1 00:01:25,841 --> 00:01:31,163 {\an8}S E V E R 2 00:01:31,246 --> 00:01:32,885 Hey, Alter. Was ist das? 3 00:01:33,000 --> 00:01:34,917 Ich bin gleich zu Hause. Bist du noch da? 4 00:01:35,000 --> 00:01:36,519 Hey, ich bin immer noch hier. 5 00:01:36,640 --> 00:01:39,799 Sie haben gerade meine Sachen geladen zur Lieferung, also... 6 00:01:39,920 --> 00:01:42,199 Ich reise morgen früh ab. 7 00:01:43,080 --> 00:01:44,119 Scheiße. 8 00:01:44,633 --> 00:01:45,466 Hey. 9 00:01:46,600 --> 00:01:48,426 Was haben wir heute Abend vor? 10 00:01:49,560 --> 00:01:50,519 Ich weiß es nicht. 11 00:01:51,120 --> 00:01:52,437 Es ist deine letzte Nacht. 12 00:01:52,520 --> 00:01:53,932 Was möchten Sie hier tun? 13 00:01:54,960 --> 00:01:57,519 Wir spielen Uno, wir essen uns selbst. 14 00:01:57,640 --> 00:01:58,637 Ist das alles? 15 00:01:58,720 --> 00:02:01,599 - Klassischer Dienstagabend? - Ja, genau. 16 00:02:01,800 --> 00:02:03,448 - Das klingt erstaunlich. - Hey. 17 00:02:03,960 --> 00:02:05,159 Also lass es uns tun. 18 00:02:05,280 --> 00:02:06,199 Hey. 19 00:02:10,039 --> 00:02:12,543 Ohne dich wird es komisch, Alter. 20 00:02:12,960 --> 00:02:14,439 Hey, auch ohne dich. 21 00:02:18,240 --> 00:02:21,279 Na ja, wir sehen uns in Kürze zu Hause. Okay? 22 00:02:21,440 --> 00:02:23,239 Hey. Wir sehen uns. Vorerst. 23 00:02:36,823 --> 00:02:43,483 10 Jahre später. 24 00:03:49,673 --> 00:03:52,259 - Sollen wir es versuchen? - Lass es uns tun. 25 00:03:55,357 --> 00:03:56,315 Gut. 26 00:03:58,737 --> 00:04:00,797 - Ich denke, wir sollten anfangen, oder? - Hey. 27 00:04:03,477 --> 00:04:04,356 Sicher. 28 00:04:05,800 --> 00:04:06,633 Gut. 29 00:04:19,523 --> 00:04:20,530 Wohin gehen wir? 30 00:04:20,613 --> 00:04:21,743 Hier. 31 00:04:58,713 --> 00:05:00,949 Drehst du immer noch Hochzeitsvideos? 32 00:05:01,061 --> 00:05:04,998 Nein, nein, ich habe vor etwa 3 Jahren damit aufgehört. 33 00:05:06,445 --> 00:05:08,346 - Wirklich? - Hey. 34 00:05:08,680 --> 00:05:09,513 Warum? 35 00:05:11,666 --> 00:05:14,448 Es hat mir Spaß gemacht, es für Menschen zu tun wen ich kenne 36 00:05:15,600 --> 00:05:17,600 aber ich will es nicht mehr machen. 37 00:05:19,839 --> 00:05:21,134 Aber gutes Geld, oder? 38 00:05:21,475 --> 00:05:22,308 Hey. 39 00:05:24,360 --> 00:05:26,184 Es ist mir nicht mehr so ​​wichtig. 40 00:05:26,640 --> 00:05:28,986 Ich möchte Zeit haben 41 00:05:29,800 --> 00:05:31,506 Wissen Sie, investieren Sie in sich selbst 42 00:05:32,040 --> 00:05:34,376 Seien Sie kreativ, lernen Sie neue Dinge. 43 00:05:36,004 --> 00:05:37,059 Probieren Sie Dinge aus. 44 00:05:37,978 --> 00:05:39,401 Beginnen wir damit. Diese 600 km, 45 00:05:39,484 --> 00:05:41,484 Ich gebe es, ich stehe dazu. 46 00:05:42,080 --> 00:05:44,079 Ich glaube Ihnen. 47 00:05:44,162 --> 00:05:45,529 - Ich muss es zu Ende bringen. - Ja. 48 00:05:45,612 --> 00:05:47,167 - Sonst sind wir am Arsch. - Hey. 49 00:05:48,960 --> 00:05:50,757 Du kannst darüber reden aber du musst es trotzdem tun. 50 00:05:50,840 --> 00:05:51,673 Hey. 51 00:06:03,453 --> 00:06:04,420 Wie geht es Sarah? 52 00:06:05,600 --> 00:06:07,313 Hey, ihm geht es gut. 53 00:06:10,040 --> 00:06:12,242 Er hat einfach Angst, wie immer. 54 00:06:18,600 --> 00:06:19,585 Nein danke. 55 00:06:29,793 --> 00:06:33,885 Sie dachte nicht wirklich nach dass wir es wirklich angehen werden. 56 00:06:40,840 --> 00:06:42,442 - Er hat recht. - Definitiv. 57 00:06:51,783 --> 00:06:53,018 Gib mir eine Sekunde. 58 00:06:53,101 --> 00:06:54,079 Gut. 59 00:07:02,120 --> 00:07:03,058 Tschüss, Tom. 60 00:07:06,106 --> 00:07:06,939 Tom? 61 00:07:10,320 --> 00:07:16,357 Hallo. Störe ich nicht? 62 00:07:16,440 --> 00:07:18,557 - Wie läuft die Wanderung? Alles in Ordnung? - Ja, ja. 63 00:07:18,640 --> 00:07:21,639 Wir haben gerade erst angefangen, etwa einen halben Tag hinter uns. 64 00:07:21,723 --> 00:07:22,876 Aber es läuft gut. 65 00:07:22,959 --> 00:07:26,558 - Was ist los? - Okay, hey, ähm. 66 00:07:26,686 --> 00:07:29,805 Hören Sie, ich weiß es nicht. 67 00:07:29,892 --> 00:07:32,712 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 68 00:07:33,180 --> 00:07:38,259 - Ich habe gerade alle neuen Nummern bekommen und... - Jonas, Jonas 69 00:07:38,452 --> 00:07:41,639 Es tut mir leid. Ich habe auch... Scheiße... 70 00:07:41,766 --> 00:07:45,525 Ich kümmere mich heute um das Kind. 71 00:07:45,647 --> 00:07:47,830 Ich weiß nicht, was ich mit diesen Zahlen machen soll. 72 00:07:47,913 --> 00:07:49,972 Ich weiß nicht, wie ich sie einarbeiten soll. 73 00:07:50,092 --> 00:07:50,637 Ja. 74 00:07:50,720 --> 00:07:55,639 Ich möchte nicht deine ganze harte Arbeit ruinieren. 75 00:07:56,880 --> 00:08:03,696 Tom, weißt du was? Schicken Sie es mir einfach. 76 00:08:04,580 --> 00:08:06,401 Ich werde es mir ansehen. 77 00:08:07,266 --> 00:08:10,515 Das wäre großartig. Vielen Dank. 78 00:08:10,599 --> 00:08:11,474 Cool. 79 00:08:12,353 --> 00:08:14,727 Okay, danke. Ich schicke es dir umgehend zu. 80 00:08:14,811 --> 00:08:20,159 Großartig. Du bist der Beste. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 81 00:08:20,280 --> 00:08:22,079 Tschüss. 82 00:11:35,833 --> 00:11:37,833 Was denken Sie? Es ist groß, nicht wahr? 83 00:11:39,160 --> 00:11:40,046 Groß? 84 00:11:41,720 --> 00:11:43,279 Nein, aber es ist cool. 85 00:11:43,393 --> 00:11:45,117 - Hey. Er sieht gut aus. - Ich denke, er ist gut. 86 00:11:45,200 --> 00:11:47,035 - Rechts? - Ja. 87 00:11:51,240 --> 00:11:54,477 Möchten Sie ein paar Fotos vom ersten Tag? an deine Eltern schicken? 88 00:11:54,560 --> 00:11:56,639 Nein, nein. Das ist cool. 89 00:11:56,760 --> 00:11:59,306 Ich werde ihnen ein Bild schicken, wenn 90 00:11:59,389 --> 00:12:01,919 Wir kommen so siegreich nach Cape Wrath. 91 00:12:02,400 --> 00:12:03,430 Ja natürlich. 92 00:12:04,077 --> 00:12:07,019 Du willst sie in der Zwischenzeit nicht etwas schicken oder anrufen? 93 00:12:07,560 --> 00:12:08,489 Ich weiß nicht. 94 00:12:09,360 --> 00:12:10,854 Vielleicht. 95 00:12:11,640 --> 00:12:14,111 - Ich weiß nicht. Es ist erst der erste Tag. - Hey, gut. 96 00:12:25,320 --> 00:12:26,153 Was ist das? 97 00:12:27,720 --> 00:12:29,279 Ich habe uns etwas mitgebracht. 98 00:12:32,200 --> 00:12:34,987 Ich mag dieses Lächeln nicht. 99 00:12:35,920 --> 00:12:37,508 Gut. 100 00:12:40,160 --> 00:12:41,670 - Sollen wir spielen? - Hey, hey. 101 00:12:41,753 --> 00:12:43,792 - Los geht's, umrühren. - Sicher. 102 00:13:03,560 --> 00:13:04,645 Louis? 103 00:13:06,000 --> 00:13:07,236 Willst du Kaffee? 104 00:13:08,480 --> 00:13:09,239 Ich will 105 00:13:09,360 --> 00:13:10,206 Ich gehe jetzt. 106 00:14:10,410 --> 00:14:12,837 Wird deine Mutter diesen Sommer zu meinen Eltern gehen? 107 00:14:12,920 --> 00:14:14,479 Hey, ich denke schon. 108 00:14:14,600 --> 00:14:15,717 Das ist großartig. 109 00:14:19,640 --> 00:14:21,464 Hast du mit deinem Vater gesprochen? 110 00:14:25,843 --> 00:14:29,071 Nein, überhaupt nicht. 111 00:14:31,160 --> 00:14:32,381 Das ist eine Schande. 112 00:14:46,360 --> 00:14:48,450 Glaubst du, dass du Kinder haben möchtest? 113 00:14:51,080 --> 00:14:51,913 Nein. 114 00:14:52,800 --> 00:14:54,742 Ich kann kaum für mich selbst sorgen. 115 00:15:00,686 --> 00:15:01,519 Und du? 116 00:15:03,800 --> 00:15:04,674 Ja. 117 00:15:08,479 --> 00:15:10,538 Hey, wir werden es tatsächlich versuchen. 118 00:15:13,480 --> 00:15:14,528 - Wirklich? - Sicher. 119 00:15:16,268 --> 00:15:17,563 Gleich nach dieser Reise. 120 00:15:19,955 --> 00:15:21,955 Wow, das ist großartig. 121 00:15:22,371 --> 00:15:23,724 Ich finde es gut. 122 00:15:24,006 --> 00:15:25,830 Ich habe einen Job, ich habe ein Haus. 123 00:15:26,693 --> 00:15:27,870 Ich fühle mich bereit. 124 00:15:31,680 --> 00:15:33,132 Ich fühle mich alt mit dir. 125 00:15:38,383 --> 00:15:39,795 Wir sind jetzt etwas alt. 126 00:15:52,680 --> 00:15:54,151 Du wirst Vater sein. 127 00:15:55,840 --> 00:15:56,673 Hey. 128 00:16:10,800 --> 00:16:11,679 Bist du sicher? 129 00:16:12,800 --> 00:16:13,759 Ja. 130 00:16:14,640 --> 00:16:16,919 Käse und Zwiebeln. Das ist gut. 131 00:16:54,298 --> 00:16:55,316 Das ist Richard. 132 00:16:55,411 --> 00:16:56,997 - Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo. 133 00:16:57,080 --> 00:16:57,913 Ich auch, du. 134 00:16:58,640 --> 00:17:00,517 Es ist großartig, was du tust. 135 00:17:00,600 --> 00:17:02,157 Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern? 136 00:17:02,240 --> 00:17:05,519 28 Tage, wenn wir uns an den Plan halten. 137 00:17:05,640 --> 00:17:08,706 - Bist du schon gegangen? - Mich? Nein. 138 00:17:08,790 --> 00:17:11,617 Ich habe es auf meiner Wunschliste für eine lange Zeit, aber dann 139 00:17:11,700 --> 00:17:12,820 Es werden noch andere Dinge kommen, die 140 00:17:12,903 --> 00:17:14,727 - Vorrang haben. - Papa, komm her. 141 00:17:15,356 --> 00:17:17,877 Sieht aus, als würde ich heiraten auf deinem eigenen Abenteuer. 142 00:17:17,960 --> 00:17:19,597 - Genießen Sie die Wanderung. - Hey. Danke. 143 00:17:19,680 --> 00:17:21,739 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Wir lieben dich auch. 144 00:17:25,040 --> 00:17:26,751 Lasst uns hier über Nacht campen. 145 00:17:28,400 --> 00:17:29,812 Wir haben noch ca 146 00:17:30,160 --> 00:17:31,999 Noch 5 Kilometer. 147 00:17:32,120 --> 00:17:33,768 Hey, aber ich habe wahrscheinlich genug. 148 00:17:36,000 --> 00:17:37,952 Okay, wir machen es morgen. 149 00:17:52,840 --> 00:17:53,839 Lass es ihm gefallen. 150 00:17:54,040 --> 00:17:55,024 Ja, ich weiß. 151 00:17:57,800 --> 00:17:58,666 Es ist verrückt. 152 00:18:13,706 --> 00:18:16,665 Nein, nein, das ist zu viel. 153 00:18:17,320 --> 00:18:18,279 Es ist zu viel. 154 00:18:19,280 --> 00:18:20,113 Scheiß drauf. 155 00:18:21,720 --> 00:18:22,959 Nein, Chris. 156 00:18:49,560 --> 00:18:50,606 Louis? 157 00:18:54,600 --> 00:18:56,169 - Louis? - Ja. 158 00:18:58,360 --> 00:19:00,041 Steh auf, es ist 8 Uhr. 159 00:19:00,832 --> 00:19:01,679 Ja. 160 00:19:02,480 --> 00:19:03,382 Ich gehe jetzt. 161 00:19:04,200 --> 00:19:05,677 Willst du Frühstück? 162 00:19:05,760 --> 00:19:06,593 Hallo. 163 00:19:50,557 --> 00:19:51,717 Machst du Rennen? 164 00:19:52,627 --> 00:19:54,167 - Fahren Sie Rennen? - Nein. 165 00:20:12,640 --> 00:20:14,919 - Hey, hey. - Hey. 166 00:20:51,020 --> 00:20:52,099 Meine Beine. 167 00:21:16,480 --> 00:21:17,549 Lass uns noch einmal gehen. 168 00:21:22,009 --> 00:21:23,959 - Gehen Sie zuerst. - Danke schön. 169 00:22:12,360 --> 00:22:16,079 Hey, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Haben Sie ein Zelt in Ihrer Nähe aufgeschlagen? 170 00:22:16,193 --> 00:22:17,155 Sicher. 171 00:22:17,720 --> 00:22:20,354 Wir haben hier ein kleines Fliegenproblem. 172 00:22:20,437 --> 00:22:21,170 Hey, das ist cool. 173 00:22:21,266 --> 00:22:22,796 Das ist in Ordnung. Danke schön. 174 00:22:30,997 --> 00:22:32,437 Möchten Sie dem Kreis beitreten? 175 00:22:32,520 --> 00:22:33,984 Hey, hey, danke. 176 00:22:45,480 --> 00:22:47,183 - Ich bin Stewart. - Ich bin Luis. 177 00:22:47,926 --> 00:22:48,759 Chris. 178 00:22:49,511 --> 00:22:51,232 Freut mich, Sie kennenzulernen. 179 00:22:57,120 --> 00:22:58,557 Ich habe diesen Ort auf der Karte markiert. 180 00:22:58,640 --> 00:23:00,111 Als Übernachtungsmöglichkeit. 181 00:23:01,680 --> 00:23:03,277 - Was? - Auf der Karte. 182 00:23:03,360 --> 00:23:05,199 Wie auf einer echten Karte? 183 00:23:05,320 --> 00:23:07,439 Ich versuche nur, altmodisch zu sein. 184 00:23:07,560 --> 00:23:09,999 - Das ist großartig. - Danke schön. 185 00:23:10,120 --> 00:23:11,397 Meiner Mutter gefällt es nicht. 186 00:23:11,480 --> 00:23:14,069 Er macht sich mehr Sorgen um mich als ich selbst. 187 00:23:14,179 --> 00:23:16,578 - Ja, meiner Mutter geht es genauso. - Wirklich? 188 00:23:16,680 --> 00:23:18,717 Nein, sie hat mich tatsächlich vom Van aus angerufen. 189 00:23:18,800 --> 00:23:20,503 Er wird in der nächsten Stadt warten. 190 00:23:20,586 --> 00:23:22,265 Das ist schön. 191 00:23:27,560 --> 00:23:29,502 Wohin geht es also? 192 00:23:30,000 --> 00:23:31,159 Am Cape Wrath. 193 00:23:31,280 --> 00:23:34,559 Aber zuerst fahren wir nach Fort William. 194 00:23:34,680 --> 00:23:37,319 - Was? Wirklich? - Ja, sicher. 195 00:23:37,440 --> 00:23:40,499 Also der West Highland Way Ist es für dich nur ein Aufwärmen? 196 00:23:40,960 --> 00:23:42,679 Hey. Irgendwie. 197 00:23:43,320 --> 00:23:44,153 Wow. 198 00:24:50,160 --> 00:24:51,359 Bist du cool? 199 00:24:51,480 --> 00:24:52,430 Ich bin. 200 00:24:53,400 --> 00:24:54,402 Ich bin einfach müde. 201 00:25:59,485 --> 00:26:00,365 Chris? 202 00:26:02,903 --> 00:26:03,736 Chris? 203 00:26:06,308 --> 00:26:07,155 Mittagessen? 204 00:27:59,930 --> 00:28:02,996 So sieht es um ein Uhr morgens aus und... 205 00:28:03,079 --> 00:28:04,907 Und es war total... 206 00:28:04,990 --> 00:28:06,233 Ja, spät in der Nacht ist es noch hell. Das ist großartig. 207 00:28:06,316 --> 00:28:07,901 Das ist mein Freund Lluis. 208 00:28:07,985 --> 00:28:10,301 Wie geht es dir? Freut mich, Sie kennenzulernen. 209 00:28:10,800 --> 00:28:12,415 Hey. Nein, da steht Ausländer. 210 00:28:12,498 --> 00:28:15,093 Es betrifft mich nicht sonderlich, weil... 211 00:29:56,746 --> 00:29:58,235 Es sollte hier irgendwo sein. 212 00:30:11,458 --> 00:30:12,907 - Wir sind hier. - Sicher? 213 00:30:34,400 --> 00:30:37,559 - Wirst du ihn für mich berühren? - Wieder? 214 00:30:51,273 --> 00:30:52,357 Wir haben es geschafft, Alter. 215 00:30:52,440 --> 00:30:55,079 - Ja, wir haben es geschafft. - Geht es dir gut? 216 00:30:55,186 --> 00:30:57,745 Hey, ich bin nur ein bisschen müde. 217 00:31:08,806 --> 00:31:12,125 Hör zu, Chris, ich muss es wirklich wissen... 218 00:31:12,240 --> 00:31:14,870 Wie viel Zeit benötigen Sie? 219 00:31:16,680 --> 00:31:20,621 Der Punkt ist, dass ab morgen Ich werde kein Signal mehr haben. 220 00:31:22,613 --> 00:31:25,084 Ich werde an Orten sein, an denen es kein Signal gibt. 221 00:31:27,680 --> 00:31:31,375 Wohin gehst du? Bis in die Achtzigerjahre? 222 00:31:33,039 --> 00:31:37,198 Ich weiß einfach nicht, wie ich es dir sagen soll. 223 00:31:37,320 --> 00:31:39,012 Es ist wirklich schwer. 224 00:31:40,566 --> 00:31:44,397 Wenn wir es tun, besteht eine gute Chance Intern wird es jemand vermasseln. 225 00:31:44,480 --> 00:31:45,951 Und wenn du dann zurückkommst... 226 00:31:46,425 --> 00:31:49,285 Sie werden eine Menge Arbeit vor sich haben. 227 00:31:49,400 --> 00:31:52,239 Sie werden von Anfang bis Ende dabei sein. 228 00:31:52,323 --> 00:31:55,590 - Ich möchte nicht, dass das passiert. - Ich verstehe. 229 00:31:56,560 --> 00:31:57,731 Das ist klar. 230 00:31:57,814 --> 00:31:59,814 Was können Sie dagegen tun? 231 00:32:06,446 --> 00:32:09,765 Und es ist auch Teil des Deals, Nein, sei verfügbar. 232 00:32:10,040 --> 00:32:11,879 Ich meine... 233 00:32:12,000 --> 00:32:15,299 Aber Tom, das ist etwas was ich im Moment nicht ändern kann. 234 00:32:19,280 --> 00:32:23,479 Okay. Sicher. Wir kümmern uns hier darum. 235 00:32:23,600 --> 00:32:27,919 Nur damit du es weißt, ich habe es dir gesagt. 236 00:32:28,040 --> 00:32:32,679 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 237 00:32:32,806 --> 00:32:34,191 Gut. 238 00:32:34,453 --> 00:32:36,453 Vielen Dank für den Anruf. 239 00:33:17,840 --> 00:33:20,839 Weißt du, ich dachte, wir könnten es 240 00:33:20,923 --> 00:33:23,952 Nehmen Sie sich 2 oder 3 Tage frei. 241 00:33:25,400 --> 00:33:26,725 Warum? 242 00:33:27,760 --> 00:33:29,959 Ich habe ein Knie in meinem Kelly, Mann. 243 00:33:30,087 --> 00:33:33,766 - Ich muss mich einfach ausruhen. - Scheiße, Alter, es tut mir leid. 244 00:33:47,040 --> 00:33:49,557 Geht nichts anderes? 245 00:33:49,640 --> 00:33:51,732 Nein. Nicht wirklich. Nur... 246 00:33:52,920 --> 00:33:54,117 Ich muss mich einfach ausruhen. 247 00:33:54,200 --> 00:33:56,639 Vielleicht zum Arzt gehen oder so? 248 00:33:58,920 --> 00:34:01,599 Nur 2 oder 3 Tage, Alter. Das ist alles. 249 00:34:02,960 --> 00:34:03,793 Sicher. 250 00:34:05,520 --> 00:34:08,439 Ja, aber es wird unseren Zeitplan ein wenig stören. 251 00:34:08,540 --> 00:34:11,919 - Hey, ich weiß. - Aber wenn es dir wehtut... 252 00:34:12,040 --> 00:34:14,120 Nun, die Sache ist die, wir würden es tun sie hätten länger gehen können 253 00:34:14,203 --> 00:34:17,722 oder, wissen Sie, schneller gehen. 254 00:34:18,120 --> 00:34:19,229 Schneller? 255 00:34:20,440 --> 00:34:22,919 Wir waren ziemlich schnell unterwegs. 256 00:34:23,040 --> 00:34:25,357 Wir waren beschäftigt und ich kann nicht länger bleiben. 257 00:34:25,440 --> 00:34:28,119 Ich muss mich wieder an die Arbeit machen, wenn wir fertig sind. 258 00:34:28,360 --> 00:34:30,184 Dann mache ich mich gleich wieder an die Arbeit. 259 00:34:30,280 --> 00:34:32,032 Es wird also nicht funktionieren. 260 00:34:34,560 --> 00:34:36,560 Du weißt, ich habe auf dich gewartet 261 00:34:36,680 --> 00:34:38,819 also ich finde es fair. 262 00:34:41,600 --> 00:34:43,100 Meinst du das ernst? 263 00:34:55,793 --> 00:34:57,217 Sie wissen, was wir können. 264 00:34:59,680 --> 00:35:02,096 Du ruhst dich aus. Reiß dich zusammen. 265 00:35:02,960 --> 00:35:04,049 Und dann... 266 00:35:05,486 --> 00:35:07,134 Ich reise morgen ab 267 00:35:07,840 --> 00:35:12,017 und du fährst mit dem Bus oder so und bis in 3 Tagen. 268 00:35:14,080 --> 00:35:14,946 Sicher. 269 00:35:15,840 --> 00:35:18,193 Und dann habe ich nicht alles durchgemacht. 270 00:35:19,040 --> 00:35:21,982 Was ist denn der Sinn? 271 00:35:25,906 --> 00:35:26,905 Ich weiß nicht. 272 00:35:27,032 --> 00:35:28,089 Ich auch nicht, Alter. 273 00:36:00,699 --> 00:36:01,871 Danke schön. 274 00:44:52,200 --> 00:44:53,236 Hallo. 275 00:45:04,517 --> 00:45:05,590 Hast du mich vermisst? 276 00:45:07,322 --> 00:45:08,305 Wie geht es dir? 277 00:45:08,440 --> 00:45:09,509 Mir geht es gut. 278 00:45:09,975 --> 00:45:11,155 Gut. 279 00:45:15,709 --> 00:45:16,695 Wie geht es dir? 280 00:45:16,784 --> 00:45:17,961 Gut, gut, gut. 281 00:45:19,032 --> 00:45:20,711 Gut, großartig. 282 00:45:21,920 --> 00:45:24,437 Wie war die Reise? Wie sah dieser Abschnitt aus? Alles? 283 00:45:24,520 --> 00:45:26,839 - Es war intensiv. - Wirklich? 284 00:45:26,960 --> 00:45:28,431 Gut. Ich werde es haben. 285 00:45:29,033 --> 00:45:30,003 - Wirklich? - Hey, hey. 286 00:45:30,086 --> 00:45:32,910 Wenn wir fertig sind, komme ich zurück und hole es mir. 287 00:45:33,760 --> 00:45:34,719 Gut. 288 00:45:35,358 --> 00:45:37,182 Genau wie du. Dann werde ich es haben 289 00:45:37,503 --> 00:45:39,270 - Überall, wissen Sie. - Ja. 290 00:45:39,360 --> 00:45:40,313 Sicher. 291 00:45:43,560 --> 00:45:44,999 Was ist mit deinem Knie? 292 00:45:45,120 --> 00:45:46,959 - Gut. - Sicher? 293 00:45:47,073 --> 00:45:49,312 Ich habe gerade gekauft... 294 00:45:49,440 --> 00:45:50,917 Ich weiß nicht, wie es auf Englisch heißt. 295 00:45:51,000 --> 00:45:54,919 Es ist die Art von Dingen, die einen stärken, wie... 296 00:45:55,040 --> 00:45:56,077 - Wie eine Zahnspange? - Hey. Irgendwie. 297 00:45:56,160 --> 00:45:58,999 Einfach so, ein Mover. 298 00:45:59,120 --> 00:46:00,477 - Ja, vor allem, weil es gut ist. - Ja. 299 00:46:00,560 --> 00:46:03,258 - Gutes Gefühl. - Bereit zu gehen? 300 00:46:05,600 --> 00:46:06,517 Ja. 301 00:46:08,480 --> 00:46:10,069 Hey. Schön, dich zu sehen. 302 00:46:10,793 --> 00:46:12,088 Ich auch, Kumpel. 303 00:46:13,200 --> 00:46:14,654 Schön, dich zu sehen. 304 00:46:15,366 --> 00:46:16,200 Hey. 305 00:46:19,086 --> 00:46:20,028 Ich hasse es. 306 00:46:20,520 --> 00:46:21,756 Es ist zu viel für mich. 307 00:46:22,699 --> 00:46:24,582 Ich glaube, ich gewöhne mich daran. 308 00:46:27,781 --> 00:46:29,914 Sie möchten sich also etwas entspannen? 309 00:46:29,998 --> 00:46:31,998 Nein, nein. Lass uns gehen... 310 00:46:32,907 --> 00:46:34,170 Ich brauche etwas zu essen. 311 00:46:34,253 --> 00:46:35,210 - Ja. - Sicher. 312 00:46:35,293 --> 00:46:36,457 Hast du etwas? 313 00:46:38,465 --> 00:46:40,915 - Nur ein Scherz, das habe ich. - Gott sei Dank. 314 00:46:41,525 --> 00:46:42,539 Lass uns gehen. 315 00:46:48,159 --> 00:46:49,513 Hast du etwas Gutes? 316 00:46:49,826 --> 00:46:51,505 Die Pasta, die Sie mögen. 317 00:46:51,600 --> 00:46:54,559 Das Huhn mit Pilzen. 318 00:46:54,680 --> 00:46:56,448 - Cool. - Die cremigen. 319 00:46:56,532 --> 00:46:57,851 Ich habe verdammten Hunger. 320 00:47:43,387 --> 00:47:44,564 bevor du nein sagst 321 00:47:45,440 --> 00:47:46,759 Es ist eine tolle Idee. 322 00:47:46,880 --> 00:47:47,753 Echte Karten. 323 00:47:48,280 --> 00:47:52,237 Ich habe zwei Routenkarten und wir sollten uns an sie halten. 324 00:47:52,320 --> 00:47:53,238 Warum? 325 00:47:53,538 --> 00:47:58,839 Ich habe das Gefühl, dass wir zu abhängig sind Mobiltelefone und GPS und solche Dinge. 326 00:47:58,960 --> 00:48:00,945 Also sollten wir das nutzen. 327 00:48:01,377 --> 00:48:02,097 Verstehst du? 328 00:48:02,244 --> 00:48:06,119 Weil es wie ein Abenteuer ist. Real. 329 00:48:06,378 --> 00:48:08,877 Wir werden nicht den Straßen folgen in GPS oder mobil. 330 00:48:08,960 --> 00:48:12,288 Wir müssen es einfach versuchen 331 00:48:12,720 --> 00:48:15,710 Wissen Sie, genau wie vor 20 Jahren. 332 00:48:15,794 --> 00:48:18,359 Sie konnten kein GPS nutzen, also verwendeten sie Karten. 333 00:48:18,480 --> 00:48:19,679 Also machen wir das Gleiche. 334 00:48:19,840 --> 00:48:22,719 Hören Sie, aber wir können keine Karten lesen. 335 00:48:23,029 --> 00:48:24,039 Nein, das habe ich studiert. 336 00:48:24,122 --> 00:48:27,639 Ich habe meine Nachforschungen angestellt und ich habe es mir auf YouTube angesehen. 337 00:48:27,826 --> 00:48:30,482 Also, ja. Ich habe es. 338 00:48:34,920 --> 00:48:36,759 Ja natürlich. 339 00:48:37,229 --> 00:48:37,919 Gut. 340 00:48:38,113 --> 00:48:39,613 Möchten Sie einen Blick darauf werfen? 341 00:48:42,120 --> 00:48:43,865 Ich werde Abendessen machen. 342 00:49:10,560 --> 00:49:13,359 Hey, nein. Ich habe es. 343 00:49:15,040 --> 00:49:16,279 Das ist durchnässt. 344 00:49:16,363 --> 00:49:17,442 Ja. 345 00:49:38,699 --> 00:49:39,759 Wo ist der Bürgersteig? 346 00:49:42,654 --> 00:49:45,007 Auf der Karte stand, dass man am Fluss entlangfahren sollte. 347 00:49:51,399 --> 00:49:52,232 Lass uns gehen. 348 00:50:00,680 --> 00:50:02,037 Lluis, bist du wirklich sicher? 349 00:50:02,120 --> 00:50:03,839 Hey, Alter. 350 00:50:08,537 --> 00:50:10,614 Ich habe diese Route nicht erfunden. 351 00:50:10,960 --> 00:50:13,323 Ich beobachte sie nur. 352 00:50:13,920 --> 00:50:15,277 Es gibt keinen Bürgersteig. 353 00:50:15,360 --> 00:50:17,799 Ich weiß, dass es keinen Bürgersteig gibt. 354 00:51:34,869 --> 00:51:37,872 - Hallo. - Hallo. 355 00:51:38,401 --> 00:51:39,925 Gehen Sie nach Glenelg? 356 00:51:40,607 --> 00:51:41,914 Über Kyle Rhea? 357 00:51:42,796 --> 00:51:44,796 Nein, wir sind auf der Cape Wrath-Route. 358 00:51:45,734 --> 00:51:47,585 Das geht in diese Richtung. 359 00:51:49,120 --> 00:51:51,521 Es liegt direkt hinter diesem Pass. Ich gehe dorthin. 360 00:51:51,604 --> 00:51:54,016 Ich wollte morgen früh zurückkommen. 361 00:51:54,600 --> 00:51:57,189 Also müssen wir zurück den ganzen Weg dorthin zurück? 362 00:51:58,040 --> 00:52:01,099 Hey, es ist nicht weit um wieder auf die Spur zu kommen. 363 00:52:01,200 --> 00:52:04,463 Ich wollte einfach hingehen und es mir ansehen Sonnenaufgang morgen früh. 364 00:52:04,546 --> 00:52:05,379 Großartig. 365 00:52:08,256 --> 00:52:09,672 Willst du mitmachen? 366 00:52:09,960 --> 00:52:11,372 Beobachten Sie den Sonnenaufgang. 367 00:52:13,520 --> 00:52:16,344 Es ist immer besser, es mit jemand anderem zu teilen. 368 00:52:18,513 --> 00:52:19,346 Weißt du was? 369 00:52:19,560 --> 00:52:21,436 - Ja, sicher. - Ja? 370 00:52:21,520 --> 00:52:23,037 - Wir gehen. - Großartig, wunderbar. 371 00:52:23,120 --> 00:52:26,759 Okay, also ich habe das Oberteil gefunden wirklich guter Ort. 372 00:52:27,027 --> 00:52:30,187 Wenn wir um 4:30 Uhr losfahren, werden wir den Sonnenaufgang sehen. 373 00:52:31,480 --> 00:52:33,149 Ich bin übrigens Emma. 374 00:52:33,232 --> 00:52:34,622 - Chris. - Ich bin Lluis. 375 00:54:03,439 --> 00:54:04,334 Louis. 376 00:55:47,240 --> 00:55:48,304 Geht es dir gut? 377 00:55:48,720 --> 00:55:50,299 Hey, es ist großartig. 378 00:55:52,400 --> 00:55:54,766 Ist es nicht schön? Gefällt es dir nicht? 379 00:55:55,240 --> 00:55:57,256 Ja, es ist wirklich entspannend. 380 00:56:58,120 --> 00:57:00,119 - Hallo. - Hallo. 381 00:57:00,240 --> 00:57:01,597 Stört es Sie, wenn wir hier sind? 382 00:57:01,680 --> 00:57:02,957 - Das ist cool. - Wirklich? 383 00:57:03,040 --> 00:57:05,919 - Ich bin Chris. - Fraser, es ist mir ein Vergnügen. 384 00:57:06,033 --> 00:57:06,912 Ich bin Lluis. 385 00:57:06,996 --> 00:57:08,298 Großartig, großartig. 386 00:57:48,080 --> 00:57:50,317 Gehen Sie die Cape Wrath-Route? 387 00:57:50,400 --> 00:57:52,119 - Ja. - Und gefällt es dir? 388 00:57:53,000 --> 00:57:55,479 Ja klar, es ist wunderschön. 389 00:57:55,593 --> 00:57:57,152 - Das ist gut. - Und du? 390 00:57:57,420 --> 00:58:03,019 Es ist ein echtes Kinderspiel und es geht im Schneckentempo voran Tempo, aber nach und nach werden wir dorthin gelangen. 391 00:58:05,224 --> 00:58:08,197 Ich kann dir etwas darüber erzählen Warum gehe ich diesen Weg? 392 00:58:08,280 --> 00:58:09,322 Klar, ja. 393 00:58:10,600 --> 00:58:13,930 Mein Bruder ist vor einem Jahr gestorben bei Hodenkrebs. 394 00:58:15,422 --> 00:58:17,437 Also gehe ich, um das Bewusstsein zu verbreiten und 395 00:58:17,520 --> 00:58:20,285 für einige Geld gesammelt Gelder hier in Schottland. 396 00:58:21,840 --> 00:58:24,169 Wenn es um Jungs und ihre Eier geht 397 00:58:24,760 --> 00:58:31,035 oder über Verletzlichkeit, es ist ein heikles Thema, 398 00:58:31,506 --> 00:58:32,608 aber wichtig. 399 00:58:33,480 --> 00:58:35,775 Ja, das hatte ich vor zwei Jahren auch. 400 00:58:36,600 --> 00:58:39,079 Ich glaube, sie haben mich sehr bald gefunden, 401 00:58:39,200 --> 00:58:41,872 also ist es nicht dasselbe wie das deines Bruders. 402 00:58:42,360 --> 00:58:44,243 - Glück gehabt, Mann. - Ja. 403 00:58:44,360 --> 00:58:45,373 Das ist gut. 404 00:58:46,440 --> 00:58:48,826 Wie war dein Bruder? 405 00:58:50,960 --> 00:58:52,784 Er war 6 Jahre älter als ich. 406 00:58:53,360 --> 00:58:55,655 Er war mein Held, als ich klein war, weißt du? 407 00:58:56,320 --> 00:58:58,497 Und das denkt man, wenn man alt wird 408 00:59:00,120 --> 00:59:01,453 dass es einfacher wird. 409 00:59:02,520 --> 00:59:04,006 Aber so ist es überhaupt nicht. 410 00:59:06,200 --> 00:59:09,662 Ich glaube, das war schwierig 411 00:59:10,960 --> 00:59:12,048 bei der Beerdigung... 412 00:59:15,200 --> 00:59:16,906 Ich habe alle Geschichten gehört. 413 00:59:19,312 --> 00:59:22,738 Mir sind Leute aufgefallen, die… 414 00:59:23,393 --> 00:59:24,988 sie kannten ihn besser als ich. 415 00:59:28,520 --> 00:59:32,479 Aber für mich war er nur mein älterer Bruder, 416 00:59:33,480 --> 00:59:34,674 ein Typ, der 417 00:59:35,880 --> 00:59:39,162 Er hat mich beim Sport geschlagen und durfte schon trinken. 418 00:59:40,579 --> 00:59:42,521 Ich war noch ein kleines Kind mit ihm. 419 00:59:46,767 --> 00:59:48,238 Er war ein wunderbarer Vater. 420 00:59:49,717 --> 00:59:50,759 Was... 421 00:59:52,360 --> 00:59:54,360 Manchmal machte es mich eifersüchtig. 422 00:59:54,840 --> 00:59:56,723 Er hat mich nicht mehr so ​​behandelt. 423 01:00:00,480 --> 01:00:01,598 Aber ich bin nie er 424 01:00:02,280 --> 01:00:03,877 Er hat nicht angerufen, wissen Sie... 425 01:00:04,680 --> 01:00:06,504 um ihm zu sagen, wie es mir geht. 426 01:00:10,440 --> 01:00:12,676 Als ob wir mehr Zeit hätten. 427 01:00:15,040 --> 01:00:18,039 Ich hoffe also, dass er mit mir geht. 428 01:00:19,320 --> 01:00:20,359 Zumindest ein bisschen. 429 01:00:23,320 --> 01:00:24,877 Er würde das lieben. 430 01:00:32,040 --> 01:00:33,139 Ja. 431 01:00:51,499 --> 01:00:53,778 - Na, komm. Komm. - Ich gehe nicht dorthin. 432 01:00:53,960 --> 01:00:55,797 - Wasser ist in Ordnung. - Nein, ihr ist kalt. 433 01:00:55,880 --> 01:00:57,959 Nein, ich weiß, es ist verdammt kalt. 434 01:00:58,080 --> 01:00:59,791 - Ja. - Ich bereue es. 435 01:01:00,264 --> 01:01:01,511 - Gut. - Tauchen Sie ein. 436 01:01:01,691 --> 01:01:03,484 - Ich mache es. Ich mache es. - Eins, zwei, drei, komm schon. 437 01:01:03,567 --> 01:01:05,568 - Ich mache es. Ich mache es. - Mir ist verdammt kalt. 438 01:01:05,651 --> 01:01:07,236 Eins zwei drei. 439 01:01:13,606 --> 01:01:14,643 Nein, ich habe genug. 440 01:01:15,413 --> 01:01:16,416 NEIN! Gehen Sie schwimmen. 441 01:01:16,499 --> 01:01:17,938 - NEIN! - Schwimmen! 442 01:01:19,280 --> 01:01:20,677 - Komm und umarme mich. - NEIN! 443 01:01:20,760 --> 01:01:22,365 Ich friere. 444 01:01:22,720 --> 01:01:24,704 - Nein, nein, nein. - Komm her. 445 01:01:27,040 --> 01:01:29,560 - Komm her, Chris. Komm schon, Chris. - Nein. 446 01:01:30,386 --> 01:01:33,545 Nein, ich schwöre. 447 01:01:36,280 --> 01:01:37,818 Okay, okay. 448 01:01:54,280 --> 01:01:55,328 Hallo Lluis. 449 01:01:56,640 --> 01:01:57,883 Hey, schau mal hier. 450 01:01:59,320 --> 01:02:00,759 Ja natürlich. 451 01:02:00,880 --> 01:02:02,517 Das ist die Hütte. 452 01:02:04,000 --> 01:02:04,899 Siehst du sie? 453 01:02:06,505 --> 01:02:07,505 In dieser Ecke. 454 01:02:07,840 --> 01:02:08,673 Hey. 455 01:02:08,760 --> 01:02:11,437 Das ist wie das Meer, du weißt schon, wo ich früher geschwommen bin. 456 01:02:11,520 --> 01:02:12,734 Ja, es ist hier. 457 01:02:14,317 --> 01:02:17,670 Und das ist die Hütte, und dann Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen. 458 01:02:17,800 --> 01:02:18,934 Das war hoch. 459 01:02:19,400 --> 01:02:21,345 - Ja, es war steil. - Hey. 460 01:02:23,000 --> 01:02:24,335 Mein Gott. 461 01:02:28,040 --> 01:02:29,982 - Ja. - War es gut? 462 01:02:40,352 --> 01:02:42,776 Das ist das. 463 01:02:43,186 --> 01:02:45,831 Das ist da drüben. 464 01:02:45,914 --> 01:02:48,693 Das ist... So. 465 01:02:49,440 --> 01:02:50,273 Ja? 466 01:02:51,760 --> 01:02:53,189 - Sehen Sie diesen Wasserfall? - Hey. 467 01:02:53,272 --> 01:02:56,087 Dieses hier. Wir sind dort vorbeigekommen. 468 01:02:57,474 --> 01:03:00,345 Der Fluss fließt hier, also müssen wir gehen ... 469 01:03:00,459 --> 01:03:01,292 Klar. 470 01:03:02,600 --> 01:03:03,964 Das ist es. Gut. 471 01:03:07,240 --> 01:03:08,156 Ich habe es. 472 01:03:10,292 --> 01:03:11,125 Gut. 473 01:03:12,660 --> 01:03:13,538 Lass uns gehen. 474 01:03:14,034 --> 01:03:16,411 Warte einfach einen Moment. 475 01:03:20,366 --> 01:03:21,274 Gut. 476 01:03:22,410 --> 01:03:23,447 Schau dir das an. 477 01:03:24,068 --> 01:03:24,901 Hey. 478 01:04:48,680 --> 01:04:50,697 Alter, du bist auf meiner Seite. 479 01:04:53,600 --> 01:04:55,279 Entschuldigung. 480 01:05:30,720 --> 01:05:32,519 Idiot. 481 01:06:14,840 --> 01:06:16,328 Das wird scheiße sein. 482 01:06:42,088 --> 01:06:44,029 Hey, hast du etwas zu essen dabei? 483 01:06:45,280 --> 01:06:47,371 Das habe ich, aber es befindet sich unten im Rucksack. 484 01:06:50,000 --> 01:06:51,942 - Soll ich ihn auswählen? - Nein. 485 01:06:54,600 --> 01:06:56,599 Ich habe auch Hunger, Alter. 486 01:07:06,840 --> 01:07:08,429 Scheiße, überall Sumpf. 487 01:07:15,832 --> 01:07:17,832 - Was denken Sie? Hier? - Hey. 488 01:07:17,960 --> 01:07:19,319 Gerade hier. 489 01:07:32,200 --> 01:07:34,377 Ich werde noch einmal nachsehen. 490 01:07:39,120 --> 01:07:40,782 Chris, es ist überall das Gleiche! 491 01:07:41,880 --> 01:07:43,702 Vielleicht gibt es einen besseren Ort. 492 01:07:54,080 --> 01:07:55,963 Ich werde es einfach hier einfügen. 493 01:07:56,240 --> 01:07:58,439 - Warte, warte. - Mein Gott. 494 01:07:59,520 --> 01:08:00,765 Im Ernst, Alter? 495 01:08:13,320 --> 01:08:14,269 Chris. 496 01:08:16,720 --> 01:08:18,662 Zuerst bauen wir das Außenzelt auf. 497 01:08:23,000 --> 01:08:25,177 - Gern geschehen. - Hast du Stecknadeln? 498 01:08:26,226 --> 01:08:28,357 - Ich weiß, dass es möglich ist. - So haben wir das nie gemacht. 499 01:08:28,440 --> 01:08:30,558 Ja, ich weiß, aber es regnet, Alter. 500 01:08:31,393 --> 01:08:34,074 Ich habe es satt, in nasser Scheiße zu schlafen. 501 01:08:34,656 --> 01:08:35,526 Scheiße. 502 01:08:36,679 --> 01:08:37,609 Gut. 503 01:08:37,829 --> 01:08:39,249 Dach, Dach! 504 01:08:39,333 --> 01:08:42,480 - Habe es dir gesagt, Alter. - Aber das Dach passt zum Innenraum. 505 01:08:42,563 --> 01:08:46,034 - Wir müssen es später geben. - Nein, wir müssen sie reinstecken. 506 01:08:49,372 --> 01:08:50,678 Es steht auf dem Kopf. 507 01:08:51,799 --> 01:08:53,277 Es ist umgekehrt. 508 01:08:53,360 --> 01:08:56,456 Du hast das Ding nicht angeschlossen, warte. 509 01:08:56,546 --> 01:08:58,387 - Bist du drinnen? - Eine Sekunde. 510 01:08:58,471 --> 01:09:00,386 - Das... - Wo? 511 01:09:00,830 --> 01:09:03,802 - Zu deinen Füßen. Deine Beine. - Wo? 512 01:09:03,906 --> 01:09:05,837 Lluis, drinnen ist es immer noch nass. 513 01:09:05,920 --> 01:09:07,159 Nein, das kann er nicht. 514 01:09:07,284 --> 01:09:09,050 Das ist eine dumme Art, Alter. 515 01:09:09,133 --> 01:09:11,556 Also mach es selbst, Alter. Mach es selbst. 516 01:09:11,640 --> 01:09:13,117 Sie wissen, wie es geht. Mach es. 517 01:09:13,200 --> 01:09:16,229 Du betrittst das Innere in deinen verdammten Schuhen. 518 01:09:16,312 --> 01:09:17,993 Gib mir einfach das Dach. 519 01:09:24,680 --> 01:09:25,740 Bist du fertig? 520 01:09:26,163 --> 01:09:27,174 Nein. 521 01:09:30,960 --> 01:09:32,165 Ich bin jetzt fertig. 522 01:09:46,217 --> 01:09:48,298 Wie viele Karten hast du? 523 01:09:48,592 --> 01:09:49,466 Drei. 524 01:09:50,766 --> 01:09:51,599 kann ich gehen 525 01:09:52,120 --> 01:09:52,953 Du kannst. 526 01:09:54,720 --> 01:09:56,720 - Was ist das? - Drehrichtung. 527 01:10:05,446 --> 01:10:07,501 - Aber du bist ein Idiot. - Bin ich dran? 528 01:10:07,584 --> 01:10:10,599 - Hey. - Nimm vier. 529 01:10:19,880 --> 01:10:21,339 Du bist der Schlimmste, Alter. 530 01:10:48,960 --> 01:10:51,694 Warum können wir das nicht monatelang machen? 531 01:10:53,160 --> 01:10:54,134 oder Jahre? 532 01:10:55,640 --> 01:10:57,621 Weißt du, spazieren gehen, Zelte, 533 01:10:58,480 --> 01:10:59,641 in der Natur sein. 534 01:11:01,320 --> 01:11:02,442 Meinst du das ernst? 535 01:11:04,200 --> 01:11:05,170 Vielleicht. 536 01:11:07,433 --> 01:11:10,151 Willst du Förster werden oder so? 537 01:11:13,560 --> 01:11:15,516 Na und, könnten wir nicht Förster sein? 538 01:11:21,274 --> 01:11:23,039 Oder wir würden Hirsche aufspüren. 539 01:11:23,400 --> 01:11:24,930 Oder sie züchteten Schafe. 540 01:11:26,120 --> 01:11:28,859 Ja, du wärst ein wunderbarer Hirte. 541 01:11:31,760 --> 01:11:32,633 Danke schön. 542 01:11:33,480 --> 01:11:34,379 Was? 543 01:11:35,507 --> 01:11:38,866 Du machst bei der Arbeit nichts anderes, Du starrst einfach auf den Computer. 544 01:11:39,073 --> 01:11:41,644 So werden Sie die Schafe anstarren. 545 01:11:42,720 --> 01:11:43,707 Es ist dasselbe. 546 01:11:44,640 --> 01:11:45,758 Blöder Job, Alter. 547 01:11:48,800 --> 01:11:51,624 Sie können sie alle haben zu deinem „Schaftisch“. 548 01:11:57,267 --> 01:11:58,477 Mein Gott. 549 01:12:14,672 --> 01:12:19,011 Alter, selbst ein schlechter Tag in der Natur ist besser wie ein guter Tag im Büro. 550 01:12:21,960 --> 01:12:23,255 Du weißt, dass es wahr ist. 551 01:12:48,077 --> 01:12:49,725 - Hallo, Liebling. - Hallo, Liebling. 552 01:12:50,258 --> 01:12:51,324 Ich habe dich vermisst. 553 01:12:51,920 --> 01:12:53,292 Du auch ich. 554 01:12:53,493 --> 01:12:54,496 Du siehst anders aus. 555 01:12:54,579 --> 01:12:56,652 - Wirklich? - Dieser Bart. 556 01:12:56,736 --> 01:12:57,800 Ja. 557 01:12:59,486 --> 01:13:00,456 Du siehst gut aus. 558 01:13:01,865 --> 01:13:03,571 Es ist ein bisschen wild, nicht wahr? 559 01:13:03,840 --> 01:13:05,292 Ich mag die Wildnis. 560 01:13:07,680 --> 01:13:09,953 - Du siehst auch gut aus. - Vielen Dank. 561 01:13:10,080 --> 01:13:12,557 - Ich bereite mich gerade auf die Arbeit vor. - Nun, das. 562 01:13:13,360 --> 01:13:15,184 Schau, ich zeige dir, wo ich bin. 563 01:13:16,160 --> 01:13:18,702 Ich bin gerade in Ullapool. 564 01:13:19,160 --> 01:13:20,807 - Worin? - Ullapool. 565 01:13:22,277 --> 01:13:23,566 Da ist dieser kleine Hafen. 566 01:13:23,649 --> 01:13:27,535 Und siehst du das? Warten. 567 01:13:29,352 --> 01:13:30,705 Wir sind dort durchgekommen. 568 01:13:30,920 --> 01:13:34,199 Diese Route führt durch die Berge. 569 01:13:34,489 --> 01:13:35,322 Ja. 570 01:13:36,000 --> 01:13:40,668 Wir hatten ungefähr 5 Tage Regen und Fliegen. 571 01:13:41,040 --> 01:13:42,359 Aber es ist so schön. 572 01:13:42,599 --> 01:13:43,883 Es ist wirklich wunderschön. 573 01:13:43,966 --> 01:13:45,790 Ich zeige es Dir gerne. 574 01:13:46,020 --> 01:13:48,903 Willst du mich für 5 Tage in den Regen mitnehmen? 575 01:13:50,960 --> 01:13:52,552 Das lasse ich mir durch den Kopf gehen. 576 01:13:54,440 --> 01:13:57,679 Aber nach einer Weile spielt es keine Rolle mehr. 577 01:13:57,786 --> 01:13:59,812 Du gehst einfach. 578 01:13:59,906 --> 01:14:02,877 Manchmal regnet es, manchmal scheint die Sonne. 579 01:14:02,960 --> 01:14:04,851 Manchmal ist es gut, manchmal ist es scheiße. 580 01:14:04,934 --> 01:14:07,280 Sie werden von allem ein bisschen erleben. 581 01:14:07,987 --> 01:14:10,579 Hey, es ist gut, es ist gut. 582 01:14:11,477 --> 01:14:13,007 Wie ist es mit Lluis? 583 01:14:13,246 --> 01:14:14,247 Ja, gut. 584 01:14:14,757 --> 01:14:17,284 - Wirklich? - Ja, Feldlerche. 585 01:14:19,520 --> 01:14:20,353 Hey. 586 01:14:22,326 --> 01:14:23,315 Ja, nur... 587 01:14:24,200 --> 01:14:28,559 Ich hoffe wirklich, dass er diesen Monat etwas bekommt. 588 01:14:28,647 --> 01:14:29,721 Sie gibt ihm etwas... 589 01:14:31,046 --> 01:14:33,663 irgendetwas, ich weiß es nicht, ich habe Angst vor ihm. 590 01:14:34,847 --> 01:14:35,741 Warum? 591 01:14:38,766 --> 01:14:43,573 So etwas Seltsames ist passiert. Wir waren in einer Hütte und er plötzlich... 592 01:14:45,037 --> 01:14:48,125 gegenüber einem völlig Fremden erwähnt dass er Krebs hatte. 593 01:14:49,597 --> 01:14:51,636 Er hatte Krebs. Er hatte Krebs. 594 01:14:51,720 --> 01:14:53,258 Vor etwa 3 Jahren. 595 01:14:54,120 --> 01:14:56,413 Und er hat es dem Kerl einfach gesagt 596 01:14:58,186 --> 01:15:00,224 als ob nichts passiert wäre und... 597 01:15:00,971 --> 01:15:02,324 er hat es mir nie gesagt. 598 01:15:03,135 --> 01:15:04,390 Es ist einfach seltsam. 599 01:15:05,560 --> 01:15:09,254 Und er hatte einen Job, nämlich Hochzeitsvideos zu drehen. 600 01:15:09,840 --> 01:15:12,357 Er hat es gestoppt. Er hat nicht wirklich einen Plan. 601 01:15:12,440 --> 01:15:14,440 Er ist so durcheinander. 602 01:15:14,920 --> 01:15:18,678 Er schläft seit mehreren Tagen auf einer kaputten Matte und... 603 01:15:19,901 --> 01:15:20,997 Ich weiß es nicht. 604 01:15:21,081 --> 01:15:23,079 Und dann erfahre ich etwas über seinen Gesundheitszustand. 605 01:15:23,240 --> 01:15:27,074 Er hat es mir nie gesagt. Es ist einfach seltsam. 606 01:16:11,920 --> 01:16:12,771 Louis? 607 01:16:15,560 --> 01:16:16,652 Louis? 608 01:16:17,487 --> 01:16:18,619 Bist du wach? 609 01:16:20,106 --> 01:16:21,225 Es ist 8 Uhr. 610 01:16:32,040 --> 01:16:32,883 Louis. 611 01:16:33,320 --> 01:16:34,480 Ich gehe jetzt. 612 01:17:19,226 --> 01:17:20,274 Ja. 613 01:17:20,631 --> 01:17:22,044 Hallo Chris. 614 01:17:22,420 --> 01:17:23,518 Hallo, Tom. 615 01:17:24,312 --> 01:17:28,590 Bist du schon zurück? 616 01:17:28,673 --> 01:17:33,055 Nein, warte. 617 01:17:36,442 --> 01:17:37,424 Ja, ich bin hier. 618 01:17:38,280 --> 01:17:40,119 Schau es dir an, Alter. 619 01:17:41,600 --> 01:17:45,996 - Schönes Wetter, oder? - Hey, cool, Alter. 620 01:17:46,080 --> 01:17:49,959 Du machst es hier besser als ich. Hey, hör zu. 621 01:17:50,080 --> 01:17:51,879 Wann kommst du zurück? 622 01:17:52,053 --> 01:17:53,827 In 9 oder 10 Tagen. 623 01:17:54,399 --> 01:17:56,252 Warum? Was ist los? 624 01:17:56,560 --> 01:17:59,199 Es gibt viel Arbeit. 625 01:17:59,320 --> 01:18:02,639 Schön, dich zu erwischen. 626 01:18:02,760 --> 01:18:06,079 Ich schicke Ihnen die Zahlen für diesen Monat. 627 01:18:06,220 --> 01:18:10,339 Und auch die Berichte, an denen Dirk gearbeitet hat. 628 01:18:10,440 --> 01:18:12,000 Könnten Sie sie sich ansehen? 629 01:18:12,083 --> 01:18:15,117 Damit Sie wissen, was hier passiert. 630 01:18:15,200 --> 01:18:19,039 Nur damit Sie wissen, wann Sie zurückkommen. 631 01:18:19,160 --> 01:18:19,993 Ja. 632 01:18:21,360 --> 01:18:27,279 Ich schicke sie dir gleich. 633 01:18:27,400 --> 01:18:31,616 Sie sollten diese E-Mail in Ihrem Posteingang haben, Bitte schauen Sie es sich an. 634 01:18:31,713 --> 01:18:33,632 Cool! Danke. 635 01:18:33,739 --> 01:18:38,218 Und wir sehen uns in etwa einer Woche. Wo bist du nochmal? 636 01:18:38,400 --> 01:18:39,962 Hey, in 9 Tagen. 637 01:18:40,793 --> 01:18:43,232 - Gut. - Genießen Sie es dort. 638 01:18:43,400 --> 01:18:46,574 Okay, tschüss, Tom. 639 01:19:35,080 --> 01:19:36,510 Hey, was machst du? 640 01:19:37,200 --> 01:19:39,079 Ich weiß es nicht, Alter. 641 01:20:00,920 --> 01:20:03,877 - Lluis, was zum Teufel machst du? - Entschuldigung. 642 01:21:19,873 --> 01:21:21,672 Scheiße ja. 643 01:21:33,680 --> 01:21:34,723 Du hast es behoben. 644 01:21:36,480 --> 01:21:37,313 Ja. 645 01:21:37,680 --> 01:21:39,504 Ich muss 10 Minuten warten. 646 01:24:39,219 --> 01:24:40,260 Louis! 647 01:25:08,243 --> 01:25:09,076 Louis! 648 01:25:10,973 --> 01:25:11,843 Louis! 649 01:25:13,633 --> 01:25:14,466 Sehen! 650 01:25:17,092 --> 01:25:17,925 Ja. 651 01:25:26,862 --> 01:25:27,695 Louis! 652 01:25:29,626 --> 01:25:31,025 Halten Sie einen Moment inne. 653 01:26:46,960 --> 01:26:47,793 Hören. 654 01:26:51,013 --> 01:26:52,412 Sind Sie bereit? 655 01:26:52,833 --> 01:26:53,919 Fast. 656 01:26:55,560 --> 01:26:57,737 Ich habe einen Mann im Internet gesehen 657 01:26:57,840 --> 01:27:00,750 und schrieb die 10 schönsten Orte, die es zu besuchen gilt. 658 01:27:00,833 --> 01:27:03,349 In der Nähe gibt es mehrere Wasserfälle. 659 01:27:03,433 --> 01:27:05,420 Es ist wie ein Seitenweg. 660 01:27:06,000 --> 01:27:07,648 Willst du es dir ansehen? 661 01:27:07,800 --> 01:27:08,640 Warum? 662 01:27:11,880 --> 01:27:13,940 Weil es cool anzusehen ist. 663 01:27:15,040 --> 01:27:18,099 Ich denke, wissen Sie, es reicht aus, die Strecke zu Fuß zu gehen. 664 01:27:19,440 --> 01:27:20,691 Aber es geht schneller. 665 01:27:22,080 --> 01:27:24,039 Dann machen Sie, was Sie wollen. 666 01:27:24,123 --> 01:27:26,947 und wir werden uns am Ende treffen Abschnitt. Das ist alles. 667 01:27:27,240 --> 01:27:28,451 Komm schon, Alter. 668 01:27:30,320 --> 01:27:32,026 Lass es uns gemeinsam tun. 669 01:27:33,880 --> 01:27:35,959 Ich bin es gewohnt, Dinge alleine zu erledigen 670 01:27:36,120 --> 01:27:39,115 und ich kann Dinge ohne dich tun. 671 01:27:40,480 --> 01:27:42,112 Scheiß drauf, Alter. 672 01:27:42,960 --> 01:27:46,117 Schau, du rennst hier nur herum als würde sich alles um dich drehen. 673 01:27:46,200 --> 01:27:48,226 Ich bin nur einmal in meinem Leben hier. 674 01:27:48,640 --> 01:27:50,160 Ich möchte mich nicht beeilen. 675 01:27:50,243 --> 01:27:52,836 Ich möchte es einfach genießen. OK? 676 01:27:54,120 --> 01:27:56,077 Ich weiß nicht, was mit dir los ist 677 01:27:56,160 --> 01:27:58,789 Aber Alter, du hast es mir nicht einmal gesagt dass du Krebs hattest. 678 01:27:58,872 --> 01:28:02,249 - Was zum Teufel ist los mit dir? - Was ist los mit mir? 679 01:28:02,332 --> 01:28:04,274 Du sagst mir, was mit mir los ist. 680 01:28:07,800 --> 01:28:08,771 Sag mir. 681 01:28:19,760 --> 01:28:20,937 Warum sind Sie interessiert? 682 01:28:24,840 --> 01:28:26,912 Was mache ich? Wie gehe ich? 683 01:28:27,600 --> 01:28:28,433 Warum jetzt? 684 01:28:31,640 --> 01:28:34,117 Holt eure Scheiße aus dem Zelt, denn das habe ich getan 685 01:28:34,200 --> 01:28:35,554 ein langer Weg voraus. 686 01:28:36,826 --> 01:28:37,659 Bußgeld. 687 01:35:09,352 --> 01:35:10,373 Louis? 688 01:35:12,400 --> 01:35:14,559 Lluis, bist du das? 689 01:35:21,000 --> 01:35:21,880 Ja. 690 01:35:24,032 --> 01:35:25,511 - Geht es dir gut? - Ich bin. 691 01:35:25,640 --> 01:35:26,563 Mir geht es gut. 692 01:35:29,720 --> 01:35:32,485 - Tut mir leid, Kumpel, darüber schon mal. - Das ist cool. 693 01:35:41,080 --> 01:35:44,197 - Kann ich dir etwas besorgen? - Nein, Chris. Mir geht es gut. OK? 694 01:35:44,280 --> 01:35:46,122 Lass uns bitte schon dorthin gehen. 695 01:36:46,531 --> 01:36:47,364 Chris. 696 01:36:48,907 --> 01:36:49,740 Ja. 697 01:36:53,532 --> 01:36:56,091 - Ich bin hier, ich gehe. - Gut. 698 01:38:14,935 --> 01:38:18,911 - Hallo. - Hallo, wie geht es dir? 699 01:38:19,360 --> 01:38:20,478 Gut, mir geht es gut. 700 01:38:21,586 --> 01:38:24,848 - Und du? - Ziemlich gut, hey. 701 01:38:24,939 --> 01:38:26,298 Gehst du zum Kap? 702 01:38:26,381 --> 01:38:27,214 Hey. 703 01:38:29,911 --> 01:38:31,044 Also fast da? 704 01:38:31,440 --> 01:38:32,437 Ja natürlich. 705 01:38:34,680 --> 01:38:35,513 Und du? 706 01:38:35,920 --> 01:38:37,037 Gehst du auch? 707 01:38:37,120 --> 01:38:39,399 Nein. Nein, ich fahre entlang der Küste. 708 01:38:39,520 --> 01:38:42,399 - Wirklich? - Ja, ich habe noch viel zu tun. 709 01:38:42,483 --> 01:38:43,316 Hey. 710 01:38:44,113 --> 01:38:46,290 - Wie geht es dir? - Ziemlich gut. 711 01:38:48,192 --> 01:38:49,219 Meistens. 712 01:38:53,232 --> 01:38:54,232 Sollen wir gehen? 713 01:38:58,013 --> 01:38:59,822 Jasnačka. 714 01:39:01,031 --> 01:39:02,193 Also lasst uns gehen. 715 01:39:12,953 --> 01:39:15,424 Manchmal muss man gehen eine Weile landeinwärts, 716 01:39:16,342 --> 01:39:17,519 aber meistens... 717 01:39:18,999 --> 01:39:20,765 das ist meine Ansicht. 718 01:39:24,497 --> 01:39:27,027 Ich schlafe ein paar Nächte in der Woche im Zelt. 719 01:39:27,706 --> 01:39:30,059 Dann treffe ich meine Frau im Van. 720 01:39:30,266 --> 01:39:33,273 Mein Freund ist auch irgendwo hier oben. 721 01:39:33,448 --> 01:39:35,507 Seid ihr den ganzen Weg zusammen gegangen? 722 01:39:36,246 --> 01:39:37,079 Hey. 723 01:39:39,284 --> 01:39:41,402 Wir haben sogar im selben Zelt geschlafen. 724 01:39:41,600 --> 01:39:46,194 Wow, du musst ganz nah dran sein oder ihr hasst einander. 725 01:39:52,880 --> 01:39:54,961 Nichts in dir wird die Wahrheit so offenbaren 726 01:39:56,240 --> 01:39:58,560 wie ein langer Spaziergang in der Natur. 727 01:40:02,776 --> 01:40:04,155 Ich bin 69. 728 01:40:05,280 --> 01:40:06,810 Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet. 729 01:40:07,873 --> 01:40:09,579 Ich wollte immer einfach gehen. 730 01:40:10,560 --> 01:40:11,796 Und jetzt tue ich es. 731 01:40:13,553 --> 01:40:16,318 Und Sie wissen, was sie mich fragen meine Freunde und Familie? 732 01:40:18,240 --> 01:40:19,093 "Warum?" 733 01:40:20,160 --> 01:40:21,624 „Warum solltest du das tun?“ 734 01:40:22,320 --> 01:40:24,615 „Warum willst du so leben?“ 735 01:40:26,520 --> 01:40:27,637 Sie haben mich nie gefragt 736 01:40:27,720 --> 01:40:31,409 Warum habe ich 5 Tage gearbeitet? in der Woche von 55 Jahren. 737 01:40:38,000 --> 01:40:40,589 Ich bin am glücklichsten was ich jemals in meinem Leben war. 738 01:40:41,440 --> 01:40:42,530 Weißt du das? 739 01:40:44,959 --> 01:40:46,398 Was ist... 740 01:40:47,440 --> 01:40:49,038 eigentlich ziemlich traurig. 741 01:41:09,960 --> 01:41:11,595 Du würdest es dir ansehen. 742 01:41:14,679 --> 01:41:16,832 Ist das nicht die beste Aussicht? 743 01:41:28,960 --> 01:41:30,521 Nun, das ist Ihre Route. 744 01:41:33,720 --> 01:41:35,317 Schön dich kennenzulernen, Chris. 745 01:41:35,400 --> 01:41:37,159 Ich auch, Jack. 746 01:41:37,280 --> 01:41:38,810 Pass auf dich auf. 747 01:41:39,920 --> 01:41:41,999 - Danke schön. - Viel Glück. 748 01:41:42,120 --> 01:41:43,126 Danke. 749 01:42:59,583 --> 01:43:01,195 Nein, nein. 750 01:43:04,033 --> 01:43:04,866 Nein. 751 01:43:52,707 --> 01:43:56,422 Nein. Nein. 752 01:48:15,539 --> 01:48:16,489 Hey. 753 01:48:25,080 --> 01:48:26,027 Geht es dir gut? 754 01:48:26,606 --> 01:48:30,445 Hören Sie, ich konnte nichts kochen weil du den Herd hast. 755 01:48:34,766 --> 01:48:36,116 Entschuldigung. 756 01:48:39,560 --> 01:48:40,729 Sind wir cool? 757 01:48:45,480 --> 01:48:47,422 Lass uns das einfach hinter uns bringen, Alter. 758 01:48:52,480 --> 01:48:54,296 Ich werde dir das Benzin besorgen. 759 01:53:02,120 --> 01:53:05,723 - Lluis, Sohn! Wie geht es dir? - Papa, wie geht es dir? 760 01:53:08,200 --> 01:53:09,404 Ausgezeichnet, sehr gut! Und du? 761 01:53:09,487 --> 01:53:10,735 Gut, gut, gut. 762 01:53:10,819 --> 01:53:12,237 Wir sind mit der ganzen Familie hier. 763 01:53:12,320 --> 01:53:16,679 Wir essen zu Mittag. Hallo zusammen! Das ist Lluis. 764 01:53:16,859 --> 01:53:19,594 Hallo, wie geht es dir? Hallo. 765 01:53:20,120 --> 01:53:22,351 - Wie geht es dir? Wie ist alles gelaufen? - Gut. 766 01:53:22,434 --> 01:53:24,959 Wo bist du jetzt? Wie ist es dort? 767 01:53:25,120 --> 01:53:29,319 Gut. Es ist sehr cool hier. Ich bin auf Cape Wrath. 768 01:53:29,780 --> 01:53:32,873 Wir haben die 600 Kilometer zurückgelegt. 769 01:53:34,560 --> 01:53:38,719 Hast du es fertig?! Wow, unglaublich! 770 01:53:38,840 --> 01:53:41,130 - Du bist ein Genie! - Danke. 771 01:53:42,120 --> 01:53:45,144 Er sagt, er habe es beendet. Sie sind am Ende angelangt. 772 01:53:47,727 --> 01:53:50,703 - Hörst du sie? - Hey, hey, hey. Ich höre alles. 773 01:53:50,786 --> 01:53:56,225 Wir waren ein wenig besorgt, weil Wir haben nichts von Ihnen gehört. 774 01:53:56,353 --> 01:54:00,872 - Ja. - Ich bin so stolz auf dich. Und ich bin auch eifersüchtig. 775 01:54:01,000 --> 01:54:03,999 - Danke, Papa. - Und deine Mutter auch. 776 01:54:04,120 --> 01:54:09,759 Sie holte gerade ihre Oma ab. Können Sie in 10 Minuten anrufen? 777 01:54:09,880 --> 01:54:12,958 - Es ist einfach so... - Sie wird sich freuen, mit Ihnen zu sprechen. 778 01:54:13,041 --> 01:54:15,689 Hey, hey. Ich habe hier nur ein schwaches Signal. 779 01:54:17,894 --> 01:54:21,479 Okay, und wie ist es gelaufen? 780 01:54:21,585 --> 01:54:27,184 - Wie lief es mit Chris? - Okay, okay, es ist gut gelaufen, ja. 781 01:54:27,268 --> 01:54:29,752 Wir haben einiges durch Chris‘ Mutter gehört. 782 01:54:29,967 --> 01:54:33,397 Wir haben einige Fotos von euch beiden gesehen. Wir haben Sie beobachtet. 783 01:54:33,480 --> 01:54:37,079 Es war, als wären wir für einen Moment bei dir. 784 01:54:37,200 --> 01:54:38,633 Hey, natürlich. 785 01:54:38,716 --> 01:54:43,176 Es hat uns sehr gut gefallen. Du sahst so glücklich aus. 786 01:54:44,240 --> 01:54:46,223 Ja, ja, ich hatte eine tolle Zeit. 787 01:54:46,306 --> 01:54:50,425 Sag mir... Warte, ich rufe dich per Video an! 788 01:54:50,560 --> 01:54:54,439 Nein, ich habe kein gutes Signal, Dad. 789 01:54:56,866 --> 01:54:59,465 - Hey. - Ja, also. 790 01:54:59,600 --> 01:55:02,314 Nein, außerdem fängt es an zu regnen. 791 01:55:02,398 --> 01:55:04,437 Dann reden wir etwas später, okay? 792 01:55:04,520 --> 01:55:07,526 Es fängt an zu regnen und wir werden umziehen, okay? 793 01:55:10,466 --> 01:55:14,025 Okay. Hey, klar. 794 01:55:14,160 --> 01:55:18,771 Küsse Mama und Oma von mir. 795 01:55:20,600 --> 01:55:23,799 Sicher. 796 01:55:23,926 --> 01:55:26,044 - Ich bin so froh, dass Sie angerufen haben. - Hey. 797 01:55:26,279 --> 01:55:29,150 - Ich rede immer gerne mit dir, mein Sohn. - Ich auch, Papa. 798 01:55:29,233 --> 01:55:32,112 - Danke für Ihren Anruf. - Nein, danke. 799 01:55:32,772 --> 01:55:36,312 - Okay, ich werde Mama und Oma küssen. - Gut. 800 01:55:37,090 --> 01:55:38,724 - Gut. - Okay, Papa. 801 01:55:39,080 --> 01:55:40,967 - Na dann, tschüss, mein Sohn. - Tschüss. 802 01:56:23,676 --> 01:56:24,639 - Hallo! - Tschüss! 803 01:56:29,275 --> 01:56:31,275 Wirst du auf den Bus warten? 804 01:56:32,163 --> 01:56:33,037 Hey. 805 01:56:34,152 --> 01:56:35,319 Das war der Plan. 806 01:56:40,696 --> 01:56:43,214 Die Verkäuferin sagte mir... 807 01:56:44,038 --> 01:56:45,297 dass es ein Häuschen gibt... 808 01:56:45,760 --> 01:56:47,333 5 Kilometer von hier entfernt. 809 01:56:49,180 --> 01:56:50,302 Willst du mit mir kommen? 810 01:56:51,640 --> 01:56:52,584 Klar. 811 01:56:54,039 --> 01:56:54,953 Okay, großartig. 812 01:57:00,146 --> 01:57:01,162 Lass uns gehen. 813 01:57:14,920 --> 01:57:16,748 Dieses Wetter ist verrückt. 814 01:57:21,113 --> 01:57:22,952 Ich habe gesehen, dass du am Telefon warst. 815 01:57:23,040 --> 01:57:23,873 Hey. 816 01:57:24,133 --> 01:57:25,852 - Mit den Eltern? - Hey. 817 01:57:29,300 --> 01:57:30,714 Mit Vater. 818 01:57:31,990 --> 01:57:33,990 - Wie war er? - Cool. 819 01:57:34,893 --> 01:57:36,186 Hast du mit Sarah gesprochen? 820 01:57:36,269 --> 01:57:37,102 Ja. 821 01:57:38,318 --> 01:57:39,416 Wie ging es ihr? 822 01:57:39,500 --> 01:57:41,093 Sie war erleichtert. 823 01:57:48,200 --> 01:57:49,876 Was hat dein Vater gesagt? 824 01:57:51,840 --> 01:57:52,673 Er ist glücklich. 825 02:02:31,960 --> 02:02:34,724 - Geht es dir gut? - Hey. 826 02:02:34,808 --> 02:02:36,258 Cool, Kumpel. 827 02:04:47,280 --> 02:04:49,531 Scheiß drauf, Alter. 828 02:06:01,563 --> 02:06:02,462 Uno? 829 02:06:03,167 --> 02:06:04,806 Hey. 830 02:06:07,993 --> 02:06:10,792 Hast du das Ding in der Partitur? 831 02:06:10,920 --> 02:06:11,839 Sicher. 832 02:06:18,578 --> 02:06:19,416 Gut. 833 02:06:46,553 --> 02:06:47,519 Noch einer? 834 02:06:48,621 --> 02:06:51,997 Nein, du hast mir noch eins gegeben. 835 02:06:52,080 --> 02:06:53,177 Warten. 836 02:06:53,700 --> 02:06:56,056 Nein, nein, nein. 837 02:06:56,139 --> 02:06:57,670 - Drehen Sie es um. - Sie gehört dir. 838 02:06:57,753 --> 02:06:59,577 Lassen Sie mich eins blind nehmen. 839 02:07:00,340 --> 02:07:01,281 Verteilen Sie sie. 840 02:07:05,553 --> 02:07:06,471 Mein Gott! 841 02:07:10,314 --> 02:07:12,314 Willst du es schon aufschreiben? 842 02:07:13,763 --> 02:07:14,596 Ruhig sein. 843 02:07:15,564 --> 02:07:16,520 Ich fange an. 844 02:07:18,188 --> 02:07:19,119 Gut. 845 02:07:24,068 --> 02:07:25,118 Gut. 846 02:07:28,134 --> 02:07:30,134 - Bereit? - Sicher. 847 02:07:30,217 --> 02:07:45,617 Übersetzt von: Bony_I 848 02:13:00,000 --> 02:13:10,900 www.opensubtitles.org