1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:31,531 --> 00:00:34,866 منذ أن بدأ الإنسان أعتقد أنه يريد أن يطير. 3 00:00:34,951 --> 00:00:39,037 لكن الطيران كان صارما للطيور... 4 00:00:41,165 --> 00:00:45,210 واستمر على هذا النحو لآلاف السنين. 5 00:00:59,100 --> 00:01:03,478 يا رجل إلى الأبد متفائل، استمر في المحاولة. 6 00:02:56,509 --> 00:03:00,720 شجعه الكثيرون النجاحات، استمر الرجل في المحاولة. 7 00:03:02,431 --> 00:03:04,432 من خلال عبقريته و اختراعه، 8 00:03:04,517 --> 00:03:07,060 تمكن من الحصول على له الآلات خارج الأرض, 9 00:03:07,144 --> 00:03:10,522 وأحيانا أحضر لهم مرة أخرى. 10 00:03:14,402 --> 00:03:17,195 برافو. برافو. 11 00:03:21,450 --> 00:03:26,454 في جميع أنحاء العالم، الرواد الأوائل كانوا يصنعون تاريخ الطيران 12 00:03:26,539 --> 00:03:29,749 وفي إيطاليا، عد إيميليو بونتيسيللي... 13 00:03:29,834 --> 00:03:34,045 صنع ما ادعى كثير من الناس أنه كان أول رحلة لمسافات طويلة. 14 00:03:47,018 --> 00:03:49,060 ولم يكن هناك شك في ذلك، 15 00:03:49,145 --> 00:03:52,480 بحلول عام 1910، أصبح الطيران متاحًا تصبح الغضب. 16 00:03:52,565 --> 00:03:54,608 لقد سيطر الإنسان على الهواء، 17 00:03:54,692 --> 00:03:57,485 والناس في كل مكان كانوا جميعا متلهفين حول... 18 00:03:57,570 --> 00:04:01,323 هؤلاء الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة. 19 00:04:12,919 --> 00:04:16,671 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 20 00:04:16,756 --> 00:04:20,842 ♪ إنهم يصعدون بشكل مبتذل النزول إلى الأسفل ♪ 21 00:04:20,927 --> 00:04:24,512 ♪ إنهم يسحرون جميع السيدات وسرقة كل المشاهد ♪ 22 00:04:24,597 --> 00:04:26,598 ♪ مع ما يصل ♪ 23 00:04:26,682 --> 00:04:28,850 ♪ وأسفلهم ♪ 24 00:04:28,935 --> 00:04:30,977 ♪ أعلى، أسفل ♪ 25 00:04:31,062 --> 00:04:33,021 ♪ تحلق حولها ♪ 26 00:04:33,105 --> 00:04:37,359 ♪ تكرار الحلقة و تحدي الأرض ♪ 27 00:04:37,443 --> 00:04:40,695 ♪ جميعهم متحمسون بشكل مخيف ♪ 28 00:04:40,780 --> 00:04:45,283 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 29 00:05:20,820 --> 00:05:25,240 ♪ يمكنهم الطيران رأسًا على عقب أقدامهم في الهواء ♪ 30 00:05:25,324 --> 00:05:29,411 ♪ لا يفكرون بالخطر إنهم حقًا لا يهتمون ♪ 31 00:05:29,495 --> 00:05:32,914 ♪ كان نيوتن يعتقد ذلك لقد ارتكبت خطأ ♪ 32 00:05:32,999 --> 00:05:37,168 ♪ لرؤية هؤلاء الشباب و الفرص التي يأخذونها ♪ 33 00:05:40,965 --> 00:05:44,300 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 34 00:05:44,385 --> 00:05:48,513 ♪ إنهم يصعدون بشكل مبتذل النزول إلى الأسفل ♪ 35 00:05:48,597 --> 00:05:52,434 ♪ إنهم يسحرون جميع السيدات وسرقة كل المشاهد ♪ 36 00:05:52,518 --> 00:05:54,602 ♪ مع ما يصل ♪ 37 00:05:54,687 --> 00:05:57,272 ♪ وأسفلهم ♪ 38 00:05:57,356 --> 00:06:01,109 ♪ أعلى، أسفل، تحلق حولها ♪ 39 00:06:01,193 --> 00:06:05,113 ♪ تكرار الحلقة و تحدي الأرض ♪ 40 00:06:05,197 --> 00:06:08,783 ♪ جميعهم متحمسون بشكل مخيف ♪ 41 00:06:08,868 --> 00:06:10,910 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون ♪ 42 00:06:10,995 --> 00:06:15,540 ♪ في آلاتهم الطائرة ♪ 43 00:06:38,898 --> 00:06:40,899 مرحبا ريتشارد. 44 00:07:09,345 --> 00:07:12,180 أوه، ريتشارد. أوه، ريتشارد، من فضلك خذني. 45 00:07:12,264 --> 00:07:14,766 أوه، لا، ليس اليوم. لا، الجو عاصف جدًا. 46 00:07:14,850 --> 00:07:16,851 تعال. سنقوم بتأرجحها. 47 00:07:16,936 --> 00:07:20,688 وعلى أية حال، بالمعنى الدقيق للكلمة، ما زلت في الخدمة. يرفع. 48 00:07:20,773 --> 00:07:23,691 الجو ليس عاصفًا جدًا بالنسبة لك للطيران. 49 00:07:23,776 --> 00:07:25,777 تعال. أعط يد المساعدة. 50 00:07:28,614 --> 00:07:31,032 أوه، ريتشارد، أنظر إلى ذلك الطائر. 51 00:07:31,117 --> 00:07:34,953 يمكن أن تذهب أينما كان يحب، متى شاء. 52 00:07:35,079 --> 00:07:37,872 - أنت محظوظ جدا. - نعم أنا أعلم. 53 00:07:37,957 --> 00:07:40,708 أوه، أود أن ترتفع من خلال الهواء والنظر إلى العالم. 54 00:07:40,793 --> 00:07:43,044 صحيح، خذلها. 55 00:07:45,297 --> 00:07:48,216 أعتقد أنني سأصنع طائرًا لطيفًا جدًا. 56 00:07:48,300 --> 00:07:51,553 نعم، أجرؤ على القول. شكرا لك كارتر. 57 00:07:51,637 --> 00:07:55,557 ريتشارد، أليس كذلك؟ تزوير ضيق قليلا؟ 58 00:07:55,641 --> 00:07:57,684 يبدو أن تمتد النسيج. 59 00:07:57,768 --> 00:07:59,853 أنت تحصل على بالأحرى جيد في ملاحظة الأشياء. 60 00:07:59,979 --> 00:08:03,148 حسنًا، يجب أن أستمتع جيدًا أتمنى ذلك. شكرا لك كارتر. 61 00:08:03,232 --> 00:08:06,526 بعد كل العمل الذي قمت به تم على هذه البدعة. 62 00:08:06,610 --> 00:08:08,611 باتريشيا, 63 00:08:08,696 --> 00:08:11,239 هل حصلت على فرصة للتحدث إلى والدك عن فكرتي؟ 64 00:08:11,323 --> 00:08:14,534 نعم، إنه مهتم جدًا، ولكن لا يزال يتعين عليك التحدث معه. 65 00:08:14,618 --> 00:08:16,619 أوه، حسنا، أستطيع أن أفعل هذا، حسنا. 66 00:08:16,704 --> 00:08:19,205 أخبره أنه سيزيد من تداول صحيفته . 67 00:08:19,290 --> 00:08:22,709 لوح بالعلم. كما تعلمون، بريطانيا تحكم البحر, 68 00:08:22,793 --> 00:08:24,919 لكنها لا تحكم السماء وكل هذا النوع من الأشياء. 69 00:08:25,004 --> 00:08:27,005 نعم، أعرف بالضبط ما أقول. 70 00:08:27,089 --> 00:08:30,383 جيد. ثم عندما يكون وافقت على فكرتك 71 00:08:30,467 --> 00:08:32,886 عليك أن تسأله إذا كنت يمكن أن يأخذني الطيران. 72 00:08:32,970 --> 00:08:35,096 همم. نعم ربما أستطيع ذلك. 73 00:08:35,181 --> 00:08:37,182 بعد ظهر هذا اليوم؟ 74 00:08:38,809 --> 00:08:41,186 - حسنًا. - أوه. 75 00:08:41,270 --> 00:08:43,271 باتريشيا، ليس الآن. أنا بالزي الرسمي. 76 00:08:43,355 --> 00:08:46,983 أوه، ريتشارد، لا تكن سخيفا جدا. 77 00:08:49,111 --> 00:08:53,239 اتبعني في سيارتك. سأحاول ألا أذهب بسرعة كبيرة. 78 00:08:53,324 --> 00:08:55,325 أوه. 79 00:09:12,718 --> 00:09:15,261 - ما هي المشكلة؟ - أوه، لا شيء. 80 00:09:15,387 --> 00:09:17,931 - الأب لا يعرف عن هذا. - أوه. 81 00:09:18,015 --> 00:09:20,141 لن تكون دقيقة. 82 00:09:44,583 --> 00:09:49,003 - حسنًا؟ - لطيف جدًا. 83 00:09:49,088 --> 00:09:51,089 أنت تبدو مثل الفتاة تماما. 84 00:09:51,173 --> 00:09:53,174 شكرًا لك. 85 00:09:59,056 --> 00:10:01,641 كما تعلمون، في أحد هذه الأيام، الخاص بك الأب سوف يجدك. 86 00:10:01,725 --> 00:10:03,768 أنا أعرف. 87 00:10:03,852 --> 00:10:06,604 مثيرة، أليس كذلك؟ 88 00:10:15,614 --> 00:10:18,324 مشكلة الطيران اليوم هل هذا الكثير من الأفكار الجيدة... 89 00:10:18,409 --> 00:10:21,661 يتم تبديدها في الكثير من الطائرات. 90 00:10:21,745 --> 00:10:23,466 لو استطعنا إحضار معا كل هذه 91 00:10:23,467 --> 00:10:25,373 أنواع مختلفة من في جميع أنحاء العالم، 92 00:10:25,457 --> 00:10:27,458 ثم يمكن للجميع نتعلم من بعضنا البعض. 93 00:10:27,543 --> 00:10:29,669 من جميع أنحاء العالم؟ 94 00:10:29,753 --> 00:10:31,338 اذا ممكن يا رب راونسلي. الفرنسيون 95 00:10:31,339 --> 00:10:32,964 والأميركيون هم أمامنا بشكل جيد. 96 00:10:33,090 --> 00:10:35,425 - لم أكن أعرف ذلك قط. - حسنًا، إنه خطأنا. 97 00:10:35,509 --> 00:10:38,469 صدق أو لا تصدق، لا يوجد رجل إنجليزي طار حتى قبل ثلاث سنوات. 98 00:10:38,554 --> 00:10:40,555 حقًا؟ 99 00:10:42,474 --> 00:10:44,892 بريتانيا قد تحكم الأمواج، سيدي، 100 00:10:44,977 --> 00:10:48,896 لكنها لا تحكم السماء، ليس بعد على أي حال. 101 00:10:48,981 --> 00:10:51,524 احصل على المزيد من ماديرا. أوه، أنت لم تنتهي. 102 00:10:51,608 --> 00:10:55,653 عليك اللعنة. يجب أن نحكم السماء. 103 00:10:55,738 --> 00:10:58,781 أستطيع أن أرى أنك ذاهب ل كن متحمسا حقيقيا، يا سيدي. 104 00:10:58,866 --> 00:11:00,867 في أي وقت يجب عليك احرص على أن يأتي... 105 00:11:00,951 --> 00:11:04,162 لا، شكرا لك، ميس. أنا قد يكون ضبابيًا قديمًا، 106 00:11:04,246 --> 00:11:06,998 ولكن أعتقد أنه إذا كان الرب كان ينوي لي أن أطير، 107 00:11:07,082 --> 00:11:09,917 كان سيعطيني... أجنحة. 108 00:11:10,002 --> 00:11:14,505 أنت تسافر بالقطار يا أبي، ولكن ليس لديك أي عجلات. 109 00:11:16,759 --> 00:11:20,094 هل تقصد حقًا أنه لا يوجد رجل إنجليزي طار حتى قبل ثلاث سنوات؟ 110 00:11:20,179 --> 00:11:22,597 هذا صحيح يا سيدي. 111 00:11:26,935 --> 00:11:29,228 تعال وانظر لي مرة أخرى في غضون أيام قليلة. 112 00:11:29,313 --> 00:11:32,231 وفي الوقت نفسه، سأناقش الخاص بك فكرة مع الناس تداولي. 113 00:11:32,316 --> 00:11:35,443 أوه، شكرا لك يا سيدي. شكراً جزيلاً. 114 00:11:44,161 --> 00:11:47,580 بالمناسبة يا سيدي، هناك شيء آخر. 115 00:11:47,664 --> 00:11:51,584 وأتساءل عما إذا كان يمكن أن آخذ باتريشيا حتى بعد ظهر هذا اليوم. 116 00:11:51,668 --> 00:11:53,669 أعلى؟ أين؟ 117 00:11:53,754 --> 00:11:57,882 أوه، إلى السماء، يا أبي، تحلق. 118 00:11:59,426 --> 00:12:03,054 بالتأكيد لا. أنا بالتأكيد يمنعك من الصعود 119 00:12:03,138 --> 00:12:05,139 وأنا أمنعك تماماً.. 120 00:12:05,224 --> 00:12:07,850 لأخذ ابنتي تحلق، اليوم أو أي يوم آخر. 121 00:12:07,935 --> 00:12:10,603 - هل هذا مفهوم؟ - نعم يا سيدي. 122 00:12:10,687 --> 00:12:14,190 بالتأكيد يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 123 00:12:26,495 --> 00:12:28,271 "أنا أمنع تماما لك أن تأخذ بلدي 124 00:12:28,272 --> 00:12:29,997 ابنة تحلق، اليوم أو في أي يوم. 125 00:12:30,124 --> 00:12:32,125 باتريشيا، عزيزتي... هل هذا مفهومة تماما؟" 126 00:12:32,209 --> 00:12:35,253 "أوه، نعم يا سيدي. بالتأكيد، سيدي." ثلاث حقائب ممتلئة يا سيدي. 127 00:12:35,337 --> 00:12:37,922 هذا ليس خطأي. الآن باتريشيا، لا يمكنك إلقاء اللوم على والدك... 128 00:12:38,006 --> 00:12:40,550 للتفكير في أن الطيران أمر خطير. إنها. 129 00:12:40,676 --> 00:12:42,612 ولكن عندما يحصل متحمس حول 130 00:12:42,613 --> 00:12:44,387 الفكرة، وقال انه سوف يغير رأيه. 131 00:12:44,471 --> 00:12:47,181 الآن، سترى. أوه، باتريشيا. 132 00:12:47,266 --> 00:12:49,851 لا يا ريتشارد. أنت ترتدي الزي الرسمي. 133 00:12:52,354 --> 00:12:55,481 إذا لم تأخذني بالطائرة، 134 00:12:55,566 --> 00:12:57,567 سأجد شخصًا سيفعل ذلك. 135 00:12:57,651 --> 00:12:59,694 أوه، حسنا. 136 00:12:59,778 --> 00:13:02,947 أفترض أنك لن ترغب في ذلك للذهاب لتناول الغداء في وندسور. 137 00:13:05,534 --> 00:13:07,618 هل يمكن أن تقود السيارة إذا أردت. 138 00:13:10,539 --> 00:13:12,623 - أنا؟ - نعم. 139 00:13:12,708 --> 00:13:15,918 أوه. تعال. 140 00:13:19,047 --> 00:13:22,133 حسنًا، هذه فكرتي أيها السادة. 141 00:13:22,217 --> 00:13:24,908 ليس مهرجانا ولكن الشيء الذي سوف 142 00:13:24,909 --> 00:13:27,263 اشعل خيال العالم, 143 00:13:27,347 --> 00:13:29,220 والتي سوف تجمع كل 144 00:13:29,221 --> 00:13:31,434 أنواع مختلفة من آلات الطيران ... 145 00:13:31,518 --> 00:13:36,272 وفي نفس الوقت تزيد تداول جريدتي. 146 00:13:38,066 --> 00:13:40,067 سباق جوي أيها السادة، 147 00:13:40,152 --> 00:13:44,322 بدأت ورعت و يكافأ من قبل ديلي بوست. 148 00:13:44,406 --> 00:13:46,097 سباق جوي سيظهر ذلك 149 00:13:46,098 --> 00:13:48,159 بريتانيا ليس فقط يحكم الأمواج... 150 00:13:48,243 --> 00:13:52,622 ولكن ينوي في المستقبل لحكم السماء. 151 00:13:52,706 --> 00:13:57,835 سباق جوي بين أكثر اثنين عواصم مهمة في العالم. 152 00:13:57,920 --> 00:14:01,339 لندن وباريس. 153 00:14:01,465 --> 00:14:03,925 ولكن هذا يعني الطيران عبر القناة الإنجليزية. 154 00:14:04,009 --> 00:14:07,553 حسنا، بالطبع يفعل. هذا الفكرة بأكملها يا جاسكوين. 155 00:14:07,638 --> 00:14:10,139 حسنا، الزميل الفرنسي فعلت ذلك في العام الماضي. 156 00:14:10,224 --> 00:14:12,767 أفترض بعض التقدم تم صنعه منذ ذلك الحين. 157 00:14:12,893 --> 00:14:15,144 - بالطبع هناك يا سيدي. - جيد جدا. 158 00:14:15,229 --> 00:14:17,855 سأترك التفاصيل ل أن يتم العمل عليها من قبل الموظفين... 159 00:14:17,940 --> 00:14:21,192 وأنتم أيها السادة نادي الطيران الملكي. 160 00:14:21,276 --> 00:14:24,487 أنت يا جاسكوين سوف تكون كذلك ضابط الاتصال الخاص بي، 161 00:14:24,571 --> 00:14:26,656 مراسل الطيران. 162 00:14:26,740 --> 00:14:30,868 أتوقع منك أن تذهب عاليا كلما كان ذلك ممكنا. 163 00:14:30,953 --> 00:14:34,121 نعم يا سيدي. قد يسأل المرء ماذا هل ستكون الجائزة يا سيدي؟ 164 00:14:34,206 --> 00:14:36,040 10000 جنيه استرليني. 165 00:14:36,124 --> 00:14:39,877 10.000 جنيه استرليني؟ الأكثر سخاءً يا سيدي. 166 00:14:39,962 --> 00:14:42,421 ينبغي أن يجذب المنشورات من جميع أنحاء العالم. 167 00:14:42,506 --> 00:14:45,424 هذه هي الفكرة. ومع ذلك، 168 00:14:45,509 --> 00:14:48,803 أتوقع الجائزة أن يفوز بها رجل إنجليزي. 169 00:14:57,104 --> 00:14:59,188 "السباق الجوي الكبير بين لندن وباريس. 170 00:14:59,273 --> 00:15:02,066 "تقدم صحيفة ديلي بوست جائزة قدرها 10000 جنيه إسترليني. 171 00:15:02,150 --> 00:15:04,236 سوف المنافسين في الواقع تطير عبر 172 00:15:04,237 --> 00:15:06,153 القناة الإنجليزية." هذا ليس سيئا؟ 173 00:15:06,238 --> 00:15:09,448 هل يمكنك إضافة "أجنبي الصحف، يرجى نسخ"؟ 174 00:15:09,533 --> 00:15:11,576 لقد تم ذلك بالفعل هناك في أسفل الصفحة. 175 00:15:11,702 --> 00:15:13,744 - وهنا بعض المزيد من الدعوات. - جيد. 176 00:15:13,829 --> 00:15:16,289 كما تعلمون، بين هذه الدعوات والصحف، 177 00:15:16,373 --> 00:15:20,001 يجب أن نصل إلى كل الرجل الطائر في العالم. 178 00:15:20,085 --> 00:15:22,878 إميليو بونتيسيللي، إيطاليا. 179 00:15:22,963 --> 00:15:26,966 بيير دوبوا، دييب، فرنسا. فرنسا. يمين. 180 00:15:36,727 --> 00:15:38,936 آنسة، s'il vous plaît. 181 00:15:39,021 --> 00:15:42,106 السيد دوبوا. السيد دوبوا. 182 00:15:42,190 --> 00:15:44,775 السيد دوبوا. 183 00:15:44,860 --> 00:15:47,486 السيد دوبوا. 184 00:15:47,613 --> 00:15:49,864 [التحدث بالفرنسية] [الطائرة تقترب] 185 00:16:17,184 --> 00:16:19,185 - مون ديو. - عزيزي لي. 186 00:16:22,272 --> 00:16:25,024 لقد مات. 187 00:16:30,280 --> 00:16:34,492 أوه، هل أنا ميت أم أنني أحلم؟ 188 00:16:34,576 --> 00:16:37,828 آه، ميرفيليوز. أنت هي ساحرة جدا. 189 00:16:37,913 --> 00:16:40,456 - ما اسمك؟ - بريجيت. 190 00:16:40,540 --> 00:16:43,000 بريجيت؟ أوه، هائل. 191 00:16:44,836 --> 00:16:46,796 ارتجاج. 192 00:16:46,922 --> 00:16:49,507 سيد. [باللغة الفرنسية] 193 00:16:49,591 --> 00:16:53,427 سيدي، ربما هو كذلك مهم. إنها من إنجلترا. 194 00:16:55,722 --> 00:16:57,723 اسم الكلب. 195 00:16:59,601 --> 00:17:01,811 250.000 فرنك؟ 196 00:17:01,937 --> 00:17:04,063 - أنت؟ - يجب علينا النزول من الآلة. 197 00:17:04,189 --> 00:17:06,607 - نعم، ماذا، أنا؟ - نعم أنت. سريع. 198 00:17:40,225 --> 00:17:42,226 [التحدث باللغة الألمانية] 199 00:17:42,310 --> 00:17:44,645 [الصراخ باللغة الألمانية] 200 00:17:55,907 --> 00:17:57,950 اقرأها من فضلك. 201 00:18:01,663 --> 00:18:03,748 "صاحب الجلالة الإمبراطورية القيصر يأمر.. 202 00:18:03,832 --> 00:18:09,795 "أن يفوز ضابط ألماني "السباق الجوي بين لندن وباريس". 203 00:18:09,880 --> 00:18:12,131 سوف تتخذ الترتيبات اللازمة وفقا لذلك." 204 00:18:12,215 --> 00:18:14,842 [رجل، باللغة الألمانية] 205 00:18:14,968 --> 00:18:17,178 - رامبلستروس. - السيد العقيد؟ 206 00:18:17,262 --> 00:18:19,263 اطلب آلة طيران أخرى. 207 00:18:19,347 --> 00:18:22,057 جاوول، السيد العقيد، آلة طيران أخرى. 208 00:18:22,142 --> 00:18:24,351 ولكن لا يوجد أحد آخر الذي يستطيع الطيران. 209 00:18:24,436 --> 00:18:26,437 لا يمكن أن يكون الأمر صعبًا، 210 00:18:26,521 --> 00:18:28,522 وإلا وينكلر لا يمكن أن تفعل ذلك. 211 00:18:28,607 --> 00:18:31,108 [التحدث باللغة الألمانية] 212 00:18:31,234 --> 00:18:33,736 - لا يعني ذلك أنه كان جيدا في ذلك. - بالطبع سيدي العقيد. 213 00:18:33,862 --> 00:18:37,114 - إذن يا رامبلستروس. - السيد العقيد؟ 214 00:18:37,199 --> 00:18:39,200 سوف تطير بالآلة الجديدة. 215 00:18:39,284 --> 00:18:41,285 جاوول، السيد العقيد. 216 00:18:43,538 --> 00:18:46,207 ولكن كيف سأتعلم الطيران؟ 217 00:18:46,291 --> 00:18:49,710 بنفس الطريقة التي نتعلم بها كل شيء وآخرون في الجيش الألماني، 218 00:18:49,795 --> 00:18:51,796 من كتاب التعليمات. 219 00:18:54,007 --> 00:18:56,008 تعال. 220 00:19:06,436 --> 00:19:10,481 لا مانع لدي من كونك مهتماً في السيدات. هذا طبيعي. 221 00:19:10,565 --> 00:19:12,869 لكنها ليست طبيعية للوقوف و 222 00:19:12,870 --> 00:19:15,110 لوح لهم عندما أنت تطير أمامهم. 223 00:19:15,195 --> 00:19:17,196 لقد فقدت رأسي، جورج. 224 00:19:17,280 --> 00:19:20,908 نعم. لقد خسرت معظم من استثماري أيضا. 225 00:19:20,992 --> 00:19:23,118 قلت لك أنه يمكنني إصلاحه. 226 00:19:23,203 --> 00:19:25,996 ربما من الأفضل لنا فقط أطلق عليه يومًا يا أورفيل. 227 00:19:26,081 --> 00:19:30,459 العودة إلى العمل مثل الناس العاديين. 228 00:19:30,544 --> 00:19:33,420 جورج، أنت فقط لا تفعل ذلك لديك علة الطيران. 229 00:19:33,505 --> 00:19:37,383 أنت لا تطير، لذلك لا تفعل ذلك تعرف كيف يبدو الأمر هناك. 230 00:19:37,467 --> 00:19:39,844 انها ليست الصعود هذا يثبطني. 231 00:19:39,928 --> 00:19:44,849 إنها الطرق المختلفة لك الحفاظ على العثور على النزول. 232 00:19:44,933 --> 00:19:49,228 يا فتى، عندما تكون هناك، ستفهم الشعور بالحرية والقوة، 233 00:19:49,312 --> 00:19:52,690 حسنا، أنك لا تفعل ذلك الحصول على من أي شيء آخر. 234 00:19:52,774 --> 00:19:56,694 لا يا سيدي. أنا أبدا سوف أتخلى عن الطيران 235 00:20:03,326 --> 00:20:05,578 مهلا، أورفيل، انظر إلى هذا. 236 00:20:05,662 --> 00:20:10,833 "السباق الجوي من لندن إلى باريس. الجائزة الأولى 50 ألف دولار." 237 00:20:10,959 --> 00:20:12,200 ووو-إي. 238 00:20:12,201 --> 00:20:15,921 "لمزيد من التفاصيل، انتقل إلى الصفحة السادسة." 239 00:20:16,006 --> 00:20:18,007 قف. 240 00:20:23,346 --> 00:20:26,181 في مكان ما هناك الصفحة السادسة. 241 00:20:26,266 --> 00:20:28,350 أين هو بونتيشيلي العظيم؟ 242 00:20:28,435 --> 00:20:30,436 اه. ها هو. هناك هو هناك. 243 00:20:30,520 --> 00:20:33,063 إميليو. 244 00:20:33,148 --> 00:20:35,274 إميليو، هل سمعت الأخبار؟ 245 00:20:41,823 --> 00:20:44,617 بابا. [التحدث باللغة الإيطالية] [جميع الناطقين باللغة الإيطالية] 246 00:20:48,955 --> 00:20:51,916 إيميليو، الآن أنت تعطي حتى تحلق، هاه؟ 247 00:20:52,000 --> 00:20:54,335 أعدك يا ​​عزيزي. 248 00:20:54,419 --> 00:20:58,797 لا مزيد من الطيران. فينيتو 249 00:20:58,882 --> 00:21:02,176 إيميليو، هل أنت بخير؟ 250 00:21:02,260 --> 00:21:04,678 كل عظمة في جسدي مكسورة. 251 00:21:04,804 --> 00:21:07,514 إيميليو، هل رأيت هذا؟ 252 00:21:13,647 --> 00:21:15,648 صوفيا؟ 253 00:21:15,732 --> 00:21:17,983 ينظر. سأدخل. 254 00:21:18,068 --> 00:21:20,736 سأفوز...لإيطاليا. 255 00:21:20,862 --> 00:21:23,113 - ولكنك وعدت. - تم تأجيله. 256 00:21:23,198 --> 00:21:26,325 تعال، نذهب ونضع الخطط. 257 00:21:26,409 --> 00:21:29,620 سأشتري أفضل الطيران آلة في العالم. 258 00:21:29,704 --> 00:21:32,873 مثل قيصر، نذهب إلى إنجلترا. 259 00:21:32,999 --> 00:21:35,918 - جميلة يا أطفال، هيا بنا. - برافو. 260 00:21:36,002 --> 00:21:39,088 برافو. إميليو. إميليو. إيطاليا. 261 00:21:41,466 --> 00:21:43,968 [يصرخ باليابانية بحماس] 262 00:21:50,058 --> 00:21:52,393 [يصرخ بحماس] 263 00:21:55,188 --> 00:21:57,064 [التحدث باللغة اليابانية] 264 00:22:09,494 --> 00:22:11,495 - ياماموتو. - [يتحدث اليابانية] 265 00:22:16,084 --> 00:22:23,048 [التحدث باللغة اليابانية] 266 00:22:36,604 --> 00:22:39,648 [باللغة اليابانية] 267 00:22:50,702 --> 00:22:52,828 10000 جنيه استرليني. 268 00:22:54,456 --> 00:22:56,582 فقط تخيل، هل تعلم لقد كان لدينا 83 إدخالات؟ 269 00:22:56,666 --> 00:22:58,667 أربعون من القارة وحدها. 270 00:22:58,752 --> 00:23:01,962 ها. الاهتمام في السباق في جميع أنحاء العالم. 271 00:23:02,047 --> 00:23:05,215 أعتقد حقا أنها واحدة من أفضل الأفكار التي خطرت لي على الإطلاق. 272 00:23:08,928 --> 00:23:10,929 اذهبي يا باتريشيا. 273 00:23:16,770 --> 00:23:19,271 دخول آخر من فينيكس.. 274 00:23:19,355 --> 00:23:22,191 - أريزونا، يا سيدي. - أريزونا. 275 00:23:22,275 --> 00:23:24,568 أريزونا؟ أوه. 276 00:23:24,652 --> 00:23:26,419 حسنا، لشخص ما تأتي على طول هذا الطريق، 277 00:23:26,420 --> 00:23:28,363 يجب أن يكون إما جدا غني أو واثق جدًا. 278 00:23:28,448 --> 00:23:30,574 حسنًا، بما أنه أمريكي، ربما يكون كلاهما. 279 00:23:30,658 --> 00:23:32,785 أقول، ها أنت ذا. 280 00:23:32,869 --> 00:23:35,496 أنت لم تدع ذلك الحدود، يا سيدي بيرسي، أليس كذلك؟ 281 00:23:35,622 --> 00:23:38,624 لا، بالطبع لا. ثم ماذا الشيطان الذي يفعله هنا؟ 282 00:23:38,708 --> 00:23:40,667 لا أعرف. 283 00:23:40,794 --> 00:23:42,795 - مرحباً، آنسة راونسلي. - مرحبًا. 284 00:23:42,879 --> 00:23:46,840 راونسلي، ميس. برزت للتو للحصول على استمارة الدخول... 285 00:23:46,925 --> 00:23:49,468 لتلك الزبالة الصغيرة لك إلى مثلي الجنس باري. 286 00:23:49,552 --> 00:23:51,887 إذا كنت تشير إلى استمارة الدخول الرسمية... 287 00:23:51,971 --> 00:23:55,891 من أجل سباقي الجوي من لندن إلى باريس، مكتبي سوف نرسل لك واحدة. 288 00:23:55,975 --> 00:23:57,928 حسنا، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنني واحد 289 00:23:57,929 --> 00:23:59,686 من أبرز منتخبات إنجلترا طيارو الطائرات, 290 00:23:59,771 --> 00:24:02,189 إنها غير فعالة إلى حد ما لهم عدم إرسال لي واحدة من قبل. 291 00:24:02,273 --> 00:24:05,692 أقول، عفوا، إذا صح التعبير امسك مطرقة الخاص بك مثل هذا، 292 00:24:05,777 --> 00:24:07,778 سوف تلعب تلك اللقطة بشكل أفضل بكثير. 293 00:24:07,862 --> 00:24:10,155 سأحمل مطرقة بلدي كما لقد كنت أحمل مطرقتي دائمًا. 294 00:24:10,240 --> 00:24:12,241 في هذه الحالة، سوف تفوت النار. 295 00:24:13,952 --> 00:24:17,371 ماذا قلت لك؟ أخطأت اللقطة. 296 00:24:17,455 --> 00:24:19,832 حسنًا، أتوقع أننا سنرى لك مرة أخرى قريبا، يا سيدي بيرسي. 297 00:24:19,958 --> 00:24:21,959 سعيد لأنك ذاهب للانضمام إلى السباق. 298 00:24:22,043 --> 00:24:25,087 لن أنضم إليها فقط، عزيزي الصبي. سأفوز بها. 299 00:24:25,171 --> 00:24:27,714 هل تعتقد حقا أنك هل لديك فرصة يا سيدي بيرسي؟ 300 00:24:27,799 --> 00:24:29,800 الآنسة راونسلي 301 00:24:29,884 --> 00:24:32,636 أنا لا أترك أي شيء للصدفة. 302 00:24:49,070 --> 00:24:51,905 تعلق على الذيل. أنا التسريع. انتظر. 303 00:25:26,274 --> 00:25:28,275 مهلا، أورفيل، انظر إلى ذلك. 304 00:25:28,359 --> 00:25:30,944 رائع. إذن هذا بروكلي، هاه؟ 305 00:25:34,115 --> 00:25:36,617 - وهذا ما عليك التغلب عليه. - نعم. 306 00:25:39,579 --> 00:25:43,165 - ووه إي. - أوه. 307 00:25:43,249 --> 00:25:45,667 مهلا، أنت تتولى الأمر. سأعود حالا. 308 00:25:45,793 --> 00:25:49,379 - هل أنت بخير؟ - نعم بالطبع. 309 00:25:49,464 --> 00:25:51,465 يا عزيزي. 310 00:25:52,967 --> 00:25:56,595 شكرًا لك. لا، لا، طريقة أخرى. من هنا. 311 00:25:56,721 --> 00:25:59,056 لا، إنها الطريقة الأخرى. 312 00:26:00,558 --> 00:26:04,978 - أوه، أنظر ماذا فعلت. - ماذا فعلت؟ 313 00:26:05,063 --> 00:26:07,606 أوه. لم تفعل ذلك من أي وقت مضى رأيت الساقين من قبل؟ 314 00:26:07,690 --> 00:26:09,900 حسنًا، بالتأكيد لقد فعلت ذلك، مرات عديدة، 315 00:26:09,984 --> 00:26:13,403 خاصة عندما تأخذ الفتيات يطيرن كثيرًا مثلي، 316 00:26:13,488 --> 00:26:15,489 يمكنك رؤية الكثير من الأرجل. 317 00:26:15,573 --> 00:26:18,742 والبنطلونات أيضا. 318 00:26:18,826 --> 00:26:20,827 أوه، ولكن لا أحد منهم جميلة مثلك. 319 00:26:20,912 --> 00:26:24,706 إذا كان من المفترض أن يكون مجاملة، أنا لست بالاطراء. 320 00:26:26,251 --> 00:26:28,919 هل قلت أنك أخذت فتيات يطيرن؟ 321 00:26:29,003 --> 00:26:31,421 حسنا، بالتأكيد أفعل، كل الوقت، فقط العودة إلى المنزل. 322 00:26:31,506 --> 00:26:33,465 أنا هنا بشكل صارم للسباق. 323 00:26:33,591 --> 00:26:37,678 - أوه، أنت واحد من الأمريكان. - هاه. 324 00:26:37,762 --> 00:26:41,848 أوه، حسنا، ذلك يفسر كل شيء. 325 00:26:41,975 --> 00:26:45,644 - دراجتي من فضلك. - أوه، بالتأكيد. 326 00:26:45,728 --> 00:26:47,813 قل، هل تعمل هنا؟ 327 00:26:47,897 --> 00:26:49,982 رقم لماذا؟ 328 00:26:50,066 --> 00:26:52,776 حسنا، اعتقدت ذلك، 329 00:26:52,860 --> 00:26:54,861 حسنًا، أود رؤية المزيد منك. 330 00:26:54,946 --> 00:26:57,614 كان بإمكانك صياغة ذلك بشكل أفضل. 331 00:26:57,699 --> 00:26:59,700 أخشى أن هذا مستحيل. 332 00:26:59,784 --> 00:27:02,953 أنا لا أكون خانق، ولكن لم يتم تقديمنا. 333 00:27:03,037 --> 00:27:05,038 حسنًا، هل يجب أن نكون كذلك؟ 334 00:27:05,123 --> 00:27:10,210 لكن بالطبع. الفتيات الانجليزية لا تهتم أن يتم اصطحابك. 335 00:27:10,295 --> 00:27:13,880 لذلك، حتى نكون تم تقديمه بشكل صحيح، 336 00:27:13,965 --> 00:27:15,966 وداعا. 337 00:27:33,526 --> 00:27:35,702 آه، ها أنت ذا، ميس. 338 00:27:35,703 --> 00:27:36,703 أوه، مرحبا يا سيدي. 339 00:27:36,707 --> 00:27:39,114 أنا سعيد لأنك هنا. أريد أن يكون لي كلمة معك. 340 00:27:39,198 --> 00:27:41,450 أوه بالتأكيد يا سيدي. في الداخل أم في الخارج؟ 341 00:27:41,534 --> 00:27:43,535 خارج. 342 00:27:50,418 --> 00:27:52,919 حسنا، أتوقع أنك تعرف ماذا أريد أن أتحدث إليكم عن. 343 00:27:53,004 --> 00:27:55,005 أوه، نعم يا سيدي، السباق بالطبع. 344 00:27:55,089 --> 00:27:58,633 لا، لا، ليس العرق، باتريشيا. 345 00:27:58,718 --> 00:28:01,678 لقد أصبحت حريصة عليك إلى حد ما. 346 00:28:01,763 --> 00:28:04,139 أوه. 347 00:28:04,223 --> 00:28:08,060 حسنا، هل تنوي أن أتقدم لها؟ 348 00:28:08,144 --> 00:28:10,145 حسنًا، بعد إذنك يا سيدي. 349 00:28:10,229 --> 00:28:12,981 زميلي العزيز يمكنك ذلك خذ ذلك كأمر مسلم به. 350 00:28:13,066 --> 00:28:15,901 والدك كان معي في المدرسة 351 00:28:19,030 --> 00:28:21,239 هناك عقبة واحدة فقط، يا سيدي. 352 00:28:21,324 --> 00:28:23,283 أوه؟ 353 00:28:23,409 --> 00:28:25,481 إنه العثور على الوقت للحياة الزوجية. 354 00:28:25,483 --> 00:28:26,621 ماذا تقصد؟ 355 00:28:26,704 --> 00:28:28,780 حسنا، أنا جندي طوال اليوم، وأنا 356 00:28:28,781 --> 00:28:30,582 مشغول إلى حد ما في المساء أيضًا. 357 00:28:30,666 --> 00:28:34,461 يوم الاثنين أتناول العشاء. يوم الثلاثاء ليلة البطاقة في وايت. 358 00:28:34,545 --> 00:28:36,838 الأربعاء ألعب السنووك مع المساعد. 359 00:28:36,923 --> 00:28:40,717 الخميس، حسنا، نحن نحب ذلك لينتهي الأمر عند رومانو. 360 00:28:40,802 --> 00:28:42,803 هذا يترك الجمعة فقط. 361 00:28:42,887 --> 00:28:45,389 نعم، ولكن ماذا عن عطلات نهاية الأسبوع؟ 362 00:28:45,473 --> 00:28:49,142 حسنا، هذا هو الطيران، يا سيدي. إنها المرة الوحيدة التي أملكها. 363 00:28:51,813 --> 00:28:54,314 لكن يمكنني التخلي عن بطاقتي الليل إذا أردت يا سيدي. 364 00:28:54,399 --> 00:28:56,096 أوه، لا أعتقد هذا ضروري. 365 00:28:56,097 --> 00:28:57,651 نحن لا نريد إفساد الفتاة. 366 00:28:57,735 --> 00:28:59,694 أنت تحبها، أليس كذلك؟ 367 00:28:59,821 --> 00:29:02,489 - أوه، أنا سيدي، كثيرا. - اعتقدت أنك فعلت. 368 00:29:02,573 --> 00:29:06,660 حسنًا، سعيد لأنني حصلت على هذا القليل تحدث. من الجميل أن أعرف أنك جاد. 369 00:29:06,744 --> 00:29:10,247 عدد قليل جدا من الشباب هي هذه الأيام. 370 00:29:10,331 --> 00:29:12,249 مع السلامة. 371 00:29:14,544 --> 00:29:16,670 وداعا يا سيدي. 372 00:29:21,968 --> 00:29:24,010 حسنا، هناك هناك حظائر الطائرات. 373 00:29:24,095 --> 00:29:25,800 عندما تحصل على التسليم من طائرتك، 374 00:29:25,801 --> 00:29:27,597 سوف تضعه فيه الأقرب إلينا. 375 00:29:27,682 --> 00:29:31,143 الصف الأول للفصل الأول طائرة. انتظر حتى تراه. 376 00:29:31,227 --> 00:29:34,354 أوه، يا عزيزتي، إنه رائع. 377 00:29:34,439 --> 00:29:36,690 سأكون سعيدًا جدًا هنا. 378 00:29:36,774 --> 00:29:39,609 وأنا سعيد جدًا من أجلك أيضًا. 379 00:29:39,694 --> 00:29:41,820 ما كل هذا الماء؟ 380 00:29:41,946 --> 00:29:45,991 - في الواقع، إنها مزرعة الصرف الصحي. - ما هو الصرف الصحي؟ 381 00:29:46,075 --> 00:29:49,369 في الواقع، إنه أمر سيء إلى حد ما، حقا. المصارف وكل ذلك. 382 00:29:49,454 --> 00:29:52,297 جولي مفيدة. معظم الطيارين تحطم هناك في بعض الأحيان ... 383 00:29:52,298 --> 00:29:53,298 تحطم؟ 384 00:29:53,333 --> 00:29:55,834 لا يعتبرون أنفسهم الطائرات حتى لديهم. 385 00:29:55,960 --> 00:29:57,961 - أوه، أوه. - حسنا، الآن، 386 00:29:58,045 --> 00:30:00,881 سوف تريد أن تعرف كل شيء حول أوقات التدريب. 387 00:30:00,965 --> 00:30:03,300 من المقرر لك 7:30 صباحا... 388 00:30:03,384 --> 00:30:05,343 والساعة 4:00 بعد الظهر. 389 00:30:05,470 --> 00:30:09,890 اه، الصف الأول. سوف تفعل ذلك أن يتبع الفرنسيين. 390 00:30:09,974 --> 00:30:13,894 أنا لا أتبع أي فرنسي. إيطاليا تعال أولاً أو لا تأتي على الإطلاق. 391 00:30:13,978 --> 00:30:17,606 نذهب. فينيتو. أنديام منزل. أنديامو. 392 00:30:18,941 --> 00:30:21,860 سيد. سيد. أقول يا سيدي. سيد. 393 00:30:21,986 --> 00:30:23,524 سيدي، إذا كنت تشعر بذلك بقوة حول هذا الموضوع، 394 00:30:23,525 --> 00:30:24,905 سيدي، يمكنك الذهاب قبل الفرنسيين. 395 00:30:27,200 --> 00:30:29,659 أنا استطيع؟ 396 00:30:29,785 --> 00:30:31,786 - أول فئة. - حسنًا، استمري. 397 00:30:31,871 --> 00:30:34,915 صوفيا، نذهب قبل الفرنسيين. 398 00:30:34,999 --> 00:30:38,084 - من هذا؟ - إنه اللورد راونسلي. 399 00:30:40,087 --> 00:30:42,088 اه. هذا هو السيد الإنجليزي. 400 00:30:43,674 --> 00:30:45,759 صباح الخير يا مولاي. 401 00:30:45,843 --> 00:30:47,928 السماوات الطيبة. لقد أحضر عائلته بأكملها. 402 00:30:48,012 --> 00:30:50,388 - من هو؟ - إميليو بونتيشيلي. 403 00:30:50,473 --> 00:30:52,474 ريتشارد يقول أنه ليس كذلك طيار عظيم فقط 404 00:30:52,558 --> 00:30:54,559 إنه واحد من أغنى الأثرياء الفصول في إيطاليا. 405 00:30:54,644 --> 00:30:56,770 لا يتوقف أبدا عن الشراء آلات الطيران. 406 00:30:56,854 --> 00:31:00,273 متحمس كبير لكل شيء. 407 00:31:07,490 --> 00:31:10,742 - صباح الخير يا مولاي. - صباح الخير يا سيدي. 408 00:31:10,826 --> 00:31:14,120 الحق يا شباب. هيف هو، على الميدان. 409 00:31:14,247 --> 00:31:16,706 [باللغة الألمانية] [التكرار باللغة الألمانية] 410 00:31:21,837 --> 00:31:23,922 - [يستمر باللغة الألمانية] - [التكرار باللغة الألمانية] 411 00:31:25,967 --> 00:31:28,343 أشتونج. 412 00:31:41,983 --> 00:31:44,651 [الثرثرة بالفرنسية] 413 00:31:53,286 --> 00:31:55,996 بريجيت. أوه، رائع. 414 00:31:56,080 --> 00:31:58,373 في كل مرة أرى أنت يا قلبي يغني. 415 00:31:58,457 --> 00:32:01,585 بريجيت، لا. انغريد. أنا سويدي. 416 00:32:01,711 --> 00:32:03,670 - السويدية؟ - نعم. 417 00:32:03,796 --> 00:32:05,665 لكن ألم أراك في نورماندي؟ 418 00:32:05,666 --> 00:32:06,690 هذا ممكن. 419 00:32:06,691 --> 00:32:09,009 يأتي. تعال وعلمني الطيران. 420 00:32:09,093 --> 00:32:12,554 [التحدث بالفرنسية] 421 00:32:12,638 --> 00:32:15,265 أوه. [باللغة الفرنسية] 422 00:32:18,352 --> 00:32:21,187 أوه. [رجل، بالفرنسية] 423 00:32:21,272 --> 00:32:24,566 انظر يا أبي. انه تعليمها الطيران. 424 00:32:24,650 --> 00:32:26,776 كم هو سخيف. يمكن لأي شخص ترى تلك المرأة الشابة... 425 00:32:26,861 --> 00:32:28,862 ليس على الأقل عقلية ميكانيكية. 426 00:32:28,946 --> 00:32:32,657 - يا إلهي، ما هذا؟ - تبلغ سرعتها 35 ميلاً في الساعة. 427 00:32:33,951 --> 00:32:36,953 جناحيها 30 قدما. 428 00:32:37,038 --> 00:32:40,707 الآن، عندما تصل إلى حوالي 40 خفقة في الدقيقة، 429 00:32:40,791 --> 00:32:43,043 استخدم القوة العليا وستكون بعيدًا. 430 00:32:43,127 --> 00:32:45,128 هل أنت متأكد من أنها سوف تطير؟ 431 00:32:45,212 --> 00:32:47,839 بالطبع سوف يطير. ماذا تفعل أعتقد أنه سيفي بالغرض، وضع بيضة؟ 432 00:32:47,923 --> 00:32:51,676 هذا لديه قوة النسر، نعمة البجعة. 433 00:32:51,802 --> 00:32:53,416 وهي صفقة مقابل 350 جنيهًا. 434 00:32:53,417 --> 00:32:54,420 إميليو. 435 00:32:54,421 --> 00:32:56,514 لا تقلق. انها الذهاب أن يكون من الدرجة الأولى. 436 00:32:56,599 --> 00:32:58,600 ضعه لي من فضلك. 437 00:32:58,684 --> 00:33:01,394 لا، لا أريد ذلك. مضمونة. 438 00:33:01,479 --> 00:33:03,688 إميليو، ارتديه لي، من فضلك. 439 00:33:03,773 --> 00:33:06,483 اه صوفيا. 440 00:33:16,035 --> 00:33:18,119 حسنًا. 441 00:33:18,204 --> 00:33:20,205 خذها بعيدا. 442 00:33:37,640 --> 00:33:40,975 أعلى. أعلى. أعلى. 443 00:33:47,650 --> 00:33:49,317 أعلى. أعلى. 444 00:33:55,241 --> 00:33:56,783 يا إلهي. 445 00:34:00,121 --> 00:34:02,414 أوه، حسنًا، كلنا نخطئ. 446 00:34:08,754 --> 00:34:11,005 سهل معها. 447 00:34:12,675 --> 00:34:14,884 - شاهد انزلاق الذيل، تشارلي. - يمين. 448 00:34:18,431 --> 00:34:20,432 صباح الخير يا سيدي. 449 00:34:20,516 --> 00:34:23,101 صباح الخير سيدتي. 450 00:34:23,185 --> 00:34:25,478 صباح الخير يا سيد بيرسي. 451 00:34:28,065 --> 00:34:30,525 آمل أن تكون يديك نظيفة. 452 00:34:36,073 --> 00:34:38,616 هيا، كورتني. 453 00:34:38,743 --> 00:34:41,161 - التبديل معطل يا سيدي؟ - المفتاح معطل، كورتني. 454 00:34:42,872 --> 00:34:44,873 - التبديل قيد التشغيل، يا سيدي؟ - المفتاح قيد التشغيل، كورتني. 455 00:34:44,957 --> 00:34:47,167 اتصل يا سيدي؟ 456 00:34:47,251 --> 00:34:49,878 الاتصال، كورتني. 457 00:34:59,221 --> 00:35:01,389 هيا يا كورتني أيها المتسكع الكسول. 458 00:35:01,474 --> 00:35:05,477 انتظر. أنا لم مسرع حتى الآن. الكثير عديمة الفائدة. 459 00:35:07,062 --> 00:35:09,689 أنت. نعم أنت. اذهب و قف هناك. 460 00:35:09,774 --> 00:35:12,275 ساعدوني، هل ستفعلون؟ 461 00:35:34,882 --> 00:35:37,801 ليس من المفترض أن يفعل ذلك حمل الركاب. 462 00:35:46,060 --> 00:35:49,729 أوه، هيك. 463 00:35:49,814 --> 00:35:53,608 استعدوا يا شباب. إنه يا سيدي بيرسي. 464 00:35:55,152 --> 00:35:58,071 جعل لمزرعة الصرف الصحي. 465 00:36:22,680 --> 00:36:25,223 أوه. بهرب. 466 00:36:27,935 --> 00:36:31,271 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 467 00:36:31,355 --> 00:36:34,816 ووه، هذا هو إصبع قدمي. احصل على الخاص بك المؤخر من وجهي. 468 00:36:34,900 --> 00:36:37,485 ماذا بحق الجحيم أنت تفعل هناك؟ 469 00:36:41,782 --> 00:36:43,950 لا أستطيع الهبوط بالطائرة. 470 00:37:08,350 --> 00:37:10,602 العودة إلى مزرعة الصرف الصحي. 471 00:37:16,275 --> 00:37:20,320 - انه ستعمل تحطم. - نعم. 472 00:37:38,714 --> 00:37:41,382 أنت الحدود. انظر ماذا لقد فعلت لطائرتي. 473 00:37:41,467 --> 00:37:43,509 سأقتلك. آآآه. 474 00:38:00,611 --> 00:38:02,820 - هيا كورتني. احصل على. - أوه. 475 00:38:04,198 --> 00:38:08,368 [رجل يصرخ الأوامر باللغة الألمانية] 476 00:38:10,079 --> 00:38:13,122 أشتونج. وقف. 477 00:38:14,333 --> 00:38:16,501 [الصراخ باللغة الألمانية] 478 00:38:26,679 --> 00:38:29,305 [صيحات باللغة الألمانية] 479 00:38:35,896 --> 00:38:38,398 [الفونوغراف: "الأخ جاك"] 480 00:38:46,740 --> 00:38:51,077 [يستمر "الأخ جاك"] 481 00:38:54,540 --> 00:38:58,209 [الصراخ بالفرنسية] 482 00:39:04,299 --> 00:39:06,718 هل هذا هو المكان الذي يانكي زميل يتسكع؟ 483 00:39:06,802 --> 00:39:08,803 نعم أيها المحافظ، هذا هو المكان. 484 00:39:08,887 --> 00:39:11,723 هل أنت متأكد تماما هو أصغر مني؟ 485 00:39:11,849 --> 00:39:14,308 - نعم أيها المحافظ. - يمين. 486 00:39:14,393 --> 00:39:16,394 ابق هناك. 487 00:39:17,938 --> 00:39:20,148 مهلا، أنت هناك، الفصل يانكي. 488 00:39:21,817 --> 00:39:23,818 أوه، مرحباً. 489 00:39:26,030 --> 00:39:28,781 - هل أردتني؟ - بالتأكيد أفعل. 490 00:39:28,866 --> 00:39:31,659 لقد تسببت في تحطمي آلة الطيران الخاصة بي. 491 00:39:31,744 --> 00:39:34,120 ولذلك أنوي العطاء أنت ضربة جيدة جولي. 492 00:39:34,246 --> 00:39:36,247 - مستعد؟ - مستعد. 493 00:39:40,711 --> 00:39:44,255 أفترض أنك تعتقد أن هذا مضحك. 494 00:39:45,716 --> 00:39:48,217 حسنا، عفوا. 495 00:39:48,302 --> 00:39:50,720 قد ترغب في السحق شخص آخر مع هذا. 496 00:39:50,804 --> 00:39:52,805 نعم. 497 00:39:55,517 --> 00:39:57,769 هل أصابك البرد أيها المحافظ؟ 498 00:40:08,030 --> 00:40:10,031 ♪ أوه أوه ♪ 499 00:40:10,115 --> 00:40:12,116 لقد تأخرت. 500 00:40:17,831 --> 00:40:20,917 أوه، ريتشارد. أوه، أنت طعم زيت الخروع. 501 00:40:21,001 --> 00:40:23,002 مصريات. 502 00:40:24,963 --> 00:40:27,590 هل أصلحت خزان البنزين الإضافي؟ 503 00:40:27,674 --> 00:40:30,343 نعم. وغيرت الزيت . 504 00:40:30,427 --> 00:40:32,428 هل كانت بحاجة للتغيير. أنت كانوا على حق تماما. 505 00:40:32,513 --> 00:40:35,431 بالطبع. أنا دائما على حق. 506 00:40:37,851 --> 00:40:42,730 والآن أنت ذاهب للمساعدة لي دهن الهيكل السفلي. 507 00:40:42,815 --> 00:40:45,566 - عفوًا. - والآن هيا. 508 00:40:47,528 --> 00:40:50,446 يمين. تبدأ التشحيم هنا. 509 00:40:50,531 --> 00:40:53,116 على المحور؟ 510 00:40:53,200 --> 00:40:55,493 يمكن أن تفعل معها. 511 00:41:01,250 --> 00:41:04,460 قل أنك حصلت على نفسك حقًا شيء هنا، أليس كذلك؟ 512 00:41:04,545 --> 00:41:08,214 - هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟ - حسنًا، لقد كنت، 513 00:41:08,298 --> 00:41:11,717 كنت آمل أنك قد تسمح لي استعارة مفتاح قرد منك. 514 00:41:11,802 --> 00:41:14,262 وجع القرد؟ 515 00:41:14,346 --> 00:41:17,060 أوه. حسنا، أستطيع أن أسمح لك لديها قابل للتعديل 516 00:41:17,061 --> 00:41:19,142 مفتاح البراغي إذا كان هذا ما تقصده. 517 00:41:19,226 --> 00:41:22,395 حسنا، أعتقد أن هذا هو ما يسمونه في إنجلترا. 518 00:41:22,521 --> 00:41:24,897 - أنت أورفيل نيوتن، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 519 00:41:25,023 --> 00:41:27,066 - أنا ريتشارد ميس. - مرحبًا. 520 00:41:28,527 --> 00:41:30,695 سأحصل عليه لك. 521 00:41:34,867 --> 00:41:39,370 أوه. هل لي أن أقدم الآنسة باتريشيا راونسلي؟ 522 00:41:39,454 --> 00:41:41,455 حسنًا، مرحبًا. 523 00:41:44,209 --> 00:41:48,796 الآن، لن تقول هذا يشكل مقدمة رسمية؟ 524 00:41:48,881 --> 00:41:51,757 حسنًا، نعم، أعتقد ذلك. 525 00:41:53,927 --> 00:41:56,429 هل عليك أن تفعل ذلك في كل مرة نلتقي؟ 526 00:41:58,390 --> 00:42:00,516 أوه، من فضلك. 527 00:42:00,601 --> 00:42:02,602 حسنا، أنا... هيا. 528 00:42:02,686 --> 00:42:04,687 اسرع. 529 00:42:12,654 --> 00:42:14,906 شكرًا لك. 530 00:42:18,076 --> 00:42:21,120 مفتاح القرد الخاص بك، سيد نيوتن. 531 00:42:21,205 --> 00:42:23,706 حسنا، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 532 00:42:23,790 --> 00:42:26,584 سأعيده كما هو بمجرد انتهائي من ذلك. 533 00:42:31,882 --> 00:42:33,883 أين قابلت ذلك الزميل؟ 534 00:42:33,967 --> 00:42:36,093 أوه، لقد التقيت به هنا. 535 00:42:36,178 --> 00:42:40,014 أوه. شاب وسيم، أليس كذلك؟ 536 00:42:40,098 --> 00:42:43,601 هل هو؟ أوه، لم ألاحظ. 537 00:42:44,978 --> 00:42:47,063 هيا يا ريتشارد. على مع الشحوم. 538 00:42:49,441 --> 00:42:52,401 أوه، شكرا يا عزيزي. 539 00:42:52,486 --> 00:42:55,488 هنا. مجرد دراما صغيرة لتدفئة لي قليلا؟ 540 00:43:03,455 --> 00:43:05,331 أوه. 541 00:43:05,415 --> 00:43:07,333 انغريد. أنت تعمل هنا. 542 00:43:07,417 --> 00:43:09,460 اسمي مارلين. أنا ألماني. 543 00:43:09,544 --> 00:43:11,963 لكنني التقيت بك في مكان ما من قبل، أنا متأكد. 544 00:43:12,047 --> 00:43:16,217 - اه ممكن. - أوه، لا يهم. لقد التقينا الآن. 545 00:43:16,301 --> 00:43:19,720 وأود منك أن تفعل ذلك أعلم أنني أعشق الألمان. 546 00:43:27,145 --> 00:43:30,481 مرحبًا. هل لي أن أجلس؟ 547 00:43:30,565 --> 00:43:34,694 اسمحوا لي أن أتأكد تماما من تنورتي هو خارج الطريق أولا. 548 00:43:35,737 --> 00:43:37,738 كيف هو الطعام؟ 549 00:43:37,823 --> 00:43:40,241 كل شيء معطل ولكن الفرم ورقائق البطاطس. 550 00:43:40,325 --> 00:43:43,411 أوه. حسنا، حسنا، هذا ما سيكون لدي بعد ذلك. 551 00:43:43,495 --> 00:43:45,496 هل يمكنني أن أطلب منك أي شيء؟ 552 00:43:45,580 --> 00:43:48,124 أوه، لا لا، شكرا أنت. انا ذاهب فقط. 553 00:43:59,386 --> 00:44:01,595 ليس سيئا، هاه؟ 554 00:44:01,680 --> 00:44:04,473 أوه. أوه نعم. انها جدا طائرة جميلة. 555 00:44:04,599 --> 00:44:07,310 - لا، كنت أقصد أنا. - أوه. 556 00:44:07,436 --> 00:44:09,895 أوه، هل هذا أنت؟ أوه. 557 00:44:09,980 --> 00:44:12,106 حسنا، أنا لا أحمل عادة صورتي حولها. 558 00:44:12,190 --> 00:44:14,650 الأمر فقط، حسنًا، يا سيد جاسكوين من ديلي بوست, 559 00:44:14,735 --> 00:44:17,236 حسنًا، لقد أراد ذلك، كما ترى. 560 00:44:17,321 --> 00:44:19,572 أوه، من فضلك ابدأ. 561 00:44:19,656 --> 00:44:23,117 هذه طائرة رايت ذات السطحين، أليس كذلك؟ 562 00:44:23,243 --> 00:44:26,662 - لا، هذا كورتيس. - أوه. 563 00:44:26,747 --> 00:44:28,748 هل هذا هو أنت أخذ الركاب في؟ 564 00:44:28,832 --> 00:44:34,003 يوجد بها محرك أنزاني ذلك، وتطوير 70 حصانا. 565 00:44:34,087 --> 00:44:36,047 وأنت أحضرت كل شيء الطريق من اريزونا؟ 566 00:44:36,173 --> 00:44:39,008 حسنًا، لا بد أنك غني جدًا. 567 00:44:39,092 --> 00:44:41,093 حسنا، أنا آسف لذلك خيبت ظنك سيدتي 568 00:44:41,178 --> 00:44:44,096 لكننا قطعنا كل الطريق عبر قارب الماشية. 569 00:44:44,181 --> 00:44:46,932 نحن في طريق العرقوب حتى حاجبينا. 570 00:44:47,017 --> 00:44:48,990 الآن، إذا لم أفز بهذا السباق، سأفعل 571 00:44:48,991 --> 00:44:51,312 سأفقد طائرتي وكل شيء. 572 00:44:57,944 --> 00:45:00,821 قل هل تعلم ذلك أنت جميلة جدا؟ 573 00:45:01,907 --> 00:45:03,908 أوه، نعم، أعرف أنني كذلك. 574 00:45:03,992 --> 00:45:07,203 ولدي أيضا جيدة جدا احسب أنني غني.. 575 00:45:07,287 --> 00:45:10,373 وأنا أحب رجل وسيم للغاية. 576 00:45:10,457 --> 00:45:13,709 هل هو في الحب معك؟ 577 00:45:13,835 --> 00:45:16,462 - حسنا، أعتقد ذلك. - حسنًا، ألم يخبرك؟ 578 00:45:16,546 --> 00:45:20,174 حسنا، لا. لا، ليس بالضبط. 579 00:45:20,258 --> 00:45:22,510 أعني نعم. نعم لقد فعل. 580 00:45:22,636 --> 00:45:26,555 - همم. - حسنا، دعونا نتحدث عنك. 581 00:45:26,640 --> 00:45:29,058 حسنًا. ماذا تفعل تريد أن تعرف عني؟ 582 00:45:29,142 --> 00:45:31,602 هل ستأخذني؟ 583 00:45:31,686 --> 00:45:34,438 حسنا، بالتأكيد. في أي وقت. 584 00:45:37,776 --> 00:45:39,777 غداً؟ 585 00:45:39,861 --> 00:45:42,988 حسنًا. أول شيء في الصباح، هاه؟ 586 00:45:47,244 --> 00:45:49,245 قل، 587 00:45:49,329 --> 00:45:52,456 لقد طرت من قبل، أليس كذلك؟ 588 00:45:52,541 --> 00:45:55,209 نعم. نعم. 589 00:45:55,293 --> 00:45:57,294 مئات المرات. 590 00:45:57,379 --> 00:46:00,506 حسنا، أنا فقط أحب ذلك. أنا... 591 00:46:02,926 --> 00:46:05,886 أوه، يجب أن أذهب الآن. حتى الغد إذن. 592 00:46:05,971 --> 00:46:08,264 سوف أتطلع إلى رؤيتك خارج حظيرتي. 593 00:46:08,390 --> 00:46:10,766 نعم. آسف لجعلك تنتظر. 594 00:46:10,851 --> 00:46:12,935 لقد أحضرت السيارة إلى الباب. 595 00:46:13,019 --> 00:46:15,020 لقد جلست مع ذلك أمريكي، أليس كذلك؟ 596 00:46:15,105 --> 00:46:19,316 نعم. كان يقول لي كل شيء عن ولاية أريزونا. 597 00:46:19,401 --> 00:46:21,402 أوه، لقد كنت على حق تماما، ريتشارد. 598 00:46:21,486 --> 00:46:24,822 إنه ذو مظهر جيد جدًا. 599 00:46:27,576 --> 00:46:29,827 حسنا، لم أكن يتوهم الطريقة التي كان ينظر إليك بها. 600 00:46:29,911 --> 00:46:32,830 ريتشارد، أنا أؤمن بذلك أنت غيور. 601 00:46:32,914 --> 00:46:35,291 أنا غيور؟ لم أفعل قط كنت غيورة في حياتي 602 00:46:35,375 --> 00:46:38,919 إذا أمسكت به وهو يبحث عليك مرة أخرى مثل هذا، 603 00:46:39,004 --> 00:46:41,005 سأعطيه مخبأً جيدًا. 604 00:46:41,089 --> 00:46:43,424 أوه، لا تكون أبهى جدا. 605 00:46:51,975 --> 00:46:56,061 [رجل يصرخ باللغة الألمانية] [الفونوغراف: مسرحيات الأخ جاك] 606 00:46:56,146 --> 00:46:58,314 [رجل يصرخ، غير واضح] 607 00:47:13,997 --> 00:47:16,332 من هو أول من هذا صباح الخير، كورتني؟ 608 00:47:16,416 --> 00:47:18,876 السيد دوبوا، سيدي. 609 00:47:18,960 --> 00:47:20,961 أوه، انه واحد من المخاطر. 610 00:47:21,046 --> 00:47:25,299 أعرف يا سيدي. لقد حصل على أفضل آلة الطيران مما لديك. 611 00:47:25,383 --> 00:47:27,384 أنا لا أعترف بذلك. 612 00:47:27,469 --> 00:47:29,803 ولكن إذا كان لديه، فإنه سوف يجب أن تكون نبيلة. 613 00:47:29,888 --> 00:47:32,264 أنت لن تذهب... 614 00:47:32,349 --> 00:47:34,517 أنت لن تفعل ذلك تخريبه أيها المحافظ؟ 615 00:47:34,601 --> 00:47:38,103 أنا بالتأكيد لست كذلك. أنت. 616 00:47:41,066 --> 00:47:43,984 ارجع. ارجع. 617 00:47:44,069 --> 00:47:46,445 [الرجال يتحدثون الفرنسية] 618 00:47:50,867 --> 00:47:53,285 فرصة جيدة، بيير. 619 00:47:53,370 --> 00:47:55,871 تمام. رحلة سعيدة، بيير. 620 00:47:57,832 --> 00:48:00,167 [رجل يتحدث الفرنسية] 621 00:48:07,342 --> 00:48:09,593 أعتقد أن الفرنسيين سينطلقون. 622 00:48:14,057 --> 00:48:16,058 - هل يجب أن أدعو الفتيان للخروج؟ - لا. 623 00:48:16,142 --> 00:48:20,187 إنه يوم جميل. وقال انه سوف يكون كل شيء صحيح. إنه يعرف ما يفعله. 624 00:48:43,253 --> 00:48:45,588 هل أنت بخير أيها الرئيس؟ 625 00:48:47,132 --> 00:48:49,466 [أمر الصراخ باللغة الألمانية] 626 00:48:49,551 --> 00:48:51,343 توقف. 627 00:48:55,515 --> 00:48:57,766 اليوم سنطير يا سيد رامبلستروس. 628 00:48:57,851 --> 00:49:00,436 سوف سيارة أجرة عبر الميدان، إقلاع، 629 00:49:00,520 --> 00:49:02,855 تطير دائرة واحدة والعودة. 630 00:49:02,939 --> 00:49:04,459 فهمت يا هير العقيد. سيارة أجرة عبر 631 00:49:04,460 --> 00:49:05,899 الميدان، إقلاع، يطير واحد...آآآه. 632 00:49:10,864 --> 00:49:14,867 أوه. آآآه. 633 00:49:17,162 --> 00:49:19,163 آه، شفاينهوند. 634 00:49:19,247 --> 00:49:22,291 تناول الطيران الخاص بك الآلة مرة واحدة... 635 00:49:22,375 --> 00:49:26,795 وأظهر هؤلاء البلهاء الفرنسيين ما يمكن أن يفعله ضابط ألماني. 636 00:49:26,921 --> 00:49:29,923 جاوول، السيد العقيد. [أوامر الصراخ باللغة الألمانية] 637 00:49:32,761 --> 00:49:34,887 [أوامر الصراخ باللغة الألمانية] 638 00:49:56,826 --> 00:49:59,203 [التحدث باللغة الألمانية] [التحدث باللغة الألمانية] 639 00:49:59,287 --> 00:50:01,288 على المزدوج. 640 00:50:05,210 --> 00:50:07,836 أينس، زوي، دري. 641 00:50:13,510 --> 00:50:17,554 رامبلستروس. عد. 642 00:50:17,681 --> 00:50:21,100 السيد رامبلستروس. [باللغة الألمانية] [الصراخ باللغة الألمانية] 643 00:50:25,772 --> 00:50:30,234 رامبلستروس، أيها الأحمق. توقف عن لعب الألعاب. 644 00:50:30,318 --> 00:50:32,319 آآآه. 645 00:50:35,115 --> 00:50:36,990 كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء اللعين؟ 646 00:50:41,121 --> 00:50:43,247 ابتعد عن الطريق. لا أستطيع التوقف. 647 00:50:51,423 --> 00:50:55,968 أوه، اذهب بعيدا. تعليمات غبية. 648 00:50:56,052 --> 00:50:58,053 توقف باسم... أوه. 649 00:51:01,099 --> 00:51:03,100 أعود هنا. 650 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 يا. دقيقة واحدة فقط. هنا. وهنا ماذا... 651 00:51:16,322 --> 00:51:19,199 اذهب بشكل أسرع. ضع قدمك للأسفل. 652 00:51:39,304 --> 00:51:41,680 اترك سيارة الإطفاء الخاصة بي وشأنها. 653 00:52:02,368 --> 00:52:05,829 - يا. لا. - انتبه. 654 00:52:15,381 --> 00:52:18,050 من أين أتت آلة الطيران تلك؟ 655 00:52:18,134 --> 00:52:20,177 شخص ما يفعل شيئا. 656 00:52:26,976 --> 00:52:30,270 السيد رامبلستروس، لا. ليس مرة أخرى. آآآه. 657 00:52:32,774 --> 00:52:34,775 مهلا، أورفيل، إلى أين أنت ذاهب؟ 658 00:52:34,859 --> 00:52:38,237 أورفيل، من المفترض أنك ليكون ممارسة. 659 00:52:50,250 --> 00:52:52,334 اتبع تلك الآلة الطائرة. 660 00:52:56,130 --> 00:52:58,715 حضرة العقيد، ماذا علي أن أفعل الآن؟ 661 00:52:58,842 --> 00:53:02,010 - أنظر في الكتاب أيها الأحمق. - لقد فعلت ذلك بالفعل. 662 00:53:07,308 --> 00:53:11,728 - ماذا يحاول أن يفعل؟ - توقف عن ذلك، أفترض. 663 00:53:11,813 --> 00:53:14,273 أوه، أليس هو شجاع؟ 664 00:53:16,484 --> 00:53:19,611 أوه، أحسنت. عفوًا. 665 00:53:29,330 --> 00:53:31,707 أوه. 666 00:53:31,791 --> 00:53:33,959 نحن نتجه نحو الجدار. 667 00:53:34,043 --> 00:53:36,086 تعال. علينا القفز. 668 00:53:37,881 --> 00:53:39,840 قف. قف. أوقف الطائرة. 669 00:53:39,966 --> 00:53:43,218 لقد أوقفه. يسمع. ثلاثة هتافات للأمريكي. 670 00:53:43,344 --> 00:53:45,804 يا أورفيل، هل جننت؟ 671 00:53:45,930 --> 00:53:47,931 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - كان على شخص ما أن. 672 00:53:48,016 --> 00:53:49,975 من المفترض أن تطير. 673 00:53:50,101 --> 00:53:52,853 مهلا، ضع هذا الرجل أسفل. هل تسمعني؟ 674 00:53:52,937 --> 00:53:55,397 برافو، أورفيل. أحسنت. 675 00:53:55,523 --> 00:53:57,733 إنه ألماني آخر. لا أستطيع التوقف. 676 00:54:00,862 --> 00:54:03,655 رامبلستروس. 677 00:54:03,740 --> 00:54:05,741 هير العقيد. عد. 678 00:54:05,825 --> 00:54:08,452 رامبلستروس، أنقذني. 679 00:54:09,621 --> 00:54:11,830 رامبلستروس. 680 00:54:13,791 --> 00:54:16,460 رامبلستروس. انتظر. انتظر. 681 00:54:28,640 --> 00:54:30,907 مهلا، أورفيل، ما أنت تفعل؟ ما هذا 682 00:54:30,908 --> 00:54:33,060 غريبة أنت التمسك هناك؟ 683 00:54:33,144 --> 00:54:36,730 إنها مغرفة. ينتج المزيد الضغط يصل في المحرك. 684 00:54:36,814 --> 00:54:40,025 نعم، حسنًا، قد يؤدي ذلك إلى تفجير المحرك. هل فكرت في ذلك؟ 685 00:54:40,151 --> 00:54:43,091 هل تعتقد ذلك من أي وقت مضى السيجار قد أيضا؟ 686 00:54:43,092 --> 00:54:44,092 اه. 687 00:54:44,155 --> 00:54:47,074 لا، أنا بحاجة إلى السرعة. كل هذه طائرات أحادية هنا... 688 00:54:47,158 --> 00:54:49,660 هي أسرع بكثير من هذا الصقر القديم. 689 00:54:49,744 --> 00:54:51,745 منذ أن كنا هنا، لقد كنت أبحث حولي، 690 00:54:51,829 --> 00:54:55,082 - الحصول على بعض الأفكار الجديدة. - نعم. 691 00:54:55,166 --> 00:54:57,918 هل يمكنني الدخول؟ 692 00:54:58,002 --> 00:55:00,212 أوه. حسنا، كيف حالك؟ 693 00:55:05,134 --> 00:55:07,803 يا فتى، أنت بالتأكيد جميلة. 694 00:55:07,887 --> 00:55:11,765 انتظرت طالما أنا يمكن هذا الصباح. 695 00:55:11,849 --> 00:55:14,059 أوه، أردت أن أعتذر، 696 00:55:14,143 --> 00:55:16,512 لكنني لم أستطع الابتعاد. 697 00:55:16,513 --> 00:55:17,513 ولم لا؟ 698 00:55:17,544 --> 00:55:19,731 أصر والدي على النزول... 699 00:55:19,816 --> 00:55:21,817 لمشاهدة ممارسة الجميع. 700 00:55:21,901 --> 00:55:24,194 ما علاقته بالأمر؟ 701 00:55:24,320 --> 00:55:27,864 - إنه اللورد راونسلي. - يا رب من؟ 702 00:55:27,991 --> 00:55:30,575 - أوه. ألم تعلم؟ - لا. 703 00:55:30,660 --> 00:55:33,578 ولكن هذا هو عرقه. 704 00:55:33,663 --> 00:55:36,091 ها. حسنا، أعتقد لديه كل الحق 705 00:55:36,092 --> 00:55:38,333 في العالم ل مشاهدته بعد ذلك، هاه؟ 706 00:55:39,502 --> 00:55:41,586 أوه، فهمت. 707 00:55:41,671 --> 00:55:45,924 حسنًا، لن يسمح بذلك لك أن تطير، أليس كذلك؟ 708 00:55:46,009 --> 00:55:48,927 ماذا طلبت مني أن يأخذك إلى ذلك الحين؟ 709 00:55:49,012 --> 00:55:51,221 تريد مني ركل خارج السباق؟ 710 00:55:51,347 --> 00:55:52,912 لماذا لم تسأل هذا الزميل أنت 711 00:55:52,913 --> 00:55:54,725 من المفترض أن يكون في الحب مع ليأخذك؟ 712 00:55:54,809 --> 00:55:58,603 أوه، لم أستطع. أعطى والدي كلمته أنه لن يفعل ذلك. 713 00:55:58,688 --> 00:56:00,689 ريتشارد رجل ذو مبدأ. 714 00:56:00,773 --> 00:56:03,150 أوه نعم؟ 715 00:56:03,234 --> 00:56:06,695 طلبت منك أن تأخذني بالطائرة.. 716 00:56:06,779 --> 00:56:08,780 لأنني أحبك. 717 00:56:10,783 --> 00:56:12,951 أوه؟ 718 00:56:13,036 --> 00:56:15,037 احبك كثيراً. 719 00:56:17,457 --> 00:56:19,624 وأنا أموت للطيران. 720 00:56:22,962 --> 00:56:25,630 حسنا، يجب أن أذهب الآن. 721 00:56:25,715 --> 00:56:29,051 مجرد ثانية. انظر، أنا بذل قصارى جهده للفوز. 722 00:56:29,135 --> 00:56:31,178 الآن، هل تعتقد أن لدي فرصة؟ 723 00:56:31,262 --> 00:56:34,806 حسنًا، الأمر متروك لك تمامًا. 724 00:56:36,893 --> 00:56:39,352 أليس كذلك؟ 725 00:56:39,437 --> 00:56:42,689 حسنا، نعم. أعتقد أنه كذلك. 726 00:56:45,818 --> 00:56:48,570 سوف أراك غدا في دوفر. 727 00:56:48,654 --> 00:56:51,239 تلك هي القواعد، أيها السادة. الآن للطريق. 728 00:56:51,324 --> 00:56:54,576 اليوم الأول، المحطة الأولى... لندن إلى دوفر. 729 00:56:54,660 --> 00:56:58,163 ملاعب الهبوط الاضطراري هنا، هنا وهنا. 730 00:56:58,247 --> 00:57:01,416 محطات الإسعافات الأولية هنا، هنا وهنا. 731 00:57:01,501 --> 00:57:05,003 نقاط التزود بالوقود هنا وهنا. 732 00:57:05,088 --> 00:57:07,089 ما سبب كل هذه الضجة؟ 733 00:57:07,173 --> 00:57:10,008 لماذا علينا أن نذهب إلى دوفر عن طريق البر؟ لماذا لا نستطيع الطيران؟ 734 00:57:10,093 --> 00:57:12,048 السماوات الطيبة. أنت لا يمكن أن نتوقع هذه 735 00:57:12,049 --> 00:57:13,845 آلات للطيران لمسافة 62 ميلاً دون توقف. 736 00:57:13,930 --> 00:57:15,931 عليك أن تقوم بالاستطلاع عن طريق البر. 737 00:57:16,015 --> 00:57:18,600 لا أحد منكم أيها الأجانب يعرف ذلك خطوط السكك الحديدية لمتابعة على أي حال. 738 00:57:20,228 --> 00:57:23,188 على يساري، المعلم رقم سبعة. 739 00:57:24,732 --> 00:57:28,193 المستوى يعبر خمسة أميال غرب تونبريدج. 740 00:57:28,277 --> 00:57:30,362 ضعوا علامة عليها على خرائطكم، أيها السادة، 741 00:57:30,446 --> 00:57:33,156 واتبع السكة الحديد خط إلى دوفر. 742 00:57:38,788 --> 00:57:41,123 إنه جحيم طويل الطريق إلى الجانب الآخر. 743 00:57:41,249 --> 00:57:44,084 - نعم. ماذا تعتقد؟ - لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 744 00:57:44,168 --> 00:57:46,169 هل يمكنك السباحة؟ 745 00:57:46,254 --> 00:57:48,255 ينظر. تستطيع أن ترى فرنسا. 746 00:57:48,339 --> 00:57:50,632 نعم، ولكن هناك فظيعة الكثير من الماء بينهما. 747 00:57:52,260 --> 00:57:54,261 من المستحيل أن الصليب، السيد العقيد. 748 00:57:54,345 --> 00:57:56,638 لا شيء مستحيل من أجل الوطن. 749 00:58:00,977 --> 00:58:04,062 ألا تخاف من الحصول على "غرق" أيها المحافظ؟ 750 00:58:05,606 --> 00:58:07,774 آسف لإحباطك، كورتني. 751 00:58:07,859 --> 00:58:09,860 إذا كان أي شخص يذهب لكي تبلل قدماه، 752 00:58:09,944 --> 00:58:11,903 لن أكون أنا. 753 00:58:12,029 --> 00:58:14,072 أقول. 754 00:58:14,157 --> 00:58:16,366 عفو. عفوا يا سيدي. 755 00:58:16,450 --> 00:58:19,536 هذا هو الحال. 756 00:58:19,620 --> 00:58:22,914 حقل الهبوط، كاليه، أوه. 757 00:58:22,999 --> 00:58:25,000 ماذا يحدث... 758 00:58:28,838 --> 00:58:31,923 أوه، أقول. يا فتى. 759 00:58:32,049 --> 00:58:36,052 [فرقة تعزف على شتراوس "بلو دانوب فالس"] 760 00:59:03,164 --> 00:59:05,165 كلهم يستمتعون أنفسهم يا سيدي. 761 00:59:05,249 --> 00:59:07,375 يجب أن آمل ذلك. انها تكلف ما يكفي. 762 00:59:22,934 --> 00:59:24,935 مهلا، النادل. 763 00:59:26,103 --> 00:59:28,104 شكرًا لك. 764 00:59:31,734 --> 00:59:34,486 السيد نيوتن. أورفيل. 765 00:59:34,570 --> 00:59:38,490 - هل تريد أن تشرب لصحتي؟ - ماذا، مياه البحر؟ 766 00:59:38,574 --> 00:59:41,618 لا، أقصد الشمبانيا. 767 00:59:44,121 --> 00:59:46,831 لقد كانت تلك لفتة ساحرة للغاية. 768 00:59:54,632 --> 00:59:56,633 هذا هو الأكثر غرابة. 769 00:59:56,717 --> 01:00:00,387 لقد ذهبت إلى كل شاطئ البحر منتجع في جميع أنحاء القارة، 770 01:00:00,471 --> 01:00:02,555 ولكن لم أفعل ذلك قط رأيت الغوص الألماني. 771 01:00:02,640 --> 01:00:06,851 ربما جماجمهم رقيقة جدًا. 772 01:00:06,978 --> 01:00:11,106 تعال يا رامبلستروس. نحن ذاهبون للغوص. 773 01:00:25,037 --> 01:00:28,581 ادخل أيها العقيد. ال الماء رائع. 774 01:00:41,429 --> 01:00:44,316 أنت لا تحب لدينا نكتة صغيرة أيها العقيد؟ 775 01:00:44,317 --> 01:00:45,390 شفاينهوند. 776 01:00:52,773 --> 01:00:55,383 نيوتن، هل لي؟ كلمة معك؟ 777 01:00:55,384 --> 01:00:56,384 لماذا بالتأكيد. 778 01:00:59,113 --> 01:01:01,323 - ما الذي يدور في ذهنك؟ - أعتقد أنني يجب أن أذكر... 779 01:01:01,449 --> 01:01:03,529 أنه إذا واصلت لتحقيق التقدم ل 780 01:01:03,530 --> 01:01:05,660 خطيبتي، سأفعل ضرب الكتلة الخاصة بك. 781 01:01:05,745 --> 01:01:07,746 الشمبانيا؟ 782 01:01:11,000 --> 01:01:14,544 حسنًا، إنها ليست كذلك. مخطوب رسميا لك. 783 01:01:14,628 --> 01:01:18,757 إنه شيء مفهوم بين اللورد راونسلي وأنا. 784 01:01:20,092 --> 01:01:22,093 لكن باتريشيا لم توافق، 785 01:01:22,178 --> 01:01:26,431 وحتى تفعل ذلك، حسنًا، سأفعل تحقيق كل التقدم الذي أريده. 786 01:01:28,809 --> 01:01:31,644 أنت حقا يجري الأكثر إرهاقا. 787 01:01:37,693 --> 01:01:41,029 ماذا تفعل؟ 788 01:01:41,113 --> 01:01:44,699 هل أنتما تتقاتلان فوقي؟ أوه، جيد. 789 01:01:44,784 --> 01:01:47,452 أقول. أقول. اليابانيون لقد وصل الفصل. 790 01:01:50,748 --> 01:01:52,791 إنه ياماموتو. 791 01:01:58,005 --> 01:02:00,131 أنت تعلم أنه طار جميعًا الطريق من اليابان؟ 792 01:02:00,216 --> 01:02:01,758 - حقًا؟ - نعم. 793 01:02:01,884 --> 01:02:03,614 ليس لدينا الحقائق بعد يا سيدي. 794 01:02:03,615 --> 01:02:04,719 لا تجادل معي. 795 01:02:04,804 --> 01:02:06,971 يجب أن نصل إلى الهبوط الميدان وأرحب به. 796 01:02:07,056 --> 01:02:09,057 تعالوا جميعا. 797 01:02:12,395 --> 01:02:14,437 الملازم بارسونز، البحرية الملكية. 798 01:02:14,522 --> 01:02:16,481 - كيف حالك؟ - كيف حالك يا سيدي؟ 799 01:02:16,607 --> 01:02:19,297 السيد ريتشارد ميس، حراس كولد ستريم. 800 01:02:19,298 --> 01:02:20,335 اعذرني. 801 01:02:20,336 --> 01:02:23,279 ياماموتو، عفوا يا سيدي. أول آلة طيران من الدرجة الأولى. 802 01:02:23,406 --> 01:02:25,949 شكرًا لك. 803 01:02:26,075 --> 01:02:28,159 - ربما أنا؟ - بالطبع. 804 01:02:28,244 --> 01:02:30,245 والآن بما أن اليابانيين هنا، 805 01:02:30,329 --> 01:02:33,540 لن يحظى أحد بفرصة. 806 01:02:33,624 --> 01:02:36,167 إنه على حق. سيكون هذا واحد للتغلب عليه، أيها المحافظ. 807 01:02:36,252 --> 01:02:39,421 في هذه الحالة، سيتعين علينا أن نبلي الرجل وليس الآلة. 808 01:02:41,257 --> 01:02:44,884 ربما القليل من الكسكارا في فرم سوي. 809 01:02:45,010 --> 01:02:47,011 اسكت. 810 01:02:47,096 --> 01:02:49,180 عفوا يا سيدي. هل لي هل لديك كلمة معك؟ 811 01:02:49,265 --> 01:02:51,266 لا بد أنه كان لديك رحلة رائعة. 812 01:02:51,350 --> 01:02:54,185 عشرة آلاف ميل، لم يكن كذلك ذلك؟ هل تطير كل شيء؟ 813 01:02:54,270 --> 01:02:57,814 بالطبع. أولا جئت قطار البغل إلى يوكوهاما، 814 01:02:57,898 --> 01:02:59,899 ثم بالسفينة إلى فلاديفوستوك... 815 01:02:59,984 --> 01:03:01,985 للقبض على عبر سيبيريا اكسبرس. 816 01:03:02,069 --> 01:03:04,070 السماوات الطيبة. 817 01:03:04,155 --> 01:03:07,115 من موسكو برا إلى باريس، ثم إلى دييب، 818 01:03:07,199 --> 01:03:10,160 حيث أخذت عبر القنوات العبارة إلى فولكستون. 819 01:03:10,244 --> 01:03:12,245 رحلة رائعة جدا. 820 01:03:12,329 --> 01:03:16,458 لكن في فولكستون استقلت سيارتي آلة وحلقت على طول الطريق هنا. 821 01:03:16,542 --> 01:03:19,210 أربعة أميال. مدهش. 822 01:03:22,006 --> 01:03:23,590 - أورفيل. - أوه، مرحبا. 823 01:03:23,716 --> 01:03:26,926 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. حسنا، أنا هنا. 824 01:03:27,052 --> 01:03:29,137 - اسمع، لدي فكرة. - نعم؟ 825 01:03:29,221 --> 01:03:32,140 بينما لا يزال الجميع هنا، هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ 826 01:03:32,224 --> 01:03:35,059 أعرف ما يمكننا فعله و أعرف ما أريد أن أفعله، 827 01:03:35,144 --> 01:03:37,103 ولكن هل تعتقد أننا نجرؤ على القيام بذلك؟ 828 01:03:39,315 --> 01:03:42,525 الدراجات النارية تذهب كثيرا 829 01:03:42,610 --> 01:03:46,571 إذا غادرنا الآن، يمكن أن نعود في بروكلي قبل الجميع. 830 01:03:46,655 --> 01:03:50,325 - وثم؟ - ثم... 831 01:03:50,409 --> 01:03:52,785 يمكنك أن تأخذني إلى هناك آلة الطيران الخاصة بك. 832 01:03:52,870 --> 01:03:55,100 أوه. أنت حقا مصممة على الحصول على 833 01:03:55,101 --> 01:03:57,207 أنا في ورطة الآن، أليس كذلك؟ 834 01:03:57,291 --> 01:03:59,417 ألا تعتقد أنني أستحق ذلك؟ 835 01:04:01,128 --> 01:04:03,379 حسنًا. تعال. 836 01:04:17,061 --> 01:04:19,229 [الثرثرة بالفرنسية] 837 01:04:26,028 --> 01:04:28,071 مرحبا. مون كابيتان. 838 01:04:30,074 --> 01:04:32,784 أوه. العقيد. 839 01:04:32,868 --> 01:04:35,036 اسم الثاني من فضلك. 840 01:04:35,120 --> 01:04:38,623 بلدي الثاني؟ من يرغب أن أكون الثاني؟ 841 01:04:38,707 --> 01:04:40,833 أوه، جان باسكال. 842 01:04:47,341 --> 01:04:49,342 العقيد بارون مانفريد فون هولشتاين ... 843 01:04:49,426 --> 01:04:51,386 يتطلب الرضا قبل السباق. 844 01:04:51,512 --> 01:04:54,514 - أقترح عند فجر الغد. - أي شيء ترغب فيه. 845 01:04:54,598 --> 01:04:59,310 لكنك لست جادا؟ هذا عام 1910، هل تعلم؟ 846 01:04:59,395 --> 01:05:01,604 أنا على علم بالتاريخ. 847 01:05:04,358 --> 01:05:06,359 أخبر الأحمق أنني أوافق. 848 01:05:08,070 --> 01:05:10,530 يوافق. 849 01:05:10,614 --> 01:05:13,283 اختيار الأسلحة لك. 850 01:05:13,367 --> 01:05:16,995 هل ترغب في استخدام المسدسات، السيوف أو سيف ذو حدين؟ 851 01:05:25,713 --> 01:05:28,214 بالونات. 852 01:05:30,384 --> 01:05:34,304 - بالونات؟ - والحافلات الفادحة. 853 01:05:34,388 --> 01:05:36,723 أنت تحاول أن تجعل الحمقى منا مرة أخرى. 854 01:05:36,807 --> 01:05:40,268 على العكس تماما. هناك سابقة تاريخية. 855 01:05:40,394 --> 01:05:42,395 أليس كذلك؟ 856 01:05:42,479 --> 01:05:45,940 مبارزة مماثلة بين الفرنسي والألمانية وقعت في، 857 01:05:46,066 --> 01:05:48,234 - 1817. - صحيح. 858 01:05:48,319 --> 01:05:50,403 1817. 859 01:05:54,742 --> 01:05:56,743 فاز الفرنسي. 860 01:06:02,875 --> 01:06:05,960 في هذه الحالة، أقبل. 861 01:06:13,135 --> 01:06:15,803 تعالوا جميعا. دعونا العودة إلى المحركات. 862 01:06:15,888 --> 01:06:18,306 أتوقع أنك ستعود بالطائرة. 863 01:06:18,390 --> 01:06:20,600 تعال معنا يا ريتشارد. 864 01:06:20,726 --> 01:06:23,019 أين باتريشيا؟ اعتقدت لقد كانت معك يا سيدي. 865 01:06:23,103 --> 01:06:26,939 حسنًا، بالطبع هي... 866 01:06:27,066 --> 01:06:28,921 ما هو الشيطان لي ابنة تفعل في ذلك 867 01:06:28,922 --> 01:06:30,860 أداة غريبة؟ العودة إلى بروكلي، على ما أعتقد. 868 01:06:30,944 --> 01:06:33,154 أنت لا تعتقد أنها كذلك أقنعته أن يأخذها؟ 869 01:06:33,238 --> 01:06:35,130 أنا أمنع ذلك تمامًا. أوقفه. 870 01:06:35,131 --> 01:06:37,367 أوقفه في الحال. عديمة الفائدة على الاطلاق. 871 01:06:45,209 --> 01:06:47,669 أسرع. ريتشارد. أسرع. 872 01:06:47,753 --> 01:06:50,588 أنا أفعل ما يقرب من 40 ميلا ساعة كما هي يا سيدي. 873 01:07:01,850 --> 01:07:04,394 ينزل في وقت واحد. أنا منع ذلك تماما. 874 01:07:04,478 --> 01:07:05,770 رائع. 875 01:07:05,854 --> 01:07:07,980 - إنها ممتعة، أليس كذلك؟ - نعم. 876 01:07:08,065 --> 01:07:10,108 أوه، انظر، انظر. انظر، هناك الأب. 877 01:07:12,194 --> 01:07:14,195 دعونا نعطيه الخوف. 878 01:07:30,212 --> 01:07:33,047 أوه، الفئران. لقد كسرت دعامة الجناح. 879 01:07:33,132 --> 01:07:35,299 أنت تتولى العصا و يبقيه ثابتا، أليس كذلك؟ 880 01:07:35,384 --> 01:07:37,802 أوه لا. لا أستطبع. 881 01:07:37,886 --> 01:07:39,887 تمام. 882 01:07:47,312 --> 01:07:49,856 قلت يبقيه ثابتا. 883 01:08:00,367 --> 01:08:02,618 أورفيل، مساعدة. 884 01:09:06,475 --> 01:09:08,476 أورفيل. 885 01:09:09,853 --> 01:09:11,896 لا أستطيع أن أبقيه مستقيما. 886 01:09:17,027 --> 01:09:20,112 أورفيل. ساعدني. 887 01:09:28,539 --> 01:09:30,873 لا أستطيع أن أفعل ذلك. عجل. 888 01:10:08,495 --> 01:10:10,372 هل تلك الفتاة تطير الآلة نفسها؟ 889 01:10:10,373 --> 01:10:11,397 نعم. 890 01:10:11,398 --> 01:10:14,333 - هل أنت بخير، باتريشيا؟ - بالطبع أنا بخير. 891 01:10:14,459 --> 01:10:16,592 كيف تجرؤ على أخذ ابنتي. 892 01:10:16,593 --> 01:10:17,837 ليس عليه أن يلوم. 893 01:10:17,921 --> 01:10:20,339 تم تنظيم هذا السباق للمساعدة في الطيران، 894 01:10:20,424 --> 01:10:23,509 ليس للعظماء بلا عقل Nincompoops لإعطاء المتعة. 895 01:10:23,594 --> 01:10:25,636 أقول لك يا أبي لقد كان خطأي. 896 01:10:25,762 --> 01:10:27,155 لم يحدث ذلك أنت، على ما أعتقد، ذلك 897 01:10:27,156 --> 01:10:28,514 إذا كنت قد تحطمت مع امرأة على متن الطائرة، 898 01:10:28,599 --> 01:10:30,600 كنت قد وضعت تحلق إلى الوراء 20 عاما. 899 01:10:30,726 --> 01:10:32,727 - ربما قتلتها. - الآن، انظر، 900 01:10:32,811 --> 01:10:34,812 كنت أعرف بالضبط ما كنت أفعله. 901 01:10:34,897 --> 01:10:38,107 وأنا أعرف ما أفعله. 902 01:10:38,191 --> 01:10:40,359 أوه، ريتشارد. 903 01:10:40,444 --> 01:10:42,445 باتريشيا، تعال معي. 904 01:10:44,615 --> 01:10:46,866 نعم يا أبتاه. 905 01:10:46,950 --> 01:10:49,585 نيفين، سآخذ تلك الآلة خدش من السباق. 906 01:10:49,586 --> 01:10:50,586 بالتأكيد يا سيدي. 907 01:10:50,628 --> 01:10:52,705 أوه، ليس الآن، ليس في الداخل أمام الجميع. 908 01:10:52,789 --> 01:10:55,374 - أنا الملام تماما. - وأنا أعلم ذلك. 909 01:10:55,459 --> 01:10:57,710 هذه هي المرة الأخيرة ستصعد تحلق... 910 01:10:57,794 --> 01:11:00,296 وهذه هي المرة الأخيرة سوف تركب دراجة نارية. 911 01:11:00,380 --> 01:11:02,381 نعم يا أبتاه. وهذا يشمل... 912 01:11:02,466 --> 01:11:04,425 الذي لديك مخبأة في الحديقة. 913 01:11:04,551 --> 01:11:06,552 لكن... ادخل إلى المحرك. 914 01:11:06,637 --> 01:11:08,638 أوه. 915 01:11:20,651 --> 01:11:22,652 إنها في ذلك مرة أخرى ... 916 01:11:22,736 --> 01:11:24,737 عصيان تعليماتي. 917 01:11:24,821 --> 01:11:27,239 أنا لا أعتقد ذلك. إنه الأمريكي. 918 01:11:27,324 --> 01:11:30,284 الأمريكي؟ ماذا يفعل تتجول في حديقتي؟ 919 01:11:30,410 --> 01:11:33,162 - هل تفترض أن لديه مسدسا؟ - لماذا يجب عليه يا سيدي؟ 920 01:11:33,246 --> 01:11:35,790 حسنا، الزميل من الغرب المتوحش، أليس كذلك؟ 921 01:11:35,916 --> 01:11:38,960 - إنها مجرد دراجة نارية يا سيدي. - أوه. 922 01:11:39,086 --> 01:11:40,964 إنه يحاول العودة في السباق، فقط 923 01:11:40,965 --> 01:11:42,672 كما كنت أقول لك لبعض الوقت. 924 01:11:42,756 --> 01:11:45,675 حسنًا، لن يفعل ذلك. هو ربما غيرت رأيك. 925 01:11:45,759 --> 01:11:48,094 لن يحدث شيء لي تغيير الألغام. لا شئ. 926 01:11:48,178 --> 01:11:51,097 حسنًا، اذهب وأخبره بذلك. حسنا، لا تقف هناك. 927 01:11:51,223 --> 01:11:53,631 أي شخص يعتقد أنك خائف من زميل. 928 01:11:53,632 --> 01:11:54,632 نعم يا سيدي. 929 01:11:58,105 --> 01:12:02,233 أنا آسف يا نيوتن. لكن يا رب راونسلي عنيد جداً. 930 01:12:02,317 --> 01:12:04,318 ليس فقط أنك خارج السباق، 931 01:12:04,403 --> 01:12:06,404 لكنه يتوقع منك ذلك إزالة نفسك... 932 01:12:06,488 --> 01:12:08,489 وآلة الطيران الخاصة بك من بروكلي في أسرع وقت ممكن. 933 01:12:08,573 --> 01:12:10,992 هل أنت متأكد أنك أخبرته أنه كان علي أن أراه؟ 934 01:12:11,076 --> 01:12:14,328 انظر، إذا لم أعود إلى ذلك سباق، سأخسر كل شيء. 935 01:12:14,413 --> 01:12:16,664 يا فتى، ليس لدينا ما يكفي المال للعودة إلى لندن 936 01:12:16,748 --> 01:12:19,834 ناهيك عن فينيكس، أريزونا. 937 01:12:19,918 --> 01:12:21,919 كان يجب أن تفكر من ذلك من قبل. 938 01:12:22,004 --> 01:12:24,005 دعونا نواجه الأمر، الفصل القديم. لديه ابنة واحدة فقط. 939 01:12:24,089 --> 01:12:27,425 نعم، ولكن... فصيل عبد الواحد، صدمات. 940 01:12:30,429 --> 01:12:33,347 حسنا، أريد أن أشكرك لمحاولة مساعدتي. 941 01:12:33,473 --> 01:12:37,018 - ما كنت تنوي القيام به؟ - أوه، أنا لا أعرف. 942 01:12:37,102 --> 01:12:39,687 أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك بيع آلة الطيران الخاصة بي. 943 01:12:39,771 --> 01:12:41,772 أوه، أنا آسف. 944 01:12:41,857 --> 01:12:44,692 لكن على الأقل أنت في المكان المناسب للقيام بذلك. 945 01:12:44,776 --> 01:12:48,320 حسنًا، وداعًا، و حظا سعيدا لك. 946 01:12:48,447 --> 01:12:50,781 - أنت تعرف طريقك للخروج. - شكرا على كل شيء. 947 01:13:02,544 --> 01:13:06,297 أورفيل، أنا آسف للغاية. 948 01:13:06,381 --> 01:13:09,383 اوه حسناً. لقد كنت تستحق ذلك. 949 01:13:11,386 --> 01:13:13,804 الفوز بالسباق يعني قدرا كبيرا لك، 950 01:13:13,889 --> 01:13:15,973 أليس كذلك؟ 951 01:13:18,393 --> 01:13:20,978 لو كنت قد فزت بها، لفعلت لقد كان شخص ما. 952 01:13:21,063 --> 01:13:23,647 ربما كان بإمكاني ذلك للذهاب إلى أي فتاة، 953 01:13:23,732 --> 01:13:27,318 حتى لو كانت غنية وجميلة، 954 01:13:27,402 --> 01:13:30,404 ويقول لها ماذا أردت أن أقول، 955 01:13:30,489 --> 01:13:32,615 اسألها عما أردت أن أسأله. 956 01:13:33,909 --> 01:13:37,578 فقط هذا لا يمكن أن يحدث الآن. 957 01:13:37,662 --> 01:13:41,082 أوه، أرجوك سامحني. 958 01:13:41,166 --> 01:13:43,417 لقد كنت أنانيًا جدًا. 959 01:13:43,502 --> 01:13:46,337 لن أنساك أبدًا يا باتريشيا. 960 01:13:51,593 --> 01:13:54,136 - مع السلامة. - أوه لا. رقم انتظر. 961 01:13:54,221 --> 01:13:56,680 انا ذاهب للتحدث مع الأب. 962 01:13:56,765 --> 01:13:58,766 لن يكون الأمر سهلاً، 963 01:13:58,850 --> 01:14:01,894 ولكنني سأحصل عليك العودة إلى السباق. 964 01:14:01,978 --> 01:14:04,563 حسنا، 965 01:14:04,648 --> 01:14:06,774 وسرعان ما سيغير رأيه.. 966 01:14:06,858 --> 01:14:08,721 عندما يسمع ما يقوله الأمريكي 967 01:14:08,722 --> 01:14:10,945 حصل السفير ليقول عن هذا. 968 01:14:11,029 --> 01:14:13,781 حسنًا، هل يعرف السفير الامريكي؟ 969 01:14:13,865 --> 01:14:16,534 لا. 970 01:14:16,618 --> 01:14:19,036 ولا أنا كذلك. 971 01:14:20,163 --> 01:14:22,164 ولكن الأب لا يعرف ذلك. 972 01:14:27,712 --> 01:14:29,880 [رجل يصرخ باللغة الألمانية] 973 01:14:33,218 --> 01:14:35,970 أشتونج. 974 01:14:36,054 --> 01:14:38,055 [الصراخ باللغة الألمانية] 975 01:14:51,653 --> 01:14:53,370 لا أحد يعرف أفضل منكم أيها السادة 976 01:14:53,371 --> 01:14:54,822 من الصحافة العالمية التي... 977 01:15:12,674 --> 01:15:14,613 أعتقد الكثير من لقد كانت الابتكارات 978 01:15:14,614 --> 01:15:16,552 قدمه مختلف المنافسين. 979 01:15:16,636 --> 01:15:18,637 أوه، نعم، في الواقع. أنا... حسنًا، 980 01:15:18,722 --> 01:15:20,723 خذ شاب بارسونز من البحرية الملكية مثلا 981 01:15:20,807 --> 01:15:22,808 الزميل ينزل الآن 982 01:15:22,893 --> 01:15:24,761 لقد حصل على رائعة فكرة بحرية جديدة ل 983 01:15:24,762 --> 01:15:26,395 إيقاف آلته الطائرة. ينظر. 984 01:15:38,408 --> 01:15:41,994 ما هذا؟ 985 01:15:48,710 --> 01:15:50,711 إنها آلة طيران، على ما أعتقد. 986 01:15:50,795 --> 01:15:53,797 نعم، يجب أن يكون الطيران آلة. لقد حصلت على المراوح. 987 01:16:00,597 --> 01:16:04,475 - أي أسئلة أخرى؟ - هذا واحد خارج. 988 01:16:06,353 --> 01:16:09,271 أنت تضمن أن هذا سوف تطير أفضل من الماضي؟ 989 01:16:09,356 --> 01:16:11,941 لم يكن هناك شيء خاطئ مع الأورنيثوبتر الخاص بي، 990 01:16:12,025 --> 01:16:14,652 مجرد قيادة فاسدة إذا سألتني. 991 01:16:18,031 --> 01:16:20,115 عليك مثل هذا واحد. 992 01:16:20,200 --> 01:16:22,868 فقط قم بتشغيل المحرك، و أنت خارج، حسنا؟ 993 01:16:25,330 --> 01:16:27,373 اتصال. 994 01:16:27,457 --> 01:16:30,042 أوه. 995 01:17:03,576 --> 01:17:06,829 أيها السادة، جهزوا أسلحتكم. 996 01:17:31,396 --> 01:17:34,982 أيها السادة، أنا أحسب 10... 997 01:17:35,066 --> 01:17:38,193 وبعد ذلك سوف تطلق النار. 998 01:17:39,404 --> 01:17:42,114 واحد، اثنان، 999 01:17:43,408 --> 01:17:47,077 ثلاثة، أربعة، 1000 01:17:48,163 --> 01:17:52,082 خمسة، ستة. 1001 01:17:53,084 --> 01:17:55,085 سبعة، 1002 01:17:55,170 --> 01:17:58,339 - [التحدث بالفرنسية] - ثمانية، 1003 01:17:58,423 --> 01:18:00,549 تسعة... تسعة. 1004 01:18:00,633 --> 01:18:03,927 عد إلى موقفك. السيد دوبوا. 1005 01:18:04,012 --> 01:18:08,390 شفاينهوند، أنت لست كذلك اتباع القواعد. 1006 01:18:08,516 --> 01:18:11,060 - نحن دائما نتبع القواعد. - لا، لم تفعل. 1007 01:18:11,186 --> 01:18:13,854 الفرنسيون يتبعوننا دائمًا القواعد. تحيا فرنسا. 1008 01:18:13,938 --> 01:18:15,939 هذه المرة سأعد إلى خمسة. 1009 01:18:16,024 --> 01:18:18,442 واحد اثنين ثلاثة، 1010 01:18:18,526 --> 01:18:21,820 أربعة، خمسة. 1011 01:18:21,905 --> 01:18:24,156 نار. 1012 01:18:30,705 --> 01:18:32,790 تخريب. تخريب. 1013 01:18:36,378 --> 01:18:39,046 أيها الأحمق. [اللعنة بالإيطالية] 1014 01:18:42,384 --> 01:18:44,551 أوه لا. أوه لا. 1015 01:18:44,636 --> 01:18:47,388 أوه لا. أوه لا. أوه لا لا. 1016 01:18:56,064 --> 01:18:58,148 أوه. 1017 01:19:01,820 --> 01:19:04,530 العقيد. رامبلستروس. 1018 01:19:39,452 --> 01:19:42,704 مرحبًا. "مع فقط باقي 16 ساعة... 1019 01:19:42,789 --> 01:19:45,707 "قبل بداية أعظم سباق في كل العصور, 1020 01:19:45,792 --> 01:19:49,211 "وصلت درجات الحرارة نقطة الغليان هنا في بروكلي. 1021 01:19:50,463 --> 01:19:52,464 "ربما ليس من المستغرب، 1022 01:19:52,549 --> 01:19:56,385 "عندما يختلف الكثير الجنسيات متورطة. 1023 01:19:56,469 --> 01:20:00,389 "سوف تكون سعيدًا بمعرفة أن صعوبات فنية طفيفة... 1024 01:20:00,473 --> 01:20:03,892 "الذي كان يعتقد أنه سيحتفظ به أورفيل نيوتن يخرج من السباق 1025 01:20:03,977 --> 01:20:05,978 "لقد تم تسويتها الآن. 1026 01:20:06,062 --> 01:20:08,397 "الليلة، جنبا إلى جنب مع المنافسين الآخرين، 1027 01:20:08,481 --> 01:20:11,733 "إنه يحضر صغيرا حفل استقبال عشية السباق، 1028 01:20:11,818 --> 01:20:14,903 ""الجمع الذي يأمله المرء قد تنعش الروح.. 1029 01:20:14,988 --> 01:20:18,240 "من السلام وحسن النية بين الطيارين." 1030 01:20:18,324 --> 01:20:19,991 هذه هي الفكرة. ذلك لن يستغرق دقيقة واحدة. 1031 01:20:19,992 --> 01:20:21,577 إذا كنت تستطيع فقط استدر أيضًا يا سيدي. 1032 01:20:21,661 --> 01:20:24,246 هل يمكننا فقط الحصول على صورتك؟ سيدي، إذا التفت بهذا الاتجاه... 1033 01:20:24,330 --> 01:20:27,416 نعم. يداً بيد، ويدا بيد البحر. هذه هي الفكرة. 1034 01:20:27,500 --> 01:20:29,501 الآن، إذا كنت تستطيع فقط تعطينا ابتسامة كبيرة. 1035 01:20:29,586 --> 01:20:31,920 هذه هي الفكرة. الآن، امسكها. 1036 01:20:32,005 --> 01:20:34,256 اعتقدت دائما أن تمت الإشارة إلى اللغة الإنجليزية... 1037 01:20:34,340 --> 01:20:36,300 لإحساسهم باللعب النظيف. 1038 01:20:36,426 --> 01:20:39,177 - أوه، نحن، في الواقع. نعم. - أنا مستعد أيها السادة. 1039 01:20:39,262 --> 01:20:41,680 حسناً، لقد ضربتني عندما لم أكن أبحث. 1040 01:20:41,764 --> 01:20:44,349 أخي العزيز إذا تابعت لملاحقة حزب معين، 1041 01:20:44,434 --> 01:20:46,257 سأقوم بأخذ أعظم متعة في 1042 01:20:46,258 --> 01:20:47,936 اللكم عندما كنت تبحث. 1043 01:20:48,021 --> 01:20:49,938 حسنا، سوف تفعل اجعل يديك ممتلئتين، 1044 01:20:50,023 --> 01:20:52,441 لأنني سأتزوج ذلك الطرف المعين. 1045 01:20:52,525 --> 01:20:54,526 أخشى أن هذا يحدث أن تكون محرجًا إلى حد ما، 1046 01:20:54,611 --> 01:20:56,612 لأنني ذاهب ليتزوجها أيضا. 1047 01:20:56,696 --> 01:20:59,865 أيها السادة، هل يمكن أن يكون لدينا ابتسامة لطيفة من فضلك؟ 1048 01:21:02,285 --> 01:21:05,245 شكراً جزيلاً. 1049 01:21:10,919 --> 01:21:12,961 أوه. أستميحك عذرا. 1050 01:21:24,891 --> 01:21:28,310 أوه. بهرب. 1051 01:21:37,445 --> 01:21:39,863 مرحبًا. رعاية كوب من النبيذ؟ 1052 01:21:39,948 --> 01:21:43,533 لا، شكرا، الفصل القديم. أنا فقط شرب الويسكي والماء. 1053 01:21:43,618 --> 01:21:45,577 أوه. السير بيرسي. جدا نوع. هل هذا ملكي؟ 1054 01:21:45,703 --> 01:21:48,830 شكراً جزيلاً. 1055 01:21:48,957 --> 01:21:52,167 يخدمه الحق، و آفة الجشع. 1056 01:21:57,173 --> 01:22:00,050 تعالي يا كورتني. لدينا عمل للقيام به افعل. لا يمكننا أن نفعل شيئا الليلة. 1057 01:22:00,134 --> 01:22:02,135 هناك حراس في كل مكان. 1058 01:22:02,220 --> 01:22:04,930 علاوة على ذلك، الجميع ذاهبون للنوم بطائراتهم. 1059 01:22:05,014 --> 01:22:07,224 ليس الجميع. ياماموتو لا يزال في الداخل، 1060 01:22:07,308 --> 01:22:09,309 و. لقد أعطيت الفرنسي... 1061 01:22:09,394 --> 01:22:11,395 عنوان جدا شابة جميلة. 1062 01:22:11,479 --> 01:22:13,897 أوه هو. أراهن أنها قليلا بخير أيها المحافظ 1063 01:22:13,982 --> 01:22:17,067 حسنا، يجب أن تعرف. إنها ابنتك. 1064 01:22:17,151 --> 01:22:20,070 لكن أيها المحافظ، إنها فتاة بريئة. 1065 01:22:20,154 --> 01:22:23,657 ليس كذلك، كورتني، كان. 1066 01:22:25,493 --> 01:22:27,494 تعال. 1067 01:22:32,000 --> 01:22:34,418 الآن، أوصلني إلى حظيرة أمريكية, 1068 01:22:34,502 --> 01:22:37,129 ثم انطلق إلى ياماموتو و ترى ما يمكنك القيام به مع هذا. 1069 01:22:38,423 --> 01:22:40,424 ماذا ستفعل تفعل لليانكي؟ 1070 01:22:40,508 --> 01:22:42,509 ليس من شأن لك ، كورتني ، 1071 01:22:42,593 --> 01:22:44,594 ولكن إذا كنت تريد حقا أن تعرف، 1072 01:22:44,679 --> 01:22:47,723 انا ذاهب لترتيب ذلك من عجلاته يسقط. 1073 01:22:47,807 --> 01:22:49,850 هذا قذر بعض الشيء، أليس كذلك أيها المحافظ؟ 1074 01:22:49,934 --> 01:22:52,269 إذا لم يتمكن من الهبوط على عجلة واحدة، لا ينبغي أن يكون في السباق. 1075 01:22:52,353 --> 01:22:54,354 نعم، لكنه قد يقتل نفسه. 1076 01:22:54,439 --> 01:22:56,606 هناك الكثير من الأميركيين من أين أتى. 1077 01:24:03,382 --> 01:24:05,425 الآن يا سيدي، واحدة فقط بدون قبعتك. 1078 01:24:05,510 --> 01:24:07,511 بالتأكيد لا. أنا ضابط بحري. 1079 01:24:07,595 --> 01:24:09,596 اوه حسناً. ربما أ قليلا من الابتسامة يا سيدي؟ 1080 01:24:09,680 --> 01:24:11,932 أوه، جيد جداً. فقط قليلا من واحد. 1081 01:24:12,016 --> 01:24:13,885 الملازم بارسونز, أين كنت؟ 1082 01:24:13,886 --> 01:24:15,435 الجميع كان في انتظارك. 1083 01:24:15,520 --> 01:24:17,146 ليس لديك الخاص بك سجل مملوء 1084 01:24:17,147 --> 01:24:18,730 أو المبتدئين الخاص بك أشكال أو أي شيء. 1085 01:24:18,856 --> 01:24:21,308 - تعرف على نيلسون، راكبي. - لا يمكنك أن تأخذ هذا معك. 1086 01:24:21,309 --> 01:24:22,335 ولم لا؟ 1087 01:24:22,336 --> 01:24:24,111 سوف يلوث أشكال المبتدئين الخاصة بي. 1088 01:24:24,195 --> 01:24:26,738 ولآخر، لا أحد لديه ومع ذلك فقد تم أخذ حيوان عالياً. 1089 01:24:26,823 --> 01:24:28,824 نيلسون لن يذهب، ولا أنا كذلك. 1090 01:24:28,908 --> 01:24:31,076 غير وارد على الاطلاق. 1091 01:24:31,202 --> 01:24:32,273 استمر. 1092 01:24:32,274 --> 01:24:34,287 أوه، جيد جدًا إذن، ملء هذه النماذج. 1093 01:24:35,581 --> 01:24:38,708 حسنًا ، هذا الجميع ، 1094 01:24:38,793 --> 01:24:40,794 كلكم 14 1095 01:24:40,878 --> 01:24:43,672 أوه، لا، ليس كذلك. أين هم هؤلاء الألمان انتقدوا؟ 1096 01:24:43,798 --> 01:24:45,431 في الحظائر، رجل عجوز. لا أعتقد 1097 01:24:45,432 --> 01:24:47,175 يعرفون أي شيء عنه نماذج البداية الخاصة بك. 1098 01:24:52,640 --> 01:24:56,017 رامبلستروس، العظيم لقد وصلت اللحظة. يأتي. 1099 01:24:56,102 --> 01:24:58,812 سيدي العقيد، هذا ليس جيدًا. 1100 01:24:58,896 --> 01:25:01,064 أنا زميل مريض. 1101 01:25:01,149 --> 01:25:03,733 لا أستطيع الطيران. 1102 01:25:03,818 --> 01:25:06,236 يجب أن تطير. 1103 01:25:06,320 --> 01:25:08,363 للامبراطور و الوطن. 1104 01:25:08,447 --> 01:25:10,448 من أجل الشراكة الأورو-متوسطية... 1105 01:25:10,533 --> 01:25:12,534 عفوا. 1106 01:25:22,670 --> 01:25:25,755 انها سوف تكون يوم حافل لفتياننا. 1107 01:25:25,840 --> 01:25:28,383 بعيدا عن جميع المتفرجين آلات الطيران. 1108 01:25:28,467 --> 01:25:31,011 المتفرجين بعيدا عن آلات الطيران من فضلك. 1109 01:25:33,097 --> 01:25:35,098 - ينبغي أن يكون البدء بهم، يا سيدي. - هراء. 1110 01:25:35,183 --> 01:25:37,184 لم أرغب في المنافسين حظا سعيدا حتى الآن. 1111 01:25:37,268 --> 01:25:39,269 ما هو الياباني من أجل "حظا سعيدا"؟ 1112 01:25:39,353 --> 01:25:42,147 لدي هنا يا سيدي. لحظة واحدة. 1113 01:25:42,231 --> 01:25:44,232 نحن هنا. 1114 01:25:44,317 --> 01:25:46,318 [التحدث باللغة اليابانية بشكل سيء] 1115 01:25:46,402 --> 01:25:48,403 شكرا لك يا سيدي. 1116 01:25:52,283 --> 01:25:53,783 حظ سعيد. 1117 01:26:01,417 --> 01:26:03,418 اخرج منه. 1118 01:26:06,339 --> 01:26:08,924 ألا تجلس الطريق الخطأ؟ 1119 01:26:08,925 --> 01:26:10,217 بالطبع أنا لست كذلك. 1120 01:26:10,301 --> 01:26:12,594 هل تعتبرني أحمق؟ 1121 01:26:12,678 --> 01:26:14,846 هذا هو اختراعي الأخير. 1122 01:26:16,098 --> 01:26:18,099 إنها فكرة خطرت ببالي في الحمام 1123 01:26:18,184 --> 01:26:21,102 عند الجلوس معي العودة إلى الصنابير. 1124 01:26:21,187 --> 01:26:23,772 كما ترى، الريح المقاومة على الذيل... 1125 01:26:23,856 --> 01:26:26,149 أقل مما سيكون عليه يكون على الأجنحة. 1126 01:26:26,234 --> 01:26:28,777 هيه. سأفعل معظم من المحتمل أن يكون في باريس... 1127 01:26:28,861 --> 01:26:31,905 قبل أي من هذه الكمية لقد وصلت حتى إلى كاليه. 1128 01:26:31,989 --> 01:26:33,949 إنه أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟ 1129 01:26:34,075 --> 01:26:36,368 لا أعرف ماذا هو يتحدث عنه. 1130 01:26:36,369 --> 01:26:37,744 ولا هو يا سيدي. 1131 01:26:37,828 --> 01:26:40,205 حسنا، دعونا نرى، الآن... 1132 01:26:40,289 --> 01:26:43,291 ماذا كان الفرنسيون ل "تعطينا المال"؟ 1133 01:26:43,376 --> 01:26:45,710 آه، فرصة جيدة، السيد دوبوا. 1134 01:26:45,795 --> 01:26:49,673 آه، ميرسي، السيد. 1135 01:26:49,757 --> 01:26:52,342 الضفدع الخطأ، يا سيدي. 1136 01:26:52,426 --> 01:26:54,552 فرصة جيدة، السيد دوبوا. 1137 01:26:57,348 --> 01:26:59,766 اه. مرحبا يا آنسة. 1138 01:27:05,523 --> 01:27:08,900 حقا، السيد دوبوا. 1139 01:27:10,486 --> 01:27:12,904 سامحيني يا آنسة. لقد حملت بعيدا. 1140 01:27:12,989 --> 01:27:16,491 روح المناسبة، سيدي. الوفاق الودي. 1141 01:27:16,575 --> 01:27:19,995 إذا سألتني، كثيرا الوفاق وودية للغاية. 1142 01:27:22,832 --> 01:27:24,513 المشكلة مع هذه الدولية 1143 01:27:24,514 --> 01:27:26,376 الشؤون هو أنهم جذب الأجانب. 1144 01:27:28,504 --> 01:27:30,505 أشتونج. 1145 01:27:31,882 --> 01:27:33,883 [يتحدث الألمانية] نعم. 1146 01:27:39,974 --> 01:27:41,998 ولكن اعتقدت الكابتن رامبلستروس 1147 01:27:41,999 --> 01:27:43,685 كان طيارك، السيد العقيد. 1148 01:27:43,769 --> 01:27:47,397 أنا آخذ مكانه. إنه متوعك يا سيدي. 1149 01:27:47,481 --> 01:27:49,566 لم أكن أعلم أنك تستطيع الطيران. 1150 01:27:49,650 --> 01:27:52,569 أوه، لا يوجد شيء أ الضابط الألماني لا يستطيع أن يفعل. 1151 01:27:52,653 --> 01:27:54,738 [التحدث باللغة الألمانية] 1152 01:27:54,822 --> 01:27:59,659 لذا، ""رقم واحد. اجلس للأسفل." آه، لذلك... 1153 01:27:59,744 --> 01:28:01,870 [التحدث باللغة الإيطالية] 1154 01:28:04,373 --> 01:28:07,375 بالتأكيد، أنت لا تأخذ الخاص بك العائلة معك، أليس كذلك؟ 1155 01:28:07,460 --> 01:28:09,461 أنت دائماً تصنع مزحة. 1156 01:28:09,545 --> 01:28:12,380 يأتون إلى الرغبة وداعا باباهم. 1157 01:28:12,465 --> 01:28:16,593 لا، لا. صوفيا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. صوفيا. 1158 01:28:16,677 --> 01:28:19,095 أرى أن لديك آخر آلة طيران جديدة. 1159 01:28:19,221 --> 01:28:21,431 قدمت لي شخصياً.. 1160 01:28:21,515 --> 01:28:23,850 من قبل جلالة ملك إيطاليا. 1161 01:28:23,976 --> 01:28:28,271 جنرال بارلوني. فست. فست. [التحدث باللغة الإيطالية] 1162 01:28:28,356 --> 01:28:30,899 حسنا، حظا سعيدا لك وملك إيطاليا. 1163 01:28:30,983 --> 01:28:33,276 شكرا لك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 1164 01:28:33,361 --> 01:28:36,029 لا، لا، صوفيا. صوفيا، لا، لا، لا. 1165 01:28:36,155 --> 01:28:38,360 هل يمكن أن تخبرني أين أتيت من؟ 1166 01:28:38,361 --> 01:28:39,491 فينيكس، أريزونا. 1167 01:28:39,575 --> 01:28:41,242 حظ سعيد. 1168 01:28:41,327 --> 01:28:43,370 إذا لم يكن من أجلي قدرة ابنتها على الإقناع.. 1169 01:28:43,454 --> 01:28:47,207 و غريزتي الرياضية الأصلية، ستكون خارج هذا السباق. 1170 01:28:47,291 --> 01:28:49,876 ولحسن الحظ، أنا أ رجل معقول جدا. 1171 01:28:49,960 --> 01:28:52,212 حظا سعيدا لك. 1172 01:28:52,296 --> 01:28:54,422 على الأقل إذا كسرت رقبته، ابنتي لن تكون معه. 1173 01:28:54,548 --> 01:28:57,384 - حظا سعيدا، أورفيل. - أوه، شكرا لك، باتريشيا. 1174 01:28:57,468 --> 01:28:59,719 قل هل سأصل أراك في باريس؟ 1175 01:28:59,804 --> 01:29:01,819 هناك شيء أريد أن أتحدث إلى 1176 01:29:01,820 --> 01:29:03,890 لك عن شيء ما مهم جدا. 1177 01:29:03,974 --> 01:29:06,476 أوه، نعم، سأكون هناك. 1178 01:29:08,020 --> 01:29:11,481 مم. نحن في طريقنا يخت الأب الخاص. 1179 01:29:11,565 --> 01:29:13,566 ريتشارد. 1180 01:29:13,651 --> 01:29:16,569 أوه. حسنا... أوه. 1181 01:29:16,654 --> 01:29:18,696 لن أتمنى حظك يا ولدي 1182 01:29:18,823 --> 01:29:21,825 - أتوقع منك الفوز بدونها. - حسنًا، سأبذل قصارى جهدي يا سيدي. 1183 01:29:21,909 --> 01:29:23,868 شكرًا لك. 1184 01:29:23,994 --> 01:29:26,663 حسنًا، حظًا موفقًا يا عزيزتي زميل. شكرا لك يا سيدي. 1185 01:29:28,999 --> 01:29:31,000 حظا سعيدا، ريتشارد. 1186 01:29:31,085 --> 01:29:34,629 حسنا، شكرا. وشكرا لجميع مساعدتكم أيضا. 1187 01:29:34,713 --> 01:29:37,674 إسمعي، باتريشيا، حالما أصل إلى باريس، يجب أن أتحدث معك. 1188 01:29:37,758 --> 01:29:40,135 انها مهمة جدا. سوف تفعل ذلك كن هناك، أليس كذلك؟ 1189 01:29:40,261 --> 01:29:42,470 نعم، سأكون هناك. الوداع. 1190 01:29:42,555 --> 01:29:44,764 وداعا وداعا. 1191 01:29:44,890 --> 01:29:48,476 ها هم، كورتني. 1192 01:29:48,602 --> 01:29:50,053 لقد فعلت كل شيء قلت يا سيدي. 1193 01:29:50,054 --> 01:29:51,079 جيد. 1194 01:29:51,080 --> 01:29:52,663 حسنًا، الآن انزل إلى دوفر وتنفيذ 1195 01:29:52,664 --> 01:29:54,190 بقية الخاص بك تعليمات الماجستير. 1196 01:29:54,275 --> 01:29:57,193 أوه، لا أستطيع فقط الانتظار و رؤية ارتشف خلع؟ 1197 01:29:57,278 --> 01:29:59,279 حسنًا. 1198 01:29:59,363 --> 01:30:00,650 لا أعتقد أنك سوف تحصل على يعامل 1199 01:30:00,651 --> 01:30:01,865 هكذا طوال الوقت، كورتني. 1200 01:30:08,205 --> 01:30:10,665 أقول، الريح استيقظ قليلاً يا سيدي 1201 01:30:10,749 --> 01:30:13,460 - نحن متأخرون 20 دقيقة كما هو. - علينا أن نبدأ للتو. 1202 01:30:22,178 --> 01:30:24,179 لا أستطيع أن أبدأ بدون اللورد راونسلي. 1203 01:30:24,263 --> 01:30:26,389 حسنا، هل يمكنك أن تبدأ ذلك بسرعة عندما يصل؟ 1204 01:30:26,474 --> 01:30:29,058 بالطبع. لقد حصلت فقط للقيام بذلك لبدء تشغيله. 1205 01:30:36,192 --> 01:30:38,026 ينظر. لقد انطلقوا. 1206 01:30:38,110 --> 01:30:40,111 لم أخبرهم يمكنهم البدء. 1207 01:31:14,188 --> 01:31:16,189 سكين. 1208 01:31:17,441 --> 01:31:19,442 أحضر لي سكينًا. 1209 01:31:19,527 --> 01:31:21,528 أنت لن تفعل ذلك ارتكاب هاري كاري؟ 1210 01:31:21,612 --> 01:31:23,738 بالطبع لا أيها الأحمق. 1211 01:31:23,822 --> 01:31:26,699 لقد حصلت على قطع بلدي طريق للخروج، أليس كذلك؟ 1212 01:31:30,162 --> 01:31:33,039 حسنًا يا كورتني، أطلقي النار خارج. لقد حصلت على علاجك. 1213 01:31:33,165 --> 01:31:35,166 - نعم... - حسنا، استمر. 1214 01:31:45,553 --> 01:31:47,720 بعيدا تذهب. 1215 01:31:47,805 --> 01:31:50,932 [الصراخ باللغة الألمانية] 1216 01:32:19,378 --> 01:32:20,695 ماما. ماما، لقد استيقظ. 1217 01:32:20,696 --> 01:32:23,089 نعم، ولكن لديه للنزول مرة أخرى. 1218 01:34:30,884 --> 01:34:33,886 [غناء الأغنية باللغة الإيطالية] 1219 01:34:56,869 --> 01:34:58,995 أوه، ديو. أوه، ماما ميا. 1220 01:35:18,724 --> 01:35:20,850 [اللعنات باللغة الإيطالية] 1221 01:35:36,241 --> 01:35:38,868 [الغمغمة باللغة الإيطالية] 1222 01:35:41,413 --> 01:35:45,625 وهذا بالفعل أمر غير مبرر التدخل في خصوصيتنا. 1223 01:35:45,709 --> 01:35:48,586 كن جيدًا بما يكفي لإزالة نفسك والجهاز الخاص بك على الفور. 1224 01:35:48,670 --> 01:35:50,630 يا أخوات، عودوا إلى عملكم. 1225 01:35:50,756 --> 01:35:53,549 - لحظة واحدة. - ما هذا؟ 1226 01:35:53,634 --> 01:35:57,220 لا أستطيع المغادرة إلا إذا لدي-بعض المساعدة. 1227 01:35:57,304 --> 01:36:00,681 أحتاج إلى رجل للضغط على الذيل حتى أتمكن من الإقلاع. فست. 1228 01:36:00,766 --> 01:36:02,850 لا يسمح للرجال هنا. 1229 01:36:02,935 --> 01:36:05,812 لا يوجد رجال، لا إقلاع. 1230 01:36:06,897 --> 01:36:09,106 الأم, 1231 01:36:09,191 --> 01:36:12,068 ربما يا أخوات... 1232 01:36:12,194 --> 01:36:15,696 - بالتأكيد لا. - من المؤسف. 1233 01:36:15,823 --> 01:36:17,749 نحن الأول الطيارين لجعل 1234 01:36:17,750 --> 01:36:19,408 السباق من لندن إلى باريس. 1235 01:36:19,493 --> 01:36:21,911 نحن لسنا مهتمين في أمور الدنيا. 1236 01:36:21,995 --> 01:36:24,121 أفهم يا أمي 1237 01:36:24,206 --> 01:36:26,415 ولكن من المؤسف... 1238 01:36:26,500 --> 01:36:30,044 أن السباق. سوف يحدث الآن أن يفوز بها البروتستانتي. 1239 01:36:30,128 --> 01:36:33,798 البروتستانتية؟ 1240 01:36:35,175 --> 01:36:37,385 يا أخوات لا تقفوا حول فجوة. 1241 01:36:37,469 --> 01:36:40,137 هذا الكاثوليكي الصالح يحتاج إلى مساعدتنا. 1242 01:36:41,181 --> 01:36:43,182 برافا. متفوق. 1243 01:38:39,216 --> 01:38:43,135 أوه. أوه. 1244 01:38:43,220 --> 01:38:45,221 لا تدفع. 1245 01:39:10,122 --> 01:39:12,581 ما هي الفكرة؟ اللعنة شيء سخيف القيام به. 1246 01:39:12,666 --> 01:39:14,667 خائفة تقريبا الحياة خارج memsahib. 1247 01:39:14,751 --> 01:39:17,128 أنا آسف للغاية، يا سيدي، لكن لم يكن لدي بديل. 1248 01:39:17,212 --> 01:39:19,380 أنبوب الوقود مسدود. 1249 01:39:19,506 --> 01:39:22,800 ليس لديك منظف الأنابيب I يمكن أن تمر من خلال ذلك، أليس كذلك؟ 1250 01:39:22,926 --> 01:39:25,928 لماذا، ليس لدينا منظف الأنابيب، أليس كذلك؟ 1251 01:39:26,013 --> 01:39:28,973 أوه، انتظر لحظة. هل هذا سيفي بالغرض؟ 1252 01:39:29,057 --> 01:39:31,058 هذا هو الشيء الوحيد. 1253 01:39:31,143 --> 01:39:33,394 شكرا جزيلا لك سيدتي. 1254 01:39:33,520 --> 01:39:35,336 أنا منافس في ديلي بوست اير 1255 01:39:35,337 --> 01:39:37,106 سباق. أفترض كنت قد قرأت عن ذلك. 1256 01:39:37,232 --> 01:39:40,317 - لا، أنا أقرأ التايمز فقط. - هذا صحيح. 1257 01:39:58,837 --> 01:40:01,714 [الغناء باللغة الإيطالية] 1258 01:40:12,517 --> 01:40:14,977 انتظر من فضلك. 1259 01:40:33,705 --> 01:40:36,123 أعتقد أنني سوف تحصل على واحدة من هؤلاء، موريل. 1260 01:40:36,208 --> 01:40:41,128 لا ينبغي لي، ويلي. أنت قريب يكفي لجناحيك كما هو. 1261 01:40:41,213 --> 01:40:43,214 تعال. 1262 01:41:45,318 --> 01:41:47,361 هنا. هل يمكننا ذلك؟ فقط لديك صورة... 1263 01:41:47,445 --> 01:41:49,947 أوه، أقول. هناك الفرنسيون تشابي. جهد جيد جدا. 1264 01:41:57,622 --> 01:42:00,457 أحسنت يا سيدي. نحن سوف اعتني بالآلة. 1265 01:42:04,129 --> 01:42:07,131 أحسنت. 1266 01:42:20,187 --> 01:42:23,439 يا. يا هذا. لا. 1267 01:42:36,494 --> 01:42:38,495 هيا. سريع. هنا. 1268 01:42:47,839 --> 01:42:50,591 شكراً جزيلاً. [التحدث باللغة الألمانية] 1269 01:42:50,675 --> 01:42:52,676 شكرا جزيلا لك. 1270 01:42:57,641 --> 01:42:59,558 يا. يا. يا. [التحدث بالفرنسية] 1271 01:42:59,684 --> 01:43:02,770 قاتل. قاتل. [التحدث بالفرنسية] [غير واضح] 1272 01:43:03,563 --> 01:43:05,856 [يواصل التحدث بالفرنسية] مرحبًا. 1273 01:43:08,860 --> 01:43:10,486 [يتحدث الفرنسية] آه. 1274 01:43:29,547 --> 01:43:31,548 ووو. 1275 01:43:34,219 --> 01:43:36,804 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1276 01:43:36,888 --> 01:43:38,889 إنها آلة الطيران الخاصة بي أنا قلق بشأن. 1277 01:43:39,015 --> 01:43:40,609 يبدو أنك خارج السباق. 1278 01:43:40,610 --> 01:43:41,610 لن أقول ذلك. 1279 01:43:41,685 --> 01:43:43,300 قل هل تعتقد لقد حصلوا على أي قطع الغيار 1280 01:43:43,301 --> 01:43:44,645 عجلات في هذا المجال الهبوط؟ 1281 01:43:44,729 --> 01:43:47,231 حسنًا، ربما، لكن الأمر سيستغرق طوال الليل لإصلاح ذلك. 1282 01:43:47,315 --> 01:43:51,006 هل هناك أي شيء خاطئ مع العمل طوال الليل؟ 1283 01:43:51,007 --> 01:43:52,236 حسنا، لا. 1284 01:43:52,320 --> 01:43:55,322 - حسنًا إذن. - حظ سعيد. 1285 01:43:57,826 --> 01:44:01,287 - هل هناك المزيد في المستقبل؟ - دعونا نرى الآن. 1286 01:44:01,371 --> 01:44:04,623 من بين 14 مبتدئًا، ثمانية هبطوا 1287 01:44:04,708 --> 01:44:07,001 تحطمت طائرتان عند الإقلاع، 1288 01:44:07,085 --> 01:44:10,087 ثلاثة تحطمت على الطريق هنا، وواحد... 1289 01:44:11,506 --> 01:44:14,091 هو في طريقه إلى اسكتلندا؟ 1290 01:45:04,330 --> 01:45:05,330 اه. 1291 01:45:05,331 --> 01:45:07,394 مارلين، ماذا تفعلين هنا؟ 1292 01:45:07,479 --> 01:45:11,065 مارلين؟ لا يا فرانسواز. أنا بلغاري. 1293 01:45:11,149 --> 01:45:15,694 ولكن أليس كذلك... أعني، لم تفعل ذلك التقيت بك في مكان ما من قبل؟ 1294 01:45:15,820 --> 01:45:18,322 - فمن الممكن. - أرى. 1295 01:45:18,448 --> 01:45:21,075 تناول مشروب؟ الاتفاق. 1296 01:45:22,827 --> 01:45:24,912 انتباهكم، من فضلك. 1297 01:45:24,996 --> 01:45:28,082 انتباهكم، من فضلك. لقد إعلان مثير. 1298 01:45:28,166 --> 01:45:31,377 السير بيرسي وير-ارميتاج أقلعت لفرنسا. 1299 01:45:31,503 --> 01:45:35,130 إنه يعبر القناة حتى الآن في الظلام. 1300 01:45:36,841 --> 01:45:40,344 توقف عن العبث. الكثير عديمة الفائدة. 1301 01:45:45,767 --> 01:45:48,253 يا مساء الخير يا سيدي. عظيم شرف وجود الخاص بك 1302 01:45:48,254 --> 01:45:50,562 سماحة على متن الطائرة لدينا العميد الصغير، يا سيدي. 1303 01:45:50,647 --> 01:45:52,606 أقول، الحذر من هذا الجناح. 1304 01:45:52,690 --> 01:45:54,733 كورتني. 1305 01:45:54,818 --> 01:45:57,778 أقول، وآمل أن لا يكون كذلك ستكون صعبة. 1306 01:45:57,862 --> 01:46:02,408 ارغ. ناعمة مثل طاولة البلياردو، سيدي. هل أحضرت المال يا سيدي؟ 1307 01:46:02,492 --> 01:46:04,244 أوه، أنا لا أناقش أبدا هذا النوع من الشيء. 1308 01:46:04,245 --> 01:46:05,953 عليك أن تأخذ الأمر مع رجلي. 1309 01:46:06,037 --> 01:46:08,956 كورتني، هذه هي الناس الذين يمكن الثقة بهم؟ 1310 01:46:09,040 --> 01:46:12,292 نعم أيها الوالي إذا أعطيت كل منهم 10 جنيهات 1311 01:46:12,377 --> 01:46:16,463 عشرة جنيهات؟ يمكنني الحصول على خادمة لمدة عام لذلك. 1312 01:46:16,548 --> 01:46:19,383 هل يضمنون الحصول علي إلى فرنسا قبل الفجر؟ 1313 01:46:19,467 --> 01:46:21,468 نعم أيها الوالي. 1314 01:46:22,887 --> 01:46:25,806 كورتني، هناك 10 منهم. 1315 01:46:25,890 --> 01:46:29,518 هل تدرك أن هذا سيحدث كلف سيدك 100 جنيه؟ 1316 01:46:29,602 --> 01:46:31,937 مائة وعشرة. 1317 01:46:32,021 --> 01:46:34,481 سوف تدفع لي نفس الشيء على ما أظن؟ 1318 01:46:34,566 --> 01:46:38,402 حسنًا، تصورك خاطئ، كورتني. أوف وقح. 1319 01:46:38,486 --> 01:46:39,611 أي المزيد من هذا الابتزاز، سأفعل 1320 01:46:39,612 --> 01:46:40,946 هل طردت من كوخك. 1321 01:46:41,072 --> 01:46:42,990 - الآن قبالة الطنانة. - آسف. 1322 01:46:43,116 --> 01:46:45,617 - هيا. اذهب. - مجرد مزحة. 1323 01:46:45,743 --> 01:46:47,995 - أقول، كورتني؟ - نعم أيها المحافظ؟ 1324 01:46:48,079 --> 01:46:50,863 سوف تسمع المزيد من هذه المسألة 1325 01:46:50,864 --> 01:46:53,500 عندما أعود من لا بيل فرنسا. 1326 01:47:01,509 --> 01:47:05,888 السماوات الطيبة. السير بيرسي يطير القناة في هذه اللحظة 1327 01:47:06,014 --> 01:47:08,016 في الظلام؟ يجب عليه كن مجنونا. لن يفعل ذلك 1328 01:47:08,017 --> 01:47:09,808 تكون قادرة على رؤية خطوط السكك الحديدية. 1329 01:47:09,934 --> 01:47:11,175 ما خطوط السكك الحديدية؟ 1330 01:47:11,176 --> 01:47:13,479 لم أعتقد أنه كان لديه الشجاعة. 1331 01:47:13,563 --> 01:47:16,356 إذا ذهبنا إلى سطح السفينة، سيدي، قد نكون كذلك قادرة على سماع له تمرير النفقات العامة. 1332 01:47:16,441 --> 01:47:18,442 أو تسقط في البحر. 1333 01:47:35,793 --> 01:47:38,378 خمسة جنيهات لكل واحد، أليس كذلك؟ 1334 01:47:38,463 --> 01:47:41,465 عشرة، أو نذهب مباشرة العودة إلى إنجلترا. 1335 01:47:41,549 --> 01:47:46,386 الفاحشة. لن أفعل ذلك أبداً استئجار القارب الخاص بك مرة أخرى. 1336 01:47:46,471 --> 01:47:50,098 يا. المد والجزر في. 1337 01:47:50,183 --> 01:47:53,644 سوف يكون خارجا في زوجين ساعات. العودة على متن الطائرة. 1338 01:47:53,728 --> 01:47:55,579 أنت لا تعتقد أنني كذلك سأنتظر حتى 1339 01:47:55,580 --> 01:47:57,481 ضوء النهار ليتم القبض عليه من قبل الفرنسيين؟ 1340 01:47:57,565 --> 01:47:59,816 سيكون عليك أن تبلل قدميك. 1341 01:47:59,901 --> 01:48:02,361 أيها الفاسد القذر. 1342 01:48:04,072 --> 01:48:07,449 كنت أتمنى أن أكون كذلك التعامل مع رجل نبيل. 1343 01:48:07,534 --> 01:48:11,078 وكذلك فعلت أنا. كل شيء على الشاطئ. 1344 01:48:54,330 --> 01:48:56,540 مع السلامة. 1345 01:49:23,735 --> 01:49:27,029 مجرد إلقاء نظرة على تلك رجال رائعون... 1346 01:49:27,113 --> 01:49:29,156 جرأة العناصر, 1347 01:49:29,240 --> 01:49:31,908 تحدي الآلهة، ومحاولة... 1348 01:49:31,993 --> 01:49:36,496 كلا، على أمل أن تطير آلاتهم عبر ما لا يقل عن 22 ميلا. 1349 01:49:36,581 --> 01:49:41,418 نعم، هذا ما أنا قال 22 ميلا من البحر. 1350 01:49:44,464 --> 01:49:48,759 مرحبا بكم في كاليه، سيدي. 1351 01:49:48,843 --> 01:49:51,845 أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟ لا، لا، لا. ضعني أرضا. 1352 01:49:51,929 --> 01:49:54,222 لا تفعل ذلك. يبتعد. ماذا تفعل؟ 1353 01:49:54,349 --> 01:49:56,016 لا بد لي من الوصول إلى كاليه للمنافسة فيها 1354 01:49:56,017 --> 01:49:57,768 السباق. ضعني أرضاً، أيها البلهاء رودي. 1355 01:49:57,852 --> 01:50:00,103 لا تكن سخيفا. أنا ليس لدي الوقت 1356 01:50:00,188 --> 01:50:03,231 يجب أن أصل إلى كاليه لمواصلة السباق. 1357 01:51:16,097 --> 01:51:19,766 رحلة سعيدة يا سيدي. 1358 01:51:32,822 --> 01:51:36,742 هل أنت بخير، الملازم بارسونز؟ 1359 01:51:36,826 --> 01:51:40,620 لا تقلق. نحن سوف قريبا سوف أخرجك. 1360 01:52:49,607 --> 01:52:51,650 هل يمكنك السباحة؟ 1361 01:52:51,734 --> 01:52:56,446 لا يوجد شيء ألماني لا يستطيع الضابط أن يفعل 1362 01:54:09,562 --> 01:54:11,904 السباق لم ينته بعد بعد. علينا أن نفعل ذلك 1363 01:54:11,905 --> 01:54:14,065 الحصول عليها للتزود بالوقود وخارجها إلى باريس. 1364 01:54:34,378 --> 01:54:38,006 ريتشارد ميس، 1365 01:54:38,090 --> 01:54:44,054 أورفيل نيوتن بعيدا عن كاليه في... 8:50. 1366 01:54:52,396 --> 01:54:56,650 أمريكان. يمكنك أن تعيش من أنت مثل، ليس لديهم فرصة. 1367 01:54:56,734 --> 01:54:59,653 الرائع الذي أخذه السير بيرسي غادر إلى باريس قبل ساعتين. 1368 01:54:59,737 --> 01:55:02,822 إنه حتى الآن في المقدمة، لا شيء يمكن أن يمنعه. لا شيء على الإطلاق. ها. 1369 01:55:02,907 --> 01:55:04,908 تحيا يا سيدي بيرسي. 1370 01:55:04,992 --> 01:55:07,243 ماذا أقول؟ انه شخص مروع. 1371 01:55:17,672 --> 01:55:19,381 بهرب. 1372 01:55:21,092 --> 01:55:23,760 استمر. علة قبالة. 1373 01:58:02,211 --> 01:58:04,921 تفجيره. 1374 01:58:07,925 --> 01:58:09,926 سائق. 1375 01:58:23,124 --> 01:58:26,276 سائق. أوقف القطار. 1376 01:58:29,448 --> 01:58:32,700 قم بإيقاف القطار. 1377 01:59:14,158 --> 01:59:15,992 انفجار. 1378 01:59:59,536 --> 02:00:01,621 ينظر. يذهب. 1379 02:00:04,875 --> 02:00:08,920 يا هذا. أين يمكنني الحصول على بعض... 1380 02:00:09,004 --> 02:00:12,006 فرانسواز، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 1381 02:00:12,091 --> 02:00:14,092 عفواً يا سيدي؟ 1382 02:00:14,218 --> 02:00:17,762 - أنت لست فرانسواز؟ - لا، إيفيت. لماذا؟ 1383 02:00:17,846 --> 02:00:19,847 يا. 1384 02:00:21,517 --> 02:00:23,851 أين يمكنني الحصول على بعض البنزين؟ 1385 02:00:23,936 --> 02:00:27,480 في أميان. إنها خمسة كيلومترات من هنا. 1386 02:00:27,564 --> 02:00:29,649 هاه. 1387 02:00:29,733 --> 02:00:33,736 كن زميلا جيدا وجلب لي قدر الإمكان. 1388 02:00:33,821 --> 02:00:38,449 شرف فرنسا على المحك. 1389 02:00:38,575 --> 02:00:41,786 - ولكن، إيفيت. - يجب أن تذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 1390 02:00:41,870 --> 02:00:47,583 حسنًا. حسنًا، لكني ستكون 30 دقيقة جيدة. 1391 02:00:52,756 --> 02:00:56,342 لدينا 30 دقيقة. 1392 02:01:42,306 --> 02:01:45,641 اعذرني. هل يمكنك رؤية أي شخص بعد؟ 1393 02:01:45,726 --> 02:01:50,688 نعم. بونتيشيلي هو الأول حول برج ايفل. 1394 02:01:50,773 --> 02:01:52,774 هناك اثنان آخران على ذيله. 1395 02:02:12,336 --> 02:02:15,880 هذا سوف يكون قريب النهاية، قريبة جدا في الواقع. 1396 02:02:15,964 --> 02:02:19,175 الكونت بونتيشيلي لا يزال للأمام، يليه... 1397 02:02:19,259 --> 02:02:22,095 أورفيل نيوتن، ريتشارد ميس. 1398 02:03:24,032 --> 02:03:26,242 القفز. 1399 02:03:49,600 --> 02:03:53,102 وها هم يأتون الآن. وهنا الفائز. 1400 02:03:55,564 --> 02:03:59,275 إنه ريتشارد ميس. ريتشارد ميس من إنجلترا. 1401 02:04:14,458 --> 02:04:16,292 أنت تستعد للقفز الآن. 1402 02:04:40,734 --> 02:04:43,861 بونتيشيلي. بونتيشيلي. هل أنت بخير؟ 1403 02:04:43,987 --> 02:04:46,739 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 1404 02:04:46,823 --> 02:04:48,783 إميليو. إميليو. 1405 02:04:48,867 --> 02:04:54,038 إميليو. 1406 02:05:01,255 --> 02:05:04,215 باتريشيا؟ 1407 02:05:04,299 --> 02:05:08,302 أوه، ريتشارد. أوه، ريتشارد. لقد فزت. 1408 02:05:08,387 --> 02:05:12,473 أوه، ريتشارد. لقد فزت. أنت فاز. لقد فزت. أنا مسرور جدا. 1409 02:05:12,599 --> 02:05:16,727 - ماذا حدث لبونتيسيللي؟ - حسنًا، اشتعلت النيران في آلته. 1410 02:05:16,812 --> 02:05:20,606 أورفيل كان رائعا. كان لديه للتوقف لاصطحابه. 1411 02:05:20,691 --> 02:05:23,317 كان بإمكانه الفوز بالرغم من ذلك. 1412 02:05:24,653 --> 02:05:26,946 مهلا، ريتشارد. ريتشارد. 1413 02:05:27,030 --> 02:05:29,073 ريتشارد، تهانينا. 1414 02:05:30,492 --> 02:05:33,202 أحسنت يا ريتشارد. تهانينا. 1415 02:05:33,287 --> 02:05:35,286 حسنا، أنت تستحق أكثر مما أفعل. 1416 02:05:35,287 --> 02:05:37,123 لقد كان شيئًا رائعًا فعلته. 1417 02:05:37,207 --> 02:05:39,542 كنت قد فعلت نفس الشيء لو كنت قد رأيته. 1418 02:05:39,626 --> 02:05:42,128 حسنا، لقد فعلت ذلك. 1419 02:05:42,212 --> 02:05:44,422 دعونا نسميها التعادل. سنتقاسم الجائزة 1420 02:05:49,219 --> 02:05:53,097 مدينة باريس تحية المنتصر الشجاع. 1421 02:05:57,561 --> 02:06:00,479 بيير دوبوا قادم. 1422 02:06:32,512 --> 02:06:34,513 بيير. 1423 02:06:38,310 --> 02:06:40,811 أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 1424 02:06:40,937 --> 02:06:45,024 نعم بالطبع. أنت هي... أنت... بيتي. 1425 02:06:45,108 --> 02:06:48,778 بيتي. بالطبع. أوه. كيف هل يمكن أن أنسى؟ 1426 02:06:48,862 --> 02:06:51,322 في كل مرة أنظر إليها أنت يا قلبي يغني. 1427 02:06:51,406 --> 02:06:53,574 أوه. 1428 02:06:55,452 --> 02:06:57,662 هل ستعذرني؟ 1429 02:06:57,746 --> 02:07:00,043 من الأفضل أن ألقي نظرة في هيكلي السفلي. 1430 02:07:00,044 --> 02:07:01,957 لقد تعرض لضربة فظيعة. 1431 02:07:04,586 --> 02:07:06,504 أعتقد أننا يجب أن نذهب و ابحث عن مكان لوضع... 1432 02:07:06,630 --> 02:07:09,715 يجب أن يكون لدينا صورتك بواسطة جهازك يا سيدي. 1433 02:07:09,800 --> 02:07:13,469 هنا. من هنا. 1434 02:07:13,553 --> 02:07:15,721 والآن توقفت عن الطيران، هاه؟ 1435 02:07:15,806 --> 02:07:17,848 - هل يجب علي ذلك؟ - عليك أن. 1436 02:07:17,933 --> 02:07:19,892 ليس من أجلي، بل من أجل الأطفال. 1437 02:07:19,976 --> 02:07:23,688 الآن اعتادوا على ذلك. 1438 02:07:23,814 --> 02:07:27,733 - واحد آخر؟ - هاه. 1439 02:07:27,818 --> 02:07:30,569 في هذه الحالة، أستسلم. 1440 02:07:30,654 --> 02:07:33,823 - إميليو. - صوفيا. 1441 02:07:33,907 --> 02:07:37,326 التف حوله. 1442 02:07:58,098 --> 02:08:01,517 - عفوًا. - أوه. 1443 02:08:03,687 --> 02:08:06,897 وهكذا انتهى السباق الجوي عام 1910. 1444 02:08:07,023 --> 02:08:11,318 وقت الفائز: 25 ساعات، 11 دقيقة. 1445 02:08:18,034 --> 02:08:21,094 اليوم نفس المسافة يمكن تغطيتها 1446 02:08:21,095 --> 02:08:23,998 بواسطة الطائرات الأسرع من الصوت في سبع دقائق، 1447 02:08:25,208 --> 02:08:28,794 ولكن يمكن أن يستغرق وقتا أطول. 1448 02:08:32,549 --> 02:08:34,633 هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 1449 02:08:34,718 --> 02:08:36,731 يؤسفنا أن نعلن أن الرحيل 1450 02:08:36,732 --> 02:08:38,596 لجميع الطائرات من لندن إلى باريس... 1451 02:08:38,722 --> 02:08:41,140 تم تأجيلها مرة أخرى بسبب سوء الاحوال الجوية. 1452 02:08:41,224 --> 02:08:43,642 الحافلات تنتظر بالخارج يعيدك إلى فنادقك. 1453 02:08:43,727 --> 02:08:45,728 هل ستأتون جميعا بهذه الطريقة من فضلك؟ 1454 02:08:45,812 --> 02:08:48,230 هل ستتبعونني جميعاً؟ 1455 02:09:26,603 --> 02:09:28,771 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون ♪ 1456 02:09:28,855 --> 02:09:30,856 ♪ في آلاتهم الطائرة ♪ 1457 02:09:30,941 --> 02:09:32,608 ♪ إنهم يصعدون إلى الأعلى ♪ 1458 02:09:32,692 --> 02:09:35,110 ♪ إنهم ينزلون إلى الأسفل ♪ 1459 02:09:35,195 --> 02:09:38,489 ♪ إنهم يسحرون جميع السيدات وسرقة كل المشاهد ♪ 1460 02:09:38,573 --> 02:09:40,533 ♪ مع ما يصل ♪ 1461 02:09:40,617 --> 02:09:42,701 ♪ وأسفلهم ♪ 1462 02:09:42,786 --> 02:09:44,745 ♪ أعلى، أسفل ♪ 1463 02:09:44,830 --> 02:09:47,206 ♪ تحلق حولها ♪ 1464 02:09:47,290 --> 02:09:51,126 ♪ تكرار الحلقة و تحدي الأرض ♪ 1465 02:09:51,211 --> 02:09:55,130 ♪ جميعهم متحمسون بشكل مخيف ♪ 1466 02:09:55,215 --> 02:09:58,759 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 1467 02:10:02,556 --> 02:10:06,725 ♪ يمكنهم الطيران رأسًا على عقب أقدامهم في الهواء ♪ 1468 02:10:06,810 --> 02:10:09,144 ♪ لا يفكرون بالخطر ♪ 1469 02:10:09,229 --> 02:10:11,230 ♪ إنهم حقًا لا يهتمون ♪ 1470 02:10:11,314 --> 02:10:14,984 ♪ كان نيوتن يعتقد ذلك لقد ارتكبت خطأ ♪ 1471 02:10:15,068 --> 02:10:18,988 ♪ لرؤية هؤلاء الشباب و الفرص التي يأخذونها ♪ 1472 02:10:22,868 --> 02:10:26,453 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 1473 02:10:26,538 --> 02:10:28,956 ♪ إنهم يصعدون إلى الأعلى ♪ 1474 02:10:29,040 --> 02:10:31,041 ♪ إنهم ينزلون إلى الأسفل ♪ 1475 02:10:31,126 --> 02:10:34,044 ♪ إنهم يسحرون جميع السيدات وسرقة كل المشاهد ♪ 1476 02:10:34,129 --> 02:10:36,463 ♪ مع ما يصل ♪ 1477 02:10:36,548 --> 02:10:38,632 ♪ وأسفلهم ♪ 1478 02:10:38,717 --> 02:10:40,718 ♪ أعلى، أسفل ♪ 1479 02:10:40,802 --> 02:10:43,178 ♪ تحلق حولها ♪ 1480 02:10:43,263 --> 02:10:46,974 ♪ تكرار الحلقة و تحدي الأرض ♪ 1481 02:10:47,058 --> 02:10:49,059 ♪ كلهم ♪ 1482 02:10:49,144 --> 02:10:51,145 ♪ حريص بشكل مخيف ♪ 1483 02:10:51,229 --> 02:10:55,566 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون آلاتهم الطائرة ♪ 1484 02:11:04,409 --> 02:11:06,410 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون ♪ 1485 02:11:06,494 --> 02:11:08,412 ♪ في آلاتهم الطائرة ♪ 1486 02:11:08,496 --> 02:11:10,581 ♪ إنهم يصعدون إلى الأعلى ♪ 1487 02:11:10,665 --> 02:11:14,126 ♪ إنهم ينزلون إلى الأسفل ♪ 1488 02:11:20,592 --> 02:11:26,764 ♪ هؤلاء الرجال الرائعون ♪ 1489 02:11:26,848 --> 02:11:31,810 ♪ في آلاتهم الطائرة ♪ 1489 02:11:32,305 --> 02:11:38,941