1 00:00:04,047 --> 00:00:06,591 (شیر گرجتا ہے) 2 00:00:13,556 --> 00:00:16,101 (ہوا چل رہی ہے) 3 00:00:23,108 --> 00:00:25,819 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 4 00:00:39,541 --> 00:00:41,333 لڑکی: اس کی مسکراہٹ دیکھو، دیکھو، جیسے... 5 00:00:41,334 --> 00:00:44,712 - ...اس کے ڈمپل چپک جاتے ہیں۔ - خداوند میرا چرواہا ہے۔ 6 00:00:44,713 --> 00:00:45,546 لڑکی: جانو میرا مطلب کیا ہے؟ 7 00:00:45,547 --> 00:00:48,590 پادری: میں نہیں چاہوں گا۔ 8 00:00:48,591 --> 00:00:51,803 وہ مجھے سبز چراگاہوں میں لیٹا دیتا ہے۔ 9 00:00:53,263 --> 00:00:55,890 وہ مجھے ساکن پانی کے پاس لے جاتا ہے۔ 10 00:00:57,308 --> 00:00:58,935 وہ میری روح کو بحال کرتا ہے۔ 11 00:01:00,437 --> 00:01:04,566 وہ میری راہنمائی کرتا ہے۔ اس کے نام کی راستبازی... 12 00:01:14,492 --> 00:01:16,744 چیریل کی کہانی ڈیمپسی اور وہ کیا بن گئی... 13 00:01:16,745 --> 00:01:19,705 ...واقعی سب سے عجیب میں سے ایک ہے، سب سے پریشان کن چیزیں... 14 00:01:19,706 --> 00:01:23,793 میں کبھی اس میں آیا ہوں۔ سیریل قتل کی تاریخ. 15 00:01:25,170 --> 00:01:29,007 میں یہ اس لیے کر رہا ہوں۔ اب 25 سال کے قریب. 16 00:01:41,978 --> 00:01:43,771 (کار کا دروازہ کھٹکھٹانا) 17 00:01:43,772 --> 00:01:46,524 (انجن رگڑنا) 18 00:01:59,162 --> 00:02:02,457 (ڈاؤن بیٹ کریپی میوزک) 19 00:03:01,432 --> 00:03:03,642 یہاں اس گھر میں میرا ایک کرایہ دار تھا... 20 00:03:03,643 --> 00:03:06,187 ...جو بہت خوفناک شخص تھا۔ 21 00:03:07,188 --> 00:03:10,190 یہ وہ گھر ہے جہاں وہ Poughkeepsie ٹیپس ملے۔ 22 00:03:10,191 --> 00:03:12,192 اس سے پہلے کہ ہمارے ہاتھ لگ جائیں۔ Poughkeepsie ٹیپس پر، 23 00:03:12,193 --> 00:03:13,902 ہم نے سوچا... 24 00:03:13,903 --> 00:03:15,320 ٹھیک ہے، ہمیں معلوم تھا کہ کچھ قتل ہوئے ہیں... 25 00:03:15,321 --> 00:03:17,197 ...اور ہم اس سے واقف تھے۔ ان میں سے کچھ نمودار ہوئے... 26 00:03:17,198 --> 00:03:19,199 ...گویا کہ وہ انجام دے رہے تھے... 27 00:03:19,200 --> 00:03:20,742 ...ایک منظم انداز میں، 28 00:03:20,743 --> 00:03:23,620 ...لیکن جب تک ہم ان ٹیپوں پر ہاتھ نہیں لگا لیتے، 29 00:03:23,621 --> 00:03:27,000 ...ہمیں کوئی اندازہ نہیں تھا کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔ 30 00:03:28,793 --> 00:03:29,877 کوئی اندازہ نہیں۔ 31 00:03:29,878 --> 00:03:33,088 دیکھنا میرا کام تھا۔ اور تمام 2,400 گھنٹے لاگ ان کریں... 32 00:03:33,089 --> 00:03:34,715 ... Poughkeepsie ٹیپس کی 33 00:03:34,716 --> 00:03:35,799 صرف پہلے مہینے میں، 34 00:03:35,800 --> 00:03:39,344 میں زیادہ سو نہیں سکتا تھا۔ رات میں ایک یا دو گھنٹے سے زیادہ. 35 00:03:39,345 --> 00:03:41,054 مجھے اب بھی ان کے بارے میں ڈراؤنے خواب آتے ہیں۔ 36 00:03:41,055 --> 00:03:45,100 مجھے لگتا ہے کہ تشدد کرنا اور قتل اسے آن کر دیتا ہے۔ 37 00:03:45,101 --> 00:03:47,644 اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹیپ کچھ ہیں... 38 00:03:47,645 --> 00:03:50,898 گھریلو فحش فلم یا یادگار... 39 00:03:50,899 --> 00:03:53,692 ... کہ وہ قتل کے کافی عرصے بعد ذائقہ لے سکتا ہے۔ 40 00:03:53,693 --> 00:03:55,027 وہ یقینی طور پر رک گیا ہے ... 41 00:03:55,028 --> 00:03:58,907 ...آدھے راستے سے بہت سے a ٹیپ کو تبدیل کرنے کے لئے قتل. 42 00:04:00,450 --> 00:04:02,159 مجھے ایک رات یاد ہے، 43 00:04:02,160 --> 00:04:04,119 میں اپنے ساتھ کچھ ٹیپ گھر لے آیا... 44 00:04:04,120 --> 00:04:07,998 ... کام کرتے رہنا، اور مجھ سے ناواقف، 45 00:04:07,999 --> 00:04:11,543 ...میری بیوی نے تقریباً آدھا دیکھا ایک ٹیپ کا ایک گھنٹہ... 46 00:04:11,544 --> 00:04:15,673 ...اور اسے ایک سال پہلے لگا اس نے مجھے دوبارہ چھونے دیا۔ 47 00:04:18,343 --> 00:04:20,720 ان ٹیپس پر یہی ہے۔ 48 00:04:21,679 --> 00:04:24,306 انہیں اس الماری میں ٹیپ ملے۔ 49 00:04:24,307 --> 00:04:26,308 (کیمرہ شٹر سنیپنگ) 50 00:04:26,309 --> 00:04:28,228 اور یہاں نیچے، آپ جانتے ہیں. 51 00:04:30,521 --> 00:04:34,358 جب ہم نے صحن کی تلاشی لی دو خواتین کی لاشیں ملیں... 52 00:04:34,359 --> 00:04:35,735 ... وہاں، اور وہاں. 53 00:04:36,611 --> 00:04:39,071 ہمیں یہاں ایک گہرا سوراخ ملا جہاں دفن کیا گیا... 54 00:04:39,072 --> 00:04:41,823 ...ایک نوجوان جوڑا اور ان کا 10 ماہ کا بچہ۔ 55 00:04:41,824 --> 00:04:43,992 وہاں ایک آدمی کی لاش پڑی تھی، 56 00:04:43,993 --> 00:04:48,122 اور وہاں چار اور خواتین، وہاں، وہاں، اور وہاں. 57 00:04:50,875 --> 00:04:53,335 اور یہ ظاہر تھا کہ وہ سب... 58 00:04:53,336 --> 00:04:56,004 ایک ہولناک طریقے سے قتل کیا گیا۔ 59 00:04:56,005 --> 00:04:58,549 (کریپی میوزک) 60 00:04:59,801 --> 00:05:02,886 میرے پاس یہاں ایک ہے۔ ٹیپ کا مکمل سیٹ. 61 00:05:02,887 --> 00:05:06,683 اور صرف آپ کو ایک دینے کے لئے احساس، یہاں سے، 62 00:05:16,276 --> 00:05:20,195 ...یہاں تک، سب کچھ چیرل ڈیمپسی کے بارے میں ہے۔ 63 00:05:20,196 --> 00:05:21,613 جب لوگ سیریل کلرز کے بارے میں سوچتے ہیں... 64 00:05:21,614 --> 00:05:23,448 ...وہ چار یا پانچ لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ 65 00:05:23,449 --> 00:05:27,161 تم جانتے ہو، ٹیڈ بنڈی، Dahmer، Gacy، وغیرہ۔ 66 00:05:28,496 --> 00:05:30,414 لیکن جو اکثر لوگ نہیں جانتے... 67 00:05:30,415 --> 00:05:32,625 ...یہ ہے کہ اور کتنے ہیں۔ 68 00:05:33,876 --> 00:05:36,295 کسی بھی وقت، وہاں کے درمیان کہیں ہیں... 69 00:05:36,296 --> 00:05:40,341 25 اور 50 فعال سیریل صرف امریکہ میں قاتل 70 00:05:42,010 --> 00:05:46,139 یہ واقعی بہت بڑا ہے۔ زیادہ تر لوگوں کے احساس سے زیادہ مسئلہ۔ 71 00:05:47,056 --> 00:05:50,350 شاید گھنٹے ہیں۔ اور ان ٹیپس کے گھنٹے... 72 00:05:50,351 --> 00:05:52,644 ... کہ میرے سوا کسی نے نہیں دیکھا۔ 73 00:05:52,645 --> 00:05:56,273 جیسے، مثال کے طور پر، 100 گھنٹے سے زیادہ ہیں... 74 00:05:56,274 --> 00:05:59,402 ...ان ٹیپوں پر غبارے کی عجیب چیزیں۔ 75 00:06:05,825 --> 00:06:07,659 اس طرح؟ 76 00:06:07,660 --> 00:06:08,536 ED: ہاں۔ 77 00:06:23,468 --> 00:06:24,718 اس طرح؟ 78 00:06:24,719 --> 00:06:25,595 ED: ہاں۔ 79 00:06:29,974 --> 00:06:31,224 اب اسے پاپ کریں۔ 80 00:06:31,225 --> 00:06:32,768 کیا؟ 81 00:06:32,769 --> 00:06:33,895 00:09:13,679 ...برے اخلاق بھی۔ 107 00:09:15,681 --> 00:09:18,517 تم جانتے ہو، اگر میں بڑا برا بھیڑیا ہوتا... 108 00:09:18,518 --> 00:09:21,479 ...آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے۔ 109 00:09:24,315 --> 00:09:26,816 آپ کیمرے سے کچھ کہنا چاہتے ہیں؟ 110 00:09:26,817 --> 00:09:27,777 پسند کیا؟ 111 00:09:28,653 --> 00:09:29,486 ED: مجھے نہیں معلوم۔ 112 00:09:29,487 --> 00:09:31,614 شاید آپ کہہ سکتے ہیں، میں ہوں، 113 00:09:33,658 --> 00:09:36,327 میں ایک خوش، خوبصورت چھوٹی لڑکی ہوں۔ 114 00:09:37,787 --> 00:09:38,579 نہیں 115 00:09:40,915 --> 00:09:43,917 ED: آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ یہ کیا ہے۔ کیمرے کے ذریعے کی طرح لگتا ہے؟ 116 00:09:43,918 --> 00:09:44,710 نہیں 117 00:09:45,670 --> 00:09:46,629 ای ڈی: یہاں۔ 118 00:09:50,508 --> 00:09:54,637 00:11:02,120 سنتھیا: مجھے کچھ برا لگتا ہے... 128 00:11:02,121 --> 00:11:03,163 ... میری بیٹی کے ساتھ ہوا ہے. 129 00:11:03,164 --> 00:11:04,205 مجھے لگتا ہے کہ کوئی اسے لے گیا ہے۔ 130 00:11:04,206 --> 00:11:05,624 - کس کی طرح؟ - میں نہیں جانتا کون! 131 00:11:05,625 --> 00:11:06,458 صحن سے باہر! 132 00:11:06,459 --> 00:11:08,335 وہاں خون ہے، براہ کرم، کچھ کرو. 133 00:11:08,336 --> 00:11:09,419 کچھ کرو، کچھ کرو! 134 00:11:09,420 --> 00:11:10,253 - کوئی اسے لے گیا! - اگر یہ لاپتہ شخص ہے ... 135 00:11:10,254 --> 00:11:11,546 - ...ہمیں 24 گھنٹے انتظار کرنا پڑے گا۔ - نہیں! 136 00:11:11,547 --> 00:11:13,757 خون ہے، خون ہے۔ 137 00:11:13,758 --> 00:11:15,467 ابھی پولیس بھیج دو! 138 00:11:15,468 --> 00:11:18,012 (کریپی میوزک) 139 00:11:22,475 --> 00:11:24,809 ظاہر ہے، آپ کبھی نہیں اس طرح کچھ حاصل کریں. 140 00:11:24,810 --> 00:11:28,022 آپ کو لگتا ہے کہ درد کم ہو جائے گا، اور... 141 00:11:32,985 --> 00:11:34,195 اور بہتر ہو جاؤ۔ 142 00:11:36,822 --> 00:11:38,281 لیکن ایسا نہیں ہوتا۔ 143 00:11:38,282 --> 00:11:39,325 ہرگز نہیں۔ 144 00:11:40,576 --> 00:11:44,579 کیسا بیمار کمینے ایک چھوٹی بچی کی عصمت دری 145 00:11:44,580 --> 00:11:46,373 وہ ابھی ایک بچہ تھا۔ 146 00:11:46,374 --> 00:11:48,625 وہ بمشکل آٹھ سال کی تھی۔ 147 00:11:48,626 --> 00:11:49,668 مجھے بہت افسوس ہے۔ 148 00:11:49,669 --> 00:11:52,463 (سنتھیا روتی ہوئی) 149 00:11:58,052 --> 00:12:00,136 یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 150 00:12:00,137 --> 00:12:02,889 وہ ابھی تک نہیں جانتا کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ 151 00:12:02,890 --> 00:12:06,268 (منحوس میوزک بلڈنگ) 152 00:12:11,107 --> 00:12:12,107 ارے، گاڑی کا کوئی مسئلہ ہے؟ 153 00:12:12,108 --> 00:12:13,817 00:18:39,744 MIKE: یہ ٹھیک ہے۔ 260 00:18:39,745 --> 00:18:41,913 کوئی جانتا ہے کہ وہ کیا کہہ رہا ہے؟ 261 00:18:41,914 --> 00:18:42,873 سرخ گھر۔ 262 00:18:44,124 --> 00:18:44,917 اچھا 263 00:18:46,418 --> 00:18:48,961 ٹھیک ہے، ہم نے پایا جنگل میں دوسرا جسم... 264 00:18:48,962 --> 00:18:52,090 ریڈ ہاؤس ٹورن نامی جگہ کے پیچھے... 265 00:18:52,091 --> 00:18:54,342 ...تقریباً تین میل دور۔ 266 00:18:54,343 --> 00:18:57,512 لیکن ذہن میں رکھنے کی بات یہ ہے۔ 267 00:18:57,513 --> 00:19:01,475 اس سے پہلے اس نے اس پر دستخط کر دیے۔ یہاں تک کہ اینڈرسن سے ملاقات کی۔ 268 00:19:03,602 --> 00:19:06,479 وقت کی پابندی ہے کسی بھی تحقیقات میں جوہر، 269 00:19:06,480 --> 00:19:08,815 لیکن خاص طور پر ایک قتل۔ 270 00:19:08,816 --> 00:19:10,441 اگر ہمیں ایک تازہ جرم کا منظر ملتا ہے، 271 00:19:10,442 --> 00:19:13,611 ...بس اور بھی بہت کچھ ہے۔ کام کرنے کے لیے معلومات... 272 00:19:13,612 --> 00:19:15,322 ...کہنے کے بجائے، ایک کنکال۔ 273 00:19:17,032 --> 00:19:20,243 اکثر، سیریل کلرز جو پتہ لگانے اور پکڑنے سے گریز کریں... 274 00:19:20,244 --> 00:19:24,705 ... وہ ہیں جو خاص طور پر ہیں۔ لاشوں کو ٹھکانے لگانے میں اچھا۔ 275 00:19:24,706 --> 00:19:28,543 قاتل پر دستاویزی Poughkeepsie ٹیپس... 276 00:19:28,544 --> 00:19:31,295 ... اس میں بہت، بہت اچھا ہے. 277 00:19:31,296 --> 00:19:33,840 نہ صرف وہ جانتا ہے۔ لاشوں کو ٹھکانے لگانے کا طریقہ 278 00:19:33,841 --> 00:19:38,010 ...وہ جانتا ہے کہ کس طرح تصرف کرنا ہے۔ بہت سے مختلف طریقوں سے جسم. 279 00:19:38,011 --> 00:19:40,805 الزبتھ جیکسن تھی۔ ہینسن کاؤنٹی میں اغوا 280 00:19:40,806 --> 00:19:43,141 جو مقام سے تقریباً 100 میل دور ہے... 281 00:19:43,142 --> 00:19:45,476 ...ہمیں بعد میں ٹیپس ملیں۔ 282 00:19:45,477 --> 00:19:47,186 قاتل نے پھر ایک سرکلر آرا لیا، 283 00:19:47,187 --> 00:19:49,647 ... اس کا سر اور ہاتھ کاٹ دو۔ 284 00:19:49,648 --> 00:19:53,025 اس کے بعد اس نے اس کا دھڑ پٹنم کاؤنٹی میں پھینک دیا، 285 00:19:53,026 --> 00:19:55,361 ...اور اس کا سر اور ہاتھ بروم کاؤنٹی میں۔ 286 00:19:55,362 --> 00:19:57,321 جب کسی سے اس طرح نمٹا جائے، 287 00:19:57,322 --> 00:19:59,949 ...یہ تقریباً ناممکن ہے۔ یہ سب ایک ساتھ ڈالنے کے لیے... 288 00:19:59,950 --> 00:20:03,536 ...کیونکہ یہاں تک کہ اگر مختلف کاؤنٹیز نے بات کی، 289 00:20:03,537 --> 00:20:06,289 ...اور وہ نہیں کرتے، لیکن یہاں تک کہ اگر انہوں نے کیا، 290 00:20:06,290 --> 00:20:10,377 ...پانچ سال ہو سکتا ہے۔ سر تلاش کرنے کے درمیان وقفہ... 291 00:20:11,879 --> 00:20:14,463 ... اور اس طرح کے جسم کا دھڑ۔ 292 00:20:14,464 --> 00:20:16,675 میں یہ دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں، ٹھیک ہے، 293 00:20:17,843 --> 00:20:20,511 ...یہ ایک قاتل ہے جو بیوروکریسی کو سمجھتا ہے۔ 294 00:20:20,512 --> 00:20:23,056 (کریپی میوزک) 295 00:20:26,393 --> 00:20:28,019 عام طور پر ایک قاتل اس کے بارے میں نہیں سوچتا ہے ... 296 00:20:28,020 --> 00:20:29,896 ...ان کا پہلا ٹوٹنا، 297 00:20:29,897 --> 00:20:31,480 اور ان کے گھر میں ایک لاش پڑی ہے... 298 00:20:31,481 --> 00:20:33,107 ...اور انہیں اسے الگ کرنے کی ضرورت ہے۔ 299 00:20:33,108 --> 00:20:35,151 تو وہ گیراج کے باہر جاتے ہیں اور آری لیتے ہیں... 300 00:20:35,152 --> 00:20:38,946 ...اور سر اتارنے میں کچھ گھنٹے لگیں۔ 301 00:20:38,947 --> 00:20:41,741 تو اگلی بار، وہ کریں گے۔ جاؤ اور ایک بہتر آری لے لو... 302 00:20:41,742 --> 00:20:44,619 ...اس سے پہلے کہ وہ کسی کو قتل کر دیں، اور جو اسے تھوڑا بہتر بناتا ہے، 303 00:20:44,620 --> 00:20:48,415 ...لیکن اگر وہ واقعی چاہتے ہیں۔ قتل میں شامل ہونا، 304 00:20:51,126 --> 00:20:54,087 ...وہ اکثر جائیں گے اور ایک حقیقی آری حاصل کریں گے۔ 305 00:20:55,339 --> 00:20:58,884 کوئی چیز جو کاٹتی ہے۔ فوری اور آسان کے ذریعے. 306 00:21:00,469 --> 00:21:03,638 اور اس وقت، وہ کریں گے کبھی بھی ہینڈسو پر واپس نہ جائیں۔ 307 00:21:03,639 --> 00:21:07,099 اس آدمی کو چھوڑ کر، اس نے بار بار ایسا کیا۔ 308 00:21:07,100 --> 00:21:10,603 کبھی کبھی وہ سرکلر استعمال کرتا ہے۔ دیکھا، کبھی ایک ہینڈسا۔ 309 00:21:10,604 --> 00:21:11,812 یہ اس وجہ کا حصہ ہے کہ ہم نے کبھی... 310 00:21:11,813 --> 00:21:14,274 ... اس کے قتل کو ایک ساتھ ملایا۔ 311 00:21:15,192 --> 00:21:17,818 شاید اسی لیے اس نے ایسا کیا۔ 312 00:21:17,819 --> 00:21:20,446 لیکن اس ساری کوشش کے بعد اس کے قتل کو چھپانے کے لیے، 313 00:21:20,447 --> 00:21:24,784 وہ ہمیں ہر ایک کو دکھاتا ہے۔ اس کے ٹیپوں میں جدا کرنا۔ 314 00:21:24,785 --> 00:21:27,328 مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف چاہتا تھا۔ کوئی تعریف کرنے والا... 315 00:21:27,329 --> 00:21:30,331 وہ اس میں کتنا اچھا ہے، اور یہ خیال کہ شاید... 316 00:21:30,332 --> 00:21:33,961 ...ہم عجیب طرح سے ہوں گے۔ اس سے متاثر ہوا. 317 00:21:35,128 --> 00:21:36,462 انٹرویو: کیا آپ ہیں؟ 318 00:21:36,463 --> 00:21:37,630 نہیں 319 00:21:37,631 --> 00:21:39,882 اس کو دیکھنے کے بعد چیرل ڈیمپسی کے ساتھ کیا، 320 00:21:39,883 --> 00:21:43,511 میں اس کے سوا کچھ محسوس نہیں کر سکتا تھا۔ اس آدمی کے لئے نفرت. 321 00:21:43,512 --> 00:21:46,139 (منحوس موسیقی) 322 00:22:07,577 --> 00:22:10,372 (ریڈیو کریکلنگ) 323 00:22:18,297 --> 00:22:20,548 چیرل: یہ بہت پیارا تھا۔ 324 00:22:20,549 --> 00:22:22,967 ٹم: آپ کے ساتھ جانا چاہیے تھا۔ 325 00:22:22,968 --> 00:22:23,759 00:22:46,198 چیرل: کیا آپ کو کبھی احساس ہوتا ہے؟ 337 00:22:46,199 --> 00:22:47,366 ٹم: تمہارا کیا مطلب ہے؟ 338 00:22:47,367 --> 00:22:51,871 چیرل: جیسا کہ محسوس کرنا کیا کچھ ہونے والا ہے؟ 339 00:22:51,872 --> 00:22:53,664 ٹم: کبھی کبھی، کیوں؟ 340 00:22:53,665 --> 00:22:54,665 چیرل: یہ عجیب ہے۔ 341 00:22:54,666 --> 00:22:56,834 حال ہی میں سب کچھ بہت اچھا رہا ہے۔ 342 00:22:56,835 --> 00:22:59,920 ہر کوئی خوش نظر آتا ہے اور سب کچھ ایسا ہی ہے، 343 00:22:59,921 --> 00:23:01,797 ...بہت اچھا، تم جانتے ہو؟ 344 00:23:01,798 --> 00:23:04,760 00:26:18,369 میں جانتا ہوں کہ آپ ابھی تک وہاں ہیں۔ 358 00:26:18,370 --> 00:26:20,914 چلو، تم مجھے ڈرا نہیں رہے ہو۔ 359 00:26:28,338 --> 00:26:30,172 ٹم: ارے، کس قسم کی؟ آپ کو آئس کریم چاہیے تھی؟ 360 00:26:30,173 --> 00:26:31,757 چیرل: جو بھی ہو، چاکلیٹ؟ 361 00:26:31,758 --> 00:26:32,801 ٹم: ہو گیا۔ 362 00:27:06,293 --> 00:27:08,920 (منحوس موسیقی) 363 00:27:20,599 --> 00:27:21,849 تم نے مجھے ڈرا دیا۔ 364 00:27:21,850 --> 00:27:23,475 آپ کو باہر کودنا نہیں چاہئے۔ کسی ایسے شخص پر 365 00:27:23,476 --> 00:27:24,768 ٹم: معذرت۔ 366 00:27:24,769 --> 00:27:27,563 میں آپ کے لیے آئس کریم اور بیئر لایا ہوں۔ 367 00:27:27,564 --> 00:27:28,356 شکریہ 368 00:27:29,357 --> 00:27:31,692 تم نے میرے کپڑے کیوں ہلائے؟ 369 00:27:31,693 --> 00:27:33,069 ٹم: میں نے نہیں کیا۔ 370 00:27:34,029 --> 00:27:36,573 وہ پوری جگہ پر تھے۔ 371 00:27:41,202 --> 00:27:42,328 ٹم: یہاں آؤ۔ 372 00:27:42,329 --> 00:27:43,579 چیرل: کیوں؟ 373 00:27:43,580 --> 00:27:44,455 ٹم: آپ دیکھیں گے۔ 374 00:27:44,456 --> 00:27:46,832 (چیرل قہقہہ لگاتے ہوئے) 375 00:27:46,833 --> 00:27:48,667 چیرل: چلو ایک فلم دیکھنے چلتے ہیں۔ 376 00:27:48,668 --> 00:27:50,336 ٹم: کیا پسند ہے؟ 377 00:27:50,337 --> 00:27:52,714 چیرل: میں نے ایک جوڑے کو کرائے پر لیا۔ 378 00:27:53,590 --> 00:27:57,593 00:29:41,780 چیرل: آپ کو ڈالنے میں کوئی اعتراض ہے؟ یہ سامان سنک میں ہے؟ 392 00:29:41,781 --> 00:29:43,532 میں صرف پیشاب کرنا چاہتا ہوں اور اپنے دانت برش کرنا چاہتا ہوں۔ 393 00:29:43,533 --> 00:29:44,742 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 394 00:29:44,743 --> 00:29:46,453 چیرل: شکریہ۔ 395 00:30:14,314 --> 00:30:16,023 (شیشہ بکھرنا) 396 00:30:16,024 --> 00:30:20,153 (اثرات اور چیخوں سے لڑنا) (منحوس موسیقی) 397 00:30:22,113 --> 00:30:26,242 (چیرل سرگوشی کرتے ہوئے) (خوفناک موسیقی کی تعمیر) 398 00:30:31,623 --> 00:30:34,709 00:33:19,164 لرزہ خیز کی وجہ سے ٹم کے جسم کی حالت، 444 00:33:19,165 --> 00:33:21,541 ...ہمیں بہت کم امید تھی۔ چیریل کو زندہ تلاش کرنے کا۔ 445 00:33:21,542 --> 00:33:24,670 اس کا سر کچلا گیا تھا۔ میں، اس طرح. 446 00:33:24,671 --> 00:33:29,633 اور وہ اس سے کٹ گیا تھا۔ اس کا مقعد اس کے گلے تک، 447 00:33:29,634 --> 00:33:32,386 اور اس کی آنتیں نکال لی گئی تھیں... 448 00:33:32,387 --> 00:33:36,014 ...اور ان کی طرح چاروں طرف پھیلے ہوئے ہیں۔ کرسمس ٹری لائٹس تھیں۔ 449 00:33:36,015 --> 00:33:39,184 اور اس کے جنسی اعضاء تھے۔ ہٹا کر رکھ دیا گیا... 450 00:33:39,185 --> 00:33:42,896 ... ماسٹر بیڈروم میں جراب کے دراز میں۔ 451 00:33:42,897 --> 00:33:44,314 ہماری بنیادی سوچ یہ تھی کہ قاتل... 452 00:33:44,315 --> 00:33:47,734 ... اپنی فیکلٹی کا تمام کنٹرول کھو چکے تھے، 453 00:33:47,735 --> 00:33:50,821 ...اور پھر سے فیصلہ کرتے ہوئے جسم کی حالت، 454 00:33:50,822 --> 00:33:54,324 ...کہ شاید اس نے اسے یہاں مارا تھا، 455 00:33:54,325 --> 00:33:58,286 ...اور پھر شاید پھینک دیا گیا۔ اس کا جسم جنگل میں 456 00:33:58,287 --> 00:33:59,788 ہم نے ایک نظر ڈالی۔ منظر اور اسے لکھا... 457 00:33:59,789 --> 00:34:02,332 ...ایک غیر منظم قاتل کے کام کے طور پر۔ 458 00:34:02,333 --> 00:34:04,543 حقیقت جو ہم نے بعد میں سیکھی۔ Poughkeepsie ٹیپس سے... 459 00:34:04,544 --> 00:34:06,962 کیا اس قاتل نے احتیاط سے تیار کیا تھا... 460 00:34:06,963 --> 00:34:09,006 ہمیں گمراہ کرنے کے لیے قتل کی جگہ۔ 461 00:34:09,007 --> 00:34:10,133 اور اس نے کام کیا۔ 462 00:34:11,801 --> 00:34:14,678 مضحکہ خیز بات یہ ہے کہ قابل ہونا قتل اور لاش کو مسخ کرنے کے لیے... 463 00:34:14,679 --> 00:34:19,057 ...اس طرح اور برقرار رکھنے کے لئے ایسا کرتے وقت تسلی، 464 00:34:19,058 --> 00:34:22,185 ... اس کے عجیب کے ساتھ مل کر تھیٹر کا احساس، 465 00:34:22,186 --> 00:34:26,314 ...آپ جانتے ہیں، ماسک اور ملبوسات اور کیا نہیں، 466 00:34:26,315 --> 00:34:30,110 ... ظاہر کرتا ہے کہ یہ آدمی ہے۔ انتہائی ذہنی بیمار. 467 00:34:30,111 --> 00:34:32,070 کامیڈیا ڈیل آرٹ تھیٹر کی ایک شکل ہے... 468 00:34:32,071 --> 00:34:34,823 ...جو 16ویں صدی کے اٹلی کا ہے۔ 469 00:34:34,824 --> 00:34:36,616 انہیں اصل میں کرنا پڑا ممانعت کا قانون پاس... 470 00:34:36,617 --> 00:34:39,327 ماسک پہن کر ہتھیار اٹھانا، 471 00:34:39,328 --> 00:34:42,164 ...کیونکہ لوگوں نے ہونا چھوڑ دیا۔ اپنے اعمال کے ذمہ دار... 472 00:34:42,165 --> 00:34:43,623 ...اس لمحے جب انہوں نے ایک لگا دیا۔ 473 00:34:43,624 --> 00:34:45,834 میرے خیال میں ملبوسات دو افعال کی خدمت. 474 00:34:45,835 --> 00:34:49,379 سب سے پہلے، انہوں نے اسے ڈرا کرنے دیا قتل کے عمل سے باہر. 475 00:34:49,380 --> 00:34:52,632 اور دوسرا، وہ اس کی مدد کرتے ہیں۔ کسی بھی احساس جرم کو دور کریں... 476 00:34:52,633 --> 00:34:55,927 ...یا اسے اس کے لیے افسوس ہو سکتا ہے۔ خوفناک چیزیں جو وہ کر رہا ہے۔ 477 00:34:55,928 --> 00:34:58,472 یہ کردار باہر چلا گیا۔ سینکڑوں سال پہلے کا فیشن۔ 478 00:34:58,473 --> 00:35:02,017 یہ کردار Dottore Peste ہے۔ 479 00:35:02,018 --> 00:35:04,062 طاعون کا ڈاکٹر۔ 480 00:35:10,068 --> 00:35:12,069 (چیرل سرگوشی کرتے ہوئے) 481 00:35:12,070 --> 00:35:14,197 00:36:05,248 بولو! 498 00:36:09,335 --> 00:36:10,210 بولو! 499 00:36:10,211 --> 00:36:11,044 کیا؟ 500 00:36:11,045 --> 00:36:12,129 کیا؟ 501 00:36:12,130 --> 00:36:15,174 تم خوش ہو کہ میں نے تمہارے والدین کو مار ڈالا! 502 00:36:22,682 --> 00:36:23,474 بولو! 503 00:36:24,642 --> 00:36:26,768 (چیرل پینٹنگ) 504 00:36:26,769 --> 00:36:27,562 کیا؟ 505 00:36:28,771 --> 00:36:30,355 مجھے خوشی ہے کہ تم نے میرے والدین کو مار ڈالا۔ 506 00:36:30,356 --> 00:36:32,357 دوبارہ کہو۔ 507 00:36:32,358 --> 00:36:34,401 مجھے خوشی ہے کہ تم نے میرے والدین کو مار ڈالا۔ 508 00:36:34,402 --> 00:36:37,112 آپ کے والدین نہیں ہیں۔ 509 00:36:37,113 --> 00:36:38,446 تم غلام ہو۔ 510 00:36:38,447 --> 00:36:41,366 (چیرل رو رہی ہے) 511 00:36:41,367 --> 00:36:42,493 میں یہ کہوں گا۔ 512 00:36:43,494 --> 00:36:44,704 وہ لوگ۔ 513 00:36:46,706 --> 00:36:49,332 میں خوش ہوں کہ تم نے انہیں مارا۔ 514 00:36:49,333 --> 00:36:50,126 کیوں؟ 515 00:36:51,878 --> 00:36:52,919 کیوں؟ 516 00:36:52,920 --> 00:36:53,920 کیوں! 517 00:36:53,921 --> 00:36:56,047 (چیرل رو رہی ہے) 518 00:36:56,048 --> 00:36:58,342 کیونکہ میں انہیں پسند نہیں کرتا! 519 00:37:01,179 --> 00:37:03,806 00:39:32,163 کیا آپ کو پانی کی ضرورت ہے؟ 561 00:39:51,390 --> 00:39:55,519 اگر میں گیگ اتار دوں گا تو تم میرے لیے کچھ کرتے ہو؟ 562 00:40:12,036 --> 00:40:14,163 میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے لگائیں۔ 563 00:40:29,220 --> 00:40:33,349 چیرل: آپ ماسٹر ہیں۔ اور یہ مجھے آپ کی خدمت کرنے کے لئے خوش ہے. 564 00:40:34,642 --> 00:40:37,310 مجھے آپ کی خدمت کرنے کے لئے خوش ہے. 565 00:40:37,311 --> 00:40:43,566 آپ ماسٹر ہیں اور یہ میں آپ کی خدمت کرنے کے لئے خوش ہوں. 566 00:40:43,567 --> 00:40:46,862 (جینٹل ڈاؤن بیٹ میوزک) 567 00:40:59,834 --> 00:41:02,460 '93 کے موسم گرما تک، علاقہ واقعی تھا... 568 00:41:02,461 --> 00:41:05,797 ... محسوس کرنا شروع کر رہا ہے اس آدمی کے کام کے اثرات 569 00:41:05,798 --> 00:41:08,174 سب سے زیادہ قاتل مل رہے ہیں۔ میڈیا کی اتنی توجہ... 570 00:41:08,175 --> 00:41:10,135 ...تین چیزوں میں سے ایک کرے گا۔ 571 00:41:10,136 --> 00:41:12,137 ایک، انہیں احساس ہوگا کہ یہ محفوظ نہیں ہے... 572 00:41:12,138 --> 00:41:15,849 ...ایک سیریل کلر کے کام کرنے کے لیے وہ شہر اب اور چھوڑ دو۔ 573 00:41:15,850 --> 00:41:18,017 دو، وہ اسے دیں گے۔ تھوڑی دیر آرام کریں... 574 00:41:18,018 --> 00:41:20,145 اور اسے ٹھنڈا ہونے دیں۔ 575 00:41:20,146 --> 00:41:21,855 یا تین، وہ یہ کرتے رہیں گے، 576 00:41:21,856 --> 00:41:23,940 ...کی رفتار بھی شاید ان کے قتل کی شرح، 577 00:41:23,941 --> 00:41:25,817 ...جب تک وہ پکڑے نہیں جاتے۔ 578 00:41:25,818 --> 00:41:29,487 لیکن اس قاتل نے کیا۔ کچھ بہت منفرد، 579 00:41:29,488 --> 00:41:32,031 ...وہ مارتا رہا، لیکن اپنا ایم او بدل گیا۔ 580 00:41:32,032 --> 00:41:34,993 (منحوس موسیقی) 581 00:41:34,994 --> 00:41:36,744 آج یہاں تیسری لاش ملی۔ 582 00:41:36,745 --> 00:41:38,496 ہم مغربی کنارے پر کھڑے ہیں... 583 00:41:38,497 --> 00:41:40,290 ... Poughkeepsie میں دریائے ہڈسن کا، 584 00:41:40,291 --> 00:41:41,916 پولیس کا خیال ہے کہ یہ ایک اور قتل ہے... 585 00:41:41,917 --> 00:41:44,794 ...اس آدمی کی طرف سے جو کچھ بلا رہے ہیں۔ واٹر سٹریٹ کسائ 586 00:41:44,795 --> 00:41:45,795 چھٹا قتل کام سمجھا جاتا ہے... 587 00:41:45,796 --> 00:41:47,505 ... واٹر سٹریٹ کسائ کی. 588 00:41:47,506 --> 00:41:49,174 پولیس مقامی طوائفوں کو خبردار کر رہی ہے... 589 00:41:49,175 --> 00:41:51,135 ...سڑکوں سے دور رہنے کے لیے۔ 590 00:42:08,861 --> 00:42:10,403 طوائف: کیا میں نہیں تھا! 591 00:42:10,404 --> 00:42:13,365 (کم منحوس موسیقی) 592 00:42:14,617 --> 00:42:17,035 00:43:05,625 (عورت چیخ رہی ہے) 612 00:43:05,626 --> 00:43:07,002 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! 613 00:43:09,213 --> 00:43:10,005 نہیں! 614 00:43:11,465 --> 00:43:15,177 (عورت چیخ رہی ہے اور رو رہی ہے) 615 00:43:17,263 --> 00:43:18,806 نہیں، نہیں، نہیں، براہ مہربانی! 616 00:43:19,765 --> 00:43:20,640 براہ مہربانی نہیں! 617 00:43:20,641 --> 00:43:21,433 نہیں نہیں! 618 00:43:24,687 --> 00:43:25,979 براہ مہربانی نہیں! 619 00:43:25,980 --> 00:43:27,356 اوہ نہیں، اوہ نہیں، نہیں! 620 00:43:29,108 --> 00:43:32,777 (عورت چیخ رہی ہے) 621 00:43:32,778 --> 00:43:33,736 ED: اب آپ۔ 622 00:43:33,737 --> 00:43:35,154 چیرل: نہیں، وہ فرار ہونے کی کوشش کر رہی تھی... 623 00:43:35,155 --> 00:43:39,075 (ای ڈی چیخنا) (چیرل رو رہی ہے) 624 00:43:39,076 --> 00:43:40,118 نہیں میں نے نہیں کیا! 625 00:43:40,119 --> 00:43:40,911 میں نے نہیں کیا! 626 00:43:43,622 --> 00:43:46,500 (چیرل چیخ رہی ہے) 627 00:43:49,920 --> 00:43:51,212 ED: ٹھیک ہے۔ 628 00:43:51,213 --> 00:43:53,173 یہ تمہاری سزا ہے۔ 629 00:43:54,133 --> 00:43:56,760 (چیرل رو رہی ہے) 630 00:44:25,247 --> 00:44:28,041 تمام متاثرین کے لاشوں کو مسخ کیا گیا تھا. 631 00:44:28,042 --> 00:44:31,587 جزوی طور پر چھپانے کے لئے ان پر کاٹنے کے نشانات ہیں۔ 632 00:44:33,172 --> 00:44:37,008 وہ سب کاٹ چکے تھے۔ منہ سے کان تک، 633 00:44:37,009 --> 00:44:40,219 ...اور ان کا پوسٹ مارٹم ریپ کیا گیا تھا۔ 634 00:44:40,220 --> 00:44:44,350 اور ہم نے مماثل سپرم پایا چار لاشوں پر۔ 635 00:44:45,809 --> 00:44:49,103 برسوں پہلے، میں تھا۔ مشکوک اعزاز سے نوازا... 636 00:44:49,104 --> 00:44:52,774 تھیوڈور رابرٹ بنڈی کا انٹرویو کرنے کا... 637 00:44:52,775 --> 00:44:55,360 ایک اور کیس کے سلسلے میں۔ 638 00:44:55,361 --> 00:44:59,490 لیکن بصیرت جو میں نے حاصل کی۔ یہاں متعلقہ ہے. 639 00:45:01,200 --> 00:45:04,160 مجھے پہلا سوال یاد ہے۔ اس نے مجھ سے پوچھا، کیا وہ... 640 00:45:04,161 --> 00:45:05,037 اس کی عصمت دری؟ 641 00:45:06,121 --> 00:45:08,581 MIKE: آہ، ہاں اس نے کیا۔ 642 00:45:08,582 --> 00:45:10,042 پہلے یا بعد میں؟ 643 00:45:12,294 --> 00:45:14,504 MIKE: پہلے یا بعد میں کیا؟ 644 00:45:14,505 --> 00:45:16,465 تم جانتے ہو، اسے مارنا۔ 645 00:45:18,592 --> 00:45:20,093 مائیک: بعد میں۔ 646 00:45:20,094 --> 00:45:24,223 آپ مائیک کو دیکھتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے ایک اہم امتیاز. 647 00:45:25,224 --> 00:45:28,435 یہ سب کچھ تھوڑا سا عجیب لگ سکتا ہے لیکن... 648 00:45:29,728 --> 00:45:31,938 ...قتل اور عصمت دری کی قسم، 649 00:45:31,939 --> 00:45:34,774 ...یہ لوگ جاری رہیں گے۔ جسم کے ساتھ ہمبستری کرنا... 650 00:45:34,775 --> 00:45:39,195 ...اس نقطہ سے گزرے جہاں سے ہم نے سوچا کہ ممکن ہے. 651 00:45:39,196 --> 00:45:43,616 ہلکا گلنا، یہاں تک کہ کیڑے اور چیزیں، 652 00:45:43,617 --> 00:45:46,078 ...اسے آن کرنے کے لیے صرف خدمت کر سکتے ہیں۔ 653 00:45:47,329 --> 00:45:50,957 اگلی بار جب آپ کو کوئی تازہ ڈمپ سائٹ مل جائے، 654 00:45:50,958 --> 00:45:52,792 ...اس کے بارے میں خاموش رہو۔ 655 00:45:52,793 --> 00:45:53,836 اسے باہر داغ. 656 00:45:55,087 --> 00:45:57,046 آپ کا لڑکا اس پر واپس آئے گا۔ 657 00:45:57,047 --> 00:46:00,842 بدقسمتی سے، ہم نے کبھی نہیں کافی تازہ لاش ملی۔ 658 00:46:00,843 --> 00:46:03,594 لیکن اس بات کا ثبوت تھا کہ اس کے پاس... 659 00:46:03,595 --> 00:46:07,725 ...حقیقت میں واپس آ رہا ہے۔ وہ، جنسی وجوہات کے لئے. 660 00:46:29,538 --> 00:46:31,956 ہائے، ہم کوکیز بیچ رہے ہیں۔ 661 00:46:31,957 --> 00:46:33,791 کیا آپ کچھ خریدنا چاہیں گے؟ 662 00:46:33,792 --> 00:46:34,752 ای ڈی: اوہ... 663 00:46:36,253 --> 00:46:37,837 ضرور 664 00:46:37,838 --> 00:46:40,090 بالکل، آپ اندر کیوں نہیں آتے۔ 665 00:46:41,925 --> 00:46:44,635 ام، ہمیں واقعی ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ 666 00:46:44,636 --> 00:46:46,721 ED: ٹھیک ہے یہ ہوشیار ہے۔ 667 00:46:46,722 --> 00:46:49,307 تم جانتے ہو، بہت کچھ ہے۔ وہاں کے عجیب و غریب لوگوں کا، 668 00:46:49,308 --> 00:46:52,102 ...لیکن میں ایک پولیس والا ہوں، تو یہ ٹھیک ہے۔ 669 00:46:53,854 --> 00:46:54,687 ٹھیک ہے۔ 670 00:46:54,688 --> 00:46:55,938 ED: ٹھیک ہے۔ 671 00:46:55,939 --> 00:46:57,023 اندر چلو۔ 672 00:46:57,024 --> 00:46:59,985 (کم منحوس موسیقی) 673 00:47:07,075 --> 00:47:08,701 بس وہیں بیٹھو۔ 674 00:47:08,702 --> 00:47:09,828 لڑکی: ٹھیک ہے۔ 675 00:47:15,876 --> 00:47:17,168 00:48:05,091 (عورت دور سے چیخ رہی ہے) 693 00:48:05,092 --> 00:48:06,759 وہ کیا ہے؟ 694 00:48:06,760 --> 00:48:07,719 ای ڈی: کیا؟ 695 00:48:08,846 --> 00:48:10,555 میں نے سوچا کہ میں نے کچھ سنا ہے۔ 696 00:48:10,556 --> 00:48:14,433 ED: اوہ، اچھا میں چلا گیا۔ تہہ خانے میں ٹی وی آن ہے۔ 697 00:48:14,434 --> 00:48:15,893 اوہ۔ 698 00:48:15,894 --> 00:48:18,855 (عورت کراہتی ہوئی) 699 00:48:18,856 --> 00:48:20,481 ED: آپ جانتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ میں نہیں ہوں... 700 00:48:20,482 --> 00:48:23,651 ...آج کوکیز حاصل کرنے کے قابل ہوں گے۔ 701 00:48:23,652 --> 00:48:27,071 تم جانتے ہو، مجھے ایک قسم کا جانور ملتا ہے۔ کبھی کبھی تہہ خانے میں۔ 702 00:48:27,072 --> 00:48:30,241 یہاں کے آس پاس کوئی ریکون نہیں ہے۔ 703 00:48:30,242 --> 00:48:32,285 ED: یقیناً موجود ہیں۔ 704 00:48:32,286 --> 00:48:37,081 ارے، کیا آپ دیکھنا چاہتے ہیں؟ ایک قسم کا جانور مجھے تہہ خانے میں ملا؟ 705 00:48:37,082 --> 00:48:37,875 ضرور 706 00:48:38,750 --> 00:48:41,127 ای ڈی: وہ خوفناک مطلب ہے۔ 707 00:48:41,128 --> 00:48:42,921 میں آپ کو نہیں مانتا۔ 708 00:48:43,839 --> 00:48:44,882 میں جانا چاہتا ہوں۔ 709 00:48:47,634 --> 00:48:50,678 ED: آپ جانتے ہیں کہ مجھے کرنا پڑے گا۔ کسی اور دن کوکیز حاصل کریں۔ 710 00:48:50,679 --> 00:48:53,390 آپ خود کو باہر کیوں نہیں جانے دیتے؟ 711 00:48:58,437 --> 00:49:00,230 لڑکی: اسے نشان زد کرو۔ 712 00:49:15,913 --> 00:49:18,456 ED: کچھ ایسا لگتا ہے۔ وہاں ڈھیلے ہو گئے۔ 713 00:49:18,457 --> 00:49:20,541 00:52:38,072 چیرل: آپ ماسٹر ہیں۔ اور یہ مجھے آپ کی خدمت کرنے کے لئے خوش ہے. 769 00:52:38,073 --> 00:53:08,894 آپ ماسٹر ہیں اور یہ میں آپ کی خدمت کرنے کے لئے خوش ہوں. 770 00:53:08,895 --> 00:53:11,063 گورنر نے مہلت نہیں دی، 771 00:53:11,064 --> 00:53:14,776 جیمز فولی ہوں گے۔ گھنٹے کے اندر پھانسی دی گئی. 772 00:53:21,908 --> 00:53:23,617 (منقطع موسیقی) 773 00:53:23,618 --> 00:53:26,329 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 774 00:53:44,848 --> 00:53:46,307 آدمی: پھانسی دینے والی ٹیم کے دو ارکان... 775 00:53:46,308 --> 00:53:49,018 ...ان کے انجیکشن تیار کر رہے ہیں۔ 776 00:53:49,019 --> 00:53:50,896 ایک تیسرا ساتھ کھڑا ہے۔ 777 00:54:00,030 --> 00:54:01,989 سپرنٹنڈنٹ کرے گا۔ اب سزا دو... 778 00:54:01,990 --> 00:54:05,034 آخری بیان دینے کا موقع۔ 779 00:54:05,035 --> 00:54:08,120 انہوں نے آخری بیان دینے سے انکار کر دیا ہے۔ 780 00:54:08,121 --> 00:54:10,999 (عورت سرگوشی کرتی ہے) 781 00:54:14,669 --> 00:54:18,631 اس نے دعا کا موقع دیا ہے۔ 782 00:54:18,632 --> 00:54:21,342 مذمت کرنے والوں نے اس کی بھی تردید کی ہے۔ 783 00:54:21,343 --> 00:54:24,054 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 784 00:54:36,858 --> 00:54:40,987 اب ہم نے مکمل کر لیا ہے۔ عملدرآمد کا پہلا مرحلہ. 785 00:54:42,989 --> 00:54:47,118 اب ہم نے مکمل کر لیا ہے۔ عملدرآمد کا دوسرا مرحلہ. 786 00:54:48,620 --> 00:54:49,870 اب ہم نے تیسرا مکمل کر لیا ہے... 787 00:54:49,871 --> 00:54:52,582 ... اور پھانسی کا آخری مرحلہ۔ 788 00:54:57,545 --> 00:55:02,007 معالجین میں سے ایک ہے۔ اب اس کا امتحان کر رہا ہے. 789 00:55:02,008 --> 00:55:05,010 اب دوسرا اپنا چیک بنا رہا ہے۔ 790 00:55:05,011 --> 00:55:09,098 اب تیسرا اور آخری ڈاکٹر اپنا چیک کر رہا ہے۔ 791 00:55:09,099 --> 00:55:11,100 امتحان مکمل ہو گیا ہے۔ 792 00:55:11,101 --> 00:55:13,102 سپرنٹنڈنٹ کے پاس ہے۔ گواہوں کو مشورہ دیا... 793 00:55:13,103 --> 00:55:16,897 ... کہ موت واقع ہوئی ہے۔ اس تاریخ کو 12:24 بجے۔ 794 00:55:16,898 --> 00:55:19,526 (منحوس موسیقی) 795 00:55:40,380 --> 00:55:44,259 جب میں گھر پہنچا تو میں میرے میل باکس میں ایک نقشہ ملا۔ 796 00:55:45,468 --> 00:55:48,554 اس پر ایک نشان تھا۔ اس نے کہا، "ایک چھوٹ گیا۔" 797 00:55:48,555 --> 00:55:50,055 اور پھر میرے فون کی گھنٹی بجی۔ 798 00:55:50,056 --> 00:55:52,641 انہوں نے کہا کہ آپ کو حاصل کرنا ہوگا۔ یہاں نیچے اور یہ دیکھیں۔ 799 00:55:52,642 --> 00:55:53,934 یہ ایک اور جسم تھا۔ 800 00:55:53,935 --> 00:55:55,602 مجھے فوراً پتہ چلا۔ 801 00:55:55,603 --> 00:55:58,772 رپورٹر: مہلک انجکشن سے موت۔ 802 00:55:58,773 --> 00:56:00,607 پھانسی کے تین قیام کے بعد، 803 00:56:00,608 --> 00:56:02,651 اب موت کے وارنٹ جاری ہو چکے ہیں، 804 00:56:02,652 --> 00:56:06,196 ...اور جیمز فولی کو رکھا جائے گا۔ گھنٹے کے اندر موت. 805 00:56:06,197 --> 00:56:09,908 1996 میں، ایک جیوری نے مجرم قرار دیا اور فولے کو موت کی سزا سنائی... 806 00:56:09,909 --> 00:56:11,327 چار خواتین کے وحشیانہ قتل کے لیے... 807 00:56:11,328 --> 00:56:13,746 ... پنسلوانیا اور اپسٹیٹ نیویارک میں۔ 808 00:56:13,747 --> 00:56:16,582 حکام کا خیال ہے۔ مرنے والوں کی تعداد بہت زیادہ ہے. 809 00:56:16,583 --> 00:56:19,168 عورت: ہمیں ضرورت ہے۔ سب کو مارنا بند کرو. 810 00:56:19,169 --> 00:56:20,753 اور اگر حکومت اس پر پابندی لگاتی ہے۔ 811 00:56:20,754 --> 00:56:23,756 ...یہ صرف سب کو خون کا ذائقہ دیتا ہے۔ 812 00:56:23,757 --> 00:56:26,216 رپورٹر: پنسلوانیا 25 سالوں میں تیسری پھانسی 813 00:56:26,217 --> 00:56:28,010 میں کام پر جانے کے فوراً بعد، 814 00:56:28,011 --> 00:56:31,847 پولیس آئی اور مجھے ڈی این اے کا نمونہ دے رہی ہے، 815 00:56:31,848 --> 00:56:34,641 ...اور مجھ سے فوری طور پر مطالبہ کر رہا ہوں۔ 816 00:56:34,642 --> 00:56:36,935 میں بہت دباؤ میں تھا۔ 817 00:56:36,936 --> 00:56:41,066 اور یہ پانی جیسا ہی نکلا۔ اسٹریٹ کسائ، جیمز فولی۔ 818 00:56:42,233 --> 00:56:43,734 ہمیں اب بھی یقین نہیں ہے۔ 819 00:56:43,735 --> 00:56:45,486 بظاہر وہ جا چکا تھا۔ زرخیزی کے کلینک میں... 820 00:56:45,487 --> 00:56:50,074 ...کچھ سال پہلے، ہم سوچو شاید ایسا ہی ہے۔ 821 00:56:50,075 --> 00:56:51,950 لیکن ہمیں اب بھی یقین نہیں ہے۔ 822 00:56:51,951 --> 00:56:54,995 میرے والد کی پھانسی کے تین دن بعد، 823 00:56:54,996 --> 00:56:58,207 ...وہ سمجھتے ہیں کہ وہ بے قصور تھا۔ 824 00:56:58,208 --> 00:57:00,501 وہ ایک چیز نکالنے والے تھے۔ اگلے دن پیپر میں، 825 00:57:00,502 --> 00:57:03,420 اور پھر 9/11 ہوا۔ 826 00:57:03,421 --> 00:57:07,550 تو، والد پر مضمون ہو جاتا ہے صفحہ چھ پر نیچے ٹکرا گیا۔ 827 00:57:08,885 --> 00:57:12,680 سابق پولیس اہلکار کو بری کر دیا گیا۔ پھانسی کے بعد چارجز 828 00:57:13,640 --> 00:57:16,892 لوگ اب بھی مذاق کرتے ہیں جب میں اپنا نام بتاتا ہوں وہ پوچھیں گے 829 00:57:16,893 --> 00:57:19,895 ... واٹر سٹریٹ کسائ سے کوئی تعلق؟ 830 00:57:19,896 --> 00:57:23,816 اور میں ان سے کہتا ہوں، جم فولی۔ واٹر اسٹریٹ کا قصاب نہیں تھا۔ 831 00:57:23,817 --> 00:57:27,946 کسی نے نہیں سنا کہ وہ ملے 9/11 کی وجہ سے وہ بے قصور ہے۔ 832 00:57:29,197 --> 00:57:31,073 امریکی تاریخ میں کسی اور ہفتے... 833 00:57:31,074 --> 00:57:33,700 ...اور یہ ایک ہوتا سنجیدہ قومی احساس 834 00:57:33,701 --> 00:57:37,414 سیریل کلر نے پولیس اہلکار کو قتل کر دیا۔ انصاف کے نظام کا استعمال کرتے ہوئے. 835 00:57:39,040 --> 00:57:40,499 چلو۔ 836 00:57:40,500 --> 00:57:42,835 لیکن پھر گیارہ ستمبر ہوا، 837 00:57:42,836 --> 00:57:46,713 ...اور کسی نے کوئی بات نہیں کی۔ کسی اور چیز کے بارے میں 838 00:57:46,714 --> 00:57:48,507 آپ جانتے ہیں، 10 یا اس سے زیادہ سال بعد... 839 00:57:48,508 --> 00:57:52,010 ...منصوبہ بندی اور عمل درآمد کا جسے میں سمجھتا تھا... 840 00:57:52,011 --> 00:57:56,348 صدی کا جرم، کسی نے بھی اس کے بارے میں نہیں سنا. 841 00:57:56,349 --> 00:58:00,478 دیکھو، جب لوگ پڑھتے ہیں۔ شہر میں ایک سیریل کلر، 842 00:58:01,479 --> 00:58:05,107 ...ان کے محافظ اوپر جاتے ہیں، جو ہو رہا تھا۔ 843 00:58:05,108 --> 00:58:06,692 لیکن پھر جب انہوں نے سیریل کلر پڑھا... 844 00:58:06,693 --> 00:58:10,654 ...صرف طوائفوں کا شکار کرتا ہے، اگر تم طوائف نہیں ہو، 845 00:58:10,655 --> 00:58:13,449 ...آپ کا دفاع واپس نیچے جانے والا ہے۔ 846 00:58:13,450 --> 00:58:17,286 چنانچہ اس نے یہ پانی پیدا کیا۔ سٹریٹ قصاب کی شخصیت... 847 00:58:17,287 --> 00:58:21,373 ...لوگوں کے خوف کو کم کرنے کے لیے اس نامعلوم قاتل کے بارے میں 848 00:58:21,374 --> 00:58:25,503 تاکہ وہ جاری رکھ سکے۔ باقی سب کا شکار کرنا۔ 849 00:58:28,756 --> 00:58:29,590 - ہیلو. - ہیلو، 850 00:58:29,591 --> 00:58:30,507 آپ کو کار میں کوئی پریشانی ہے؟ 851 00:58:30,508 --> 00:58:32,759 عورت: اوہ ہاں، میری کار ابھی مر گئی۔ 852 00:58:32,760 --> 00:58:33,844 مجھے نہیں معلوم کہ اس میں کیا حرج ہے۔ 853 00:58:33,845 --> 00:58:35,721 00:59:32,152 ایسا نہیں ہے کہ مجھے تسلیم کرنے کی پرواہ ہے۔ 876 00:59:32,153 --> 00:59:36,241 میں ایک بار شراب پینے پر گرفتار ہوا تھا۔ کم عمر، لیکن یہ ہے. 877 00:59:47,418 --> 00:59:49,879 واہ، میں نے اتنا لمبا دن گزارا ہے۔ 878 01:00:01,724 --> 01:00:05,352 مجھے لگتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا گیس اسٹیشن سے باہر نکلنا۔ 879 01:00:05,353 --> 01:00:09,648 معاف کیجئے گا، ایسا نہیں تھا۔ گیس اسٹیشن سے باہر نکلیں؟ 880 01:00:09,649 --> 01:00:11,442 ED: مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا۔ 881 01:00:15,655 --> 01:00:16,822 شاید آپ بہتر طور پر مڑ جائیں۔ 882 01:00:16,823 --> 01:00:20,325 ED: آپ جانتے ہیں، کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟ 883 01:00:20,326 --> 01:00:21,243 کیا؟ 884 01:00:21,244 --> 01:00:22,452 کیا آپ پلیز پلٹیں گے؟ 885 01:00:22,453 --> 01:00:24,413 01:02:53,603 مجھے ہم دونوں میں سے کوئی نہیں لگتا آپ کو زندہ چاہتے ہیں... 928 01:02:53,604 --> 01:02:56,733 ...ان چیزوں کے لیے جو میں آپ کے ساتھ کرنے جا رہا ہوں۔ 929 01:02:59,736 --> 01:03:02,530 (عورت چیخ رہی ہے) 930 01:03:06,033 --> 01:03:07,409 عورت: مجھے بہت افسوس ہے! 931 01:03:07,410 --> 01:03:08,410 پلیز مجھے دو... 932 01:03:08,411 --> 01:03:09,953 - (عورت چیخ رہی ہے) - ظاہر ہے میں نہیں کروں گا ... 933 01:03:09,954 --> 01:03:11,997 ...دروازوں پر ہینڈلز چھوڑ دیں۔ 934 01:03:11,998 --> 01:03:14,792 (عورت چیخ رہی ہے) 935 01:03:24,844 --> 01:03:27,179 عورت: کوئی میری مدد کرے! 936 01:03:27,180 --> 01:03:27,972 میری مدد کرو! 937 01:03:31,392 --> 01:03:33,644 اوہ میرے خدا، کوئی میری مدد کرے! 938 01:03:37,356 --> 01:03:38,149 نہیں! 939 01:03:39,066 --> 01:03:41,861 (عورت چیخ رہی ہے) 940 01:03:46,324 --> 01:03:47,532 میری مدد کرو! 941 01:03:47,533 --> 01:03:49,201 کوئی میری مدد کرے! 942 01:03:49,202 --> 01:03:51,996 (عورت چیخ رہی ہے) 943 01:03:54,165 --> 01:03:57,626 (سٹیٹک ہس بلڈنگ) 944 01:03:57,627 --> 01:04:00,671 (کم رمبلنگ میوزک) 945 01:04:01,798 --> 01:04:05,927 (ڈرامائی ڈرامائی موسیقی) (عورت سرگوشی کرتی ہے) 946 01:05:29,510 --> 01:05:32,221 (عورت کراہتی ہوئی) 947 01:05:53,034 --> 01:05:56,912 یہ قاتل جانتا ہے۔ پروفائل کیسے چلائیں... 948 01:05:56,913 --> 01:06:00,040 جس طرح وہ چاہتا ہے، 949 01:06:00,041 --> 01:06:02,375 ایک بہت اچھے اداکار کی طرح... 950 01:06:02,376 --> 01:06:07,213 ... آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کر سکتے ہیں کہ وہ ہیں۔ واقعی رونا، یا ہنسنا؟ 951 01:06:07,214 --> 01:06:09,174 آپ کو ایک مثال دینے کے لیے کہ میرا کیا مطلب ہے، 952 01:06:09,175 --> 01:06:12,303 ...مجھے ان پروفائلز کا ایک کوپ پڑھنے دو۔ 953 01:06:14,513 --> 01:06:18,058 مشتبہ شخص کچھ دیر تک مرد ہے، عمر 18 سے 25 سال ہے۔ 954 01:06:18,059 --> 01:06:20,435 سفید فام مرد، عمر 25 سے 35 سال۔ 955 01:06:20,436 --> 01:06:23,063 سیاہ فام مرد، عمر 25 سے 30 سال۔ 956 01:06:23,064 --> 01:06:24,898 غیر منظم، انتہائی منظم۔ 957 01:06:24,899 --> 01:06:27,567 سیریل قاتل، سب سے زیادہ امکان اس کا پہلی بار قتل. 958 01:06:27,568 --> 01:06:30,153 پہلا قتل، یقینی طور پر اس کا پہلا قتل نہیں۔ 959 01:06:30,154 --> 01:06:32,697 اکیلا رہتا ہے، شاید ایک بہت گندے گھر میں۔ 960 01:06:32,698 --> 01:06:34,574 اس کا گھر صاف ستھرا ہو گا۔ 961 01:06:34,575 --> 01:06:36,868 sadist، sadistic، sadist. 962 01:06:36,869 --> 01:06:38,787 غالباً ادارہ جاتی ہے... 963 01:06:38,788 --> 01:06:40,580 اس کی زندگی کے ایک اچھے حصے کے لیے۔ 964 01:06:40,581 --> 01:06:43,083 انتہائی فعال، مئی محدود فیکلٹیز ہیں. 965 01:06:43,084 --> 01:06:45,502 انتہائی ذہین، شاید اعلیٰ تعلیم یافتہ۔ 966 01:06:45,503 --> 01:06:46,962 غالباً کبھی ہائی اسکول ختم نہیں کیا تھا۔ 967 01:06:46,963 --> 01:06:49,297 زیادہ تر ممکنہ طور پر قانون نافذ کرنے میں کام کرتا ہے، 968 01:06:49,298 --> 01:06:52,092 ...ممکنہ طور پر ایک پولیس افسر یا ایک سیکورٹی گارڈ. 969 01:06:52,093 --> 01:06:54,511 شاید کچھ دور رہتا ہے۔ معذوری کی قسم 970 01:06:54,512 --> 01:06:55,929 سب سے زیادہ امکان ایک کام منعقد نہیں کر سکتے ہیں. 971 01:06:55,930 --> 01:07:00,642 پروفائلنگ جانتا ہے، اور ہوسکتا ہے۔ ایف بی آئی پروفائلر کے طور پر ملازم 972 01:07:00,643 --> 01:07:01,685 (آسکیں) 973 01:07:01,686 --> 01:07:04,438 01:09:18,947 ہمیں یہاں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ 1016 01:09:18,948 --> 01:09:20,990 ابھی یہاں ایک طبیب حاصل کریں! 1017 01:09:20,991 --> 01:09:24,286 (جینٹل ڈاؤن بیٹ میوزک) 1018 01:09:28,290 --> 01:09:29,874 اوہ، لوگ مجھے بتانے کی کوشش کرتے رہے... 1019 01:09:29,875 --> 01:09:33,670 ... ان تمام سالوں میں چیرل شاید مر چکی تھی۔ 1020 01:09:33,671 --> 01:09:36,966 کہ میں شاید آگے بڑھنا شروع کروں۔ 1021 01:09:38,425 --> 01:09:40,260 لیکن میں ایسا نہیں کروں گا۔ 1022 01:09:40,261 --> 01:09:44,390 میں سب کو بتاتا رہتا ہوں، میرے پاس ہے۔ امید کو برقرار رکھنے کے لئے جب تک میں جانتا ہوں. 1023 01:09:47,059 --> 01:09:49,644 لیکن پھر مجھے فون آیا۔ 1024 01:09:49,645 --> 01:09:52,939 افسر نے کہا، ہم نے آپ کی بیٹی کو ڈھونڈ لیا ہے۔ 1025 01:09:52,940 --> 01:09:55,568 اور میں نے سوچا کہ اس کا مطلب اس کا جسم ہے۔ 1026 01:09:58,445 --> 01:10:01,489 میں نے کبھی انسان نہیں دیکھا... 1027 01:10:01,490 --> 01:10:04,701 امریکہ میں پیدا اور پرورش پائی... 1028 01:10:04,702 --> 01:10:07,704 ...اس قسم کے تشدد کے ثبوت دکھائیں۔ 1029 01:10:07,705 --> 01:10:09,706 وہ جلا دی گئی تھی، کاٹ دی گئی تھی، 1030 01:10:09,707 --> 01:10:14,544 ...اس کے پانچ دانت نکالے گئے تھے۔ چمٹا یا ہتھوڑے سے۔ 1031 01:10:14,545 --> 01:10:16,212 اس کی کئی ہڈیاں ٹوٹی ہوئی تھیں۔ 1032 01:10:16,213 --> 01:10:19,215 نہ صرف یہ کہ ان میں سے کوئی بھی نہیں۔ شفا دینے کی اجازت دی گئی ہے، 1033 01:10:19,216 --> 01:10:21,426 ...کچھ کو مزید بڑھا دیا گیا ہے... 1034 01:10:21,427 --> 01:10:24,929 ...کسی قسم کے سخت کرنے والے آلات کے ذریعے۔ 1035 01:10:24,930 --> 01:10:29,058 وہ بھی انتہائی غذائی قلت کا شکار تھی، 1036 01:10:29,059 --> 01:10:33,146 اور اس کے اعضاء اندر تھے۔ نتیجے کے طور پر واقعی خراب شکل. 1037 01:10:33,147 --> 01:10:36,192 شدید جنسی تشدد بھی کیا گیا۔ 1038 01:10:37,484 --> 01:10:41,738 جیسی چیزوں سمیت جنسی اعضاء کا بجلی کا کرنٹ، 1039 01:10:41,739 --> 01:10:45,743 ...اور وہ چیزیں بھی اونچی آواز میں کہنا خوفناک۔ 1040 01:10:53,459 --> 01:10:55,376 جب وہ ہسپتال میں تھی، 1041 01:10:55,377 --> 01:10:58,296 ...اس کی بہت سی چوٹیں لگ رہی تھیں۔ بہتر ہونے کی بجائے بدتر ہونا، 1042 01:10:58,297 --> 01:11:00,590 ...اور ہم اس کا اندازہ نہیں لگا سکے۔ 1043 01:11:00,591 --> 01:11:04,260 تب مجھے اس درد کا احساس ہوا، نہیں۔ صرف درد، لیکن وحشیانہ درد، 1044 01:11:04,261 --> 01:11:06,512 ... اتنا بڑا حصہ رہا تھا۔ اس کی اتنی لمبی زندگی... 1045 01:11:06,513 --> 01:11:08,806 وہ نہیں جانتی تھی کہ اس کے بغیر کیسے رہنا ہے۔ 1046 01:11:08,807 --> 01:11:11,434 وہ اب نہیں جانتی تھی کہ کیسے دنیا میں موجود ہونا... 1047 01:11:11,435 --> 01:11:14,020 ... اگر خوفناک درد کے ذریعے نہیں. 1048 01:11:14,021 --> 01:11:17,732 وہ خود کو اذیت دے رہی تھی۔ جب کوئی نہیں دیکھ رہا تھا۔ 1049 01:11:17,733 --> 01:11:21,862 یہ دیکھ کر بہت عجیب تھا۔ اس سارے وقت کے بعد چیرل۔ 1050 01:11:23,322 --> 01:11:24,739 تم جانتے ہو، وہ وقت جب وہ یاد کر رہی تھی، 1051 01:11:24,740 --> 01:11:27,033 میں ایک لاپرواہ کالج کی لڑکی بن کر چلی گئی... 1052 01:11:27,034 --> 01:11:29,495 ...میری اپنی دو لڑکیوں کا ہونا۔ 1053 01:11:31,080 --> 01:11:33,039 اس لڑکی کو دیکھنا مشکل تھا جس سے میں پیار کرتا تھا... 1054 01:11:33,040 --> 01:11:34,958 اور وہ لڑکی جو واپس آئی۔ 1055 01:11:34,959 --> 01:11:37,670 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 1056 01:12:01,026 --> 01:12:03,069 میں نہیں جانتا 1057 01:12:03,070 --> 01:12:06,948 میں نہیں جانتا کہ آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں۔ 1058 01:12:06,949 --> 01:12:11,078 انٹرویو: کس بارے میں بات کریں؟ یہ دوبارہ گھر ہونے کی طرح ہے. 1059 01:12:11,954 --> 01:12:13,955 میں نہیں جانتا 1060 01:12:13,956 --> 01:12:16,166 آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟ 1061 01:12:17,376 --> 01:12:18,209 انٹرویو: اچھا ہونا چاہیے تھا... 1062 01:12:18,210 --> 01:12:19,836 ...اس سارے عرصے کے بعد اپنی ماں سے دوبارہ ملنا۔ 1063 01:12:19,837 --> 01:12:20,629 ہاں۔ 1064 01:12:23,007 --> 01:12:23,757 ہو سکتا ہے۔ 1065 01:12:25,592 --> 01:12:29,345 میں نہیں جانتا کہ آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں۔ 1066 01:12:29,346 --> 01:12:30,179 انٹرویو: وہ آدمی کیا تھا؟ 1067 01:12:30,180 --> 01:12:33,142 ... آپ ان تمام سالوں کے ساتھ رہتے تھے جیسے؟ 1068 01:12:38,564 --> 01:12:39,564 میں نہیں جانتا 1069 01:12:39,565 --> 01:12:42,525 مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ مزید کرنا چاہتے ہیں؟ 1070 01:12:42,526 --> 01:12:44,068 انٹرویو: کیوں؟ 1071 01:12:44,069 --> 01:12:48,114 کیونکہ میں نہیں جانتا آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں۔ 1072 01:12:48,115 --> 01:12:51,910 انٹرویو: آپ کر سکتے ہیں۔ جو چاہو بولو 1073 01:12:54,204 --> 01:12:55,331 وہ مجھ سے پیار کرتا تھا۔ 1074 01:12:56,707 --> 01:13:00,084 کوئی بھی مجھے یہ کہنے نہیں دیتا، لیکن یہ سچ ہے۔ 1075 01:13:00,085 --> 01:13:01,045 وہ مجھ سے پیار کرتا تھا۔ 1076 01:13:02,588 --> 01:13:05,214 اس کا مطلب مجھے چھوڑنا نہیں تھا۔ 1077 01:13:05,215 --> 01:13:08,718 اور کسی دن وہ میرے پاس واپس آنے والا ہے۔ 1078 01:13:08,719 --> 01:13:11,013 اور وہ مجھے لے جائے گا۔ 1079 01:13:14,933 --> 01:13:17,644 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 1080 01:13:49,760 --> 01:13:52,053 ٹھیک ہے، کے لئے ایک اور سانحہ پڑھنے میں یہ چھوٹا سا خاندان، 1081 01:13:52,054 --> 01:13:53,721 یہاں کرائم سین پر ایک نظر ڈالیں۔ 1082 01:13:53,722 --> 01:13:55,890 چیرل ڈیمپسی کی حال ہی میں دفن کی گئی لاش... 1083 01:13:55,891 --> 01:13:57,433 ...اس کی قبر سے چوری ہوئی تھی۔ 1084 01:13:57,434 --> 01:14:00,186 یہ یہاں آخری بار ہوا تھا۔ ووڈلان قبرستان میں رات۔ 1085 01:14:00,187 --> 01:14:02,313 صرف ایک چیز رہ گئی۔ ٹوٹے ہوئے تابوت کے پیچھے۔ 1086 01:14:02,314 --> 01:14:03,773 جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ایک حقیقی گندگی. 1087 01:14:03,774 --> 01:14:05,817 پولیس اب تفتیش کر رہی ہے۔ ممکنہ لنک... 1088 01:14:05,818 --> 01:14:08,569 ...اس کے درمیان ڈیمینٹڈ جرم اور ایک سیریل کلر... 1089 01:14:08,570 --> 01:14:10,655 ...جو مشرقی ساحل کو اذیت دے رہا ہے... 1090 01:14:10,656 --> 01:14:12,740 ... واٹر سٹریٹ کسائ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1091 01:14:12,741 --> 01:14:15,452 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 1092 01:14:20,916 --> 01:14:24,377 میرا احساس یہ ہے کہ وہ ہے۔ کہیں اور منتقل ہو گئے؟ 1093 01:14:24,378 --> 01:14:28,131 مجھے بہت سخت شک ہے۔ کہ اس نے قتل کرنا چھوڑ دیا ہے۔ 1094 01:14:28,132 --> 01:14:32,760 مجھے اس پر بہت سخت شک ہے۔ کوئی بھی جانتا ہے کہ وہ وہاں ہے۔ 1095 01:14:32,761 --> 01:14:34,972 لیکن وہاں سے باہر کسی شہر میں، 1096 01:14:36,348 --> 01:14:40,059 ... گمشدگی اور قتل کی شرح بڑھ رہی ہے 1097 01:14:40,060 --> 01:14:44,814 ...اور کہیں باہر وہ اس کے لئے ذمہ دار ہے. 1098 01:14:44,815 --> 01:14:46,691 مجھے کچھ ملا ان ٹیپس کے بارے میں دلچسپ... 1099 01:14:46,692 --> 01:14:48,109 ...یہ کہ وہ ترتیب وار گنے جاتے ہیں، 1100 01:14:48,110 --> 01:14:52,239 ...لیکن 27 ٹیپ تھے۔ لاپتہ جب ہم نے انہیں پایا۔ 1101 01:14:54,950 --> 01:14:58,119 میں حیران ہوں کہ ان ٹیپس میں کیا تھا۔ 1102 01:14:58,120 --> 01:14:59,620 مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ بہت پرائیویٹ تھے... 1103 01:14:59,621 --> 01:15:01,748 ...اس کے لیے کہ وہ کسی کو دیکھے۔ 1104 01:15:03,375 --> 01:15:05,877 یا اگر ان میں اس کا چہرہ نظر آتا تھا، 1105 01:15:05,878 --> 01:15:09,506 یا اگر انہوں نے انکشاف کیا۔ اس کے بارے میں بہت زیادہ. 1106 01:15:11,550 --> 01:15:15,887 یا شاید وہ اس سے بھی بدتر تھے۔ کچھ بھی جو ہم نے دیکھا ہے۔ 1107 01:15:15,888 --> 01:15:18,473 میں آپ کو ایک بتاتا ہوں۔ جگہ ہم دیکھ رہے ہوں گے۔ 1108 01:15:18,474 --> 01:15:20,308 اگر یہ دستاویزی چیز آپ بنا رہے ہیں... 1109 01:15:20,309 --> 01:15:22,643 ...کبھی تھیٹر میں جاتا ہے، 1110 01:15:22,644 --> 01:15:25,730 ...وہ اپنی مدد نہیں کر سکے گا۔ 1111 01:15:25,731 --> 01:15:29,443 وہ اس فلم کو بطور نظر آئے گا۔ وہ کر سکتا ہے کے طور پر کئی بار. 1112 01:15:30,360 --> 01:15:32,612 ہم کے طور پر پر نظر رکھیں گے جتنی اسکریننگ ہم کر سکتے ہیں، 1113 01:15:32,613 --> 01:15:34,490 ...کیونکہ وہ وہاں ہوگا۔ 1114 01:15:35,449 --> 01:15:38,494 (لو ڈاون بیٹ میوزک) 1115 01:15:55,177 --> 01:15:57,888 (ڈاؤن بیٹ میوزک) 1116 01:17:48,248 --> 01:17:51,585 (منحوس میوزک بلڈنگ) 1117 01:18:03,388 --> 01:18:06,600 (ایری ڈاؤن بیٹ میوزک) 1118 01:20:21,401 --> 01:20:24,029