1
00:00:02,127 --> 00:00:03,877
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,005
- يجب أن تكون إيلينا.
- كيف نبدو متشابهين؟

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,674
أنت شخص مزدوج.
أنت المفتاح لكسر اللعنة.

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,718
- لعنة الشمس والقمر؟
- كلاوس هو الصفقة الحقيقية.

5
00:00:10,885 --> 00:00:15,472
- من الجيل الأول من مصاصي الدماء.
- أقدم مصاص دماء يأتي بعدي؟

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,516
- إيليا؟
- أحد الأصول. أسطورة.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,268
أنا مستعد أن أعرض عليك صفقة.

8
00:00:19,436 --> 00:00:23,147
أنت وأنا نخرج كلاوس، وسوف نقوم بذلك
بعض أصدقائك يظلون سالمين.

9
00:00:23,314 --> 00:00:24,773
- ثم ماذا؟
- ثم أقتله.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,984
- خذني بعيدا.
- أين تريد أن تذهب؟

11
00:00:27,152 --> 00:00:29,445
يجب أن تكون هذه
مجلات جوناثان جيلبرت.

12
00:00:29,612 --> 00:00:33,032
لقد جئت تحمل الهدايا.
هذه هي الطريقة التي تقتل الأصلي.

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,909
ذلك الخاتم الذي أعطته لك إيزوبيل؟
هذا ملكي. أريد ذلك مرة أخرى.

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,078
هل أخبرك بما حدث
لزوجته ؟

15
00:00:38,288 --> 00:00:39,830
- ماذا تقول؟
- اسأل ريك.

16
00:00:39,998 --> 00:00:42,458
- كيف ستقتل كلاوس؟
- بعد الأضحية.

17
00:00:42,625 --> 00:00:43,751
بعد الأضحية؟

18
00:00:43,918 --> 00:00:46,920
- إيلينا يجب أن تموت.
- هل تعلم أنك لن تنجو؟

19
00:00:47,088 --> 00:00:51,341
إذا كان الأمر يتعلق بالأشخاص الذين أحب الحصول عليهم
قتلت أو أنا، وأنا أعلم ما هو خياري.

20
00:00:51,509 --> 00:00:55,054
أنت شهيد.
هذا ليس بطوليا. هذا مأساوي.

21
00:01:01,102 --> 00:01:03,812
مع الجمر المحتضر
حريق كنيسة فيصل..

22
00:01:03,980 --> 00:01:07,024
آفة مصاصي الدماء
قد مرت.

23
00:01:07,192 --> 00:01:09,902
ورغم أن الحرب محتدمة في كل مكان حولنا..

24
00:01:10,070 --> 00:01:12,654
كانت مدينتنا آمنة
من شياطين الليل .

25
00:01:15,825 --> 00:01:18,160
أو هكذا كنا نظن.

26
00:01:19,162 --> 00:01:23,040
الوحوش التي قادناها إليهم
لقد ولدت الوفيات النارية وحوشًا جديدة.

27
00:01:25,043 --> 00:01:26,668
هل سمعت ذلك؟

28
00:01:35,970 --> 00:01:37,137
- ابق هنا.
- لا، توماس.

29
00:01:37,347 --> 00:01:39,223
كل شيء على ما يرام. مصاصو الدماء ماتوا.

30
00:01:39,390 --> 00:01:43,685
نعم، هونوريا، لقد احترقوا في الكنيسة.
نحن آمنون الآن.

31
00:01:52,987 --> 00:01:54,988
من فضلك، جوناثان. أنا قلقة.

32
00:01:55,156 --> 00:01:56,698
جيد جدا. سأذهب أيضا.

33
00:02:03,373 --> 00:02:05,666
أستطيع أن أثبت أنه لا يوجد مصاصي دماء.

34
00:02:10,046 --> 00:02:11,380
يرى؟

35
00:02:24,269 --> 00:02:26,061
توماس؟

36
00:02:26,563 --> 00:02:27,688
توماس!

37
00:02:35,238 --> 00:02:37,865
- توماس!
- لا، ابقَ في الداخل. عد إلى المنزل.

38
00:02:42,912 --> 00:02:44,746
كنت أعرف أنني على وشك الموت.

39
00:02:45,290 --> 00:02:47,207
لا يمكنك الهروب من مصاص دماء.

40
00:02:49,586 --> 00:02:53,922
رأيت مصاص الدماء الذي قتلني.
لقد تعرفت عليه.

41
00:02:54,090 --> 00:02:55,507
كان ستيفان سلفاتوري.

42
00:03:25,288 --> 00:03:26,788
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد استحممت...

43
00:03:26,956 --> 00:03:27,956
لقد حلقت...

44
00:03:29,000 --> 00:03:31,335
تناولت الفطور. أنا مرتاح جدًا.

45
00:03:31,502 --> 00:03:33,045
يجعل واحد منا.

46
00:03:33,213 --> 00:03:35,297
لقد سمعت قطعة واحدة
من الأخبار الجيدة، على أية حال.

47
00:03:35,465 --> 00:03:38,592
هرب تايلر لوكوود من المنزل
ليلة أمس.

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,968
- يا.
- كيف علمت بذلك؟

49
00:03:41,304 --> 00:03:45,807
حسناً، لقد سمعت ذلك من الشريف فوربس
الذي سمعها من كارول لوكوود.

50
00:03:45,975 --> 00:03:47,643
وبهذا ينتهي فصلنا عن المستذئب...

51
00:03:47,810 --> 00:03:50,479
- توصلنا إلى...
- قتل إيليا.

52
00:03:51,397 --> 00:03:54,149
- بالضبط.
- لن يكون الأمر سهلاً. انه ماكر.

53
00:03:54,317 --> 00:03:56,485
- لقد حصلت على خنجر ماكرة.
- وهو الأصل.

54
00:03:56,653 --> 00:03:58,487
نحن لا نعرف
ما يشمل ذلك.

55
00:03:58,655 --> 00:04:01,490
ثق بي. سأقوم بتدوين حرف T الخاص بي.
لا أريد أي مفاجآت.

56
00:04:01,658 --> 00:04:04,451
واو، ديمون. أنت في الواقع
هل ستكون حذرا لمرة واحدة؟

57
00:04:04,619 --> 00:04:08,413
نعم يا ستيفان، لقد أصبحت أنت.
كم هو مأساوي لكلينا.

58
00:04:08,581 --> 00:04:11,750
فلدي تشغيل.
لديك جريمة قتل للتخطيط. يوم حافل.

59
00:04:22,011 --> 00:04:25,639
تبدأ خاصية Fell القديمة بالفعل
فقط وراء هذا السياج.

60
00:04:25,807 --> 00:04:28,976
آه، فيلز.
إحدى العائلات المؤسسة.

61
00:04:29,143 --> 00:04:31,270
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

62
00:04:31,521 --> 00:04:34,523
أظهر لي بحثي أن هذا المجال
تم تسويتها فعلا..

63
00:04:34,691 --> 00:04:36,775
قبل قرنين كاملين تقريبًا.

64
00:04:36,943 --> 00:04:39,069
وكانت هناك هجرة لسكان المدينة
من الشمال الشرقي.

65
00:04:39,237 --> 00:04:41,989
أم، كان سالم، على وجه الدقة.

66
00:04:42,156 --> 00:04:45,158
ماساتشوستس؟ كما هو الحال في محاكمات السحرة؟

67
00:04:45,326 --> 00:04:48,704
وهو ما يعني أشاد من أي وقت مضى
العائلات المؤسسة...

68
00:04:48,871 --> 00:04:51,331
لم يتم العثور على أي شيء في الواقع.

69
00:04:51,541 --> 00:04:53,834
حسناً، أراهن أنهم كانوا الرجال
الذي صنع أمرا كبيرا..

70
00:04:54,043 --> 00:04:56,253
عن كونهم مؤسسين في عام 1860.

71
00:04:56,421 --> 00:04:58,630
الرجال إقليميون للغاية.

72
00:04:58,798 --> 00:05:01,174
نعم إنهم هم.

73
00:05:03,428 --> 00:05:04,469
اه...

74
00:05:04,637 --> 00:05:07,806
إيليا، هذا صديقي
ألاريك سالتزمان.

75
00:05:07,974 --> 00:05:11,184
وصلتني رسالتك بخصوص
المشي إيليا عبر خطوط الملكية.

76
00:05:11,352 --> 00:05:16,231
اعتقدت أنني سأرافقك.
كما تعلمون، كونك من هواة التاريخ وكل شيء.

77
00:05:17,775 --> 00:05:18,900
إلى أين بعد ذلك؟

78
00:05:19,694 --> 00:05:22,988
أنا فضولي جدًا
عن أصحاب أملاك العبيد المحررين.

79
00:05:23,489 --> 00:05:27,784
والبعض يقول أحفاد العبيد
هم الحراس الحقيقيون للتاريخ الأمريكي.

80
00:05:27,952 --> 00:05:31,913
لقد أحضرت الاستطلاعات فقط. لقد حصلت
تلك القائمة في سيارتي. فقط أعطني ثانية.

81
00:05:36,419 --> 00:05:38,754
ألاريك سالتزمان.

82
00:05:42,091 --> 00:05:45,344
أنت واحد من هؤلاء الناس
على قائمة إيلينا للأحباء الذين يجب حمايتهم.

83
00:05:45,511 --> 00:05:46,803
نعم، وكذلك جينا.

84
00:05:46,971 --> 00:05:52,100
ليس عليك أن تغار.
نادرا ما ألاحق النساء الأصغر سنا.

85
00:05:55,646 --> 00:05:58,607
- إنها مزحة، ريك. خفف.
- أنت مضحك.

86
00:06:07,116 --> 00:06:09,534
يا. ماذا تفعل؟

87
00:06:09,702 --> 00:06:10,952
أفكر في الليلة الماضية.

88
00:06:11,120 --> 00:06:12,829
نعم، نعم، اه، وأنا أيضا.

89
00:06:12,997 --> 00:06:16,166
كما تعلمون، لقد كانت تعويذة صعبة.
يمكن أن أشعر أنه يستنزفني.

90
00:06:16,334 --> 00:06:19,836
- أحتاج إلى ممارسة.
- نعم، حسنًا، اه، ربما... لا أعرف.

91
00:06:20,004 --> 00:06:23,423
ربما يجب عليك أن تأتي الليلة.
يمكننا أن نتدرب ونصبح أقوى.

92
00:06:23,633 --> 00:06:25,342
نعم. بالتأكيد.

93
00:06:25,510 --> 00:06:27,511
شكرًا.

94
00:06:30,807 --> 00:06:33,392
آه، واردة.

95
00:06:36,979 --> 00:06:39,147
أريد أن أقول لي
ماذا حدث بالأمس؟

96
00:06:39,315 --> 00:06:42,150
- آسف؟
- لا تلعب دور الغبي. كلاكما كنتما هنا...

97
00:06:42,318 --> 00:06:44,653
- و؟
- وهذا كل ما أتذكره.

98
00:06:44,821 --> 00:06:48,323
في دقيقة واحدة ألعب البلياردو، وفي الدقيقة التالية،
أنا أستيقظ في كشك الحمام.

99
00:06:48,491 --> 00:06:50,992
آسف، لوكا، ولكن كل شيء
بدا طبيعيا أمس.

100
00:06:51,160 --> 00:06:53,954
أعني، لقد أحضرت لك القهوة
ولعبنا البلياردو.

101
00:06:54,163 --> 00:06:58,667
- انظر، أعتقد أنك تكذب.
- وأعتقد أنك بحاجة إلى التراجع.

102
00:07:26,612 --> 00:07:27,904
هل مازلت مجنونا؟

103
00:07:29,407 --> 00:07:32,033
- نعم، ما زلت مجنونا.
- لدينا اختلاف في الرأي.

104
00:07:32,201 --> 00:07:33,952
لن نتفق على كل شيء.

105
00:07:34,120 --> 00:07:36,121
لقد وافقت على التضحية بنفسك
إلى كلاوس.

106
00:07:36,289 --> 00:07:40,625
لنقول أن لدينا اختلاف في الرأي
هو بخس من القرن.

107
00:07:41,377 --> 00:07:42,544
سوف تعرف.

108
00:07:48,968 --> 00:07:51,219
ماذا يفعل جوناثان جيلبرت
يجب أن أقول؟

109
00:07:54,557 --> 00:07:57,392
كثيراً. إنه جنون...

110
00:07:57,560 --> 00:07:59,436
الأشياء التي كتبها في يومياته.

111
00:07:59,604 --> 00:08:03,106
ما احتفظ به من العائلات المؤسسة.
أشياء لا أحد يعرفها.

112
00:08:03,274 --> 00:08:05,775
الأشياء التي لم تخبرني بها أبدًا.

113
00:08:16,913 --> 00:08:18,955
كنا، أم...

114
00:08:19,499 --> 00:08:23,668
كنا غاضبين من العائلات المؤسسة
لما فعلوه بكاثرين.

115
00:08:23,836 --> 00:08:25,504
أردنا الانتقام.

116
00:08:26,047 --> 00:08:29,758
لم أكن أعلم بشأن جوناثان جيلبرت
حلقة بعد. لم أكن أعلم أنه سيفعل...

117
00:08:32,261 --> 00:08:33,803
أنه سينجو.

118
00:08:33,971 --> 00:08:35,805
لقد وصفك بالوحش.

119
00:08:36,849 --> 00:08:38,266
هذا ما كنت عليه.

120
00:08:41,020 --> 00:08:43,396
أريدك أن تعرف الحقيقة.

121
00:08:45,149 --> 00:08:46,483
ولكن أريدك أن تسمع ذلك مني.

122
00:08:49,820 --> 00:08:54,241
في الأسابيع التي تلت أن أصبحت مصاص دماء،
لقد استمتعت به.

123
00:08:54,408 --> 00:08:56,368
أخذته إلى أحلك مكان أستطيع.

124
00:09:02,416 --> 00:09:03,959
اه، من يريد أن يموت بعد ذلك؟

125
00:09:04,126 --> 00:09:06,545
- أنا. أنا التالي.
- أنا. لقد وعدني.

126
00:09:09,215 --> 00:09:12,217
ماذا عنك؟ كما تعلمون،
إذا لم تلتقط الإيقاع...

127
00:09:12,385 --> 00:09:15,845
سوف تفقد رأسك.
التقط، التقط.

128
00:09:23,563 --> 00:09:27,607
- شركة يا أخي؟
- أحضرت ما يكفي للمشاركة.

129
00:09:27,775 --> 00:09:30,527
هل أنت مجنون، جلبهم هنا
عندما المدينة تطاردنا؟

130
00:09:30,695 --> 00:09:33,280
إذا كنت قلقا
عن العائلات المؤسسة، لا تكن كذلك.

131
00:09:33,447 --> 00:09:36,032
كلهم ماتوا أو على وشك أن يكونوا.

132
00:09:36,867 --> 00:09:39,244
هاه. نعم.

133
00:09:39,412 --> 00:09:43,331
اترك هذا المكان. لا تفكر في ذلك مرة أخرى.
نفس الشيء بالنسبة لك.

134
00:09:43,499 --> 00:09:45,542
اترك هذا المكان.
لا تفكر في ذلك مرة أخرى.

135
00:09:45,710 --> 00:09:47,502
لا تكن هكذا. أنا أستمتع.

136
00:09:47,670 --> 00:09:49,713
البقاء على قيد الحياة أكثر متعة يا (ستيفان).

137
00:09:49,880 --> 00:09:52,007
علينا أن نكون أكثر حذرا.
أكثر ذكاءً.

138
00:09:52,174 --> 00:09:54,634
- كما كانت كاثرين.
- هاه. انظر إلى أين أوصلها ذلك.

139
00:09:57,930 --> 00:10:00,015
لقد انتهيت هنا.

140
00:10:00,349 --> 00:10:04,060
معك. سأغادر المدينة.

141
00:10:06,981 --> 00:10:08,773
أنت تكرهني، وأنا أعلم. أنا أعرف.

142
00:10:08,941 --> 00:10:11,901
الخلود من البؤس وعلى وعلى.
ليس عليك المغادرة.

143
00:10:12,069 --> 00:10:15,905
- ديمون، سأفعل ما هو أفضل. أعدك.
- لا، سوف تتسبب في قتلنا.

144
00:10:17,158 --> 00:10:19,909
أفضل أن أتركك
لتفعل ذلك بنفسك.

145
00:10:20,077 --> 00:10:23,580
لم أكن نفسي حينها.
لقد كنت مليئا بالذنب.

146
00:10:23,748 --> 00:10:26,458
ماذا فعلت بوالدي
لأخي.

147
00:10:26,626 --> 00:10:28,918
اضطررت إلى إيقاف تشغيله.

148
00:10:29,086 --> 00:10:31,379
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء على قيد الحياة.

149
00:10:31,547 --> 00:10:33,173
يبدو أنك كنت ديمون.

150
00:10:36,385 --> 00:10:37,886
كنت أسوأ.

151
00:10:40,264 --> 00:10:43,725
بخلاف محاضرتك عن "ميستيك فولز"،
هل حصلت على شيء من إيليا؟

152
00:10:43,893 --> 00:10:45,810
لا، كان مملا.

153
00:10:47,563 --> 00:10:49,814
بالطبع، جينا تعتقد أنه ساحر.

154
00:10:50,816 --> 00:10:54,027
- يبدو أنك غيور. هل يبدو غيورا؟
- نوع من القيام به.

155
00:10:54,195 --> 00:10:56,571
ربما لا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا هنا.

156
00:10:58,115 --> 00:11:01,868
آندي؟ لقد اضطرت
عدم إفشاء أسراري، أليس كذلك؟

157
00:11:02,036 --> 00:11:03,745
- مم هم.
- مم.

158
00:11:03,913 --> 00:11:05,163
شفتي مختومة.

159
00:11:05,331 --> 00:11:07,290
- مم.
- وهذا غريب جدا.

160
00:11:08,793 --> 00:11:10,460
أنا فقط بحاجة إلى الفرصة المناسبة.

161
00:11:14,256 --> 00:11:17,801
اه. هناك جينا
مع صديقها الجديد.

162
00:11:18,636 --> 00:11:20,887
- أهلاً.
- مهلا يا شباب.

163
00:11:21,055 --> 00:11:22,472
- أهلاً.
- سمعت أنكما كان لديكما، اه...

164
00:11:22,640 --> 00:11:26,476
- لقاء العقول التاريخية تمامًا.
- نعم. أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

165
00:11:26,644 --> 00:11:31,231
حسنًا، بقدر ما أرغب في الاستمرار
هذا، أنا، اه، لدي أوراق لأقوم بتقييمها.

166
00:11:32,566 --> 00:11:34,567
أتعلم؟
يجب أن نستمر في هذا.

167
00:11:34,735 --> 00:11:36,736
دعونا نقيم حفل عشاء.

168
00:11:36,904 --> 00:11:41,032
أوه يا فتاتي. مليئة بالأفكار الجيدة.
سأكون سعيدًا بالاستضافة.

169
00:11:41,951 --> 00:11:44,285
- قل الليلة، ربما؟
- إنه جيد بالنسبة لي. جينا؟

170
00:11:44,453 --> 00:11:47,163
- لا، أنا لا أعرف إذا كانت الليلة تعمل ...
- نعم، أنا حر.

171
00:11:48,749 --> 00:11:50,291
سيكون من دواعي سروري.

172
00:11:50,459 --> 00:11:52,210
عظيم.

173
00:12:03,889 --> 00:12:06,975
اشرب. فتاة جيدة.

174
00:12:08,227 --> 00:12:10,645
لقد جئت تحمل الهدايا.

175
00:12:10,813 --> 00:12:14,357
لم يكن لدي الوقت للتسوق بشكل صحيح،
لكنني حصلت على شيئين.

176
00:12:15,901 --> 00:12:17,110
همم؟

177
00:12:22,658 --> 00:12:24,242
واو، هذا الدم قام بالمهمة.

178
00:12:25,911 --> 00:12:27,787
أنت جميلة تقريبًا مرة أخرى.

179
00:12:27,997 --> 00:12:29,622
ماذا تريد يا ديمون؟

180
00:12:30,416 --> 00:12:31,708
خمن من عاد إلى المدينة.

181
00:12:33,210 --> 00:12:34,586
صديقك القديم جون جيلبرت.

182
00:12:35,087 --> 00:12:36,755
- حقًا؟
- مم هم.

183
00:12:36,922 --> 00:12:39,424
- لماذا؟
- قال أنه يحب ابنته.

184
00:12:39,592 --> 00:12:41,634
يريد حمايتها
من إيليا وكلاوس.

185
00:12:41,802 --> 00:12:43,762
- اللمس.
- نعم، أليس كذلك؟

186
00:12:43,929 --> 00:12:46,973
أخبرتني بحكاية الزوجات القدامى هذه
حول كيفية قتل الأصل.

187
00:12:47,141 --> 00:12:49,350
وتريد أن تعرف إذا كان هذا صحيحا.

188
00:12:49,518 --> 00:12:53,146
لو كان الأمر كذلك، فلن أخبرك.

189
00:12:53,314 --> 00:12:57,609
الآن، لماذا لا؟ أعني أنك تريد إيليا
وكلاوس ميت بقدر ما أفعل.

190
00:12:57,777 --> 00:13:01,070
كلاوس، نعم. إيليا، لا.

191
00:13:01,238 --> 00:13:04,783
لقد أجبرني على البقاء هنا.
إذا مات، فأنا عالق إلى الأبد.

192
00:13:04,950 --> 00:13:06,034
تمتص بالنسبة لك.

193
00:13:06,202 --> 00:13:10,914
انسَ الأمر يا ديمون. سيكون قتل إيليا
مهمة انتحارية. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

194
00:13:11,081 --> 00:13:13,416
- هل يمكن ذلك.
- لا أستطيع.

195
00:13:13,584 --> 00:13:16,169
حتى بالخنجر
والقليل من رماد البلوط الأبيض؟

196
00:13:21,050 --> 00:13:23,176
لا، ديمون.

197
00:13:23,344 --> 00:13:27,222
إذا قتلت إيليا،
ثم أنا عالق هنا إلى الأبد.

198
00:13:27,556 --> 00:13:29,098
أنت خائف حقا.

199
00:13:29,266 --> 00:13:31,643
أخرجوني من هنا أولاً
وبعد ذلك سأساعدك.

200
00:13:31,811 --> 00:13:34,896
سأساعدك على قتل إيليا أو حماية إيلينا،
كل ما تريد.

201
00:13:35,064 --> 00:13:38,066
سأخرجك أنت ومؤخرتك
هو يحتسي المارجريتا الخالية من كلاوس...

202
00:13:38,234 --> 00:13:41,236
في جزيرة مجهولة في مكان ما.
مستحيل.

203
00:13:41,403 --> 00:13:44,864
هذا ليس صحيحا. سأبقى.
ديمون، من فضلك، فقط لا تفعل ذلك.

204
00:13:45,074 --> 00:13:46,324
حسنا، شكرا لك.

205
00:13:46,492 --> 00:13:48,576
لقد قلت لي كل شيء
أريد أن أعرف.

206
00:13:48,744 --> 00:13:50,370
- لم أخبرك بشيء.
- لديك.

207
00:13:50,579 --> 00:13:53,998
لقد أكدت بالفعل
أنه من الممكن قتل الأصل.

208
00:13:54,166 --> 00:13:56,167
وهو ما سأفعله الليلة.

209
00:13:59,588 --> 00:14:01,089
خمن من سيأتي لتناول العشاء.

210
00:14:05,427 --> 00:14:09,305
لأسابيع، واصلت التصاعد. تماما
مدفوعة بالرغبة في الدم.

211
00:14:11,267 --> 00:14:14,602
مطاردة، فريسة، قتل. كان هذا كل ما أعرفه.

212
00:14:14,770 --> 00:14:17,272
كيف لم يمسك أحد
إلى ما كنت تفعل؟

213
00:14:17,439 --> 00:14:18,523
مم.

214
00:14:19,608 --> 00:14:20,942
كانت هناك حرب مستمرة.

215
00:14:22,069 --> 00:14:23,778
شيء عن زمن الحرب؟

216
00:14:25,114 --> 00:14:27,198
إمدادات الدم المجهولة التي لا نهاية لها.

217
00:15:19,168 --> 00:15:21,210
أي نوع من احمق أنت؟

218
00:15:23,130 --> 00:15:26,674
أليكسيا برانسون,
كما كانت تعرف في ذلك الوقت.

219
00:15:26,842 --> 00:15:30,678
ليكسي؟ أفضل صديق لك، ليكسي؟
هكذا التقيت بها؟

220
00:15:32,181 --> 00:15:34,599
حسنا، ماذا كانت تفعل حتى
في ميستيك فولز؟

221
00:15:34,767 --> 00:15:37,560
لقد سمعت أنه مكان جيد
ليذهب مصاصو الدماء.

222
00:15:37,728 --> 00:15:40,271
لم يكن لدي أي فكرة
أنهم جميعا قد تم ذبحهم.

223
00:15:40,439 --> 00:15:43,858
بحاجة إلى مكان لتحطم،
لذلك أحضرتها معي إلى المنزل.

224
00:15:47,154 --> 00:15:50,531
أود أن أقول أنه ليس من الضروري أن تأخذني إلى هناك،
لكنك حاولت أن تأكلني..

225
00:15:50,699 --> 00:15:53,952
حسنًا، ومع قدوم الفجر،
المتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

226
00:15:57,456 --> 00:15:59,040
أم ينبغي أن يكونوا كذلك؟

227
00:15:59,208 --> 00:16:03,878
أنا أم... قصدت التخلص من هؤلاء.

228
00:16:04,046 --> 00:16:05,755
- يا إلهي، أنت الخارق.
- ماذا؟

229
00:16:05,923 --> 00:16:10,301
هناك أجزاء جيدة من كونك مصاص دماء
وهناك أجزاء سيئة.

230
00:16:10,469 --> 00:16:11,552
أنت الأجزاء السيئة.

231
00:16:13,889 --> 00:16:15,473
حسنا...

232
00:16:16,892 --> 00:16:19,185
سيتعين علينا تغيير ذلك.

233
00:16:22,064 --> 00:16:23,106
أنت بخير؟

234
00:16:26,193 --> 00:16:30,071
الحديث عنها يثير الأشياء
أنني أفضل أن أنسى.

235
00:16:31,615 --> 00:16:33,241
مثلما قتلها (دايمون)؟

236
00:16:39,289 --> 00:16:41,457
إذن، ما الذي يحدث
معك وألاريك؟

237
00:16:43,002 --> 00:16:47,213
- أشعر أن هناك بعض التوتر.
- لا أعرف.

238
00:16:47,798 --> 00:16:50,967
- أنا حقا أحبه.
- مم هم.

239
00:16:52,970 --> 00:16:54,470
إنه أكثر من مثل.

240
00:16:55,139 --> 00:16:56,639
و أريد أن أعمل...

241
00:16:56,807 --> 00:16:59,308
لكن لا يسعني إلا أن أشعر
انه يخفي شيئا.

242
00:16:59,476 --> 00:17:02,520
ثم لدي جون يهمس بالأشياء
في أذني عنه.

243
00:17:02,730 --> 00:17:06,441
- مثل ماذا؟
- أشياء لا أريد أن أصدقها.

244
00:17:07,109 --> 00:17:10,445
الأشياء التي لا أصدقها، ليس إذا كانت كذلك
القادمة من فم جون.

245
00:17:10,612 --> 00:17:14,157
أوه، حسنا، هناك تذهب، ثم.
الثقة هي مفتاح أي علاقة.

246
00:17:14,324 --> 00:17:18,119
أعني أنني ممتن للغاية
أن ديمون يخبرني بكل شيء، هيه.

247
00:17:20,456 --> 00:17:24,542
- كما تعلمون، هذه فكرة سيئة.
- لا يوجد شيء اسمه فكرة سيئة..

248
00:17:24,752 --> 00:17:29,005
فقط تلك الرائعة التي تم تنفيذها بشكل سيء.

249
00:17:29,173 --> 00:17:31,883
- هنا.
- لا، أنا لا أحب فكرة إيليا...

250
00:17:32,051 --> 00:17:34,677
- التواجد في نفس المنزل مع جينا.
- خزنة جينا.

251
00:17:34,845 --> 00:17:36,888
علاوة على ذلك، فهي مجرد مهمة لتقصي الحقائق.

252
00:17:37,056 --> 00:17:39,557
- إنها غير ضارة تمامًا.
- مجرد مهمة لتقصي الحقائق؟

253
00:17:39,767 --> 00:17:41,017
نعم.

254
00:17:41,185 --> 00:17:42,810
يستمع.

255
00:17:42,978 --> 00:17:46,314
لا توجد هجمات متسللة، ولا خطط مفاجئة.
لا شيء سيضع جينا...

256
00:17:46,482 --> 00:17:48,483
- في طريق الأذى، حسنا؟
- شرف الكشافة .

257
00:17:50,527 --> 00:17:53,029
مهلا، جينا بحاجة إلى مساعدة في النبيذ.

258
00:17:55,908 --> 00:17:57,325
- شكرًا.
- نعم.

259
00:18:05,167 --> 00:18:06,876
تمام.

260
00:18:08,796 --> 00:18:11,923
- ما هذا؟
- حَلوَى.

261
00:18:15,719 --> 00:18:17,345
إيليا أقوى مني.

262
00:18:18,013 --> 00:18:20,890
إنه أسرع مني.
الأمر كله يتعلق بعنصر المفاجأة.

263
00:18:21,058 --> 00:18:24,852
حسنا، هذا سيء للغاية. أنا أحبه.
إنه أنيق جدًا في المدرسة القديمة.

264
00:18:25,020 --> 00:18:27,396
ولهذا السبب يجب أن تشجع
السادة...

265
00:18:27,564 --> 00:18:29,357
ليأخذوا مشروباتهم هنا

266
00:18:29,525 --> 00:18:31,984
أثناء تحضير القهوة في المطبخ
مع الفتيات.

267
00:18:32,152 --> 00:18:33,194
همم...

268
00:18:33,362 --> 00:18:36,697
هذا متحيز جنسيًا بعض الشيء بالنسبة لي.

269
00:18:37,866 --> 00:18:39,033
توقف عن الحديث.

270
00:18:43,705 --> 00:18:48,751
- ومن دعاه؟
- جون. يا لها من مفاجأة. يترك.

271
00:18:48,919 --> 00:18:51,254
أخبرتني جينا أنها قادمة
إلى حفلة لإيليا.

272
00:18:51,421 --> 00:18:53,548
قررت أنني لا أستطيع تفويتها
على الألعاب الممتعة.

273
00:18:53,715 --> 00:18:55,800
لن يكون هناك
أي مباريات الليلة.

274
00:18:55,968 --> 00:18:59,387
- إنها مجرد حفلة عشاء ودية.
- يمين.

275
00:19:00,639 --> 00:19:01,722
ماذا قال.

276
00:19:02,891 --> 00:19:04,725
- يا.
- يا.

277
00:19:04,893 --> 00:19:06,769
- شكرًا. الشيء يزن طن.
- ها، ها.

278
00:19:06,937 --> 00:19:10,982
أنا جائع.
هل لديكم أي طعام يا رفاق؟

279
00:19:12,359 --> 00:19:15,403
يا الله ها ها ها. هذا موعد.

280
00:19:16,238 --> 00:19:18,739
لا، لا، إنه ليس مثل موعد "موعد".

281
00:19:18,907 --> 00:19:24,120
إنها أقرب إلى "مرحبًا، لقد قبلتك
واعتقدت أنك أحببت ذلك،" أم، شنق الشيء.

282
00:19:24,288 --> 00:19:28,249
جيريمي، أريد أن أتأكد من أن إيلينا بخير
معنا قبل أن يحدث أي شيء آخر.

283
00:19:29,418 --> 00:19:33,129
لم ادرك اختي
حصلت على الموافقة على من أنا معه.

284
00:19:33,297 --> 00:19:35,423
إنها أفضل صديق لي.
أقول لها كل شيء.

285
00:19:35,591 --> 00:19:39,468
وهذا الشيء كله معلق
قد يخيفها.

286
00:19:41,096 --> 00:19:45,975
حسنًا. حسنًا. لذا، سوف نتسكع،
تناول بعض الطعام، اه، اعمل على بعض التعويذات.

287
00:19:46,143 --> 00:19:48,936
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- رائع.

288
00:19:50,397 --> 00:19:52,106
لكنك فعلت...؟

289
00:19:52,691 --> 00:19:54,442
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

290
00:19:56,278 --> 00:19:58,946
نعم. اعجبني ذلك.

291
00:20:03,327 --> 00:20:06,621
- مساء الخير.
- شكرا لحضوركم. من فضلك ادخل.

292
00:20:06,788 --> 00:20:08,289
لحظة واحدة فقط.

293
00:20:09,917 --> 00:20:13,628
هل يمكنني فقط أن أقول ذلك إذا كان لديك
نوايا أقل من شريفة..

294
00:20:13,795 --> 00:20:17,465
حول كيف يجري هذا المساء
للمضي قدمًا، أقترح عليك إعادة النظر.

295
00:20:17,633 --> 00:20:22,220
لا، لا شيء غير شريفة.
فقط، اه، التعرف عليك.

296
00:20:22,387 --> 00:20:23,554
همم.

297
00:20:23,722 --> 00:20:25,681
- هذا جيد.
- نعم.

298
00:20:25,849 --> 00:20:29,518
لأنه، كما تعلمون،
على الرغم من أن (إيلينا) وأنا لدينا هذه الصفقة...

299
00:20:30,020 --> 00:20:32,146
إذا قمت بالتحرك كثيرًا
أن تعبرني...

300
00:20:32,314 --> 00:20:36,025
سأقتلك وسأقتل الجميع
في هذا المنزل. هل نحن واضحون؟

301
00:20:36,652 --> 00:20:37,735
كريستال.

302
00:20:38,987 --> 00:20:40,112
جينا.

303
00:20:40,280 --> 00:20:42,698
- من الرائع رؤيتك. كيف حالك؟
- من الجميل أن أراك.

304
00:20:42,866 --> 00:20:44,867
أنت تبدو لا تصدق.
شكرًا لك.

305
00:20:48,038 --> 00:20:50,706
أكره أن أكسرها لك،
ولكن بحسب إيليا..

306
00:20:50,874 --> 00:20:53,000
عائلتك ليست مؤسسًا
من هذه المدينة.

307
00:20:53,168 --> 00:20:57,338
- حسنًا، أخبرني.
- حسنًا، كما ذكرت لجينا سابقًا...

308
00:20:57,506 --> 00:21:01,425
هاجر منها فصيل من المستوطنين
سالم بعد محاكمات السحرة في تسعينيات القرن السابع عشر.

309
00:21:01,593 --> 00:21:05,554
لقد طوروا هذا المجتمع حيث
يمكن أن يشعروا بالأمان من الاضطهاد.

310
00:21:05,722 --> 00:21:07,265
حسنًا، لأنهم كانوا سحرة.

311
00:21:07,474 --> 00:21:10,101
ليس هناك دليل ملموس
كان هناك سحرة في سالم.

312
00:21:10,269 --> 00:21:13,020
أندي صحفي. كبيرة على الحقائق.

313
00:21:13,188 --> 00:21:17,858
حسنًا، تقول التقاليد أنه كان هناك
هذه الموجة من الهستيريا المناهضة للساحرة.

314
00:21:18,026 --> 00:21:21,779
اندلعت في المستوطنة المجاورة.
لذلك تم جمع هؤلاء السحرة.

315
00:21:21,989 --> 00:21:26,117
لقد كانوا مقيدين بالرهانات
في الحقل معًا، واحترقت.

316
00:21:26,285 --> 00:21:29,704
كان بإمكانك سماع الصراخ على بعد أميال
كما التهمتهم النار.

317
00:21:29,871 --> 00:21:30,913
هل تستطيع اجتياز...؟

318
00:21:31,081 --> 00:21:33,916
أنا، اه، لن أكرر هذا
إلى المجتمع التاريخي.

319
00:21:35,377 --> 00:21:38,296
لقد بدأ الصوت
قليلا مثل قصة شبح بالنسبة لي.

320
00:21:40,882 --> 00:21:44,635
فلماذا تريد أن تعرف الموقع
من هذه المجازر المزعومة؟

321
00:21:46,888 --> 00:21:51,058
كما تعلمون، فضول المؤرخ الصحي،
بالطبع.

322
00:21:51,643 --> 00:21:52,727
بالطبع.

323
00:21:58,608 --> 00:22:01,068
جوناثان جيلبرت
أصبحت أكثر جنونا وجنونا.

324
00:22:01,236 --> 00:22:05,531
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما
تقضي حياتك مهووسًا بمصاصي الدماء.

325
00:22:12,831 --> 00:22:15,416
لقد بحث في الأصول.

326
00:22:16,460 --> 00:22:19,045
- أنت تمزح.
- في وقت لاحق من الحياة. ينظر.

327
00:22:19,588 --> 00:22:25,051
صفحات وصفحات من الأسئلة
والشخبطة.

328
00:22:26,470 --> 00:22:28,179
ما هذا؟

329
00:22:29,348 --> 00:22:33,642
"الخشب من شجرة واحدة و
شجرة واحدة وحدها، بلوط أبيض قديم...

330
00:22:33,810 --> 00:22:36,187
من شأنه أن يجلب الموت
إلى مصاص دماء أصلي.

331
00:22:36,355 --> 00:22:38,939
وعندما احترقت الشجرة
لقد ظن أن كل الأمل قد ضاع".

332
00:22:42,110 --> 00:22:45,071
كان يحاول معرفة ذلك
كيفية قتل الأصل.

333
00:22:47,657 --> 00:22:50,117
"ولكن الرماد من الشجرة
تم انقاذه...

334
00:22:50,285 --> 00:22:53,329
وصنع السحرة خنجرًا
التي يمكن ربط الرماد بها.

335
00:22:53,497 --> 00:22:56,165
يوفر هذا الرابط الكيميائي
السم اللازم..."

336
00:22:56,333 --> 00:22:57,458
ايلينا.

337
00:22:57,626 --> 00:23:01,295
وأتساءل عما إذا كان هذا صحيحا. أعني،
هل تعتقد أن هذا الخنجر موجود فعلا؟

338
00:23:01,463 --> 00:23:03,297
أنا أعلم أنه كذلك.

339
00:23:03,965 --> 00:23:05,466
لأن جون أعطاها لدايمون.

340
00:23:06,802 --> 00:23:11,972
أعطى جون دامون السلاح
من المفترض أن يقتل إيليا؟ هذا؟

341
00:23:15,018 --> 00:23:16,811
"يجب أن يلوح بها البشر...

342
00:23:16,978 --> 00:23:19,688
لأنه سيجلب الموت لجميع الشياطين
من يمارسها".

343
00:23:21,191 --> 00:23:23,192
جون يحاول التسبب في مقتل ديمون.

344
00:23:25,654 --> 00:23:29,323
هل سيهتم أحد ببعض الكونياك؟
لدي زجاجة كنت أحتفظ بها منذ زمن طويل.

345
00:23:29,491 --> 00:23:30,699
لا شيء بالنسبة لي، وذلك بفضل.

346
00:23:30,867 --> 00:23:33,619
- تسع زجاجات من النبيذ هي الحد المسموح لي.
- ها، ها.

347
00:23:33,787 --> 00:23:37,039
- لماذا هاتفك مغلق؟ اتصل بي.
- ماذا يحدث يا ستيفان؟

348
00:23:38,250 --> 00:23:40,000
ديمون يخطط لقتل إيليا.

349
00:23:42,003 --> 00:23:43,129
الليلة.

350
00:23:45,674 --> 00:23:49,009
يجب على السادة أن يأخذوا مشروباتهم
في الدراسة.

351
00:23:49,177 --> 00:23:52,680
يجب أن أقول أن الطعام كان تقريبًا
رائعة مثل الشركة.

352
00:23:52,848 --> 00:23:54,932
أنا معجب بك.

353
00:23:57,519 --> 00:24:00,771
أنت لست رجل نبيل.
اجعل نفسك مفيدًا. همم؟

354
00:24:02,941 --> 00:24:06,152
- هنا، هنا. ضعني في العمل.
- أم، حصلت عليه.

355
00:24:07,237 --> 00:24:10,906
- مهلا، جينا. هل أنت بخير؟
- نعم، بخير، ريك.

356
00:24:15,078 --> 00:24:19,206
- أظن أن هذا خطأي.
- ماذا فعلت الآن؟

357
00:24:19,374 --> 00:24:22,877
لقد ذكرت أنك لم تكن
صادق تمامًا بشأن زوجتك المتوفاة.

358
00:24:23,044 --> 00:24:24,462
أنت ابن العاهرة.

359
00:24:25,589 --> 00:24:29,675
أعتقد أنني كنت واضحًا جدًا معك يا ريك.
أريد استعادة خاتمي.

360
00:24:33,430 --> 00:24:34,972
مرحبًا؟

361
00:24:35,182 --> 00:24:38,392
قف، قف، أبطئ، أبطأ... ستيفان؟

362
00:24:38,560 --> 00:24:40,102
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

363
00:24:40,270 --> 00:24:42,730
بالإضافة إلى حجر القمر،
شخص مزدوج...

364
00:24:42,898 --> 00:24:45,733
الأسد,
الساحرة وخزانة الملابس..

365
00:24:46,234 --> 00:24:48,402
تحتاج إلى العثور عليها
مقبرة الساحرة هذه؟

366
00:24:48,570 --> 00:24:53,073
لأنني أشعر كما لو أننا قد كبرنا
قريب جدًا يا (دايمُن)، سأخبرك بنعم.

367
00:24:54,910 --> 00:24:57,495
- هل تعرف أين هو؟
- ربما.

368
00:25:00,999 --> 00:25:03,584
- أخبرني لماذا هو مهم جدا.
- نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.

369
00:25:06,630 --> 00:25:10,007
- هذه مجموعة كبيرة لديك هنا.
- همم.

370
00:25:10,175 --> 00:25:13,093
وهنا شيء مضحك عن الكتب.

371
00:25:13,428 --> 00:25:15,804
قبل وجودهم،
كان لدى الناس في الواقع ذكريات.

372
00:25:20,101 --> 00:25:21,936
السادة المحترمون.

373
00:25:22,103 --> 00:25:24,021
لقد نسينا الحلوى.

374
00:25:25,524 --> 00:25:28,442
- إيليا.
- السيدة ستار.

375
00:25:32,781 --> 00:25:34,156
اه.

376
00:25:36,952 --> 00:25:38,452
ماذا؟

377
00:25:55,303 --> 00:25:57,805
آسف يا شباب. الحلوى تستغرق وقتًا أطول
مما اعتقدت.

378
00:25:57,973 --> 00:26:00,015
عادةً ما أقوم بفك الطعام فقط.

379
00:26:04,145 --> 00:26:07,189
أعلم أن هذا أمر اجتماعي..

380
00:26:07,357 --> 00:26:11,151
لكني أحب حقًا أن أطلب منك بعضًا
أسئلة حول العمل الذي تقوم به.

381
00:26:11,319 --> 00:26:14,154
- أحب أن أجيب.
- عظيم. أوه، هذا عظيم جدا.

382
00:26:14,322 --> 00:26:17,783
ريك، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
وأخرج دفتر الملاحظات من حقيبتي؟

383
00:26:18,493 --> 00:26:22,371
إيليا، هل أخبرك جون؟
أنه عم/والد إيلينا؟

384
00:26:22,539 --> 00:26:25,332
- نعم، أعلم ذلك جيداً.
- بالطبع أنها تكرهه.

385
00:26:25,500 --> 00:26:28,711
ليست هناك حاجة للاحتفاظ به
على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.

386
00:26:28,878 --> 00:26:33,007
(ريك)، إنه في الجيب الأمامي، على...
هل تعرف ماذا؟ عفوا يا شباب. آسف.

387
00:26:33,174 --> 00:26:37,011
ما أود أن أعرفه، إيليا،
هذه هي الطريقة التي تنوي بها قتل كلاوس.

388
00:26:37,178 --> 00:26:41,307
أيها السادة، هناك بعض الأشياء
ربما ينبغي لنا أن نوضح الأمر الآن.

389
00:26:42,809 --> 00:26:45,436
أنا أسمح لك بالعيش
فقط لمراقبة إيلينا.

390
00:26:45,604 --> 00:26:48,230
أسمح لإيلينا بالبقاء في منزلها...

391
00:26:48,398 --> 00:26:51,358
تعيش حياتها مع أصدقائها
كما تفعل من باب المجاملة.

392
00:26:51,526 --> 00:26:55,362
إذا أصبحت عبئًا، سأأخذها بعيدًا
منك. لن تراها مرة أخرى أبدًا.

393
00:26:55,530 --> 00:27:00,951
حسنًا، سؤالي الأول هو،
عندما وصلت هنا إلى ميستيك...

394
00:27:24,976 --> 00:27:28,103
الآن تخلص منه
قبل أن تعود جينا بالحلوى.

395
00:27:29,064 --> 00:27:30,105
حسنًا.

396
00:27:40,325 --> 00:27:41,742
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

397
00:27:41,910 --> 00:27:46,038
ما فائدة التحدث إذا كنت أنت و(دايمون).
هل ستكذب علي فحسب؟

398
00:27:46,665 --> 00:27:48,582
إذا لم تعجبك قراراتي، فلا بأس.

399
00:27:48,750 --> 00:27:52,086
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
ولكن إذا ذهبت من وراء ظهري، فسوف...

400
00:27:52,253 --> 00:27:54,880
- ماذا؟ همم؟ ماذا ستفعل؟
- إنها حياتي.

401
00:27:55,048 --> 00:27:58,842
بالضبط. إنها حياتك. سأفعل
أفعل كل ما بوسعي للتأكد من أنك تعيشه.

402
00:27:59,010 --> 00:28:02,554
إذًا، ماذا، هذه الرحلة عبر الماضي،
كنت صادقا...

403
00:28:02,722 --> 00:28:05,391
هل كان هناك أي حقيقة لذلك
أم كنت تشتت انتباهي؟

404
00:28:05,558 --> 00:28:08,727
لقد كنت أخبرك عن وقت ما
عندما كنت قد استسلمت.

405
00:28:08,895 --> 00:28:11,105
- وهذا ما تفعله الآن.
- ذلك ليس...

406
00:28:11,272 --> 00:28:14,566
نعم، إنه كذلك، حتى لو كنت لا تريد الاعتراف بذلك.
أنت تستسلم.

407
00:28:14,734 --> 00:28:19,113
وليكسي، لم تسمح لي بالاستسلام.
لن أسمح لك.

408
00:28:22,242 --> 00:28:27,830
كل هؤلاء الرجال ماتوا أو يموتون.
ما الذي يجعلك تشعر؟

409
00:28:28,957 --> 00:28:30,124
لا شئ. لا أشعر بأي شيء.

410
00:28:30,291 --> 00:28:32,793
لأنك أغلقت الجزء منك
كان ذلك إنسانيا.

411
00:28:32,961 --> 00:28:35,462
- الجزء الذي يجعلك تشعر.
- ها، ها، أليس هذا هو الهدف؟

412
00:28:35,630 --> 00:28:38,716
حسنا، هناك طريقة أفضل.
عليك ببساطة أن ترغب في ذلك.

413
00:28:39,008 --> 00:28:40,092
هل هو أفضل؟

414
00:28:40,260 --> 00:28:42,886
ليس في البداية.
لا يمكنك اختيار ما تشعر به.

415
00:28:43,596 --> 00:28:45,264
عليك أن تدع كل شيء مرة أخرى.

416
00:28:45,432 --> 00:28:48,642
الألم. النظرة في عيونهم
عندما أخذت حياتهم.

417
00:28:48,810 --> 00:28:51,311
- صرخات أحبائهم.
- لماذا أفعل ذلك؟ همم؟

418
00:28:51,479 --> 00:28:54,106
لأنه بمجرد أن يمكن أن تؤذي،
يمكنك الحب.

419
00:28:57,152 --> 00:29:00,529
الحب، ستيفان. هذه هي النقطة.

420
00:29:02,532 --> 00:29:05,367
يتم تكثيف كل شيء
عندما تكون مصاص دماء.

421
00:29:05,535 --> 00:29:07,619
عندما نتألم، فإننا نتألم حقًا.

422
00:29:11,708 --> 00:29:13,834
ولكن عندما نحب..

423
00:29:18,631 --> 00:29:21,759
أظهر لي ليكسي
أن هناك طريقة أخرى.

424
00:29:22,677 --> 00:29:25,637
ومن ذلك اليوم فصاعدا،
لقد بدأت القتال من أجل ذلك.

425
00:29:28,391 --> 00:29:29,933
من أجل بقائي.

426
00:29:34,689 --> 00:29:38,317
هذا كل ما أريدك أن تفعله.
أريدك فقط أن تقاتل من أجل ذلك.

427
00:29:57,879 --> 00:30:00,631
قلت أنه لن يكون هناك
أي عنف.

428
00:30:00,799 --> 00:30:03,592
- يقول الرجل الذي فعل كل القتل.
- لقد التقطت الصورة...

429
00:30:03,760 --> 00:30:06,887
لأنني رأيت فتحا،
ليس لأنني خططت لهذا.

430
00:30:07,055 --> 00:30:10,557
الآن، لا يمكنك أن تكذب علي بهذه الطريقة.
مهلا، أنا صديقك، اللعنة.

431
00:30:10,725 --> 00:30:15,229
وليس لديك أي أصدقاء.
لذلك لا مزيد من الكذب.

432
00:30:29,911 --> 00:30:30,994
إيليا مات.

433
00:30:34,332 --> 00:30:36,208
ألاريك فعل ذلك.

434
00:30:42,507 --> 00:30:45,092
يعتقد الأصليون في الحقيقة والشرف.

435
00:30:45,260 --> 00:30:48,220
كان ممنوعا على مصاص الدماء
لقتل مصاص دماء آخر.

436
00:30:48,388 --> 00:30:52,599
لذا فإن الخنجر سيودي بحياتيهما.

437
00:30:52,767 --> 00:30:57,020
وطالما الخنجر
يبقى في مكانه...

438
00:30:57,188 --> 00:31:00,065
الأصل هو،
لجميع المقاصد والأغراض، ميت.

439
00:31:10,952 --> 00:31:13,745
- ماذا حدث؟
- أريدك أن تجد إيلينا.

440
00:31:15,957 --> 00:31:17,457
الآن.

441
00:31:31,806 --> 00:31:34,016
الآن، هذا رائع. كيف يعمل؟

442
00:31:34,183 --> 00:31:35,309
يطلق عليه توجيه.

443
00:31:35,476 --> 00:31:37,144
سحب الطاقة من شيء ما.

444
00:31:37,312 --> 00:31:40,814
ساحرة أخرى، القمر، عنصر.

445
00:31:40,982 --> 00:31:42,649
من الناحية الفنية، يمكنك توجيه لي.

446
00:31:43,484 --> 00:31:47,946
ماذا؟ حسنًا، أنا عنصر، نوعًا ما.
أليس جسم الإنسان في معظمه ماء؟

447
00:31:50,033 --> 00:31:51,617
أنت على حق.

448
00:31:52,702 --> 00:31:55,454
دعونا نرى ما سيحدث.

449
00:32:12,180 --> 00:32:15,057
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- جيريمي.

450
00:32:15,224 --> 00:32:18,852
ماذا قال لك ابني؟
ماذا قال لك؟

451
00:32:20,313 --> 00:32:23,482
أخبرني عن ابنتك.
أعرف أن كلاوس لديه.

452
00:32:23,650 --> 00:32:27,569
أريد مساعدتك في استعادتها.
أريد أن نعمل معا. لو سمحت.

453
00:32:27,737 --> 00:32:30,364
هذا لمصلحتك

454
00:32:32,325 --> 00:32:33,617
رقم لا.

455
00:32:46,172 --> 00:32:49,091
إذا حدث أي ضرر لابني
بسبب ما فعلته...

456
00:32:49,258 --> 00:32:50,550
سوف تجيبني.

457
00:33:01,980 --> 00:33:05,983
يا. لا بأس. حسنًا. لا بأس.

458
00:33:07,527 --> 00:33:08,986
ماذا حدث؟

459
00:33:10,571 --> 00:33:12,781
لقد أخذ صلاحياتي.

460
00:33:30,258 --> 00:33:32,092
مهلا مهلا.

461
00:33:39,017 --> 00:33:40,267
إنه هنا.

462
00:33:54,532 --> 00:33:56,742
- يذهب. أحتاج أن أتحدث معه على انفراد.
- ايلينا.

463
00:33:56,909 --> 00:33:58,994
أنا بخير. لا يمكنه أن يأتي إلى المنزل.

464
00:33:59,162 --> 00:34:02,622
كما تعلمون، قد لا أكون قادرًا
لدخول هذا المنزل...

465
00:34:04,292 --> 00:34:06,585
ولكن أنا رجل صبور جدا.

466
00:34:07,587 --> 00:34:09,254
سأنتظرك.

467
00:34:26,314 --> 00:34:28,815
- لا ينبغي أن يفعلوا ما فعلوه.
- الصفقة ملغاة.

468
00:34:28,983 --> 00:34:33,195
- أنا إعادة التفاوض.
- لم يبق لديك شيء للتفاوض معه.

469
00:34:42,872 --> 00:34:45,832
أود أن أراك تجذب كلاوس
إلى شلالات ميستيك...

470
00:34:46,000 --> 00:34:49,628
- بعد أن ينزف الشبيه حتى الموت.
- ستيفان لن يسمح لك بالموت.

471
00:34:49,796 --> 00:34:53,340
لا، لن يفعل ذلك.
سوف يطعمني دمه ليشفيني.

472
00:34:53,508 --> 00:34:57,511
وبعد ذلك سأقتل نفسي وأصبح
مصاص دماء، مثلما فعلت كاثرين.

473
00:34:59,597 --> 00:35:02,849
إلا إذا كنت تريد أن يحدث ذلك مرة أخرى،
وعدني بنفس الشيء كما كان من قبل.

474
00:35:03,017 --> 00:35:07,312
وعدني أنك لن تؤذي
أي شخص أحبه.

475
00:35:07,480 --> 00:35:09,231
حتى لو كانوا قد ألحقوا بك الأذى.

476
00:35:16,697 --> 00:35:18,657
أنا آسف، إيلينا.

477
00:35:22,745 --> 00:35:24,538
سأضطر إلى استدعاء خدعتك.

478
00:35:39,345 --> 00:35:40,428
لا!

479
00:35:47,728 --> 00:35:50,063
نعم. نعم، يمكنك الحصول على صفقتك.

480
00:35:51,274 --> 00:35:53,150
- دعني أشفيك.
- أعطني كلمتك.

481
00:35:55,027 --> 00:35:56,069
أعطيك كلمتي.

482
00:36:21,429 --> 00:36:22,554
نصيحة صغيرة.

483
00:36:25,099 --> 00:36:26,892
لا تسحب الخنجر للخارج.

484
00:36:36,277 --> 00:36:38,528
أين اختفى جون؟

485
00:36:40,156 --> 00:36:44,117
اه، ربما نفس المكان
هرب بقية حفل العشاء إلى.

486
00:36:44,493 --> 00:36:46,328
انظري، جينا، أنا...

487
00:36:47,121 --> 00:36:49,289
- أنا آسف جدًا الليلة..
- ماذا حدث لإيزوبيل؟

488
00:36:51,000 --> 00:36:53,251
كما تعلمون، جون لم يكن ينبغي أبدا
طرح ذلك.

489
00:36:53,419 --> 00:36:56,213
- هذا ليس جوابا.
- إنه يحاول إثارة المشاكل.

490
00:36:56,380 --> 00:36:57,756
هذه ليست إجابة أيضًا.

491
00:36:57,924 --> 00:36:59,424
لا أستطيع التحدث عن هذا، جينا.

492
00:36:59,592 --> 00:37:01,301
ما زلت أفكر أنه ربما يكون أنا.

493
00:37:01,469 --> 00:37:03,803
ربما أنا أقرأ في الأشياء.

494
00:37:04,597 --> 00:37:08,433
يجب أن أثق بك.
هذا هو ما تدور حوله العلاقة، أليس كذلك؟

495
00:37:10,102 --> 00:37:12,938
ولكن بعد ذلك أعتقد أن جون ربما يكون على حق
وربما...

496
00:37:13,105 --> 00:37:16,942
أنت لست صادقاً معي، لذا...

497
00:37:17,944 --> 00:37:19,653
هل أنت صادق؟

498
00:37:30,623 --> 00:37:32,916
يمين. تمام.

499
00:37:38,589 --> 00:37:39,839
كان هذا جوابا.

500
00:37:47,431 --> 00:37:48,556
حسنا، كان ذلك محرجا.

501
00:37:56,941 --> 00:37:59,776
كما تعلمون، يمكنني مسح هذه الأشياء
حول إيزوبيل غدا.

502
00:37:59,944 --> 00:38:01,695
إذا أردت.

503
00:38:01,862 --> 00:38:03,697
أم لا.

504
00:38:15,334 --> 00:38:19,212
تريد ذلك؟ خذها. انها لك.

505
00:38:19,380 --> 00:38:22,048
وبعد ما فعلته بـ(دايمون)...

506
00:38:24,593 --> 00:38:26,386
سوف تحتاج إليها أكثر مني.

507
00:38:41,652 --> 00:38:43,737
ماذا لدينا هنا؟

508
00:38:43,904 --> 00:38:46,031
قطعة صابون صغيرة من حجر القمر.

509
00:38:47,074 --> 00:38:48,908
سأتمسك بهذا.

510
00:38:49,118 --> 00:38:50,243
إذن هذا كل شيء؟

511
00:38:50,411 --> 00:38:54,998
أعني، طالما أننا نحافظ على ذلك
الخنجر هناك ثم يبقى ميتا؟

512
00:38:55,166 --> 00:38:58,418
- إلى حد كبير.
- حسنًا إذن.

513
00:38:59,420 --> 00:39:01,254
طاب مساؤك.

514
00:39:02,006 --> 00:39:06,926
كما تعلمون، أنتم يا رفاق تريدونني أن أقاتل،
حسناً، سأقاتل.

515
00:39:07,136 --> 00:39:10,764
لكن إذا كنا سنفعل هذا، فلا يمكنك ذلك
احتفظ بأي شيء عني بعد الآن.

516
00:39:11,515 --> 00:39:13,850
منذ هذه اللحظة،
نحن نفعل ذلك طريقي.

517
00:39:17,646 --> 00:39:18,730
يبدو عادلا.

518
00:39:22,276 --> 00:39:25,737
تمام.

519
00:39:29,283 --> 00:39:31,409
يبدو مثل
لقد كان لديها تغيير في الموقف.

520
00:39:31,577 --> 00:39:32,952
كيف تمكنت من الوصول إليها؟

521
00:39:34,705 --> 00:39:36,623
حكى لها قصة صغيرة..

522
00:39:36,791 --> 00:39:39,125
حول عندما كنت أصنع
القرارات الخاطئة..

523
00:39:39,293 --> 00:39:41,961
وأظهر لي شخص ما
كانت هناك طريقة أفضل.

524
00:39:42,463 --> 00:39:43,797
ليكسي؟

525
00:39:43,964 --> 00:39:45,298
نعم.

526
00:39:46,801 --> 00:39:48,301
هل تتذكرها؟

527
00:40:03,150 --> 00:40:05,151
الذهاب إلى مكان ما؟

528
00:40:08,781 --> 00:40:11,950
يجب أن تكون مصاص الدماء
أسمع أخي يشكو.

529
00:40:12,118 --> 00:40:13,618
هذا من شأنه أن يكون لي.

530
00:40:13,786 --> 00:40:16,746
ويجب أن تكون الأخ
الذي يكرهه.

531
00:40:20,626 --> 00:40:23,211
نحن في خلاف لا يمكن إصلاحه.

532
00:40:24,004 --> 00:40:27,507
أنت تعرف الكراهية التي تشعر بها
تجاه ستيفان، تجاه الجميع؟

533
00:40:27,675 --> 00:40:30,760
تعتقد أنك تسيطر على الأمر،
لكنك لا تفعل ذلك.

534
00:40:31,470 --> 00:40:33,012
سوف تحصل على أفضل ما لديك.

535
00:40:38,436 --> 00:40:40,311
مساعدته.

536
00:40:41,355 --> 00:40:42,439
هو يحتاجها.

537
00:40:44,275 --> 00:40:46,109
سوف أساعده.

538
00:40:53,868 --> 00:40:57,328
آندي؟ اعتقدت أنك غادرت.

539
00:41:08,340 --> 00:41:09,382
مرحبا ديمون.

540
00:41:11,719 --> 00:41:13,761
مهلا، هل لديك رداء؟

541
00:41:18,309 --> 00:41:19,559
كيف خرجت؟

542
00:41:21,145 --> 00:41:25,315
كنت أعرف أنه إذا توسلت إليك ألا تفعل ذلك
اقتل إيليا، هذا بالضبط ما ستفعله.

543
00:41:25,483 --> 00:41:27,150
حقيقة غير معروفة؟

544
00:41:27,318 --> 00:41:29,319
يمكن للأصل أن يجبر مصاصي الدماء...

545
00:41:29,487 --> 00:41:34,199
ولكن سرعان ما يموتون
الإكراه يزول.

546
00:41:34,366 --> 00:41:36,075
وكنت تعرف.

547
00:41:36,243 --> 00:41:38,578
وما زلت هنا.

548
00:41:38,787 --> 00:41:40,371
لم أركض.

549
00:41:40,539 --> 00:41:44,167
أعني ما قلته يا (دايمون).
انا ذاهب لمساعدتك.

550
00:41:48,422 --> 00:41:49,422
لذا...

551
00:41:51,258 --> 00:41:52,759
ماذا عن هذا الرداء؟