1 00:00:05,520 --> 00:00:09,230 Start Messengera włączony Misja NASA do Merkurego. 2 00:01:07,480 --> 00:01:13,272 Poza wewnętrznym układem słonecznym, za pasem asteroid... 3 00:01:13,400 --> 00:01:15,312 ...leży Jowisz. 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,956 Największa z planet jest olbrzymem wirująca kula gazu... 5 00:01:26,680 --> 00:01:29,991 ...jego marmurkowy wygląd generowany przez gwałtowne wiatry 6 00:01:30,120 --> 00:01:32,112 tę wściekłość poprzez chmury. 7 00:01:42,000 --> 00:01:46,358 Jowisz to świat równie dziwny ponieważ jest odległy. 8 00:01:52,400 --> 00:01:55,279 Jeśli polecisz w górę tylko około 100 kilometrów, 9 00:01:55,400 --> 00:01:58,677 dotarliście do krawędzi naszej atmosfery i czerń przestrzeni - 10 00:01:58,800 --> 00:02:00,200 to naprawdę nie jest tak daleko. 11 00:02:00,320 --> 00:02:01,879 Ale kiedy już znajdziesz się w kosmosie, 12 00:02:02,000 --> 00:02:06,119 skale odległości są niezrozumiałe. 13 00:02:06,240 --> 00:02:10,075 Wenus, najbliższa planeta, jest ponad 40 milionów kilometrów stąd, 14 00:02:10,200 --> 00:02:13,796 Jowisz około 650 milionów kilometrów. 15 00:02:13,920 --> 00:02:17,516 Wymaga naszego najszybszego statku kosmicznego lat, żeby się tam dostać. 16 00:02:17,640 --> 00:02:21,111 Stąd pomysł, że te planety mógł mieć jakikolwiek wpływ 17 00:02:21,240 --> 00:02:24,199 na nas tutaj, na Ziemi, wydaje się fantazyjne, 18 00:02:24,320 --> 00:02:28,917 i rzeczywiście, jeśli mówisz o swoim szanse na spotkanie przystojnego nieznajomego, 19 00:02:29,040 --> 00:02:34,354 lub twoje plany życiowe wymagające umiarkowanego rekonfiguracja około tygodnia w środę, 20 00:02:34,480 --> 00:02:36,312 wtedy miałbyś rację. 21 00:02:36,440 --> 00:02:40,559 Jeśli jednak zapytasz głębiej pytania, głębsze pytania, 22 00:02:40,680 --> 00:02:42,672 jak, dlaczego jest Ziemia tak to jest, 23 00:02:42,800 --> 00:02:47,317 dlaczego na Ziemi istnieje życie, po co w ogóle istniejemy, 24 00:02:47,440 --> 00:02:51,992 potem okazuje się, że planety, a w szczególności Jowisz, 25 00:02:52,120 --> 00:02:54,191 wywarły głęboki wpływ. 26 00:03:10,280 --> 00:03:13,990 Na początku swojego życia młody Jowisz poszedł w szał. 27 00:03:22,560 --> 00:03:27,077 Gigantyczna planeta wyruszyła w podróż zniszczenie w całym Układzie Słonecznym... 28 00:03:28,760 --> 00:03:32,071 ...to się zmieniło losy planet 29 00:03:32,200 --> 00:03:35,398 i bieg życia na Ziemi. 30 00:03:45,520 --> 00:03:48,240 Jowisz jest ojcem chrzestnym planet. 31 00:03:50,840 --> 00:03:55,631 Zrozum to i zrozumiesz jak powstał Układ Słoneczny. 32 00:04:17,360 --> 00:04:21,752 Na Ziemi możemy zobaczyć przebłyski mocy Jowisza 33 00:04:21,880 --> 00:04:25,954 w bliznach, które pozostały na obliczu planety. 34 00:04:39,400 --> 00:04:42,438 To jest sławne Krater meteorytowy Barringer w Arizonie. 35 00:04:42,560 --> 00:04:45,029 Ma około kilometra szerokości, 36 00:04:45,160 --> 00:04:48,870 170 metrów od obręczy na dno krateru, 37 00:04:49,000 --> 00:04:52,072 i powstał około 50 000 lat temu 38 00:04:52,200 --> 00:04:55,750 kiedy meteoryt ma średnicę 50 metrów 39 00:04:55,880 --> 00:05:00,432 podróżując, wszedł w atmosferę ziemską z prędkością około 13 kilometrów na sekundę. 40 00:05:00,560 --> 00:05:03,553 Oznacza to, że zajęłoby to około, co, siedem sekund 41 00:05:03,680 --> 00:05:05,751 wydostać się ze szczytu atmosfery na ziemię. 42 00:05:05,880 --> 00:05:08,190 I uderzył z taką siłą 43 00:05:08,320 --> 00:05:12,997 że uwolniona energia odpowiadał dziesięciu megatonom trotylu. 44 00:05:13,120 --> 00:05:16,591 A to jest bardzo duża bomba nuklearna. 45 00:05:21,040 --> 00:05:23,475 Meteoryt, który uderzył tutaj w Ziemię 46 00:05:23,600 --> 00:05:26,638 uważa się, że pochodzi pas asteroid... 47 00:05:27,960 --> 00:05:29,838 ...pierścień skalnych gruzów 48 00:05:29,960 --> 00:05:32,839 który krąży na krawędzi wewnętrzny układ słoneczny. 49 00:05:36,800 --> 00:05:39,554 I został odbity od swojej orbity 50 00:05:39,680 --> 00:05:43,959 najprawdopodobniej przez grawitację wpływ Jowisza. 51 00:05:52,360 --> 00:05:56,400 Jowisz jest zupełnie inny klasa planety względem Ziemi. 52 00:05:57,800 --> 00:05:59,473 Gazowy gigant. 53 00:06:01,120 --> 00:06:03,555 Wirująca kula wodoru i helu 54 00:06:03,680 --> 00:06:08,436 tak duży, że mógłbyś się zmieścić Wewnątrz znajduje się 1300 Ziem. 55 00:06:14,800 --> 00:06:18,271 Jowisz może wywierać tak potężny wpływ wpływ na asteroidy 56 00:06:18,400 --> 00:06:19,834 ponieważ jest tak masywny - 57 00:06:19,960 --> 00:06:22,270 to około dwa i pół razy większa masa 58 00:06:22,400 --> 00:06:27,031 wszystkich innych planet, księżyców i asteroidy w Układzie Słonecznym razem wzięte, 59 00:06:27,160 --> 00:06:30,198 i dlatego tak się stało silne przyciąganie grawitacyjne. 60 00:06:31,320 --> 00:06:34,040 A to oznacza, że Jowisz wywiera wpływ 61 00:06:34,160 --> 00:06:37,710 w całym Układzie Słonecznym drugi po Słońcu. 62 00:06:39,240 --> 00:06:43,029 A wpływ ten daje o wiele więcej niż stworzyć dziwny krater. 63 00:06:43,160 --> 00:06:46,312 Może zmienić historię światów. 64 00:06:57,240 --> 00:07:01,519 Aby zrozumieć, jak powstał Jowisz do takiej dominacji, 65 00:07:01,640 --> 00:07:05,554 musisz cofnąć się do czasu wcześniejszego Układ Słoneczny w ogóle istniał. 66 00:07:16,480 --> 00:07:22,158 Prawie pięć miliardów lat temu odległa eksplodująca gwiazda 67 00:07:22,280 --> 00:07:25,114 wywołał falę uderzeniową w całej galaktyce... 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,595 ...powodując chmurę gazu i pyłu 69 00:07:36,720 --> 00:07:40,191 który stałby się naszym Układem Słonecznym upaść... 70 00:07:42,320 --> 00:07:44,630 ...kiedy zaczęło się formować Słońce. 71 00:07:53,560 --> 00:07:57,554 Ale dalej, rosło coś innego. 72 00:08:04,120 --> 00:08:06,271 Po 50 milionach lat... 73 00:08:08,360 --> 00:08:10,829 ...zapalił się piec nuklearny Słońca... 74 00:08:22,040 --> 00:08:26,990 ...światło pierwszego świtu odsłaniając Jowisza... 75 00:08:28,520 --> 00:08:31,160 ...pierwszy świat Układu Słonecznego. 76 00:08:35,400 --> 00:08:37,232 Planeta zrodzona tak wcześnie, 77 00:08:37,360 --> 00:08:41,752 zmiótł większość pozostałego materiału od powstania Słońca. 78 00:08:48,960 --> 00:08:52,192 Ze względu na swoją dominację Jowisz miał ogromny wpływ 79 00:08:52,320 --> 00:08:54,789 na nowo powstającym Układzie Słonecznym, 80 00:08:54,920 --> 00:08:58,391 i utorował drogę aby powstał nasz żywy świat. 81 00:09:02,360 --> 00:09:04,670 To jest model naszego Układu Słonecznego. 82 00:09:04,800 --> 00:09:08,840 Oto Słońce i potem mamy cztery wewnętrzne planety skaliste - 83 00:09:08,960 --> 00:09:14,080 Merkury, Wenus, Ziemia i Mars. 84 00:09:14,200 --> 00:09:16,669 Potem nadchodzi pas asteroid, 85 00:09:16,800 --> 00:09:23,673 pierścień milionów małych kawałków skały krążącej wokół Słońca. 86 00:09:23,800 --> 00:09:29,876 A potem gazowi olbrzymy - Jowisz, Saturn, Uran i Neptun. 87 00:09:30,000 --> 00:09:33,676 Teraz jest to w pewnym sensie przyjemne regularna struktura na ten temat, 88 00:09:33,800 --> 00:09:37,680 wszystkie skaliste planety blisko gwiazdy, i gazowe olbrzymy dalej, 89 00:09:37,800 --> 00:09:41,874 i pomyśleliśmy, że tak musi być naturalny porządek rzeczy, 90 00:09:42,000 --> 00:09:45,038 sposób, w jaki systemy słoneczne trzeba uformować, 91 00:09:45,160 --> 00:09:49,120 dopóki nie zaczęliśmy wykrywać planet wokół odległych gwiazd, 92 00:09:49,240 --> 00:09:54,269 i wtedy znaleźliśmy taki układ wcale nie jest typowe. 93 00:09:59,040 --> 00:10:04,718 Nasze Słońce jest tylko jednym z około 300 miliardów gwiazdy w naszej galaktyce. 94 00:10:08,040 --> 00:10:12,751 I prawie każda z tych gwiazd jest taka domem dla własnego układu planet. 95 00:10:17,160 --> 00:10:23,191 W większości innych systemów region, w którym orbity naszych planet są puste. 96 00:10:26,280 --> 00:10:30,877 Zamiast tego bliżej gwiazdy, widzimy superziemie - 97 00:10:31,000 --> 00:10:34,755 rozległe planety skaliste wielokrotnie większe niż nasze. 98 00:10:38,840 --> 00:10:44,074 Ale, co najważniejsze, te światy są przemyślane mieć gęstą, toksyczną atmosferę, 99 00:10:44,200 --> 00:10:47,796 czyniąc je całkowicie niegościnny dla życia. 100 00:10:52,960 --> 00:10:55,680 A to podnosi bardzo interesujące pytanie - 101 00:10:55,800 --> 00:11:00,192 dlaczego więc jest nasz Układ Słoneczny tak to jest? 102 00:11:08,880 --> 00:11:10,439 Aby odpowiedzieć na to pytanie, 103 00:11:10,560 --> 00:11:13,314 wysłaliśmy statek kosmiczny do każdej z planet. 104 00:11:15,280 --> 00:11:18,079 Odkryli dziwne anomalie 105 00:11:18,200 --> 00:11:20,920 które ujawniają przeszłość naszego Układu Słonecznego. 106 00:11:24,360 --> 00:11:28,240 Odkryły to nasze misje na Wenus kiedyś było w nim znacznie więcej wody 107 00:11:28,360 --> 00:11:32,673 niż można by się spodziewać po planecie tak blisko Słońca, 108 00:11:32,800 --> 00:11:35,599 tak jak Ziemia dzisiaj. 109 00:11:40,360 --> 00:11:44,912 Statek kosmiczny, który wysłaliśmy na Marsa dotknął świata, który jest 110 00:11:45,040 --> 00:11:50,160 co ciekawe, tylko o połowę mniejszy jej siostrzane planety, Ziemię i Wenus. 111 00:11:56,400 --> 00:11:57,993 A w pasie asteroid, 112 00:11:58,120 --> 00:12:01,796 odkryliśmy cmentarz upadłych światów, 113 00:12:01,920 --> 00:12:05,755 ich rozwój został w tajemniczy sposób przerwany. 114 00:12:15,680 --> 00:12:17,478 Aby spowodować te wszystkie anomalie, 115 00:12:17,600 --> 00:12:21,230 uważa się, że jest to coś katastrofalnego musiało się wydarzyć 116 00:12:21,360 --> 00:12:24,398 bardzo wcześnie w historii Układu Słonecznego. 117 00:12:27,080 --> 00:12:30,869 Wszystkie dowody na to wskazują że około 4,5 miliarda lat temu 118 00:12:31,000 --> 00:12:33,196 Orbita Jowisza zaczęła się zmieniać, 119 00:12:33,320 --> 00:12:35,915 uruchomienie okresu bezprecedensowa przemoc 120 00:12:36,040 --> 00:12:39,716 który całkowicie się zmienił oblicze młodego układu słonecznego, 121 00:12:39,840 --> 00:12:42,833 i my to wiemy ponieważ grasująca planeta 122 00:12:42,960 --> 00:12:45,555 pozostawił po sobie ślad zniszczenia. 123 00:12:53,080 --> 00:12:58,030 Na początku swojego życia Jowisz zaczął się poruszać do wewnątrz, w stronę Słońca. 124 00:13:01,480 --> 00:13:05,076 I efekty tej podróży można zobaczyć do dziś. 125 00:13:15,280 --> 00:13:20,116 Pomiędzy orbitami Marsa i Jowisza leży pas asteroid... 126 00:13:23,520 --> 00:13:25,477 ...opuszczone pustkowia gruzów 127 00:13:25,600 --> 00:13:28,877 pozostało z początku Układu Słonecznego. 128 00:13:38,280 --> 00:13:42,513 Skaliste ciała zbyt małe, aby mogły być planety same w sobie. 129 00:13:58,640 --> 00:14:00,279 W filmach science-fiction 130 00:14:00,400 --> 00:14:04,110 często przedstawiany jest pas asteroid jako masa nienadająca się do żeglugi 131 00:14:04,240 --> 00:14:06,675 spadającego gruzu, ale to wcale tak nie jest. 132 00:14:06,800 --> 00:14:09,952 Właściwie to tyle, że współcześni inżynierowie statków kosmicznych 133 00:14:10,080 --> 00:14:14,199 może przelecieć statek kosmiczny bez dokonywania jakichkolwiek korekt kursu. 134 00:14:14,320 --> 00:14:17,518 A powodem jest to, że istnieje niezbyt duża masa w pasie asteroid. 135 00:14:17,640 --> 00:14:21,998 Suma ich wszystkich wynosi tylko około 4% masy Księżyca, 136 00:14:22,120 --> 00:14:26,876 i są one rozmieszczone w ogromnym pierścieniu poza orbitą Marsa. 137 00:14:27,000 --> 00:14:28,719 To ogromna ilość miejsca. 138 00:14:28,840 --> 00:14:32,834 Oznacza to, że średnia odległość pomiędzy dowolnymi dwiema dużymi asteroidami 139 00:14:32,960 --> 00:14:36,954 jest około osiem razy większa od odległości pomiędzy Ziemię i Księżyc. 140 00:14:37,080 --> 00:14:41,279 Mógłbym więc stanąć na jednym z nich duże asteroidy i spójrz w przestrzeń 141 00:14:41,400 --> 00:14:45,713 i mój najbliższy sąsiad byłby po prostu ciemną gwiazdą w ciemności. 142 00:14:50,280 --> 00:14:52,397 Ale rozrzucony wśród gruzów 143 00:14:52,520 --> 00:14:55,638 to obiekty, których jest znacznie więcej niż zwykłe skały. 144 00:14:56,760 --> 00:15:02,552 Pięć, cztery, trzy, dwa, uruchomienie silników głównych, jeden, 145 00:15:02,680 --> 00:15:05,878 zero i start rakiety Delta II z Dawn. 146 00:15:07,600 --> 00:15:10,434 W 2007 r. Misja Dawn NASA 147 00:15:10,560 --> 00:15:14,793 został wysłany w celu zbadania dwóch największych obiektów w pasie asteroid. 148 00:15:36,560 --> 00:15:40,918 Po roku na orbicie wokół gigantycznej asteroidy Westa... 149 00:15:46,120 --> 00:15:48,715 ...w marcu 2015 r. 150 00:15:48,840 --> 00:15:52,277 Dawn zbliżył się ostatecznie na tak dużym ciele 151 00:15:52,400 --> 00:15:56,679 stanowi prawie jedną trzecią masy całego pasa asteroid. 152 00:15:59,640 --> 00:16:01,120 Ceres. 153 00:16:23,960 --> 00:16:27,271 Po przyjeździe pierwsze zdjęcia Świt wysłany z powrotem na Ziemię 154 00:16:27,400 --> 00:16:30,518 zawierał coś zupełnie nieoczekiwanego. 155 00:16:38,200 --> 00:16:40,237 Tajemnicze jasne plamy 156 00:16:40,360 --> 00:16:43,034 w jednym z największych kraterów Ceres. 157 00:16:52,840 --> 00:16:57,153 Analiza widmowa obrazów pokazało, że łaty były w rzeczywistości 158 00:16:57,280 --> 00:17:01,638 słoną pozostałość pozostawione przez ciekłą wodę... 159 00:17:04,240 --> 00:17:08,712 ...sugerując, że muszą to być duże ilości lodu tuż pod skorupą. 160 00:17:18,280 --> 00:17:23,480 Dawn odkryła ich ponad 300 jasne plamy na całej powierzchni. 161 00:17:28,520 --> 00:17:31,160 A to oznacza że pod cienką skórką, 162 00:17:31,280 --> 00:17:36,719 Ceres ma gruby, bogaty w lód płaszcz wokół jego skalistego rdzenia... 163 00:17:40,360 --> 00:17:44,673 ...dowód na to, że jest to planeta karłowata złożony z wielu warstw. 164 00:17:58,560 --> 00:18:03,191 Wnętrze Ceres jest podobne nic więcej w pasie asteroid. 165 00:18:03,320 --> 00:18:06,233 Zróżnicowanie, że podział na warstwy, 166 00:18:06,360 --> 00:18:11,071 obserwowane przez Dawn jest bardziej charakterystyczne planety niż asteroidy. 167 00:18:11,200 --> 00:18:13,396 Zatem 4,5 miliarda lat temu 168 00:18:13,520 --> 00:18:17,958 Ceres była na dobrej drodze, aby stać się kimś w pełni rozwinięty świat. 169 00:18:30,200 --> 00:18:34,353 Uważa się, że w powijakach Ceres była zupełnie inna. 170 00:18:38,280 --> 00:18:42,832 Woda, która teraz leży zamarznięta w jego wnętrzu był kiedyś płyn. 171 00:18:47,560 --> 00:18:49,995 Chronione pod cienką warstwą lodu... 172 00:18:52,200 --> 00:18:56,240 ...Ceres była kiedyś pokryta głęboki ocean słonowodny. 173 00:19:14,400 --> 00:19:16,915 Zanim Ceres to zrobiła osiągnął swój pełny potencjał, 174 00:19:17,040 --> 00:19:19,191 wielkie zamieszanie wysłał falę uderzeniową 175 00:19:19,320 --> 00:19:21,551 co by było pewnego dnia stać się pasem asteroid 176 00:19:21,680 --> 00:19:23,637 i skrócić jego rozwój. 177 00:19:36,360 --> 00:19:40,149 Gdy Jowisz okrążył młode słońce, zaczęło oczyszczać ścieżkę 178 00:19:40,280 --> 00:19:44,433 przez gaz i pył, który okrywał wczesnego Układu Słonecznego. 179 00:19:50,760 --> 00:19:54,276 Ale ten proces spowodował, że zrobił coś niepokojącego. 180 00:19:56,960 --> 00:19:59,600 Oddziaływania grawitacyjne z gazem 181 00:19:59,720 --> 00:20:03,157 sprawił, że gigantyczna planeta spiralnie skierowała się do wewnątrz w stronę słońca... 182 00:20:06,200 --> 00:20:08,556 ...orać prosto rejon kosmosu 183 00:20:08,680 --> 00:20:11,149 który stałby się pasem asteroid... 184 00:20:13,120 --> 00:20:17,194 ...rozrzucanie materiału z którego W przeciwnym razie Ceres urosłaby. 185 00:20:23,920 --> 00:20:26,480 Symulacje komputerowe wczesny układ słoneczny 186 00:20:26,600 --> 00:20:30,116 sugerują, że pas asteroid kiedyś zawierał wystarczającą ilość materiału 187 00:20:30,240 --> 00:20:32,880 zbudować planetę wielkości Ziemi, 188 00:20:33,000 --> 00:20:35,993 i być może takie było przeznaczenie Ceres. 189 00:20:36,120 --> 00:20:43,197 Ale kiedy Jowisz przeszedł, rozproszył 99,9% materiału, 190 00:20:43,320 --> 00:20:45,880 a los Ceres został przypieczętowany. 191 00:20:51,840 --> 00:20:55,914 W ciągu 100 milionów lat Ocean Ceres zamarzł 192 00:20:56,040 --> 00:20:58,316 i został pogrzebany pod jego skorupą... 193 00:21:02,200 --> 00:21:05,238 ...rozwój młodej planety skrócić 194 00:21:05,360 --> 00:21:07,829 zanim zdążył spełnić swą obietnicę. 195 00:21:20,440 --> 00:21:23,638 Ale panowanie terroru Jowisza jeszcze się nie skończył. 196 00:21:30,720 --> 00:21:33,076 Kontynuowałby swoją podróż do wewnątrz 197 00:21:33,200 --> 00:21:36,113 w kierunku miejsca naszej planety zaczynał się formować... 198 00:21:38,760 --> 00:21:41,559 ...zagrażające samemu istnieniu Ziemi. 199 00:21:47,040 --> 00:21:50,829 Jowisz miał tak przytłaczający wpływ w młodym Układzie Słonecznym 200 00:21:50,960 --> 00:21:54,192 ze względu na swoją moc pole grawitacyjne... 201 00:22:13,240 --> 00:22:16,438 ...czego skutki możemy być tego świadkami także dzisiaj. 202 00:23:11,040 --> 00:23:14,112 Jowisz wywiera swój wpływ w całym Układzie Słonecznym 203 00:23:14,240 --> 00:23:15,720 poprzez swoje pole grawitacyjne... 204 00:23:24,800 --> 00:23:28,032 ...który jest zdecydowanie najpotężniejszy ze wszystkich planet”, 205 00:23:28,160 --> 00:23:31,039 ponieważ Jowisz jest najbardziej masywny ze wszystkich planet - 206 00:23:31,160 --> 00:23:35,040 to około 320 razy masa Ziemi. 207 00:23:35,160 --> 00:23:37,914 Dlatego tak było tak destrukcyjne w przeszłości. 208 00:23:38,040 --> 00:23:41,590 I widzimy siłę dzisiejszego pola grawitacyjnego 209 00:23:41,720 --> 00:23:46,715 w swoim wpływie na najbliższych z największych księżyców Jowisza, Io. 210 00:24:00,160 --> 00:24:03,437 Io to najbardziej wulkaniczny świat w Układzie Słonecznym... 211 00:24:08,600 --> 00:24:12,435 ...jego powierzchnia pokryta jest setki aktywnych wulkanów... 212 00:24:17,920 --> 00:24:20,151 ...i jeziora roztopionej lawy. 213 00:24:26,160 --> 00:24:29,232 Największy, znany jako Loki Patera, 214 00:24:29,360 --> 00:24:32,558 ma ponad 200 kilometrów średnicy... 215 00:24:41,520 --> 00:24:45,400 ... milion razy większa powierzchnia niż jakikolwiek inny jezioro lawy na Ziemi... 216 00:24:47,240 --> 00:24:50,836 ...jego powierzchnia jest dręczona fale stopionej skały. 217 00:25:03,720 --> 00:25:05,677 Io to wizja piekła... 218 00:25:11,280 --> 00:25:14,830 ...stworzony przez Księżyc bliskość Jowisza. 219 00:25:33,920 --> 00:25:35,559 Wulkanizm tutaj na Ziemi 220 00:25:35,680 --> 00:25:39,674 zasilany jest ciepłem wewnętrznym w dół pod powierzchnią. 221 00:25:39,800 --> 00:25:43,953 Obecnie większość tego ciepła to ciepło resztkowe pozostałość po powstaniu Ziemi 222 00:25:44,080 --> 00:25:46,595 4,5 miliarda lat temu - mniej więcej połowa - 223 00:25:46,720 --> 00:25:51,397 a druga połowa jest radioaktywna rozpad pierwiastków wokół jądra Ziemi. 224 00:25:52,920 --> 00:25:55,310 Teraz na Io jest inaczej. 225 00:25:55,440 --> 00:26:00,674 Io to znacznie mniejszy świat i tak dalej nie zatrzymywał zbyt wiele ciepła resztkowego, 226 00:26:00,800 --> 00:26:04,555 więc tam są wulkany zasilane są przez inny proces. 227 00:26:04,680 --> 00:26:06,512 Nazywa się to ogrzewaniem pływowym. 228 00:26:13,720 --> 00:26:16,474 Energia, która napędza wulkanizm Io 229 00:26:16,600 --> 00:26:19,399 nie pochodzi z magazynowania ciepła wewnątrz Księżyca. 230 00:26:22,840 --> 00:26:24,672 Jest generowany przez grawitację... 231 00:26:27,600 --> 00:26:31,355 ...ponieważ Io krąży zaledwie 350 000 kilometrów 232 00:26:31,480 --> 00:26:34,473 ze szczytów chmur Jowisza. 233 00:26:50,680 --> 00:26:54,390 Io krąży w mniej więcej tej samej odległości z Jowisza 234 00:26:54,520 --> 00:26:56,671 gdy nasz Księżyc krąży wokół Ziemi, 235 00:26:56,800 --> 00:26:59,156 ale ponieważ Jowisz jest o wiele masywniejszy, 236 00:26:59,280 --> 00:27:00,760 Io porusza się znacznie szybciej. 237 00:27:00,880 --> 00:27:04,112 Faktycznie, to się kręci raz na 42 godziny. 238 00:27:04,240 --> 00:27:08,632 Gdyby Io był jedynym księżycem Jowisza, ta orbita byłaby kołowa. 239 00:27:08,760 --> 00:27:10,035 Ale tak nie jest. 240 00:27:13,880 --> 00:27:17,476 Następny księżyc wzejdzie, Europo, krąży wokół Jowisza 241 00:27:17,600 --> 00:27:20,832 dokładnie raz na każde dwa orbity Io... 242 00:27:25,120 --> 00:27:30,320 ...co oznacza, że co drugie okrążenie, Io i Europa dopasowują się do siebie. 243 00:27:32,200 --> 00:27:35,079 To tzw rezonans orbitalny. 244 00:27:37,080 --> 00:27:39,595 To daje kopa grawitacyjnego, 245 00:27:39,720 --> 00:27:42,633 a to przesuwa orbitę Io w elipsę. 246 00:27:42,760 --> 00:27:45,480 To oznacza, że siły grawitacyjne na Io 247 00:27:45,600 --> 00:27:48,559 ciągle się zmieniają i zmieniają, 248 00:27:48,680 --> 00:27:51,275 a to rozciąga i zgniata księżyc 249 00:27:51,400 --> 00:27:53,995 i nagrzewa go poprzez tarcie, 250 00:27:54,120 --> 00:27:56,157 i nazywa się to ogrzewaniem pływowym, 251 00:27:56,280 --> 00:27:59,796 i to jest pochodzenie wulkanów Io. 252 00:28:12,120 --> 00:28:15,670 Proces ten podnosi temperaturę we wnętrzu Io - 253 00:28:15,800 --> 00:28:18,599 które w przeciwnym razie zostałyby zamrożone na stałe - 254 00:28:18,720 --> 00:28:21,554 do ponad 1000 stopni Celsjusza... 255 00:28:23,800 --> 00:28:25,439 ...tworząc jeziora lawy... 256 00:28:28,920 --> 00:28:31,594 ...i napędzanie ogromnych chmur wulkanicznych... 257 00:28:34,560 --> 00:28:38,713 ...które wznoszą się aż do 300 kilometrów od powierzchnia księżyca... 258 00:28:40,240 --> 00:28:41,833 ... i w kosmos. 259 00:28:47,000 --> 00:28:50,710 Io zapewnia układ słoneczny z żywym przypomnieniem... 260 00:28:52,080 --> 00:28:53,958 ...potęgi gigantycznej planety. 261 00:29:08,520 --> 00:29:11,638 Intensywne pole grawitacyjne Jowisza... 262 00:29:13,800 --> 00:29:17,157 ...jest dziś źródłem wulkanizmu Io, 263 00:29:17,280 --> 00:29:20,512 ale nie czujemy tego przyciągania grawitacyjnego tutaj na Ziemi 264 00:29:20,640 --> 00:29:22,871 ponieważ Jowisz jest tak daleko. 265 00:29:23,000 --> 00:29:25,435 Ale 4,5 miliarda lat temu 266 00:29:25,560 --> 00:29:30,077 Jowisz migrował do wewnątrz, w kierunku wewnętrzny układ słoneczny, 267 00:29:30,200 --> 00:29:34,035 zbliża się do regionu gdzie powstawały Mars i Ziemia. 268 00:29:39,840 --> 00:29:43,072 Po przejściu przez to, co się stanie pas asteroid... 269 00:29:45,480 --> 00:29:48,200 ...Jowisz wszedł wewnętrzny układ słoneczny... 270 00:29:53,000 --> 00:29:56,676 ...kontynuuje swoją podróż spiralnie w stronę Słońca. 271 00:30:04,640 --> 00:30:08,395 Wtedy obszar, gdzie Mars i dzisiejsza orbita Ziemi 272 00:30:08,520 --> 00:30:11,194 był gęsto wypełniony gazem i skałami. 273 00:30:19,320 --> 00:30:23,837 Ale gdy Jowisz się zbliżył, spowodowało spustoszenie... 274 00:30:25,440 --> 00:30:28,239 ...rozrzucając materiał skalisty we wszystkich kierunkach. 275 00:30:31,480 --> 00:30:34,040 Niektórzy wysłali karierę w Słońce... 276 00:30:43,160 --> 00:30:46,597 ...inni wyrzuceni w przestrzeń międzygwiezdną. 277 00:30:54,080 --> 00:30:58,711 I to może wyjaśniać niezwykłą strukturę naszego Układu Słonecznego. 278 00:31:01,560 --> 00:31:03,870 Oto dzisiejszy Układ Słoneczny. Słońce, 279 00:31:04,000 --> 00:31:05,719 cztery wewnętrzne planety skaliste, 280 00:31:05,840 --> 00:31:07,559 asteroidy i Jowisz, 281 00:31:07,680 --> 00:31:09,592 i co naszym zdaniem mogło się wydarzyć 282 00:31:09,720 --> 00:31:13,509 czy Jowisz trafił do środka, przez miejsce, gdzie są asteroidy, 283 00:31:13,640 --> 00:31:16,109 aż do orbity Marsa. 284 00:31:16,240 --> 00:31:18,800 Teraz to by się wyjaśniło całkiem sporo materiału 285 00:31:18,920 --> 00:31:23,312 w wewnętrznym Układzie Słonecznym, pozostawiając mniej na powstawanie planet. 286 00:31:23,440 --> 00:31:27,229 I dlatego nie widzimy super-Ziemie w naszym Układzie Słonecznym, 287 00:31:27,360 --> 00:31:32,913 te wielkie, masywne skaliste światy, które my zobaczyć na orbicie wokół tak wielu innych gwiazd. 288 00:31:33,040 --> 00:31:36,795 To również może wyjaśniać dlaczego Mars jest taki mały. 289 00:31:36,920 --> 00:31:40,994 Zobacz, czy Jowisz krążył po orbicie w regionie, w którym formował się Mars, 290 00:31:41,120 --> 00:31:44,636 byłoby dużo mniej materiał tutaj i to może wyjaśniać 291 00:31:44,760 --> 00:31:49,960 dlaczego Mars stanowi tylko jedną dziesiątą masy Wenus i Ziemi. 292 00:32:00,200 --> 00:32:02,840 Gdyby Jowisz nadal poruszał się do wewnątrz, 293 00:32:02,960 --> 00:32:05,873 miałoby to podobny skutek na Ziemi... 294 00:32:07,840 --> 00:32:11,436 ...czyli świat, w którym żyjemy mógł nigdy nie powstać. 295 00:32:18,000 --> 00:32:21,471 Ale tak samo wyglądało, jak Jowisz zmieść wszystko... 296 00:32:22,680 --> 00:32:26,151 ...coś zatrzymało gigantyczną planetę w swoich śladach. 297 00:32:33,160 --> 00:32:36,870 Ponieważ w cieniu zewnętrzny układ słoneczny 298 00:32:37,000 --> 00:32:38,593 formowała się kolejna planeta. 299 00:32:43,920 --> 00:32:46,480 Drugi gazowy olbrzym Układu Słonecznego... 300 00:32:48,720 --> 00:32:49,995 ...Saturn. 301 00:33:02,480 --> 00:33:05,154 A jego narodziny zmieniły wszystko. 302 00:33:09,640 --> 00:33:12,712 Kiedy planeta tworzy się w dysku materiału wokół gwiazdy, 303 00:33:12,840 --> 00:33:15,753 jak Jowisz w naszym Układzie Słonecznym, 304 00:33:15,880 --> 00:33:19,760 ma tendencję do usuwania szczeliny w dysku. 305 00:33:19,880 --> 00:33:23,590 Teraz materiał ma tendencję do opadania do wewnątrz w kierunku gwiazdy - 306 00:33:23,720 --> 00:33:27,600 to się nazywa akrecja - i to ciągnie całość do środka, 307 00:33:27,720 --> 00:33:29,757 i to właśnie przydarzyło się Jowiszowi. 308 00:33:29,880 --> 00:33:33,510 Ale wtedy mniej masywna planeta, Saturn, 309 00:33:33,640 --> 00:33:37,998 utworzone dalej. Wyczyścił swój własny dysk 310 00:33:38,120 --> 00:33:41,511 i on także spadł do wewnątrz, w stronę Słońca, 311 00:33:41,640 --> 00:33:44,235 ale szybciej niż Jowisz. 312 00:33:44,360 --> 00:33:47,797 To oznaczało, że Saturn wszedł w rezonans z Jowiszem. 313 00:33:47,920 --> 00:33:53,393 Okrążył raz orbitę wokół Słońca na każde dwa orbity Jowisza. 314 00:33:53,520 --> 00:33:59,073 A to ma wpływ na oczyszczenie cały obszar pomiędzy obiema planetami. 315 00:33:59,200 --> 00:34:04,594 I to przynosi skutek poprzez serię skomplikowanych oddziaływań grawitacyjnych, 316 00:34:04,720 --> 00:34:07,235 spowolnienia i zatrzymania upadku 317 00:34:07,360 --> 00:34:11,957 i ostatecznie powodując powstanie dwóch planet aby znów się wyprowadzić. 318 00:34:12,080 --> 00:34:17,075 I to właśnie przydarzyło się Jowiszowi i Saturn w naszym Układzie Słonecznym. 319 00:34:25,360 --> 00:34:28,353 Saturn spowodował wycofanie się Jowisza, 320 00:34:28,480 --> 00:34:33,191 pozostawiając po sobie wystarczającą ilość materiału z których mogłyby powstać planety wewnętrzne. 321 00:34:36,840 --> 00:34:38,035 Rtęć. 322 00:34:40,720 --> 00:34:42,234 Wenus. 323 00:34:45,200 --> 00:34:46,520 Mars. 324 00:34:52,680 --> 00:34:55,514 I nasz dom, Ziemia. 325 00:35:02,200 --> 00:35:05,716 Zapobiegając tworzeniu się znacznie większe superziemie, 326 00:35:05,840 --> 00:35:08,435 Jowisz pozwolił naszej planecie się rozwijać. 327 00:35:23,440 --> 00:35:27,116 A nawet jako panowanie terroru Jowisza zbliżał się ku końcowi... 328 00:35:28,520 --> 00:35:33,151 ...był to ostatni prezent na pożegnanie do naszego świata. 329 00:35:46,920 --> 00:35:50,596 Młoda Ziemia powstała w suchym regionie wewnętrznego Układu Słonecznego. 330 00:35:50,720 --> 00:35:53,519 Wody było bardzo mało tak blisko Słońca. 331 00:35:53,640 --> 00:35:55,518 Ale gdy Ziemia się formowała, 332 00:35:55,640 --> 00:35:58,758 Jowisz już był ponownie sczepiając się na zewnątrz 333 00:35:58,880 --> 00:36:03,113 do zewnętrznego układu słonecznego, przez region, który obecnie nazywamy pasem asteroid, 334 00:36:03,240 --> 00:36:08,474 region zamieszkały przez wiele lodowców, bogate w wodę komety i asteroidy. 335 00:36:08,600 --> 00:36:11,434 I zostali rozproszeni z powrotem do środka, 336 00:36:11,560 --> 00:36:14,678 przynosząc wodę z powrotem do wewnętrznego układu słonecznego. 337 00:36:14,800 --> 00:36:16,871 Więc myślę, że tak całkiem cudowna myśl, 338 00:36:17,000 --> 00:36:21,711 że Ziemia jest dziś wodnym światem z powodu ruchu do wewnątrz 339 00:36:21,840 --> 00:36:25,516 a następnie ponownie z powrotem na zewnątrz masywnej planety Jowisz. 340 00:36:32,000 --> 00:36:37,598 Pomysł ten wydaje się dość przemyślany, niemal fantastyczne. 341 00:36:37,720 --> 00:36:40,997 Ale im więcej się dowiadujemy o powstaniu układów słonecznych 342 00:36:41,120 --> 00:36:44,636 i tym bardziej staramy się modelować system taki jak nasz 343 00:36:44,760 --> 00:36:48,515 z czterema ziemskimi, bogatymi w wodę planetami blisko gwiazdy 344 00:36:48,640 --> 00:36:50,836 a potem gazowe olbrzymy dalej, 345 00:36:50,960 --> 00:36:55,716 tym więcej się tego dowiadujemy może to wszystko musiało się wydarzyć, 346 00:36:55,840 --> 00:36:59,834 te nieprawdopodobne ruchy i interakcji między planetami, 347 00:36:59,960 --> 00:37:05,877 w celu stworzenia systemu takiego jak nasz i planetę taką jak nasza. 348 00:37:06,000 --> 00:37:10,279 Więc takie miejsca jak to może być niezwykle rzadkie. 349 00:37:25,520 --> 00:37:28,911 Dzisiaj Jowisz się zadomowił regularna orbita, 350 00:37:29,040 --> 00:37:31,953 z powrotem za najdalszą krawędź pasa asteroid... 351 00:37:35,080 --> 00:37:38,915 ...to dni grasowania przez Układ Słoneczny na końcu. 352 00:38:22,520 --> 00:38:27,197 Jowisz został osadzony w stajni orbituje przez prawie 4 miliardy lat. 353 00:38:27,320 --> 00:38:30,313 Gdybym miał siedzieć tu na Ziemi 3,8 miliarda lat temu, 354 00:38:30,440 --> 00:38:33,353 kiedy życie się zaczęło, i spójrz w nocne niebo, 355 00:38:33,480 --> 00:38:36,791 Widziałbym, jak tam świeci jako punkt świetlny, 356 00:38:36,920 --> 00:38:38,752 tak samo jak to wygląda dzisiaj, 357 00:38:38,880 --> 00:38:41,349 odległy i pozornie odległy, 358 00:38:41,480 --> 00:38:44,279 i tak pozostało przez ogromny obszar czasu 359 00:38:44,400 --> 00:38:47,313 jest to brane pod uwagę w procesie ewolucji przez dobór naturalny 360 00:38:47,440 --> 00:38:53,072 najpierw je przekształcić w to wszystko populacje organizmów, 361 00:38:53,200 --> 00:38:58,832 przemienić Ziemię w oazę życia na pustyni Układu Słonecznego. 362 00:39:09,160 --> 00:39:12,551 Ale wpływ Jowisza na Ziemię pozostaje do dziś. 363 00:39:17,680 --> 00:39:21,071 A to dlatego, że mimo dużej odległości od nas... 364 00:39:22,920 --> 00:39:26,357 ...zachowuje chwyt przypominający imadło nad pasem asteroid. 365 00:39:41,760 --> 00:39:44,753 To łatwe i myślę, że całkiem naturalne, pomyśleć o pasie asteroid 366 00:39:44,880 --> 00:39:49,079 jako pojedyncza konstrukcja, a więc pierścień skalny otaczających Słońce. 367 00:39:49,200 --> 00:39:51,192 Ale to zupełnie nie tak. 368 00:39:51,320 --> 00:39:55,872 W rzeczywistości każdy z tych milionów i miliony kawałków skał 369 00:39:56,000 --> 00:39:58,674 podąża swoją własną, indywidualną orbitą, 370 00:39:58,800 --> 00:40:05,036 i ta niezwykła animacja jest wymyślona dziesięciu lat obserwacji astronomicznych, 371 00:40:05,160 --> 00:40:09,154 i każdy punkt, który widzisz w tej animacji 372 00:40:09,280 --> 00:40:14,036 to pojedyncza asteroida, poza wszystkie planety i tak widzisz 373 00:40:14,160 --> 00:40:17,039 Ziemia i Mars i Wenus krążąc wokół Słońca, 374 00:40:17,160 --> 00:40:20,836 ale interesujący jest Jowisz, 375 00:40:20,960 --> 00:40:23,919 krążąca tuż za pasem asteroid. 376 00:40:25,360 --> 00:40:30,640 I co widać jest to, że Pas asteroid tańczy w rytm Jowisza. 377 00:40:30,760 --> 00:40:33,229 To przewodnik pasa asteroid, jeśli chcesz. 378 00:40:33,360 --> 00:40:35,750 Występują tu złożone wzory, 379 00:40:35,880 --> 00:40:37,633 ale jest też struktura. 380 00:40:39,560 --> 00:40:42,951 I powód tego jest delikatna interakcja 381 00:40:43,080 --> 00:40:45,595 pomiędzy przyciąganiem grawitacyjnym Słońca 382 00:40:45,720 --> 00:40:48,599 oraz siła grawitacji Jowisza. 383 00:40:50,280 --> 00:40:53,956 Teraz może się zdarzyć, że być może z powodu interakcji 384 00:40:54,080 --> 00:40:56,754 pomiędzy dwiema planetoidami - być może zderzają się ze sobą, 385 00:40:56,880 --> 00:41:00,237 a może na ich orbicie pokrywają się idealnie z Jowiszem 386 00:41:00,360 --> 00:41:02,238 i zyskaj dodatkowe kopnięcie grawitacyjne - 387 00:41:02,360 --> 00:41:05,432 te asteroidy mogą zostać zakłócone z tej konstrukcji 388 00:41:05,560 --> 00:41:08,120 i zostać wysłanym do środka do wewnętrznego układu słonecznego. 389 00:41:08,240 --> 00:41:10,072 I dzięki temu mechanizmowi 390 00:41:10,200 --> 00:41:15,992 Jowisz ma ogromny wpływ na planetach bliżej Słońca. 391 00:41:25,840 --> 00:41:27,832 Około 100 milionów lat temu, 392 00:41:27,960 --> 00:41:32,876 znajdowała się asteroida o średnicy dziesięciu kilometrów wyrzucony z pasa asteroid. 393 00:41:37,800 --> 00:41:40,031 Wyparty przez grawitację Jowisza, 394 00:41:40,160 --> 00:41:43,676 znalazł się na kursie kolizyjnym z Ziemią. 395 00:42:02,360 --> 00:42:06,752 Kiedy uderzyło, wytworzył kulę ognia tak gorącą, 396 00:42:06,880 --> 00:42:12,274 czegokolwiek w promieniu 1000 kilometrów umarłby natychmiast. 397 00:42:20,640 --> 00:42:26,398 Uderzenie wyrzuciło 300 miliardów ton siarki do atmosfery. 398 00:42:34,920 --> 00:42:38,118 I podczas nuklearnej zimy to nastąpiło, 399 00:42:38,240 --> 00:42:43,315 75% wszystkich gatunków zostały zmiecione z powierzchni Ziemi. 400 00:42:51,440 --> 00:42:56,640 Za jednym zamachem Jowisz zmienił sytuację bieg historii naszej planety. 401 00:43:08,640 --> 00:43:11,314 Dziś na Ziemi jest kilka miejsc 402 00:43:11,440 --> 00:43:14,478 gdzie można złapać rzut oka na zaginione światy - 403 00:43:14,600 --> 00:43:18,355 możesz zobaczyć Ziemię taką, jaka była przed milionami lat w przeszłości 404 00:43:18,480 --> 00:43:21,757 i być może rzut oka Ziemię taką, jaka mogłaby być. 405 00:43:21,880 --> 00:43:23,439 I to jest jeden z nich. 406 00:43:23,560 --> 00:43:27,520 Dziś jest to Równina Kolorado, ponad kilometr wysokości, 407 00:43:27,640 --> 00:43:30,599 na południe od Denver, blisko Gór Skalistych. 408 00:43:30,720 --> 00:43:34,316 Ale 200 milionów lat temu to było na poziomie morza. 409 00:43:34,440 --> 00:43:39,276 Było to starożytne jezioro, i duchy tych zaginionych światów, 410 00:43:39,400 --> 00:43:41,960 ślad przeszłości, można tam zobaczyć, 411 00:43:42,080 --> 00:43:46,552 bo są ich dosłownie tysiące śladów dinozaurów. 412 00:44:12,320 --> 00:44:15,313 A oto oni - ślady dinozaurów. 413 00:44:15,440 --> 00:44:18,160 Uważam to za coś absolutnie niezwykłego. 414 00:44:18,280 --> 00:44:21,114 To jest ślad dinozaur zauropod - 415 00:44:21,240 --> 00:44:24,870 to jeden z największych, duże zwierzęta roślinożerne z długimi szyjami. 416 00:44:25,000 --> 00:44:27,799 To zwierzę musiałoby ważyć około 30 ton. 417 00:44:27,920 --> 00:44:31,311 Był na tyle wysoki, że można było na niego spojrzeć dwupiętrowy dom. 418 00:44:31,440 --> 00:44:34,990 A to, co się tutaj wydarzyło, jest prawdopodobnie ich stado, grupa z nich, 419 00:44:35,120 --> 00:44:38,352 przemknął przez dno jeziora. 420 00:44:38,480 --> 00:44:40,870 A potem, być może tego samego popołudnia, 421 00:44:41,000 --> 00:44:43,834 przyszły drapieżniki, może podążając za stadem. 422 00:44:43,960 --> 00:44:46,555 A to są te ślady tutaj - 423 00:44:46,680 --> 00:44:49,832 allozaury, te ślady trójpalczastych stóp. 424 00:44:49,960 --> 00:44:53,192 Dużo mniejsze zwierzę, może około dwa razy wyższy ode mnie, 425 00:44:53,320 --> 00:44:55,710 około dwóch ton, bardzo zwinny i zwinny. 426 00:44:55,840 --> 00:45:01,074 I tak widzisz całą historię rozegrane tutaj, zatrzymane w czasie. 427 00:45:15,280 --> 00:45:18,478 Dziś pozostały po nich jedynie ślady. 428 00:45:23,560 --> 00:45:25,153 Ale gdyby nie Jowisz... 429 00:45:27,200 --> 00:45:29,317 ...mogą nadal tu być. 430 00:45:46,600 --> 00:45:48,478 Jest tyle przypadkowych zdarzeń, 431 00:45:48,600 --> 00:45:51,354 nie tylko na całej długości historia Ziemi, 432 00:45:51,480 --> 00:45:55,360 ale także obejmujący całą historię wszechświat przez 13,8 miliardów lat, 433 00:45:55,480 --> 00:45:58,075 bez których nie byłoby nas. 434 00:45:58,200 --> 00:46:00,032 Istnieje nieprzerwany łańcuch życia 435 00:46:00,160 --> 00:46:02,755 sięga 4 miliardów lat wstecz tutaj, na tej planecie. 436 00:46:02,880 --> 00:46:08,035 Przerywasz lub wtrącasz się w dowolnym momencie, a życie na Ziemi jest inne. 437 00:46:08,160 --> 00:46:12,313 Ale powiedziawszy to, są ważne wydarzenia, które mają wpływ na życie, 438 00:46:12,440 --> 00:46:15,672 a jedną z nich jest asteroida która wytępiła dinozaury. 439 00:46:15,800 --> 00:46:20,636 I w tym sensie jest to z pewnością prawda powiedzieć, że bez Jowisza, 440 00:46:20,760 --> 00:46:22,240 nie byłoby nas tutaj. 441 00:46:38,880 --> 00:46:43,477 Ojciec chrzestny planet utorował nam drogę do odziedziczenia Ziemi. 442 00:46:49,320 --> 00:46:53,712 I chociaż czasami rzuca kamieniami z pasa asteroid w naszą stronę, 443 00:46:53,840 --> 00:46:56,719 chroni także nas. 444 00:47:03,160 --> 00:47:05,436 Ponieważ dla przedmiotów kierując się w stronę Ziemi 445 00:47:05,560 --> 00:47:08,234 z odległych zakątków Układu Słonecznego, 446 00:47:08,360 --> 00:47:12,354 Pole grawitacyjne Jowisza działa jak tarcza. 447 00:47:17,560 --> 00:47:23,318 Około sto lat temu guzek skał i lodu o średnicy czterech kilometrów 448 00:47:23,440 --> 00:47:26,160 i ważący 17 miliardów ton... 449 00:47:27,920 --> 00:47:30,480 ...pędził w stronę wewnętrzny układ słoneczny. 450 00:47:35,520 --> 00:47:38,319 Do czasu interwencji Jupitera. 451 00:47:41,440 --> 00:47:46,310 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 452 00:47:46,440 --> 00:47:48,875 Mamy zapłon i start Atlantydy 453 00:47:49,000 --> 00:47:52,596 i statek kosmiczny Galileo zmierza do Jowisza. 454 00:47:52,720 --> 00:47:54,473 70 lat później, 455 00:47:54,600 --> 00:47:58,435 byliśmy świadkami, jak skuteczna jest tarcza Jowisz może być... 456 00:48:08,160 --> 00:48:13,838 ...na pokładzie promu kosmicznego Atlantis, orbitera Galileo. 457 00:48:23,200 --> 00:48:25,556 Trzy lata po wystrzeleniu Galileo 458 00:48:25,680 --> 00:48:29,993 kometa Shoemaker-Levy 9 zostały przechwycone przez grawitację Jowisza. 459 00:48:39,840 --> 00:48:42,594 Zamknięci w objęciach gigantycznej planety... 460 00:48:44,920 --> 00:48:47,754 ...siły pływowe teraz zaczął go rozdzierać. 461 00:48:55,360 --> 00:48:57,511 Jego podróż została skrócona, 462 00:48:57,640 --> 00:49:00,200 komecie groziła teraz anihilacja. 463 00:49:11,960 --> 00:49:14,191 Po przekroczeniu wewnętrznego Układu Słonecznego, 464 00:49:14,320 --> 00:49:17,472 Galileusz przeszedł pas asteroid... 465 00:49:20,960 --> 00:49:25,193 ...zbliżamy się do miejsca, skąd to się wzięło będzie świadkiem ostatnich chwil komety. 466 00:49:35,560 --> 00:49:40,954 16 lipca Galileusz zobaczył pierwsze fragmenty komety 467 00:49:41,080 --> 00:49:43,515 wejść na południową półkulę Jowisza. 468 00:49:56,000 --> 00:49:58,071 Kawałki komety Shoemaker-Levy 9 469 00:49:58,200 --> 00:50:00,954 uderzył w Jowisza w ciągu sześciu dni. 470 00:50:05,560 --> 00:50:09,998 Było to pierwsze uderzenie komety kiedykolwiek był świadkiem. 471 00:50:30,440 --> 00:50:32,397 Najbardziej destrukcyjny wpływ 472 00:50:32,520 --> 00:50:36,799 uwolniona energia równoważna 6 milionów megaton trotylu... 473 00:50:38,920 --> 00:50:43,995 ...pozostawiając po sobie gigantyczną ciemną chmurę Średnica 12 000 kilometrów. 474 00:50:53,400 --> 00:50:57,679 Przechwytując obiekty i spalenie ich po uderzeniu, 475 00:50:57,800 --> 00:51:01,589 Jowisz zamiata ciała z zewnętrznego układu słonecznego 476 00:51:01,720 --> 00:51:04,440 która w przeciwnym razie mogłaby zderzyć się z Ziemią. 477 00:51:18,040 --> 00:51:22,398 Jowisz, najstarszy i największa z planet, 478 00:51:22,520 --> 00:51:25,319 jest ojcem chrzestnym naszego Układu Słonecznego. 479 00:51:29,480 --> 00:51:33,076 W młodości wpadło w szał. 480 00:51:41,880 --> 00:51:44,918 W przypadku niektórych młodych planet oznaczało to katastrofę. 481 00:51:50,200 --> 00:51:52,874 Ale dla innych, jak nasz własny świat, 482 00:51:53,000 --> 00:51:55,879 otworzyło drogę do ich formacji. 483 00:52:04,040 --> 00:52:08,592 A w wieku dorosłym stworzyło warunki, które pozwoliły nam się wznieść. 484 00:52:13,480 --> 00:52:16,632 Mamy więc wobec Jowisza ogromny dług. 485 00:52:18,360 --> 00:52:21,432 Ale kiedy dinozaury przekonały się, że ich kosztem 486 00:52:21,560 --> 00:52:25,315 to dług, który można odzyskać w dowolnym momencie. 487 00:52:30,360 --> 00:52:31,589 Gołym okiem, 488 00:52:31,720 --> 00:52:34,758 Jowisz jest jednym z najjaśniejszych punkty świetlne na nocnym niebie, 489 00:52:34,880 --> 00:52:38,794 i przez mały teleskop to piękny, pasiasty świat. 490 00:52:38,920 --> 00:52:41,879 Ale wydaje się to odległe, wieczne, 491 00:52:42,000 --> 00:52:45,516 odłączony od wydarzeń tu na Ziemi. 492 00:52:45,640 --> 00:52:48,917 Ale tym więcej zrozumieliśmy o historii Układu Słonecznego, 493 00:52:49,040 --> 00:52:51,874 tym lepiej to rozumiemy tak nie jest. 494 00:52:52,000 --> 00:52:56,438 Jowisz odegrał ważną rolę i być może decydującą rolę 495 00:52:56,560 --> 00:52:59,951 w opowieściach wszystkich planet, łącznie z Ziemią. 496 00:53:00,080 --> 00:53:02,117 Widzisz, Układ Słoneczny jest właśnie taki. 497 00:53:02,240 --> 00:53:07,315 To system - złożony, wzajemnie powiązane i współzależne. 498 00:53:07,440 --> 00:53:13,072 Więc następnym razem, gdy zobaczysz Jowisza, po prostu zatrzymaj wzrok, może pomyśl przez chwilę, 499 00:53:13,200 --> 00:53:17,240 ponieważ to o wiele więcej niż tylko punkt świetlny, 500 00:53:17,360 --> 00:53:18,714 albo nawet planeta. 501 00:53:18,840 --> 00:53:22,072 To wielki rzeźbiarz Układu Słonecznego. 502 00:53:22,200 --> 00:53:25,238 Niszczyciel i twórca światów. 503 00:54:06,720 --> 00:54:09,792 Myślę, że ludzi przyciąga Jowisz 504 00:54:09,920 --> 00:54:11,832 bo to bardzo tajemnicze, 505 00:54:11,960 --> 00:54:14,953 jest objęty chmury, które ukrywają to, co jest pod spodem. 506 00:54:15,080 --> 00:54:16,400 To bardzo brutalne. 507 00:54:18,200 --> 00:54:20,431 I to jest bardzo zastraszające. 508 00:54:22,280 --> 00:54:25,159 To także bardzo piękne. 509 00:54:25,280 --> 00:54:29,877 Dzieje się w nim to wszystko, i trudno się nie dać nabrać. 510 00:54:30,000 --> 00:54:34,836 T minus dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć... 511 00:54:34,960 --> 00:54:37,634 Taka jest tajemnica Jowisza, 512 00:54:37,760 --> 00:54:41,674 był to powracający cel do eksploracji kosmosu. 513 00:54:41,800 --> 00:54:47,273 ...i start, Atlas V z Juno. Podróż do Jowisza. 514 00:54:47,400 --> 00:54:52,236 W 2011 roku NASA wystrzeliła swoją najnowszą misję, Juno. 515 00:55:01,560 --> 00:55:03,950 Kiedy wystartowaliśmy statku kosmicznego Juno 516 00:55:04,080 --> 00:55:06,675 od Ziemi, w stronę Jowisza, 517 00:55:06,800 --> 00:55:12,910 nie mieliśmy wystarczającej prędkości, aby uciec, poza grawitacją Słońca, 518 00:55:13,040 --> 00:55:15,236 więc właściwie musieliśmy wróć na Ziemię, 519 00:55:15,360 --> 00:55:19,718 uzyskać pomoc grawitacyjną z Ziemi a potem udaj się do Jowisza. 520 00:55:23,480 --> 00:55:27,713 Po podróży przez pięć lat w końcu przybyła Juno. 521 00:55:32,320 --> 00:55:36,109 To jest misja zbliża się do planety na jej orbicie 522 00:55:36,240 --> 00:55:37,879 niż jakakolwiek inna misja kiedykolwiek, 523 00:55:38,000 --> 00:55:40,834 zaledwie kilka tysięcy kilometrów ze szczytów chmur. 524 00:55:40,960 --> 00:55:45,034 I bardzo, bardzo szybko - w dwie godziny przejdziemy od bieguna do bieguna, 525 00:55:45,160 --> 00:55:48,119 poślizgu pomiędzy pasami promieniowania i szczyty chmur, 526 00:55:48,240 --> 00:55:51,278 uzyskać dane tak szybko, jak to możliwe i wyjście. 527 00:55:53,560 --> 00:55:56,598 Więc pod każdym względem Juno otwiera nowe możliwości 528 00:55:56,720 --> 00:56:00,794 i to pozwoliło nam zobaczyć pewne rzeczy jakiego nie mogliśmy sobie nawet wyobrazić. 529 00:56:05,320 --> 00:56:09,758 Misją Juno jest eksploracja planetę wewnątrz i na zewnątrz. 530 00:56:11,800 --> 00:56:14,872 I wśród wielu naukowych instrumentów, jakie ma na pokładzie 531 00:56:15,000 --> 00:56:17,674 jest jego kamera JunoCam. 532 00:56:20,320 --> 00:56:24,792 Widzisz te wszystkie zawirowania. Widzisz, jak pojawiają się najróżniejsze miejsca. 533 00:56:24,920 --> 00:56:26,559 Widzisz te wszystkie wiry. 534 00:56:26,680 --> 00:56:30,674 Widzisz dramatyczne systemy burzowe interakcja. 535 00:56:36,280 --> 00:56:41,639 To oszałamiająco piękne zdjęcia które robił ten mały aparat. 536 00:56:44,800 --> 00:56:48,476 JunoCam była w stanie zobaczyć Wielka Czerwona Plama z bliska. 537 00:56:49,960 --> 00:56:52,111 Widzimy wysokość aż do chmur, 538 00:56:52,240 --> 00:56:54,800 możemy zobaczyć cechy które wyglądają jak burze. 539 00:56:54,920 --> 00:56:59,597 Może to się dzieje lub śnieg amoniaku na Jowiszu. 540 00:57:02,640 --> 00:57:07,510 I najbardziej zaskakująca rzecz, jaką widzieliśmy ze zdjęć JunoCam 541 00:57:07,640 --> 00:57:10,633 czy to były bieguny Jowisza w rzeczywistości są niebieskie. 542 00:57:15,040 --> 00:57:17,680 Oni nie są podobni pomarańczowo-biała planeta 543 00:57:17,800 --> 00:57:20,599 o których dorastaliśmy myśląc jako dzieci. 544 00:57:25,560 --> 00:57:29,349 Juno właśnie zaczęła się odblokowywać Sekrety Jowisza. 545 00:57:32,040 --> 00:57:38,640 I tak w końcu ojciec chrzestny planet zaczął mówić.