1
00:01:00,833 --> 00:01:05,665
夢は人生の無駄だとみんなが言った

2
00:01:08,333 --> 00:01:13,665
それが来るのを感じて、今回が正しいことを知っている

3
00:01:15,125 --> 00:01:16,040
それはわかっています

4
00:01:16,041 --> 00:01:21,457
良いことはすべてやがてやってくるでしょう

5
00:01:23,458 --> 00:01:30,165
あと一回転すれば、今夜の出発の準備が整います。

6
00:01:30,166 --> 00:01:31,415
そして、行きます

7
00:01:31,416 --> 00:01:36,165
一日中、正しいプレーを正しい方法で行う

8
00:01:36,166 --> 00:01:38,582
私たちはこの人生のスターです

9
00:01:38,583 --> 00:01:41,332
カット、ブレイク、接戦ですが、

10
00:01:41,333 --> 00:01:43,540
1位で終わるよ

11
00:01:43,541 --> 00:01:46,165
最高の日々を過ごしていきましょう

12
00:01:46,166 --> 00:01:49,332
人生を壊すには思っている以上に時間がかかる

13
00:01:49,333 --> 00:01:51,207
ただあなたの心の場所を知ってください

14
00:01:51,208 --> 00:01:53,749
そしてあなたは新たな高みから見ることになるでしょう

15
00:01:53,750 --> 00:01:56,832
また間違いを犯すかもしれない

16
00:01:56,833 --> 00:01:58,749
でも僕らは憎しみを感じないよ

17
00:01:58,750 --> 00:02:01,499
私たちは高く飛んでいることを知っているから

18
00:02:10,375 --> 00:02:13,082
アストラルコンパスの巡回展示

19
00:03:32,791 --> 00:03:36,457
この巡回展の目玉は次のとおりです。

20
00:03:36,666 --> 00:03:38,040
アストラルコンパス

21
00:03:38,500 --> 00:03:40,624
無限の力を持つと信じられていた

22
00:03:41,250 --> 00:03:44,290
伝説によれば、戦士の神フェニックスマスターが最後にそれを使用したとき

23
00:03:44,666 --> 00:03:46,290
彼は跡形もなく消えた

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,249
それ以来

25
00:03:48,250 --> 00:03:51,040
宇宙的に重要であるにも関わらず、

26
00:03:51,416 --> 00:03:54,624
誰もタリスマンの魔法を目撃していない

27
00:03:57,541 --> 00:04:00,332
コンパスの起動方法

28
00:04:00,458 --> 00:04:03,374
今日まで謎のまま

29
00:05:43,708 --> 00:05:44,832
まさか

30
00:05:44,958 --> 00:05:47,999
アストラルコンパスが浮上した

31
00:05:48,000 --> 00:05:49,749
ゴールドシティにて。

32
00:05:50,375 --> 00:05:52,915
私のラタリオンを充電してください

33
00:05:58,125 --> 00:06:00,790
タリスマンは世界征服の鍵です

34
00:06:00,791 --> 00:06:06,040
ラトコニングの日が近づいています。

35
00:06:19,083 --> 00:06:20,790
金から偽物が作れないなら

36
00:06:20,791 --> 00:06:22,374
あるいは銀色

37
00:06:22,375 --> 00:06:23,790
天のマスターはこれまで地上の幼虫を味わったことはありませんでした

38
00:06:23,791 --> 00:06:25,457
生地で作ったコンパスはどうでしょうか

39
00:06:26,833 --> 00:06:27,999
私は300年間これをつついてきた

40
00:06:28,000 --> 00:06:29,457
くちばしがすり減ってしまった！

41
00:06:33,125 --> 00:06:36,207
この菓子コンパスはどんな神も騙すことができる

42
00:06:36,916 --> 00:06:39,124
今度はきっと彼を騙してやろう

43
00:06:41,250 --> 00:06:42,915
それでは、プラン B としてうんこを忘れますか?

44
00:06:42,916 --> 00:06:43,790
うわー！

45
00:06:43,791 --> 00:06:44,707
うんざりするよ。

46
00:06:44,708 --> 00:06:46,499
私たちは天国に行かなければなりません

47
00:06:55,333 --> 00:06:56,207
これはやるか死ぬかだ

48
00:06:56,208 --> 00:06:57,415
ショットは 1 つだけです

49
00:06:58,208 --> 00:07:01,082
天国に受け入れられることについて。

50
00:07:14,083 --> 00:07:16,790
天界のマスター万歳。

51
00:07:23,250 --> 00:07:26,124
ボトル神、エリクサーをがぶ飲みするため。エリクサー、

52
00:07:26,291 --> 00:07:27,790
あなたは地球に追放されました

53
00:07:28,625 --> 00:07:29,290
主よ、

54
00:07:29,500 --> 00:07:31,207
私はフェニックスマスターです

55
00:07:31,541 --> 00:07:33,207
ああ、あなたはフェニックスマスターです

56
00:07:33,208 --> 00:07:34,332
間違ったエリクサーを大量に飲む

57
00:07:34,500 --> 00:07:35,749
私地球に追放されました。

58
00:07:36,375 --> 00:07:38,749
主よ、あなたは自分の神を取り違えています

59
00:07:39,583 --> 00:07:40,665
ああ、フェニックス！

60
00:07:42,250 --> 00:07:44,790
あなたは神聖な力を乱用し、

61
00:07:44,791 --> 00:07:46,624
定命の者に危害を加える

62
00:07:46,958 --> 00:07:49,249
アストラルコンパスを失った

63
00:07:49,625 --> 00:07:51,290
コンパスを回収した時のみ。

64
00:07:51,291 --> 00:07:53,124
そして悟りに達した

65
00:07:53,541 --> 00:07:55,582
天国に帰れますか

66
00:07:56,125 --> 00:07:57,540
あなたはずっと私と一緒にいました

67
00:07:57,666 --> 00:07:59,207
300年の羅針盤を求めて

68
00:07:59,458 --> 00:08:01,124
もう見つけましたか？

69
00:08:01,458 --> 00:08:03,165
見つけられなかった場合は、

70
00:08:03,291 --> 00:08:05,707
それから永遠に死すべき者であり続ける

71
00:08:06,375 --> 00:08:07,790
正直、ちょっと羨ましいです

72
00:08:08,000 --> 00:08:09,290
謹んでコンパスを返します

73
00:08:09,500 --> 00:08:10,957
ご検討ください

74
00:08:18,666 --> 00:08:19,249
何？

75
00:08:19,375 --> 00:08:20,499
また逮捕されてしまいました

76
00:08:20,500 --> 00:08:21,415
まさか！

77
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
私の手作りは完璧でした

78
00:08:45,875 --> 00:08:46,874
ミックスナッツも入ってます

79
00:08:47,666 --> 00:08:49,082
主よ、チェックしてください

80
00:08:52,125 --> 00:08:53,624
また偽物ですね？

81
00:08:53,875 --> 00:08:56,540
偽物で私を騙してみてください

82
00:08:56,541 --> 00:08:58,582
それから私はあなたに雷を落とします

83
00:09:04,208 --> 00:09:05,665
最後のチャンスをもう一度あげます

84
00:09:05,666 --> 00:09:07,957
今夜は深夜まで

85
00:09:08,958 --> 00:09:09,624
今すぐオフにしてください

86
00:09:12,333 --> 00:09:13,665
法令を持って行きましょう

87
00:09:14,791 --> 00:09:17,415
電撃ではなく弾かれて良かったです。

88
00:09:22,083 --> 00:09:22,790
おい、まあ...

89
00:09:22,791 --> 00:09:24,290
彼が送ったのは稲妻を 1 つだけだったので良かった

90
00:09:27,416 --> 00:09:28,707
悪いです。

91
00:09:29,250 --> 00:09:32,624
真夜中までに見つけます。 
約束します。

92
00:09:42,208 --> 00:09:43,249
大きな凧。

93
00:09:43,375 --> 00:09:43,915
にうにう。

94
00:09:46,083 --> 00:09:47,124
ガーゴイルたちは任務中じゃないの？

95
00:09:47,125 --> 00:09:49,040
花火にのみ適しています

96
00:09:49,041 --> 00:09:50,540
彼らが打席に立つことを期待しないでください

97
00:09:54,541 --> 00:09:55,457
フリーズデーモン

98
00:09:55,625 --> 00:09:57,332
なぜ首を突き出すのか

99
00:10:00,000 --> 00:10:01,499
油を塗った稲妻テンテン

100
00:10:09,791 --> 00:10:10,707
私はザンダー・ザ・ガーゴイルです

101
00:10:10,791 --> 00:10:11,624
街の恐れを知らない守備者

102
00:10:11,875 --> 00:10:13,457
正義の雷獣。

103
00:10:17,041 --> 00:10:19,165
屋上にしゃがむ獣たちよ

104
00:10:19,291 --> 00:10:20,665
私を傷つけることさえできない

105
00:10:23,625 --> 00:10:24,332
今すぐ簡単！

106
00:10:24,333 --> 00:10:25,915
チル・ブラザー

107
00:10:25,916 --> 00:10:27,874
私はおしゃぶりのソニーです

108
00:10:28,833 --> 00:10:30,124
喧嘩は恐ろしいよ

109
00:10:30,375 --> 00:10:31,540
より多くのコンボを、より少ない弾薬で！

110
00:10:37,416 --> 00:10:38,290
フェニックスマスターはどこですか

111
00:10:39,541 --> 00:10:40,665
みんな大丈夫？

112
00:10:40,666 --> 00:10:42,457
マスター、まずは避難しましょう。

113
00:10:49,791 --> 00:10:51,415
コンパスがここにあることは知っています

114
00:10:51,833 --> 00:10:53,124
降参させろ

115
00:10:53,333 --> 00:10:54,915
そして私はあなたの命を救うかもしれない

116
00:11:12,750 --> 00:11:14,332
ブルー、彼を降ろしてください！

117
00:11:14,333 --> 00:11:15,624
私たちには敵わない

118
00:11:15,791 --> 00:11:16,957
これは天国にいる英雄的な男たちの仕事だ。

119
00:11:16,958 --> 00:11:17,582
ガッチャ。

120
00:11:17,583 --> 00:11:18,457
天に援軍を求める

121
00:11:18,583 --> 00:11:19,665
いつここに登ったんですか？

122
00:11:19,875 --> 00:11:22,582
テンテン、天国に行ったことがありますか？

123
00:11:22,583 --> 00:11:24,374
あまり。 
どこへ行くの？

124
00:11:50,416 --> 00:11:52,207
援軍がすぐに来ました！

125
00:11:59,333 --> 00:12:01,790
コンパス！

126
00:12:05,208 --> 00:12:08,249
私のコンパス！

127
00:13:17,958 --> 00:13:19,249
ああ、目が！

128
00:13:20,708 --> 00:13:24,582
ラタリオンよ、コンパスを掴め！

129
00:13:29,541 --> 00:13:30,082
マスター、

130
00:13:30,458 --> 00:13:32,082
これが神戦士でしょうか？

131
00:13:32,583 --> 00:13:34,290
それが神様の姿です

132
00:13:35,041 --> 00:13:35,707
キティ！

133
00:13:35,750 --> 00:13:36,457
どうしたの？

134
00:13:39,291 --> 00:13:40,499
これはモンスターのお尻を蹴った

135
00:13:40,500 --> 00:13:41,290
ナイトデーモンを倒したのか？

136
00:13:41,291 --> 00:13:42,040
彼は本当に素晴らしいです！

137
00:13:42,333 --> 00:13:43,040
はい、彼は確かにそうしました

138
00:13:43,041 --> 00:13:44,082
天から来た神様なのでしょうか？

139
00:13:44,083 --> 00:13:44,665
ハードルがどのくらい低いかによって異なります。

140
00:14:08,916 --> 00:14:09,874
キティ！キティ！

141
00:14:10,000 --> 00:14:10,457
彼を聖猫と呼んでください

142
00:14:10,541 --> 00:14:11,457
私は彼が空を突き抜けていくのを見た。

143
00:14:11,583 --> 00:14:12,540
彼は聖猫に違いない

144
00:14:13,041 --> 00:14:14,207
聖猫！

145
00:14:17,750 --> 00:14:18,915
ホーリーキャット万歳！

146
00:14:18,916 --> 00:14:20,582
ゴールドシティの守護者

147
00:14:29,250 --> 00:14:29,665
あれは神聖な男だよ

148
00:14:29,666 --> 00:14:30,582
あれは神聖な男だよ

149
00:14:30,708 --> 00:14:31,415
ブル...ブル...ブル！

150
00:14:35,833 --> 00:14:37,374
ようこそようこそ！

151
00:14:37,666 --> 00:14:38,957
地球へようこそ！地球！

152
00:14:39,125 --> 00:14:40,499
ようこそようこそ！

153
00:14:40,500 --> 00:14:42,165
ようこそ！

154
00:14:42,875 --> 00:14:44,499
あれは誰の乗り物だったんだろう

155
00:14:44,583 --> 00:14:46,457
コンパスを持ち帰るためだけにここまで来たのだ。

156
00:14:46,541 --> 00:14:48,540
私たちはまだ天国の良い本の中にいます

157
00:14:48,833 --> 00:14:50,249
彼らはその怪物を打ち倒すために使者を送りました、

158
00:14:50,541 --> 00:14:52,415
そして私たちのためにコンパスも取り戻しました

159
00:14:52,583 --> 00:14:53,040
ブルー

160
00:14:53,333 --> 00:14:55,207
いよいよ帰国です

161
00:15:01,500 --> 00:15:02,915
フェニックスからニワトリに格下げされたので、

162
00:15:03,125 --> 00:15:04,999
イライラすると卵を産みます

163
00:15:05,083 --> 00:15:06,457
あなたはただ萎縮しているだけです。

164
00:15:06,458 --> 00:15:07,749
天国に帰れば元気になるよ

165
00:15:30,625 --> 00:15:31,457
やあ相棒、

166
00:15:31,458 --> 00:15:33,999
この人間たちは私たちを崇拝しています

167
00:15:34,125 --> 00:15:34,957
彼らにとって私たちはスーパーヒーローなのです。

168
00:15:35,041 --> 00:15:36,374
労働者のバッジを隠す

169
00:15:36,375 --> 00:15:38,332
警備員の I キャップを隠す

170
00:15:38,333 --> 00:15:39,290
カバーを吹き飛ばさないでください

171
00:15:43,250 --> 00:15:46,624
そして、そのネズミのジェリーにあなたの雷を盗ませないでください

172
00:16:10,583 --> 00:16:12,915
ブルー、特使の王冠をチェックしてください

173
00:16:13,916 --> 00:16:15,540
記号が解読できない

174
00:16:30,583 --> 00:16:31,332
警官、降格以来です。

175
00:16:31,333 --> 00:16:31,957
えー、引っ越しということですね。

176
00:16:32,416 --> 00:16:34,665
300年前

177
00:16:34,916 --> 00:16:36,915
天国も大きく変わったはずだ。

178
00:16:36,916 --> 00:16:39,040
ちょっと連絡が取れていない

179
00:16:39,375 --> 00:16:40,290
帰る前に。

180
00:16:40,500 --> 00:16:42,332
何がトレンドになっているか教えてください

181
00:16:42,625 --> 00:16:43,082
ブルー

182
00:16:43,208 --> 00:16:44,915
なぜ彼は何も言わないのですか？

183
00:16:44,916 --> 00:16:46,915
彼はまだ私たちを試しているのでしょうか？

184
00:16:51,916 --> 00:16:53,790
このお守りは爆弾だ。

185
00:16:55,166 --> 00:16:55,915
マナーに気をつけましょう

186
00:16:56,166 --> 00:16:58,040
VIPに返してください

187
00:16:58,625 --> 00:17:00,165
この武器はこの世のものではありません。

188
00:17:03,625 --> 00:17:05,624
フェニックスマスターと呼んでください

189
00:17:05,625 --> 00:17:07,374
ガーゴイルの酋長

190
00:17:09,541 --> 00:17:13,082
ここまで助けに来てくれて光栄です

191
00:17:13,083 --> 00:17:14,874
私にはその資格がありません。

192
00:17:18,916 --> 00:17:19,915
ブルー。

193
00:17:20,291 --> 00:17:21,624
大丈夫ですか？

194
00:17:34,875 --> 00:17:36,499
私のマウントに会う

195
00:17:36,541 --> 00:17:37,665
愛するフェニックス

196
00:17:37,666 --> 00:17:38,957
ニワトリのコスプレ

197
00:17:39,583 --> 00:17:43,707
彼に乗り、ゴールド シティのガイド付きツアーに参加しましょう

198
00:17:43,791 --> 00:17:46,957
続いて歓迎会が行われました

199
00:17:49,791 --> 00:17:51,665
この小さな軽食は残しておいても大丈夫です。

200
00:17:54,875 --> 00:17:55,707
ソニー、ザンダー、

201
00:17:55,875 --> 00:17:57,249
パーティーを準備する

202
00:17:57,375 --> 00:17:59,040
そしてそれが完璧であることを確認してください

203
00:17:59,250 --> 00:17:59,957
それをコピーしてください、先生。

204
00:18:00,166 --> 00:18:01,374
パーティーの準備をしましょう

205
00:18:08,458 --> 00:18:10,249
今日はランタンフェスティバルです

206
00:18:10,416 --> 00:18:13,915
あなたはあなたの存在で私たちを祝福します

207
00:18:18,000 --> 00:18:20,707
この紫金寺院を見てください

208
00:18:22,750 --> 00:18:25,415
ここはガーゴイルの本部兼監視塔です。

209
00:18:25,416 --> 00:18:26,499
何かが動き出すたびに

210
00:18:26,833 --> 00:18:27,999
パトロールに出発する準備ができました

211
00:18:29,708 --> 00:18:30,624
ここは黄金湖です。

212
00:18:30,958 --> 00:18:32,874
春、あらゆる花が咲き誇る頃。

213
00:18:33,000 --> 00:18:36,540
その場所は人でいっぱいです

214
00:18:42,916 --> 00:18:43,999
長楽門

215
00:18:46,000 --> 00:18:48,665
長楽門と堀は防波堤です

216
00:18:51,125 --> 00:18:51,999
あらゆる悪魔の攻撃に対して

217
00:18:52,125 --> 00:18:53,749
ゴールドシティは私たちの監視下で安全です

218
00:18:53,916 --> 00:18:56,082
悪魔も怪物もそれを突破することはできません

219
00:18:58,166 --> 00:19:00,457
ここはランタンストリート、

220
00:19:00,708 --> 00:19:03,707
賑やかな繁華街

221
00:19:04,041 --> 00:19:04,832
マスターキャット

222
00:19:05,375 --> 00:19:06,707
本当に気をつけたほうがいいよ

223
00:19:07,916 --> 00:19:09,540
ああ、痛い！

224
00:19:14,708 --> 00:19:15,707
スナック？

225
00:19:19,250 --> 00:19:19,999
コンパス！

226
00:19:27,625 --> 00:19:28,624
キティ

227
00:19:37,041 --> 00:19:38,332
休憩を入れましょう！

228
00:19:42,208 --> 00:19:42,915
聖猫！

229
00:19:51,125 --> 00:19:52,165
マスターズランタン

230
00:20:00,041 --> 00:20:03,040
このスワッシュバックリングのヒーローは誰ですか?

231
00:20:03,541 --> 00:20:05,207
シーシュ、それはまさにあなたの像です

232
00:20:06,166 --> 00:20:07,665
今年のランタンは

233
00:20:07,750 --> 00:20:08,874
以前より悪くなっている

234
00:20:10,041 --> 00:20:11,749
像の雄大さに感動して涙が出ましたか?

235
00:20:13,083 --> 00:20:14,874
これは私のイメージではないでしょうか？

236
00:20:56,833 --> 00:20:59,999
ほら、梨の花が満開ですよ

237
00:21:00,000 --> 00:21:03,582
彼らを賞賛するには立ち止まらずにはいられません

238
00:21:03,583 --> 00:21:08,540
彼らを賞賛するには立ち止まらずにはいられません

239
00:21:09,250 --> 00:21:12,290
ブラボー！

240
00:21:13,291 --> 00:21:14,124
ブラボー！

241
00:21:39,000 --> 00:21:41,999
それで、あなたは町の新しい神ですか？

242
00:21:58,041 --> 00:21:59,124
聖猫！

243
00:21:59,333 --> 00:22:01,790
聖猫！
聖猫！

244
00:22:05,333 --> 00:22:07,290
ファンボーイ的なものをトーンダウンしてください。

245
00:22:12,916 --> 00:22:15,165
私の大切な生徒、ジェイドを紹介します。

246
00:22:15,166 --> 00:22:17,749
あなたが京劇にハマるとは思いませんでした。

247
00:22:17,875 --> 00:22:19,540
気分が良ければ

248
00:22:19,541 --> 00:22:22,457
あなたとデュエット歌わせてください

249
00:22:23,291 --> 00:22:24,832
指揮官、見守ってください

250
00:22:25,125 --> 00:22:26,290
ボスって呼んでね！

251
00:22:27,250 --> 00:22:28,457
白昼堂々

252
00:22:28,458 --> 00:22:30,290
私たちは彼には敵わない

253
00:22:52,000 --> 00:22:54,415
この毛むくじゃらの男は新人です

254
00:22:59,541 --> 00:23:00,290
ブラボー！

255
00:23:00,291 --> 00:23:00,707
ブラボー！

256
00:23:08,041 --> 00:23:10,290
おばちゃん、彼らはどのオペラを上演しているのですか？

257
00:23:10,666 --> 00:23:11,582
さて...

258
00:23:27,250 --> 00:23:29,165
ああ、それはベルトの下です！

259
00:23:33,791 --> 00:23:34,415
ブラボー！

260
00:23:34,416 --> 00:23:35,332
ブラボー！

261
00:23:43,333 --> 00:23:43,832
光なんてくそったれ！

262
00:23:48,458 --> 00:23:50,040
ボス、私たちに任せてください

263
00:23:50,541 --> 00:23:51,082
気をつけてください。

264
00:24:02,208 --> 00:24:04,332
猫様、ここはカオスすぎるよ

265
00:24:04,333 --> 00:24:06,582
あなたのコンパスを守るのが一番いいのよ

266
00:24:06,583 --> 00:24:06,957
あなたのコンパスを守るのが一番いいのよ

267
00:24:07,500 --> 00:24:08,249
ナイスヒット！

268
00:24:09,500 --> 00:24:11,040
いや、待ち伏せだ！

269
00:24:30,208 --> 00:24:30,749
ブラボー！

270
00:24:44,958 --> 00:24:45,582
これを取ってください！

271
00:25:10,541 --> 00:25:11,082
ブラボー！

272
00:25:11,083 --> 00:25:12,332
ブラボー！

273
00:25:16,500 --> 00:25:16,915
新しいフュージョンオペラです。

274
00:25:17,125 --> 00:25:19,624
「バッグス・バニー vs ダフィー・ダック」。

275
00:25:20,625 --> 00:25:21,207
ブラボー！

276
00:25:21,208 --> 00:25:23,124
ブラボー！

277
00:25:23,541 --> 00:25:24,290
ありがとう。あなたは優しすぎる

278
00:25:25,833 --> 00:25:26,665
ありがとうございます！

279
00:25:27,041 --> 00:25:27,999
本当にありがとう

280
00:25:45,291 --> 00:25:46,957
私の後にまだ誰かがいる。

281
00:25:47,125 --> 00:25:47,624
いや、つまり。

282
00:25:47,875 --> 00:25:49,040
アストラルコンパス

283
00:25:54,083 --> 00:25:56,874
ああ、もう午後3時だ

284
00:25:59,041 --> 00:26:01,040
私はあまり良いホストではありませんでした

285
00:26:01,041 --> 00:26:03,249
いよいよランタンフェスティバルが始まります

286
00:26:03,250 --> 00:26:04,332
私たちの宴会へようこそ

287
00:26:04,333 --> 00:26:05,124
私たちの宴会へようこそ

288
00:26:11,791 --> 00:26:12,499
行きましょう！

289
00:26:18,375 --> 00:26:19,707
桃のケーキ！

290
00:26:19,708 --> 00:26:20,540
オーブンから出したばかりの

291
00:26:20,541 --> 00:26:21,707
私は聖猫です

292
00:26:21,708 --> 00:26:22,790
いや！私は聖猫です

293
00:26:24,500 --> 00:26:25,040
そこでやめてください

294
00:26:25,041 --> 00:26:26,665
ホーリーキャットのペーパーアート！

295
00:26:27,041 --> 00:26:27,957
聖猫の砂糖漬け！

296
00:26:28,333 --> 00:26:29,249
楽しくてリフレッシュできる

297
00:26:29,250 --> 00:26:29,874
公式限定版！

298
00:26:29,875 --> 00:26:30,832
聖猫のポートレート！

299
00:26:31,041 --> 00:26:32,207
厄除けに最適なお守り

300
00:26:32,208 --> 00:26:33,040
もう不運はありません！

301
00:26:33,583 --> 00:26:34,957
桃のケーキ！

302
00:26:48,666 --> 00:26:50,249
猫の幸運を祝福してください！

303
00:26:50,250 --> 00:26:51,665
とても強力です！

304
00:27:22,208 --> 00:27:26,624
ゴールド シティ特製バンケットをお試しください

305
00:27:26,916 --> 00:27:28,249
掘り下げてください！

306
00:27:48,875 --> 00:27:51,249
私のような伝説になりたいですか？ 
先に会費を払ったほうがいいよ

307
00:27:51,250 --> 00:27:53,290
私はとてもクールなので、子猫も私とデートしたいと思っています

308
00:27:53,291 --> 00:27:55,207
失敗が何を意味するのか分からない その言葉は習ったことがない

309
00:27:55,208 --> 00:27:58,124
私は現実の話をしているのですが、これはトムとジェリーではありません

310
00:27:58,125 --> 00:28:00,624
宝石に身を包み、宮殿でくつろぐ - 純粋な贅沢

311
00:28:00,625 --> 00:28:02,207
どこに行っても、私はシーンの話題になる

312
00:28:02,208 --> 00:28:04,249
強がるがネズミが怖い

313
00:28:04,250 --> 00:28:06,249
イントロは必要ありません - 全世界が私たちのことを知っています

314
00:28:06,250 --> 00:28:08,249
私の歌詞はとても熱く、台所用品に火がついてしまいます

315
00:28:08,250 --> 00:28:10,332
わたしの流れおいしい酢豚

316
00:28:10,333 --> 00:28:12,332
私はやりたいことをやります、私はあなたよりもはるかに神経質です

317
00:28:12,333 --> 00:28:14,374
私についてそんなに疑問があるのですか？ 
全く不条理

318
00:28:14,375 --> 00:28:16,082
私は自分の人生を指導する、私は自分自身の指導者です

319
00:28:16,083 --> 00:28:18,082
私が得点したリプレイを見て、笑顔を浮かべてください

320
00:28:18,083 --> 00:28:20,124
頭上に弧を描いて飛んでいく

321
00:28:20,125 --> 00:28:21,749
驚かないでください、それが私の毎日の日課です

322
00:28:21,750 --> 00:28:23,540
いったいどんな神様がこんなに地上に現れるのでしょうか？

323
00:28:23,541 --> 00:28:25,540
上位だが屋上の獣に近い

324
00:28:25,541 --> 00:28:27,665
人間の世界に降り立ちますが、依然として落ち着きのない行動をとっています

325
00:28:27,666 --> 00:28:29,915
神が感情をキャッチできるようになった今、天はルールを変えたのだろうか？

326
00:28:29,916 --> 00:28:31,582
あなたのコンパスはとても明るくて、とても派手なデザインです

327
00:28:31,583 --> 00:28:33,749
私が失ったものに似ている 懐かしすぎて恋しくない

328
00:28:33,750 --> 00:28:35,790
本日は正当な所有者に引き取っていただきありがとうございます

329
00:28:35,791 --> 00:28:37,832
首にかける必要がないので、ロープの跡があちこちにつく必要もありません

330
00:28:37,833 --> 00:28:39,249
おいおい、君の頭の中で何が考えている？

331
00:28:39,250 --> 00:28:41,249
明らかに私のものを手に取ろうとするのですか？

332
00:28:41,250 --> 00:28:43,665
嫉妬の匂いがする、なぜなら彼らはみんな私の周りを回っているからね？

333
00:28:43,666 --> 00:28:45,915
頭に王冠をかぶっているのは誰ですか?

334
00:28:45,916 --> 00:28:48,457
その新しい乗り物にはかなりのお金がかかったに違いありませんね?

335
00:28:48,458 --> 00:28:50,457
では、なぜゴミ箱に駐車されているように見えるのでしょうか？

336
00:28:50,458 --> 00:28:52,457
スタイルの先頭に立つ - 仲間と一緒に

337
00:28:52,458 --> 00:28:55,082
私と一緒に転がってください、おそらく人生はそれほど悪くないでしょう

338
00:29:02,250 --> 00:29:04,040
彼は雲の上にいるようだ

339
00:29:08,458 --> 00:29:11,540
猫様、私の顔にしわを寄せるつもりですよ！

340
00:29:11,541 --> 00:29:13,457
私の鼻は滑り台ではありません。

341
00:29:14,625 --> 00:29:16,249
ああ、私は低アレルギー性の肌です！

342
00:29:19,000 --> 00:29:21,499
このピーチダイキリは自分で醸造しました

343
00:29:21,750 --> 00:29:23,082
ぜひ試してみてください

344
00:29:25,291 --> 00:29:27,374
開花まで3000年

345
00:29:27,375 --> 00:29:29,165
熟すまで3000年

346
00:29:29,166 --> 00:29:29,707
飲んだら

347
00:29:29,708 --> 00:29:30,957
あなたはフィドルのように適任でしょう、

348
00:29:32,041 --> 00:29:34,499
そしてすべての悲しみを忘れてください

349
00:29:37,041 --> 00:29:38,624
こんなヤバいエリクサーを醸造できたら

350
00:29:38,875 --> 00:29:40,624
どうして私は味を感じなかったのですか？

351
00:29:41,208 --> 00:29:42,290
天の桃じゃないよ、バカ？

352
00:29:42,291 --> 00:29:43,415
それはただの通常のものです

353
00:29:43,416 --> 00:29:44,832
イヌハッカと混ぜる

354
00:29:44,958 --> 00:29:45,915
私たちは彼を眠くさせます

355
00:29:45,916 --> 00:29:47,582
そしてついにコンパスは私たちのものになります

356
00:29:49,166 --> 00:29:50,374
お願いします、猫様

357
00:30:21,958 --> 00:30:24,374
あなたが小さなスナックを持って帰ってきたのがわかります

358
00:31:05,833 --> 00:31:06,749
来てください、兄弟

359
00:31:06,750 --> 00:31:08,832
そこにあなたを補充させてください

360
00:31:09,875 --> 00:31:10,957
そんな香り！

361
00:31:10,958 --> 00:31:11,874
抵抗しなければなりません。

362
00:31:54,625 --> 00:31:55,624
ネズミ、ネズミ、ネズミ、タタタ...

363
00:31:55,666 --> 00:31:56,374
ネズミ、ネズミ、ネズミ、タット...

364
00:31:56,541 --> 00:31:58,665
私のネズミをいじめないでください

365
00:32:13,958 --> 00:32:17,665
悪ガキどもよ、もう教訓は得たぞ

366
00:32:24,958 --> 00:32:26,582
私に宿題をしてください

367
00:32:28,625 --> 00:32:30,749
あなたの番です。

368
00:32:35,708 --> 00:32:36,665
あなたは飢えているに違いありません

369
00:32:37,208 --> 00:32:39,832
桃のケーキを保存しておきました。

370
00:32:39,833 --> 00:32:41,082
軽食をどうぞ。

371
00:32:45,458 --> 00:32:48,374
相棒、あなたの不満はわかります

372
00:32:51,083 --> 00:32:52,040
私はあなたのためにここにいます

373
00:32:52,083 --> 00:32:54,124
もう誰にもあなたをいじめさせません

374
00:32:55,000 --> 00:32:55,874
さあ、

375
00:32:57,416 --> 00:32:58,499
家に帰る時間です。

376
00:32:58,500 --> 00:32:58,999
家に帰る時間です。

377
00:33:04,500 --> 00:33:05,665
横風に乗って

378
00:33:05,666 --> 00:33:06,832
私は大きなチーズです

379
00:33:07,125 --> 00:33:08,707
風が吹くところへ行こう

380
00:33:08,833 --> 00:33:11,582
リフトオフ！

381
00:33:34,291 --> 00:33:35,790
あなたも今では私たちの一員です

382
00:33:36,833 --> 00:33:37,749
ここに来てください。

383
00:33:46,041 --> 00:33:48,124
私たちは皆、ラットレースの一員です

384
00:33:48,583 --> 00:33:50,040
ああ、あなたもプロだということがわかります

385
00:33:50,833 --> 00:33:52,165
ネズミの匂いを嗅ぐとネズミだとわかる

386
00:33:52,458 --> 00:33:56,082
このコレクションを集めるのに何年もかかりました

387
00:34:02,000 --> 00:34:04,790
古代文明には栄光がありました

388
00:34:04,791 --> 00:34:07,874
しかし、彼らは長い間忘れ去られてきました

389
00:34:07,875 --> 00:34:10,540
新たな歴史を築く者たち

390
00:34:10,541 --> 00:34:13,582
私たちのような頭脳のゲームチェンジャーはいますか

391
00:34:13,583 --> 00:34:13,957
私たちのような頭脳のゲームチェンジャーはいますか

392
00:34:20,000 --> 00:34:20,707
知っていますか

393
00:34:20,916 --> 00:34:23,040
ゴールデンシティに必要なもの

394
00:34:23,041 --> 00:34:23,499
ゴールデンシティに必要なもの

395
00:34:24,958 --> 00:34:25,999
あなた！

396
00:34:26,000 --> 00:34:29,082
あなたとあなたのメガブレイン

397
00:34:31,333 --> 00:34:35,290
残念なことに、私たちのような天才は

398
00:34:35,666 --> 00:34:36,082
いつも運命のおもちゃ

399
00:34:36,083 --> 00:34:38,332
いつも運命のおもちゃ

400
00:34:39,875 --> 00:34:43,540
運命はいつも僕らのアキレス尾を狙う

401
00:34:43,541 --> 00:34:44,124
運命は常に私たちのアキレス尾を狙っています。

402
00:34:50,500 --> 00:34:54,624
あなたと同じように、私もかつてはそうしました。夢がありました

403
00:34:54,875 --> 00:34:58,665
300年前までは…

404
00:35:03,041 --> 00:35:04,999
遅すぎる、遅すぎる。

405
00:35:06,125 --> 00:35:07,582
やあ、小さなトカゲ。

406
00:35:07,583 --> 00:35:09,540
できることなら私を追いかけてください

407
00:35:10,750 --> 00:35:13,790
アストラルコンパスの力を感じてください

408
00:35:29,416 --> 00:35:31,499
助けて！

409
00:35:35,500 --> 00:35:36,832
目が痛くなりました。

410
00:35:44,375 --> 00:35:45,040
尻尾が…

411
00:35:46,250 --> 00:35:48,540
私の尻尾！

412
00:35:50,291 --> 00:35:51,540
ただの失策

413
00:35:52,083 --> 00:35:53,790
私の目は日光を見ることができなくなりました

414
00:35:54,750 --> 00:35:57,415
私は地下に潜らされ、暗闇の中で計画を立てることになった

415
00:35:59,125 --> 00:35:59,540
幸運なことに、私はこれを発見しました

416
00:35:59,541 --> 00:36:02,165
幸運なことに、私はこれを発見しました

417
00:36:02,500 --> 00:36:05,249
アストラルコンパスを探すために使ってみた

418
00:36:05,416 --> 00:36:07,290
私たちの手の中にだけ

419
00:36:07,291 --> 00:36:11,040
コンパスの真の力を利用できるのか

420
00:36:11,958 --> 00:36:15,332
夢への一歩手前だった

421
00:36:15,333 --> 00:36:17,707
しかし、あの愚かな猫は汚い足を踏んでしまいました。

422
00:36:17,958 --> 00:36:19,290
そして偽りの神になった

423
00:36:19,291 --> 00:36:19,749
そして偽りの神になった

424
00:36:20,541 --> 00:36:22,124
最初に見つけたのはあなたです

425
00:36:23,208 --> 00:36:24,249
お手伝いします

426
00:36:24,250 --> 00:36:25,540
取り戻す

427
00:36:25,541 --> 00:36:27,790
アストラルコンパス

428
00:36:31,375 --> 00:36:32,957
自己疑念を抱く必要はない

429
00:36:32,958 --> 00:36:36,749
私たちは燃え尽き症候群になるまで働きました

430
00:36:36,750 --> 00:36:40,749
私たちの天才は無視されています

431
00:36:40,750 --> 00:36:45,665
彼らには天国のプレイブックがあるから

432
00:36:45,666 --> 00:36:49,290
コンパスを手に入れたら

433
00:36:49,291 --> 00:36:52,790
私たちは誰の馬鹿にもならないよ

434
00:36:53,500 --> 00:36:56,790
ガーゴイル分隊

435
00:36:56,791 --> 00:36:59,082
皆さんが腐ってくれればいいのですが

436
00:36:59,083 --> 00:36:59,957
皆さんが腐ってくれればいいのですが

437
00:36:59,958 --> 00:37:00,790
皆さんが腐ってくれればいいのですが

438
00:37:01,750 --> 00:37:05,499
クーデターを起こします

439
00:37:05,500 --> 00:37:07,499
メガラット、メガラット

440
00:37:07,500 --> 00:37:10,124
私たちの勝利にご期待ください

441
00:37:10,125 --> 00:37:13,874
きっと歴史を書き換えるだろう

442
00:37:25,750 --> 00:37:26,124
きっと彼はこのプレジーを気に入ると思うよ

443
00:37:26,125 --> 00:37:29,999
きっと彼はこのプレジーを気に入ると思うよ

444
00:37:34,708 --> 00:37:36,457
底上げしてください、相棒！

445
00:37:44,875 --> 00:37:45,999
時間です

446
00:37:46,375 --> 00:37:47,499
ランタンフェスティバルに向けて

447
00:37:47,833 --> 00:37:49,124
始めましょう！

448
00:37:53,333 --> 00:37:54,999
これはとても明るいです。

449
00:38:20,250 --> 00:38:21,249
馬を抱いてください

450
00:38:22,125 --> 00:38:24,499
最高のものはまだ来ていない

451
00:38:31,458 --> 00:38:32,124
マスター

452
00:38:32,916 --> 00:38:33,832
VIP席もご用意しております

453
00:38:34,250 --> 00:38:36,582
野良猫だけを入れるわけではありません

454
00:38:36,625 --> 00:38:37,290
準備をしましょう！

455
00:38:40,208 --> 00:38:41,040
ホーリネス

456
00:38:41,291 --> 00:38:43,540
気を引き締めて

457
00:39:01,916 --> 00:39:02,582
法王よ、

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,915
街の郊外を照らしましたか？

459
00:39:07,541 --> 00:39:09,707
どうして後で取り上げられないのですか？

460
00:39:32,041 --> 00:39:33,665
ソニー、その提灯山車はどこから来たの？

461
00:39:33,916 --> 00:39:34,624
書類はありますか?

462
00:39:36,375 --> 00:39:37,082
レポートマスター！

463
00:39:37,333 --> 00:39:38,165
その記録はない

464
00:39:39,125 --> 00:39:39,915
それから門を閉めてください

465
00:39:39,916 --> 00:39:40,790
入れないでください

466
00:39:40,791 --> 00:39:41,499
門は閉まっている

467
00:39:41,708 --> 00:39:42,874
ブルー、彼の歩き方を見てください

468
00:39:46,791 --> 00:39:48,457
あなたのサインが欲しいです！

469
00:40:26,125 --> 00:40:27,207
おお、ホーリーキャットフロートだ！

470
00:40:35,375 --> 00:40:36,207
それは巨大です！

471
00:40:36,291 --> 00:40:37,249
ヤギだ！

472
00:40:38,208 --> 00:40:39,374
神々しいですね！

473
00:40:39,375 --> 00:40:40,999
これほど荘厳な山車は見たことがありません

474
00:40:41,000 --> 00:40:41,874
神々しいですね！

475
00:40:51,833 --> 00:40:52,832
なんと素晴らしい光景でしょう！

476
00:40:53,083 --> 00:40:54,832
このようなフロートを持てるのはホーリーキャットだけです！

477
00:41:04,125 --> 00:41:04,665
もしかして…？

478
00:41:04,666 --> 00:41:05,707
影絵人形？

479
00:41:05,875 --> 00:41:07,707
なんとブギー！

480
00:41:24,083 --> 00:41:24,999
偽物だよ。

481
00:41:25,000 --> 00:41:25,790
偽物だよ。

482
00:41:26,125 --> 00:41:28,249
コンパスは私のものです！

483
00:41:31,041 --> 00:41:34,582
ラタリオン、彼を引き上げる

484
00:41:35,541 --> 00:41:39,249
私たちのリル・ブラザーに恩返しをさせましょう。

485
00:41:53,625 --> 00:41:54,874
よくも私のフロートに衝突するね！

486
00:41:55,208 --> 00:41:55,957
ソニーとザンダー

487
00:41:56,250 --> 00:41:57,332
何が起こっているのか見に行ってください

488
00:41:57,416 --> 00:41:57,999
はい、先生。

489
00:42:11,000 --> 00:42:12,165
リル・ブラザー、

490
00:42:12,166 --> 00:42:14,749
彼はあなたにとって本当に大切な人です

491
00:42:22,583 --> 00:42:23,415
おい、何をしているんだ？

492
00:42:23,416 --> 00:42:24,624
給料返して欲しくないの？

493
00:42:39,250 --> 00:42:41,124
裏切り者を縛り付ける

494
00:42:41,416 --> 00:42:42,457
はい、ボス！

495
00:42:42,875 --> 00:42:43,582
後退！

496
00:42:54,166 --> 00:42:55,665
事態は手に負えなくなりつつあります。

497
00:42:55,666 --> 00:42:56,249
私たちは聖なるガーゴイルです。

498
00:42:56,250 --> 00:42:57,249
何もせずにただ傍観しているわけにはいかない

499
00:43:05,375 --> 00:43:06,082
彼らは目を開けた

500
00:43:06,250 --> 00:43:06,790
あっという間に消えてしまいました。

501
00:43:08,875 --> 00:43:09,665
誰があなたを縛り付けたのですか？

502
00:43:09,666 --> 00:43:10,957
どうやってそこに耐えたのですか？

503
00:43:19,916 --> 00:43:21,249
私の浮き輪！

504
00:43:23,750 --> 00:43:24,582
あなたは侵入者に対して街の門を開けました。

505
00:43:24,583 --> 00:43:25,249
お祭りを台無しにした

506
00:43:25,250 --> 00:43:25,957
そして国民に被害をもたらした

507
00:43:25,958 --> 00:43:27,957
あなたの邪悪な策略は何ですか？

508
00:43:30,083 --> 00:43:30,582
コンパス！

509
00:43:31,416 --> 00:43:31,957
どこへ行ってしまったのでしょうか？

510
00:43:32,375 --> 00:43:33,499
どうして紛失してしまったのでしょうか？

511
00:43:37,666 --> 00:43:38,415
完全な列車事故だ

512
00:43:38,416 --> 00:43:39,874
あなたは私たちを救うために天から遣わされたのではありませんか？

513
00:43:41,375 --> 00:43:42,040
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？

514
00:43:45,333 --> 00:43:47,082
どうやら本物の神様ではないようです

515
00:43:48,208 --> 00:43:50,249
天体は破壊されない

516
00:43:54,250 --> 00:43:56,040
マスター、ここに足跡があります

517
00:43:58,458 --> 00:43:59,415
ネズミみたいだね』

518
00:44:00,875 --> 00:44:02,249
ネズミの匂いがする…

519
00:44:17,708 --> 00:44:18,499
それだけです

520
00:44:18,583 --> 00:44:19,290
リル・フィーニー

521
00:44:19,625 --> 00:44:21,165
あのネズミはコンパスに爪を立てている

522
00:44:21,166 --> 00:44:22,374
彼を追いかけましょう。

523
00:44:22,375 --> 00:44:25,124
では、もし猫がコンパスを失くしたらどうなるでしょうか？

524
00:44:25,208 --> 00:44:26,415
猫は決して正当な飼い主ではありませんでした。

525
00:44:26,541 --> 00:44:27,915
それは天から与えられた大切な道具です

526
00:44:27,916 --> 00:44:28,915
無限の力の持ち主。

527
00:44:29,500 --> 00:44:30,665
万が一悪者の手に渡ったとしても、

528
00:44:31,541 --> 00:44:32,832
すべての地獄が解き放たれるだろう

529
00:44:34,500 --> 00:44:36,165
ゴールドシティを命がけで守れ

530
00:44:37,166 --> 00:44:37,624
はい、先生！

531
00:44:52,583 --> 00:44:54,165
あなたが神かどうかは関係ありません。

532
00:44:54,583 --> 00:44:56,165
でもインチキ者であってはいけない

533
00:45:14,791 --> 00:45:16,457
あなたは私を裏切った

534
00:45:22,875 --> 00:45:26,790
世界支配は終わりつつあった。 
私たちの把握！

535
00:45:34,375 --> 00:45:35,665
恐れてください、とても恐れてください。

536
00:45:37,541 --> 00:45:40,707
熱を感じますか？

537
00:45:42,208 --> 00:45:46,499
後悔しても遅すぎる

538
00:45:48,458 --> 00:45:51,915
これがゴールドシティのランドマークです

539
00:45:52,291 --> 00:45:55,124
アオジャオパレス。

540
00:46:10,958 --> 00:46:12,374
アストラルコンパス。

541
00:46:12,750 --> 00:46:13,957
活性化！

542
00:46:19,333 --> 00:46:19,874
何？

543
00:46:20,666 --> 00:46:21,332
どうして？

544
00:46:23,958 --> 00:46:25,582
何が問題なのか教えてください

545
00:46:25,916 --> 00:46:28,624
これで私の夜の悪魔を倒せませんでしたか？

546
00:46:28,625 --> 00:46:30,124
それをアクティブ化する方法を知っておく必要があります。

547
00:46:30,416 --> 00:46:33,207
教えて、あなたのトリックを教えてください

548
00:46:47,750 --> 00:46:49,082
分かりました！

549
00:46:50,041 --> 00:46:51,874
それがこのギズモです

550
00:46:56,458 --> 00:46:57,582
止まらないで！

551
00:47:04,500 --> 00:47:07,665
ついにその日が来ました

552
00:47:08,208 --> 00:47:11,040
メガラット用。

553
00:47:11,083 --> 00:47:13,415
世界を征服するには

554
00:47:31,708 --> 00:47:32,457
これは正しくありません

555
00:47:40,000 --> 00:47:41,415
私たちの賑やかなお祭り

556
00:47:41,416 --> 00:47:42,540
完全に破壊されてしまった

557
00:47:43,125 --> 00:47:44,249
これらのモンスターはあまりにも凶暴です

558
00:47:44,375 --> 00:47:45,790
ホーリーキャットですらこれには対処できない

559
00:47:45,791 --> 00:47:47,082
いったいどこからこんな悪者が来たんだ？

560
00:47:47,333 --> 00:47:48,207
悪は正義の人に勝てない

561
00:47:48,458 --> 00:47:49,707
遅かれ早かれ、私たちはそれらをきれいにします

562
00:47:55,333 --> 00:47:57,374
キティ！キティ！

563
00:47:57,875 --> 00:48:00,499
私の親友が邪悪なネズミに連れ去られました

564
00:48:10,958 --> 00:48:12,874
彼を救ってください。

565
00:48:13,833 --> 00:48:15,665
あなたは私たちのスーパーヒーローです！

566
00:48:20,416 --> 00:48:22,249
キティ、頑張ってね！

567
00:48:29,000 --> 00:48:30,082
マスターは戻ってきませんでした。

568
00:48:30,416 --> 00:48:31,165
彼を探しに行きましょう

569
00:48:31,333 --> 00:48:33,290
十分長く待てば彼は戻ってくるだろう

570
00:48:33,291 --> 00:48:34,665
私たちは街を守る必要がある

571
00:48:34,791 --> 00:48:35,624
はい、マスターの言う通りにしましょう。

572
00:48:35,791 --> 00:48:36,624
言われた通りにやるだけです。

573
00:48:37,041 --> 00:48:38,540
あなたは根性がないのか、それとも無情ですか？

574
00:48:56,625 --> 00:48:57,665
ああ、トラブルメーカーね。

575
00:48:57,875 --> 00:48:58,665
さて、何でしょうか？

576
00:48:58,916 --> 00:48:59,499
私はあなたに十分長い間我慢してきました

577
00:48:59,791 --> 00:49:00,249
ただ倒してください。

578
00:49:00,625 --> 00:49:01,124
ただ倒してください。

579
00:49:01,833 --> 00:49:02,249
ただ倒してください。

580
00:49:14,875 --> 00:49:15,707
友達を救いたいですか？

581
00:49:16,083 --> 00:49:16,749
全部自分一人で？

582
00:49:27,666 --> 00:49:29,499
マスターはいつも私たちに正しいことをしなさいと言いました

583
00:49:30,041 --> 00:49:31,749
彼にも友人を救う勇気がある。

584
00:49:32,166 --> 00:49:33,790
私たちには彼を助ける勇気がないのでしょうか？

585
00:49:36,708 --> 00:49:38,124
そのままにしておくべきでしょうか？

586
00:49:44,000 --> 00:49:44,915
もうない！

587
00:49:55,875 --> 00:49:56,790
やあ、車に乗ってほしい？

588
00:49:59,125 --> 00:50:00,374
私が歩いてそこに着くことは決してないだろう

589
00:50:03,375 --> 00:50:04,540
バックルを締めます。しっかり握ってください。

590
00:50:05,041 --> 00:50:05,832
出発です、飛んでいきます。

591
00:50:40,541 --> 00:50:41,457
何かがおかしい。

592
00:50:57,083 --> 00:50:58,207
いや、マスター落ちた

593
00:50:58,833 --> 00:50:59,415
マスター！

594
00:50:59,708 --> 00:51:00,540
彼が「落ちた」とはどういう意味ですか？

595
00:51:00,875 --> 00:51:02,124
彼はカプトです！

596
00:51:02,125 --> 00:51:02,915
カプトしないよ！

597
00:51:03,083 --> 00:51:03,832
私は不滅です。

598
00:51:04,125 --> 00:51:05,249
私はちょうどネズミ捕りの中にいるのですが、

599
00:51:05,250 --> 00:51:06,040
まったり。

600
00:51:07,000 --> 00:51:08,957
パープルゴールドテンプルを守るように言ったじゃないですか？

601
00:51:09,125 --> 00:51:10,457
なぜここに集まるのでしょうか？

602
00:51:10,458 --> 00:51:11,832
ジェイドはもう我慢できなかった

603
00:51:13,291 --> 00:51:14,082
急いでゴールドシティに戻ります。

604
00:51:14,083 --> 00:51:14,874
そしてパープルゴールド寺院で警備に立ってください

605
00:51:14,875 --> 00:51:15,249
それをコピーしてください。

606
00:51:15,375 --> 00:51:16,207
気を付けてください、マスター。

607
00:51:16,375 --> 00:51:16,832
さあ行こう。

608
00:51:16,833 --> 00:51:17,915
いや、行かないでください！

609
00:51:18,333 --> 00:51:19,332
まずここから出してください

610
00:51:19,333 --> 00:51:19,999
まずここから出してください

611
00:51:20,000 --> 00:51:20,624
それをコピーしてください。

612
00:51:33,625 --> 00:51:34,707
罠でまた一人失った

613
00:51:44,375 --> 00:51:45,415
不意を突かれてしまいました。

614
00:51:47,250 --> 00:51:48,499
ねえ、彼はここで何をしているの？

615
00:51:48,666 --> 00:51:50,082
彼は友人を救いに来た

616
00:51:50,458 --> 00:51:51,540
友達？

617
00:51:52,041 --> 00:51:52,707
詐欺師には友達がいますか？

618
00:51:52,708 --> 00:51:53,374
詐欺師には友達がいますか？

619
00:52:00,500 --> 00:52:01,415
ここは危険すぎる

620
00:52:02,041 --> 00:52:02,832
君たちは早く去らなければならない

621
00:52:03,375 --> 00:52:04,290
私たちはあなたのことを心配しています

622
00:52:04,625 --> 00:52:05,915
このまま君を置き去りにするわけにはいかない

623
00:52:07,000 --> 00:52:08,207
ガーゴイル分隊が任務に就いている。

624
00:52:08,208 --> 00:52:09,582
ご命令をお待ちしております、マスター

625
00:52:10,958 --> 00:52:13,457
邪魔だよ！

626
00:52:21,416 --> 00:52:24,457
敵が宣戦布告しました。

627
00:52:26,333 --> 00:52:27,082
充電！

628
00:52:27,333 --> 00:52:28,124
バックアップしてください！

629
00:52:28,125 --> 00:52:28,999
待ってください。

630
00:52:36,458 --> 00:52:37,415
しーし、

631
00:52:37,625 --> 00:52:39,499
パンをサドルにすくってください

632
00:52:39,500 --> 00:52:39,832
パンをサドルにすくってください

633
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
みんな、ペダルを踏み始めて

634
00:52:41,833 --> 00:52:43,457
エースの未来への道を紡いでください

635
00:52:43,666 --> 00:52:45,874
そして引き締まった体型も手に入れましょう

636
00:52:45,875 --> 00:52:47,374
踏んで、お尻を握りしめて

637
00:52:47,708 --> 00:52:49,665
最高速ギアにキックします。

638
00:52:51,125 --> 00:52:52,999
あなたの心は発電機です

639
00:52:53,000 --> 00:52:55,374
愛は私たちの電力です

640
00:52:55,625 --> 00:52:56,457
1、2、3、4..

641
00:52:56,458 --> 00:52:57,499
1、2、3、4..

642
00:52:57,750 --> 00:52:59,707
5、6、7、8..

643
00:52:59,958 --> 00:53:01,999
車輪を回転させましょう

644
00:53:02,000 --> 00:53:04,749
自転車道が登場します

645
00:53:05,333 --> 00:53:06,915
指揮官、

646
00:53:06,916 --> 00:53:08,207
侵入者がいます。

647
00:53:09,250 --> 00:53:11,290
あの厄介なガーゴイルたち

648
00:53:11,291 --> 00:53:12,999
そろそろ時間だ

649
00:53:13,250 --> 00:53:14,957
彼らの艶をかけられたタイルのお尻を蹴ってやる

650
00:53:15,500 --> 00:53:17,290
私がコンテストで成功するのを見てください

651
00:53:17,541 --> 00:53:19,624
科学と魔法の力。

652
00:53:28,083 --> 00:53:29,457
待って！

653
00:53:30,500 --> 00:53:31,874
罠に注意してください。

654
00:53:32,541 --> 00:53:34,832
なぜ彼はそんなにかぶれているのでしょうか？

655
00:53:37,666 --> 00:53:38,665
ああ、中に爆弾が入ってる

656
00:53:54,583 --> 00:54:07,665
ついにメガラットが君臨！

657
00:54:09,916 --> 00:54:10,707
これは何ですか？

658
00:54:13,291 --> 00:54:14,499
イェーイ！

659
00:54:17,333 --> 00:54:18,332
この煙は変だ

660
00:54:18,375 --> 00:54:19,082
警戒を怠らないでください

661
00:54:21,083 --> 00:54:21,707
あそこまで走ろう！

662
00:54:43,666 --> 00:54:45,915
それは彼が救いたいと思っているピップスクイークです

663
00:54:52,416 --> 00:54:52,999
分散しろ！

664
00:55:00,875 --> 00:55:02,999
くそー、力を失ってしまった！

665
00:55:03,000 --> 00:55:05,832
なぜ突然拭かれてしまったのでしょうか？

666
00:55:05,958 --> 00:55:07,749
あの煙は有毒に違いない

667
00:55:23,791 --> 00:55:25,290
私のことを覚えていますか？

668
00:55:25,291 --> 00:55:27,415
武神フェニックスマスター。

669
00:55:28,125 --> 00:55:28,874
あなたは一体誰ですか？

670
00:55:29,125 --> 00:55:30,749
あなたの卑劣なトリックはもう十分です

671
00:55:31,166 --> 00:55:33,707
あなたはまったく変わっていません。

672
00:55:34,208 --> 00:55:36,249
200年前

673
00:55:42,041 --> 00:55:43,124
グレートフェニックスマスター。

674
00:55:43,375 --> 00:55:44,499
この謙虚なネズミ

675
00:55:44,750 --> 00:55:47,665
ガーゴイルになる夢

676
00:55:48,125 --> 00:55:50,124
私の発明でゴールドシティを守る

677
00:55:50,875 --> 00:55:52,124
チームメイトの皆さん、これをチェックしてください。

678
00:55:52,916 --> 00:55:53,957
こちらはサンダースモークスクリーン

679
00:55:54,541 --> 00:55:56,832
不法侵入者が踏むと爆発する

680
00:55:58,458 --> 00:56:00,957
マルチアングル監視ゴーグル

681
00:56:01,250 --> 00:56:03,374
あらゆる方向を監視できる

682
00:56:04,375 --> 00:56:05,790
この仕掛けはさらにクールです

683
00:56:06,166 --> 00:56:06,790
磁気クリスタルによって駆動されます。

684
00:56:09,583 --> 00:56:10,874
危険なスタント

685
00:56:11,625 --> 00:56:12,290
子供を騙すのにだけ良い

686
00:56:13,291 --> 00:56:14,707
危険なスタント？

687
00:56:15,375 --> 00:56:16,165
鶏飼いさん、

688
00:56:16,333 --> 00:56:19,707
私の「スタント」の力を感じてください！

689
00:56:19,708 --> 00:56:20,165
私の「スタント」の力を感じてください！

690
00:56:20,291 --> 00:56:21,165
アストラルコンパス！

691
00:56:21,166 --> 00:56:24,624
恩返しの時が来た

692
00:56:25,791 --> 00:56:26,374
マスター！

693
00:56:28,458 --> 00:56:29,165
ブルー。

694
00:56:55,083 --> 00:56:57,749
檻に入れられた獣になるのはどんな感じですか?

695
00:57:00,875 --> 00:57:06,207
あなたは生きて私の罠から決して抜け出すことはできないでしょう

696
00:57:07,833 --> 00:57:08,999
私の大切なコンパス！

697
00:57:14,916 --> 00:57:16,457
奴らを捕まえろ！

698
00:57:16,541 --> 00:57:17,415
はい、先生！

699
00:57:24,458 --> 00:57:25,624
逃げられると思いますか？

700
00:57:31,125 --> 00:57:32,207
彼らを逃がさないでください

701
00:57:32,416 --> 00:57:33,040
彼らを追いかけてください！

702
00:57:37,791 --> 00:57:39,040
奴らを捕まえろ！

703
00:57:39,541 --> 00:57:40,707
そちら側！

704
00:57:45,250 --> 00:57:46,165
走らないで！

705
00:57:53,333 --> 00:57:54,332
彼を両側からブロックする

706
00:57:54,333 --> 00:57:55,249
二方向攻撃！

707
00:57:55,250 --> 00:57:55,582
二方向攻撃！

708
00:57:58,291 --> 00:57:59,957
逃げられると思いますか？

709
00:58:02,125 --> 00:58:03,165
私たちも腰から抜け出さなければなりません

710
00:58:06,708 --> 00:58:07,915
コンパスはそこにあります！

711
00:58:23,541 --> 00:58:25,040
ゲームオーバー

712
00:58:29,916 --> 00:58:30,582
それでいて、

713
00:58:31,000 --> 00:58:34,499
セ・ラ・ヴィ。

714
00:58:40,875 --> 00:58:42,999
放っておいて。

715
00:58:43,208 --> 00:58:45,540
雲とともに漂います。

716
00:58:58,875 --> 00:59:01,290
ケセラ、セラ。

717
00:59:01,291 --> 00:59:02,374
おっと、私は何をしゃべっているのでしょうか？

718
00:59:03,458 --> 00:59:04,374
君たちは何も見ていなかった

719
00:59:04,500 --> 00:59:05,082
アタック！

720
00:59:05,083 --> 00:59:05,749
はい、先生

721
00:59:07,458 --> 00:59:08,040
リル・フィーニー、君がやっつけたよ！

722
00:59:08,041 --> 00:59:09,249
リル・フィーニー、君がやっつけたよ！

723
00:59:09,458 --> 00:59:10,582
卵を産んだだけです

724
00:59:10,583 --> 00:59:11,832
ああ、彼は上に浮かんでいます

725
00:59:12,333 --> 00:59:13,832
あなたは殺人者の卵を産みます。

726
00:59:14,250 --> 00:59:15,415
それらを取り出して破壊してください

727
00:59:17,458 --> 00:59:18,415
キラー

728
00:59:19,125 --> 00:59:20,749
ヤバいよ。

729
00:59:25,250 --> 00:59:25,832
ブルー、

730
00:59:26,208 --> 00:59:27,624
もっとストレスを感じなければいけない

731
00:59:27,750 --> 00:59:29,374
フィーニー、あなたは私たちの唯一の希望です

732
00:59:29,666 --> 00:59:30,707
卵を割らないと

733
00:59:31,083 --> 00:59:33,165
顔に卵がついてしまうよ

734
00:59:33,583 --> 00:59:35,082
いいですね、私を誘ってみてください

735
00:59:35,083 --> 00:59:36,457
あまり無理をしないでください。

736
00:59:36,541 --> 00:59:38,040
そうだ、たとえ全員がカプトになっても大したことはない。

737
00:59:38,250 --> 00:59:40,499
とんでもない！カプトには行きたくない。

738
00:59:40,500 --> 00:59:42,415
逃げられない！

739
00:59:42,666 --> 00:59:44,374
奴らに一発食らわなきゃ。

740
00:59:44,458 --> 00:59:46,165
ポップ！

741
00:59:46,416 --> 00:59:48,207
放っておいて！

742
00:59:48,208 --> 00:59:49,374
雲とともに漂流する

743
00:59:49,375 --> 00:59:50,665
ポップ！

744
00:59:50,666 --> 00:59:52,040
これはとても「リラックスした」気分にさせます

745
00:59:52,666 --> 00:59:54,457
放っておいてください！

746
00:59:54,833 --> 00:59:56,624
放っておいて！

747
00:59:56,875 --> 00:59:58,832
雲とともに漂流する

748
01:00:07,458 --> 01:00:08,790
気をつけて…気をつけて。

749
01:00:13,125 --> 01:00:14,874
裏切り者め！

750
01:00:22,958 --> 01:00:23,999
さすが、フィーン。

751
01:00:47,291 --> 01:00:48,874
これは私にとても「リラックスした」気分を感じさせます。

752
01:00:49,250 --> 01:00:51,290
放っておいて！

753
01:00:51,541 --> 01:00:53,249
ケセラ、セラ。

754
01:00:58,541 --> 01:00:59,832
出口はあそこです

755
01:01:34,083 --> 01:01:34,582
しっかり握ってください。

756
01:02:05,750 --> 01:02:07,874
ザンダー、結局私たちはカプトにならなかった

757
01:02:09,458 --> 01:02:10,082
それは...

758
01:02:16,958 --> 01:02:17,874
アストラルコンパス。

759
01:02:25,291 --> 01:02:25,915
ああ、なんてことだ。

760
01:02:27,583 --> 01:02:29,290
いつも感謝しています。

761
01:02:31,500 --> 01:02:32,249
ゴールドシティは今後も安全です。

762
01:02:32,250 --> 01:02:33,290
ゴールドシティは今後も安全です。

763
01:02:34,250 --> 01:02:37,999
やあ、私たちの街は安全です

764
01:02:40,583 --> 01:02:41,582
ゴールドシティは安全です。

765
01:02:41,666 --> 01:02:42,790
もうすぐ出発するので、

766
01:02:43,291 --> 01:02:44,499
もうこの場所が恋しいです。

767
01:02:44,500 --> 01:02:46,165
私もです

768
01:02:46,750 --> 01:02:47,374
マスター！

769
01:02:47,583 --> 01:02:49,665
ゴールドシティまでにやっとうまくいきました

770
01:02:49,708 --> 01:02:50,582
ついに私たちは天の尊敬を受けて立ち上がるだろう

771
01:02:50,583 --> 01:02:51,790
ついに私たちは天の尊敬を受けて立ち上がるだろう

772
01:02:51,791 --> 01:02:53,040
それは確かです。

773
01:02:53,833 --> 01:02:55,040
皆さんは莫大なブラウニーポイントを獲得しました

774
01:02:55,666 --> 01:02:56,374
ブルーはこれであなたに報酬を与えます

775
01:02:56,958 --> 01:02:57,832
ちょっと待って見てください

776
01:02:58,166 --> 01:02:58,665
時には首を突っ込む必要があることを証明する

777
01:02:58,666 --> 01:02:59,415
時には首を突っ込む必要があることを証明しています。

778
01:02:59,416 --> 01:03:01,374
そうでないと自分の価値を証明する機会を失うことになる

779
01:03:01,916 --> 01:03:02,832
分断されて私たちは倒れる、

780
01:03:02,833 --> 01:03:03,749
団結して、我々は立ち上がります。

781
01:03:04,416 --> 01:03:05,499
フェニックスマスター

782
01:03:05,500 --> 01:03:06,790
あなたは夜の悪魔と戦おうとした。

783
01:03:06,791 --> 01:03:07,957
魔力を悪用して、

784
01:03:07,958 --> 01:03:08,832
定命の者たちを危険にさらし、

785
01:03:09,416 --> 01:03:10,832
そしてアストラルコンパスさえも失ってしまった

786
01:03:11,541 --> 01:03:12,624
したがって、あなたは地球に追放されます

787
01:03:12,625 --> 01:03:14,082
パープルゴールドテンプルの守護者となる

788
01:03:14,458 --> 01:03:15,624
そしてゴールドシティの守護者

789
01:03:16,250 --> 01:03:18,249
アストラルコンパスを取り戻すまで

790
01:03:18,250 --> 01:03:19,415
そして悟りに到達する

791
01:03:19,916 --> 01:03:21,082
そうすれば天国に帰れるよ

792
01:03:21,250 --> 01:03:22,374
武神として復帰する。

793
01:03:23,041 --> 01:03:24,332
あなたの期限は300年です。

794
01:03:29,291 --> 01:03:31,374
ジェイド、いつもスター生徒。

795
01:03:31,375 --> 01:03:33,082
セリフのリハーサル中ですよね？

796
01:03:33,083 --> 01:03:34,540
このオペラの曲は何ですか?

797
01:03:34,541 --> 01:03:36,290
歌詞です。私を不安にさせます。

798
01:03:36,958 --> 01:03:37,957
あなたはうんこをしているに違いありません

799
01:03:38,083 --> 01:03:39,207
戻って充電しましょう

800
01:03:39,208 --> 01:03:39,832
マスター！

801
01:03:41,583 --> 01:03:44,290
つまり、コンパスは天国へ戻る切符だったのです。

802
01:03:46,375 --> 01:03:47,499
私たちを置き去りにするのですか？

803
01:03:47,541 --> 01:03:48,707
あなたはここに割り当てられていませんでした

804
01:03:49,125 --> 01:03:50,082
あなたは降格されました

805
01:03:50,583 --> 01:03:51,165
マスター。

806
01:03:52,041 --> 01:03:52,457
なぜ私たちに正直に話さなかったのですか？

807
01:03:52,458 --> 01:03:53,249
なぜ私たちに正直に話さなかったのですか？

808
01:03:57,791 --> 01:03:59,374
私がここに来てまだ300年しか経っていない

809
01:03:59,833 --> 01:04:01,790
まだ説明が終わっていない

810
01:04:02,208 --> 01:04:05,165
それに、私はもともと天国から来ました

811
01:04:05,500 --> 01:04:07,290
ホームシックになって何が悪いの？

812
01:04:07,625 --> 01:04:09,624
それだけですか？ 
二度と戻ってこないんですか？

813
01:04:10,416 --> 01:04:12,832
彼はどこにいてもあなたのことを気にかけてくれます

814
01:04:13,875 --> 01:04:16,874
私は天国で皆さんを擁護することができます。

815
01:04:16,958 --> 01:04:17,999
だから、空には限界がないのです。

816
01:04:18,250 --> 01:04:18,999
何が気に入らないのか？

817
01:04:19,666 --> 01:04:20,374
うーん、私は思いました

818
01:04:20,500 --> 01:04:22,457
私たちは一緒に楽しい時間を過ごしました。

819
01:04:23,125 --> 01:04:25,957
ここでは、私たちは屋上不法占拠者にすぎません。

820
01:04:26,375 --> 01:04:28,040
頂上に登りたくない人はいないでしょうか？

821
01:04:28,041 --> 01:04:29,207
敗者のみがはしごを滑り降ります。

822
01:04:29,708 --> 01:04:31,332
ディスられても大丈夫ですか？

823
01:04:31,875 --> 01:04:33,665
屋根の獣として？

824
01:04:40,291 --> 01:04:41,832
彼はただ発散していただけだ

825
01:04:41,833 --> 01:04:42,290
気にしないでください

826
01:04:42,291 --> 01:04:42,915
気にしないでください

827
01:04:42,916 --> 01:04:43,915
ソニー、あなたのお父さんは竜王です

828
01:04:43,916 --> 01:04:45,832
マスターとは大の仲良し。

829
01:04:45,875 --> 01:04:47,124
彼はいつもあなたの背中を押してくれます

830
01:04:47,541 --> 01:04:49,040
ザンダー、あなたは立派な人だよ。

831
01:04:49,041 --> 01:04:49,915
彼はあなたを信頼しています

832
01:04:49,916 --> 01:04:50,749
仕事をやり遂げるために。

833
01:04:50,750 --> 01:04:53,874
ジェイド、マスターはあなたのことが一番好きです

834
01:04:53,875 --> 01:04:55,290
彼はあなたを育ててくれました

835
01:04:55,333 --> 01:04:55,832
自分の子供のように。

836
01:04:55,833 --> 01:04:56,582
リル・フィーニー

837
01:04:58,458 --> 01:04:59,415
時間切れです。

838
01:05:00,291 --> 01:05:01,040
さあ、行きましょう。

839
01:05:07,166 --> 01:05:08,915
屋根の上に赤いパケットが見つかります。

840
01:05:08,916 --> 01:05:09,665
それはまあまあからの幸運なお金です

841
01:05:39,500 --> 01:05:41,332
7つの星と神聖なエネルギーによって

842
01:05:41,583 --> 01:05:43,624
北斗七星が昇って輝く

843
01:05:44,250 --> 01:05:45,249
天上の通路

844
01:05:45,375 --> 01:05:45,790
大きく開きます！

845
01:06:03,541 --> 01:06:05,915
フィーニー、ついに帰ってきたよ！

846
01:06:12,583 --> 01:06:15,332
主よ、私はあなたに本物のアストラルコンパスを差し上げます

847
01:06:50,333 --> 01:06:51,624
ブルー、起きてください！

848
01:06:52,000 --> 01:06:52,457
ブルー。

849
01:06:52,458 --> 01:06:52,832
ブルー。

850
01:06:55,166 --> 01:06:55,665
ブルー。

851
01:06:56,833 --> 01:06:58,499
もう起きてください！

852
01:07:05,791 --> 01:07:06,415
ここはどこ ？

853
01:07:06,875 --> 01:07:08,290
私たちは天国に戻ったんじゃないの？

854
01:07:08,625 --> 01:07:11,499
天のマスターは、私たちは悟っていないと言った

855
01:07:11,583 --> 01:07:13,582
私たちは再び地球に戻されました

856
01:07:21,833 --> 01:07:23,665
フィーニー、今何時ですか？

857
01:07:23,875 --> 01:07:24,957
真夜中過ぎ

858
01:07:25,750 --> 01:07:26,165
それは不可能です

859
01:07:26,333 --> 01:07:27,540
コンパスはどこですか？

860
01:07:29,291 --> 01:07:29,874
見てください。

861
01:07:30,291 --> 01:07:31,749
取り違えがあったに違いない

862
01:07:32,791 --> 01:07:36,082
まだ真夜中じゃないよ

863
01:07:36,791 --> 01:07:37,582
ブルッ！

864
01:07:41,125 --> 01:07:43,124
7つの星と神聖なエネルギーによって

865
01:07:43,333 --> 01:07:45,749
北斗七星が昇って輝く

866
01:07:47,875 --> 01:07:48,999
天空の通路。

867
01:07:49,166 --> 01:07:49,707
大きく開きます！

868
01:07:52,250 --> 01:07:53,790
天空の道、開かれる

869
01:07:54,458 --> 01:07:55,290
広い！

870
01:07:59,333 --> 01:08:00,332
まだチャンスはある

871
01:08:00,750 --> 01:08:02,124
天空の通路、大きく開かれます！

872
01:08:02,125 --> 01:08:02,582
天の道、大きく開かれます。

873
01:08:02,583 --> 01:08:03,332
ブルッ！

874
01:08:03,458 --> 01:08:04,332
フィーニー、何をしているの？

875
01:08:04,416 --> 01:08:05,707
あなたは私が天国に戻る道を妨げている

876
01:08:05,750 --> 01:08:07,082
時間切れです。もう見逃してしまいました

877
01:08:07,333 --> 01:08:08,165
誰が言いますか？

878
01:08:08,166 --> 01:08:08,874
終わりました。

879
01:08:08,875 --> 01:08:09,749
誰が言いますか？

880
01:08:09,750 --> 01:08:10,707
さあ、争わないで

881
01:08:23,708 --> 01:08:24,832
主よ、

882
01:08:25,458 --> 01:08:27,415
コンパスを取り戻した

883
01:08:27,500 --> 01:08:29,374
なぜ私はまだ天国から締め出されているのでしょうか？

884
01:08:29,500 --> 01:08:31,207
もう神様ですよ、

885
01:08:31,208 --> 01:08:34,249
私はすでに悟りを開いているのではないでしょうか？

886
01:08:35,500 --> 01:08:37,124
ダメなコンパスよ。

887
01:08:37,750 --> 01:08:40,082
300年間あなたを探していました

888
01:08:42,041 --> 01:08:43,790
300年も！

889
01:08:43,916 --> 01:08:45,249
落ち着け、ブルー。

890
01:08:45,250 --> 01:08:46,915
あなたは仕事もしていないのです！

891
01:08:47,041 --> 01:08:47,832
使い物にならない！使い物にならない！

892
01:08:50,083 --> 01:08:51,124
消えろ！

893
01:11:36,583 --> 01:11:37,707
まあ、これはそれほど悪くありません。

894
01:11:38,125 --> 01:11:39,249
神としての義務に重荷を負わない

895
01:11:40,708 --> 01:11:41,624
まさに、

896
01:11:42,041 --> 01:11:42,957
放っておいて。

897
01:11:43,041 --> 01:11:43,874
雲とともに漂います。

898
01:11:45,500 --> 01:11:47,790
いやあ、今年の花火は素晴らしかったですね。

899
01:11:49,416 --> 01:11:50,874
フェニックスマスター。

900
01:11:51,000 --> 01:11:52,665
あなたは私を知っています、私は。金歯！

901
01:11:52,666 --> 01:11:54,374
町で一番裕福な男。

902
01:11:54,541 --> 01:11:55,374
ごめんなさい、それは私ではありません

903
01:11:55,375 --> 01:11:56,332
人を間違えました

904
01:11:56,833 --> 01:11:57,915
まさか！

905
01:11:58,083 --> 01:12:00,499
まさにフェニックスマスターですね。

906
01:12:01,375 --> 01:12:02,249
それを話題にしないでください

907
01:12:02,458 --> 01:12:03,915
私はもう神ではありません

908
01:12:05,875 --> 01:12:08,207
本気で自分が神だとでも思ったのか？

909
01:12:09,291 --> 01:12:11,165
彼は他に何だと思いますか？

910
01:12:11,625 --> 01:12:12,665
私たちのフレンドリーな隣人

911
01:12:13,500 --> 01:12:15,957
毎年花火を打ち上げてくれるグッドネイバー！

912
01:12:19,416 --> 01:12:20,249
皆さん、お久しぶりです。

913
01:12:21,041 --> 01:12:22,374
さようなら。

914
01:12:23,833 --> 01:12:24,707
もう一杯、

915
01:12:26,375 --> 01:12:27,374
それから私はいなくなるよ

916
01:12:28,791 --> 01:12:29,832
私たちを離れることはできません。

917
01:12:29,958 --> 01:12:32,249
君の花火を見て育った

918
01:12:32,750 --> 01:12:35,290
他に誰があなたの後を引き継ぐことができますか？

919
01:12:35,916 --> 01:12:37,582
私たちは一年中働きます

920
01:12:37,583 --> 01:12:39,332
あなたの花火が見られるように

921
01:12:39,625 --> 01:12:42,707
これらはゴールドシティのお気に入りの伝統です

922
01:12:43,083 --> 01:12:45,207
ここに泊まって花火屋を開く

923
01:12:45,250 --> 01:12:46,749
バンクロールします。

924
01:12:46,791 --> 01:12:47,499
完全に。

925
01:12:47,500 --> 01:12:48,249
あなたがいなくなったら

926
01:12:48,250 --> 01:12:49,790
新年のお祝いはいつもと同じではなくなります

927
01:12:50,125 --> 01:12:52,207
「フレンドリーネイバー花火」はいかがですか？

928
01:12:52,208 --> 01:12:54,624
わーい！ 「フレンドリーネイバー花火」です。

929
01:12:55,250 --> 01:13:00,124
「フレンドリーネイバー花火」へ！

930
01:13:02,166 --> 01:13:04,374
近所の人？

931
01:14:09,666 --> 01:14:10,207
それは何の悪魔ですか？

932
01:14:10,208 --> 01:14:12,915
ブルー、私たちはもう何者でもない

933
01:14:13,291 --> 01:14:14,540
誰もいない？

934
01:14:27,083 --> 01:14:31,457
邪魔だ、害虫よ！

935
01:14:40,625 --> 01:14:41,624
パープルゴールドテンプルが攻撃を受けています

936
01:14:41,625 --> 01:14:43,040
フォローしてください！ジェイド。

937
01:14:44,416 --> 01:14:45,332
火を止めてください。

938
01:14:46,250 --> 01:14:46,749
まず自分のスキンを保存してください

939
01:14:46,750 --> 01:14:47,457
頑張れよ。充電！

940
01:15:17,708 --> 01:15:18,457
ガーゴイルとしての役割を果たすだけです。

941
01:15:18,458 --> 01:15:21,124
ガーゴイルとしての役割を果たすだけです。

942
01:15:21,458 --> 01:15:24,457
そして屋根の上にしゃがむ。

943
01:15:24,458 --> 01:15:27,124
そこは紛争地帯だ

944
01:15:30,458 --> 01:15:31,415
それは何でしょうか？

945
01:15:32,958 --> 01:15:33,582
すごいね！

946
01:15:34,416 --> 01:15:35,457
見て、ママ！

947
01:15:36,583 --> 01:15:37,540
あの猫だよ！

948
01:15:37,708 --> 01:15:38,332
ホーリーキャットだよ！

949
01:15:38,333 --> 01:15:38,915
ホーリーキャットだよ！

950
01:15:57,166 --> 01:15:59,415
聖猫！

951
01:15:59,750 --> 01:16:00,999
猫とネズミのチーム

952
01:16:01,375 --> 01:16:02,874
彼らは私たちのために命を危険にさらすべきではありません

953
01:16:32,083 --> 01:16:34,207
害虫め！

954
01:16:34,208 --> 01:16:34,582
害虫め！

955
01:16:35,791 --> 01:16:39,790
ショータイムだよ。終わったら

956
01:16:43,708 --> 01:16:48,749
しゃがむ屋根はないでしょう

957
01:16:59,500 --> 01:17:00,207
マスター！

958
01:17:00,291 --> 01:17:00,957
マスター！

959
01:17:02,291 --> 01:17:03,207
燃えています

960
01:17:03,708 --> 01:17:06,249
もう怖いですよね？

961
01:17:14,041 --> 01:17:14,749
国民の皆様、

962
01:17:15,083 --> 01:17:16,582
300年間嘘をつき続けてきた

963
01:17:17,833 --> 01:17:18,249
ごめんなさい

964
01:17:18,250 --> 01:17:19,249
ごめんなさい

965
01:17:20,375 --> 01:17:20,915
フィーニー

966
01:17:21,208 --> 01:17:21,582
ブルー

967
01:17:21,583 --> 01:17:22,249
今日、

968
01:17:22,375 --> 01:17:23,874
私たちは偽りの約束を守ります

969
01:17:24,875 --> 01:17:25,832
たとえ300年かかったとしても

970
01:17:28,125 --> 01:17:29,707
フェニックスマスター

971
01:17:56,250 --> 01:18:02,040
メガラタタット、私は大きなチーズです

972
01:18:29,500 --> 01:18:32,707
私は戦士の神です

973
01:18:32,958 --> 01:18:35,082
フェニックスに乗るのは誰だ

974
01:18:38,833 --> 01:18:41,790
マスターは伝説の戦士神だったことが判明？

975
01:18:41,791 --> 01:18:43,332
なんてすごいんだ！

976
01:18:46,000 --> 01:18:47,624
私はモジョをまったく失っていない

977
01:18:47,791 --> 01:18:49,624
何年経ってもまだ元気です

978
01:18:53,458 --> 01:18:54,499
助けて！

979
01:18:55,291 --> 01:18:56,790
え、あなただよ！

980
01:18:56,791 --> 01:18:58,582
マスター、後ろに気をつけて

981
01:19:18,625 --> 01:19:20,165
マスター！彼は光が怖いです。

982
01:19:20,166 --> 01:19:21,249
彼の目は光に耐えられない。

983
01:19:25,083 --> 01:19:25,540
コンパス！

984
01:19:25,875 --> 01:19:26,707
それを私に返してください

985
01:19:38,750 --> 01:19:40,415
さあ、吐き出してください！

986
01:19:40,416 --> 01:19:40,874
さあ、吐き出してください！

987
01:19:40,875 --> 01:19:43,415
夢を見てください

988
01:19:50,666 --> 01:19:51,374
素晴らしいお守り、

989
01:19:51,583 --> 01:19:52,124
回って！

990
01:19:54,958 --> 01:19:55,582
フィーニー！

991
01:19:56,958 --> 01:19:59,374
カパウ！

992
01:20:13,125 --> 01:20:13,874
いいえ！私のパープルゴールドテンプル！

993
01:20:14,041 --> 01:20:14,749
我が家。

994
01:20:17,875 --> 01:20:18,707
走る！

995
01:20:19,625 --> 01:20:20,457
ガーゴイルを放してください！

996
01:20:22,458 --> 01:20:23,582
今いる場所に留まってください

997
01:20:28,500 --> 01:20:30,207
一歩も前進していない

998
01:20:30,458 --> 01:20:33,207
粉々に打ち砕いてやる

999
01:20:33,208 --> 01:20:33,665
やめて、待って！

1000
01:20:34,166 --> 01:20:34,832
なんでしょう？

1001
01:20:36,458 --> 01:20:37,707
超悪役として、

1002
01:20:37,708 --> 01:20:40,165
最も恥知らずなことをしなければならない

1003
01:20:40,166 --> 01:20:41,957
卑劣な要求

1004
01:20:42,416 --> 01:20:43,749
私の言う通りにしたら

1005
01:20:43,750 --> 01:20:45,124
ガーゴイルは逃さないよ

1006
01:20:45,125 --> 01:20:45,790
ガーゴイルは逃さないよ

1007
01:20:47,125 --> 01:20:48,665
彼の言うことは聞かないでください、マスター

1008
01:20:49,125 --> 01:20:52,540
黙れ、小さな生き物たちよ

1009
01:20:52,791 --> 01:20:53,457
モンスター！

1010
01:20:53,458 --> 01:20:54,124
うーん、ひどい

1011
01:20:59,250 --> 01:20:59,999
何が欲しいのか教えてください

1012
01:21:00,000 --> 01:21:00,332
何が欲しいのか教えてください

1013
01:21:01,916 --> 01:21:04,249
まずは膝をつきましょう

1014
01:21:04,250 --> 01:21:04,665
まずは膝をつきましょう

1015
01:21:08,666 --> 01:21:09,332
マスター！

1016
01:21:09,791 --> 01:21:10,707
それから、

1017
01:21:10,958 --> 01:21:12,915
敬意を持って私のところに這って来て

1018
01:21:12,916 --> 01:21:13,582
敬意を持って私のところに這って来て

1019
01:21:17,041 --> 01:21:19,207
真顔で

1020
01:21:19,708 --> 01:21:22,124
そして正しい姿勢。

1021
01:21:22,375 --> 01:21:23,332
いや、マスター！

1022
01:21:25,916 --> 01:21:29,457
今なら踏みにじられる気持ちが分かるだろう

1023
01:21:29,583 --> 01:21:30,332
降伏しますか？

1024
01:21:30,416 --> 01:21:31,874
はい、もしくは、いいえ？

1025
01:21:31,875 --> 01:21:33,582
そうでないと死ぬまで踏みつけてやる。

1026
01:21:36,791 --> 01:21:37,499
おい、悪い。

1027
01:21:37,625 --> 01:21:38,415
ふと思い出した

1028
01:21:38,458 --> 01:21:39,249
私は不滅だということ

1029
01:21:39,708 --> 01:21:40,499
無駄に踏ん張ってごめんなさい。

1030
01:21:41,541 --> 01:21:42,999
私を巻き込んでるの？

1031
01:21:43,000 --> 01:21:43,582
待って、

1032
01:21:44,041 --> 01:21:45,290
アイデアがある

1033
01:21:45,958 --> 01:21:47,832
セレスティアルマスター

1034
01:21:49,041 --> 01:21:49,665
一体、誰？

1035
01:21:51,375 --> 01:21:55,374
主よ、現れてください

1036
01:21:58,750 --> 01:21:59,999
かわいそうなマスター、彼は正気を失ってしまった。

1037
01:22:01,208 --> 01:22:03,249
瓶の神様、

1038
01:22:03,333 --> 01:22:04,540
ボトルじゃないよ、フェニックス

1039
01:22:04,708 --> 01:22:06,582
おっと、デイジー。フェニックスマスター、

1040
01:22:06,791 --> 01:22:09,124
準備はできていますか？

1041
01:22:09,125 --> 01:22:09,499
準備はできたか？

1042
01:22:11,291 --> 01:22:12,665
アストラルコンパスはこちら

1043
01:22:13,000 --> 01:22:14,415
ぜひチェックしてみてください。

1044
01:22:15,625 --> 01:22:16,374
ジブの言い分はわかります。

1045
01:22:17,250 --> 01:22:18,040
待っててね

1046
01:22:19,750 --> 01:22:20,207
ブルー、

1047
01:22:20,500 --> 01:22:21,582
私をそこから外す勇気はないの

1048
01:22:21,791 --> 01:22:23,082
これを一人で背負うことはできない

1049
01:22:23,791 --> 01:22:24,374
フィーニー

1050
01:22:24,958 --> 01:22:26,415
次の人生では、

1051
01:22:26,541 --> 01:22:27,832
また友達になりたいです

1052
01:22:28,583 --> 01:22:30,040
そう、兄弟よ、永遠に

1053
01:22:34,333 --> 01:22:35,749
おいおい、フィーニーも負けたよ

1054
01:22:40,208 --> 01:22:41,540
光をくそったれ

1055
01:22:45,333 --> 01:22:46,957
あなたの稲妻は弱すぎます。

1056
01:22:47,291 --> 01:22:50,040
かろうじて傷つくくらいです

1057
01:22:50,166 --> 01:22:51,124
また来てね！

1058
01:22:58,125 --> 01:22:58,665
何も感じられない

1059
01:23:00,083 --> 01:23:00,915
痛みはありません！

1060
01:23:01,333 --> 01:23:02,624
痛みはありません！

1061
01:23:09,541 --> 01:23:10,915
わあ、今年の新しい花火を見てください

1062
01:23:10,916 --> 01:23:11,999
美しい

1063
01:23:12,000 --> 01:23:13,290
花火の神様。

1064
01:23:14,375 --> 01:23:16,040
花火の神様。

1065
01:23:17,583 --> 01:23:18,832
くそったれの光

1066
01:23:18,833 --> 01:23:20,457
ああ、私の目よ！

1067
01:23:23,250 --> 01:23:24,582
ただカプトすることはできません！

1068
01:23:24,583 --> 01:23:25,207
マスター！

1069
01:23:28,833 --> 01:23:29,457
急いで、助けに来てください！

1070
01:23:30,958 --> 01:23:31,915
彼らは瓦礫の下に閉じ込められている

1071
01:23:32,250 --> 01:23:33,040
緊急事態です

1072
01:23:33,291 --> 01:23:34,499
ソニー、ちょっと待って

1073
01:23:43,208 --> 01:23:44,415
全く痛くない

1074
01:23:45,666 --> 01:23:48,457
空のおじいさん、それだけですか？

1075
01:23:49,458 --> 01:23:51,165
と感じます。何もない。

1076
01:23:53,166 --> 01:23:54,499
もっとちょうだい！

1077
01:23:54,500 --> 01:23:56,624
もうボルトは取れない

1078
01:23:56,625 --> 01:23:57,624
天界のマスター、

1079
01:23:58,083 --> 01:24:00,374
あなたは弱虫です

1080
01:24:03,458 --> 01:24:05,165
神様、どうか私たちを助けてください！

1081
01:24:17,958 --> 01:24:18,457
マスター！

1082
01:24:20,125 --> 01:24:22,040
ああ、私の顔が恋しかった

1083
01:24:25,666 --> 01:24:26,332
何？

1084
01:24:28,166 --> 01:24:29,165
今度はあなたの番です

1085
01:24:29,750 --> 01:24:31,165
国民

1086
01:24:32,291 --> 01:24:32,874
光は？

1087
01:24:34,125 --> 01:24:34,874
光は？

1088
01:24:35,458 --> 01:24:36,249
光が私たちに届いています!

1089
01:24:41,875 --> 01:24:43,374
この野郎！

1090
01:24:43,791 --> 01:24:46,040
私はあなたを連れて行きます

1091
01:24:47,875 --> 01:24:48,832
鶏飼いの老人よ

1092
01:24:48,958 --> 01:24:50,999
私が行くなら、皆さんも一緒に来てください

1093
01:24:51,000 --> 01:24:51,457
私が行くなら、皆さんも一緒に来てください

1094
01:24:51,458 --> 01:24:53,374
それらを置いてください。

1095
01:24:55,000 --> 01:24:56,999
ピップスクイークターンコート

1096
01:24:59,125 --> 01:25:00,624
私から逃げられると思いますか？

1097
01:25:06,375 --> 01:25:07,790
手を離してください！

1098
01:25:07,791 --> 01:25:09,290
良い隣人たち。

1099
01:25:09,500 --> 01:25:10,249
今がその時です

1100
01:25:10,250 --> 01:25:10,665
今がその時です

1101
01:25:10,666 --> 01:25:14,790
光を送り返すため。

1102
01:25:14,791 --> 01:25:18,582
光を屈折させて神々に戻そう

1103
01:25:19,125 --> 01:25:19,915
撃て！

1104
01:25:29,541 --> 01:25:31,207
彼の目に光を向けてください

1105
01:25:31,375 --> 01:25:33,457
光が散乱しすぎる

1106
01:25:36,000 --> 01:25:37,457
神殿の光塔を利用する

1107
01:25:38,250 --> 01:25:39,915
神社もなくなるよ。

1108
01:25:40,458 --> 01:25:41,874
選択の余地はありません

1109
01:25:42,125 --> 01:25:43,749
頑張れ！

1110
01:25:55,000 --> 01:25:56,082
親愛なる隣人の皆様

1111
01:25:56,583 --> 01:25:57,957
あそこを目指せ！

1112
01:25:58,541 --> 01:26:01,082
パープルゴールドテンプルを目指してください

1113
01:26:01,291 --> 01:26:03,415
パープルゴールドテンプルを目指してください

1114
01:26:11,583 --> 01:26:13,540
目を開けてください、マスター！

1115
01:26:35,833 --> 01:26:38,082
同族に殺された

1116
01:26:38,458 --> 01:26:39,499
それは名誉なことだと考えてください。

1117
01:26:43,708 --> 01:26:44,499
よくやった

1118
01:26:54,125 --> 01:26:56,207
私の超能力！

1119
01:26:56,666 --> 01:27:00,374
私の超能力！

1120
01:27:06,125 --> 01:27:07,624
ついに君を取り戻したよ

1121
01:27:07,625 --> 01:27:09,082
私の大切なもの。

1122
01:27:28,000 --> 01:27:29,124
私たちが勝ちました

1123
01:27:29,125 --> 01:27:30,332
ゴールデンシティは救われた！

1124
01:27:54,750 --> 01:27:55,540
私に何をするつもりですか？

1125
01:28:00,458 --> 01:28:02,749
この気の利いた装置を壊さないように注意してください

1126
01:28:03,125 --> 01:28:03,999
どのように機能するのか説明していただけますか?

1127
01:28:04,000 --> 01:28:04,957
どのように機能するのか説明していただけますか?

1128
01:28:09,166 --> 01:28:10,749
はい。

1129
01:28:11,208 --> 01:28:12,374
それはあなたのものです。

1130
01:28:12,375 --> 01:28:12,957
それはあなたのものです。

1131
01:28:15,083 --> 01:28:16,249
その場合、私たちは互角です。

1132
01:28:19,125 --> 01:28:20,207
花火をあげてください...おっと、

1133
01:28:20,666 --> 01:28:26,249
つまり戦士の神。

1134
01:28:26,625 --> 01:28:27,249
マスター！

1135
01:28:31,125 --> 01:28:32,624
ああ、あなたは私を赤面させています。

1136
01:28:33,875 --> 01:28:37,540
戦士神はついに悟りを開きました。

1137
01:28:37,541 --> 01:28:40,874
あなたの行いがあなたを救い、名誉を持って天国に帰ります。

1138
01:28:41,250 --> 01:28:42,582
あなたの立場は元に戻りました...

1139
01:28:42,750 --> 01:28:43,415
マスター！

1140
01:28:43,833 --> 01:28:44,999
今出発しますか？

1141
01:28:45,333 --> 01:28:47,665
主よ、もっと時間が必要です

1142
01:28:49,250 --> 01:28:49,999
ソニー、ザンダー、

1143
01:28:50,916 --> 01:28:51,499
ジェイドに気をつけろ

1144
01:28:51,666 --> 01:28:53,540
常にゴールドシティを警戒してください。

1145
01:28:54,125 --> 01:28:55,457
実はもう決めたんです…

1146
01:28:56,916 --> 01:28:57,999
やあ、まだ終わってないよ

1147
01:28:58,000 --> 01:28:58,582
マスター！

1148
01:29:00,208 --> 01:29:01,374
彼はいなくなってしまった。

1149
01:29:01,833 --> 01:29:04,415
彼はちょうどカプトに行きました！あっという間に消えてしまいました。

1150
01:29:05,083 --> 01:29:06,624
何を決めたのですか？

1151
01:29:06,666 --> 01:29:08,790
あなたは私たちに後半を推測させてしまいました。

1152
01:29:10,375 --> 01:29:10,957
ザンダー、

1153
01:29:11,208 --> 01:29:12,249
どうして腫れているのですか？

1154
01:29:19,791 --> 01:29:20,540
セレスティアルマスター

1155
01:29:21,166 --> 01:29:22,082
300年間にわたり、

1156
01:29:22,250 --> 01:29:23,457
正直じゃなかった

1157
01:29:23,625 --> 01:29:25,624
今、私は彼らの心から話さなければなりません。

1158
01:29:26,000 --> 01:29:27,707
言いたいことを言ってください

1159
01:29:27,958 --> 01:29:30,582
天国には戻らないと決めた

1160
01:29:31,083 --> 01:29:32,582
ゴールドシティは私の居場所です

1161
01:29:33,291 --> 01:29:36,124
そこに私の義務がある

1162
01:29:44,833 --> 01:29:45,832
承認されました。

1163
01:29:47,291 --> 01:29:50,624
天国には地上の花火はない

1164
01:29:50,791 --> 01:29:52,832
マスター！

1165
01:29:58,833 --> 01:30:00,332
これらはマスターからの赤いパケットです

1166
01:30:01,041 --> 01:30:01,915
やあ、うちは金持ちだよ。

1167
01:30:02,000 --> 01:30:02,749
え、これは何ですか？

1168
01:30:03,291 --> 01:30:03,915
「ソニー」

1169
01:30:04,958 --> 01:30:05,582
「私がいなくなった後」

1170
01:30:05,791 --> 01:30:06,790
決して忘れないでください

1171
01:30:07,000 --> 01:30:08,124
「あなたはシードラゴンの息子です」

1172
01:30:08,250 --> 01:30:09,207
下手なドジョウじゃないよ

1173
01:30:09,375 --> 01:30:11,290
角がなくても背を高くして歩く

1174
01:30:14,291 --> 01:30:15,040
「ザンダー」

1175
01:30:15,583 --> 01:30:16,790
「君はまっすぐな矢だ」

1176
01:30:16,916 --> 01:30:17,999
悪の尻を蹴るのが好きな人

1177
01:30:18,166 --> 01:30:19,040
でもあなたはいつも口を滑らせます

1178
01:30:19,041 --> 01:30:20,040
爆竹みたいに。

1179
01:30:20,083 --> 01:30:21,374
考えることを学ぶ

1180
01:30:21,500 --> 01:30:22,499
話す前に

1181
01:30:22,750 --> 01:30:23,707
コースを維持し、

1182
01:30:23,875 --> 01:30:25,165
そして人生はやりがいのあるものになるだろう

1183
01:30:26,375 --> 01:30:26,790
私が変人ではないことを証明してみます。

1184
01:30:26,916 --> 01:30:27,749
クラッカージャック！

1185
01:30:28,208 --> 01:30:29,290
ジェイド、これがあなたのものです

1186
01:30:30,416 --> 01:30:31,082
ジェイド、

1187
01:30:31,625 --> 01:30:34,374
いつもあなた。自分の心に忠実であり続ける

1188
01:30:35,416 --> 01:30:36,582
天国に帰った後も

1189
01:30:37,208 --> 01:30:38,957
これからもあなたから学び続けます。

1190
01:30:39,208 --> 01:30:41,665
自分たちの仕事に全力で取り組みましょう

1191
01:30:47,666 --> 01:30:49,082
私たちは二人とも後見人の仕事をしています

1192
01:30:50,166 --> 01:30:52,874
安全の確保が最も重要です。

1193
01:30:58,958 --> 01:31:00,124
お願いします、彼はただ熱風を吹いているだけです

1194
01:31:00,583 --> 01:31:01,457
「安全の確保」とは

1195
01:31:01,708 --> 01:31:02,874
彼はただの警備員ですか？

1196
01:31:03,125 --> 01:31:04,790
コンパスを掴むべきだ

1197
01:31:04,791 --> 01:31:06,665
だから私たちはまだヒーローとしてここで過ごすことができます

1198
01:31:16,375 --> 01:31:17,707
あ、テンテンの赤いパケットもあるよ

1199
01:31:18,083 --> 01:31:19,540
テンテン、動きが早いですね

1200
01:31:19,875 --> 01:31:22,290
自分が誰であるかを忘れてしまうということ

1201
01:31:22,291 --> 01:31:24,207
そして、あなたがどこに向かっているのか。

1202
01:31:24,208 --> 01:31:26,749
旅の途中で自分を見失わないでください

1203
01:31:27,000 --> 01:31:28,332
そういえばマスター。

1204
01:31:28,375 --> 01:31:29,332
テンテンはどこへ行ったの？

1205
01:31:29,333 --> 01:31:31,124
天国で彼に遭遇しましたか？

1206
01:31:31,125 --> 01:31:31,540
そうそう、

1207
01:31:31,541 --> 01:31:32,707
もしかしたら彼はもう失踪してしまったのかもしれない。なんてこった。

1208
01:31:33,083 --> 01:31:34,332
彼は天からの援軍を求めに行った

1209
01:31:34,666 --> 01:31:35,957
それで、なぜ彼はまだ戻っていないのですか？

1210
01:31:36,416 --> 01:31:37,290
天国では彼に会いませんでした。

1211
01:31:37,791 --> 01:31:38,582
あのガキ。

1212
01:31:39,000 --> 01:31:40,082
彼が迷子になっていなかったことを祈ります。

1213
01:31:43,583 --> 01:31:44,707
コ…コンパス。

1214
01:31:58,000 --> 01:32:00,207
私を悟りに導いてくれてありがとう。

1215
01:32:00,708 --> 01:32:01,582
コンパスをしましょう

1216
01:32:01,916 --> 01:32:03,540
その運命を全うしてください。

1217
01:32:04,791 --> 01:32:06,624
マスター！

1218
01:32:07,791 --> 01:32:08,457
テンテン

1219
01:32:08,666 --> 01:32:09,707
天国では人々は奇妙です。

1220
01:32:09,708 --> 01:32:10,665
彼らは奇妙な話し方をする

1221
01:32:10,666 --> 01:32:11,540
そして彼らは私にこの帽子をかぶらせました

1222
01:32:11,708 --> 01:32:12,499
狂ったようにあなたがいなくて寂しかったです！

1223
01:32:12,666 --> 01:32:14,290
戻ってくるまでにたくさんの輪を飛び越えました。

1224
01:32:15,083 --> 01:32:15,832
あの二人は誰ですか？

1225
01:32:16,125 --> 01:32:17,165
待って、悪魔はどこにいるの？

1226
01:32:17,416 --> 01:32:18,457
邪悪なドラゴンはどこにいますか？

1227
01:32:18,458 --> 01:32:19,790
さようなら。

1228
01:32:20,125 --> 01:32:21,249
別れ。

1229
01:32:21,541 --> 01:32:22,957
何も言わずに立ち去った。

1230
01:32:24,708 --> 01:32:26,457
梨の花の季節にまた来てください

1231
01:32:32,416 --> 01:32:33,624
神速！

1232
01:32:35,250 --> 01:32:36,707
安全な旅行。

1233
01:34:09,708 --> 01:34:12,832
現実の世界へようこそ、ここはトムとジェリーではありません。

1234
01:34:12,833 --> 01:34:15,582
背中をまっすぐに保ちたいという子供の頃の希望がまだ必要です

1235
01:34:15,583 --> 01:34:18,332
どんなに嵐が来ても、私は決して遅らせません

1236
01:34:18,375 --> 01:34:20,915
定刻に離陸する夢を追う飛行機に乗ります

1237
01:34:21,000 --> 01:34:23,499
だって私は目指した未来を手に入れることができると知っているから

1238
01:34:23,583 --> 01:34:25,832
諦めない それが私の秘密

1239
01:34:25,833 --> 01:34:28,499
目を閉じると見えるのは彼女の笑顔とまつげ

1240
01:34:28,500 --> 01:34:31,040
私が壊れそうになったとき、彼女は私を癒してくれる

1241
01:34:31,041 --> 01:34:33,707
ジェリーがチーズを守るように、私は彼女を守らなければならない

1242
01:34:33,833 --> 01:34:36,332
あまりにも高く飛びすぎるので、彼女にパラシュートを与えた

1243
01:34:36,333 --> 01:34:39,040
洞窟で宝物を見つけて冒険に出かけましょう

1244
01:34:39,041 --> 01:34:41,665
私は彼らのあらゆる動きに対抗します、彼らは十分なトリックを持っていないのだと思います

1245
01:34:41,666 --> 01:34:42,832
たとえトムが恋に落ちたとしても、

1246
01:34:42,833 --> 01:34:45,082
彼はMa Siweiのようにラップもできます

1247
01:34:45,125 --> 01:34:46,415
胸元で輝くコンパス、

1248
01:34:46,416 --> 01:34:49,332
彼女と一緒にいたい、毎晩中秋になりたい

1249
01:34:49,333 --> 01:34:51,832
月の船に座れば、彼女は私をハンサムにしてくれるでしょう。

1250
01:34:51,833 --> 01:34:52,374
風や雨を乗り越えても、あなたはその重みを耐えます

1251
01:34:52,375 --> 01:34:54,249
風や雨を乗り越えても、あなたはその重みを耐えます

1252
01:34:54,250 --> 01:34:56,999
心の奥にある幼少期の故郷へ連れて行ってあげる

1253
01:34:57,000 --> 01:34:59,457
テレビをつけてください - トムとジェリーはいつもそこにいます

1254
01:34:59,500 --> 01:35:02,124
人生がどうなろうとも、笑顔を忘れないでください。

1255
01:35:02,125 --> 01:35:04,624
太陽がもうすぐ沈みます。学校が終わるまであと 5 分です。

1256
01:35:04,625 --> 01:35:07,332
お父さんの自転車に飛び乗って後ろに座りたい

1257
01:35:07,666 --> 01:35:09,915
テレビをつけてください - トムとジェリーがいつもそばにいます

1258
01:35:09,916 --> 01:35:12,707
明日はもっと良くなるよ 笑顔を忘れないでね

1259
01:35:22,750 --> 01:35:25,207
東に着陸、ドラゴンが頭上を飛ぶ

1260
01:35:25,208 --> 01:35:27,790
私が見ている世界、あなたは理解する必要はありません

1261
01:35:27,791 --> 01:35:30,457
困難は自分で飲み込める、あなたの慰めはいらない

1262
01:35:30,458 --> 01:35:32,999
私は基本的に猫ではないことを知っています-。偽のコメントは必要ありません

1263
01:35:33,000 --> 01:35:35,665
私の商品がそこにあります-ちょっと回して、シーンをチェックしてください

1264
01:35:35,666 --> 01:35:38,249
あなたが名前を挙げることができるすべての真の才能が私と一緒にいます

1265
01:35:38,250 --> 01:35:40,999
昨日の空間にはうんざり 今日は新しいスイートが欲しい

1266
01:35:41,000 --> 01:35:43,582
日々命を奪う神のように生きる

1267
01:35:43,625 --> 01:35:46,457
私が道に迷いそうになったとき、彼女が来て道を教えてくれました

1268
01:35:46,458 --> 01:35:49,165
誰も私にこの人生をどのように生きるかを決めることはできません

1269
01:35:49,208 --> 01:35:51,665
闇との戦い ～僕らの友情の絆は壊れない～

1270
01:35:51,666 --> 01:35:54,165
私は主演になるために生まれてきたんだ、カメオ出演のためにここにいるわけじゃない
:

1271
01:35:54,208 --> 01:35:56,749
心は金を壊すことができる古い中国のライン

1272
01:35:56,750 --> 01:35:59,332
祝福も苦難も分かち合おう 甘くも苦くても全部味わって

1273
01:35:59,333 --> 01:36:01,957
シーンが 2D から 3D に一瞬で切り替わります

1274
01:36:01,958 --> 01:36:04,624
あなたのおかげで、私のドリームチームは成功を収めることができました

1275
01:36:04,625 --> 01:36:07,332
風や雨を乗り越えても、あなたはその重みを耐えます

1276
01:36:07,333 --> 01:36:10,040
心の奥にある幼少期の故郷へ連れて行ってあげる

1277
01:36:10,041 --> 01:36:12,540
テレビをつけてください - トムとジェリーはいつもそこにいます

1278
01:36:12,541 --> 01:36:15,165
たとえどんなことがあっても、人生は笑顔を忘れないでください

1279
01:36:15,166 --> 01:36:17,665
日が沈もうとしている、学校が終わるまであと 5 分

1280
01:36:17,708 --> 01:36:20,332
お父さんの自転車の後ろに乗って早く飛び乗りたい

1281
01:36:20,500 --> 01:36:22,957
テレビをつけてトムとジェリーがいつもそばにいる

1282
01:36:22,958 --> 01:36:25,707
明日はもっと良くなるよ 笑顔を忘れないでね