ada satu atau dua orang
dari studio Mirage,

1387
01:09:59,492 --> 01:10:01,369
dan kami berada di bioskop tanpa anak,

1388
01:10:01,536 --> 01:10:04,789
dan kami menonton filmnya
tanpa reaksi publik,

1389
01:10:05,957 --> 01:10:08,876
dan kita mulai gemetar,
kita menjadi takut.

1390
01:10:08,960 --> 01:10:12,088
Kami tidak yakin
apakah kita menyukainya, atau apakah itu bagus,

1391
01:10:12,171 --> 01:10:14,882
kita mulai ragu,
untuk memikirkannya,

1392
01:10:14,966 --> 01:10:16,259
Mari kita ulas semuanya, apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda.

1393
01:10:16,342 --> 01:10:17,802
"Penyu Ninja"
Mereka mencoba melakukan lompatan ke bioskop

1394
01:10:17,885 --> 01:10:18,886
Kami takut.

1395
01:10:20,012 --> 01:10:21,847
PENYU

1396
01:10:23,306 --> 01:10:25,183
NINJA

1397
01:10:26,643 --> 01:10:28,353
MUTAN

1398
01:10:29,688 --> 01:10:31,481
REMAJA

1399
01:10:32,274 --> 01:10:33,984
Orang-orang merayakan trailer ini.

1400
01:10:34,067 --> 01:10:38,363
Dan itu bukan hanya anak kecil.

1401
01:10:38,446 --> 01:10:41,825
Mereka hanyalah orang-orang yang beriman
bahwa ini terlihat bagus.

1402
01:10:46,037 --> 01:10:50,000
Kami tiba sekitar 45 menit.
sebelum pemutaran pertama

1403
01:10:50,208 --> 01:10:53,837
suatu malam Jumat
pada bulan Maret 1990,

1404
01:10:54,462 --> 01:10:59,342
kami berada di urutan pertama,
dan aku melihat ke belakangku dan tidak ada siapa-siapa.

1405
01:10:59,426 --> 01:11:01,177
Saya berkata, "Sungguh istimewa."

1406
01:11:01,386 --> 01:11:03,722
Dan dalam 15 menit,

1407
01:11:03,847 --> 01:11:06,892
orang-orang mulai berdatangan
dan garisnya bertambah

1408
01:11:06,975 --> 01:11:09,686
sampai meninggalkan bioskop
dan berkeliling gedung.

1409
01:11:13,773 --> 01:11:16,067
Saya suka menjadi Penyu!

1410
01:11:16,234 --> 01:11:18,027
Saat kredit muncul

1411
01:11:18,068 --> 01:11:19,111
SLIM, HIJAU
DAN DI LAYAR

1412
01:11:19,195 --> 01:11:23,199
dan orang-orang mulai bertepuk tangan
dan untuk menghibur,

1413
01:11:23,824 --> 01:11:26,911
Saya pikir saya meraih istri saya Renee
dan saya mengatakan kepadanya:

1414
01:11:27,036 --> 01:11:29,997
"Aku tidak begitu tahu apa ini,
Tapi rasanya sangat enak."

1415
01:11:30,164 --> 01:11:31,165
THOMAS GREY
PRODUSEN

1416
01:11:31,248 --> 01:11:34,293
Kami membuka dengan 25 atau 26 juta.

1417
01:11:34,835 --> 01:11:36,712
Kami memecahkan semua rekor

1418
01:11:36,795 --> 01:11:40,216
dalam sejarah perfilman
di luar musim liburan.

1419
01:11:40,299 --> 01:11:43,177
Senin pagi setelah pemutaran perdana,

1420
01:11:43,260 --> 01:11:47,181
semua jenis studi
yang sudah menonton filmnya

1421
01:11:47,264 --> 01:11:50,768
dan mereka telah membuangnya
satu setengah tahun sebelumnya

1422
01:11:50,851 --> 01:11:55,147
Mereka menelepon saya untuk memberi selamat kepada saya.

1423
01:11:55,314 --> 01:11:58,734
“Kami berharap kami bisa melihatnya.
Ya Tuhan, bagaimana mereka tahu?"

1424
01:11:58,776 --> 01:12:02,238
Semua itu dan: "Ngomong-ngomong,
"Bisakah kita membuat sekuelnya?"

1425
01:12:02,404 --> 01:12:05,449
Dan saya berkata, "Teman-teman, sekuelnya
orang-orang yang beriman akan melakukannya

1426
01:12:05,533 --> 01:12:06,534
THOMAS GREY
PRODUSEN

1427
01:12:06,617 --> 01:12:07,910
"dan memang begitu
orang-orang dari New Line Cinema".

1428
01:12:09,370 --> 01:12:12,289
Cowabunga!

1429
01:12:12,998 --> 01:12:16,459
Saya pergi makan malam dengan Jim setelah itu.

1430
01:12:16,626 --> 01:12:18,711
dan kami pergi ke bioskop,

1431
01:12:19,379 --> 01:12:24,342
dan ada barisan anak-anak yang berdandan.

1432
01:12:24,425 --> 01:12:27,595
Dan kami melihat seorang pengantar keluar

1433
01:12:27,762 --> 01:12:32,308
dan pada satu titik dia memberi tahu mereka
bahwa mereka tidak akan bisa masuk.

1434
01:12:32,392 --> 01:12:36,271
Dan kami melihat emosinya
yang tercermin dalam baris itu.

1435
01:12:36,354 --> 01:12:37,897
Jim dan saya menontonnya.

1436
01:12:37,939 --> 01:12:41,568
dan dia berkata:
"Wow, film ini sukses besar."

1437
01:12:41,734 --> 01:12:46,197
Jadi ya, itu tadi
film terakhir yang dia bintangi.

1438
01:12:46,364 --> 01:12:51,119
Saya senang hal itu bisa terjadi
Mari kita lihat kesuksesan The Ninja Turtles.

1439
01:12:54,747 --> 01:12:59,043
Dari sudut pandang saya,
Saya merasa terhormat

1440
01:12:59,127 --> 01:13:02,297
orang-orang itu, setelah 20 tahun,

1441
01:13:02,380 --> 01:13:06,467
tetap tertarik
dalam sesuatu yang kami bantu ciptakan.

1442
01:13:06,676 --> 01:13:11,305
Dan semua kerja keras,
semua orang yang mengatakan tidak kepada kami,

1443
01:13:12,389 --> 01:13:15,767
Hal itu mudah dilupakan.
Kami berhasil, kami berhasil.

1444
01:13:16,268 --> 01:13:19,980
Yang terbaik dari semuanya, mereka berhasil.
Di kamera, Anda yakin itu nyata.

1445
01:13:20,022 --> 01:13:21,023
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1446
01:13:21,106 --> 01:13:23,233
Saya tidak bisa duduk di sini
dan katakan dengan jujur

1447
01:13:23,358 --> 01:13:25,861
itu akan mengubah sesuatu tentang mereka
untuk memperbaikinya.

1448
01:13:25,944 --> 01:13:26,945
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1449
01:13:36,455 --> 01:13:40,459
DAMPAK

1450
01:13:40,542 --> 01:13:43,378
Saya ingat melihat film itu
hampir secara religius,

1451
01:13:43,462 --> 01:13:47,299
setiap hari. Yang pertama.

1452
01:13:47,382 --> 01:13:50,010
AUSTIN GIBSON
PENGADMIR

1453
01:13:50,052 --> 01:13:52,262
Sebelum aku tidur,

1454
01:13:52,387 --> 01:13:54,932
Saya merasa aneh
jika saya tidak melihat film itu.

1455
01:13:55,015 --> 01:13:58,393
Aku tidak tahu apa maksudnya,
tapi itu jelas berdampak pada saya.

1456
01:13:58,560 --> 01:13:59,728
Saya ingat apa yang saya rasakan

1457
01:13:59,811 --> 01:14:02,481
pertama kali aku mendengarnya
tema utamanya adalah...

1458
01:14:02,564 --> 01:14:03,607
STEPHAN REESE
PENGADMIR

1459
01:14:03,690 --> 01:14:06,150
Pada saat itu,
Saya langsung tahu

1460
01:14:06,234 --> 01:14:08,319
Itu akan menjadi investasi seumur hidup.

1461
01:14:08,402 --> 01:14:10,196
Hal terbaik tentang Turtles adalah

1462
01:14:10,279 --> 01:14:13,032
itu sangat populer
ketika saya masih kecil

1463
01:14:13,074 --> 01:14:14,075
CHARLES KNAUF
PENGGEMAR DAN PENULIS KOMIK

1464
01:14:14,158 --> 01:14:15,868
bahwa kamu harus menjadi pengagumnya
dari Turtles.

1465
01:14:15,910 --> 01:14:18,204
Ada mainan Thundercats
dan He-Man,

1466
01:14:18,246 --> 01:14:20,540
dan ada yang hijau yang menonjol,

1467
01:14:20,748 --> 01:14:22,667
salah satu yang sangat berbeda.

1468
01:14:22,750 --> 01:14:23,709
MICHELE IVEY
ADMIRATOR

1469
01:14:23,793 --> 01:14:25,503
Saya bahkan ingat tipografinya

1470
01:14:25,586 --> 01:14:26,546
DERECK SELTZOR
PENGADMIR

1471
01:14:26,629 --> 01:14:29,173
dan itu sudah selesai
dengan cangkangnya, itu luar biasa.

1472
01:14:29,257 --> 01:14:32,885
Saya sangat menyukainya
Mainan He-Man dan sejenisnya

1473
01:14:32,927 --> 01:14:33,928
ROSS CAMPBEL
ARTIS KOMIK

1474
01:14:34,011 --> 01:14:36,514
Saya melihat mainan ini dan berkata:
“Apa ini? Aku tidak mengerti.

1475
01:14:36,597 --> 01:14:38,683
"Apakah kamu suka pizza atau apa?"

1476
01:14:38,766 --> 01:14:40,726
Itu tidak masuk akal.

1477
01:14:40,768 --> 01:14:44,897
Saya membeli Donatello
tanpa mengetahui tentang apa itu

1478
01:14:45,064 --> 01:14:47,066
atau apa miliknya.

1479
01:14:47,275 --> 01:14:50,862
Lalu anak-anak di sekolah
Mereka mengatakan kepada saya: "Anda punya Donatello!"

1480
01:14:50,945 --> 01:14:53,614
Dan mereka memiliki Leo
atau orang lain dan mereka berkumpul.

1481
01:14:53,781 --> 01:14:57,034
Jika saya seorang pemimpin dunia,
Menurutku

1482
01:14:57,201 --> 01:14:59,412
daripada menjadi anak-anak
dan tumbuh bersama Ninja Turtles

1483
01:14:59,537 --> 01:15:01,246
pasti terkena dampaknya
visiku tentang dunia.

1484
01:15:01,288 --> 01:15:02,330
AUSTIN GIBSON
PENGADMIR

1485
01:15:03,540 --> 01:15:05,125
Kami melakukan banyak diskusi

1486
01:15:05,208 --> 01:15:07,419
dengan agen kami, Mark Freedman,
tentang umur panjang,

1487
01:15:07,586 --> 01:15:10,881
dan dia selalu berkata:
"Dengar, ini akan menjadi tahun presentasinya,

1488
01:15:11,089 --> 01:15:13,175
"tahun kesuksesan,
dan kemudian tahun diskon.

1489
01:15:13,300 --> 01:15:15,927
“Mainan yang sukses hanya akan bertahan lama
maksimal tiga tahun".

1490
01:15:15,969 --> 01:15:17,012
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1491
01:15:17,095 --> 01:15:19,848
Secara umum, sederet mainan,
terutama yang aksi,

1492
01:15:19,973 --> 01:15:22,809
Kalau bisa bertahan tiga tahun, berarti sukses.

1493
01:15:22,976 --> 01:15:25,937
Dan siklus hidup tiga tahun adalah
sangat bagus di industri ini.

1494
01:15:26,104 --> 01:15:28,857
Persentase suatu produk
sukses adalah satu dari sepuluh,

1495
01:15:29,024 --> 01:15:30,483
jadi sangat rendah.

1496
01:15:41,661 --> 01:15:43,622
Tanpa ragu,
Turtles mempengaruhi hidup saya.

1497
01:15:44,289 --> 01:15:45,707
 �Saya terobsesi
dengan Turtles!

1498
01:15:47,125 --> 01:15:50,295
Semua orang ingin menjadi Turtles.
Mereka semua adalah Mikey, Leo,

1499
01:15:50,503 --> 01:15:53,798
si kutu buku, Donnie,
atau calon preman, Rafael.

1500
01:15:53,882 --> 01:15:56,551
Mereka bisa menempatkanku pada Barbie
dan Kura-Kura Ninja di depan

1501
01:15:56,884 --> 01:15:58,427
dan saya tertarik dengan Ninja Turtle.

1502
01:15:58,594 --> 01:15:59,970
Saya pikir itu adalah tindakannya.

1503
01:16:00,137 --> 01:16:02,348
Anda melihat sesuatu, terutama dalam kelompok,

1504
01:16:02,515 --> 01:16:05,601
dan Anda tidak bisa tidak berpikir:
"Ya Tuhan,

1505
01:16:05,809 --> 01:16:07,561
"Saya ingin menjadi ini atau itu!"

1506
01:16:07,728 --> 01:16:08,896
Itu sangat nyata bagiku.

1507
01:16:09,063 --> 01:16:12,358
Saya tidak mengenal siapa pun seusia saya yang tidak mengenalnya
sudah gila dengan Turtles.

1508
01:16:12,566 --> 01:16:16,403
Semua sekolah memiliki ruang kelas
penuh dengan penggemar Turtles.

1509
01:16:16,529 --> 01:16:18,989
- Aku suka Miguel Angel.
-Leonardo.

1510
01:16:19,156 --> 01:16:21,158
-Rafael.
-Donatello.

1511
01:16:21,325 --> 01:16:22,576
Mikey.

1512
01:16:22,826 --> 01:16:24,912
Saya ingat bahwa saya bangun
suatu pagi Natal

1513
01:16:24,995 --> 01:16:26,121
dan mereka membawakanku Leonardo.

1514
01:16:26,288 --> 01:16:28,207
Itu semua yang diinginkan anak-anak.

1515
01:16:28,707 --> 01:16:33,420
Saya suka kura-kura,
tapi yang terbaik adalah Splinter.

1516
01:16:33,629 --> 01:16:35,923
Saya membuat Turtle Van
dengan kotak sepatu,

1517
01:16:36,048 --> 01:16:37,842
dan saya membawa kotak itu kemana-mana.

1518
01:16:38,008 --> 01:16:39,885
Saat itu, itulah hidupku.

1519
01:16:40,052 --> 01:16:41,220
Pada titik tertentu,

1520
01:16:41,303 --> 01:16:45,015
ada kartu valentine
dari Kura-Kura Ninja.

1521
01:16:45,224 --> 01:16:47,226
Ayolah, itu sudah jelas.

1522
01:16:47,393 --> 01:16:49,520
Aku memberimu yang "Cowabunga, sobat".

1523
01:16:49,687 --> 01:16:51,856
Tapi dia hampir menaklukkan dunia.

1524
01:16:52,064 --> 01:16:55,191
Dan menurutku banyak pria
yang tumbuh dengan itu

1525
01:16:55,358 --> 01:16:57,485
Mereka tahu persis apa yang saya bicarakan.

1526
01:16:57,694 --> 01:17:00,071
Sekarang kita sedang mengalaminya
sukses di Kanada,

1527
01:17:00,238 --> 01:17:02,198
juga di Meksiko,

1528
01:17:02,365 --> 01:17:05,535
sekarang Tortues
Ninja di Perancis.

1529
01:17:10,623 --> 01:17:13,459
Dan kemudian kita...
Seharusnya nama itu diubah menjadi

1530
01:17:13,626 --> 01:17:16,671
"Kura-kura Mutan yang Heroik"
Remaja" di Inggris

1531
01:17:16,838 --> 01:17:18,506
karena mereka melarang "Ninja."

1532
01:17:18,673 --> 01:17:20,175
Di sana juga sukses.

1533
01:17:27,307 --> 01:17:31,311
Baiklah teman-teman! Kami berhasil, kami menang!

1534
01:17:31,603 --> 01:17:32,937
Itu lebih merupakan saran:

1535
01:17:33,021 --> 01:17:35,523
"Jika Anda ingin memikirkan beberapa ide,

1536
01:17:35,607 --> 01:17:39,235
"Kamu bisa mengirimkannya ke Teman Bermain,
dan jika mereka menggunakannya, itu bagus."

1537
01:17:39,319 --> 01:17:40,320
MICHAEL DOONEY
ARTIS MIRA

1538
01:17:40,403 --> 01:17:41,404
JIM LAWSON
ARTIS MIRA

1539
01:17:41,487 --> 01:17:43,489
Mungkin aku lebih dikenal
oleh Raja Tikus.

1540
01:17:43,573 --> 01:17:47,243
Mereka mengambil Leatherhead, Ray Fillet,
kecoa, bajingan,

1541
01:17:47,410 --> 01:17:49,244
Wyrm, Mondo Gecko, Mainan Anthrax

1542
01:17:49,328 --> 01:17:51,997
diciptakan oleh
Mike Dooney dan Dan Berger,

1543
01:17:52,080 --> 01:17:54,541
dan kemudian Polisi Moose
Dipasang di Kerajaan Kanada,

1544
01:17:54,666 --> 01:17:56,877
dan mereka memilih itu, tentu saja,

1545
01:17:56,960 --> 01:17:58,587
karena itu lebih masuk akal

1546
01:17:58,670 --> 01:18:01,131
Ini lebih dari sekedar jerapah
yang bermain basket, atau...

1547
01:18:01,215 --> 01:18:02,716
Saya juga membuat gajah.

1548
01:18:02,799 --> 01:18:04,259
Nah, gajah itu dukun,

1549
01:18:04,343 --> 01:18:07,721
Saya tidak tahu apakah itu benar secara politis,
tapi saat itu diterima.

1550
01:18:07,804 --> 01:18:11,600
Saya membuat Sersan Pisang
dan Wingnut dari Screwloose.

1551
01:18:11,725 --> 01:18:14,228
Itu hampir menjadi sebuah aturan
bahwa tidak mungkin ada karakter

1552
01:18:14,311 --> 01:18:15,312
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1553
01:18:15,395 --> 01:18:18,232
dengan dua lengan atau dua kaki yang sama.

1554
01:18:18,398 --> 01:18:22,027
Beberapa dari mereka punya
daripada menjadi pembuka saluran,

1555
01:18:22,194 --> 01:18:25,989
kaki robot atau tentakel,

1556
01:18:26,156 --> 01:18:27,741
dan itu luar biasa!

1557
01:18:27,991 --> 01:18:31,036
Mereka membuat beberapa patung
dan desain yang menakjubkan

1558
01:18:31,119 --> 01:18:32,079
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1559
01:18:32,162 --> 01:18:33,497
dan lukisan dan sebagainya.

1560
01:18:33,664 --> 01:18:38,669
Manusia Mutagen. Sebenarnya menurutku
Saya melakukan desain awal itu.

1561
01:18:39,002 --> 01:18:41,964
Kura-kura adalah Barbie
dari action figure.

1562
01:18:42,005 --> 01:18:44,423
Anda bisa menaruhnya
hampir segalanya bagi Turtles.

1563
01:18:44,465 --> 01:18:47,510
Teman bermain memutuskan bahwa tidak ada apa-apa
Itu terjual lebih baik daripada Turtle,

1564
01:18:47,635 --> 01:18:50,346
jadi mereka hanya berkonsentrasi
dalam varian Turtles.

1565
01:18:50,513 --> 01:18:54,225
Saya menyampaikan banyak hal,
banyak hal yang mengerikan.

1566
01:18:54,392 --> 01:18:57,228
Dia memiliki barisan orang-orang mutan,
seperti tukang ledeng.

1567
01:18:57,311 --> 01:18:58,271
DESAIN TIDAK PERNAH DIRILIS

1568
01:18:58,354 --> 01:19:01,649
Aku punya Motorhead
yang merupakan supir taksi mutan,

1569
01:19:01,816 --> 01:19:05,278
seorang polisi lalu lintas,
yang memiliki lampu lalu lintas di kepalanya.

1570
01:19:12,118 --> 01:19:16,038
Kita juga bisa berbicara
dari video game tersebut,

1571
01:19:16,122 --> 01:19:17,832
sesuatu yang akan mengejutkan mereka.

1572
01:19:17,999 --> 01:19:20,001
Ada beberapa versi
dari video game tersebut.

1573
01:19:20,209 --> 01:19:21,961
Ada game aslinya,
permainan nintendo

1574
01:19:22,128 --> 01:19:24,672
siapa yang ada di film Wizard,
itu tidak mungkin.

1575
01:19:24,881 --> 01:19:26,465
Ini adalah pertandingan yang sangat sulit.

1576
01:19:26,632 --> 01:19:29,844
tapi permainannya
game pertarungan arcade.

1577
01:19:29,886 --> 01:19:35,099
Video game itu hampir,
dalam kategorinya sendiri,

1578
01:19:35,183 --> 01:19:38,644
lebih besar dari Kura-Kura Ninja
Teenage Mutants dalam kategorinya.

1579
01:19:38,769 --> 01:19:41,521
Video game itu spesial
dengan sendirinya, kamu tahu?

1580
01:19:41,563 --> 01:19:43,064
Saya ingat bermain dengan orang-orang
dan pikirkan:

1581
01:19:43,148 --> 01:19:45,692
"Itu pasti Donatello, dia anakku."

1582
01:19:45,859 --> 01:19:48,612
Bukan karena kemampuannya,

1583
01:19:48,695 --> 01:19:51,531
tapi karena memang begitu
yang paling saya kenali.

1584
01:19:51,698 --> 01:19:53,992
Kura-kura dalam Waktu
di toko video game.

1585
01:19:54,159 --> 01:19:56,369
$20 dan kami hampir saja mengalahkannya.

1586
01:19:56,536 --> 01:19:58,622
Kami menghabiskan segalanya,
dan itu adalah tunjangan 5 minggu.

1587
01:19:58,788 --> 01:20:00,916
Pada saat itu, Anda harus memasukkan uang ke dalamnya...

1588
01:20:01,124 --> 01:20:03,835
Diproduksi oleh studio,
Komik Archie...

1589
01:20:04,002 --> 01:20:05,879
Steve Murphy menulis banyak di antaranya,

1590
01:20:06,046 --> 01:20:08,256
Ken Mitchroney dan banyak lagi
dari anak laki-laki itu menggambar semuanya.

1591
01:20:08,423 --> 01:20:10,967
Kami melakukannya di studio
dan kami menerbitkannya dengan Archie.

1592
01:20:11,134 --> 01:20:14,679
Pete dan Kevin berkata, "Lakukan apa yang kamu mau
seperti buku Archie", dan memang begitulah adanya.

1593
01:20:15,597 --> 01:20:17,891
Saya punya ide yang ingin saya lakukan
dan tidak ada orang lain yang mau melakukannya.

1594
01:20:17,933 --> 01:20:18,934
RYAN BROWN
ARTIS MIRA

1595
01:20:19,184 --> 01:20:22,771
Saya pikir Mike Dooney telah melakukannya
adaptasi Murakami-Serigala.

1596
01:20:22,938 --> 01:20:25,398
Jadi, saya menontonnya
di TV di rumahku,

1597
01:20:25,565 --> 01:20:28,068
kami bahkan tidak punya video
dari itu atau tidak sama sekali.

1598
01:20:28,276 --> 01:20:31,696
Saya sedang menontonnya di TV. dan memiliki
papan cerita, jadi saya menggambarnya seperti itu.

1599
01:20:31,905 --> 01:20:32,906
RYAN BROWN
ARTIS MIRA

1600
01:20:32,989 --> 01:20:34,908
Dan saya merasa ada hal lain
apa yang bisa kami lakukan

1601
01:20:34,950 --> 01:20:36,909
jika Pete dan Kevin seperti itu
setuju dengan saya,

1602
01:20:37,076 --> 01:20:40,246
dan aku berbicara dengan mereka dan mereka memberitahuku:
"Ya, itu bagus sekali."

1603
01:20:40,454 --> 01:20:42,581
Kemudian dia berbicara dengan Murph dan bertanya padanya

1604
01:20:42,665 --> 01:20:47,002
Jika kamu mau bergaul denganku,
karena aku tidak bisa menulisnya.

1605
01:20:47,086 --> 01:20:52,049
Jika ada sesuatu dalam buku yang mempengaruhi
seseorang untuk didaur ulang

1606
01:20:52,258 --> 01:20:55,719
atau untuk memperbaiki dunia,
Menurutku itu adalah hal yang bagus.

1607
01:20:55,928 --> 01:20:58,180
Mereka bodoh dan cukup aneh

1608
01:20:58,305 --> 01:21:00,432
bagaimana cara melakukannya
banyak hal dengan mereka,

1609
01:21:00,516 --> 01:21:01,517
DOUG BRAMMER
PENULIS KOMIK

1610
01:21:01,600 --> 01:21:04,436
dan itu salah satunya
yang membuat mereka populer,

1611
01:21:04,603 --> 01:21:08,524
Mereka bisa pergi ke dunia lain,
Mereka mungkin berada di New York.

1612
01:21:08,691 --> 01:21:11,902
Anda bisa menggunakannya
dalam situasi yang berbeda,

1613
01:21:11,944 --> 01:21:13,612
dan itu selalu berhasil.

1614
01:21:13,988 --> 01:21:15,781
Kami juga memproduksi
hiburan langsung.

1615
01:21:15,948 --> 01:21:19,118
Faktanya, kami meluncurkannya
di Balai Musik Radio City.

1616
01:21:19,410 --> 01:21:22,621
Tidak dapat dirakit
sebuah karya untuk anak kecil,

1617
01:21:22,663 --> 01:21:23,664
GARY RICHARDSON
STUDI CEO MIRAGE

1618
01:21:23,747 --> 01:21:28,460
Jadi sebaliknya, Turtles
Mereka menjadi bintang rock.

1619
01:21:28,502 --> 01:21:31,046
Pada hari pembukaan,
Turtles berada di atas

1620
01:21:31,213 --> 01:21:33,173
dari tenda
dari Balai Musik Radio City

1621
01:21:33,631 --> 01:21:37,969
dan mereka menyanyikan salah satu lagu mereka
lagu, dan itu adalah pertunjukan yang indah.

1622
01:21:38,052 --> 01:21:42,140
Dan pertunjukan itu melanjutkan tur,

1623
01:21:43,308 --> 01:21:45,476
dan Turtles tampil live
di seluruh negeri

1624
01:21:45,643 --> 01:21:48,271
dan juga secara internasional.

1625
01:21:48,438 --> 01:21:50,648
Musim panas tahun keduaku
di universitas,

1626
01:21:50,732 --> 01:21:51,816
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1627
01:21:51,900 --> 01:21:54,444
seorang teman bekerja
sebagai magang di perusahaan teater.

1628
01:21:54,527 --> 01:21:57,488
Todd Holoubek bertemu
dengan esai Negara dan berkata:

1629
01:21:57,572 --> 01:22:01,201
"Seseorang ingin menjadi Turtle
"Ninja Mutan Remaja?"

1630
01:22:01,284 --> 01:22:02,285
MALAIKAT MICHAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1631
01:22:02,368 --> 01:22:05,121
Saya mendengarkan Ninja Turtles
dan menurutku itu lucu,

1632
01:22:05,205 --> 01:22:06,581
Sebenarnya aku tidak tahu
tentang apa itu.

1633
01:22:06,789 --> 01:22:08,708
Saya pikir semua orang di grup berkata
itu ya.

1634
01:22:08,917 --> 01:22:12,337
Kami pergi ke kantor rock ini.

1635
01:22:12,420 --> 01:22:13,796
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1636
01:22:13,838 --> 01:22:16,382
Seorang pria bernama Steven Leber
menjalankan kantor ini.

1637
01:22:16,466 --> 01:22:19,052
Mereka membutuhkan semua orang
mereka yang bisa pergi

1638
01:22:19,219 --> 01:22:22,764
dan mengenakan kostumnya
dan melakukan pekerjaan ke depan.

1639
01:22:22,931 --> 01:22:27,684
Jadi kami melakukan perjalanan sebelumnya ke setiap kota
untuk melakukan promosi.

1640
01:22:27,809 --> 01:22:28,810
MALAIKAT MICHAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1641
01:22:28,936 --> 01:22:31,271
Mereka sedang berproduksi
tur rock Turtles

1642
01:22:31,355 --> 01:22:32,481
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1643
01:22:32,523 --> 01:22:34,233
panggilan pergi
cangkang kita.

1644
01:22:34,316 --> 01:22:36,818
Dan lagu-lagu yang mereka nyanyikan

1645
01:22:37,027 --> 01:22:39,613
Mereka ada di pertunjukan besar ini.
di Balai Musik Radio City,

1646
01:22:39,738 --> 01:22:43,492
yang telah menjual habis tiketnya
dari empat minggu.

1647
01:22:43,617 --> 01:22:47,704
Itu adalah pertunjukan dan penari raksasa
dari Broadway mengenakan setelan itu.

1648
01:22:47,871 --> 01:22:50,582
Kami adalah Penyu!

1649
01:22:51,250 --> 01:22:54,044
Anda dapat mengandalkan kami!

1650
01:22:55,420 --> 01:22:58,298
Dan di bawah tanah dalam perjalanan pulang,
temanku Ben berkata:

1651
01:22:58,382 --> 01:22:59,550
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1652
01:22:59,591 --> 01:23:01,635
“Itu akan sangat bagus

1653
01:23:01,718 --> 01:23:04,930
“bahwa mereka membayar kami untuk bepergian keliling negeri
dan jadilah kura-kura."

1654
01:23:05,055 --> 01:23:07,683
Dan saya berkata, "Ya, itu bagus untuk dilakukan."

1655
01:23:07,724 --> 01:23:09,893
Dan ketika kami tiba,
kami telah meyakinkan diri kami sendiri

1656
01:23:09,977 --> 01:23:11,520
bahwa kami akan meninggalkan sekolah

1657
01:23:11,562 --> 01:23:13,188
dan kita akan menjadi
di Kura-Kura Ninja.

1658
01:23:13,397 --> 01:23:14,398
Dan itulah yang kami lakukan.

1659
01:23:14,606 --> 01:23:17,401
Itu setelan vinil

1660
01:23:17,568 --> 01:23:20,779
dengan aksesoris karet,

1661
01:23:20,946 --> 01:23:24,240
cangkang yang keras
dan kepala robot,

1662
01:23:24,407 --> 01:23:27,076
yang penuh dengan mesin
dan hal-hal yang menimbulkan kebisingan,

1663
01:23:27,118 --> 01:23:28,286
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1664
01:23:28,369 --> 01:23:30,538
dan mata terbuka dan mulut bergerak.

1665
01:23:30,580 --> 01:23:32,707
dan Anda mengontrolnya dengan remote control.

1666
01:23:32,874 --> 01:23:36,294
Mike Black dan saya melakukannya
penampilan seperti Turtles

1667
01:23:36,460 --> 01:23:40,673
di sebuah restoran pizza di Juárez, Meksiko.

1668
01:23:40,756 --> 01:23:41,716
MALAIKAT MICHAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1669
01:23:42,049 --> 01:23:43,968
Mereka akan melakukan pertunjukan di Texas,

1670
01:23:44,093 --> 01:23:47,430
tapi kami akan pergi ke Juárez,
Meksiko untuk mempromosikannya.

1671
01:23:47,471 --> 01:23:48,681
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1672
01:23:48,764 --> 01:23:50,933
Dan idenya adalah pergi ke kedai es krim

1673
01:23:50,975 --> 01:23:53,269
dan menyapa anak-anak,

1674
01:23:53,436 --> 01:23:58,107
tapi ketika kami tiba,
ada ribuan anak.

1675
01:23:58,274 --> 01:24:02,111
Dan tidak ada yang bisa mengendalikannya
kepada orang banyak, tidak ada polisi,

1676
01:24:02,236 --> 01:24:03,237
MALAIKAT MICHAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1677
01:24:03,279 --> 01:24:05,323
Hanya ada banjir orang.

1678
01:24:05,406 --> 01:24:08,284
Dan kami naik ke atap

1679
01:24:08,451 --> 01:24:10,870
dan itu seperti Saigon.

1680
01:24:11,787 --> 01:24:14,749
Kami berada di atap
dengan kostum kura-kura

1681
01:24:14,957 --> 01:24:18,628
sementara lautan anak-anak Meksiko...

1682
01:24:18,793 --> 01:24:22,214
Dan kami makan pizza dan kaos oblong
untuk melemparkannya ke arah mereka.

1683
01:24:22,422 --> 01:24:26,468
Saya tidak akan pernah lupa memperhatikan anak-anak ini
melalui topeng kura-kuraku

1684
01:24:26,635 --> 01:24:30,597
ramai di luar tempat bisnis
berteriak dan melambai,

1685
01:24:30,805 --> 01:24:32,474
dan kami menari.

1686
01:24:32,516 --> 01:24:33,642
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1687
01:24:33,725 --> 01:24:36,102
Itu adalah momen yang sangat mendalam

1688
01:24:36,144 --> 01:24:38,813
karena menjadi jelas bagi saya tidak hanya
fenomena penyu

1689
01:24:38,980 --> 01:24:41,233
tapi ada sesuatu yang lebih besar dan lebih menyedihkan

1690
01:24:41,399 --> 01:24:42,817
tentang keadaan dunia

1691
01:24:42,984 --> 01:24:44,569
melihat semua anak-anak malang itu

1692
01:24:44,653 --> 01:24:45,695
MICHAEL IAN HITAM - RAFAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1693
01:24:45,779 --> 01:24:48,448
mereka sangat bersemangat
seperti orang Amerika dengan ini,

1694
01:24:48,532 --> 01:24:52,118
tapi mereka tidak punya akses menghalanginya
yang dimiliki Amerika.

1695
01:24:52,327 --> 01:24:55,121
Itu sedikit menyedihkan,
tapi es krimnya enak.

1696
01:24:55,247 --> 01:24:58,333
Kita harus membiarkan musiknya

1697
01:24:58,542 --> 01:25:01,670
Anda tahu Anda harus berjuang untuk bebas

1698
01:25:01,837 --> 01:25:03,547
kami takut
bahwa ini adalah sesuatu yang unik.

1699
01:25:03,630 --> 01:25:04,631
THOMAS GREY
PRODUSEN

1700
01:25:04,673 --> 01:25:06,925
Tentunya juga New Line
dan yang lainnya.

1701
01:25:07,008 --> 01:25:10,470
Seluruh industri berkata:
“Itu adalah sesuatu yang unik. Sesuatu yang bersifat sementara,

1702
01:25:10,679 --> 01:25:13,181
"tidak akan pernah ada yang lain."

1703
01:25:13,348 --> 01:25:15,349
Jadi kita bergegas,
Kami menemukan sebuah konsep.

1704
01:25:15,391 --> 01:25:16,934
PENYU NINJA ll - RAHASIA
SEPATU HIJAU

1705
01:25:17,017 --> 01:25:19,687
Kami memfilmkan dan merilisnya dalam setahun.

1706
01:25:19,770 --> 01:25:20,813
Sungguh menakjubkan.

1707
01:25:20,855 --> 01:25:24,650
Dan kemudian kami memutuskan
beri udara segar.

1708
01:25:24,692 --> 01:25:25,693
THOMAS GREY
PRODUSEN

1709
01:25:25,776 --> 01:25:28,195
“Itu populer.”

1710
01:25:28,279 --> 01:25:32,533
Saya turun dari 134 ke 82, tidak terlalu buruk.

1711
01:25:32,700 --> 01:25:34,535
Jadi saat kami melakukan yang ketiga,

1712
01:25:34,618 --> 01:25:35,619
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1713
01:25:35,703 --> 01:25:38,205
kami mencoba membuatnya terlihat seperti itu
lebih ke yang pertama,

1714
01:25:38,289 --> 01:25:41,542
yang lebih provokatif,
sedikit lebih epik,

1715
01:25:41,709 --> 01:25:43,544
dan kembalinya sejarah Jepang.

1716
01:25:43,711 --> 01:25:45,838
Saya melihat film pertama
seperti kemajuan besar,

1717
01:25:45,963 --> 01:25:47,715
mungkin kemajuan besar,

1718
01:25:47,798 --> 01:25:48,799
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1719
01:25:48,883 --> 01:25:51,093
dan yang kedua adalah kemunduran besar,

1720
01:25:51,177 --> 01:25:54,722
jadi kami dulu
seperti di awal dengan yang ketiga.

1721
01:25:58,184 --> 01:26:00,519
Sangat sulit untuk menggambarkannya,
bahkan saat kamu melakukannya,

1722
01:26:00,728 --> 01:26:01,896
ketika kamu berada di tengah.

1723
01:26:02,062 --> 01:26:04,940
Saya ingat bahwa efeknya paling besar
yang dia miliki pada Peter dan aku

1724
01:26:05,149 --> 01:26:08,110
adalah kita berubah dari keberadaan
teman-teman, kita memasuki bisnis ini

1725
01:26:08,235 --> 01:26:09,195
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1726
01:26:09,278 --> 01:26:11,529
untuk menulis dan menggambar komik,
bercerita.

1727
01:26:11,613 --> 01:26:15,158
Kurang lebih pada tahun 1986, 1987,

1728
01:26:15,325 --> 01:26:17,577
kami masih menggambar 90% dari waktu,

1729
01:26:17,744 --> 01:26:19,120
antara 80 dan 90% dari waktu,

1730
01:26:19,287 --> 01:26:21,664
dan kami mengurus bisnis
10 atau 20% dari waktu,

1731
01:26:21,831 --> 01:26:24,542
dan pada tahun berikutnya, justru sebaliknya.

1732
01:26:24,709 --> 01:26:27,921
Kevin dan aku telah berpisah.

1733
01:26:28,588 --> 01:26:30,757
sebagai teman
dan sebagai pebisnis.

1734
01:26:30,924 --> 01:26:33,218
Sebenarnya,
Dia pindah ke pantai barat,

1735
01:26:33,468 --> 01:26:34,469
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1736
01:26:34,552 --> 01:26:36,304
Di awal tahun 90an, menurutku.

1737
01:26:36,387 --> 01:26:37,388
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1738
01:26:37,430 --> 01:26:39,849
Pada saat itu,
Saya sedang melakukan hal lain.

1739
01:26:39,933 --> 01:26:42,894
Punya Majalah Heavy Metal
dan kami sedang memproduksi film.

1740
01:26:43,061 --> 01:26:45,772
Dan kami menyadarinya, menurut saya
bahwa kami berdua sampai pada kesimpulan

1741
01:26:45,939 --> 01:26:47,398
bahwa itu tidak mungkin terjadi
memiliki masyarakat seperti itu.

1742
01:26:47,440 --> 01:26:48,441
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1743
01:26:48,608 --> 01:26:49,567
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1744
01:26:49,692 --> 01:26:51,819
Sepuluh tahun telah berlalu,
atau setidaknya tujuh tahun,

1745
01:26:51,903 --> 01:26:54,948
melampaui apa yang mereka yakini
itu akan bertahan lama.

1746
01:26:55,782 --> 01:26:56,783
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1747
01:26:56,866 --> 01:27:00,703
Saya bersyukur setiap tahunnya
dan untuk semua pengalaman,

1748
01:27:00,787 --> 01:27:03,331
jadi saya memberikan kendali kreatif kepada Peter.

1749
01:27:06,708 --> 01:27:10,629
Pada tahun 2001, saya mulai dengan komik
Kura-kura lagi,

1750
01:27:10,754 --> 01:27:13,966
melakukan semuanya sendiri kecuali gambarnya,

1751
01:27:14,132 --> 01:27:15,551
yang dibuat oleh Jim Lawson.

1752
01:27:15,676 --> 01:27:19,638
Saya menyatukannya, saya menulisnya,
Saya memformatnya,

1753
01:27:19,805 --> 01:27:22,432
membuat tinta di edisi pertama.

1754
01:27:22,641 --> 01:27:25,394
Dan saya bersenang-senang dengannya,

1755
01:27:25,561 --> 01:27:29,273
dan saya berpikir: "Ini bagus
karena aku bisa kembali

1756
01:27:29,481 --> 01:27:32,693
"setelah 10 tahun
untuk melakukannya secara teratur.

1757
01:27:32,901 --> 01:27:35,946
Meski menarik banyak orang,

1758
01:27:36,113 --> 01:27:39,491
banyak orang mulai berkomentar:

1759
01:27:39,658 --> 01:27:43,954
"Saya lebih menyukai mereka
orang-orang Eastman/Laird".

1760
01:27:44,288 --> 01:27:49,626
Dan menurut saya masalahnya
yang dimiliki orang-orang itu

1761
01:27:49,751 --> 01:27:52,629
Ini sebenarnya terkait dengan

1762
01:27:52,838 --> 01:27:56,800
salah satu keadaan kebetulan itu
yang datang dari waktu ke waktu

1763
01:27:56,842 --> 01:27:57,885
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1764
01:27:57,968 --> 01:28:02,388
dimana dua orang
kepribadian yang sangat berbeda

1765
01:28:03,514 --> 01:28:06,017
bisa berkumpul
dan mengerjakan sesuatu bersama-sama

1766
01:28:06,184 --> 01:28:09,145
dan hasilnya lebih besar
daripada jumlah bagian-bagiannya.

1767
01:28:09,312 --> 01:28:11,814
Ini sebenarnya salah satunya
yang aku sesali,

1768
01:28:11,981 --> 01:28:15,693
tentang fakta bahwa Kevin dan aku
kami telah menjauhkan diri selama bertahun-tahun ini,

1769
01:28:15,860 --> 01:28:19,906
karena kita telah melalui ini
bersama-sama dan tidak ada orang lain selain kita.

1770
01:28:20,072 --> 01:28:23,367
Dan saya yakin ada beberapa hal
Apa yang akan dia katakan padaku dan hal-hal yang akan aku katakan padanya

1771
01:28:23,493 --> 01:28:24,494
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1772
01:28:24,535 --> 01:28:26,412
itu akan memicu ingatan,

1773
01:28:26,496 --> 01:28:30,374
seperti: "Ya, saya ingat
kapan itu terjadi."

1774
01:28:30,541 --> 01:28:32,376
-Pete!
- Apa itu, Kev?

1775
01:28:33,586 --> 01:28:35,463
Kami punya ide
untuk desain di sini.

1776
01:28:35,588 --> 01:28:38,090
Datanglah ke sini di mana semuanya berwarna putih...

1777
01:28:40,468 --> 01:28:42,720
Penyu favoritku
Itu selalu Donatello,

1778
01:28:42,887 --> 01:28:45,014
karena dia adalah kelompok pasifis.

1779
01:28:45,181 --> 01:28:47,475
Kevin adalah Rafael,

1780
01:28:47,642 --> 01:28:50,144
mungkin yang paling agresif
dari Turtles.

1781
01:28:50,311 --> 01:28:52,730
Dan menurut saya itu adalah kombinasinya
dari kedua pendekatan tersebut

1782
01:28:52,897 --> 01:28:56,526
apa yang benar-benar membuatnya istimewa
untuk edisi pertama itu.

1783
01:28:58,902 --> 01:29:01,696
Dua dekade telah berlalu
setengah untuk Turtles,

1784
01:29:01,863 --> 01:29:06,701
dan kami melihat banyak generasi berlalu
dari anak-anak berusia 11 tahun,

1785
01:29:06,827 --> 01:29:09,830
tapi semua orang bereaksi
sama

1786
01:29:09,996 --> 01:29:12,582
dengan Turtles,
jadi ada sesuatu...

1787
01:29:12,874 --> 01:29:14,251
GARY RICHARDSON
STUDI CEO MIRAGE

1788
01:29:14,292 --> 01:29:17,379
Intisari dari Turtles
Ini menarik perhatian anak-anak.

1789
01:29:17,462 --> 01:29:18,463
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1790
01:29:18,547 --> 01:29:20,882
Tapi sekarang kita melihat orang tuanya

1791
01:29:20,924 --> 01:29:22,175
datanglah bersama anak-anakmu,

1792
01:29:22,300 --> 01:29:24,761
dan putranya berusia tiga atau empat tahun,

1793
01:29:24,928 --> 01:29:28,557
dan sang ayah berkata: “Aku mencintai mereka
Turtles asli saat aku masih kecil,

1794
01:29:28,765 --> 01:29:32,102
"dan sekarang anakku menemukannya."

1795
01:29:40,277 --> 01:29:42,279
Penjualan hak
dari Turtles

1796
01:29:42,445 --> 01:29:45,782
Itu adalah sesuatu yang dipertimbangkan
untuk waktu yang lama,

1797
01:29:45,949 --> 01:29:49,661
dan pada bulan Oktober 2009,
kami menandatangani surat-suratnya

1798
01:29:49,828 --> 01:29:52,914
dan kami mendapat beberapa cek dan semuanya berakhir.

1799
01:30:03,799 --> 01:30:05,801
Kami sedang berjalan menyusuri lorong
figur aksi,

1800
01:30:05,968 --> 01:30:08,762
dan ibu dari seorang anak
Aku menyeretnya keluar

1801
01:30:08,929 --> 01:30:12,266
dan anak laki-laki itu melakukannya
mengamuk: "Bu, tolong!"

1802
01:30:12,474 --> 01:30:15,644
Dan ketika kita sampai di sana,
sang ibu berkata:

1803
01:30:15,811 --> 01:30:18,981
"Aku tidak akan membelikanmu
salah satu Kura-Kura Ninja bodoh itu",

1804
01:30:19,106 --> 01:30:20,107
dan dia pergi.

1805
01:30:20,149 --> 01:30:22,526
Dan Peter dan saya saling memandang dan berkata:

1806
01:30:22,735 --> 01:30:24,153
"Apa yang kita lakukan?"

1807
01:30:24,195 --> 01:30:25,196
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1808
01:30:25,279 --> 01:30:29,408
Karakter-karakter ini sangat nyata,
dan bahkan saat ini pun demikian,

1809
01:30:29,575 --> 01:30:32,786
bagi banyak orang,
karena mereka menyentuh begitu banyak nyawa.

1810
01:30:32,828 --> 01:30:35,289
Dalam hal ini,
Turtles adalah cerita yang hebat.

1811
01:30:35,456 --> 01:30:38,709
Ini kisah dua orang
yang meminta pinjaman

1812
01:30:38,876 --> 01:30:42,588
dan mereka bermimpi
dan mereka mengambil komik untuk dicetak.

1813
01:30:42,671 --> 01:30:45,883
Itu adalah sesuatu yang hampir mustahil untuk dicapai,

1814
01:30:46,091 --> 01:30:49,302
dan itu tidak dapat diciptakan dengan sengaja,

1815
01:30:49,511 --> 01:30:51,095
Anda harus melakukannya dari hati.

1816
01:30:51,179 --> 01:30:52,138
TANDAKAN BODE
ARTIS KOMIK

1817
01:30:52,222 --> 01:30:54,724
Sebagai gambaran, tahun terbaik

1818
01:30:54,933 --> 01:30:59,395
kami mengirimkan 100 juta unit
boneka dan kendaraan.

1819
01:30:59,979 --> 01:31:03,900
Yang saya perkirakan adalah tahun terbaik

1820
01:31:03,983 --> 01:31:07,195
daripada beberapa figur aksi
sudah punya.

1821
01:31:07,362 --> 01:31:11,366
Jika hanya ada satu hal yang ingin dikatakan
tentang waralaba ini

1822
01:31:11,533 --> 01:31:13,785
Itu telah mengubah banyak kehidupan,

1823
01:31:13,952 --> 01:31:15,954
dan pada titik ini, semuanya baik-baik saja.

1824
01:31:16,037 --> 01:31:16,996
FRED SERIGALA
PRODUSEN ANIMASI

1825
01:31:17,121 --> 01:31:18,122
ROB PAULSEN
RAFAEL (1987), DONATELLO (2012)

1826
01:31:18,206 --> 01:31:19,541
Pada awalnya, tidak ada satu pun dari kita,

1827
01:31:19,624 --> 01:31:21,501
dan saya yakin semua orang sudah mengatakannya,

1828
01:31:21,543 --> 01:31:24,879
Saya memikirkan hal itu setelah satu generasi
Kami akan terus membicarakan hal ini.

1829
01:31:25,046 --> 01:31:29,259
Ada sesuatu tentang konsep inti
Turtles yang abadi.

1830
01:31:29,425 --> 01:31:32,971
Empat orang asing yang dipertemukan oleh seorang mentor,

1831
01:31:33,137 --> 01:31:36,057
hidup di dunia ini,
mencoba membuat jalanmu,

1832
01:31:36,224 --> 01:31:38,184
Ini adalah sebuah perumpamaan yang indah
masa remaja.

1833
01:31:38,226 --> 01:31:39,227
TANDAI ASKWITH
MANAJER: SIPUT PERAK

1834
01:31:39,394 --> 01:31:40,436
MALAIKAT MICHAEL
TUR PROMOSI LANGSUNG

1835
01:31:40,562 --> 01:31:44,190
Bahkan Avengers pun demikian
penting di layar lebar,

1836
01:31:44,232 --> 01:31:46,900
tapi Turtle juga punya
sebuah program TV

1837
01:31:47,067 --> 01:31:49,111
itu ada di sana setiap hari,
dan anak-anak memandangnya,

1838
01:31:49,278 --> 01:31:53,574
Mereka membuat tiga film,
album dan tur.

1839
01:31:53,740 --> 01:31:58,704
Jika Avengers juga punya
lagu tentang menjadi Avenger

1840
01:31:58,912 --> 01:32:03,083
dan mereka melanjutkan tur
seperti para pembalas

1841
01:32:03,208 --> 01:32:05,294
tidak ada perbandingan.

1842
01:32:05,460 --> 01:32:07,713
Saya pikir ada sesuatu pada intinya

1843
01:32:07,880 --> 01:32:10,591
dari empat anak hijau ini

1844
01:32:10,716 --> 01:32:11,925
LLOYD GOLDFINE - PENGAWAS
PRODUKSI - 4 ANAK

1845
01:32:12,009 --> 01:32:14,052
itu akan menggemaskan selamanya.

1846
01:32:14,094 --> 01:32:17,097
Saya sedang mengerjakan a
restoran lobster di Maine,

1847
01:32:17,181 --> 01:32:18,182
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1848
01:32:18,265 --> 01:32:21,935
Saya bertemu dengan seorang pelayan
yang aku suka, kami jatuh cinta,

1849
01:32:21,977 --> 01:32:26,398
Dia bersekolah di Amherst,
Saya pindah bersamanya ke Amherst,

1850
01:32:26,565 --> 01:32:31,069
bekerja dengan enggan
di restoran pizza,

1851
01:32:31,278 --> 01:32:33,363
Saya berada di bus
hari dan pada waktu yang tepat,

1852
01:32:33,489 --> 01:32:35,991
dan menemukan majalah
bahwa seseorang telah pergi dari sana

1853
01:32:36,158 --> 01:32:40,496
itu membuatku mengikuti tujuanku
karena ingin menulis dan menggambar komik

1854
01:32:40,662 --> 01:32:42,622
untuk suatu tempat di Northampton,
tempat saya bertemu Peter.

1855
01:32:42,788 --> 01:32:45,833
Apa yang akan terjadi jika orang itu
yang dimiliki majalah Scat

1856
01:32:46,042 --> 01:32:47,585
Saya tidak akan melemparkannya ke dalam bus

1857
01:32:47,668 --> 01:32:49,754
Apa yang Kevin ambil untuk pergi
dari Amherst ke Northampton?

1858
01:32:49,795 --> 01:32:50,796
PETER LAIRD
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1859
01:32:50,880 --> 01:32:52,089
Itu tidak akan pernah terjadi.

1860
01:32:52,131 --> 01:32:53,341
Ada terlalu banyak...

1861
01:32:53,424 --> 01:32:54,425
KEVIN TIMUR
CO-CREATOR: PENYU NINJA

1862
01:32:54,467 --> 01:32:56,594
Terlalu banyak kecelakaan yang membahagiakan.

1863
01:33:00,598 --> 01:33:02,975
PADA TANGGAL 3 MEI 2014,
SETELAH HAMPIR DUA DEKADE,

1864
01:33:03,017 --> 01:33:05,603
REUNI KEVIN DAN PETER
DI ROCHESTER, NH

1865
01:33:05,728 --> 01:33:08,481
UNTUK MERAYAKAN
HUT ke-30

1866
01:33:08,648 --> 01:33:11,192
DARI PREMIER OF THE TURTLES
NINJA MUTANT REMAJA I