1 00:01:06,458 --> 00:01:08,833 Janni, Jimmy, hyr këtu tani! 2 00:01:12,125 --> 00:01:15,042 Jam lodhur nga të gjitha luftimet. Nuk e keni idenë! 3 00:01:15,583 --> 00:01:17,625 - Ai më goditi i pari. - Ai më goditi i pari. 4 00:01:17,792 --> 00:01:19,667 - Gënjeshtar! - Nuk më intereson kush e filloi. 5 00:01:19,958 --> 00:01:23,000 Duhet të ndalet. Unë kam nevojë për ju të dy për t'u marrë vesh. 6 00:01:31,208 --> 00:01:34,000 E kupton që një ditë... 7 00:01:34,542 --> 00:01:36,792 ...do të trashëgosh perandorinë time, po? 8 00:01:37,208 --> 00:01:40,167 - Çfarë është një perandori? - Hesht. 9 00:01:40,375 --> 00:01:45,292 Kjo do t'ju kujtojë se ju janë dy gjysma e një. 10 00:01:46,625 --> 00:01:51,625 Së bashku, ju jeni më të fuqishëm sesa veçmas. Po? 11 00:01:52,375 --> 00:01:54,667 Çfarë do të thotë kjo? 12 00:01:54,833 --> 00:01:58,708 Një ditë do ta zbuloni. 13 00:02:22,875 --> 00:02:25,250 Hej, i moshuar. 14 00:03:18,292 --> 00:03:20,792 - Ngri! - Përshëndetje, zemër. 15 00:03:24,625 --> 00:03:27,333 Sapo e kam pastruar këtë qilim, mirë? Madje i kam marrë të gjitha. 16 00:03:28,042 --> 00:03:30,458 Hiqi këpucët, të lutem. Ju e dini rregullin. 17 00:03:36,125 --> 00:03:38,333 Tani, ju lutem, përpiquni të mos e trembni Blanche. 18 00:03:38,500 --> 00:03:42,458 Mos kërcitni. Ti po e tremb atë! Shiko, ti e frikësove Blanche tani, Jill. Jill! 19 00:03:42,792 --> 00:03:44,625 Bëhet në një minutë. Mos hy. 20 00:03:44,792 --> 00:03:47,833 Ka një surprizë atje! mos shiko. 21 00:03:48,875 --> 00:03:50,375 Në rregull. 22 00:03:52,750 --> 00:03:54,125 E mbarova sot. 23 00:03:54,292 --> 00:03:57,583 Janë të gjithë vrasësit tanë të preferuar. Të gjitha hitet tona të preferuara. 24 00:03:57,750 --> 00:04:02,333 Tani, nuk mendoj se jeni takuar ndonjëherë Toni "Dhëmbi". E mbylli atë në Çikago. 25 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 Madje ia mora vrimën në kokë ku E godita me një 9-hekur. 26 00:04:06,167 --> 00:04:09,375 Santo "Tre gishtat". Mbani mend miu që nuk do ta mbyllte gojën? 27 00:04:09,542 --> 00:04:11,500 Dhe, sigurisht, Frankie Fig. 28 00:04:12,542 --> 00:04:14,333 Kush mund të harrojë Frankie Figs? 29 00:04:14,500 --> 00:04:16,708 "Oh, uau, Jimmy, ti më qëllove". 30 00:04:17,833 --> 00:04:20,167 - I gjori Frankie. - Jimmy. 31 00:04:20,333 --> 00:04:21,958 - Çfarë? - Duhet të flasim. 32 00:04:22,208 --> 00:04:24,000 Domethënë, unë... 33 00:04:24,208 --> 00:04:28,333 Unë thjesht doja që gjithçka të ishte perfekte për kur erdhi fëmija. Kjo është e gjitha. 34 00:04:28,500 --> 00:04:30,833 Për këtë duhet të flasim. 35 00:04:31,375 --> 00:04:33,083 Pra, si shkoi goditja? 36 00:04:33,250 --> 00:04:34,500 - Mirë. - Vërtet? 37 00:04:36,708 --> 00:04:38,792 - Kështu që ti e le të ikë. - Jo! 38 00:04:38,958 --> 00:04:40,333 - Atëherë ai ka vdekur? - Po. 39 00:04:40,500 --> 00:04:42,458 - Atëherë çfarë është? - Nuk e vrava. 40 00:04:42,708 --> 00:04:45,625 - Por ai ka vdekur. - Në fillim gjithçka shkoi mirë. 41 00:04:45,875 --> 00:04:49,333 Unë bëra gjithçka që thatë. Unë kisha taksinë, kisha lulet. 42 00:04:50,542 --> 00:04:53,667 Askush nuk më vëren. Mund të isha i padukshëm. 43 00:04:53,833 --> 00:04:55,500 Keni problem të hyni? 44 00:04:55,708 --> 00:04:59,625 Oh, zemër, më në fund përdora grupin tim të zgjedhjes së bllokimit! 45 00:04:59,792 --> 00:05:03,000 Kështu, unë isha atje dhe Unë jam duke pritur dhe jam gati ... 46 00:05:03,208 --> 00:05:07,125 ...Unë jam i ftohtë si një kastravec. Krejt papritur, bie zilja e telefonit të djalit të frikshëm. 47 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 Ju u trembët. 48 00:05:09,625 --> 00:05:11,625 - Unë rrah armën time rreth e rrotull ... - U trembët! 49 00:05:11,792 --> 00:05:13,833 ...dhe ia hedh salcën e domates. 50 00:05:14,042 --> 00:05:17,000 Duhet të qëndroni të përqendruar kur po vrisni nje njeri! 51 00:05:17,250 --> 00:05:19,208 Pastaj e kam gjithë këtë rrëmujë të madhe. 52 00:05:19,375 --> 00:05:21,792 Sa më shumë që përpiqem të pastroj, aq më keq bëhet. 53 00:05:21,958 --> 00:05:25,708 Salca e domates është një njollë e vështirë për t'u marrë jashtë. Keni nevojë për një prerës të mirë yndyre. 54 00:05:25,875 --> 00:05:28,625 Pastaj më në fund dëgjoj çelësi i djalit në bravë. 55 00:05:31,208 --> 00:05:34,125 Tani, më lejoni të hamendësoj: Arma juaj është e paarritshme. 56 00:05:34,542 --> 00:05:37,500 Kështu që tani duhet të mendoj shpejt. Kështu që unë shkoj për armën time ... 57 00:05:37,667 --> 00:05:40,667 ...ai rrëshqet nëpër dysheme dhe, mirë... 58 00:05:40,875 --> 00:05:43,708 Do të hyja në detaje, por le të themi vetëm ... 59 00:05:43,875 --> 00:05:45,625 ...ai u largua nga ndërtesa. 60 00:05:49,375 --> 00:05:53,208 Më duhet të them, nëse djali ka vdekur, ne duhet ta vendosim këtë në kolonën fituese. 61 00:05:53,375 --> 00:05:56,542 E njëjta gjë me Spiegelman. Ai u rrëzua nga boshti i ashensorit. 62 00:05:56,708 --> 00:05:59,833 Por ju po vraponi drejt pas tij pak para se të binte. 63 00:06:00,000 --> 00:06:03,333 Por unë thjesht dua të qëlloj dikë! 64 00:06:11,708 --> 00:06:14,542 Në rregull, tani. Në rregull, tani, fëmijë. 65 00:06:14,708 --> 00:06:19,458 Vrasja e një njeriu tjetër mund të jetë një përvojë shumë prekëse. 66 00:06:19,625 --> 00:06:21,042 Dëgjo. 67 00:06:21,208 --> 00:06:22,875 Kam një ide. 68 00:06:23,042 --> 00:06:25,667 Çfarë thua shkojmë të vrasim dikush, vetëm ne? 69 00:06:26,083 --> 00:06:30,625 Do të gjejmë ndonjë turist të dehur, ta çojmë plazh dhe futi tre në kokosin e tij. 70 00:06:32,333 --> 00:06:34,000 Cila është arma juaj e preferuar? 71 00:06:34,167 --> 00:06:35,542 - A.45. - E shkëlqyeshme. 72 00:06:35,708 --> 00:06:39,000 Do të bëjmë një rrëmujë të madhe. Si tingëllon kjo, kukull e vogël? 73 00:06:40,208 --> 00:06:42,458 Pjekja ime. 74 00:06:47,708 --> 00:06:50,250 - Kjo nuk funksionon. - Furra funksionon mirë, Jill. 75 00:06:50,417 --> 00:06:52,042 Jo, kjo, kjo, Jimmy. 76 00:06:52,208 --> 00:06:54,708 Unë u martova me një vrasës me pagesë, jo Martha Stewart. 77 00:06:54,875 --> 00:06:56,667 Hej, unë jam i maskuar, mirë? 78 00:06:56,833 --> 00:06:58,875 Po, mirë, maskimi juaj është budalla. 79 00:06:59,042 --> 00:07:00,583 Dua të them, shikoni veten. 80 00:07:00,750 --> 00:07:04,167 Dhe çfarë po bën i maskuar? Të gjithë mendojnë se keni vdekur. 81 00:07:04,333 --> 00:07:06,125 Epo, nuk mund ta thuash kurrë, apo jo? 82 00:07:06,292 --> 00:07:08,417 Do të uleni dhe do ta shijoni këtë vakt. 83 00:07:08,583 --> 00:07:11,208 E kam marrë këtë recetë nga Zonja Sanchez në vendin fqinj. 84 00:07:11,375 --> 00:07:14,833 Ky është një reduktim cilantro. Hej, shiko shenjat e gishtave! 85 00:07:15,000 --> 00:07:18,833 - Kam kaluar gjithë mëngjesin duke pastruar. - Ka diçka që nuk shkon me ty. 86 00:07:19,000 --> 00:07:22,750 Hej, nuk ka asgjë të keqe me mua. Nuk ka asgjë të keqe me mua. 87 00:07:22,917 --> 00:07:26,000 Çdo njeri që ka një të vazhdueshme marrëdhënie seksuale... 88 00:07:26,167 --> 00:07:30,542 ...përjeton maja dhe lugina të caktuara brenda epshit të tij mashkullor herë pas here. 89 00:07:30,708 --> 00:07:35,333 Herën e fundit që pamë një kulm ishte pothuajse një vit më parë, z. Jimmy "The Tulip" Tudeski. 90 00:07:35,500 --> 00:07:38,833 Jemi në një luginë. Ne jemi më poshtë niveli i detit. Ne jemi nën ujë. 91 00:07:39,000 --> 00:07:41,708 Tulipani ka: 92 00:07:42,042 --> 00:07:43,958 Jimmy Tulipani është gjallë dhe mirë. 93 00:07:44,125 --> 00:07:46,417 Unë nuk jam aq i sigurt. Unë pashë një mjek në L.A. 94 00:07:46,583 --> 00:07:48,458 Ky është një reduktim cilantro. 95 00:07:48,625 --> 00:07:51,292 Ju marinoni mishin ne tekila per 2 1/2 ore... 96 00:07:51,458 --> 00:07:53,375 ...dhe shkrihet... - A po dëgjon? 97 00:07:53,542 --> 00:07:54,917 Ai tha se nuk isha unë. 98 00:07:55,542 --> 00:07:58,958 Jill, të lutem hajde. Kam gatuar gjithë ditën. 99 00:07:59,167 --> 00:08:00,958 Jimmy! 100 00:08:01,458 --> 00:08:03,625 Ju mund të qëlloni boshllëqe. 101 00:08:03,792 --> 00:08:06,708 Kjo nuk është një maskim budalla. Tani hajde. 102 00:08:39,708 --> 00:08:41,333 Mendo shpejt! 103 00:08:44,875 --> 00:08:47,458 - Strabonitz! - Baba. 104 00:08:47,625 --> 00:08:50,500 Kjo është dhurata më e mirë e ditëlindjes Unë mund të kisha ndonjëherë. 105 00:08:50,667 --> 00:08:53,958 Ejani këtu. Djali im i madh, gjigant në familje. 106 00:08:54,125 --> 00:08:58,125 - Është një ditë e bukur, apo jo? - Po. 107 00:08:58,542 --> 00:08:59,792 Jo? 108 00:08:59,958 --> 00:09:01,250 Nr. 109 00:09:01,542 --> 00:09:02,792 "Jo" që do të thotë "po". 110 00:09:02,958 --> 00:09:05,333 "Jo" që do të thotë "po". 111 00:09:09,125 --> 00:09:11,583 - Hipni në makinë, po vdes urie! - Ne rregull. 112 00:09:11,750 --> 00:09:14,000 Nëse nuk ha së shpejti, do të humbas mendjen. 113 00:09:37,542 --> 00:09:40,958 Përshëndetje, zog. Tweet, cicëroj, miku im. Tweet, cicëroj. 114 00:09:44,208 --> 00:09:47,875 - Zemër, dukesh e nxehtë. - Oz, rrëzoje. 115 00:09:49,833 --> 00:09:54,667 Thjesht kontrolloni tiganin rrotullues xhiroskopik mekanizmi. E dini, e reja. 116 00:09:54,875 --> 00:09:58,583 E keni kontrolluar tashmë tre herë këtë mëngjes. Askush nuk po vjen, Oz. 117 00:09:58,792 --> 00:10:01,583 - Hiqe atë. - Mirë. 118 00:10:31,625 --> 00:10:33,542 E kuptova, zemër! 119 00:10:39,375 --> 00:10:41,667 - Kush të dërgoi? - Buttercup Scouts of America. 120 00:10:41,833 --> 00:10:43,375 Me çfarë trupe jeni? 121 00:10:44,125 --> 00:10:45,542 - Çfarë? - Më dëgjuat. 122 00:10:45,708 --> 00:10:48,000 Si e ka emrin mamaja jote? 123 00:10:49,917 --> 00:10:51,375 Karol? 124 00:10:53,208 --> 00:10:55,917 Jesus, Oz, çfarë dreqin po bën? 125 00:10:56,083 --> 00:10:59,500 - Ajo është një Skaut i Buttercup. - Nuk po e blej këtë rutinë skautiste. 126 00:10:59,667 --> 00:11:02,167 Përveç kësaj, unë mendoj se ka diçka në dorën e saj. 127 00:11:02,375 --> 00:11:05,417 Biskota. Minty Thins. 128 00:11:05,833 --> 00:11:07,792 Kjo është vajza e Ellen Wasserstrom. 129 00:11:08,000 --> 00:11:10,708 I thashë nënës së saj Unë do të blija biskota prej saj. 130 00:11:16,042 --> 00:11:17,500 Putz. 131 00:11:17,708 --> 00:11:19,292 - E kam dëgjuar! - Jag-off. 132 00:11:22,750 --> 00:11:25,708 Epo, kjo ishte një telefonatë e ngushtë, a? 133 00:11:26,625 --> 00:11:29,333 Minty Thins janë gjithsesi të këqija. Ato shkaktojnë njolla... 134 00:11:29,542 --> 00:11:32,708 - Duhet ta ndalosh këtë tani, Oz. - E di. 135 00:11:32,875 --> 00:11:37,500 Askush nuk vjen të na marrë. Ata nuk munden ejani dhe na merrni, sepse të gjithë kanë vdekur. 136 00:11:37,708 --> 00:11:40,333 - Ose në burg. - E drejta. 137 00:11:41,208 --> 00:11:43,542 Nëse shikoni atë monitor edhe nje here... 138 00:11:43,708 --> 00:11:45,208 Do të bëj dush të ftohtë? 139 00:11:45,375 --> 00:11:47,333 Për fillim. 140 00:11:49,542 --> 00:11:51,833 Dukesh shumë bukur me atë mantel. 141 00:12:15,083 --> 00:12:18,333 Kjo do t'ju bëjë shumë të lumtur. Unë mendoj. 142 00:12:18,500 --> 00:12:19,958 Mendon, hë? 143 00:12:20,167 --> 00:12:22,333 Epo, si fillim, e urrej ngjyrën. 144 00:12:23,708 --> 00:12:30,000 Pra! Ju jeni të dy që u përpoqët të fusni muskuj në bizneset e mia ndërkohë që isha larguar. 145 00:12:30,167 --> 00:12:33,625 - Jo! - Thuaju të gjithëve se Lazlo Gogolak... 146 00:12:34,125 --> 00:12:35,833 ...është kthyer në qytet. 147 00:12:41,542 --> 00:12:44,333 Si do të tregojnë dikush kur ka vdekur? 148 00:12:44,542 --> 00:12:46,125 Çfarë? 149 00:12:50,625 --> 00:12:53,125 Ejani këtu. Unë të dua, djalë. 150 00:12:56,042 --> 00:12:58,833 Mos më korrigjoni. Si rregull. 151 00:13:01,292 --> 00:13:03,542 - Çfarë është kjo? Ma jep mua. - Këtu, shef. 152 00:13:03,708 --> 00:13:06,833 Oh, një surprizë tjetër. 153 00:13:09,625 --> 00:13:11,667 Kjo ishte kënaqësi. 154 00:13:17,750 --> 00:13:19,000 Oseransky. 155 00:13:19,167 --> 00:13:21,458 - Jam unë. - Oh, hej, Jill, si je? 156 00:13:21,625 --> 00:13:26,000 - Si është asistentja juaj e re e dhëmbëve? - Epo, ajo nuk po përpiqet të më vrasë. 157 00:13:26,167 --> 00:13:28,125 Mos harroni kurrë argëtimin që patëm. 158 00:13:28,292 --> 00:13:31,458 - Hej, dëgjo. Mund të të pyes diçka? - Sigurisht, çdo gjë. 159 00:13:31,625 --> 00:13:33,458 Mendon se Jimmy dhe Cynthia po flasin? 160 00:13:33,625 --> 00:13:35,625 Çfarë do të thotë? Ashtu si ju dhe unë flasim? 161 00:13:35,792 --> 00:13:37,458 Jo, dua të them, biseda "të flas". 162 00:13:37,917 --> 00:13:41,500 nuk e kuptoj. Pse do Jimmy dhe Cynthia do të "flasin" duke folur? 163 00:13:41,667 --> 00:13:44,333 Jo, do të më thoshte Cynthia. Ajo më tregon gjithçka. 164 00:13:44,500 --> 00:13:46,667 - Pse? - Ai po sillet si një tortë frutash. 165 00:13:46,833 --> 00:13:48,750 - Çfarë, po vret njerëz? - Uroj. 166 00:13:48,917 --> 00:13:54,042 Jo, ai ka ndërmend diçka. Ai sillet si ai është jashtë mendjes, por nuk e besoj. 167 00:13:54,208 --> 00:13:57,708 Oh, xhiz, një maniak vrasës duke aktruar krejtësisht i çmendur. Çfarë surprize. 168 00:13:57,875 --> 00:14:00,125 - Jill! - Më duhet të shkoj, do të flas me ty më vonë. 169 00:14:00,292 --> 00:14:01,292 Po? 170 00:14:16,792 --> 00:14:19,500 - Pra, ky është ai që po kërkojmë? - Po. 171 00:14:19,667 --> 00:14:24,042 Më kushtoi 1 0000 për të marrë, e dini, puna e dhëmbëve. 172 00:14:24,208 --> 00:14:26,792 - Për të zbuluar nëse është ai. - A i keni ruajtur faturat? 173 00:14:27,167 --> 00:14:29,208 - Jo. Çfarë faturash? - po bëj shaka. 174 00:14:29,458 --> 00:14:33,333 Askush nuk i ruan më faturat. Mos u shqetësoni. Prandaj është qesharake. 175 00:14:33,542 --> 00:14:37,875 Është qesharake. Në rregull, kështu që ju hyni dhe ju e kapni atë. 176 00:14:38,042 --> 00:14:40,167 - Po. -Ti futesh... 177 00:14:40,458 --> 00:14:41,875 Dhe unë... 178 00:14:42,042 --> 00:14:43,417 Dhe kapeni atë. 179 00:14:43,583 --> 00:14:46,167 - Çfarë bën? - Hyj dhe e kap. 180 00:14:46,375 --> 00:14:48,167 Copë byreku. 181 00:14:48,458 --> 00:14:50,375 - Jo, është "tortë". - Çfarë thashë? 182 00:14:50,542 --> 00:14:52,292 - Byrek. - Dhe ju thatë? 183 00:14:52,458 --> 00:14:55,875 - Tortë. Jo, është byrek. - Copë byreku. 184 00:15:00,292 --> 00:15:02,375 Tortë. 185 00:15:05,000 --> 00:15:08,875 Zoti White, si është ai implant duke ju trajtuar? 186 00:15:11,167 --> 00:15:12,667 Në rregull. 187 00:15:12,875 --> 00:15:17,667 Pra, si jeni? si ja kaloni? Ju dukeni në nivel të lartë. Shumë yjor. 188 00:15:17,875 --> 00:15:20,125 Ky është një triko i bukur. Një portokall i djegur apo...? 189 00:15:20,292 --> 00:15:23,375 Hej, Dr. Oseransky, gruaja juaj është në linjën e parë. 190 00:15:23,542 --> 00:15:25,167 - A është e mërzitur? - E di çfarë... 191 00:15:25,375 --> 00:15:28,083 ...Nuk mund të them nëse ajo është duke qeshur apo duke qarë. 192 00:15:28,250 --> 00:15:29,917 Unë mendoj se ajo mund të jetë duke qeshur. 193 00:15:30,083 --> 00:15:32,625 - Mirë, mirë, lëre atë, në rregull, Xhuli? - Mirë. 194 00:15:32,792 --> 00:15:36,333 Ja ku po shkojmë. Pak azotike për ju. 195 00:15:36,500 --> 00:15:38,667 Tani, mos e hiqni këtë derisa t'ju them. 196 00:15:38,833 --> 00:15:40,500 Ju mund ta shijoni atë. 197 00:15:40,792 --> 00:15:42,792 - Përshëndetje, zemër, çfarë ka? - Kam disa lajme. 198 00:15:42,958 --> 00:15:45,375 - Oh, po? - Po. Ne jemi shtatzënë. 199 00:15:45,708 --> 00:15:49,042 Çfarë? Ne jemi shtatzënë! 200 00:15:49,625 --> 00:15:51,000 Çfarë? Kur? 201 00:15:51,208 --> 00:15:55,042 - Ndoshta kur ishe mbi mua. - Ose kur ishe mbi mua. 202 00:15:55,208 --> 00:15:57,208 - Doktor. - Zonja Himelfarb. 203 00:15:57,583 --> 00:16:00,333 - Mos harroni të përdorni fillin me fill. - Zot, Oz, të dua shumë. 204 00:16:00,542 --> 00:16:02,792 Oh, edhe unë të dua. Pra, nuk jeni i zemëruar? 205 00:16:02,958 --> 00:16:04,292 Për mua që jam shtatzënë? 206 00:16:04,458 --> 00:16:07,042 Jo, në lidhje me mua gati të qëlloj një skaut këtë mëngjes. 207 00:16:07,208 --> 00:16:08,750 Zonja Havacamp. 208 00:16:08,917 --> 00:16:11,875 - Harroje atë. Dua të të shoh. - Oh, dua të të shoh edhe unë. 209 00:16:12,042 --> 00:16:16,583 Unë duhet të shkoj. Kështu që unë do t'ju takoj në shtëpinë tuaj vendi i preferuar. Mirë, të dua. 210 00:16:18,542 --> 00:16:20,250 Zoti Bardhë. 211 00:16:20,417 --> 00:16:22,125 me vjen shume keq. 212 00:16:28,500 --> 00:16:31,833 Unë do të sjell dikë brenda për ta bërë atë për mua. Në rregull? 213 00:16:34,708 --> 00:16:39,458 Ai nuk merr frymë. Telefononi kush merret me se. Unë do të shkoj për drekë me Cynthia. 214 00:16:41,042 --> 00:16:42,667 91 1. 91 1 merret me atë. 215 00:16:43,208 --> 00:16:45,000 Telefononi 91... Prisni, ju lutem. 216 00:16:48,542 --> 00:16:52,167 Pse kam një ndjenjë të keqe për këtë? 217 00:17:01,250 --> 00:17:02,958 Kjo nuk mund të jetë e mirë. 218 00:17:03,125 --> 00:17:05,833 - Është vërtet perfekt tani, apo jo? - Po. 219 00:17:06,042 --> 00:17:07,875 - Ka shumë planifikim. - E di. 220 00:17:08,042 --> 00:17:09,833 Kaq shumë gjëra për të blerë. 221 00:17:10,042 --> 00:17:11,750 Duhet të marrim një krevat fëmijësh, rroba. 222 00:17:11,917 --> 00:17:16,042 - Duhet të ridekorojmë dhomën e gjumit të miqve. - Më në fund do të arrij ta ndërtoj atë hendek. 223 00:17:16,208 --> 00:17:17,500 - Çfarë? - Oh, pa merak. 224 00:17:17,708 --> 00:17:19,500 Unë kam kontrolluar tashmë me zonimin. 225 00:17:19,667 --> 00:17:23,000 po tallesh? Ne nuk po ndërtojmë një hendek me gërvishtje në oborrin tonë. 226 00:17:23,167 --> 00:17:25,292 Kjo do të shkojë në të gjithë perimetrin. 227 00:17:25,458 --> 00:17:29,167 - Oz, jo. Mos e prish këtë moment. - Nuk jam... 228 00:17:29,375 --> 00:17:32,458 Ne kemi një fëmijë. Jo tani. Dua të them, ne po luftojmë tani ... 229 00:17:32,625 --> 00:17:34,542 ...por atëherë do të kemi një fëmijë. 230 00:17:35,875 --> 00:17:39,333 - E dashur, thjesht po mundohem të... - Më bëj të çmendur. 231 00:17:40,958 --> 00:17:45,250 Shiko, unë nuk dua të rris një fëmijë në një mjedis i frikës së plotë dhe totale. 232 00:17:45,417 --> 00:17:48,875 Frika? Kush po flet për frikën? Po flasim për një hendek. 233 00:17:49,042 --> 00:17:52,333 Thjesht mendoni për atë si një pishinë e vogël, e rrumbullakët. 234 00:17:52,542 --> 00:17:55,375 - Ti ke frikë nga gjithçka, Oz. - Kjo nuk është aq e vërtetë. 235 00:18:10,708 --> 00:18:13,292 - Po mendon për mua? - Fikur dhe ndezur. Po. 236 00:18:13,458 --> 00:18:15,333 Shihni letrën? Mirë? 237 00:18:15,500 --> 00:18:19,417 - Jam pak nervoz për këtë. - Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 238 00:18:19,583 --> 00:18:22,583 - Çfarë, po të çmend përsëri? - Po. 239 00:18:22,792 --> 00:18:25,625 Tingëllon sikur mund ta përdorni një pushim. pak... 240 00:18:25,792 --> 00:18:27,500 - Cahooting? - Me duket se mbaj mend... 241 00:18:27,708 --> 00:18:29,833 ...keni qenë gjithmonë i mirë në lëvizje. 242 00:18:31,333 --> 00:18:34,125 Më kujtohet një kohë kur jotja emri i mesëm ishte rrezik. 243 00:18:34,292 --> 00:18:35,833 Oh, Jimmy. 244 00:18:36,042 --> 00:18:38,375 - Cynthia. - E urrej ta gënjej Ozin në këtë mënyrë. 245 00:18:38,542 --> 00:18:41,167 Oz nuk mund të dijë asgjë në lidhje me këtë. Jemi të qartë? 246 00:18:41,375 --> 00:18:43,625 Ne jemi të qartë. A dyshon Jill për ndonjë gjë? 247 00:18:44,292 --> 00:18:47,167 - Jill mendon se po e humb mendjen. - Ajo ndoshta ka të drejtë. 248 00:18:47,875 --> 00:18:50,708 - I keni ende numrat, apo jo? - Sigurisht. 249 00:18:53,042 --> 00:18:55,042 - Zot. - Çfarë? 250 00:18:55,208 --> 00:18:58,333 Ju ende dukeni kaq seksi në telefon. 251 00:18:58,542 --> 00:19:00,792 - Dëgjo, edhe një gjë. - Po? 252 00:19:01,500 --> 00:19:02,833 Çfarë keni veshur? 253 00:19:04,083 --> 00:19:05,875 Nuk është e rëndësishme. 254 00:19:09,000 --> 00:19:10,833 Në rregull, duhet të shkoj. 255 00:19:11,000 --> 00:19:12,792 - Koha e lojës. - Paç fat. 256 00:19:13,542 --> 00:19:14,917 Ju jeni në. 257 00:19:28,958 --> 00:19:30,167 "Zemër, më fal." 258 00:19:30,375 --> 00:19:32,917 "Zemër, më fal." 259 00:19:35,875 --> 00:19:38,667 I dashur. me vjen shume keq. 260 00:19:38,833 --> 00:19:41,917 Është idioti nga poshtë tavolinës. 261 00:19:43,208 --> 00:19:44,958 E dashur? 262 00:19:45,125 --> 00:19:47,167 I dashur. 263 00:19:48,875 --> 00:19:51,125 Ajo jo këtu. 264 00:19:51,375 --> 00:19:53,292 Oh, Zoti im. 265 00:19:58,792 --> 00:20:01,167 Z. White, çfarë jeni duke bërë këtu? 266 00:20:02,875 --> 00:20:06,167 Nëse bëhet fjalë për oksidin e azotit Të dhashë, më fal. 267 00:20:06,333 --> 00:20:08,333 Dentist, ulu. 268 00:20:09,000 --> 00:20:11,458 Ku... Ku është gruaja ime? 269 00:20:11,625 --> 00:20:13,375 Gruaja juaj... 270 00:20:15,167 --> 00:20:18,125 ...është në një kasafortë... - Gruaja ime është në kasafortë? 271 00:20:18,292 --> 00:20:20,083 Vendi. Vend i sigurt. 272 00:20:20,250 --> 00:20:23,833 Më lejoni të përfundoj një fjali. Unë flas, ju flisni, unë flas. 273 00:20:24,000 --> 00:20:28,083 - Kështu duhet të bisedojmë. - Mirë, po, mirë. Çfarëdo që të thuash. 274 00:20:28,250 --> 00:20:33,167 Sa e sigurt dhe për sa kohë varet tërësisht nga ju. 275 00:20:33,875 --> 00:20:37,708 A do të ishte jashtë linjës po te pyesja ne kete moment... 276 00:20:38,125 --> 00:20:41,250 ...kush je dhe çfarë po bën në shtëpinë time? 277 00:20:53,708 --> 00:20:55,833 une jam... 278 00:20:57,042 --> 00:20:59,333 ...i befasuar. 279 00:21:00,667 --> 00:21:02,958 -Me vjen keq... - I mërzitur. 280 00:21:03,917 --> 00:21:09,500 Se nuk e shihni ngjashmërinë në strukturën e fytyrës. 281 00:21:10,333 --> 00:21:16,042 - Dhe ju djema i kuptoni të gjitha këto? - E mbani mend Janni Gogolakun? 282 00:21:23,667 --> 00:21:25,333 E ke apo jo? 283 00:21:27,417 --> 00:21:29,125 - Çfarë? - Kujto Xhenin! 284 00:21:29,500 --> 00:21:32,958 - Po, më kujtohet Xhani. - Janni... 285 00:21:37,708 --> 00:21:39,208 ...ishte djali im. 286 00:21:39,417 --> 00:21:42,042 Oh, jo, jo. Jo, jo, e di atë që po mendoni. 287 00:21:42,208 --> 00:21:43,958 - Po, po? - Mendoj se po. 288 00:21:44,125 --> 00:21:46,333 Ju jeni si Kreskin i mahnitshëm. 289 00:21:46,500 --> 00:21:49,167 Epo, ju e dini të gjitha këto, ku po shkon? 290 00:21:49,375 --> 00:21:51,833 Jo, jo, jo, jo. Thjesht mendoj... 291 00:21:55,917 --> 00:21:59,500 Unë mendoj se ju mendoni se unë vrava djali juaj. Unë nuk e kam vrarë djalin tuaj. 292 00:21:59,708 --> 00:22:02,792 - Jimmy Tudeski vrau djalin tuaj. - E dini, unë i mbledh këto. 293 00:22:04,583 --> 00:22:06,042 - Vërtet? - Jo. 294 00:22:07,542 --> 00:22:09,833 - Ku është Jimmy? - Jimmy ka vdekur. 295 00:22:10,042 --> 00:22:12,375 - Jimmy ka vdekur. Ata të dy janë të vdekur. - Jam mërzitur. 296 00:22:12,542 --> 00:22:15,958 Strabon, futi një në kokë. Ndoshta kjo do ta ndihmojë atë të kujtojë. 297 00:22:16,125 --> 00:22:18,125 - Baba... - Nese ma vendos nje ne koke... 298 00:22:18,292 --> 00:22:19,750 ...si do ta mbaj mend? - Hesht! 299 00:22:19,917 --> 00:22:22,583 - Do ta provoj. - Ku është Jimmy? E di që është gjallë! 300 00:22:22,750 --> 00:22:27,208 Zoti Gogolak, nuk e di ku është Xhimi. Ju lutem. Me sa di unë, ai ka vdekur. 301 00:22:27,542 --> 00:22:30,000 - Straboni. - Straboni. Mos, z. White. Straboni! 302 00:22:36,708 --> 00:22:38,042 Mjaft! Mjaft! 303 00:22:39,458 --> 00:22:41,708 po tallesh me mua? Kjo është me zë të lartë! 304 00:22:43,042 --> 00:22:45,375 Hajde, ai po ikën. 305 00:22:47,042 --> 00:22:50,667 Ndalo, ndalo. Pse jeni ju të shtënat në një lagje si kjo? 306 00:22:50,875 --> 00:22:54,625 Lërini të gjithë të dinë se jemi këtu. Shkoni ngjitur, tregojini armët. 307 00:22:54,792 --> 00:22:57,000 - Çfarë do të bëjmë, baba? - Relaksohuni. 308 00:22:57,208 --> 00:23:00,625 Dentisti do të na çojë te miu. 309 00:23:03,042 --> 00:23:05,542 Do të kalojnë ndoshta pesë minuta të tjera. 1 0, ndoshta. 310 00:23:05,708 --> 00:23:07,958 Një sekondë. Zyra e Dr. Oseranksy. 311 00:23:08,167 --> 00:23:11,500 - Julie, është Oz! - Hej, doktor. Tingëllon i trullosur. 312 00:23:11,667 --> 00:23:14,125 - A jeni mirë? - Jam i trullosur. 313 00:23:14,292 --> 00:23:16,667 Thjesht anuloni takimet e mia për javën. 314 00:23:16,875 --> 00:23:19,708 - E di sa njerëz janë këtu? - Thjesht anuloni ato! 315 00:23:20,208 --> 00:23:22,375 - Mirë, mirë. - Mirë. 316 00:23:28,500 --> 00:23:30,708 te kuptova. 317 00:23:33,208 --> 00:23:35,500 - Ishte një gjë e mirë. - Po, po. 318 00:23:35,750 --> 00:23:37,750 Yermo, Zevo. 319 00:23:37,917 --> 00:23:40,958 Ne po udhëtojmë për në Meksikë për 10 minuta. 320 00:23:41,125 --> 00:23:44,000 Ndaloni të pini ose do të merrni një DIU. 321 00:23:44,583 --> 00:23:47,167 Cynthia, ke diçka për të ngrënë? 322 00:23:48,708 --> 00:23:50,958 Më vjen mirë që interesohesh për shëndetin tim. 323 00:23:51,125 --> 00:23:54,958 - Cynthia, merr një. Hani. - Faleminderit, Anya. 324 00:23:57,875 --> 00:24:00,875 Nënë, nënë, të lutem, të lutem. Nr. 325 00:24:01,042 --> 00:24:02,833 Jo tani. Është bukur. 326 00:24:03,208 --> 00:24:06,500 - Është e vështirë të hash me gjithë gazin. - E bëra për të. 327 00:24:06,667 --> 00:24:08,042 Në rregull. 328 00:24:12,000 --> 00:24:14,083 Ajo është 108. 329 00:24:14,250 --> 00:24:15,500 Unë e dua atë. 330 00:24:15,667 --> 00:24:20,708 - Le të marrim Xhimin! Sillni rreth makinës. - Nuk mund ta besoj që mendon se Xhimi është ende gjallë. 331 00:24:21,042 --> 00:24:25,333 Ju kujtohet si ishte trupi i tij identifikuar? Unë bëj. Të dhënat dentare. 332 00:24:26,708 --> 00:24:29,125 - Pra? - Uluni. 333 00:24:29,875 --> 00:24:32,917 Burri juaj thjesht ndodh të jetë dentist. 334 00:24:33,083 --> 00:24:35,667 Ai dhe Jimmy janë shok-mik. 335 00:24:36,333 --> 00:24:38,250 - Cila është qëllimi juaj? - Bëj llogaritë! 336 00:24:38,417 --> 00:24:41,875 Jimmy është ende gjallë dhe burri juaj, përsëri, me të. 337 00:24:42,042 --> 00:24:45,333 - Nga e di ku është burri im? - Ishte e thjeshtë. 338 00:24:45,542 --> 00:24:47,167 - "LuJack." - LuJack? 339 00:24:47,375 --> 00:24:49,167 - Në Porsche. - Jo baba. 340 00:24:49,333 --> 00:24:52,333 Është... Ju thoni "LoJack". 341 00:24:52,708 --> 00:24:54,500 Shihni? LoJack. 342 00:24:55,250 --> 00:24:57,333 - Nuk dëgjova fare. - Oh, LoJack. 343 00:24:58,042 --> 00:24:59,583 Mos më korrigjoni. 344 00:24:59,792 --> 00:25:01,167 Mos më korrigjoni kurrë! 345 00:25:01,375 --> 00:25:04,125 Ju pëlqen të goditeni? Ju jeni një fanatik që shijon dhimbjen? 346 00:25:04,292 --> 00:25:06,167 - Sigurisht që jo. - Shikoni gjerë! 347 00:25:11,375 --> 00:25:13,458 A e dini se si funksionon kjo? 348 00:25:15,167 --> 00:25:17,042 Faleminderit, e kuptova. 349 00:25:17,583 --> 00:25:21,167 Qëndroni të qetë ose do ta bëni duken si një Hare Krishna. 350 00:25:21,875 --> 00:25:23,750 Kjo është qesharake. 351 00:25:24,083 --> 00:25:25,417 - A jeni mirë? - Kam gjakderdhje? 352 00:25:25,583 --> 00:25:28,500 - Jo. Përshëndetje. - Jill! 353 00:25:28,667 --> 00:25:30,417 - Kush është ai? - Nuk mund të flas tani. 354 00:25:30,583 --> 00:25:32,833 Kush është ai? Më jep telefonin. me jep... 355 00:25:33,000 --> 00:25:34,958 Më jep telefonin. 356 00:25:36,583 --> 00:25:38,750 - Kush është ky? - Jimmy. Jimmy, përshëndetje, është Oz. 357 00:25:38,917 --> 00:25:42,167 - Oz? Si dreqin e mori Oz numrin tonë? - Nuk e di. 358 00:25:42,375 --> 00:25:44,750 Çfarë të thashë për të thirrur ndonjëherë këtu? 359 00:25:44,917 --> 00:25:48,167 Mendoj se ke thënë diçka per vrasjen e meje... 360 00:25:48,375 --> 00:25:52,750 Po, duke më vrarë dhe duke më rrahur për vdekje me kufomën time. Kështu ishte. 361 00:25:52,958 --> 00:25:55,000 Po, kujtim i mirë. cfare deshironi? 362 00:25:55,208 --> 00:25:57,333 - Unë jam në Meksikë. - Jeni në Meksikë? 363 00:25:57,542 --> 00:25:59,333 Mendoja se do të lëkundja... 364 00:25:59,542 --> 00:26:01,292 Nëse vini nga kjo shtëpi, Oz... 365 00:26:01,458 --> 00:26:05,125 ...nëse vini brenda 25 miljeve, Unë do të mbështes një makinë mbi kokën tuaj 75 herë. 366 00:26:05,375 --> 00:26:07,375 Në rregull. 367 00:26:08,875 --> 00:26:10,833 Përshëndetje, unë jam një njeri i vdekur. 368 00:26:13,208 --> 00:26:14,833 Mire po flas me ty. 369 00:26:15,833 --> 00:26:19,083 Jo, jo, jo. Jo, jo, jo. Qëndroni larg automjetit. 370 00:26:19,250 --> 00:26:20,958 Dilni nga makina. Dilni jashtë. 371 00:26:49,667 --> 00:26:52,333 Jimmy! Jimmy, mos qëlloni, jam unë, jam Oz! 372 00:26:52,500 --> 00:26:54,167 e di. 373 00:26:55,958 --> 00:26:58,083 Kjo për pak më goditi. 374 00:27:09,292 --> 00:27:11,292 si ja kaloni? 375 00:27:22,917 --> 00:27:26,917 - A keni veshur pantofla lepurush? - Qëndro larg pulave të mia, Oz. 376 00:27:31,458 --> 00:27:34,958 Oh, Zoti im. Oh, jo. Blanche! 377 00:27:35,125 --> 00:27:37,292 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 378 00:27:38,000 --> 00:27:39,292 Blanche! 379 00:27:39,458 --> 00:27:41,167 - Kush është Blanche? - Konsuelo! 380 00:27:41,375 --> 00:27:44,667 Kserksi! Tregoni të tjerët, ka ndodhur një tragjedi! 381 00:27:45,042 --> 00:27:46,292 Kush është Blanche? 382 00:27:46,875 --> 00:27:48,333 Kjo është Blanche. 383 00:27:49,167 --> 00:27:50,667 - E vrave. - Më vjen keq. 384 00:27:52,000 --> 00:27:55,375 Shko në shtëpi, Oz. Shkoni në shtëpi më parë diçka e keqe ndodh. 385 00:27:55,542 --> 00:27:58,750 Diçka e keqe tashmë ka ndodhur. Cynthia është rrëmbyer. 386 00:27:58,917 --> 00:28:02,375 E gjora Blanche. Prerë në kulmin e saj. 387 00:28:02,542 --> 00:28:05,542 Ai i emërton pulat e tij. Ju emërtoni pulat tuaja? 388 00:28:08,208 --> 00:28:10,833 Blanche! Ju jeni të vdekur! 389 00:28:23,542 --> 00:28:25,000 Hej, Oz, ti je këtu. 390 00:28:26,542 --> 00:28:27,875 Ai vrau Blanche. 391 00:28:28,042 --> 00:28:31,500 - Çfarë po bën këtu? - Do të doja ta dija. Çfarë po bën këtu? 392 00:28:31,667 --> 00:28:34,167 - Vendos një çorape në të. Ne flasim gjatë gjithë kohës. - Jill. 393 00:28:34,375 --> 00:28:36,125 Vërtet. Flisni gjatë gjithë kohës? 394 00:28:36,292 --> 00:28:40,375 Ne folëm një herë. Dhe mendoj se ishte kryesisht për një lloj fruti. 395 00:28:40,542 --> 00:28:41,833 - A jeni vetëm? - Po. 396 00:28:42,000 --> 00:28:43,375 - Nuk jeni ndjekur? - Jo. 397 00:28:43,542 --> 00:28:45,792 - Si do ta dinit? - E dashur. 398 00:28:46,500 --> 00:28:49,833 Epo, tani që ai është këtu, ai do të qëndrojë për karavidhe â la Tudeski. 399 00:28:50,042 --> 00:28:53,458 "Lobster â la Tudeski"? Unë nuk mund të qëndroj për karavidhe â la Tudeski. 400 00:28:53,667 --> 00:28:56,333 - Lazlo Gogolak ishte në shtëpinë time. - Oh, Zoti im. 401 00:28:56,542 --> 00:28:59,000 - Po vendos një vend apo jo? - Po, të lutem. 402 00:28:59,208 --> 00:29:02,542 - Çfarë është puna me të? - Është një histori e gjatë. Flisni me mua. 403 00:29:02,708 --> 00:29:04,458 Epo, Cynthia është rrëmbyer. 404 00:29:04,625 --> 00:29:05,833 - E ke seriozisht? - Po. 405 00:29:06,042 --> 00:29:09,667 - Lazlo kërkon kokën e Xhimit për vrasjen e Janit. - Erdhi në shtëpinë tuaj? 406 00:29:09,833 --> 00:29:14,667 A nuk do të ishte kaq shumë kjo bisedë më mirë për të ngrënë në kryeveprën time? 407 00:29:15,583 --> 00:29:16,875 Çfarë nuk shkon me të? 408 00:29:17,042 --> 00:29:19,333 a jeni i çmendur? A jeni jashtë mendjes? 409 00:29:19,542 --> 00:29:21,167 Ata e dinë që ju jeni gjallë. 410 00:29:21,333 --> 00:29:23,083 - Nga do ta dinin ata? - Ata bëjnë. 411 00:29:23,250 --> 00:29:25,833 Oh, shiko, zemër, ne kemi një klithëse në shtëpi. 412 00:29:26,042 --> 00:29:28,000 Një klithëse? Unë nuk jam një rrëpirës! 413 00:29:28,333 --> 00:29:30,125 Unë kurrë nuk i kam bërtitur askujt. 414 00:29:30,333 --> 00:29:31,542 Nga e dinë ata, Oz? 415 00:29:31,708 --> 00:29:34,042 Ata kanë Cynthia. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 416 00:29:34,875 --> 00:29:36,833 - Po. - Dhe unë jam shoku juaj. 417 00:29:37,208 --> 00:29:39,917 E di çfarë, Oz? Miqësia është e mbivlerësuar. 418 00:29:40,083 --> 00:29:44,042 Kam mjaft miq. Në fakt, po mendoj ndoshta për humbjen e një çifti. 419 00:29:46,542 --> 00:29:49,375 Kjo mund të jetë e mrekullueshme. Një mënyrë për t'u rikthyer në lojë. 420 00:29:49,542 --> 00:29:51,875 Po, përsëri në lojë. 421 00:29:52,042 --> 00:29:55,000 Nuk dua të rikthehem në lojë. Më pëlqen të gatuaj. 422 00:29:55,167 --> 00:29:57,542 Më pëlqen pastrimi. Dhe më pëlqen të dekoroj. 423 00:29:58,000 --> 00:30:02,333 - Këtu po flasim për Cynthian. - Po, Cynthia. Ish-gruaja juaj? 424 00:30:02,542 --> 00:30:05,167 "Ish" do të ishte fjala kyçe në atë fjali, Oz. 425 00:30:05,333 --> 00:30:08,083 Nese nuk zbret nga bythe dhe ndihmo të marrë Cynthia... 426 00:30:08,250 --> 00:30:10,042 ...Nuk do të flas më kurrë me ty. 427 00:30:10,208 --> 00:30:13,958 Nëse më kapni përsëri kështu, Do të të fus një thikë në fytyrë. 428 00:30:14,125 --> 00:30:15,542 A është e qartë kjo? 429 00:30:15,708 --> 00:30:18,000 Ne do të flasim për të gjatë darkës ... 430 00:30:18,167 --> 00:30:21,000 ...e cila ndoshta është e rrënuar. Shkoni lani duart. 431 00:30:21,208 --> 00:30:22,500 Ne hamë në 15 minuta. 432 00:30:26,583 --> 00:30:28,458 Ai bën shaka. 433 00:30:29,042 --> 00:30:31,542 Më mirë shkoni të lani duart, Oz. 434 00:30:50,208 --> 00:30:52,292 Epo, me të vërtetë është një prezantim i bukur. 435 00:30:52,458 --> 00:30:55,375 Do të kishte qenë, po të mos e kishim lënë salcën të mpikset. 436 00:30:55,667 --> 00:31:01,333 Patatet supozohej të notonin rreth karavidhes, jo thjesht të mbërthyer kështu. 437 00:31:01,542 --> 00:31:03,500 E kisha këtë gjë me tre ngjyra. 438 00:31:03,667 --> 00:31:04,875 Duket e mrekullueshme. 439 00:31:05,042 --> 00:31:08,667 Do të urreja të mendoja se ishe duke më lejuar të flas për Cynthia-n. 440 00:31:09,208 --> 00:31:11,333 Jo. Jo. 441 00:31:15,958 --> 00:31:17,833 - A është ai hebre? - Po. 442 00:31:18,000 --> 00:31:19,792 - Nuk je katolik? - Po. i devotshëm. 443 00:31:20,083 --> 00:31:22,042 - Kjo ka kuptim. - Oz... 444 00:31:22,208 --> 00:31:24,417 ...na jep uljen e Cynthia-s. 445 00:31:24,583 --> 00:31:26,000 Ajo është shtatzënë. 446 00:31:26,208 --> 00:31:28,667 Oh, Zoti im! Kjo është kaq e mrekullueshme! 447 00:31:28,833 --> 00:31:31,292 faleminderit. Gjëja qesharake është, ne nuk po përpiqeshim. 448 00:31:31,792 --> 00:31:33,625 Oh, Zoti im, kjo është e mrekullueshme. 449 00:31:34,083 --> 00:31:38,333 - A keni ndonjë ide se ku po e mbajnë? - Me Lazlon. Çfarë është puna me të? 450 00:31:38,958 --> 00:31:42,833 Asgjë, mos u shqetëso. Kjo është vetëm mënyra e tij e të shprehurit të gëzimit kohët e fundit. 451 00:31:43,083 --> 00:31:46,042 Oh, kështu është se si një veprat e vrasësve masiv në pension. 452 00:31:46,208 --> 00:31:50,833 Kështu sillet një vrasës masiv në pension kur njerëzit shfaqen të paftuar për darkë! 453 00:31:51,042 --> 00:31:53,000 - vuri në dukje. - Jimmy. 454 00:31:57,042 --> 00:32:01,792 - Sa goca ka me vete? - Shtatë, tetë. 455 00:32:02,208 --> 00:32:03,833 - Dhe djali i tij. - Strabonitz? 456 00:32:06,208 --> 00:32:08,333 Epo, a duhet të shkoj në polici? 457 00:32:08,542 --> 00:32:11,083 Rrëmbimi do ta largonte përgjithmonë. 458 00:32:11,250 --> 00:32:14,625 Ai do ta bënte të zhdukej për ta shmangur duke u kthyer në slammer. 459 00:32:14,792 --> 00:32:16,208 Pse po me pyet mua? 460 00:32:16,375 --> 00:32:19,000 - Ky është problemi i Ozit. - Jimmy. 461 00:32:19,208 --> 00:32:20,708 Ju duhet të më ndihmoni. 462 00:32:20,875 --> 00:32:24,167 Çfarë, jeni të çmendur? kam marrë një gjë e mrekullueshme po ndodh këtu poshtë, Oz. 463 00:32:24,375 --> 00:32:26,042 Plus, unë jam i sigurt këtu poshtë. 464 00:32:26,208 --> 00:32:29,250 Përveç kësaj, nuk më intereson se çfarë ndodh me ty dhe Cynthia. 465 00:32:29,417 --> 00:32:32,167 Unë nuk po e shkul jetën time për të shpëtuar bythën tuaj keq. 466 00:32:36,250 --> 00:32:38,042 Ndize si një piñata! 467 00:32:38,792 --> 00:32:41,167 A i ke thënë ku jetoj? Ju jeni të vdekur. 468 00:32:41,333 --> 00:32:43,667 U thashë se ku jetoj. Ju jeni një njeri i vdekur. 469 00:32:51,417 --> 00:32:56,292 - Xhimi po vjen apo jo?! - Mund të vraposh, por nuk mund të fshihesh! 470 00:32:58,375 --> 00:32:59,667 Le të shkojmë! 471 00:33:00,292 --> 00:33:03,000 Oz! Oz. 472 00:33:04,375 --> 00:33:06,250 Vendosni... Le të shkojmë! 473 00:33:08,625 --> 00:33:10,042 Më mirë vrapo, djalë dhëmb. 474 00:33:10,208 --> 00:33:12,958 Kam një sekondë, do t'ju ndaj. 475 00:33:13,125 --> 00:33:16,000 A ka goditur ndonjë gjë akoma? 476 00:33:19,833 --> 00:33:21,333 Le të shkojmë. 477 00:33:29,917 --> 00:33:31,333 A do të vish? 478 00:33:31,708 --> 00:33:33,542 Ky idiot. A do të vish? 479 00:33:36,375 --> 00:33:37,958 Çohu! 480 00:33:38,708 --> 00:33:40,167 Shkoni! 481 00:33:44,208 --> 00:33:46,500 Ata po ikin! 482 00:33:49,208 --> 00:33:50,750 Hajde! 483 00:33:53,708 --> 00:33:57,542 Ju po qëlloni në shtëpi, ata janë në makinë. Ke pasur një goditje. 484 00:33:58,333 --> 00:34:01,208 Në rregull, ishte një goditje e bukur. ishte. Ejani këtu. 485 00:34:01,375 --> 00:34:03,667 Ishte një goditje e bukur. 486 00:34:09,542 --> 00:34:11,333 Gjuajtje e bukur, zemër. 487 00:34:11,542 --> 00:34:13,208 Faleminderit zemër. 488 00:34:13,500 --> 00:34:16,250 Bijtë e tufave u larguan. 489 00:34:16,792 --> 00:34:19,417 Pra, ta klipi apo jo? 490 00:34:19,583 --> 00:34:23,750 Mbaje të lumtur Cynthia për momentin. Mund ta bësh këtë? 491 00:34:24,833 --> 00:34:26,083 Nuk ka gjasa. 492 00:34:32,417 --> 00:34:34,167 Bastardë të sëmurë! 493 00:34:37,708 --> 00:34:40,667 Çfarë?! Çfarë është ajo? Çfarë? 494 00:34:43,208 --> 00:34:44,708 Janni. 495 00:34:44,875 --> 00:34:47,292 Unë dua që ai të vdesë. 496 00:34:47,542 --> 00:34:49,375 I vdekur! 497 00:34:50,708 --> 00:34:52,792 Dje! 498 00:34:52,958 --> 00:34:55,167 Para mëngjesit! 499 00:34:55,333 --> 00:34:58,000 Para vezëve! 500 00:34:59,708 --> 00:35:01,333 Të fërguara. 501 00:35:11,083 --> 00:35:13,125 Nuk e kuptoj pse ne duhet të hedhim makinën time. 502 00:35:13,333 --> 00:35:15,000 Nuk është puna juaj për të kuptuar. 503 00:35:15,208 --> 00:35:18,042 Nuk është puna ime të largohem makina ime 80,000 dollarë në Meksikë. 504 00:35:18,208 --> 00:35:21,417 Ndoshta keni një plan atje. Merr makinën, humb gruan. 505 00:35:21,583 --> 00:35:23,333 - Plan i mirë. - Do të marr biletat. 506 00:35:23,542 --> 00:35:25,167 Bëje këtë, o këlysh. 507 00:35:25,333 --> 00:35:29,000 - Unë nuk i kam bërtitur askujt. - Gogolakët u shfaqën vetë? 508 00:35:29,208 --> 00:35:32,625 - Harroje, Jill. - Do të thotë se është miu dhe gënjeshtar. 509 00:35:32,792 --> 00:35:35,333 Je martuar me dikë në program për mbrojtjen e dëshmitarëve. 510 00:35:35,667 --> 00:35:37,458 Keni një mënyrë shumë qesharake... 511 00:35:37,625 --> 00:35:40,500 ...e kerkuar ndihme, kercitje djathe! 512 00:35:41,042 --> 00:35:43,667 - Ju lutem me ndihmoni? - Epo, është pak më mirë. 513 00:35:43,917 --> 00:35:47,458 Por ende nuk ndihmon, tani që njerëzit e këqij e dinë se ku jetoj. 514 00:35:47,667 --> 00:35:52,833 - Po më pështyn në gojë. - Thjesht shko merr biletat, ulërimë nuselalë! 515 00:35:54,250 --> 00:35:56,542 - Si ishte? - Ishte mirë. 516 00:35:56,708 --> 00:35:59,292 - E frikshme. - Vërtet? 517 00:35:59,458 --> 00:36:01,292 Ejani këtu. 518 00:36:18,417 --> 00:36:22,625 Pra, Oz, urime mbi Cynthia që ishte shtatzënë. 519 00:36:22,792 --> 00:36:24,667 faleminderit. 520 00:36:28,625 --> 00:36:31,125 Mendon se do të isha një baba i mirë? 521 00:36:32,625 --> 00:36:35,000 - Nuk mendon se do të isha një baba i mirë? - Nuk e thashë këtë. 522 00:36:35,167 --> 00:36:36,417 Nuk ke thene asgje. 523 00:36:36,583 --> 00:36:39,000 Jo, mendoj se do të ishe një baba i mirë. 524 00:36:39,167 --> 00:36:42,292 - Nuk e kuptova se çfarë ishe... - Hesht. 525 00:36:42,458 --> 00:36:46,458 - Pse jemi në këtë autobus? - Makina juaj ka një sistem GPS në të. 526 00:36:46,667 --> 00:36:49,458 Mendoj se kështu është Lazlo ju gjurmoi. 527 00:36:49,625 --> 00:36:52,625 - Kjo është ajo që unë shpresoj, për hirin tuaj. - Për hirin tim? 528 00:36:52,833 --> 00:36:55,417 Po. Sepse nëse nuk është kështu... 529 00:36:55,583 --> 00:36:57,292 ...Do të të vras. 530 00:36:57,458 --> 00:37:00,333 - Po, fëmijë? - Po, zotëri, Bob. 531 00:37:01,042 --> 00:37:04,875 - Do të doja që Cynthia të rrëmbehej më shpesh. - Edhe unë. 532 00:37:07,375 --> 00:37:11,500 Unë thjesht do ta vë gruan time në rrezik kurdoherë ju djema keni probleme në dhomën e gjumit. 533 00:37:11,708 --> 00:37:13,833 Çfarë problemesh? Çfarë problemesh? 534 00:37:14,042 --> 00:37:15,667 Unë nuk thashë asgjë. 535 00:37:15,875 --> 00:37:19,167 Për këtë flisni ju të dy? në telefon pas shpine? 536 00:37:19,667 --> 00:37:23,583 Si do të të pëlqente nëse do të flisja me Cynthia-n pas shpine? Uluni. 537 00:37:23,750 --> 00:37:26,917 - Po shkakton një skenë. - Më ke kapur fytyrën. 538 00:37:27,542 --> 00:37:30,167 Pjesa e përparme e kokës sime. 539 00:37:40,125 --> 00:37:41,375 Po? 540 00:37:41,542 --> 00:37:43,792 Ai bleu tre bileta vajtje-ardhje për në L.A. 541 00:37:43,958 --> 00:37:47,208 Los Angeles? Interesante. 542 00:37:47,375 --> 00:37:50,208 Në rregull, kështu që ne i premë ata në pis. 543 00:37:50,375 --> 00:37:53,917 Ashtu si John Wayne, hipim mbi kodër. 544 00:37:54,542 --> 00:37:56,500 Ju të dy në Porsche. në rregull? 545 00:37:56,667 --> 00:38:01,167 Kur arrijmë në L.A., e zhveshim atë, bëni disa dollarë dhe më pas ndizni atë. 546 00:38:01,375 --> 00:38:05,542 Por tani për tani, ju e lidhni atë dhe na ndiqni. në rregull? Hajde. 547 00:38:12,583 --> 00:38:16,208 - A mund ta ndalojmë lojën me kuaj për një sekondë? - Më fal, më fal. 548 00:38:21,458 --> 00:38:24,708 Në rregull, ne kishim një makinë. Makina ime. Makina ime 80,000 dollarë. 549 00:38:24,875 --> 00:38:28,208 Pastaj jemi në autobus. Dhe tani po marrim një makinë me qira. 550 00:38:28,375 --> 00:38:29,875 Kjo nuk ka kuptim. 551 00:38:30,042 --> 00:38:31,333 - Do të jetë. -Kam porositur... 552 00:38:31,542 --> 00:38:35,458 ...një filxhan kafe e zezë, në rregull? Një filxhan kafe e zezë. 553 00:38:35,625 --> 00:38:37,292 e kam dehur. kërkoj falje. 554 00:38:37,458 --> 00:38:42,292 Epo, a duhet të pres edhe 20 minuta të tjera për prishjen tuaj? Një filxhan kafe e zezë. 555 00:38:42,458 --> 00:38:45,250 - Do të marr një filxhan të freskët. - Ju jeni ende duke qëndruar atje. 556 00:38:45,417 --> 00:38:46,875 - Ju jeni ende në këmbë. - Kërkoj falje. 557 00:38:47,042 --> 00:38:48,333 Mirupafshim. 558 00:38:51,083 --> 00:38:52,417 Hej, shok? 559 00:38:53,042 --> 00:38:56,583 Pse nuk i jep pushim vajzës. Ajo tashmë tha se i vinte keq. 560 00:38:56,750 --> 00:39:00,042 - Ajo punon vetëm për bukën e gojës. - E drejta. 561 00:39:00,208 --> 00:39:03,625 Pse nuk e keni mendjen për biznesin tuaj. 562 00:39:06,167 --> 00:39:08,333 - Gomar. - Oh, jo. 563 00:39:12,708 --> 00:39:15,042 Ku isha unë? Unë thjesht do t'ju kujtoja ... 564 00:39:24,458 --> 00:39:27,833 Tani, bir, nuk do të jesh kurrë si i keq apo i vrazhdë... 565 00:39:28,042 --> 00:39:32,708 ... tek një kamariere ose kushdo që ju sjell ushqim si babai yt sapo ishte, a je ti bir? 566 00:39:32,875 --> 00:39:35,375 - Jo. - Shumë mirë. 567 00:39:35,542 --> 00:39:39,333 Hani të gjithë misrin tuaj. Rriteni për të qenë i madh dhe i fortë si xhaxhai juaj Jimmy. 568 00:39:40,917 --> 00:39:43,417 E sheh, Oz? Do të isha një baba i shkëlqyer. 569 00:39:43,583 --> 00:39:47,042 Unë sapo e mësova atë fëmijë për të mos qenë i keq me kamarieret. 570 00:39:51,708 --> 00:39:55,083 E dini, ne mundemi bëjeni këtë një festë të vërtetë. 571 00:39:55,250 --> 00:39:59,250 - Çfarë, na duhen më shumë balona? - Oh Strabon. 572 00:39:59,417 --> 00:40:01,458 E dua emrin tënd. 573 00:40:02,000 --> 00:40:05,167 Jo, Strabon, dua të them, unë dhe ti... 574 00:40:05,375 --> 00:40:07,792 Epo, ne mund ta bënim këtë, e dini ... 575 00:40:07,958 --> 00:40:09,458 ...një festë argëtuese. 576 00:40:09,667 --> 00:40:13,875 - Oh, do të thotë ti dhe unë... - Ashtu është. 577 00:40:14,083 --> 00:40:17,833 - Gjithmonë kam pasur pak dashuri me ty. - E kam ndjerë gjithmonë këtë. 578 00:40:18,042 --> 00:40:20,625 - E ke bërë? - Po. 579 00:40:20,792 --> 00:40:26,417 - Mendoj se Jimmy lëvizi pak më shpejt? - Epo, Jimmy është po aq i mirë sa... 580 00:40:26,583 --> 00:40:28,375 Dhe kështu ju dhe dentisti... 581 00:40:28,542 --> 00:40:31,625 Gjërat nuk po shkojnë aq mirë? 582 00:40:31,792 --> 00:40:33,833 Te them te drejten... 583 00:40:34,833 --> 00:40:37,167 ...Më mungon emocioni. 584 00:40:39,000 --> 00:40:42,792 Dhe kështu më pëlqejnë flokët e tu. 585 00:40:42,958 --> 00:40:45,542 - E gjatë. - Po më bën të skuqem. 586 00:40:45,708 --> 00:40:48,125 Kjo është mirë. 587 00:40:52,042 --> 00:40:55,375 Më jep një arsye të mirë për t'ju besuar. 588 00:40:55,542 --> 00:40:58,333 - Epo, mund të jap 280 milionë. - Çfarë? 589 00:40:58,542 --> 00:41:01,958 - Për çfarë po flisni? - Babai yt nuk të ka thënë kurrë? 590 00:41:02,125 --> 00:41:03,625 Çfarë? 591 00:41:03,833 --> 00:41:05,750 Çfarë ka kaq qesharake? 592 00:41:06,375 --> 00:41:08,875 Çfarë është kaq qesharake? 593 00:41:09,375 --> 00:41:11,375 Straboni. 594 00:41:11,542 --> 00:41:13,542 Babai yt mendon se je budalla. 595 00:41:16,208 --> 00:41:18,625 - Anya! - Po vjen. 596 00:41:18,792 --> 00:41:21,667 Anya, ju shikoni gjerë. 597 00:41:21,875 --> 00:41:24,333 - Ku shkon? - Unë jam duke shkuar në stacionin e autobusit. 598 00:41:24,542 --> 00:41:26,708 - Gjeni babin. - Zoti im. 599 00:41:39,125 --> 00:41:41,167 Anya, a mund të përdor banjën tuaj? 600 00:41:41,375 --> 00:41:42,708 po. 601 00:41:45,917 --> 00:41:49,708 Në rregull, mora krem djathin tuaj dhe vezë të fërguara. 602 00:41:50,417 --> 00:41:53,833 - Kjo të lë me tonin. - Nuk më pëlqen toni. 603 00:41:54,000 --> 00:41:57,125 - Fillo ta pëlqesh. - Mirë. 604 00:41:57,917 --> 00:42:00,417 Mendova një arsye pse nuk duhet te me vrasesh. 605 00:42:00,583 --> 00:42:02,083 Çfarë do të ishte kjo, dentist? 606 00:42:02,250 --> 00:42:06,125 Po sikur të mos më gjurmonin përmes makinës sime? Kjo është një gjë e tmerrshme për të varur jetën time. 607 00:42:06,292 --> 00:42:09,750 - E vetmja gjë mbi të cilën duhet të varesh jetën është besimi. - Dëshiron mustardë? 608 00:42:09,917 --> 00:42:11,458 Po, zemër, faleminderit. 609 00:42:16,292 --> 00:42:18,875 Çfarë, asnjë lutje çifute para proshutës dhe djathit tonë? 610 00:42:19,042 --> 00:42:21,833 Ju keni një problem me fenë time, Oz? 611 00:42:22,708 --> 00:42:25,750 Bëjuni të tjerëve përpara se të jeni u shndërrua në një shtyllë kripe. 612 00:42:25,917 --> 00:42:28,000 Pikërisht. Nëse nuk janë miu. 613 00:42:28,208 --> 00:42:30,542 Pastaj mund t'i qëlloni në sy. 614 00:42:30,708 --> 00:42:33,708 - Një shtyllë kripe? - Ashtu është. Kështu tha Moisiu. 615 00:42:33,875 --> 00:42:35,458 Lexo Biblën, Oz. 616 00:42:36,958 --> 00:42:39,667 Hani, dentist. Mund të jetë vakti juaj i fundit. 617 00:42:39,875 --> 00:42:42,875 Nëse nuk shfaqen, do të më qëlloni? A është kjo? 618 00:42:43,042 --> 00:42:45,583 - Kjo është madhësia e saj. - Dhe le të vdesë edhe Cynthia? 619 00:42:45,750 --> 00:42:48,833 Të thashë më parë, nuk më intereson çfarë ndodh me Cynthia. 620 00:42:49,042 --> 00:42:53,250 Oh, po, sigurisht. Kjo është arsyeja pse ju jeni ende duke mbajtur kryqin e saj ne qafe. 621 00:42:53,417 --> 00:42:55,333 Jo, prisni. Më vjen keq, çfarë? 622 00:42:55,542 --> 00:42:58,875 - Çfarë thua se ishte e Cynthia-s? - A thashë diçka? 623 00:43:01,917 --> 00:43:04,708 Dy vjet jemi bashkë dhe nuk e permend asnjehere... 624 00:43:04,875 --> 00:43:08,292 ...a keni një dhuratë nga ish-gruaja juaj? - Nuk ishte një dhuratë. 625 00:43:08,458 --> 00:43:10,208 - Nga është? - Nuk e di. 626 00:43:10,375 --> 00:43:14,500 Është e Cynthia-s. E dha gjyshja e saj asaj dhe ajo ia dha Xhimit. 627 00:43:14,708 --> 00:43:17,167 Ti thua se nuk je kacavjerrës?! 628 00:43:20,667 --> 00:43:22,792 Duket se ke një pushim, Oz. 629 00:43:25,875 --> 00:43:28,833 Oh, falë Zotit vrasësit janë këtu. 630 00:43:30,833 --> 00:43:33,542 Pra, kontrolloni autobusin? 631 00:43:33,708 --> 00:43:35,792 Për dallim nga... 632 00:43:36,542 --> 00:43:40,458 ... vetëm duke parë autobusin? Po, kontrolloni autobusin! 633 00:43:41,208 --> 00:43:44,042 Më lër të iki nga këtu. Hej! 634 00:43:51,375 --> 00:43:54,042 Më lër të iki nga këtu. 635 00:44:00,708 --> 00:44:02,583 Hajde. Hap derën. 636 00:44:09,250 --> 00:44:12,500 Perfekte. Pikërisht në kohë. 637 00:44:12,708 --> 00:44:15,208 Gruaja jote është aq e mirë sa shtëpia, Oz. 638 00:44:18,208 --> 00:44:19,542 E di që je këtu. 639 00:44:40,875 --> 00:44:43,917 - Më kërkon Strabon? - Oh, dreq. 640 00:44:44,083 --> 00:44:48,500 Çdo gjë e ndërlikuar, të fryj brinjët nëpër parking. Le të shkojmë. 641 00:44:48,667 --> 00:44:50,833 - Miu nuk është këtu. - Jo këtu. 642 00:44:51,000 --> 00:44:52,875 Jimmy... 643 00:44:53,708 --> 00:44:58,000 ...po më shikon tani. Unë mund ta ndjej atë. 644 00:45:00,667 --> 00:45:02,292 Hej, Lazlo. 645 00:45:02,458 --> 00:45:05,375 - Jo, jo, jo. - Shiko çfarë kam. 646 00:45:05,542 --> 00:45:09,000 - Më fal, baba. - Njeri, a u plake. 647 00:45:09,167 --> 00:45:14,125 - Megjithatë, më pëlqen e gjithë Liberace. - Sa kohë mendon se mund të fshihesh nga unë? 648 00:45:14,333 --> 00:45:16,333 Ku po shkoni me këtë? 649 00:45:16,542 --> 00:45:20,167 Do t'ju telefonoj për t'ju treguar se ku do të shkojmë bëj shkëmbimin me Cynthia. 650 00:45:20,333 --> 00:45:24,208 Ndonjë nga kokat tuaja me gishta ndjek këtë makinë, Filloj të hedh jashtë pjesët e trupit. 651 00:45:24,375 --> 00:45:26,208 Këmbët së pari. 652 00:45:26,375 --> 00:45:27,833 Ti dëmton... 653 00:45:28,042 --> 00:45:31,208 Një fije floku në kokë... 654 00:45:31,708 --> 00:45:34,667 Nëse ata kanë Strabon, kush ka vajzë? 655 00:45:40,958 --> 00:45:42,792 Përgjigju. Përgjigju, nënë. 656 00:46:03,542 --> 00:46:05,333 Je mirë, e dashur? 657 00:46:11,958 --> 00:46:14,167 - Çfarë ka, Jill? - Asgjë. 658 00:46:19,333 --> 00:46:22,375 Hapni bagazhin. As mos mendo për këtë. 659 00:46:26,708 --> 00:46:28,375 faleminderit. 660 00:46:29,542 --> 00:46:33,125 - Mendoj se ia ke prerë kokën atje. - Më vjen keq. Nuk të pashë. 661 00:46:33,292 --> 00:46:35,292 - Cili është problemi yt, Jill? - Asgjë. 662 00:46:35,500 --> 00:46:38,042 - Nuk kam problem. - Mirë. 663 00:46:38,208 --> 00:46:40,917 Pse nuk shkoni të na kontrolloni. 664 00:46:41,083 --> 00:46:43,167 Në rregull. 665 00:46:46,875 --> 00:46:49,875 Nuk do të kisha problem ta vishje, është thjesht kaq e shëmtuar. 666 00:46:50,083 --> 00:46:52,083 - Thjesht hidhe. - Nuk mundem. 667 00:46:52,250 --> 00:46:55,000 - Keni akoma ndjenja për të? - Është sakrilegji. 668 00:46:55,208 --> 00:46:59,375 - Pse të mos ia kthesh asaj? - Nuk e kam parë që nga nikeli im në Joliet! 669 00:46:59,875 --> 00:47:02,542 Ku i merr ai thënie të tilla? 670 00:47:03,875 --> 00:47:05,833 Nuk do të flasim shumë, apo jo? 671 00:47:06,042 --> 00:47:08,667 Ka diçka shumë gabim me ty, Jill. 672 00:47:08,875 --> 00:47:12,125 - Ti je ende i dashuruar me të. - Kjo është çmenduri. A nuk është ajo? 673 00:47:17,542 --> 00:47:20,125 - Pse nuk me le ta marr... - Të them çfarë: 674 00:47:20,292 --> 00:47:23,458 - Jimmy, Jimmy. - Të dua, Jill. 675 00:47:24,083 --> 00:47:27,458 Por nëse prek këtë kryq, Unë do të të vras. Ky është një premtim. 676 00:47:28,708 --> 00:47:31,167 Ky është sharmi im i fatit. 677 00:47:32,042 --> 00:47:34,125 E heq, jam zhgënjyer. 678 00:47:34,333 --> 00:47:36,167 Dëshiron të më shohësh të vdekur, Jill? 679 00:47:37,833 --> 00:47:39,417 A ju? 680 00:47:39,750 --> 00:47:42,167 Ndonjëherë, po. 681 00:47:46,042 --> 00:47:48,667 - Po shkoj të kontrolloj. - A mund ta besosh këtë? 682 00:47:48,875 --> 00:47:53,917 - Epo, 47 përqind e çifteve në një moment... - E dini, ju keni një fytyrë shumë të gjatë. 683 00:47:54,083 --> 00:47:55,958 Si një peshk i artë ... 684 00:47:56,125 --> 00:47:59,250 ...ose një kalë i vogël Shetland apo diçka tjetër. - Sill Strabon, Oz. 685 00:47:59,708 --> 00:48:02,333 Duhet te te kem ty... 686 00:48:15,667 --> 00:48:17,042 Ku është ajo? 687 00:48:17,292 --> 00:48:21,292 Shiko, sa bukur. Të gjithë janë akoma këtu... 688 00:48:21,458 --> 00:48:24,667 ...duke pasur pak pushim. A nuk është e bukur kjo? 689 00:48:24,875 --> 00:48:27,042 Ku tjetër do të isha? 690 00:48:27,625 --> 00:48:29,250 nuk e di. 691 00:48:29,417 --> 00:48:32,042 Dikush do të bënte një supozim. 692 00:48:32,208 --> 00:48:36,333 Mund të bëhet një pyetje: ku keni qenë? 693 00:48:37,000 --> 00:48:39,333 Papafingo e madhe, shumë e gërshetuar. e kuptoj. 694 00:48:39,583 --> 00:48:42,458 Më merr në telefon Figueroa! 695 00:48:42,625 --> 00:48:44,792 Zoti G., Frankie Figs ka vdekur. 696 00:48:45,833 --> 00:48:50,167 Sa e trishtueshme për të. Provoni të telefononi atë që është ende gjallë! 697 00:48:57,792 --> 00:49:00,667 Jill. Hajde, hape derën. 698 00:49:00,875 --> 00:49:02,333 Jill! 699 00:49:03,833 --> 00:49:06,833 Jill, do të vish? Jini të arsyeshëm. 700 00:49:07,042 --> 00:49:09,083 Kërkoni falje. 701 00:49:09,917 --> 00:49:13,292 Jill, zemër, më fal Të drejtova armën në fytyrë... 702 00:49:13,458 --> 00:49:16,083 ...dhe tha se do të bëja fryj trurin. 703 00:49:16,250 --> 00:49:18,458 Në rregull? Nuk e kisha parasysh këtë. 704 00:49:18,625 --> 00:49:22,333 - Hajde, rrëzoje. - Do ta bëj kur të heqësh qafe atë kryq. 705 00:49:22,542 --> 00:49:25,500 Ky kryq përfaqëson Zotin dhe Shpëtimtarin tim. 706 00:49:25,667 --> 00:49:27,833 Foshnja në grazhd. E hedh larg... 707 00:49:28,000 --> 00:49:31,292 ...Unë shkoj në ferr! - Vjen nga një njeri që ka vrarë 21 njerëz. 708 00:49:31,458 --> 00:49:34,458 - Njëzet e një? Kjo është mbresëlënëse. - Është, apo jo? 709 00:49:34,667 --> 00:49:39,250 Dy vjet, po ju lutem të shkoni kthehu në punë. Cynthia rrëmbehet... 710 00:49:39,417 --> 00:49:41,542 ... ju jeni në garat! 711 00:49:45,708 --> 00:49:47,417 Shkoni në gara? 712 00:49:48,208 --> 00:49:50,417 "Kërkoni falje, atëherë ajo do të dalë menjëherë." 713 00:49:50,583 --> 00:49:53,333 Qese klithme! Squealster! 714 00:49:53,708 --> 00:49:55,750 Remington Squeal! 715 00:49:55,917 --> 00:49:59,667 E shikon se në çfarë më fute? Kaloni këtu dhe ju më ndihmoni të dal nga ky bllokim. 716 00:49:59,875 --> 00:50:01,917 Më mirë bëjeni mirë. 717 00:50:03,333 --> 00:50:05,458 Snoodster? I nderuar? 718 00:50:05,625 --> 00:50:08,167 Do të dëgjoni nga dikush tjetër tani. 719 00:50:08,375 --> 00:50:10,458 Jill? Skuster? 720 00:50:10,625 --> 00:50:12,583 Snoodster. 721 00:50:13,458 --> 00:50:17,542 Unë mendoj se jeni pak i paarsyeshëm. Kur të tërhoqi një armë... 722 00:50:17,708 --> 00:50:20,000 ... ishte shumë qesharake. 723 00:50:20,167 --> 00:50:22,333 Oz, askush nuk po flet me ty. 724 00:50:22,542 --> 00:50:25,083 Hej, e merr me qetësi Ozin, mirë? Ai është mjek. 725 00:50:25,250 --> 00:50:29,792 - Njerëzit e shohin atë kur kanë probleme. - Njerëzit e shohin kur kanë pllakë. 726 00:50:30,292 --> 00:50:32,833 - Ai është një dentist i mrekullueshëm. - Plotëso, kokëfortë. 727 00:50:33,000 --> 00:50:37,542 Të premtoj se do të të qëlloj. Sinqerisht, nuk më intereson nëse do ta kthejmë Cynthia-n apo jo. 728 00:50:37,708 --> 00:50:39,792 Epo, kjo është një e keqe ... 729 00:50:40,292 --> 00:50:43,208 - Oh, telashe në dhomën e gjumit? - Çfarë thatë vetëm? 730 00:50:43,375 --> 00:50:45,667 - Asgjë. - Më falni, ju lutem. 731 00:50:46,917 --> 00:50:50,125 Ia ke thënë këtë?! A i tha atij këtë, Jill?! 732 00:50:51,208 --> 00:50:54,417 Disa momente të disfunksionit erektil... Vetëm disa, me të vërtetë. 733 00:50:54,583 --> 00:50:57,583 - Dhe nuk jam burrë tani? A është kjo? - Mos shkelmoni. 734 00:50:57,750 --> 00:51:00,125 Nëse nuk e doje, do ta hiqje. 735 00:51:01,083 --> 00:51:04,083 - A është kështu?! - Më falni. 736 00:51:04,250 --> 00:51:07,292 Mund të telefonojmë Lazlon dhe të bëjë kalimin për Cynthia? 737 00:51:07,458 --> 00:51:09,500 Jo. Unë do t'ju them pse nuk mund ta bëjmë këtë! 738 00:51:09,708 --> 00:51:14,625 Sepse kjo do të përfshinte mua duke folur me të gruaja ime, të cilën nuk do ta bëj më kurrë! 739 00:51:14,792 --> 00:51:16,625 Unë jam duke shkuar për të dehur. 740 00:51:20,792 --> 00:51:23,208 - E beson këtë? - Epo, mosfunksionimi erektil... 741 00:51:23,375 --> 00:51:25,958 Mbylle gojën. Unë do të shko merr Jimmy. A do të... 742 00:51:26,125 --> 00:51:29,250 ...Të shikosh Strabonin për pak? - Ha mut. 743 00:51:29,417 --> 00:51:32,375 Si mund të dehet në një kohë të tillë? 744 00:51:37,250 --> 00:51:42,125 Ndoshta e gjithë kjo "shkarkim i gabuar erektil" është mënyra e Zotit për të më ndëshkuar. 745 00:51:42,292 --> 00:51:44,417 Ai sheh të gjitha gjërat e mëdha dhe të vogla. 746 00:51:44,583 --> 00:51:48,542 E dini, e kam bërë disa gjëra shumë të këqija. Unë e gënjej Jill-in. 747 00:51:48,708 --> 00:51:51,083 Unë nuk i nxjerr plehrat. 748 00:51:51,333 --> 00:51:54,417 - Kam vrarë 21 persona. - Në fakt, 22. 749 00:51:54,583 --> 00:51:56,250 - Kë harrova? - Frankie Fig. 750 00:52:00,333 --> 00:52:04,292 Kjo është ajo. Kjo është arsyeja që Zoti nuk dëshiron që unë të bëhem baba një fëmijë. 751 00:52:04,458 --> 00:52:08,208 Ai nuk do që unë të përhap farën time. 752 00:52:08,583 --> 00:52:13,292 Zoti po numëron farën time, Oz. Ai ndoshta është në parajsë tani... 753 00:52:13,458 --> 00:52:18,000 ...duke numëruar farat e mia të vogla. 1 38, 1 39... 754 00:52:18,208 --> 00:52:21,167 ...1 40... - Ndalo, ndalo! Ndaloni së numëruari farën tuaj. 755 00:52:21,375 --> 00:52:24,917 Unë nuk mendoj se Zoti po e mban një sy në spermën tuaj. 756 00:52:25,083 --> 00:52:29,167 Çfarë lloj pune është kjo për Zotin? Do t'i merrte gjithë ditën. Unë do të hidhem. 757 00:52:29,375 --> 00:52:32,167 Mirë. Hidhe lart. Vazhdo, po argëtohesh. 758 00:52:32,375 --> 00:52:35,208 - Po unë? - Pse nuk mendon të birësosh? 759 00:52:35,375 --> 00:52:37,042 Hajde, Oz. 760 00:52:37,208 --> 00:52:41,167 Sa agjenci birësimi do t'i jepni një fëmijë një vrasësi profesionist? 761 00:52:41,375 --> 00:52:45,000 - Mund të kesh një pikë atje. - Ndoshta thjesht mund të vjedh një fëmijë. 762 00:52:45,167 --> 00:52:47,375 Ata janë të vegjël. Sa e vështirë mund të jetë kjo? 763 00:52:47,542 --> 00:52:49,875 Ky është mendimi ju duhet të largoheni nga. 764 00:52:50,042 --> 00:52:53,333 Por unë do të isha një baba i mrekullueshëm, Oz. Unë do të. Do të isha një baba i mrekullueshëm. 765 00:52:53,542 --> 00:52:55,708 Unë do t'i mësoja fëmijës se si të luante bejsboll. 766 00:52:55,875 --> 00:52:58,083 - Unë kam qenë gjithmonë mirë me shkop. - E vërtetë. 767 00:52:58,250 --> 00:53:02,000 Dhe, dua të them, kur isha fëmijë, E kisha këtë llastiqe të vogël të lezetshme, apo jo? 768 00:53:02,167 --> 00:53:06,083 Dhe mund të bëja një llastiqe për djalin tim të vogël. 769 00:53:06,250 --> 00:53:10,250 Dhe unë mund ta mësoja se si ta përdorte atë. Dhe nëse ai nuk mund ta merrte menjëherë ... 770 00:53:10,417 --> 00:53:14,958 ...do të bëja durim. Unë nuk do t'i bërtisja atij. Nuk do ta bëja të qante. 771 00:53:23,542 --> 00:53:26,333 Jimmy, ka shumë njerëz që kërkojnë. 772 00:53:33,250 --> 00:53:35,458 Gjërat me burrin nuk shkon aq mirë? 773 00:53:38,208 --> 00:53:39,708 po mendoja... 774 00:53:39,875 --> 00:53:44,208 ...nëse do të bënit seks me nje burre tjeter... 775 00:53:44,375 --> 00:53:46,708 ...do ta bënte Xhimin xheloz. 776 00:53:50,292 --> 00:53:52,125 Oh, po? 777 00:53:52,458 --> 00:53:56,000 - Si me kë? - Epo, le të themi ... 778 00:53:57,333 --> 00:54:00,083 ...me mua, për shembull. 779 00:54:06,792 --> 00:54:08,333 Dukesh mirë me armë. 780 00:54:13,208 --> 00:54:16,208 A keni pasur një marrëdhënie të mirë me babanë tuaj, Oz? 781 00:54:16,375 --> 00:54:19,000 - Ne ishim si shokë. - Më pëlqen të vras ​​babanë tim. 782 00:54:19,208 --> 00:54:22,250 Më pëlqen të marr një vrimë akulli dhe e fus drejt e në syrin e tij. 783 00:54:22,417 --> 00:54:24,458 Ende dua të hidhem. 784 00:54:25,125 --> 00:54:28,042 Mund të më ndihmoni? Mund të më thoni? Dua të them, çfarë...? 785 00:54:28,208 --> 00:54:30,458 Çfarë dreqin po ndodh këtu?! 786 00:54:30,625 --> 00:54:34,458 Pse jemi të gjithë në këtë gjë të madhe, top rrotullues që ne e quajmë Tokë?! 787 00:54:34,625 --> 00:54:37,542 Pse? Pse? 788 00:54:38,042 --> 00:54:41,708 Keni dëgjuar ndonjëherë për sjellje shmangëse? Nuk dua te flas per kete... 789 00:54:41,875 --> 00:54:45,375 Le të flasim për sjelljen e shmangies. Si të ulesh këtu në një bar... 790 00:54:45,542 --> 00:54:49,167 ...do të pish gota në vend që të shpëtosh Cynthia-n? - Ajo do të jetë mirë, Oz. 791 00:54:49,375 --> 00:54:51,833 - Çfarë do të thuash? - Unë do t'ju them një gjë: 792 00:54:52,042 --> 00:54:55,542 Unë nuk do të dal atje dhe rrezikoj bythen per gruan time... 793 00:54:55,708 --> 00:54:57,875 - Gruaja ime! - Çfarëdo qoftë! 794 00:54:58,042 --> 00:55:00,917 Unë nuk jam duke rrezikuar bythën time para se të marr disa gjëra nga gjoksi im. 795 00:55:01,083 --> 00:55:04,292 Mirë. Thuaj ato. Çfarë doni të thoni? 796 00:55:07,000 --> 00:55:10,333 - E di që isha një shtrat më i lagur? - Nuk e bën më, apo jo? 797 00:55:10,500 --> 00:55:12,542 Në 1 2, pashë babanë tim lakuriq në dush. 798 00:55:12,708 --> 00:55:16,833 Epo, kjo është ndoshta arsyeja pse e lagni shtratin. Shumë frojdiane. Jungian. 799 00:55:17,000 --> 00:55:19,625 - Kemi kaluar momente të shkëlqyera. - Ti dhe babai yt? 800 00:55:19,792 --> 00:55:21,458 Jo! Unë dhe Cynthia! 801 00:55:22,833 --> 00:55:26,208 - Kjo është pothuajse të vjella. - Si ishte kur Cynthia të tha... 802 00:55:26,375 --> 00:55:30,125 ...a ishte shtatzënë? - Oh, ishte një moment i bukur. 803 00:55:31,833 --> 00:55:34,750 - Ajo ka një raft të madh, apo jo? - Me vjen keq? 804 00:55:34,917 --> 00:55:36,792 Dua të them, ajo ishte kaq e egër. 805 00:55:36,958 --> 00:55:39,500 Kaq e egër. Domethënë... 806 00:55:39,667 --> 00:55:43,042 ...një herë u shkatërruam një suitë e tërë në Hotel Drake. 807 00:55:43,208 --> 00:55:47,792 - Dëmi në vlerë prej shtatë mijë dollarësh. - Le të mos flasim më për ty dhe gruan time. 808 00:55:47,958 --> 00:55:51,292 Dua të them, ne nuk e bëmë dil nga dhoma për katër ditë. 809 00:55:51,458 --> 00:55:53,667 Por nuk duhet t'ju them, apo jo? 810 00:55:53,875 --> 00:55:57,042 Ju jeni martuar me të, ti me fat bir kurve. 811 00:55:57,833 --> 00:56:00,292 - Çfarë është kjo gjë? - Ajo që kemi ndërtuar. 812 00:56:00,458 --> 00:56:01,792 - Hiqe nga këtu! - Pse? 813 00:56:01,958 --> 00:56:04,958 Sepse e urrej! Më bën të trishtuar. 814 00:56:07,958 --> 00:56:09,792 Çfarë po ndodh? 815 00:56:09,958 --> 00:56:12,708 Çfarë po ndodh tani? Ku po shkoni tani? 816 00:56:23,375 --> 00:56:24,875 Kontrollo. 817 00:56:42,125 --> 00:56:43,917 Mirmengjesi... 818 00:56:56,875 --> 00:56:58,667 Çfarë dreqin është kjo? 819 00:56:58,833 --> 00:57:02,000 Më jep edhe pesë minuta, zemër. 820 00:57:08,958 --> 00:57:12,125 Ju jeni vërtet të zhurmshëm në mëngjes. 821 00:57:12,542 --> 00:57:15,667 Jimmy, çfarë dreqin ndodhi mbrëmë? 822 00:57:17,500 --> 00:57:19,792 Dhe pse me dhemb bythi? 823 00:57:20,375 --> 00:57:24,458 - Ti ke rënë nga shkallët. - Oh, mirë. Pra asgjë nuk ndodhi. 824 00:57:24,625 --> 00:57:27,792 Sigurisht që jo. Jo me të vërtetë. 825 00:57:28,625 --> 00:57:31,500 - Çfarë do të thotë kjo? - Ne ishim vetëm disa djem... 826 00:57:31,667 --> 00:57:35,667 ... duke ndihmuar njëri-tjetrin. Kjo është e gjitha. - Më falni, por çfarë do të thotë kjo? 827 00:57:35,833 --> 00:57:38,875 Ishte një natë vërtet magjike, Oz. Mos e prish. 828 00:57:40,708 --> 00:57:42,167 - Çfarë është tani? - Ajo gjë. 829 00:57:42,333 --> 00:57:44,333 - Oh, kjo? - E dija. 830 00:57:44,542 --> 00:57:47,500 - Oh, Zoti im. - Ju djema ju pëlqen festa juaj e gjumit? 831 00:57:47,667 --> 00:57:50,333 Kjo nuk është ajo që duket. E drejtë? 832 00:57:50,500 --> 00:57:52,708 - Ku është Straboni? - Ai u largua. 833 00:57:54,333 --> 00:57:58,208 - po bëj shaka. Ai është këtu. - Mirë, mirë, do të vesh disa rroba. 834 00:57:58,375 --> 00:58:00,875 - Dëshironi ndihmë? - Mendoj se jam mirë. Faleminderit... 835 00:58:04,750 --> 00:58:07,708 - Pak lidhje mashkullore? - Ashtu si blloku C, a, Strabon? 836 00:58:07,875 --> 00:58:10,458 Rashë nga shkallët, Strabon. 837 00:58:10,917 --> 00:58:13,083 Duke dalë për të pirë një kafe. 838 00:58:15,333 --> 00:58:17,750 Unë duhet ndoshta vishni disa rroba në fillim. 839 00:58:17,917 --> 00:58:19,250 Po. 840 00:58:31,792 --> 00:58:36,000 - Hej, Oz, a mund të hysh këtu për një sekondë? - Po. 841 00:58:38,958 --> 00:58:41,417 Dëgjo, nuk ishte ajo që ti... 842 00:58:42,125 --> 00:58:44,042 Më lejoni ta mbyll atë. 843 00:58:45,875 --> 00:58:47,875 Pse je pa fund? 844 00:58:48,042 --> 00:58:50,292 E urreja atë fund. 845 00:58:54,750 --> 00:58:57,625 - Nuk të pëlqen as këmisha? - Erdhi me fund. 846 00:58:57,792 --> 00:59:00,125 Unë shoh. Domethënë, e shoh vërtet. 847 00:59:09,250 --> 00:59:11,208 Çfarë po bën? 848 00:59:15,667 --> 00:59:17,583 Oz. 849 00:59:18,292 --> 00:59:20,583 Ju pëlqen parfumi im? Erë atë. 850 00:59:22,083 --> 00:59:26,000 - Jam ngopur pak, duke ndier hundë. - Erë atë. 851 00:59:28,750 --> 00:59:31,917 po. Po, po. eshte... 852 00:59:33,542 --> 00:59:35,708 Të pëlqen sytjena ime? 853 00:59:38,000 --> 00:59:41,458 Kjo... Ja ku është. Është një këmishë vjollcë. 854 00:59:44,333 --> 00:59:46,750 - Më jep dorën. - Çfarë do të bësh... 855 00:59:46,917 --> 00:59:48,542 Jepini! 856 00:59:51,125 --> 00:59:52,958 Ndjeni zemrën time. 857 00:59:53,208 --> 00:59:55,083 Nuk mendoj se është zemra jote. 858 00:59:55,250 --> 00:59:59,250 A nuk është zemra juaj mes gjithë kësaj? 859 00:59:59,417 --> 01:00:01,917 Zemra ime është thyer. 860 01:00:03,208 --> 01:00:04,458 A mund ta ndjeni këtë? 861 01:00:09,667 --> 01:00:12,250 po. Po, po. Po, unë... 862 01:00:12,625 --> 01:00:15,333 Është shumë e thyer, Oz! 863 01:00:15,500 --> 01:00:17,500 - Jill! - Oz! 864 01:00:17,708 --> 01:00:20,750 - Jam shumë i trishtuar. Oz! - Mos u trishto. 865 01:00:21,500 --> 01:00:23,500 Çfarë është e gjithë kjo? 866 01:00:25,625 --> 01:00:28,625 Fillimisht ish-gruaja ime dhe tani gruaja ime. 867 01:00:28,792 --> 01:00:31,042 Jo, jo, jo. Ajo thjesht e urrente veshjen e saj. 868 01:00:33,167 --> 01:00:35,833 - Ai dëshiron të flasë me ju për një sekondë. - Jo, ti. 869 01:00:46,875 --> 01:00:49,917 Unë kam pritur për një kohë të gjatë për këtë, Oz. 870 01:00:50,167 --> 01:00:54,458 Oz? Unë mendoj se Oz do të jetë jashtë për një gjysmë ore, 45 minuta, Jill. 871 01:00:57,875 --> 01:00:59,708 Unë nuk... Unë thjesht... 872 01:01:00,750 --> 01:01:03,125 Jimmy, unë ... 873 01:01:07,583 --> 01:01:10,125 Ti më do mua, apo jo? 874 01:01:26,000 --> 01:01:29,292 Lart mbi gishtat e këmbëve. Ngrihuni në këmbë. Hajde, koha e këshillës, koha e këshillës. 875 01:01:29,458 --> 01:01:32,208 - Pse nuk mund të qëndroj këtu? - Ja ku shkoni. Uluni. 876 01:01:32,375 --> 01:01:34,750 Lexoni një libër të bukur. 877 01:01:39,667 --> 01:01:41,500 O Zot! 878 01:01:41,667 --> 01:01:44,083 - Po, fëmijë! - Kjo ndjehet shumë mirë! 879 01:01:44,250 --> 01:01:47,000 Ajo thjesht e urrente veshjen e saj. 880 01:01:48,083 --> 01:01:50,542 Yippee ki-yay! 881 01:01:58,917 --> 01:02:00,917 Po! 882 01:02:03,208 --> 01:02:05,583 Besoni se rashë nga shkallët, apo jo? 883 01:02:05,750 --> 01:02:08,000 Çfarë shkallësh? 884 01:02:33,042 --> 01:02:35,333 - Përshëndetje? - Më sill telefonin. 885 01:02:35,542 --> 01:02:38,375 - Vish Liberace. - A është ky që mendoj unë? 886 01:02:38,542 --> 01:02:41,958 - U kthye nga të vdekurit? - Po, Lazlo, kaloni formalitetet. 887 01:02:42,125 --> 01:02:45,375 Te telefonoj ne oren 2:00 dhe te them ku do të bëjmë shkëmbimin. 888 01:02:45,542 --> 01:02:49,917 Epo, më mirë të jetë 2 në pikë ose filloj t'i pres gishtat e grupit... 889 01:02:50,083 --> 01:02:52,792 ...një nga një! A nuk do të ishte mirë... 890 01:02:52,958 --> 01:02:55,167 ...për të marrë copa të vogla të vajzës? 891 01:02:55,375 --> 01:02:57,333 Një, dy, tre ... 892 01:02:57,542 --> 01:03:00,167 ...copa të vogla të vogla. - Bie i vdekur. 893 01:03:00,625 --> 01:03:02,583 - Çfarë tha ai? - tha ai përshëndetje. 894 01:03:02,875 --> 01:03:05,667 - Do të na duhet më shumë fuqi zjarri. - Kam armë. Gjithçka që ju nevojitet. 895 01:03:05,875 --> 01:03:08,375 Oz, ti stud. 896 01:03:28,250 --> 01:03:32,375 - Ja ku janë. Çfarë mendoni ju? - Oh, Zoti im! 897 01:03:32,542 --> 01:03:36,208 - Oh, Zoti im, ju keni një H dhe K MP5K. - Mund të nxitojmë? Është pothuajse 2. 898 01:03:36,375 --> 01:03:38,917 Do të jemi mirë. Oh, prit, a mund ta shoh këtë? 899 01:03:39,083 --> 01:03:41,500 - Më lejoni. e kuptova. - Mirë. 900 01:03:41,667 --> 01:03:44,375 Duhet pasur kujdes me këto gjëra. 901 01:03:49,167 --> 01:03:50,708 e kuptova. 902 01:03:59,792 --> 01:04:01,500 - A jeni mirë? - Po, i lartë. 903 01:04:01,667 --> 01:04:05,458 Është pothuajse 2. Duhet ngarkojini dhe nxirrni jashtë. 904 01:04:05,625 --> 01:04:08,042 - Mos vidhos. - Kujdes. 905 01:04:08,208 --> 01:04:09,708 - Ne rregull. - Atje. 906 01:04:14,667 --> 01:04:16,083 e kuptova. e kuptova. 907 01:04:18,917 --> 01:04:21,167 Prit, Oz. 908 01:04:37,375 --> 01:04:40,208 A do të kishit kujdes nga ndeshjet? 909 01:04:44,042 --> 01:04:46,375 Kam lënduar pjesën anësore të kokës. 910 01:04:48,375 --> 01:04:51,625 Armë të bukura. Vendosini ato në sediljen e pasme. 911 01:04:53,667 --> 01:04:55,625 E detyrove të mbante të gjitha armët, Oz? 912 01:04:55,958 --> 01:04:58,917 Mirë, a mund të telefonojmë Lazlon? Është pas 2. 913 01:05:00,125 --> 01:05:02,458 Jimmy, ju jeni vonë. 914 01:05:02,625 --> 01:05:04,542 Sillni Cynthia në Qendrën Beverly. 915 01:05:05,042 --> 01:05:08,167 - Takohuni në gjykatën e ushqimit pas një ore. - Dua të flas me djalin tim. 916 01:05:08,375 --> 01:05:10,958 Do të duhet prisni një minutë. 917 01:05:11,625 --> 01:05:13,333 - Shko merr Strabonin. - Do të marr Strabonin. 918 01:05:13,500 --> 01:05:15,542 - Sapo thashë. - E drejta. 919 01:05:16,042 --> 01:05:17,667 Shkoni. 920 01:05:28,250 --> 01:05:29,542 Straboni. 921 01:05:31,000 --> 01:05:32,250 Dreqin! 922 01:05:34,042 --> 01:05:36,208 Nuk e gjej dot Strabonin. Unë mendoj se ai ka ikur. 923 01:05:36,500 --> 01:05:38,292 - Çfarë? - Ai nuk është aty ku e lamë. 924 01:05:38,458 --> 01:05:40,000 Pritni. Çfarë do të thotë? 925 01:05:40,167 --> 01:05:41,542 po mbaj, po mbaj. 926 01:05:41,708 --> 01:05:43,625 Ka vetëm copa druri... 927 01:05:43,792 --> 01:05:46,458 - Ku dreqin është Straboni o njerëz? - Në bagazh. 928 01:05:48,542 --> 01:05:51,542 Në rregull. Si e bëri Straboni hipi në bagazh, Oz? 929 01:05:52,083 --> 01:05:55,250 - Nuk e di. - Epo, nxirre jashtë. 930 01:05:57,792 --> 01:06:00,083 - Ku janë çelësat? - Këtu, me mua. 931 01:06:00,250 --> 01:06:02,542 - Vazhdon të përmirësohet. - Pse është në bagazh? 932 01:06:02,708 --> 01:06:05,375 nuk e di! ti ishe supozohet të jetë duke e parë atë! 933 01:06:05,542 --> 01:06:06,833 Tulipani! 934 01:06:07,000 --> 01:06:09,208 - Prit, Lazlo. - Në rregull, e di çfarë? 935 01:06:09,375 --> 01:06:12,250 Nuk ka më mbajtje. Vëreni djalin tim në telefon tani! 936 01:06:15,208 --> 01:06:17,750 - E djalit tënd... - Strabonitz? 937 01:06:18,208 --> 01:06:22,708 - Djali yt është në bagazh tani. - Trungu? Dua të flas me djalin tim! 938 01:06:26,083 --> 01:06:29,542 Straboni, babai juaj dëshiron të flasë me ty. 939 01:06:32,250 --> 01:06:33,542 Çfarë? 940 01:06:35,500 --> 01:06:37,417 - E kuptove thelbin e kësaj? - Po. 941 01:06:38,458 --> 01:06:40,500 E mbylle djalin tim në bagazh? 942 01:06:40,708 --> 01:06:43,375 Jo, jo zotëri. Jo, zotëri. Ai u mbyll atje. 943 01:06:46,500 --> 01:06:50,042 Këtë besoj unë. Mirë. Keni një çelës rezervë? 944 01:06:50,208 --> 01:06:53,167 - Një çelës rezervë? - Jo. Car Ranch Rentals na dhanë vetëm një. 945 01:06:53,333 --> 01:06:56,208 - Negativ në çelësin rezervë. - Po një bravandreqës? 946 01:06:56,458 --> 01:06:59,583 - A njihni ndonjë në atë zonë? - Është qyteti juaj, dentist. 947 01:06:59,750 --> 01:07:04,458 Duhet të dini se ku një... Mirë, e dini çfarë, zoti Brain? 948 01:07:05,375 --> 01:07:07,583 Butoni i lirimit të bagazhit, si për këtë? 949 01:07:07,750 --> 01:07:10,917 Çdo makinë që nga viti 1985 ka një buton për lirimin e bagazhit. 950 01:07:11,083 --> 01:07:14,333 Gjeni, hapni bagazhin dhe le djalin tim jashtë. 951 01:07:14,542 --> 01:07:18,667 Ka një buton në anën e shoferit. Çdo makinë që nga viti 1985... 952 01:07:22,375 --> 01:07:25,333 Ne i vrasim ata në momentin që ne shohin ato. Në kokë. 953 01:07:25,667 --> 01:07:28,708 - Nuk e gjej dot. - Çfarë lloj makine mut është kjo? 954 01:07:28,917 --> 01:07:31,250 - Epo, Ranch Car Rentals. - Është goditës! 955 01:07:31,417 --> 01:07:35,042 - Një sulmues. Lazlo ka një sulmues ndaj nesh. - A keni punësuar një goditës? 956 01:07:35,208 --> 01:07:38,292 Unë? Nuk e mbaj mend, vërtet. 957 01:07:38,458 --> 01:07:42,000 - A po qëllon dikush mbi ju? - Sulmuesi juaj po na godet! 958 01:07:43,875 --> 01:07:46,375 Kjo është e keqe. Djali im është atje! 959 01:07:46,542 --> 01:07:49,167 - Thuaji sulmuesit të ndalojë. - Shefi juaj thotë ndaloni. 960 01:07:49,375 --> 01:07:51,542 - Djali i tij është me ne. Ndalo! - Ky është Lazlo. 961 01:07:51,708 --> 01:07:54,375 - Ndaloni të qëlloni! - Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë hungarez! 962 01:07:54,792 --> 01:07:56,708 Më lër të gjej altoparlant. 963 01:07:56,875 --> 01:07:59,083 - Pushoni zjarrin! - Çfarë po ndodh? Flisni me mua. 964 01:07:59,250 --> 01:08:01,542 Ai nuk po të dëgjon. 965 01:08:03,292 --> 01:08:05,292 Epo, duhet ta pushoni. 966 01:08:06,542 --> 01:08:08,208 - Po tallesh? - Ai isha unë. 967 01:08:08,375 --> 01:08:10,333 - Mundohu të mos qëllosh Oz, zemër. - Po. 968 01:08:16,208 --> 01:08:17,792 Le të shkojmë, fëmijë! 969 01:08:25,958 --> 01:08:27,875 Çohu! 970 01:08:30,208 --> 01:08:33,208 Nuk jeni në rrezik. 971 01:08:33,750 --> 01:08:36,542 Nëse ajo lëviz, fute bastunin në syrin e saj. 972 01:08:54,458 --> 01:08:56,125 E pabesueshme. 973 01:08:57,583 --> 01:09:00,417 - Si e bëre këtë? - Çdo makinë që nga viti 1985... 974 01:09:00,583 --> 01:09:02,542 ...kishte një buton të vogël pikërisht këtu. 975 01:09:07,208 --> 01:09:09,292 Në rregull, dil që andej... 976 01:09:17,208 --> 01:09:19,500 - Çfarë është kjo? - Ky është një peng i vdekur, Oz. 977 01:09:19,708 --> 01:09:22,000 - Kjo është ajo që është. - Kjo nuk mund të jetë mirë. 978 01:09:22,167 --> 01:09:24,083 Jo, ke të drejtë. Kjo nuk është mirë. 979 01:09:24,292 --> 01:09:28,042 Duket sikur është qëlluar në këmbë. Kush vdes nga një goditje në këmbë? 980 01:09:28,208 --> 01:09:30,833 Ai ndoshta u qëllua kur sulmuesi qëllonte. 981 01:09:31,000 --> 01:09:33,667 Kjo është vërtet e mrekullueshme. Bravo, Jill. 982 01:09:33,875 --> 01:09:35,708 Hej, shiko, ndodh një gjë e keqe. 983 01:09:35,875 --> 01:09:37,667 Kjo është e drejtë. Ju ndodh një gjë e keqe. 984 01:09:37,875 --> 01:09:39,292 Gjatë gjithë kohës! 985 01:09:39,458 --> 01:09:42,917 E dini pse? Sepse ju nuk e bëni ndiqni ABC-të e vrasjes. 986 01:09:43,083 --> 01:09:45,083 - A ka një ABC të vrasjes? - Hesht! 987 01:09:45,250 --> 01:09:47,958 Si duhej ta dija do të ngjitej në bagazh? 988 01:09:48,125 --> 01:09:49,833 - Kjo është një pyetje e mirë. - Domethënë... 989 01:09:50,042 --> 01:09:52,125 e di! Po ti vetëm shikojeni atë ... 990 01:09:52,292 --> 01:09:54,208 ...dhe ti nuk e le ngjitu brenda! 991 01:09:54,375 --> 01:09:58,625 Unë jam një gjuajtës profesionist. Nuk është detyra ime të kujdesem për fëmijën... 992 01:09:58,792 --> 01:10:01,667 E dini çfarë? Unë mendoj duhet të godasësh diçka... 993 01:10:01,833 --> 01:10:04,083 ...të llogaritet si gjuajtës. - Ozzie. Harriet. 994 01:10:04,250 --> 01:10:06,417 A mund të ndalojmë së luftuari dhe të shkojmë të marrim gruan time? 995 01:10:06,583 --> 01:10:10,667 Epo, thjesht mund të harroni atë, Oz. Cynthia është po aq e mirë sa e vdekur. 996 01:10:10,875 --> 01:10:12,833 - Çfarë? Mos e thuaj këtë. - Po e them unë. 997 01:10:13,042 --> 01:10:15,458 Ajo është aq e mirë sa e vdekur. Nuk kemi asgjë... 998 01:10:15,625 --> 01:10:18,833 ...faleminderit Jill. Shikoni këtë djalë. - Mos ma fikso këtë! 999 01:10:19,125 --> 01:10:21,625 Nëse jam i çoroditur, cfare po ben me mua 1000 01:10:21,792 --> 01:10:24,292 E dini çfarë? Kjo është një pyetje vërtet e mirë. 1001 01:10:24,458 --> 01:10:26,125 Unë jam jashtë këtu. 1002 01:10:26,292 --> 01:10:28,375 Epo, nuk do të shkosh, apo jo? 1003 01:10:29,375 --> 01:10:33,875 Prisni një minutë. Do t'ju duhen çelësat. 1004 01:10:35,417 --> 01:10:37,208 - Mirupafshim. - E kam seriozisht. 1005 01:10:38,000 --> 01:10:41,333 Nëse unë hip në atë makinë, ju jeni nuk do të më shoh më kurrë. 1006 01:10:41,500 --> 01:10:43,833 Tërhiqem me kujdes, nder. 1007 01:10:45,000 --> 01:10:46,958 Le të shkojmë. 1008 01:10:49,250 --> 01:10:51,167 çantë. 1009 01:10:52,417 --> 01:10:55,583 Pse nuk e merr shokun tënd Strabon me ju. E mbani mend atë? 1010 01:10:55,750 --> 01:10:58,125 Mafiozi hungarez qe le te vdese? 1011 01:10:58,292 --> 01:11:00,292 I vjen keq. Atij i vjen shumë keq! 1012 01:11:04,042 --> 01:11:07,458 Ajo po kthehet. dua të them, ajo do të kthehet, apo jo? 1013 01:11:08,667 --> 01:11:11,208 - Unë nuk mendoj kështu. - Oh, mirë, kjo është thjesht e mrekullueshme. 1014 01:11:11,375 --> 01:11:13,000 Çfarë do të bëjmë tani? 1015 01:11:13,167 --> 01:11:14,917 E dini çfarë? Unë do të largohem. 1016 01:11:15,083 --> 01:11:17,208 Je vetëm, Oz. 1017 01:11:20,833 --> 01:11:22,292 Mendova se ishim miq. 1018 01:11:23,333 --> 01:11:27,833 Epo, kjo është ajo që ju merrni për besimin e një vrasësi me pagesë, Oz. 1019 01:11:36,917 --> 01:11:39,000 Ti bir kurve. 1020 01:11:43,500 --> 01:11:46,250 Ju nuk mund t'ia bëni këtë Cynthia-s. Në rregull? 1021 01:11:46,417 --> 01:11:50,750 Nuk është në rregull. E dashura jote Cynthia jo plotësisht i pafajshëm në gjithë këtë, Oz. 1022 01:11:50,917 --> 01:11:55,458 - Çfarë? Çfarë do të thotë kjo? - Mut, mut, mut! Jill mori çantën time! 1023 01:11:55,625 --> 01:11:58,333 Pra? - Pra, kishte diçka vërtet të rëndësishme... 1024 01:11:58,500 --> 01:12:00,375 ...në çantën tjetër, mirë, Oz? 1025 01:12:21,083 --> 01:12:22,958 E madhe. 1026 01:12:26,042 --> 01:12:28,500 - Përshëndetje. - Dentist, më ke mbyllur telefonin. 1027 01:12:28,667 --> 01:12:30,875 - Je i çmendur? - Lazlo. 1028 01:12:31,042 --> 01:12:34,250 - Hej, kishte një buton në bagazh. - Ky është një lajm i madh. 1029 01:12:35,083 --> 01:12:38,333 - Vër djalin tim në telefon, dreqi! - Ai është... 1030 01:12:38,500 --> 01:12:41,750 Do të na duhet shtyje atë takim, Lazlo. 1031 01:12:41,917 --> 01:12:44,125 Jo, jo. Asnjë shtytje. Vëreni në telefon. 1032 01:12:44,292 --> 01:12:48,042 Më vjen keq, çfarë? Nuk mund të të dëgjoj. Duket se ka pak statike. 1033 01:12:48,208 --> 01:12:51,792 - Po kaloni nëpër një kanion? - A po kaloj nëpër një kanion? Nr. 1034 01:12:52,167 --> 01:12:53,417 Përshëndetje? 1035 01:12:53,583 --> 01:12:55,708 - Përshëndetje? - Lazlo? Lazlo? 1036 01:12:58,125 --> 01:12:59,708 Dentist! A mund të më dëgjosh? 1037 01:13:00,708 --> 01:13:03,625 Ju jeni disa sekonda nga vdekja. 1038 01:13:08,208 --> 01:13:09,458 Strabonitz. 1039 01:13:28,250 --> 01:13:29,542 Hej, Jill. 1040 01:13:29,708 --> 01:13:32,208 - Jam unë. si ja kaloni? - Më lejoni t'ju pyes diçka. 1041 01:13:32,375 --> 01:13:34,625 Nëse nuk do të kishit marrë çantën e gabuar, do te flisnim? 1042 01:13:34,792 --> 01:13:36,917 - Je i çmendur apo diçka? - Bëhu i vërtetë. 1043 01:13:37,083 --> 01:13:38,542 - Domethënë, seriozisht. - Jo. 1044 01:13:38,708 --> 01:13:41,042 në rregull? Je i lumtur tani? 1045 01:13:41,208 --> 01:13:43,708 Unë ju përzënë kështu që unë mund të të mbroj ty, Jill. 1046 01:13:43,875 --> 01:13:46,833 - Nuk e di pse nuk e beson këtë. - Nuk te besoj. 1047 01:13:47,042 --> 01:13:48,542 - Jill. - Nuk te besoj. 1048 01:13:48,750 --> 01:13:51,875 Si duhet të kem një fëmijë me dikë që nuk i besoj? 1049 01:13:52,708 --> 01:13:56,458 Harroje atë. Unë as nuk e di nëse Dua të kem më një fëmijë me ty. 1050 01:13:56,958 --> 01:13:58,250 Prisni një minutë. 1051 01:13:58,958 --> 01:14:02,500 Mendoj se po të isha shtatzënë për momentin, as nuk do ta thoja. 1052 01:14:02,708 --> 01:14:06,500 Nëse do të kishit një djalë dhe unë... Dhe ti ishe nëna e tij dhe unë isha babai i tij ... 1053 01:14:06,708 --> 01:14:08,375 ...nuk do të më linit ta shoh? 1054 01:14:08,542 --> 01:14:10,167 - Jo një herë. - Mos e thuaj këtë. 1055 01:14:10,417 --> 01:14:12,417 - Merre atë tani. - Unë nuk jam. 1056 01:14:12,583 --> 01:14:15,833 Më mirë më trego gjithçka tani ose nuk do të të ndihmoj. 1057 01:14:16,042 --> 01:14:17,708 Sa larg shkon kjo gjë? 1058 01:14:17,875 --> 01:14:19,792 Si disa ditë apo diçka tjetër. 1059 01:14:19,958 --> 01:14:23,875 Ju jeni plot me të. Do të më gënjesh më shumë? 1060 01:14:24,042 --> 01:14:26,083 Në rregull, muaj. Je i lumtur tani? 1061 01:14:26,250 --> 01:14:28,042 Dhe pse ishte Cynthia në të? 1062 01:14:28,208 --> 01:14:29,708 Doja të të mbaja jashtë rrezikut. 1063 01:14:29,875 --> 01:14:31,958 - Ti i besove që të mos lëndohej. - Jill. 1064 01:14:32,125 --> 01:14:35,708 Duhet të shkoj të ndihmoj Ozin. Që unë ta bëj këtë, Më duhet të shkoj atje lart. 1065 01:14:35,875 --> 01:14:39,542 - Thjesht bëj gjithçka që të thashë, mirë? - Mos u shqetëso. 1066 01:14:39,708 --> 01:14:43,250 Do të kujtoj gjithçka që më ke thënë. 1067 01:14:55,208 --> 01:14:57,375 Thirrni zonjën Himelfarb, kujtojini asaj që të përdorë fillin me fill fillor... 1068 01:14:57,542 --> 01:14:59,667 ... anuloni takimet e mia për pjesën tjetër të jetës sime ... 1069 01:14:59,833 --> 01:15:02,375 ... dërgoni sa më shumë azot që mundeni, telefononi FBI-në. 1070 01:15:02,542 --> 01:15:04,042 - Çfarë? - Thirrni FBI-në! 1071 01:15:04,667 --> 01:15:07,833 - Çfarë nuk shkon? - Çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon? 1072 01:15:08,000 --> 01:15:09,833 Unë do t'ju them. Gjithçka është e gabuar. 1073 01:15:10,000 --> 01:15:12,083 Hidhini një sy përreth jush. Asgjë nuk është në rregull. 1074 01:15:12,667 --> 01:15:17,000 Cynthia u rrëmbye nga vrasësit hungarez. Dhe në vend që të telefononi FBI-në... 1075 01:15:17,167 --> 01:15:20,167 ...ose policinë, si çdo njeri tjetër racional, mendova: 1076 01:15:20,375 --> 01:15:24,833 "Hej, le të përpiqemi të kontaktojmë dikush tjetër që vret shumë njerëz”. 1077 01:15:25,042 --> 01:15:28,458 Kështu që zbrita në Meksikë, e cila është shumë e pazhvilluar... 1078 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 ...dhe i kërkova të më ndihmonte. A ai? 1079 01:15:30,833 --> 01:15:33,917 Jo, ai nuk më ndihmoi. Ai nuk më ndihmoi! 1080 01:15:34,083 --> 01:15:36,417 E dini se çfarë bëri? Ai veshi pantofla lepurushi... 1081 01:15:36,583 --> 01:15:39,583 ...ai qëlloi mbi mua dhe më pas më ka gatuar pak pulë! 1082 01:15:42,208 --> 01:15:44,458 Unë do të jem mirë. 1083 01:15:44,625 --> 01:15:45,958 Unë do të qetësohem ... 1084 01:15:46,125 --> 01:15:50,542 ...Unë do të zbres poshtë dhe do të shkoj bëj një vozitje të këndshme dhe të qetë me Porsche-në time. 1085 01:15:50,708 --> 01:15:54,625 Prisni një minutë. Unë nuk mund të ngas Porsche-n time, sepse nuk kam më një. 1086 01:15:54,792 --> 01:15:57,250 Kjo ka ikur, kjo është histori, janë arkivat! 1087 01:15:57,458 --> 01:16:01,042 E lamë Porsche që të mund të merrnim në një autobus dhe me qira një makinë tjetër. 1088 01:16:01,208 --> 01:16:03,500 Dhe e dini pse? Sepse unë nuk e bëj. A ju? 1089 01:16:03,708 --> 01:16:06,750 Një lloj GPS, Nuk e di, sistem. 1090 01:16:09,000 --> 01:16:13,000 - Çfarë erë është ajo? - Unë do t'ju them se çfarë erë është ajo. Jam unë. 1091 01:16:13,208 --> 01:16:15,333 kam erë. Dhe e dini pse? 1092 01:16:15,500 --> 01:16:18,708 Unë kam veshur këtë kostum për tre ditë. Më vjen era gomar. 1093 01:16:18,875 --> 01:16:21,417 Ose këmbë. Ose një lloj këmbë... 1094 01:16:21,583 --> 01:16:26,292 ...që është strehuar thellë, thellë, thellë brenda një gomari. Unë do t'ju them gjënë më të keqe: 1095 01:16:26,458 --> 01:16:30,833 U zgjova lakuriq pranë një tjetri burrë i zhveshur që pa dyshim lag shtratin. 1096 01:16:31,000 --> 01:16:33,958 Pra, nëse flisni me dikë ose dikush telefonon këtu ... 1097 01:16:35,583 --> 01:16:38,292 ...ju thoni atyre se rashë një fluturim shkallësh. 1098 01:16:38,458 --> 01:16:40,542 - Po, zotëri. - Mos më "Po, zotëri"! 1099 01:16:40,708 --> 01:16:43,625 - Thirrni FBI-në. - duke thirrur. po thërras. 1100 01:16:43,792 --> 01:16:45,625 Telefono F-B-I. 1101 01:16:46,000 --> 01:16:49,667 Telefononi FBI-në dhe tregojini Unë rashë nga një shkallë! 1102 01:17:06,583 --> 01:17:10,417 Çështja është të shkosh te federatat kjo do ta vrasë Cynthia-n. 1103 01:17:12,000 --> 01:17:14,583 Çfarë po bën këtu? Nuk kam më nevojë për ty. 1104 01:17:14,750 --> 01:17:17,292 Unë mund ta përballoj këtë vetë. Unë jam një i rritur. 1105 01:17:24,167 --> 01:17:25,875 Je mire? 1106 01:17:26,042 --> 01:17:27,500 faleminderit. 1107 01:17:28,667 --> 01:17:33,208 Le ta pranojmë, Oz. Goditja e bythës nuk është ekspertizën tuaj. Kjo është puna ime. 1108 01:17:33,625 --> 01:17:37,333 Mbështetuni me gruan që doni është vendi ku më bie pak. 1109 01:17:38,667 --> 01:17:40,000 - Si e bën këtë? - Çfarë? 1110 01:17:40,208 --> 01:17:42,125 Se. Se. 1111 01:17:42,708 --> 01:17:45,750 Një minutë dua të të vras, në minutën tjetër më ke... 1112 01:17:46,208 --> 01:17:49,417 ...me vjen keq per ty. - Oz, ti je vërtet një djalë i mirë. 1113 01:17:49,583 --> 01:17:53,458 Dhe unë nuk të dua ty, Cynthia apo askënd tjetër duke paguar për mëkatet e mia të kaluara. 1114 01:17:53,625 --> 01:17:56,333 Mendova se ke thënë miqësi ishte mbivlerësuar. 1115 01:17:56,542 --> 01:17:59,083 Unë jam një gënjeshtar. 1116 01:18:01,083 --> 01:18:03,417 - Pra, çfarë të bëjmë? - Shko merr Cynthian. 1117 01:18:03,583 --> 01:18:06,125 - Si? - Thjesht ia lini këtë Xhimi Tudeskit. 1118 01:18:06,417 --> 01:18:07,958 - Zot, Xhuli. Julie, Julie ... 1119 01:18:08,125 --> 01:18:10,167 ...mos telefononi FBI-në! - Julie kush? 1120 01:18:10,375 --> 01:18:13,333 Recepsionistja ime. Zëvendësuesi i gruas suaj. 1121 01:18:17,083 --> 01:18:20,083 - Xhuli, çfarë bëre? - I kloroformova bythën. 1122 01:18:20,250 --> 01:18:22,042 Pse? Nuk duhet të më thuash pse. 1123 01:18:22,208 --> 01:18:25,542 Tani, ju mund të shkoni në heshtje ose bythë tuaj mund të marrë edhe kloroformin. 1124 01:18:26,542 --> 01:18:30,125 - Çfarë lloj recepsionisti jeni? - Ai që nuk harron... 1125 01:18:30,292 --> 01:18:33,125 ...që vrau vëllanë e saj. - Çfarë? 1126 01:18:33,292 --> 01:18:35,917 Shiko, unë do të marr agjencia e tempit në telefon. 1127 01:18:36,083 --> 01:18:39,917 Mos guxoni të bëni një lëvizje, Dr Oseransky. Mbaje bythën aty. 1128 01:18:40,083 --> 01:18:43,250 Julie. Julie, nëse ky është emri yt i vërtetë... 1129 01:18:43,417 --> 01:18:46,458 Emri im është Jules. Jules Figueroa. 1130 01:18:52,208 --> 01:18:55,667 - Frankie Figs? - Frankie Fig. 1131 01:18:55,875 --> 01:19:00,250 E mbani mend atë? Ai ishte vëllai im. Dhe besoj se e keni njohur. 1132 01:19:01,792 --> 01:19:04,958 - Do ta marr atë kloroform tani. - Po, e di që do. 1133 01:19:23,208 --> 01:19:27,375 - Keni erë të mrekullueshme, fëmijë. - Oz. 1134 01:19:28,917 --> 01:19:32,042 E dini, nuk duhet të jem sot ne pune. Ne mund të: 1135 01:19:34,708 --> 01:19:36,750 Oz. 1136 01:19:46,667 --> 01:19:48,125 Jimmy. 1137 01:19:48,875 --> 01:19:51,458 Jimmy. Jimmy! 1138 01:19:55,833 --> 01:19:58,500 Ka kaluar shumë kohë që atëherë Unë jam kloroformuar. 1139 01:19:58,667 --> 01:20:00,958 Ende e kam atë mendjen e vogël, edhe pse. 1140 01:20:01,958 --> 01:20:05,583 Shijen si ata vënë një tufë qindarkash në gojën tuaj, apo jo? 1141 01:20:07,042 --> 01:20:08,333 Jimmy, më vjen keq. 1142 01:20:08,542 --> 01:20:10,000 - Nuk e gjeta. - Çfarë? 1143 01:20:10,208 --> 01:20:11,667 Ju keni qenë këtu tre ditë. 1144 01:20:11,875 --> 01:20:14,125 - Hyra në kasafortë. Nuk është aty. - E sigurt? 1145 01:20:14,292 --> 01:20:16,542 - Është këtu diku. - Kjo nuk është saktësisht ... 1146 01:20:16,708 --> 01:20:19,333 ... edhe për çfarë folëm. - Qetësohu. 1147 01:20:19,542 --> 01:20:22,333 - Çfarë do të thotë, "Qetësohu"? - Në rregull? Unë jam në të. 1148 01:20:22,542 --> 01:20:26,625 Çfarë sigurie? Pse jeni djema po flisni kaq shume bashke? 1149 01:20:40,667 --> 01:20:43,375 A keni qenë i përfshirë në këtë nga fillimi? 1150 01:20:43,625 --> 01:20:45,875 - Oz... - Më korrigjoni nëse e kam gabim... 1151 01:20:46,042 --> 01:20:47,875 ...por ne u zotuam. 1152 01:20:48,042 --> 01:20:51,083 Njëri ishte që nuk je supozohet të pretendosh se je rrëmbyer... 1153 01:20:51,250 --> 01:20:54,500 ...dhe qëlloni burrin tuaj ndërsa ai po përpiqet të të shpëtojë. 1154 01:20:54,708 --> 01:20:57,417 - Kjo ishte e panevojshme. - Unë nuk jam avokat ... 1155 01:20:57,583 --> 01:21:00,333 ...por besoj se kjo është arsye për divorc. 1156 01:21:00,542 --> 01:21:02,792 Dhe cili është ai tingull? 1157 01:21:02,958 --> 01:21:06,375 - Kjo është sharra me zinxhir. - Sharrë me zinxhir. Kontrollo. 1158 01:21:06,875 --> 01:21:08,750 Hak vaskë. 1159 01:21:10,542 --> 01:21:12,292 Për çfarë është kjo? 1160 01:21:13,250 --> 01:21:15,958 - Çfarë është ajo? - Na bëjnë copë-copë në atë... 1161 01:21:16,125 --> 01:21:19,500 Kështu që gjaku nuk shkon kudo. - E shoh. 1162 01:21:21,042 --> 01:21:23,417 Ata vënë të hakuar-up copa në ato çanta. 1163 01:21:23,583 --> 01:21:27,083 - A ke mbaruar? - Po, ka mbaruar. 1164 01:21:28,792 --> 01:21:34,208 Jimmy Tulip. Lënda e miut të Çikagos. 1165 01:21:34,792 --> 01:21:36,500 Zoti Tough Guy... 1166 01:21:36,708 --> 01:21:41,333 ...më shërbeu në një pjatë nga vajza e bukur e zezë. 1167 01:21:43,208 --> 01:21:44,583 Kjo thumbon. 1168 01:21:45,375 --> 01:21:48,500 Të bëra ai që je dhe ti me thike ne zemer... 1169 01:21:49,125 --> 01:21:51,250 ...me diçka të mprehtë. 1170 01:21:51,417 --> 01:21:53,000 Ai ju bëri ai që jeni? 1171 01:21:53,292 --> 01:21:57,667 Oh, po. Nuk mundi të lëshonte një llastiqe derisa e mësova se si. 1172 01:21:57,833 --> 01:22:00,417 "Kujdes, djalë i vogël, mbaje fort. 1173 01:22:00,583 --> 01:22:03,917 Ndaloni së qari dhe shikoni. Si kjo." 1174 01:22:08,375 --> 01:22:11,958 - Ku është Straboni? - Jam i sigurt se ai është me Xhenin tani. 1175 01:22:13,750 --> 01:22:19,917 Ku është djali im? 1176 01:22:26,042 --> 01:22:29,042 - Ku është djali im?! - Ne rregull, kaq. Unë kam pasur mjaft. 1177 01:22:29,208 --> 01:22:31,417 - Oz. - Jo. Nëse dëshiron të shohësh ndonjëherë djalin tënd... 1178 01:22:31,583 --> 01:22:33,833 ...përsëri i gjallë, do ta lejosh ne shkojme tani. 1179 01:22:34,042 --> 01:22:35,958 A është e drejtë? 1180 01:22:36,125 --> 01:22:38,292 Po, ashtu është. 1181 01:22:38,458 --> 01:22:41,167 Dhe nëse nuk do të dalim nga këtu deri në orën 11:00... 1182 01:22:41,333 --> 01:22:46,417 ... Jill-i do t'i vendosë Strabonit një në ballë, ashtu si Xhimi i vuri Xhenit një në ballë. 1183 01:22:48,458 --> 01:22:51,000 - Nuk ishte e bukur. - Më jep një armë. 1184 01:22:51,208 --> 01:22:53,000 - Jo keq, Oz. - Faleminderit. 1185 01:22:55,792 --> 01:22:57,625 - Mendoj se është gruaja e Xhimit. - Çfarë? 1186 01:22:57,792 --> 01:22:59,250 Jo. Kjo po shkonte shumë mirë. 1187 01:22:59,417 --> 01:23:01,167 - Çfarë është kjo? - Dua të hyj... 1188 01:23:01,333 --> 01:23:03,000 ...dhe bisedoni biznes me ju. 1189 01:23:03,167 --> 01:23:04,833 - Ose ndryshe. - Ose ndryshe çfarë? 1190 01:23:05,042 --> 01:23:08,625 Përndryshe kam frikë se do ta bëj duhet t'i fryjë kokën Strabonit. 1191 01:23:08,792 --> 01:23:11,083 Oh, jo, jo, jo. Strabon, je mirë? 1192 01:23:15,917 --> 01:23:17,167 Ai është mirë. 1193 01:23:18,875 --> 01:23:21,750 Ai nuk mund të flasë, ai është ngjitur me shirit. 1194 01:23:22,292 --> 01:23:24,375 E mora këtë makinë të lidhur me eksploziv. 1195 01:23:24,917 --> 01:23:28,000 - Më lejoni të hyj, ai do të jetë mirë. - Mirë. 1196 01:23:28,208 --> 01:23:33,000 Hyni, bëni çfarë të doni, me sa duket. Merrni gjerësinë! Merr makinën! Merre Strabonin! 1197 01:23:36,292 --> 01:23:38,417 Prisni një minutë. Çfarë ka në çantën e madhe? 1198 01:23:38,583 --> 01:23:41,208 - Asgjë, është... mirë jam. - Çfarë është? 1199 01:23:41,375 --> 01:23:42,875 - Merr një të drejtë. - Në këtë mënyrë. 1200 01:23:43,042 --> 01:23:46,333 cfare kenaqesi je ti budallenj deri tani? 1201 01:23:47,083 --> 01:23:48,708 Shiko kush është këtu. 1202 01:23:49,917 --> 01:23:52,708 A mund t'ju bëj një pyetësor si e gjete kete vend? 1203 01:23:52,875 --> 01:23:54,250 Porsche e bukur që ke. 1204 01:23:54,417 --> 01:23:56,417 E keni akoma Porsche? 1205 01:23:56,583 --> 01:23:59,333 Më lejoni të shpjegoj kur të marrim të gjithë nje moment bashke... 1206 01:23:59,542 --> 01:24:02,167 ...koncepti i strehës së fshehtë. - Ne rregull! 1207 01:24:02,375 --> 01:24:04,750 Hidhini armët tani dhe rrëshqiti tek unë... 1208 01:24:04,917 --> 01:24:09,000 ...ose shtyp butonin dhe Straboni merr fryhet në qofte të vogla hungareze. 1209 01:24:09,208 --> 01:24:12,542 - Mos shtyj asgjë. - Do ta shtyj. Hidhini ato! Tani! 1210 01:24:12,708 --> 01:24:14,042 - Hidhini ato! - Lëre atë. 1211 01:24:14,208 --> 01:24:16,208 - Shkoni përpara. Hajde. - Në dysheme. 1212 01:24:16,375 --> 01:24:18,792 Shqelmoni ato. Largohuni. 1213 01:24:21,750 --> 01:24:23,792 - Zgjidhe Oz dhe Cynthia. - Jo zgjidhja... 1214 01:24:23,958 --> 01:24:26,667 - Bëje! Zgjidhini ato. - Të shohim se ku po shkon. 1215 01:24:26,875 --> 01:24:29,083 Në rregull. Hajde, hajde. 1216 01:24:31,750 --> 01:24:33,458 Mos harroni diçka? 1217 01:24:33,625 --> 01:24:36,292 A po harroj diçka? Unë nuk mendoj kështu. 1218 01:24:36,500 --> 01:24:38,958 - Ata patën një luftë të tmerrshme. - A ata? 1219 01:24:39,625 --> 01:24:44,333 - Po sikur të kisha diçka që ju dëshironi? - Do të isha i hutuar, për të filluar. 1220 01:24:44,500 --> 01:24:46,000 Ose më saktë... 1221 01:24:48,708 --> 01:24:50,500 ...gjysma e diçkaje që dëshiron. 1222 01:24:51,375 --> 01:24:52,667 Mos. 1223 01:24:53,583 --> 01:24:56,375 Ju keni gjysmën e Jimmy-t. 1224 01:24:57,792 --> 01:25:01,292 - A do të më presësh për një fetë? - Dëshironi një fetë urra? 1225 01:25:02,708 --> 01:25:04,500 Ndoshta... 1226 01:25:05,167 --> 01:25:08,333 - Vazhdo të flasësh. - Dua të punoj për ty. 1227 01:25:08,542 --> 01:25:11,417 - Sigurisht që po. - Unë nuk kam asnjë besnikëri. 1228 01:25:11,583 --> 01:25:15,042 Unë jam i gjithi juaji. Dhe unë mund të jem juaji goditësi më i vlefshëm. 1229 01:25:17,375 --> 01:25:20,083 Ti hesht ose unë do ta mbyll fryj trurin tuaj! 1230 01:25:21,042 --> 01:25:25,500 Gjëja e parë që do të më duhet është djali im Straboni në shoqërinë time. 1231 01:25:25,708 --> 01:25:27,542 Së dyti, ndoshta një provë e vogël. 1232 01:25:27,708 --> 01:25:30,625 Unë jam duke menduar, vras ​​Jimmy. 1233 01:25:31,542 --> 01:25:34,042 Në pjepër. Një e shtënë. 1234 01:25:34,208 --> 01:25:36,583 - Çfarë thua? - Emërtoni kohën dhe vendin. 1235 01:25:37,000 --> 01:25:39,792 A është mirë tani për ju? 1236 01:25:43,875 --> 01:25:47,375 - Pikërisht këtu, tani? - Tani për tani. 1237 01:25:52,375 --> 01:25:55,708 - Duhet të bësh shaka, apo jo? - Çfarë dreqin po bën? 1238 01:25:57,542 --> 01:25:59,125 Merrni kryqin tuaj të vogël prapa. 1239 01:25:59,292 --> 01:26:01,292 Çfarë do të bëni pa sharmi juaj i fatit? 1240 01:26:01,500 --> 01:26:03,417 - Ndaloni së vidhosuri. - Hesht, Oz! 1241 01:26:03,583 --> 01:26:07,542 Është e drejtë, Jill, ndalo së dredhur. Ju nuk do të qëlloni askënd. 1242 01:26:07,708 --> 01:26:10,750 Thjesht më thuaj që nuk je ende e dashuruar me Cynthia-n. 1243 01:26:10,917 --> 01:26:12,875 - Nuk do ta bëj këtë. - Pse? 1244 01:26:13,042 --> 01:26:16,667 Ajo është ish-gruaja ime. Unë kam ende ndjenja për të dhe unë gjithmonë do të. 1245 01:26:16,875 --> 01:26:19,333 - Kjo është një përgjigje shumë e keqe. - Hesht, Oz. 1246 01:26:19,542 --> 01:26:22,167 As thjesht nuk mund ta thuash, apo jo? 1247 01:26:22,333 --> 01:26:23,625 Thjesht thuaj. 1248 01:26:24,208 --> 01:26:27,625 Kjo po më kujton tani nga supe opera ime e preferuar: 1249 01:26:27,792 --> 01:26:30,083 Ora e rërës së fëmijëve të mi nga rëra. 1250 01:26:32,208 --> 01:26:36,458 Dëgjo, ose je një gjuajtës ose nuk je. 1251 01:26:36,625 --> 01:26:39,292 Unë jam. Unë jam. 1252 01:26:39,750 --> 01:26:41,083 Unë jam. 1253 01:26:41,542 --> 01:26:43,125 Këtu është një ide për ju: 1254 01:26:43,750 --> 01:26:46,542 - Ke një bosht ashensori këtu, Lazlo? - Me vjen keq? 1255 01:26:47,542 --> 01:26:50,542 Sepse mund të rrëzohesha, ju e dini. Vdisni në atë mënyrë. 1256 01:26:50,708 --> 01:26:53,458 - Ndalo. - Kjo do të ishte e vetmja mënyrë për të vrarë. 1257 01:26:53,708 --> 01:26:56,667 - Hesht! - Nuk mund ta godisje as atë llambën atje. 1258 01:26:57,167 --> 01:27:00,750 Unë do t'ju jap një këshillë. Ju dëshironi ta goditni atë llambë, duhet të më synosh. 1259 01:27:02,583 --> 01:27:04,125 Ajo synoi dhe goditi llambën. 1260 01:27:04,292 --> 01:27:05,792 Ajo synoi dhe goditi llambën. 1261 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - Gjuajtje me fat. - Do të të jap një shans të fundit, zemër. 1262 01:27:09,292 --> 01:27:10,958 Nuk i ke topat. 1263 01:27:11,208 --> 01:27:14,833 - Kjo nga një djalë që e merr shumë rrallë. - Nuk e kemi pasur kurrë atë problem. 1264 01:27:15,000 --> 01:27:17,333 Nuk ndihmon. Pse nuk po ndihmon njeri? 1265 01:27:17,542 --> 01:27:21,167 Mendoj se duhet të jesh i dashuruar me dikë për ta ngritur, Jill. 1266 01:27:22,542 --> 01:27:23,833 Gjuaj atë. 1267 01:27:24,000 --> 01:27:25,833 Nuk do të jesh kurrë një vajzë e goditur... 1268 01:27:26,042 --> 01:27:30,708 ...vetëm një budalla, pengues, pengues, nuk mund të vras asgjë ish-asistent dentar. 1269 01:27:42,708 --> 01:27:44,667 - Jimmy, Jimmy. - Ka vdekur? 1270 01:27:44,875 --> 01:27:47,042 - Po? - Ai ka vdekur. Ai ka vdekur! 1271 01:27:47,208 --> 01:27:51,167 Ai ka vdekur! Nuk te mendoja e kishe në vete, sinqerisht. 1272 01:27:51,333 --> 01:27:54,667 mos qaj. Gjithçka po shkon të jetë mirë. Shko merr Strabon, tani. 1273 01:27:54,875 --> 01:27:59,167 Më jep këtë. Për rekord, Kjo është, çfarë, një hapëse e dyerve të garazhit? 1274 01:27:59,458 --> 01:28:01,292 Shumë i zgjuar. 1275 01:28:01,458 --> 01:28:06,792 Kaq i zgjuar, dua që ta mbash që e drejtonte atë, të lutem. 1276 01:28:06,958 --> 01:28:10,375 - Prit. Mendova se kishim një marrëveshje. - "Mendova se kishim një marrëveshje." Nr. 1277 01:28:13,208 --> 01:28:14,458 E mbyllur. 1278 01:28:20,917 --> 01:28:23,375 Lazlo, makina është e ngarkuar me Primacord. 1279 01:28:25,542 --> 01:28:27,375 Unë jam i sigurt se është. 1280 01:28:28,000 --> 01:28:31,792 Dollari i parë Unë kam vjedhur ndonjëherë është përsëri së bashku. 1281 01:28:47,042 --> 01:28:49,792 - Je mire? Je mire? - Po. 1282 01:28:52,208 --> 01:28:56,583 E vrave Strabonicin. 1283 01:29:00,208 --> 01:29:01,458 Oh, shiko çfarë bëra. 1284 01:29:08,208 --> 01:29:10,208 Punë e mirë, Jimmy. "Jammy, Jammy." 1285 01:29:10,500 --> 01:29:12,875 Punë e bukur me atë karrige, Oz. Sa për të shkuar, Cyn. 1286 01:29:13,042 --> 01:29:14,958 - Eja këtu, fëmijë. - Je gjallë? 1287 01:29:15,125 --> 01:29:16,667 Dua të them, mirë, por ju ... 1288 01:29:19,083 --> 01:29:23,542 As mos mendo për këtë. ti ishe në të gjithë këtë gjë që nga fillimi! 1289 01:29:23,708 --> 01:29:26,792 sigurisht. Është një rutinë e vjetër. Është Skokie Switcheroo. 1290 01:29:26,958 --> 01:29:30,583 "Skokie Switch..."? Ku të bëni ju djema keni ardhur me këta emra? 1291 01:29:30,750 --> 01:29:33,500 Sapo pashë shokun tim pushkatoj nëpër zemër. 1292 01:29:33,708 --> 01:29:37,208 - Larry's House of Halloween. - Dhe si është puna me atë llambë? 1293 01:29:37,375 --> 01:29:39,375 E pashë të gjuante llambën. 1294 01:29:39,542 --> 01:29:42,833 Raundi i parë ishte live, pjesa tjetër ishin bosh. Provoni dhe vazhdoni. 1295 01:29:43,042 --> 01:29:46,333 - Ne do të kemi një bisedë të tillë më vonë. - Bijtë e tufave! 1296 01:29:47,750 --> 01:29:51,500 Pra, sa larg shkon kjo? Dreqin, ti po qëllone mbi mua në Meksikë. 1297 01:29:51,667 --> 01:29:53,708 A ishte e gjitha kjo pjesë e planit? 1298 01:29:53,875 --> 01:29:56,000 Në fakt, ishte, po. 1299 01:29:56,667 --> 01:30:00,625 - Më vrave Strabonin! - Në fakt, Strabonitz ishte tashmë i vdekur. 1300 01:30:00,792 --> 01:30:03,292 Sulmuesi juaj e kapi atë kur ajo po gjuante mbi ne. 1301 01:30:03,542 --> 01:30:06,792 - E vërtetë kjo? - Lazlo, mut ndodh. 1302 01:30:06,958 --> 01:30:08,333 Mut... 1303 01:30:08,542 --> 01:30:10,125 Po, shiko këtë gjë të ndodhë. 1304 01:30:12,958 --> 01:30:16,500 - Ne rregull. Merre me qetësi. - Ishte e vërtetë? A është vërtet e vdekur? 1305 01:30:16,708 --> 01:30:18,542 Dua të them, ishte një plumb fallco? 1306 01:30:19,417 --> 01:30:24,417 Jimmy, më lër të propozoj diçka para se të filloni vrasjen. 1307 01:30:24,583 --> 01:30:28,500 Rigruponi bandën e Gogolakëve. Pesëdhjetë e pesëdhjetë, ti dhe unë. 1308 01:30:28,667 --> 01:30:33,125 Si ditet e vjetra. Vrasje, kaos, disa të qeshura. 1309 01:30:34,542 --> 01:30:37,917 Nuk mendoj kështu, Lazlo. Jill, lidhe atë. 1310 01:30:38,083 --> 01:30:40,125 - Prit. - Për çfarë do ta lidh? 1311 01:30:40,292 --> 01:30:42,167 - Do ta vras. - Jo, tha... 1312 01:30:42,333 --> 01:30:43,833 E thashë këtë, por nuk mundemi. 1313 01:30:44,042 --> 01:30:47,000 Sigurisht që nuk mundesh. Nuk mund të vrasësh askënd me të vërtetë. 1314 01:30:47,208 --> 01:30:48,708 Unë mundem. Është diapazoni pikë-bosh. 1315 01:30:48,875 --> 01:30:51,042 Nuk doja të thoja që nuk mund ta qëlloni... 1316 01:30:51,208 --> 01:30:53,667 ...Dua të them se thjesht nuk mund ta qëlloni atë. - Hajde. 1317 01:30:53,833 --> 01:30:56,333 - Ju thatë se do të bëj kockat e mia. - Mbi dikë tjetër. 1318 01:30:56,542 --> 01:30:58,917 - Nuk mund ta vrasësh. - Si “bëni kocka”? 1319 01:30:59,083 --> 01:31:01,292 Ajo dëshiron të bëjë një emër për veten e saj. 1320 01:31:01,458 --> 01:31:02,792 Ju thatë se mundem! 1321 01:31:03,000 --> 01:31:05,333 - Do të dëgjosh vetëm? - Më thuaj pse. 1322 01:31:05,500 --> 01:31:07,917 - E dëgjuat çfarë tha! - Më thuaj pse jo! 1323 01:31:08,083 --> 01:31:10,250 Sepse ai është babai im! 1324 01:31:11,875 --> 01:31:14,333 - As unë nuk e dija për këtë. - Shihni? Shihni? 1325 01:31:14,542 --> 01:31:18,792 Nuk është mirë të mos përfshihesh në plan, për të mos ditur se çfarë... 1326 01:31:19,250 --> 01:31:22,917 - Ai është babai juaj? - Të kam rritur si të mitë. 1327 01:31:23,458 --> 01:31:26,375 - Kaq mjafton. - E bëra burrë! 1328 01:31:28,333 --> 01:31:31,125 Një burrë që nuk mund të vrasë babanë e tij. 1329 01:31:34,417 --> 01:31:37,708 Hiqu mënjanë, Jill. Mund të kalojë menjëherë. 1330 01:31:40,667 --> 01:31:43,125 Jimmy. 1331 01:31:48,708 --> 01:31:52,375 - Xhil, gjuaj Papa në këmbë. - Drejtpërsëdrejti apo lini një suvenir? 1332 01:31:52,583 --> 01:31:54,333 - Suvenir. - Prit. 1333 01:31:57,125 --> 01:31:58,792 Kjo duhet të lëndohet. 1334 01:31:59,917 --> 01:32:03,458 - Kush është ai? Policia e rreme? - Mirë, duhet të shkojmë. 1335 01:32:03,625 --> 01:32:07,292 Unë nuk do të shkoj askund derisa dikush më tregon se për çfarë bëhet fjalë. 1336 01:32:07,458 --> 01:32:11,667 Cynthia, më ndihmo ta largoj Ozin nga këtu. Faleminderit për trashëgiminë, Pops. 1337 01:32:12,708 --> 01:32:16,167 - Mirë për të shkuar, Cyn. - Nuk do të jetosh kurrë për të shpenzuar një monedhë, Xhimi! 1338 01:32:27,208 --> 01:32:29,875 Ne jemi të pasur! Ne jemi të pasur! 1339 01:32:32,083 --> 01:32:34,708 - Zemër, ti ishe shumë e mirë. - Kam pasur një mësues të mirë. 1340 01:32:34,875 --> 01:32:38,833 Më vjen shumë mirë që jemi kaq të gëzuar. Nuk kam qenë kurrë kaq konfuze në jetën time. 1341 01:32:39,042 --> 01:32:41,375 Mendoj se e ke hequr këtë pak kohë më parë. 1342 01:32:41,542 --> 01:32:45,083 Jo, vetëm duke e marrë hua nga një mik i vjetër, kjo është e gjitha. 1343 01:32:45,250 --> 01:32:48,125 - Mos të duhet më, Cyn. - Mirë. 1344 01:32:48,292 --> 01:32:50,292 A do të më tregonte dikush cfare po ndodh 1345 01:32:50,500 --> 01:32:53,625 Kjo është ajo që po ndodh. E shihni atë numër aty? 1346 01:32:53,792 --> 01:32:57,000 Kjo është llogaria kryesore e Lazlo Gogolak në Grand Caymans. 1347 01:32:57,167 --> 01:33:01,042 Diku rreth 280 milionë dollarë, gjysma e së cilës është e juaja. 1348 01:33:01,500 --> 01:33:03,625 Ditët e tua të nxjerrjes së dhëmbëve kanë mbaruar, Oz. 1349 01:33:03,792 --> 01:33:05,708 - Ky ishte plani? - Po! 1350 01:33:06,000 --> 01:33:08,917 - A keni qenë në të? - Nuk e dija deri sot pasdite. 1351 01:33:09,083 --> 01:33:10,958 Pse nuk mund të isha përfshirë? 1352 01:33:11,125 --> 01:33:13,375 Mund të kisha luajtur një rol. Unë jam i mitur në teatër. 1353 01:33:13,542 --> 01:33:15,958 Dyqind e tetëdhjetë milionë dollarë? 1354 01:33:17,125 --> 01:33:20,417 Kjo është ajo. Kjo është shumë. Është e mrekullueshme, por është e tepërt. 1355 01:33:20,667 --> 01:33:23,333 - Ka ndonjë surprizë tjetër? - Vetëm një. 1356 01:33:23,542 --> 01:33:25,500 - Çfarë? - Mendoj se mjekët kanë gabuar. 1357 01:33:26,000 --> 01:33:27,792 - Çfarë do të thuash? - Unë jam shtatzënë. 1358 01:33:27,958 --> 01:33:29,750 Oh, Zoti im, urime! 1359 01:33:30,208 --> 01:33:31,958 O Zot, e ke seriozisht? 1360 01:33:32,250 --> 01:33:33,750 Do të bëhem baba? 1361 01:33:42,417 --> 01:33:45,458 Ne nuk do të fillojmë me atë përsëri, apo jo? 1362 01:33:51,375 --> 01:33:54,250 Vendose pjesën e sipërme, në rregull? Është thjesht... Është e turpshme. 1363 01:34:00,208 --> 01:34:03,292 - Hajde, eja dhe më merr. - Ngri, po aty! 1364 01:34:05,208 --> 01:34:08,208 - Kryq, kryq. - Shikoje, rrëmbyes. 1365 01:34:08,375 --> 01:34:13,542 Dikush për biskota, kafe, çaj? 1366 01:34:13,708 --> 01:34:15,875 Nënë, të lutem. 1367 01:34:17,167 --> 01:34:21,333 Një nga ju mund thjesht më qëllove? Ju lutem.