1
00:00:05,589 --> 00:00:09,718
-Мы ищем потенциальную звезду.
- Фу!

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,680
Да, это комната
Ты будешь сидеть здесь, за этим столом

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,517
Певцы войдут в эту комнату один за другим.

4
00:00:16,892 --> 00:00:18,769
И им как бы придется здесь остановиться

5
00:00:18,894 --> 00:00:21,980
- Хорошо
- И они будут петь из списка...

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,858
- За местные песни мы их подарили
- Хорошо

7
00:00:24,983 --> 00:00:30,906
Это для того, чтобы нам не пришлось платить за лицензионные права на песню.
Это просто экономит нам деньги

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,284
- Тогда я сразу принимаю решение на этом этапе.
- Да

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,119
- Это билеты, которые вы предлагаете
- Хорошо

10
00:00:36,370 --> 00:00:38,121
Если вы хотите, чтобы кто-то продолжил участие в соревновании

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,374
Нам очень нужна элита

12
00:00:40,499 --> 00:00:43,210
Вы можете предложить это кому угодно

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,921
- Ему нравится критерий «потенциальная звезда».
- Хорошо

14
00:00:46,046 --> 00:00:47,464
- Мне так сказали, когда я сделал то же самое.
- Да

15
00:00:47,589 --> 00:00:52,261
- Что значит «потенциальная звезда»?
- означает кого-то, кто, по вашему мнению, может стать звездой

16
00:00:52,427 --> 00:00:54,888
- Хорошо
- Любой, кто не достигает этого уровня

17
00:00:55,055 --> 00:00:58,600
Вам придется сообщить ему эту новость.
Он не продолжит участвовать в соревнованиях

18
00:00:58,725 --> 00:01:03,146
Для многих из этих
Они приходят и чувствуют, что их мечты в ваших руках.

19
00:01:03,272 --> 00:01:05,107
Ты сообщишь эту плохую новость

20
00:01:05,232 --> 00:01:06,650
- Сказать кому-то «нет»
- Да

21
00:01:06,775 --> 00:01:09,570
Вы должны проявить себя в этом отношении

22
00:01:09,778 --> 00:01:13,198
Не мог бы ты сообщить плохие новости или...?

23
00:01:13,574 --> 00:01:15,033
Это состояние жизни

24
00:01:15,951 --> 00:01:19,246
«Когда мне было 23 года
«Я получил свою первую работу на телевидении».

25
00:01:19,371 --> 00:01:21,873
В качестве младшего продюсера в "Canadian Idol".

26
00:01:21,999 --> 00:01:23,458
«(Идол)!»

27
00:01:23,584 --> 00:01:26,044
«Канадская версия American Idol»{\an8}

28
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
{\an8}"Знаменитые судьи, которых вы видите по телевизору"

29
00:01:29,590 --> 00:01:34,136
«У них нет времени видеть всех, кто приходит»
для этих экспериментов с производительностью.

30
00:01:34,344 --> 00:01:39,057
«Итак, то, что вам не показывают
заключается в том, что всех певцов сначала проводят в маленькие комнаты».

31
00:01:39,182 --> 00:01:45,105
«Без камер туда и назначают младших продюсеров.
«Например, сокращение количества».

32
00:01:45,522 --> 00:01:49,276
{\an8}"И устраняем всех, кто не обладает качествами потенциальной звезды".

33
00:01:50,360 --> 00:01:54,448
{\an8}– Весь день я прямо говорил им «нет».

34
00:01:55,115 --> 00:01:58,952
"Некоторые восприняли эту новость хорошо {\an8}
Но многие из них этого не сделали.

35
00:01:59,328 --> 00:02:04,833
{\an8}“Они ломались передо мной и плакали
«Они просят дать еще один шанс».

36
00:02:05,250 --> 00:02:08,670
«Но что бы ни случилось, мне пришлось стоять на своем».{\an8}

37
00:02:09,838 --> 00:02:12,174
«Для меня это был тяжелый опыт».

38
00:02:13,258 --> 00:02:17,012
{\an8}“Я просыпался каждое утро
В новом номере канадского отеля

39
00:02:17,137 --> 00:02:19,264
«Я в ужасе от того, что мне придется делать».

40
00:02:20,641 --> 00:02:25,604
{\an8}“Когда ты знаешь, что все, что ты говоришь,
«Это уничтожит человека, стоящего перед вами».

41
00:02:26,063 --> 00:02:29,232
{\an8}"Из-за этого вообще не хочется ничего говорить."

42
00:02:31,026 --> 00:02:38,200
«Я начинаю верить, что это причина его колебаний.
Некоторые вторые пилоты говорят «нет» пилоту.

43
00:02:38,867 --> 00:02:43,080
«Они просто не могут себе представить, как
Чтобы взаимодействие между ними шло хорошо».

44
00:02:45,832 --> 00:02:49,378
"Но мне всегда было интересно {\an8}
«Если бы можно было сделать по-другому».

45
00:02:49,961 --> 00:02:52,964
{\an8}"Чтобы кто-то ушел с комфортом"

46
00:02:54,091 --> 00:02:57,219
«Я никогда не мог понять, как это сделать».

47
00:02:57,636 --> 00:03:01,765
«Но, возможно, найдется второй пилот, который сможет это сделать».

48
00:03:02,516 --> 00:03:04,643
"(Wings of Sound) запись"

49
00:03:06,895 --> 00:03:13,568
«В Новом Орлеане»

50
00:03:13,735 --> 00:03:18,740
«Я набрал образец в звании первого помощника
От всех крупных авиакомпаний США

51
00:03:18,865 --> 00:03:22,369
«Чтобы принять участие в большом пилотном исследовании».

52
00:03:23,036 --> 00:03:27,499
«Все эти вторые пилоты преуспели
В определенном смысле это сделало их особенными».

53
00:03:27,833 --> 00:03:30,544
«Никто из них не погиб в авиакатастрофе».

54
00:03:30,836 --> 00:03:36,258
«Это значит, что хотя бы один из них
«Может быть, он решил головоломку без его ведома».

55
00:03:36,425 --> 00:03:40,053
«Откровенно разговаривая с пилотом
«Не вызывая у него недовольства».

56
00:03:40,178 --> 00:03:42,597
«(Звук Крыльев)!»

57
00:03:42,723 --> 00:03:47,102
«Я надеялся, что это выйдет наружу
На песенном конкурсе с идеей полета».

58
00:03:47,352 --> 00:03:52,107
«Куда мы пригласили всех начинающих певцов
Со всей страны подавать заявки».

59
00:03:52,232 --> 00:03:57,279
Это не телешоу
Скорее это песенный конкурс в рамках очередной телепередачи

60
00:03:57,404 --> 00:03:59,030
Это не имеет ничего общего с пением

61
00:03:59,156 --> 00:04:01,032
- Хорошо, отлично
- Да, так...

62
00:04:01,199 --> 00:04:04,077
Есть ли приз в конце?
Или каков порядок проведения конкурса?

63
00:04:04,202 --> 00:04:09,291
Что ж, победитель сможет петь
Песня по нашему выбору на местном телевидении

64
00:04:09,458 --> 00:04:11,209
- Со встроенной группой
- Отлично

65
00:04:11,334 --> 00:04:13,920
Частичное развлекательное мероприятие в аэропорту Хьюстона.

66
00:04:14,296 --> 00:04:16,423
- Вау, это звучит потрясающе
- Фу!

67
00:04:16,590 --> 00:04:21,344
«Земля свободных»

68
00:04:22,262 --> 00:04:28,435
«И дом храбрых»

69
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
Эли, это было здорово
Но, к сожалению, ты не продолжишь участвовать в соревнованиях.

70
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
- Хорошо
- Спасибо за ваше время

71
00:04:41,323 --> 00:04:44,659
Молодец, моя дорогая, молодец
Молодец

72
00:04:45,327 --> 00:04:48,163
Твоё выступление было потрясающим, я всегда тобой горжусь.
Всегда горжусь тобой

73
00:04:48,371 --> 00:04:50,165
«Ты действительно это сделал».

74
00:04:50,665 --> 00:04:53,293
«Я воссоздал то, что произошло на Canadian Idol».
«снова к жизни»

75
00:04:53,752 --> 00:04:56,379
-Я люблю тебя
-И я люблю тебя

76
00:04:58,173 --> 00:05:00,884
«Потому что опыт может быть очень суровым».

77
00:05:01,092 --> 00:05:05,263
«Я нашел несколько вторых пилотов
Они стараются уклоняться, чтобы не вызвать недовольство певцов».

78
00:05:05,388 --> 00:05:07,599
«Предлагая бесконечные золотые билеты»

79
00:05:07,724 --> 00:05:09,184
Так что да

80
00:05:10,143 --> 00:05:14,272
- Поздравляем, вы продолжите участие в соревнованиях.
-О Боже мой!

81
00:05:17,484 --> 00:05:20,779
«Это был побочный товар
Учитывая, что это настоящее соревнование».

82
00:05:20,987 --> 00:05:22,447
- Поздравления
- Спасибо

83
00:05:22,572 --> 00:05:25,534
«Но, в конце концов, это был вопрос отказа».

84
00:05:25,659 --> 00:05:29,287
- Здравствуйте, меня немного удивил этот участник.
- Да

85
00:05:29,621 --> 00:05:31,456
- Как ты думаешь, она была умна?
- Да

86
00:05:31,581 --> 00:05:34,793
Да, вы предлагаете всем золотые билеты?

87
00:05:34,918 --> 00:05:39,422
Я знаю, я знаю, поэтому я говорил себе...
Хорошо, хорошо

88
00:05:39,631 --> 00:05:41,591
Мы хотим дать его только лучшим, помните?

89
00:05:41,716 --> 00:05:43,218
- Самый лучший, ну самый лучший
- Да

90
00:05:43,343 --> 00:05:47,347
Вам придется проделать тяжелую работу, чтобы сказать «нет»

91
00:05:47,514 --> 00:05:49,182
- Хорошо
- Да, ну отлично

92
00:05:49,307 --> 00:05:50,934
- Я понял тебя
- Хорошо

93
00:05:51,101 --> 00:05:56,565
«Желанная цель, которую я искал
«Это стиль отказа, который делает всех счастливыми».

94
00:05:56,690 --> 00:06:00,944
«Удивительная грация, какой сладкий звук...»

95
00:06:01,069 --> 00:06:05,740
«Было удивительно видеть разные подходы
«Чтобы эти вторые пилоты могли сказать «нет» другим».

96
00:06:05,866 --> 00:06:08,702
Молодец, друг мой, главное, чтобы ты сосредоточился.
На бублике, а не на разрыве посередине.

97
00:06:08,827 --> 00:06:10,245
- Мне всегда так говорили.
- Да

98
00:06:10,370 --> 00:06:15,625
«Но мне было любопытно посмотреть, какой из этих методов {\an8}
«Это заставит певцов чувствовать себя прекрасно».

99
00:06:18,420 --> 00:06:20,297
- Извините, спасибо, что пришли.
- Всё в порядке, да

100
00:06:20,505 --> 00:06:23,967
«Люди очень хорошо умеют скрывать свои истинные эмоции».

101
00:06:24,384 --> 00:06:28,763
«Поэтому я не хотел ничего оценивать
Глядя на лица певцов

102
00:06:28,930 --> 00:06:31,099
- Здравствуйте, хотите оценить арбитра?
- Да

103
00:06:31,224 --> 00:06:32,601
Ну, спасибо

104
00:06:32,726 --> 00:06:35,395
«Урны для голосования были выставлены возле каждой комнаты».

105
00:06:35,520 --> 00:06:40,233
«Чтобы певцы могли оценить, насколько им это нравится.
С моими вторыми пилотами после каждого отказа».

106
00:06:40,358 --> 00:06:42,569
- «По шкале от 1 до 10»
- «Оценивать решение только в случае отклонения».

107
00:06:43,153 --> 00:06:45,822
- Спасибо, хорошего дня.
- Спасибо, и ты тоже

108
00:06:47,490 --> 00:06:49,993
«После дня разбитых сердец и слез»

109
00:06:50,285 --> 00:06:54,623
«Мы с коллегами участвовали в программе
(Канадский идол) Мы идем в бар, чтобы расслабиться».

110
00:06:55,373 --> 00:06:59,127
«Я обнаружил, что разговариваю с людьми, которые переживают ту же ситуацию, что и вы»

111
00:06:59,294 --> 00:07:02,964
«Он помог мне осознать, что то, что я делаю
«Это было не очень странно».

112
00:07:03,089 --> 00:07:06,509
«Поэтому я хотел получить этот опыт и для своих вторых пилотов».

113
00:07:06,927 --> 00:07:11,681
«Было достаточно важно, чтобы я работал
«Я бы хотел вернуть принадлежащий мне бар обратно».

114
00:07:11,806 --> 00:07:16,853
«Пересечение границ штатов и добавление их в набор
В Лос-Анджелесе, в аэропорту Хьюстона.

115
00:07:17,062 --> 00:07:19,439
- Это было быстро, здорово
- Да, спасибо большое

116
00:07:19,564 --> 00:07:23,026
-Эти люди подумают, что я такой злой {\an8}
- Есть много талантов

117
00:07:23,234 --> 00:07:24,819
- Действительно, действительно{\an8}
- Да, действительно

118
00:07:24,945 --> 00:07:30,075
Она начала плакать, и мне стало ее жаль.

119
00:07:30,200 --> 00:07:32,202
- Кто-нибудь из конкурсантов плакал?
- Кто-то плакал

120
00:07:32,744 --> 00:07:35,372
- Как я об этом сожалею
- И я сказал себе: «Нет!»

121
00:07:37,707 --> 00:07:40,418
«Но когда я начал пересматривать рейтинги певцов»

122
00:07:40,585 --> 00:07:44,673
«Я был удивлен тем, насколько им понравились эти вторые пилоты».

123
00:07:45,465 --> 00:07:50,220
«Второй пилот, первый помощник авиакомпании
Юго-запад, ее зовут Маради.

124
00:07:50,470 --> 00:07:55,100
«Ее средний балл был больше 9
«Оно было подозрительно высоким».

125
00:07:55,308 --> 00:07:57,560
«Большое спасибо. Мне понравилось ваше выступление. Мне понравилось изменение».

126
00:07:57,686 --> 00:08:00,647
- «Спасибо»
«Я думаю, что это не тот звук, который нам нужен сегодня».

127
00:08:00,814 --> 00:08:04,818
«Когда я увидел, как ее засняли, это не было похоже ни на что
«На мой взгляд, то, что вы делаете, очень примечательно».

128
00:08:04,943 --> 00:08:06,319
«Сегодня я скажу нет»

129
00:08:06,444 --> 00:08:09,739
«Но люди почему-то уходили довольные».

130
00:08:11,866 --> 00:08:14,452
«Я начал задаваться вопросом, может ли...
Эти певцы из Лос-Анджелеса

131
00:08:14,577 --> 00:08:18,832
«Другая порода
О тех, кого я отвергал в Канаде.

132
00:08:19,499 --> 00:08:23,753
«Может быть, они привыкли слышать слово «нет»».
«Настолько, что это их не коснулось».

133
00:08:24,129 --> 00:08:27,549
«Поэтому я решил сесть и немного порассуждать.
И я вижу это сам»

134
00:08:27,716 --> 00:08:33,513
«Удивительная грация»

135
00:08:33,763 --> 00:08:36,182
«Какой приятный звук…»

136
00:08:36,307 --> 00:08:40,562
«Было здорово снова оказаться на судейском месте.
«Я чувствовал, что нахожусь на своем естественном месте».

137
00:08:40,770 --> 00:08:43,231
Есть много...

138
00:08:43,898 --> 00:08:46,443
Я не смогу перевести тебя в следующий раунд.

139
00:08:46,568 --> 00:08:48,570
- Потому что их много...
- Конечно

140
00:08:49,029 --> 00:08:51,322
Много участников

141
00:08:52,991 --> 00:08:55,118
Так что извини за это

142
00:08:56,786 --> 00:08:58,621
Вы, конечно, судья

143
00:08:59,205 --> 00:09:02,250
- Да
- Я показал свой лучший результат, так что...

144
00:09:02,459 --> 00:09:05,628
- Ну, молодец, спасибо
- Ну, спасибо

145
00:09:30,153 --> 00:09:36,576
«Честно говоря, он заслуживает второго места, он не выглядел готовым.
Когда он говорил, он был поверхностным и скучным».

146
00:09:39,996 --> 00:09:44,042
Конфронтация - это не... для меня это не естественно.
вообще

147
00:09:44,209 --> 00:09:47,504
Я имею в виду, ты делаешь что-то правильно
Вы приносите этим людям плохие новости.

148
00:09:47,629 --> 00:09:49,255
И они уходят довольные этим

149
00:09:49,380 --> 00:09:52,008
Я не знаю, как это работает, я рад это слышать

150
00:09:52,217 --> 00:09:54,260
У вас есть какая-то техника, которой вы следуете, или...?

151
00:09:54,385 --> 00:09:57,555
Нет, слушай, правда, не так ли?

152
00:09:57,847 --> 00:10:00,183
- Нет, нет, я не знаю
- Хорошо

153
00:10:00,308 --> 00:10:03,561
Я имею в виду, я не знаю, что это такое, но да, ладно

154
00:10:03,770 --> 00:10:06,898
- Продолжай
- Да, ну, ну

155
00:10:08,983 --> 00:10:13,863
Я решил провести некоторое время, наблюдая за Маради.
«Чтобы посмотреть, не упускаю ли я чего-нибудь».

156
00:10:13,988 --> 00:10:15,448
Привет, как дела?

157
00:10:15,573 --> 00:10:17,784
- Я в порядке, а ты?
- я отлично

158
00:10:17,909 --> 00:10:22,539
«И единственное, что действительно бросилось в глаза
Это частота слова «отлично»

159
00:10:22,705 --> 00:10:24,707
- Привет, как дела?
- Привет, у меня все хорошо, а у тебя?

160
00:10:24,833 --> 00:10:27,460
Отлично... у вас отличный контроль над звуком

161
00:10:27,585 --> 00:10:30,380
- Спасибо
-У тебя определенно красивый голос

162
00:10:30,505 --> 00:10:31,881
- Спасибо
- Отличный звук

163
00:10:32,006 --> 00:10:33,383
Это не совсем правильный звук

164
00:10:33,508 --> 00:10:34,884
- Но твой голос превосходен
- Да, да

165
00:10:35,009 --> 00:10:38,555
«Итак, я изменил свой стиль общения
Со следующими певцами"

166
00:10:39,639 --> 00:10:41,057
- Привет
- Привет

167
00:10:41,182 --> 00:10:43,685
-Привет, я Остин.
- Отлично

168
00:10:43,810 --> 00:10:46,729
- Хорошо
- Ну что ты сегодня будешь петь?

169
00:10:46,896 --> 00:10:50,024
-Государственный гимн (Звездное знамя)
- Отлично

170
00:10:50,150 --> 00:10:51,818
- Да
- Ну, когда будешь готов

171
00:10:51,943 --> 00:10:59,576
«И дом храбрых»

172
00:11:02,996 --> 00:11:05,206
- Ух ты, отлично
- Хорошо

173
00:11:06,666 --> 00:11:09,878
- Мне придется отказаться сегодня
- Хорошо, хорошо

174
00:11:10,003 --> 00:11:11,880
- Но твое выступление было очень хорошим.
- Спасибо

175
00:11:13,840 --> 00:11:15,717
- Но да, отличное исполнение
- Хорошо

176
00:11:15,842 --> 00:11:17,343
Хорошая производительность...

177
00:11:17,552 --> 00:11:19,637
- Что ж, спасибо большое
- Спасибо

178
00:11:19,762 --> 00:11:23,141
-И да, еще раз спасибо за предоставленную мне возможность
- Да, отлично

179
00:11:39,657 --> 00:11:41,159
- «Как тебя зовут?»
- «(Оборачиваюсь)»

180
00:11:41,284 --> 00:11:43,244
«Обожайся, красивое имя, что ты сегодня споешь?»

181
00:11:43,369 --> 00:11:45,288
- "Как тебя зовут?"
«Меня зовут Штирия».

182
00:11:45,413 --> 00:11:46,998
«Штириец, красивое имя... Как тебя зовут?»

183
00:11:47,123 --> 00:11:49,250
- «Меня зовут Изабелла».
«Изабелла, красавица».

184
00:11:49,542 --> 00:11:51,502
- Как тебя зовут?
- Меня зовут Дэнни.

185
00:11:51,669 --> 00:11:54,505
- Дэнни, красивое имя
- Спасибо

186
00:11:57,091 --> 00:12:00,720
Привет, последние два парня пришли ко мне в комнату
Они еще здесь?

187
00:12:00,845 --> 00:12:03,473
Вы не знаете, они еще здесь?

188
00:12:04,015 --> 00:12:08,436
Привет, я Нэйтан из конкурса Wings of Sound.
Ты ушел?

189
00:12:12,273 --> 00:12:16,527
Если вы все еще рядом, не хотите ли вернуться ненадолго?
У меня просто небольшой вопрос

190
00:12:18,655 --> 00:12:20,823
- Спасибо, что вернулся
- Да, конечно

191
00:12:21,032 --> 00:12:26,204
Мне было любопытно узнать, почему ты дал это мне
Низкая оценка для этой оценки

192
00:12:28,081 --> 00:12:30,208
Я не знаю, я просто...

193
00:12:30,375 --> 00:12:33,795
Я нервничала и не совсем понимала, что происходит, и...

194
00:12:33,920 --> 00:12:37,590
Я показал ему видео Маради.
И я сказал ему, что люди любят ее».

195
00:12:37,715 --> 00:12:40,468
«Несмотря на то, что она сообщила им всем плохие новости».

196
00:12:40,593 --> 00:12:42,971
Потому что я сказал многое из того, что она сказала

197
00:12:43,596 --> 00:12:46,933
Но у него очень высокие рейтинги

198
00:12:47,058 --> 00:12:50,812
-Так какая разница?
- Это просто...

199
00:12:51,312 --> 00:12:55,400
Думаю, это произвело большее впечатление...

200
00:12:56,567 --> 00:12:58,820
Я не знаю, каким словом лучше всего это описать.

201
00:13:00,488 --> 00:13:03,866
Ее способ делать все
Такой, какая она была, сама ее аура

202
00:13:03,992 --> 00:13:05,702
Его общая аура, так сказать.

203
00:13:06,619 --> 00:13:08,788
- Ну аура, аура
- Да

204
00:13:09,455 --> 00:13:11,416
Как это можно изменить?

205
00:13:12,292 --> 00:13:16,337
Я не знаю, я не думаю, что это... я имею в виду
я правда не знаю

206
00:13:16,462 --> 00:13:18,047
- Хорошо
-Я знаю, это что-то...

207
00:13:18,172 --> 00:13:23,428
Я не знаю, могу ли я это контролировать
Как и ваша естественная энергия, понимаете, о чем я?

208
00:13:26,764 --> 00:13:29,559
- Ну, и на этом спасибо... Да, и на этом спасибо.
- Ну да

209
00:13:29,892 --> 00:13:33,855
«Хотя мне было тяжело это слышать.
Однако я не согласился с мнением этого человека.

210
00:13:34,856 --> 00:13:39,652
«Я думаю, что любой человеческой черте можно научиться.
«Или хотя бы подражать этому».

211
00:13:40,528 --> 00:13:43,239
«Иногда это просто требует времени».

212
00:13:47,660 --> 00:13:49,912
- Привет, как дела?
- Привет, хорошо

213
00:13:50,079 --> 00:13:55,043
«Но чем больше я узнавал (Маради).
Я узнал больше о ее жизни в хижине».

214
00:13:55,168 --> 00:13:59,088
Он рассказал много плохих анекдотов
и т. д.

215
00:13:59,297 --> 00:14:02,508
Например: «Удовлетворяет ли тебя твой возлюбленный?»
Какие-то странные вопросы

216
00:14:02,633 --> 00:14:04,594
- Это сказал пилот?
- Вот что сказал пилот

217
00:14:04,719 --> 00:14:08,389
- Как ты на это отреагируешь?
-Игнорируйте его или смените тему.

218
00:14:08,639 --> 00:14:11,351
Я немного смеюсь, надеясь, что тема уйдет

219
00:14:11,476 --> 00:14:13,853
- Хорошо
-На данном этапе моей карьеры

220
00:14:14,062 --> 00:14:17,857
- Я стал умелым, раньше был наглее, но...
- Какой позор!

221
00:14:18,024 --> 00:14:24,530
«Я начал понимать, что никогда не сталкивался с пилотом или вторым пилотом.
Реальные люди, взаимодействующие друг с другом».

222
00:14:25,156 --> 00:14:31,079
«Поэтому я пригласил нескольких пилотов присоединиться к помощникам
«На наших ночных посиделках в баре Knights Bar».

223
00:14:31,245 --> 00:14:34,040
«Потому что мне было любопытно посмотреть, как они ладят».

224
00:14:34,332 --> 00:14:36,376
На каких самолетах вы летаете JetBlue? {\an8}

225
00:14:36,501 --> 00:14:37,877
Модель 320 и 321{\an8}

226
00:14:38,002 --> 00:14:39,379
Хорошо {\an8}

227
00:14:45,301 --> 00:14:46,844
Это потрясающе {\an8}

228
00:14:51,516 --> 00:14:55,895
«С пилотами в баре
«Энергия в этом месте, казалось, изменилась».

229
00:14:56,062 --> 00:14:57,814
«Но я не знал, что это значит».

230
00:14:57,939 --> 00:15:01,401
Это стол женщин-пилотов?
Я вижу там женщин-пилотов

231
00:15:01,526 --> 00:15:03,486
-Я так думаю, да, может быть...
- Я поговорю с ними

232
00:15:03,611 --> 00:15:09,409
Маради беседовал с пилотом по имени Джефф.
Кто работал в American Airlines?

233
00:15:09,575 --> 00:15:13,204
Принят на работу в 2013 году.
Я работаю с ними около 11 лет.

234
00:15:13,329 --> 00:15:16,958
- Отлично
- Да, значит, жизнь могла быть и хуже, да?

235
00:15:17,125 --> 00:15:18,501
-Так...
-Вы летаете на маленьком или большом самолете?

236
00:15:18,626 --> 00:15:20,545
- Довольно маленький... пассажирский самолет, да.
- Хорошо

237
00:15:20,670 --> 00:15:24,465
«Но я не знал, что стоит смотреть все это
Что, если пилоты поймут?

238
00:15:24,632 --> 00:15:28,386
«Как трудно их помощникам откровенно выражать свое мнение».

239
00:15:28,761 --> 00:15:31,639
«Итак, когда я пригласил Джеффа, давай сядем и поговорим».

240
00:15:31,889 --> 00:15:37,186
«Я был поражен, когда он заявил
«Он был тем, кто чувствовал давление, чтобы хранить молчание».

241
00:15:37,311 --> 00:15:44,068
Я имею в виду, особенно быть пилотом-мужчиной
С первой помощницей-женщиной я всегда вынужден

242
00:15:44,235 --> 00:15:46,988
- Быть очень осторожным в общении, так сказать.
- Почему?

243
00:15:47,113 --> 00:15:51,617
Потому что вы можете сказать что-то, что, по вашему мнению, является шуткой и пытается быть таким.
Забавно, но она может обидеться на это, верно?

244
00:15:51,784 --> 00:15:54,162
- Конечно, да
- Я делаю это уже давно

245
00:15:54,287 --> 00:15:57,081
Я не психиатр, но чувствую
Что я могу их хорошо понять

246
00:15:57,248 --> 00:15:59,792
- Что делать долго?
- Авиация

247
00:15:59,917 --> 00:16:03,880
Не просто летать, но и общаться с другими
И быть одиноким

248
00:16:04,046 --> 00:16:07,008
Меня забанили практически на всех крупных сайтах знакомств.

249
00:16:07,425 --> 00:16:09,469
- Запрещено...
- Тебя просто удаляют...

250
00:16:09,594 --> 00:16:11,262
- Почему?
Они не называют причин, так что...

251
00:16:11,387 --> 00:16:15,349
Меня забанили в Tinder, Hing и Bumble...

252
00:16:15,892 --> 00:16:20,313
И я думаю, что это все... и даже сайт Seeking.
(Ищу договоренности)

253
00:16:20,438 --> 00:16:24,734
Здесь ты встречаешь девушек, которые ищут...

254
00:16:25,151 --> 00:16:26,736
Скорее, это взаимовыгодные соглашения для обеих сторон.

255
00:16:26,861 --> 00:16:30,198
Как вообще можно запретить
Со многих таких сайтов?

256
00:16:30,323 --> 00:16:34,285
Вы не обязаны совершать действия, противоречащие закону.
Возможно, вы кого-то обидели

257
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
- Судя по вашим словам
- Конечно

258
00:16:36,245 --> 00:16:39,165
Я не помню, чтобы я говорил что-то настолько оскорбительное
Я просто не знаю, ты меня понимаешь?

259
00:16:39,290 --> 00:16:41,834
- Разве ты не знаешь?
Они не дают тебе повода...

260
00:16:41,959 --> 00:16:45,588
-Значит, ты не знаешь, за что тебя вообще забанили?
Меня тоже удалили из Инстаграма

261
00:16:45,838 --> 00:16:47,965
Примерно 3 месяца

262
00:16:48,257 --> 00:16:53,971
«Если бы пилота можно было забанить на 5 сайтах знакомств
Он до сих пор не знает, что сделал не так...

263
00:16:54,138 --> 00:16:58,476
Они тоже не верят во второй шанс
Я пытался зарегистрироваться по номеру телефона моей мамы.

264
00:16:58,643 --> 00:17:02,146
Но у сайта Bumble особый алгоритм
Где вашу фотографию можно узнать

265
00:17:02,271 --> 00:17:05,733
«Это может быть прекрасная возможность
«Чтобы узнать, случилось ли что-нибудь».

266
00:17:05,858 --> 00:17:10,196
«В симуляции в кабине
«Это раскроет особый талант Маради».

267
00:17:10,321 --> 00:17:13,324
Ну тогда да, ты можешь заниматься своей работой

268
00:17:13,533 --> 00:17:17,370
-А я буду смотреть
- Ну, это звучит хорошо

269
00:17:17,537 --> 00:17:19,747
- Двигатели 1 и 2
- Они работают

270
00:17:19,956 --> 00:17:21,457
- Мониторинг температуры зонда
- механизм

271
00:17:21,582 --> 00:17:23,167
- Предотвращает образование льда на крыле
- Это работает

272
00:17:23,292 --> 00:17:24,961
- Предотвращает образование льда в двигателе.
- Автоматический

273
00:17:28,214 --> 00:17:30,341
- Положительная ставка
- Шасси

274
00:17:30,591 --> 00:17:31,968
Давайте поднимем колеса

275
00:17:32,093 --> 00:17:35,638
(Jet Line 56), мы активировали систему автоматической посадки.

276
00:17:35,888 --> 00:17:40,560
Поддерживаем высоту примерно 610 метров.
Поворачиваем налево в сторону координат (130)

277
00:17:48,067 --> 00:17:50,027
Итак, вы бреетесь уже 5 лет, да?

278
00:17:50,152 --> 00:17:52,321
- Модель (Боинг 73)?
- Да, 5 лет в модели (Боинг 73)

279
00:17:52,446 --> 00:17:55,575
- Ого, ты один?
- Да

280
00:17:56,659 --> 00:17:58,244
-Вы были ранее женаты?
- Нет

281
00:17:58,369 --> 00:18:00,162
- Нет? Фу!
- Я никогда не женился

282
00:18:00,413 --> 00:18:01,998
- Нет детей?
- Нет, детей нет.

283
00:18:02,123 --> 00:18:03,499
Фу!

284
00:18:03,624 --> 00:18:06,168
-Трудно ли встречаться?
-Я не встречаюсь

285
00:18:06,419 --> 00:18:07,795
- Вы не встречаетесь?
- Нет

286
00:18:07,920 --> 00:18:10,840
Но когда Джефф начал спрашивать ее...
О ее личной жизни

287
00:18:11,090 --> 00:18:14,927
«Я не знал, нравится ли ей это.
Это дискуссия или нет?

288
00:18:16,095 --> 00:18:18,097
-Вы слишком избирательны?
Нет, просто...

289
00:18:18,347 --> 00:18:23,894
10 лет назад это не сработало в определенной ситуации
И мне не очень хотелось

290
00:18:24,061 --> 00:18:26,063
-Значит, ты просто не...
-У меня очень занятая жизнь

291
00:18:26,188 --> 00:18:28,357
-Вы не встречаетесь или что-то в этом роде? Вы одиноки
- Нет, да

292
00:18:28,566 --> 00:18:32,153
- Вау, это безумие!
- Да, да

293
00:18:33,487 --> 00:18:36,240
Это могло быть так

294
00:18:36,532 --> 00:18:41,037
«Если она пыталась заставить Джеффа сменить тему
Он не понял намека».

295
00:18:41,162 --> 00:18:44,624
Я должен познакомить тебя с моим отцом
Он был одинок около 4 лет

296
00:18:44,915 --> 00:18:47,793
- Твой отец? Нет, да, мне не нужно
Я пыталась зарегистрировать отца на сайте eHarmony...

297
00:18:47,918 --> 00:18:51,297
Но то, что я видел между Маради
И этот пилот

298
00:18:51,422 --> 00:18:54,967
«Это казалось очень похожим на ситуацию, через которую я прошел в своей жизни».

299
00:18:55,217 --> 00:19:00,139
«Я не знал правильного пути
Чтобы выразить свои истинные чувства

300
00:19:00,389 --> 00:19:04,143
- «Мы ничего не отрицаем» - это наш девиз
- Да, мне это нравится

301
00:19:04,310 --> 00:19:08,731
«У меня появилось хобби — шить куртки.
«Хлопковые рубашки и носки».

302
00:19:08,856 --> 00:19:10,733
«Для пилотов, с которыми я работал»

303
00:19:10,858 --> 00:19:13,444
Вы можете носить его и спать, как одежду для сна.

304
00:19:13,569 --> 00:19:14,945
- Если погода холодная
- Да

305
00:19:15,071 --> 00:19:19,116
«Этот бренд имел особое значение
Для меня это началось около десяти лет назад».

306
00:19:19,241 --> 00:19:23,454
«В рамках комедийного сериала я представлял
Под названием «Натан для тебя»

307
00:19:23,913 --> 00:19:28,793
«В рамках программы я запустил линию одежды
На открытом воздухе ее зовут Саммит Айс.

308
00:19:29,001 --> 00:19:33,547
«И я заработал миллионы долларов
Распространять информацию о Холокосте

309
00:19:34,215 --> 00:19:39,261
«Это было моим самым большим достижением
«Он был моим единственным проводником к этим пилотам».

310
00:19:39,387 --> 00:19:42,348
«Но комедийная программа может изменить ситуацию».

311
00:19:42,515 --> 00:19:45,726
Это началось, возможно, немного глупо.

312
00:19:45,851 --> 00:19:50,064
- Но это может повлиять на мир
- Действительно, правда

313
00:19:50,189 --> 00:19:53,192
«Но здесь история усложняется».

314
00:19:54,193 --> 00:19:55,903
Хорошо, сиди здесь

315
00:19:56,654 --> 00:19:59,490
Итак, я сидел перед компьютером, вот так

316
00:19:59,657 --> 00:20:05,037
И это именно моя переписка, ясно?
Я хочу, чтобы ты напечатал те же слова, что и я.

317
00:20:05,413 --> 00:20:06,789
Хорошо

318
00:20:06,997 --> 00:20:08,833
«В конце 2023 года»

319
00:20:09,041 --> 00:20:13,754
«Я обнаружил, что эпизод («Натан для тебя»)
В котором рассказывается история Summit Ice.

320
00:20:13,963 --> 00:20:18,509
«Она загадочно пропала
Из сетевого потокового сервиса Paramount Plus.

321
00:20:19,093 --> 00:20:22,346
- «Это вторая серия третьего сезона».
- «Сезон 3, серия 1... Сезон 3, серия 3»

322
00:20:22,513 --> 00:20:25,182
«Вы можете ясно видеть, что она ушла».

323
00:20:26,350 --> 00:20:30,604
«Но все, что я делал после этого момента
«Это не было снято на камеру».

324
00:20:30,771 --> 00:20:34,275
Вы должны быть дома или в офисе?

325
00:20:35,109 --> 00:20:39,029
Я не помню, где я был, но, возможно, в одном из этих двух мест

326
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
Да

327
00:20:42,324 --> 00:20:44,493
- Хорошо
«Это меня расстраивало».

328
00:20:44,785 --> 00:20:46,746
«Потому что то, что было у меня на уме в тот момент».

329
00:20:46,912 --> 00:20:51,333
«Может быть, это ключ к пониманию
Как я могу связаться с пилотом?

330
00:20:54,253 --> 00:20:57,757
«Я написал электронное письмо некоторым своим знакомым
"В Парамаунте"

331
00:20:58,007 --> 00:21:01,051
«Чтобы спросить их, почему они сняли кольцо».

332
00:21:01,927 --> 00:21:07,767
«Что сбивало с толку, так это то, что Paramount…
Сейчас в эфире еще одна моя серия».

333
00:21:08,142 --> 00:21:11,353
«Драма с предыдущим сценарием, который еще не продлен»

334
00:21:11,854 --> 00:21:15,274
«То, как я с ними разговаривал
«Это может иметь последствия для моей карьеры».

335
00:21:15,483 --> 00:21:18,027
«Точно так же, как и вторые пилоты».

336
00:21:20,362 --> 00:21:24,158
«Я помню, как хотел сказать им, как это важно для меня».

337
00:21:24,658 --> 00:21:28,162
«Но мое письмо было очень дружелюбным».

338
00:21:28,412 --> 00:21:33,292
Где я использовал такие фразы, как «Навсегда благодарен».
и «С праздником»

339
00:21:35,836 --> 00:21:37,880
"Отправить"

340
00:21:38,589 --> 00:21:43,010
«Сеть подтвердила в своем ответе, что она была удалена.
"намеренно"

341
00:21:43,260 --> 00:21:46,472
«И объясните мне, почему, одним словом…»

342
00:21:47,139 --> 00:21:48,516
«Аллергия»

343
00:21:50,142 --> 00:21:52,102
Какие чувства вызывает у вас такой ответ?

344
00:21:56,106 --> 00:21:57,483
Разочарованный

345
00:21:59,276 --> 00:22:02,238
Верно, да, думаю, я чувствовал то же самое

346
00:22:04,532 --> 00:22:06,200
Хорошо, теперь распечатай мой ответ

347
00:22:06,450 --> 00:22:12,873
«Я был расстроен, но снова ответил
«Это не отражало мой уровень интереса».

348
00:22:13,499 --> 00:22:18,754
«Я использовал 3 дружелюбных восклицательных знака
Всего в двух предложениях».

349
00:22:20,589 --> 00:22:22,591
О чем ты так волновался?

350
00:22:25,427 --> 00:22:28,973
Я думаю, ты не хотел быть слишком настойчивым

351
00:22:29,390 --> 00:22:34,436
«Что странно, потому что я помню свои электронные письма
«Она была очень милой».

352
00:22:36,480 --> 00:22:41,610
«Но я никогда не забуду, где именно я был
Когда я наконец узнал правду

353
00:22:42,278 --> 00:22:48,826
«То, что я обнаружил, было настолько шокирующим, что это было похоже на ураган
Эмоции начали бушевать внутри моего тела.

354
00:22:49,743 --> 00:22:52,496
«Упоминалось в электронном письме в конце 2023 года».

355
00:22:52,663 --> 00:22:55,457
«Решение было принято Paramount Place…
В (Германии)»

356
00:22:55,583 --> 00:22:57,626
«Убрать кольцо на своей территории»

357
00:22:57,835 --> 00:23:00,713
«После того, как они расстроились из-за того, что назвали…»

358
00:23:00,838 --> 00:23:07,928
«Все, что касается антисемитизма».
После атак между (Израилем) и (Хамасом)»

359
00:23:08,387 --> 00:23:10,180
«Но на этом дело не закончилось».

360
00:23:10,723 --> 00:23:16,353
«Такое поведение (Германии) привлекло внимание
Другие европейские дочерние компании Paramount

361
00:23:16,520 --> 00:23:19,607
«А они, в свою очередь, тоже сняли кольцо».

362
00:23:20,316 --> 00:23:24,278
«В кратчайшие сроки теория Paramount Plus…
В (Германии)»

363
00:23:24,403 --> 00:23:26,780
«Он распространился по всему миру».

364
00:23:26,947 --> 00:23:31,118
«Я удалил весь еврейский контент, который вызывал у них дискомфорт».

365
00:23:31,869 --> 00:23:33,704
«Кстати, это реально».

366
00:23:34,496 --> 00:23:39,168
Сейчас в приложении Paramount.
По запросу «нацист» 50 результатов...

367
00:23:39,627 --> 00:23:43,047
«10 из них принадлежат Гитлеру и ноль — иудаизму».

368
00:23:43,172 --> 00:23:45,799
«Иудаизм: мы не смогли его найти»

369
00:23:45,966 --> 00:23:48,594
- «Гитлер: судьба Гитлера»
- «Нас уничтожили»

370
00:23:50,012 --> 00:23:53,807
«Я хотел призвать (Paramount)
Пересмотреть свое решение».

371
00:23:54,350 --> 00:23:57,478
«Но что я могу сказать, чтобы не расстроить их?»

372
00:24:00,189 --> 00:24:02,274
«Вот что меня беспокоило»

373
00:24:02,858 --> 00:24:06,403
«Это то, о чем я думал, пока был в душе
в тот день"

374
00:24:07,738 --> 00:24:09,281
«Теперь я вспомнил»

375
00:24:13,118 --> 00:24:18,832
«Почему вы ожидали, что они поймут намек?
Когда я даже не сказал, что на самом деле чувствовал?

376
00:24:19,249 --> 00:24:20,709
Вот и все

377
00:24:22,211 --> 00:24:24,755
Но если появится подходящая девушка...
я обязательно женюсь на ней

378
00:24:25,089 --> 00:24:27,216
- Да
- Если она не против немоногамного брака

379
00:24:27,383 --> 00:24:28,926
- Хорошо
- Хорошо...

380
00:24:29,301 --> 00:24:32,888
«Но в отличие от меня
«Кто вообще перестал общаться».

381
00:24:33,138 --> 00:24:35,975
Маради продолжал общаться с пилотом...

382
00:24:36,141 --> 00:24:38,727
-Там много латинских женщин.
- Правда

383
00:24:39,103 --> 00:24:41,480
Мне нужно немного улучшить свой испанский

384
00:24:41,605 --> 00:24:42,982
- Да
- Это здорово

385
00:24:43,107 --> 00:24:47,069
Да, я скачал приложение Duolingo.
Да, я тренировался

386
00:24:47,361 --> 00:24:51,782
«Похоже, ее интересует его точка зрения.
Согласны вы с этим или нет».

387
00:24:51,949 --> 00:24:53,742
- Да
-Мне нужно постоянно производить впечатление на всех девушек.

388
00:24:53,867 --> 00:24:55,536
- Я делюсь с ними напитками и едой
- Бедняга, да.

389
00:24:55,661 --> 00:24:57,496
- Хочешь ли ты когда-нибудь завести детей?
- Однажды, да

390
00:24:57,621 --> 00:25:00,290
-Хотите спасти им жизнь?
- Я постараюсь, найму няню

391
00:25:00,416 --> 00:25:05,713
«И когда я наконец заставил его замолчать
«Я чувствовал, что не было никакого напряжения вообще».

392
00:25:05,838 --> 00:25:09,633
Я собираюсь выйти на пенсию в 60 лет
В финансовом отношении я могу выйти на пенсию в 60 лет.

393
00:25:09,800 --> 00:25:11,927
Сколько лет тебе осталось, если ты не возражаешь, я спрошу?

394
00:25:12,845 --> 00:25:15,597
Недостаточно, я не знаю, или слишком много.
Я не знаю, это зависит от дня

395
00:25:15,764 --> 00:25:17,558
- Я не буду пытаться угадать
- Я не отвечу

396
00:25:17,683 --> 00:25:20,436
- Ты не ответишь?
- Нет-нет, мы не ответим на этот вопрос.

397
00:25:21,770 --> 00:25:26,150
«Я не знал, была ли это стратегия
Или то, на что я вообще смотрел».

398
00:25:26,692 --> 00:25:31,864
«Но, возможно, я мог бы постараться сильнее
«Я здесь вместе со своим капитаном, чтобы высказать свою точку зрения».

399
00:25:36,076 --> 00:25:39,455
«Я не знал, как выглядели офисы Paramount Place».
В (Германии)»

400
00:25:39,580 --> 00:25:41,874
«Так что мне пришлось как бы догадываться».

401
00:25:45,836 --> 00:25:49,006
«Я пытался сделать окружающую среду агрессивной».

402
00:25:49,173 --> 00:25:53,761
«Как напоминание мне не быть с ними мягким.
Как я это сделал в своих письмах.

403
00:25:58,057 --> 00:26:00,476
Мистер Филдер, приятно познакомиться

404
00:26:00,684 --> 00:26:02,728
- Здравствуйте, приятно познакомиться
- Да

405
00:26:02,978 --> 00:26:07,357
Итак, что заставило тебя проделать весь этот путь?
В наши офисы?

406
00:26:07,649 --> 00:26:10,277
- Я...
- Как нахально!

407
00:26:10,444 --> 00:26:12,446
Фриц, не принесешь ли ты чаю нашему гостю?

408
00:26:13,322 --> 00:26:17,576
Гостеприимство – это то, что отличает нас от животных
Вы не согласны?

409
00:26:17,993 --> 00:26:20,996
Конечно, думаю, перейду сразу к делу.

410
00:26:21,121 --> 00:26:24,374
Вы удалили серию телешоу
Его зовут Натан для тебя.

411
00:26:24,500 --> 00:26:28,879
Мне сказали, что причины - аллергия
Связано с антисемитизмом?

412
00:26:29,088 --> 00:26:32,257
Верно, к этой проблеме мы относимся очень серьезно.

413
00:26:32,925 --> 00:26:37,346
В настоящее время в Германии мы вообще не принимаем изображения.

414
00:26:37,471 --> 00:26:43,560
Может разжигать ненависть или подстрекать к насилию
По отношению к любой группе людей, да

415
00:26:43,685 --> 00:26:45,979
Но послушай, я знаю, что ты...

416
00:26:46,396 --> 00:26:49,483
Тебе, наверное, очень стыдно
О том, что вы делали в прошлом

417
00:26:49,608 --> 00:26:54,154
И теперь ты пытаешься компенсировать это сверх меры.
Будучи мировыми лидерами в борьбе с антисемитизмом

418
00:26:54,279 --> 00:26:58,742
Но когда дело касается искусства
Я думаю, тебе следует знать свою позицию

419
00:26:58,867 --> 00:27:01,411
Вы должны позволить нам, евреям, выразить себя

420
00:27:01,537 --> 00:27:04,957
Потому что, честно говоря, это твой способ вести себя
Со всей этой темой

421
00:27:05,415 --> 00:27:10,587
Возможно, люди неправильно понимают
О том, за что вы на самом деле стоите

422
00:27:10,879 --> 00:27:14,174
Я на твоей стороне, веришь или нет
Мы в одном классе

423
00:27:14,299 --> 00:27:18,262
-Хочешь сахара?
- Конечно

424
00:27:30,691 --> 00:27:33,610
Хорошо, давай начнем сначала, давай сделаем это снова

425
00:27:33,777 --> 00:27:35,404
Давайте разыграем другую сцену

426
00:27:36,738 --> 00:27:40,033
- Ты хочешь, чтобы я поехал за границу или...?
- Да, ты можешь начать снаружи.

427
00:27:40,200 --> 00:27:43,996
«Но когда я начал практиковать
«Я чувствовал, что произошло что-то странное»

428
00:27:44,371 --> 00:27:46,707
Мистер Филдер, приятно познакомиться

429
00:27:47,457 --> 00:27:49,168
«Актеры были превосходны»

430
00:27:49,376 --> 00:27:53,046
«Но я чувствовал себя в ловушке
— С указаниями, которые я им дал.

431
00:27:53,172 --> 00:27:56,049
Фриц, не принесешь ли ты чаю нашему гостю?

432
00:27:56,550 --> 00:28:00,679
Гостеприимство – это то, что отличает нас от животных
Вы не согласны?

433
00:28:04,516 --> 00:28:06,977
Попробуйте что-нибудь другое, просто...

434
00:28:07,227 --> 00:28:12,107
«Я призвал их говорить более свободно
Говорить все, что приходит им на ум».

435
00:28:12,316 --> 00:28:16,278
Расскажите мне по этому поводу, были ли у вас жалобы на этот эпизод?

436
00:28:16,987 --> 00:28:20,449
Если мы получим жалобы, будете ли вы их слушать?

437
00:28:20,908 --> 00:28:24,828
Я имею в виду, именно поэтому я здесь
Чтобы понять вашу точку зрения

438
00:28:25,245 --> 00:28:28,457
Правда? Мне трудно в это поверить

439
00:28:28,749 --> 00:28:31,501
Почему? Я здесь задаю тебе вопросы

440
00:28:32,044 --> 00:28:34,671
Я спроектировал этот офис так, чтобы он выглядел как военный оперативный штаб.

441
00:28:35,214 --> 00:28:37,925
-И она одела меня так, чтобы я выглядела как нацистка.
- Я имею в виду...

442
00:28:38,050 --> 00:28:39,509
Притворись, что хочешь послушать ноты

443
00:28:39,635 --> 00:28:44,473
Но вы не хотите знать точку зрения Paramount Place.
Или точка зрения немцев

444
00:28:47,017 --> 00:28:49,186
Увидьте себя, притворяющимся серьезным

445
00:28:49,811 --> 00:28:52,356
Это нечестно, не так ли?

446
00:28:52,481 --> 00:28:57,903
Просто человек с обидой
Он использует свое телешоу, чтобы запятнать нашу репутацию...

447
00:28:59,154 --> 00:29:01,823
Вместо того, чтобы пытаться понять нас

448
00:29:19,675 --> 00:29:23,136
«Я всегда чувствовал, что честность переоценена».

449
00:29:25,305 --> 00:29:29,935
«Его приказ заканчивается наказанием тех, кто не может его выполнить.
«так же хорошо, как и другие»

450
00:29:30,143 --> 00:29:33,522
«(Джо С): 7,02»

451
00:29:34,606 --> 00:29:39,069
«(Майкл С): 7,17»

452
00:29:40,112 --> 00:29:42,155
- «8.03»
- Хорошо

453
00:29:42,281 --> 00:29:43,657
"7.25"

454
00:29:44,199 --> 00:29:46,493
«9.07»

455
00:29:48,287 --> 00:29:51,123
«Некоторые из них — отличные прирожденные исполнители».

456
00:29:52,416 --> 00:29:58,046
«У них есть талант убеждать других без усилий»
«Они больше, чем просто число».

457
00:29:59,965 --> 00:30:05,095
«Но для остальных из нас
Какими бы честными мы ни были в глубине души...»

458
00:30:05,262 --> 00:30:07,014
- Привет
- Как дела?

459
00:30:07,306 --> 00:30:10,058
- Я в порядке
«Всегда будет трудно».

460
00:30:10,183 --> 00:30:17,357
«Ты прекрасная мечтательница, проснись и увидишь меня».

461
00:30:22,821 --> 00:30:26,450
- Большое спасибо, что поделилась этим, София.
- Спасибо

462
00:30:28,243 --> 00:30:30,037
Могу ли я спросить вас, сколько вам лет?

463
00:30:30,203 --> 00:30:32,164
- мне 15 лет
-Тебе 15 лет

464
00:30:32,998 --> 00:30:36,585
Что ты хочешь делать со своей жизнью, София?

465
00:30:37,586 --> 00:30:39,546
-Что я хочу сделать?
- Да

466
00:30:40,422 --> 00:30:42,674
Я хочу выйти на сцену...

467
00:30:43,550 --> 00:30:48,597
И я пою свои песни
Я автор песен и люблю петь

468
00:30:48,889 --> 00:30:54,436
Ну, я должен тебе сказать, я не могу
Чтобы перевести вас в следующий раунд

469
00:30:54,561 --> 00:30:58,940
Потому что ты не на том уровне, к которому мы стремимся, ясно?

470
00:30:59,274 --> 00:31:02,152
Но могу ли я сказать тебе, почему я думаю, что ты добьешься успеха?

471
00:31:02,611 --> 00:31:03,987
Почему?

472
00:31:04,196 --> 00:31:08,325
В этой стране миллионы людей
Они того же возраста, что и ты

473
00:31:08,658 --> 00:31:10,619
И они хотят быть певцами, ясно?

474
00:31:10,744 --> 00:31:15,832
Я уверен, что многие из них видели рекламу
Я видел, как ты сегодня пришел на прослушивание

475
00:31:16,666 --> 00:31:19,586
Но сегодня утром ты встал с постели

476
00:31:19,878 --> 00:31:24,341
И я пришел сюда и стал ждать в очереди
Она стояла передо мной сейчас

477
00:31:24,508 --> 00:31:28,762
И ты знаешь, что есть шанс, что ты потерпишь неудачу, верно?

478
00:31:28,929 --> 00:31:33,308
- Да, это так
- Я работаю в этой сфере уже давно и...

479
00:31:34,726 --> 00:31:41,066
Первое, что показывает мне, что кто-то добьется успеха
Если он готов пойти на такой риск

480
00:31:41,483 --> 00:31:44,694
Показать себя и попробовать

481
00:31:45,028 --> 00:31:46,988
Хотя это идет не по его пути

482
00:31:47,989 --> 00:31:50,784
И у тебя есть такая способность, София.

483
00:31:50,909 --> 00:31:53,703
Это очень редко и очень особенно

484
00:31:54,037 --> 00:31:55,414
- Сделка?
- Хорошо

485
00:31:55,539 --> 00:32:00,127
И все певцы, которые сейчас еще в своих кроватях
У них этого нет

486
00:32:01,920 --> 00:32:03,672
- Сделка?
- Хорошо

487
00:32:05,132 --> 00:32:10,470
- Как ты себя чувствуешь сейчас?
- Немного разочарован

488
00:32:11,680 --> 00:32:16,226
Ты талантлив и у тебя красивый голос

489
00:32:16,518 --> 00:32:20,522
Но ты не на том уровне, который нам сейчас нужен
для этого конкурса

490
00:32:20,856 --> 00:32:22,899
Но ты очень молод

491
00:32:23,024 --> 00:32:25,527
-У тебя впереди долгая жизнь, ясно?
- Хорошо

492
00:32:25,652 --> 00:32:29,739
Просто помни это
Продолжай и не сдавайся, ладно?

493
00:32:29,865 --> 00:32:31,658
- Спасибо
- Хорошо

494
00:32:32,284 --> 00:32:34,536
- Что ж, удачи
- Спасибо

495
00:33:37,641 --> 00:33:40,769
Перевод компании United Translation Company
Амман - Иордания