1
00:05:45,673 --> 00:05:47,440
في سهولة.

2
00:05:49,310 --> 00:05:52,145
أيها السادة، سأختصر.

3
00:05:53,214 --> 00:05:55,560
لقد أكملت
التدريب الخاص بك.

4
00:05:55,650 --> 00:06:00,131
والآن، أنت على استعداد لاتخاذ
أماكنكم في الصفوف الأمامية

5
00:06:00,221 --> 00:06:04,102
من الأفواج الخاصة بك
أصبح الأجداد مشهورين.

6
00:06:04,192 --> 00:06:07,172
لقد سعى رؤسائك
لتخفيف الحمل

7
00:06:07,262 --> 00:06:09,407
لقد كانت أمتنا
مضطر للحمل.

8
00:06:09,497 --> 00:06:14,112
لقد جردنا أنفسنا
من ممتلكاتنا الاستعمارية.

9
00:06:14,202 --> 00:06:17,615
لقد قطعنا علاقاتنا التاريخية
مع الولايات المتحدة

10
00:06:17,705 --> 00:06:22,252
ومع جزيرة كانت معروفة ذات يوم
مثل بريطانيا العظمى.

11
00:06:22,342 --> 00:06:25,823
لم نحقق أي انفراجة
مع الروس

12
00:06:25,913 --> 00:06:27,859
أو مع الألمان.

13
00:06:27,949 --> 00:06:29,993
نحن نقف وحدنا.

14
00:06:30,083 --> 00:06:33,085
فخور، مستقل، مجيد.

15
00:06:34,489 --> 00:06:38,536
نحن اليوم بعد هوميروس
الجهود والتضحيات

16
00:06:38,626 --> 00:06:41,693
قوة نووية,
لدينا القنبلة.

17
00:06:44,165 --> 00:06:47,412
جيلي يؤكد لكم

18
00:06:47,502 --> 00:06:50,515
من يرث الثمار
من أعمالنا

19
00:06:50,605 --> 00:06:52,749
أنه إذا ومتى،
عاجلا أم آجلا

20
00:06:52,839 --> 00:06:54,986
يتم حرق أوروبا

21
00:06:55,076 --> 00:06:57,577
فرنسا لن تفعل ذلك
يمكن العثور عليها راغبة.

22
00:06:59,047 --> 00:07:02,715
سوف تنفجر قنبلة فرنسية
مع الآخرين.

23
00:07:49,796 --> 00:07:51,108
لا، لا.

24
00:07:51,198 --> 00:07:53,077
- لا، لا، لا.
- ما هذا الغضب؟

25
00:07:53,167 --> 00:07:55,445
لماذا؟ ليس لدي شيء
للقيام معهم.

26
00:07:55,535 --> 00:07:57,514
أنا صادق،
امرأة تحترم القانون.

27
00:07:57,604 --> 00:07:59,839
- لا يا سيدتي..
- وأنا على الاستيراد...

28
00:08:36,076 --> 00:08:37,776
اكتشاف عظيم.

29
00:08:55,696 --> 00:08:59,164
من غرفة الرجال في
نادي الفصل العنصري في جوهانسبرغ.

30
00:09:00,200 --> 00:09:02,046
اكتشاف عظيم.

31
00:09:02,136 --> 00:09:03,547
اكتشاف عظيم.

32
00:09:03,637 --> 00:09:05,883
أنت تعرف كم
دفعت ثمنها؟

33
00:09:05,973 --> 00:09:07,684
لقد دفعت مليون فرنك
لذلك.

34
00:09:07,774 --> 00:09:11,776
مقابل مليون فرنك
يمكنك الحصول على مرحاضي بالكامل

35
00:09:18,151 --> 00:09:19,963
- الآن.
- لا، ليس الآن.

36
00:09:20,053 --> 00:09:22,966
- ماذا تفعلين هنا؟
- كيف يبدو؟

37
00:09:23,056 --> 00:09:24,768
- أنا أنزف حتى الموت.
- على المناشف الخاصة بي؟

38
00:09:24,858 --> 00:09:27,337
لا تقلق. اجعلها مؤطرة.
ربما يستحقون شيئًا ما.

39
00:09:27,427 --> 00:09:29,206
كيف حدث ذلك؟

40
00:09:29,296 --> 00:09:32,142
هل فعلت ذلك، اه،
هل حدث ذلك في السرير؟

41
00:09:32,232 --> 00:09:34,344
بعضنا مجروح
في الشوارع.

42
00:09:34,434 --> 00:09:37,435
أطالب بمعرفة ما بك
كانوا يفعلون في ذلك الوقت؟

43
00:09:42,209 --> 00:09:44,320
هل تريد بعض موس الليمون؟

44
00:09:44,410 --> 00:09:46,356
ماذا تعتقد أنك
تفعل؟

45
00:09:46,446 --> 00:09:49,559
أتيت هنا.
أتيت هنا.

46
00:09:49,649 --> 00:09:51,761
أنت تمشي مباشرة من خلال
غرفة نوم عمتك.

47
00:09:51,851 --> 00:09:53,430
أنت تستخدم حمامي.

48
00:09:53,520 --> 00:09:55,499
أود أن أذكرك
من شيء ما.

49
00:09:55,589 --> 00:09:57,567
هناك شيء من هذا القبيل
كالأدب الشائع.

50
00:09:57,657 --> 00:09:59,936
اخرج، أنت!
اخرج! خارج!

51
00:10:00,026 --> 00:10:03,228
لا يجب أن أكون ممتنًا
لأعمالك الخيرية.

52
00:10:04,965 --> 00:10:07,143
أستطيع الخروج.

53
00:10:07,233 --> 00:10:09,012
ماذا ستفعل
إذا انتقلت؟

54
00:10:09,102 --> 00:10:11,080
- يجب أن أعيش.
- سوف تتضور جوعا.

55
00:10:11,170 --> 00:10:13,383
- سينتهي بك الأمر في المرحاض.
- صفقة كبيرة.

56
00:10:13,473 --> 00:10:15,485
كل هذا على الحائط،
كن مثل المنزل.

57
00:10:15,575 --> 00:10:18,487
أنت تعرف ما أنت عليه،
أنت شيوعي من شركة رولز رويس.

58
00:10:18,577 --> 00:10:21,124
تريد السفر
إلى المتاريس من الدرجة الأولى.

59
00:10:21,214 --> 00:10:23,092
- على أموالي.
- ثروة مثلك.

60
00:10:23,182 --> 00:10:25,395
يتم اكتسابها من خلال
دماء وكدح الآخرين.

61
00:10:25,485 --> 00:10:27,485
إنها أموال قذرة.
أنا أعرف.

62
00:10:29,523 --> 00:10:31,435
هل لاحظت هذا؟

63
00:10:31,525 --> 00:10:34,470
من غرفة الرجال
جمعية الشبان المسيحية، القدس.

64
00:10:34,560 --> 00:10:36,773
الكتابة على الجدران العبرية
غير معروف تقريبا، كما تعلمون.

65
00:10:36,863 --> 00:10:39,576
- لا، لم أكن أعرف.
- ماذا يفعل لك؟

66
00:10:39,666 --> 00:10:41,644
- افعل بي؟
- نعم، هل يصدمك؟

67
00:10:41,734 --> 00:10:44,414
هل يثيرك؟
ماذا يفعل لك؟

68
00:10:44,504 --> 00:10:46,483
- إنه يحزنني فقط.
- ماذا يعني ذلك؟

69
00:10:46,573 --> 00:10:49,485
عندما يحفرون هذا
في القرن الأربعين

70
00:10:49,575 --> 00:10:51,855
سوف يتعلمون المزيد من هذه
أشياء من العهد الجديد.

71
00:10:51,945 --> 00:10:53,522
كيف يمكن أن يحزنك؟

72
00:10:53,612 --> 00:10:56,293
عندما كنت في المدرسة،
اعتدت أن أرسم تلك.

73
00:10:56,383 --> 00:10:59,529
كان ينبغي عليك الاحتفاظ بها.
حاصرت السوق.

74
00:10:59,619 --> 00:11:02,966
حسنًا، سأحررك
من ضميرك الحزين

75
00:11:03,056 --> 00:11:05,534
ماذا تريد أكثر؟
هل تريد تغيير العالم؟

76
00:11:05,624 --> 00:11:07,604
أريد جيلي
أن يكون لها صوت.

77
00:11:07,694 --> 00:11:09,605
تريد التخلص
من المؤسسة.

78
00:11:09,695 --> 00:11:11,608
- إنشاء مؤسسة جديدة.
- واحد أفضل.

79
00:11:11,698 --> 00:11:13,609
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.
إنهم دائما أفضل.

80
00:11:13,699 --> 00:11:17,380
حتى هم... حتى
لقد ثبت نفس الشيء.

81
00:11:17,470 --> 00:11:19,915
العودة والانتهاء
فطورك.

82
00:11:20,005 --> 00:11:21,940
وأغلق الباب.

83
00:11:23,509 --> 00:11:25,922
لذا استخدمني. الاستفادة
من أموالي القذرة.

84
00:11:26,012 --> 00:11:29,526
قوتي إذا أردت.
سأقدم لك هدية منه.

85
00:11:29,616 --> 00:11:31,093
هنا.

86
00:11:31,183 --> 00:11:33,318
تريد إنقاذ البشرية.

87
00:11:35,287 --> 00:11:37,234
هذه هي الأداة.

88
00:11:37,324 --> 00:11:38,734
ما هذا؟

89
00:11:38,824 --> 00:11:41,304
إنها الوسيلة
لتبرير الغايات.

90
00:11:41,394 --> 00:11:43,606
لأنه إذا كان لديك
لتنظيف المجاري

91
00:11:43,696 --> 00:11:46,143
تحتاج إلى الحصول على
يديك القذرة.

92
00:11:46,233 --> 00:11:51,046
داخل هذه الحقيبة هو جدا
احدث انواع القنابل البلاستيكية .

93
00:11:51,136 --> 00:11:53,949
لا بأس،
لم يتم دمجها بعد.

94
00:11:54,039 --> 00:11:57,454
في الغرفة 22
في قصر شايو

95
00:11:57,544 --> 00:12:01,124
الآن، في هذه اللحظة،
هناك اجتماع يجري.

96
00:12:01,214 --> 00:12:05,528
اجتماع يمكن أن يقرر
مستقبلك ومستقبلي.

97
00:12:05,618 --> 00:12:08,632
والآن، في هذه اللحظة بالذات،
مجموعة من الرجال يخططون

98
00:12:08,722 --> 00:12:11,767
لسحق الصين
بالأسلحة النووية.

99
00:12:11,857 --> 00:12:15,237
حتى في خطر
من بدء الحرب العالمية الثالثة.

100
00:12:15,327 --> 00:12:17,907
رجال عائلة خطيرة
الذين يذهبون إلى الكنيسة

101
00:12:17,997 --> 00:12:20,876
عندما نشرة الأخبار
الكاميرات تتدحرج

102
00:12:20,966 --> 00:12:23,512
وقبلة لهم
الأطفال ليلة سعيدة.

103
00:12:23,602 --> 00:12:27,605
فقط بلا وجه،
الوحوش العادية.

104
00:12:29,875 --> 00:12:33,122
إذا كنت تريد أن تعيش مع الخاص بك
الضمير، افعل لنا جميعا معروفا.

105
00:12:33,212 --> 00:12:35,225
الصينيون متضمنون.

106
00:12:35,315 --> 00:12:37,493
تفجيرهم.

107
00:12:37,583 --> 00:12:40,717
ثم نعود وسنتحدث
عن مبادئك.

108
00:12:50,029 --> 00:12:52,062
مسبحة؟

109
00:13:42,982 --> 00:13:44,448
أوه.

110
00:13:46,251 --> 00:13:48,385
السيد المفوض.
كيف حالك؟

111
00:14:06,905 --> 00:14:10,886
ومرة أخرى، من فضلك لا تقلق.
كن مؤمنا مثلي.

112
00:14:10,976 --> 00:14:13,355
الآن، رجل نبيل
الذي لا أعرفه

113
00:14:13,445 --> 00:14:15,523
سوف يجتمع بنا
في المقهى هنا

114
00:14:15,613 --> 00:14:17,526
وقال انه سوف يعطينا
إجابتنا.

115
00:14:17,616 --> 00:14:19,527
- إنه عبقري.
- أنت لا تعرفه

116
00:14:19,617 --> 00:14:23,164
- ومع ذلك تقول أنه عبقري؟
- أعطيك كلمتي.

117
00:14:23,254 --> 00:14:27,770
لم أضع عيني عليه قط.
ومع ذلك، عندما نلتقي في نهاية المطاف

118
00:14:27,860 --> 00:14:31,127
سوف نعرف بعضنا البعض
إلى أعماق نفوسنا.

119
00:14:36,301 --> 00:14:38,580
- عزيزي المفوض.
- اه.

120
00:14:38,670 --> 00:14:40,950
أنت تعرف الجنرال، على ما أعتقد،
بالسمعة على أي حال.

121
00:14:41,040 --> 00:14:43,852
برلين '45.
كانت تلك أيام جيدة.

122
00:14:43,942 --> 00:14:45,653
الأفضل.

123
00:14:45,743 --> 00:14:47,523
القس، آسف لأننا تأخرنا.
حركة المرور، وأخشى.

124
00:14:47,613 --> 00:14:49,058
السيد الرئيس.

125
00:14:49,148 --> 00:14:51,093
مثل الفقراء،
تتكاثر السيتروين مثل الذباب.

126
00:14:51,183 --> 00:14:52,428
الجنرال هنا

127
00:14:52,518 --> 00:14:55,230
- جنرال، سعيد بلقائك.
- القس.

128
00:14:55,320 --> 00:14:57,732
آمل ألا نذهب
للحصول على خدمة مروعة.

129
00:14:57,822 --> 00:15:01,002
- لا، لقد أطلعتهم، يا سيدي.
- حسنا، عجل بهم، يوليوس.

130
00:15:01,092 --> 00:15:03,372
كما تعلمون، إنه نفس الشيء
مع المساعدة المنزلية.

131
00:15:03,462 --> 00:15:06,040
نحن في الواقع أسفل
إلى أربعة البستانيين.

132
00:15:06,130 --> 00:15:09,410
ماذا سيكون لديك؟ قلت لهم
للحصول على سكوتش خاص بي.

133
00:15:09,500 --> 00:15:11,313
بخير، بخير.

134
00:15:11,403 --> 00:15:13,114
لا مانع لديك،
سأبقى على فحم الكوك.

135
00:15:13,204 --> 00:15:15,184
<i>- سيدي.
- أوه، ها أنت ذا.</i>

136
00:15:15,274 --> 00:15:18,921
أحضر الويسكي الخاص بي.
وفحم الكوك وبعض السيجار.

137
00:15:19,011 --> 00:15:20,221
بالتأكيد.

138
00:15:20,311 --> 00:15:21,956
إله! العاشق.
هل حصلت على ذلك؟

139
00:15:22,046 --> 00:15:23,325
- همم.
- همم.

140
00:15:23,415 --> 00:15:26,783
- إنه ليس سم كل رجل.
- يذكرني بطفولتي.

141
00:15:27,952 --> 00:15:30,399
- اطلب منه إحضار الزجاجة.
- زجاجة؟

142
00:15:30,489 --> 00:15:33,568
سكوتش. اريد
الزجاجة على الطاولة.

143
00:15:33,658 --> 00:15:36,170
كما ترى، أنا أعرف هؤلاء الناس.
لقد جئت منهم.

144
00:15:36,260 --> 00:15:37,840
ولحسن الحظ، لقد هربت.

145
00:15:37,930 --> 00:15:40,208
لقد جئت من عائلة فقيرة،
هل فعلت ذلك، سيدي الرئيس؟

146
00:15:40,298 --> 00:15:43,211
أعتقد أنني كنت واحدًا
من 11. لست متأكدا.

147
00:15:43,301 --> 00:15:46,015
قضت الأم معظم حياتها
عازمة على حوض الغسيل

148
00:15:46,105 --> 00:15:48,316
لكي ترسل لي
إلى مدرسة جيدة.

149
00:15:48,406 --> 00:15:50,085
سأكون دائما كذلك
ممتن لها.

150
00:15:50,175 --> 00:15:53,555
ولكن كما تعلمون...أنا فقط
لا أستطيع أن أتذكر وجهها.

151
00:15:53,645 --> 00:15:56,524
في الواقع، بلدي الوحيد
ذكريات لها

152
00:15:56,614 --> 00:15:59,661
هي كبيرة نوعا ما
الرؤية الخلفية كما كانت.

153
00:15:59,751 --> 00:16:01,263
أوه، ماذا لدينا هنا؟

154
00:16:01,353 --> 00:16:03,564
- من فضلك لا تشجعهم.
- لا، شكرا لك.

155
00:16:03,654 --> 00:16:05,367
سوف يصنعون الأشياء
مستحيل بالنسبة لنا.

156
00:16:05,457 --> 00:16:08,871
فقط إذهب بعيدا، هل ستفعل؟
نحن لسنا هنا لشراء الأشياء.

157
00:16:08,961 --> 00:16:11,239
ماذا نفعل هنا،
بالمناسبة؟

158
00:16:11,329 --> 00:16:13,375
ما أعجبت به دائمًا
عن المفوض

159
00:16:13,465 --> 00:16:16,679
هو أنه لا يسمح أبدا
العشب ينمو في وول ستريت.

160
00:16:16,769 --> 00:16:20,169
مهمتنا الأولى
هو العثور على اسم.

161
00:16:21,539 --> 00:16:23,117
لا يمكننا تدخين هذا.

162
00:16:23,207 --> 00:16:25,186
ما رأيك نحن ،
الباعة المتجولون؟

163
00:16:25,276 --> 00:16:27,488
أحضر لنا مجموعة مختارة من هابانوس.

164
00:16:27,578 --> 00:16:31,225
اسم من شأنه أن يحرك النبض.
سوف يقوم بإعداد الدماغ بشكل جيد.

165
00:16:31,315 --> 00:16:34,362
وهذا سوف يلهم الثقة
مثل الكاتدرائية.

166
00:16:34,452 --> 00:16:36,065
تريد اقتراحات، إيه؟

167
00:16:36,155 --> 00:16:38,032
كل ما لدينا
هي مساحة فارغة.

168
00:16:38,122 --> 00:16:42,203
أعتقد أن كلمة "معجزة"
لديه حلقة معينة لذلك.

169
00:16:42,293 --> 00:16:44,605
نعم، ولكن هذا كان
مرهق من قبل اليابانيين.

170
00:16:44,695 --> 00:16:47,609
لا، كنت أفكر
لشيء من هذا القبيل، اه

171
00:16:47,699 --> 00:16:49,610
المتحدة العامة الدولية.

172
00:16:49,700 --> 00:16:51,579
نعم، هذا جيد جدا.
انها جيدة جدا.

173
00:16:51,669 --> 00:16:53,715
كان ذلك
مجرد مثال.

174
00:16:53,805 --> 00:16:56,050
لقد تم استخدامه بالفعل،
هذا واحد.

175
00:16:56,140 --> 00:16:57,706
سيئة للغاية.

176
00:17:00,077 --> 00:17:04,292
إنه ليس خطي.
هذا أفضل بكثير.

177
00:17:04,382 --> 00:17:06,294
يمكننا أن نحاول هذه، أيها السادة.

178
00:17:06,384 --> 00:17:07,862
- عام.
- شكرًا لك.

179
00:17:07,952 --> 00:17:11,332
- اعذرني؟ هل أسقطت هذا؟
- ماذا؟ أنا لا أسقط أي شيء أبدًا.

180
00:17:11,422 --> 00:17:15,224
- إذن هذا المال ليس لك؟
- كل المال لي.

181
00:17:24,936 --> 00:17:27,014
لقد كان في الواقع لك، أليس كذلك؟

182
00:17:27,104 --> 00:17:28,783
لقد كان بالتأكيد
أكثر من له.

183
00:17:28,873 --> 00:17:31,185
مائة فرنك الأوراق النقدية هي
للأغنياء وليس الفقراء.

184
00:17:31,275 --> 00:17:33,687
النادل. هل سترى
أننا لسنا منزعجين.

185
00:17:33,777 --> 00:17:35,556
هذا المكان يشبه السيرك.

186
00:17:35,646 --> 00:17:37,424
سأحصل على ذلك.

187
00:17:37,514 --> 00:17:39,315
أخرجه بعيدًا أيضًا.

188
00:17:41,384 --> 00:17:43,498
- ماذا يفعل؟
- لا أعرف يا سيدي.

189
00:17:43,588 --> 00:17:46,222
إيرما فقط
يفهمه. إيرما.

190
00:17:48,259 --> 00:17:50,938
ما هو كل هذا؟

191
00:17:51,028 --> 00:17:54,408
أوه، ويقول أنه هو جدا
صباح جميل يا سيدي.

192
00:17:54,498 --> 00:17:58,834
لكنها كانت أجمل قبلك
علق وجهك فيه.

193
00:18:03,741 --> 00:18:05,653
أنا آسف بشأن ذلك
كل هذه الاضطرابات.

194
00:18:05,743 --> 00:18:07,954
الآن، اه، ماذا كنا نقول؟

195
00:18:08,044 --> 00:18:10,258
- الاسم. الاسم.
- أوه، نعم.

196
00:18:10,348 --> 00:18:12,692
حسنًا، إنها سمعتي.

197
00:18:12,782 --> 00:18:14,695
خلال حياتي

198
00:18:14,785 --> 00:18:17,165
أنا شخصيا نظمت
11 شركة كبرى.

199
00:18:17,255 --> 00:18:19,733
على أساس 11
أسماء رائعة.

200
00:18:19,823 --> 00:18:21,736
يمكنك أن نقدر
هذا

201
00:18:21,826 --> 00:18:23,937
العشرات الجولة
يجب أن تكون تحفة.

202
00:18:24,027 --> 00:18:26,140
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

203
00:18:26,230 --> 00:18:28,363
وسوف يأتي أيضا.

204
00:18:30,768 --> 00:18:32,935
نادِر.

205
00:18:37,842 --> 00:18:39,619
- هذا كل شيء.
- ما هذا؟

206
00:18:39,709 --> 00:18:41,889
هذا الوجه.

207
00:18:41,979 --> 00:18:43,957
الشقراء يعني ؟

208
00:18:44,047 --> 00:18:47,895
لا، لا، لا. ليست الفتاة.
رقم هذا الوجه.

209
00:18:47,985 --> 00:18:50,985
الذي بأنفه
إلى الزجاج.

210
00:18:59,529 --> 00:19:01,042
صديق لك؟

211
00:19:01,132 --> 00:19:03,899
لم أره قط
من قبل في حياتي

212
00:19:11,842 --> 00:19:16,457
إنه وجه كان
إلى حافة العالم.

213
00:19:16,547 --> 00:19:18,658
ونظرت.

214
00:19:18,748 --> 00:19:20,682
والآن ينظر إلي.

215
00:19:22,452 --> 00:19:24,253
نعم هذا كل شيء.

216
00:19:25,522 --> 00:19:27,168
إنه يفهم.

217
00:19:27,258 --> 00:19:30,303
السادة المحترمون. مشاكلنا
هم في النهاية.

218
00:19:30,393 --> 00:19:32,305
هل فاتني شيء؟

219
00:19:32,395 --> 00:19:34,407
أعني هل هناك بعض
أهمية في ذلك الرجل؟

220
00:19:34,497 --> 00:19:37,077
أيها القس، نظرة واحدة
في هذا الوجه، وكنت أعرف.

221
00:19:37,167 --> 00:19:39,846
نظرة واحدة لي، وكان يعلم.
سوف ينتهي.

222
00:19:39,936 --> 00:19:44,017
- ومتى يأتي؟
- سيخبرني ماذا أفعل.

223
00:19:44,107 --> 00:19:47,042
تتم الأعمال بهذه الطريقة،
مع الغرباء تماما؟

224
00:19:48,445 --> 00:19:50,957
المفوض، وأنا لا أثق في أي منهما
زوجتي ولا ابنتي

225
00:19:51,047 --> 00:19:52,826
أو أفضل صديق لي.

226
00:19:52,916 --> 00:19:55,262
- لا، كل هذا طبيعي.
- ولكن وجها من هذا القبيل.

227
00:19:55,352 --> 00:19:57,765
أود أن أثق
مع أسراري العميقة.

228
00:19:57,855 --> 00:20:00,500
نادِر.

229
00:20:00,590 --> 00:20:01,903
ليس حقيقيًا.

230
00:20:01,993 --> 00:20:05,038
أنظر إليه. تلك الشفاه الحزينه
تلك العيون الخفية.

231
00:20:05,128 --> 00:20:08,308
انعكاس الموت
في الميزات.

232
00:20:08,398 --> 00:20:11,878
تلك ضمانات
من الولاء ذو حدين بالذنب.

233
00:20:11,968 --> 00:20:15,436
إنه أمر رائع،
أنا دائما هذا محظوظ.

234
00:20:33,857 --> 00:20:37,370
أوه، حقا، حقا، ديكي.

235
00:20:37,460 --> 00:20:41,863
أنت الأكثر إثارة للغضب
كلب ليأخذه في نزهة على الأقدام.

236
00:20:56,045 --> 00:20:58,725
كيف حالك يا غابرييل؟

237
00:20:58,815 --> 00:21:01,194
لا تحتاج إلى الصراخ.

238
00:21:01,284 --> 00:21:05,565
إنه الأربعاء.
الأربعاء، أسمع تماما.

239
00:21:05,655 --> 00:21:07,433
إنه الخميس.

240
00:21:07,523 --> 00:21:11,771
وأحضرت أوريليا
كشاهد على حماقتك.

241
00:21:11,861 --> 00:21:14,708
الحب الحقيقي ليس حماقة أبداً.

242
00:21:14,798 --> 00:21:17,532
لماذا يجب أن تكون قاسيا جدا.

243
00:21:18,768 --> 00:21:20,968
أوه، أين هو؟

244
00:21:22,338 --> 00:21:24,505
سترى.

245
00:22:17,292 --> 00:22:19,139
هل هذا كل شيء؟

246
00:22:19,229 --> 00:22:22,196
انا افضل ذلك بهذه الطريقة.

247
00:22:23,099 --> 00:22:27,513
هو...هو روح المجاملة.

248
00:22:27,603 --> 00:22:30,550
وهم أسوأ الأنواع،
غابرييل. احذر.

249
00:22:30,640 --> 00:22:33,353
سوف يجعلك ترتدي الأسود
ركوب الأحذية بينما يرقص

250
00:22:33,443 --> 00:22:36,889
العلبة من حولك،
الغناء الله أعلم ما القذارة

251
00:22:36,979 --> 00:22:39,158
في أعلى رئتيه.

252
00:22:39,248 --> 00:22:42,595
تعتقد أن هذا هو
ما الذي يدور في ذهنه؟

253
00:22:42,685 --> 00:22:45,665
بالطبع. لقد خسر الرجال
كل معاني الحشمة.

254
00:22:45,755 --> 00:22:50,502
أوريليا، يجب أن تتحدثي عن الجنس
أمام غابرييل.

255
00:22:50,592 --> 00:22:51,937
ولم لا؟

256
00:22:52,027 --> 00:22:54,206
بعد كل شيء، هناك جنسان.

257
00:22:54,296 --> 00:22:59,378
But Gabrielle is
V-I-R-G-I-N.

258
00:22:59,468 --> 00:23:02,047
حسنًا، لا يمكنها أن تكون كذلك
بريء. إنها تحتفظ بطيور الكناري.

259
00:23:02,137 --> 00:23:04,284
وعلى أية حال، الأمر برمته

260
00:23:04,374 --> 00:23:06,552
لقد كان مضيعة كاملة
من وقتي.

261
00:23:06,642 --> 00:23:08,609
صباح الخير يا سيدات.

262
00:23:13,916 --> 00:23:15,582
<i>ميردي!</i>

263
00:23:18,720 --> 00:23:21,021
احتفظ بالتغيير.

264
00:23:22,691 --> 00:23:24,204
أخبار لا تصدق.

265
00:23:24,294 --> 00:23:27,272
- المفوض، القس.
- روبرت، من الجيد رؤيتك.

266
00:23:27,362 --> 00:23:29,174
- نحن لم نلتقي، أليس كذلك؟
- لا.

267
00:23:29,264 --> 00:23:31,176
جنرال، هذا روبرت.
وسيط الأوراق المالية الخاص بي.

268
00:23:31,266 --> 00:23:33,045
- كيف حالك؟
- من الرائع وجودك.

269
00:23:33,135 --> 00:23:35,248
الجلوس وتناول مشروب؟

270
00:23:35,338 --> 00:23:37,116
لا تشرب.
أخبرنا بما حدث.

271
00:23:37,206 --> 00:23:39,119
جوليوس، خذني
أحدث اقتباساتي.

272
00:23:39,209 --> 00:23:41,887
الآن، أخبرنا جميعا.
لا، انتظر لحظة.

273
00:23:41,977 --> 00:23:44,110
هل ستحصل عليه
من هنا؟ خارج!

274
00:23:55,124 --> 00:23:58,638
حسنًا. يفتح السوق الساعة 10.

275
00:23:58,728 --> 00:24:02,575
إصدار نصف مليون سهم
على قدم المساواة، مائة.

276
00:24:02,665 --> 00:24:05,844
وبالمناسبة، كان لي بالفعل
وضع القليل من الشائعات "الجدار".

277
00:24:05,934 --> 00:24:08,213
في التداول،
قبل الإفطار.

278
00:24:08,303 --> 00:24:12,017
لذلك رذاذ
على المنحنى عند 124.

279
00:24:12,107 --> 00:24:15,053
ونبدأ بالشراء
عند 125، 26، 29...

280
00:24:15,143 --> 00:24:17,055
- الآن، من هو "نحن"؟
- أنا.

281
00:24:17,145 --> 00:24:20,592
130، 132، وهي مستمرة
لأعلى ولأعلى ولأعلى.

282
00:24:20,682 --> 00:24:24,663
تماما مثل الزئبق على
أول يوم مثالي في الصيف.

283
00:24:24,753 --> 00:24:27,399
136، 141.

284
00:24:27,489 --> 00:24:30,802
الآن، لدي كل الفرص
لإسقاط بعض الأسماء.

285
00:24:30,892 --> 00:24:32,437
إشارة هنا وهناك.

286
00:24:32,527 --> 00:24:35,340
لا شيء كثيرًا، لكن تمامًا
كافية حتى اليوم.

287
00:24:35,430 --> 00:24:37,342
المزيد من الأيام المشمسة مع ICI.

288
00:24:37,432 --> 00:24:40,078
ربما الاندماج مع
حنكين الشرقية.

289
00:24:40,168 --> 00:24:41,413
حنكين الشرقية.

290
00:24:41,503 --> 00:24:43,415
- لقد بدأنا ذلك.
- حقًا؟

291
00:24:43,505 --> 00:24:46,084
وما زال يتسلق.
143، 145.

292
00:24:46,174 --> 00:24:48,587
ويتصدر الرقم السحري عند 150.

293
00:24:48,677 --> 00:24:49,855
كلاسيكي، كلاسيكي.

294
00:24:49,945 --> 00:24:52,623
- والآن هل يمكنني أن أسألك...
- لا تفعل ذلك، سوف يربكك فقط.

295
00:24:52,713 --> 00:24:53,959
تفضل.

296
00:24:54,049 --> 00:24:55,961
لكنني اعتقدت،
هذا يكفي.

297
00:24:56,051 --> 00:24:57,896
لا تدعنا نصل
ثقة مفرطة.

298
00:24:57,986 --> 00:24:59,464
الآن.

299
00:24:59,554 --> 00:25:04,402
عملاؤنا يزرعون قصة حول
رأس مال جديد مملوك للضريبة.

300
00:25:04,492 --> 00:25:08,172
السوق يسقط.
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.

301
00:25:08,262 --> 00:25:13,979
الشمس تدخل،
120، 112، 107، 103.

302
00:25:14,069 --> 00:25:17,916
تحت المعدل، 97، 93.

303
00:25:18,006 --> 00:25:21,520
وبطبيعة الحال، في 93،
سنبدأ في إعادة الشراء مرة أخرى.

304
00:25:21,610 --> 00:25:23,221
جميل.

305
00:25:23,311 --> 00:25:27,024
الساعة 11:30 الحكومة رسميا
ينفي الشائعات الضريبية

306
00:25:27,114 --> 00:25:29,228
والسوق يتجه نحو الصعود.

307
00:25:29,318 --> 00:25:32,297
97، 99، على قدم المساواة مرة أخرى
في ضربة واحدة كبيرة.

308
00:25:32,387 --> 00:25:37,603
122، 1-3-4، 1-4-6 وبواسطة
ظهرا لقد حصلنا على كل شيء مرة أخرى.

309
00:25:37,693 --> 00:25:38,936
صافي الربح.

310
00:25:39,026 --> 00:25:40,939
خمسة ونصف مليون دولار.

311
00:25:41,029 --> 00:25:42,940
ممتاز. مجرد الكمال.

312
00:25:43,030 --> 00:25:45,010
نعم، اعتقدت أنه كان
جيد جدًا، نفسي.

313
00:25:45,100 --> 00:25:47,379
- الآن، هل يمكنني الحصول على هذا الشراب؟
- النادل.

314
00:25:47,469 --> 00:25:50,014
- الاقتباس النهائي يا سيدي.
- همم.

315
00:25:50,104 --> 00:25:52,217
روبرت، أنت خارج قليلاً.

316
00:25:52,307 --> 00:25:55,108
لقد ربحت خمسة ملايين واثنين فقط
اليوم، لذلك عليك أن تدفع ثمن الغداء.

317
00:26:05,252 --> 00:26:07,366
هل أسمع الأشياء؟

318
00:26:07,456 --> 00:26:10,234
أم أنه يستمر في الغناء على نفس المنوال
سطرين مرارا وتكرارا؟

319
00:26:10,324 --> 00:26:13,371
أنت على حق تماما.
هذا المكان عبارة عن سيرك.

320
00:26:13,461 --> 00:26:15,274
يجب أن أعتذر.
أين النادل؟

321
00:26:15,364 --> 00:26:16,841
الآن، أنت تفتقد.

322
00:26:16,931 --> 00:26:19,444
ألا يمكنك إيقاف هذا الأحمق
من إزعاج زبائنك؟

323
00:26:19,534 --> 00:26:22,281
- حسنا، من هو مزعج؟
- نحن ومن غيرنا؟

324
00:26:22,371 --> 00:26:24,315
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
اشتكى من قبل.

325
00:26:24,405 --> 00:26:26,918
يجب أن تكونوا جميعا سعداء.
لقد حصل على صوت جيد جدا.

326
00:26:27,008 --> 00:26:30,188
مشكلته الوحيدة هي أنه لا يستطيع ذلك
تذكر بقية الأغنية.

327
00:26:30,278 --> 00:26:33,057
- وإلا لكان مثاليا.
- لا يصدق.

328
00:26:33,147 --> 00:26:36,394
الآن، أنت فقط تقول له أن يتحرك
بعيدا. لا نعرف أغنيته.

329
00:26:36,484 --> 00:26:38,697
أنت تعرفني يا سيدي.
تعرفني؟

330
00:26:38,787 --> 00:26:41,265
وهذا أمر لا يصدق تماما
مع مرور السنين

331
00:26:41,355 --> 00:26:43,489
كم لا يستطيع المرء أن يتذكر.

332
00:26:44,925 --> 00:26:49,608
أوه، بطاقتي، يا سيدي. بول جادين,
طبيب الطب.

333
00:26:49,698 --> 00:26:52,677
إذا كنت ترغب في استشارة لي
من أي وقت مضى، مكتبي هناك.

334
00:26:52,767 --> 00:26:56,301
الجدول الثالث، أيام الأسبوع،
من 2:00 إلى 6:00.

335
00:27:29,904 --> 00:27:31,270
حسنًا.

336
00:27:33,007 --> 00:27:35,119
انا بحاجة الى اسم.

337
00:27:35,209 --> 00:27:37,209
أريد ربع مليون.

338
00:27:38,979 --> 00:27:40,591
مبلغ مناسب جدا.

339
00:27:40,681 --> 00:27:44,829
على حساب
50% من 100% من الأرباح.

340
00:27:44,919 --> 00:27:46,364
بدون أسئلة.

341
00:27:46,454 --> 00:27:48,366
ليتم دفعها
في حساب مرقّم.

342
00:27:48,456 --> 00:27:51,703
بالطبع.
غني عن القول.

343
00:27:51,793 --> 00:27:53,771
الآن..

344
00:27:53,861 --> 00:27:56,240
...الاسم.

345
00:27:56,330 --> 00:27:59,543
انها لشركة.

346
00:27:59,633 --> 00:28:02,146
- شيء اه..
- غير عادي.

347
00:28:02,236 --> 00:28:04,014
نعم. أنا أعرف.

348
00:28:04,104 --> 00:28:09,220
250.000 نقدا.
لا الشيكات.

349
00:28:09,310 --> 00:28:11,856
نعم، لقد فهمت لك تماما.

350
00:28:11,946 --> 00:28:16,582
الركيزة الدولية
باريس المحدودة.

351
00:28:37,904 --> 00:28:43,320
<ط> روبرت. 250,000 دولار
نقدا.ترتيبها.</i>

352
00:28:43,410 --> 00:28:45,321
أنت سعيد
بهذا الاسم، هل أنت؟

353
00:28:45,411 --> 00:28:48,292
سعيد؟ أنا هذيان.

354
00:28:48,382 --> 00:28:50,294
ولكن ماذا يعني ذلك؟

355
00:28:50,384 --> 00:28:54,031
يعني ما يقول.
أنا منقب.

356
00:28:54,121 --> 00:28:57,935
والآن بعد أن حصلت على اسمك،
أنت بحاجة إلى عقار.

357
00:28:58,025 --> 00:28:59,703
بدقة.

358
00:28:59,793 --> 00:29:01,772
- لدي واحدة.
- في فرنسا؟

359
00:29:01,862 --> 00:29:03,529
في باريس.

360
00:29:07,434 --> 00:29:09,914
كل شيء في العنوان.

361
00:29:10,004 --> 00:29:13,004
في العنوان؟
أنت تقول، كل شيء في العنوان.

362
00:29:14,875 --> 00:29:18,343
الركيزة؟ تحت الأرض.

363
00:29:24,985 --> 00:29:26,952
ذهب.

364
00:29:34,628 --> 00:29:36,674
زيت.

365
00:29:36,764 --> 00:29:37,808
انه مجنون.

366
00:29:37,898 --> 00:29:40,031
نعم. نعم، على ما يبدو
قليلا خارج الخط.

367
00:29:41,902 --> 00:29:44,315
زيت؟

368
00:29:44,405 --> 00:29:46,604
هل أنت متأكد تماما؟

369
00:29:49,476 --> 00:29:51,187
عفوا أيها السادة.

370
00:29:51,277 --> 00:29:52,790
أنا واضح
على الطاولة الخطأ.

371
00:29:52,880 --> 00:29:55,960
- لا، لا.
- افهم شيئًا واحدًا.

372
00:29:56,050 --> 00:29:57,961
أنا أتعامل فقط مع الحقائق.

373
00:29:58,051 --> 00:30:01,332
نعم بالطبع.
يرجى أن يغفر لنا.

374
00:30:01,422 --> 00:30:03,589
ليس هناك شك
من الشك في عملك

375
00:30:09,296 --> 00:30:11,542
حسنا، الآن.

376
00:30:11,632 --> 00:30:15,079
أين يمكن لمنظمتي
يكون عونا؟

377
00:30:15,169 --> 00:30:18,102
من الواضح أن لديك خطة.

378
00:30:19,707 --> 00:30:23,754
- أوه، نعم.
- حسنًا، فقط قل الكلمة.

379
00:30:23,844 --> 00:30:29,893
رقم أعتقد أن الكلمة الأولى
ينبغي أن يكون لكم أيها السادة.

380
00:30:29,983 --> 00:30:33,596
المال شيء واحد،
الثقة شيء آخر.

381
00:30:33,686 --> 00:30:35,687
قبل أن أكشف أسراري.

382
00:30:36,789 --> 00:30:41,070
نحتاج إلى القليل،
حصان... تجارة.

383
00:30:41,160 --> 00:30:42,640
نعم.

384
00:30:42,730 --> 00:30:45,575
نعم، هذا عادل بما فيه الكفاية.

385
00:30:45,665 --> 00:30:48,378
أعتقد أنني أعرف ما تريد.

386
00:30:48,468 --> 00:30:51,347
هل يجب أن أبدأ؟

387
00:30:51,437 --> 00:30:54,552
تقصد هذا النوع
من الشيء، أليس كذلك؟

388
00:30:54,642 --> 00:30:57,053
في 30 ديسمبر 1941م.
القديس بارب

389
00:30:57,143 --> 00:31:01,624
سفينة شحن تحلق
تم نسف العلم المحايد

390
00:31:01,714 --> 00:31:04,749
وغرقت بكل الأيدي.

391
00:31:06,353 --> 00:31:08,731
لقد قمت بإعداده بنفسي.

392
00:31:08,821 --> 00:31:11,555
بعد التأمين عليه
لثلاثة أضعاف قيمته.

393
00:31:15,528 --> 00:31:18,829
- نعم.
- بخير.

394
00:31:24,303 --> 00:31:27,517
حسنا، كان خطأي.

395
00:31:27,607 --> 00:31:30,620
من أجل البدء
مرة أخرى بعد الحرب.

396
00:31:30,710 --> 00:31:34,591
طرت إلى الشركة
مما جعل اه ..

397
00:31:34,681 --> 00:31:37,994
...البنسلين دون المستوى المطلوب.

398
00:31:38,084 --> 00:31:39,796
ونتيجة لذلك

399
00:31:39,886 --> 00:31:43,087
عدد معين
من الأطفال أصيبوا بالعمى.

400
00:31:50,997 --> 00:31:55,345
لقد أرسلت أربعة من أفضل ضباطي
إلى موتهم المؤكد

401
00:31:55,435 --> 00:31:59,971
لأنني شككت في واحد منهم
أن... أكون عاشق زوجتي.

402
00:32:01,874 --> 00:32:04,675
كما حدث،
لقد كانت بلا لوم تمامًا.

403
00:32:11,350 --> 00:32:14,631
بالمقارنة
لكم أيها السادة

404
00:32:14,721 --> 00:32:17,367
لقد كانت حياتي نظيفة.

405
00:32:17,457 --> 00:32:21,704
كل ما عندي هو الأصل
مخطوطة دكتور زيفاجو.

406
00:32:21,794 --> 00:32:26,030
مخصص لي
بخط يد بوريس.

407
00:32:30,669 --> 00:32:32,803
سأسلمها لك.

408
00:32:36,442 --> 00:32:41,391
أعتقد أن كلمة الله يجب أن تكون كذلك
تعزيزها مهما كان الثمن

409
00:32:41,481 --> 00:32:44,761
لم أكن أتساءل دائما
على أكمل وجه قدر استطاعتي

410
00:32:44,851 --> 00:32:47,218
حيث مالي
جاء الدعم من.

411
00:32:49,388 --> 00:32:55,092
بعض أموالي نشأت مع
مجموعة متطرفة معادية للسامية.

412
00:33:06,906 --> 00:33:10,808
حسنًا، هل نحن في مجال الأعمال؟

413
00:33:13,445 --> 00:33:16,546
أوه نعم. أعتقد ذلك.

414
00:33:19,585 --> 00:33:22,699
ثم أخبرنا.

415
00:33:22,789 --> 00:33:25,267
أين هو النفط؟

416
00:33:25,357 --> 00:33:28,270
- أنت تجلس عليه.
- هنا في شايو؟

417
00:33:28,360 --> 00:33:32,040
- تحت مقعدك مباشرة.
- السماوات الطيبة. شايو؟

418
00:33:32,130 --> 00:33:33,176
هنا في شايو؟

419
00:33:33,266 --> 00:33:37,180
أرض شايو
مندي بالزيت.

420
00:33:37,270 --> 00:33:40,115
أعني، لقد كنت جالسا
هنا لمدة 30 عاما.

421
00:33:40,205 --> 00:33:43,819
- هل تذوقت الماء من قبل؟
- الماء؟ السماوات الطيبة، لا.

422
00:33:43,909 --> 00:33:47,189
ثم أنكرت نفسك
متعة نادرة. ماء.

423
00:33:47,279 --> 00:33:51,159
الجنرال، أيها السادة،
هي المادة الواحدة

424
00:33:51,249 --> 00:33:54,596
منها الأرض
لا يمكن أن يخفي شيئا.

425
00:33:54,686 --> 00:33:57,233
لدي أنف جيد.

426
00:33:57,323 --> 00:34:00,001
لدي أنف لا مثيل له.

427
00:34:00,091 --> 00:34:02,738
منذ اللحظة التي أمسكت فيها
رائحة عارية

428
00:34:02,828 --> 00:34:06,942
لقد شقت طريقي عبر باريس،
مليئًا بالزجاج مليئًا بالزجاج.

429
00:34:07,032 --> 00:34:09,845
تحمل مخاطر لا حصر لها
مع أمعائي.

430
00:34:09,935 --> 00:34:12,548
أخذ عينات من 1000 طبق

431
00:34:12,638 --> 00:34:15,852
حتى جئت أخيرا
إلى هذا المقهى.

432
00:34:15,942 --> 00:34:19,187
وهنا، قبل يومين فقط،
تلك الفتاة

433
00:34:19,277 --> 00:34:21,490
أحضر لي، رشفتي الأولى.

434
00:34:21,580 --> 00:34:23,960
بدأ قلبي ينبض.

435
00:34:24,050 --> 00:34:26,328
لقد أخطأت في نشوتي
للشهوة المشتركة.

436
00:34:26,418 --> 00:34:30,098
كنت أرتجف مثل ورقة الشجر.
أخذت آخر.

437
00:34:30,188 --> 00:34:33,735
هل كان من الممكن بحثي
يمكن أن يكون أكثر؟

438
00:34:33,825 --> 00:34:37,372
اخذت الثالث
الرابع والخامس.

439
00:34:37,462 --> 00:34:40,942
<ط> لم يكن هناك أي خطأ.
لقد وجدت ذلك.</i>

440
00:34:41,032 --> 00:34:43,913
وفي كل مرة كنت أشرب فيها،
براعم التذوق لدي بسعادة غامرة

441
00:34:44,003 --> 00:34:48,137
إلى الأكثر من رائعة
نكهة يعرفها الإنسان.

442
00:34:50,675 --> 00:34:51,908
البترول.

443
00:34:52,878 --> 00:34:55,246
ملكة جمال النادل.

444
00:34:56,948 --> 00:34:59,183
لا تهتم.
دعنا نذهب إلى الداخل.

445
00:35:01,119 --> 00:35:02,297
- النادل.
- نعم يا سيدي.

446
00:35:02,387 --> 00:35:04,466
أعطنا بعض الماء
وبعض النظارات.

447
00:35:04,556 --> 00:35:06,101
إيفيان؟

448
00:35:06,191 --> 00:35:08,703
لا أيها الأحمق. أفضل الصنبور الخاص بك
الماء، ماء الصنبور، ماء الصنبور...

449
00:35:08,793 --> 00:35:10,794
- صه.
- هيا يا رجل.

450
00:35:23,842 --> 00:35:27,176
ليس هؤلاء. نظارات الشمبانيا.

451
00:35:52,504 --> 00:35:56,117
- اه ماذا نحن...
- إنتظر لحظة أيها الجنرال.

452
00:35:56,207 --> 00:35:58,753
- إطفاء السيجار الخاص بك.
- لماذا؟

453
00:35:58,843 --> 00:36:01,077
قد يكون هناك خطر نشوب حريق.

454
00:36:03,882 --> 00:36:06,428
ماذا يفترض بنا
أن تبحث عنه؟

455
00:36:06,518 --> 00:36:08,685
الوحي.

456
00:36:42,720 --> 00:36:46,022
نعم. نعم، فهمت؟

457
00:36:46,790 --> 00:36:49,404
أعتقد ذلك.

458
00:36:49,494 --> 00:36:52,540
- هل هو نوع من المر؟
- لا لا هذا اه...

459
00:36:52,630 --> 00:36:55,777
انها ليست مريرة.
انها أكثر منعشة من المر.

460
00:36:55,867 --> 00:36:59,080
- بالتأكيد هناك رغم ذلك.
- واعتقد انكم.

461
00:36:59,170 --> 00:37:01,903
هذه المياه دائما
ذاقت مثل البنزين بالنسبة لي.

462
00:37:09,213 --> 00:37:12,661
وها أنا هنا مع الأعظم
اكتشاف العمر على يدي

463
00:37:12,751 --> 00:37:14,696
ولن يسمحوا لي
حفر لذلك.

464
00:37:14,786 --> 00:37:16,531
لكن اه..

465
00:37:16,621 --> 00:37:18,821
...لدي خطة.

466
00:37:23,361 --> 00:37:27,642
هل عظامي جاهزة يا إيرما؟
وقوانصتي.

467
00:37:27,732 --> 00:37:30,979
أوه، لا أعتقد أنه سيكون هناك
يكون هناك الكثير اليوم، الكونتيسة.

468
00:37:31,069 --> 00:37:33,314
أوه، انتظر لحظة.
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

469
00:37:33,404 --> 00:37:35,783
لقد حصلت على شخص ما هناك
الذي انتهى للتو.

470
00:37:35,873 --> 00:37:37,986
يجب عليه أن يظهر بعض التقدير.

471
00:37:38,076 --> 00:37:40,587
إنها قمة سوء الأخلاق
لأكل كل شيء.

472
00:37:40,677 --> 00:37:43,112
إن لم يكن الحوصلة،
ثم الحوصلة.

473
00:37:44,248 --> 00:37:46,361
يمكنني العثور على منزل
للحوصلة.

474
00:37:46,451 --> 00:37:50,153
القط الذي يعيش
تحت الجسر منقط عليهم.

475
00:37:53,358 --> 00:37:56,670
يمكن للمرء أن يقول في الواقع
دون مبالغة

476
00:37:56,760 --> 00:37:58,794
أنه شغوف بهم.

477
00:38:25,923 --> 00:38:27,901
نعم.

478
00:38:27,991 --> 00:38:30,237
نادِر.

479
00:38:30,327 --> 00:38:32,240
كيف يبقى الطعم
في الفم.

480
00:38:32,330 --> 00:38:35,965
إذن، اه، خطتي.
كنا نناقش خطتي.

481
00:38:37,968 --> 00:38:40,248
هل وجدتها بعد،
أفعى ريشتي؟

482
00:38:40,338 --> 00:38:43,283
ليس بعد، الكونتيسة.
ثلاثة أوشحة ولكن لا يوجد أفعى.

483
00:38:43,373 --> 00:38:47,121
قفازات دموية. إنها خمسة
سنوات منذ أن فقدتها.

484
00:38:47,211 --> 00:38:49,757
أوه، خذ واحدة من هذه.
لم يطالب بهم أحد.

485
00:38:49,847 --> 00:38:52,092
أوه، ماذا عن هذا؟

486
00:38:52,182 --> 00:38:57,419
مع وردتي الوردية، وزرقتي
الحجاب. أنت لست جاداً.

487
00:38:58,655 --> 00:39:00,455
دعني أرى تلك المخططة.

488
00:39:01,925 --> 00:39:04,071
أفعى مثل هذا لا
تختفي فقط، كما تعلمون.

489
00:39:04,161 --> 00:39:06,528
أفعى من الريش، طولها تسعة أقدام.

490
00:39:08,499 --> 00:39:09,631
شكرًا لك.

491
00:39:11,236 --> 00:39:13,247
- كيف أبدو؟
- رائعة يا كونتيسة.

492
00:39:13,337 --> 00:39:16,216
نعم، لا بد أنه كان كذلك
خسر بالنسبة لك.

493
00:39:16,306 --> 00:39:18,252
هنا. هنا شيء
لتتخلص منه.

494
00:39:18,342 --> 00:39:20,854
لا، أنا لا أريد ذلك.
أريد المدير.

495
00:39:20,944 --> 00:39:22,990
- أنت.
- أوه، ما هو الآن؟

496
00:39:23,080 --> 00:39:25,359
ما هذا؟ إنه أنت.

497
00:39:25,449 --> 00:39:28,529
إنه ذلك الزميل، ذلك المشعوذ،
تلك المغنية الصاخبة

498
00:39:28,619 --> 00:39:30,531
هذه الأنثى المجنونة

499
00:39:30,621 --> 00:39:33,534
أوه، سيدي الرئيس، أنا-أفعل ذلك حقاً
أعتقد أن العلاقات العامة...

500
00:39:33,624 --> 00:39:36,470
نعم، نعم، أعتقد أننا يجب أن
فقط تقبل الوضع.

501
00:39:36,560 --> 00:39:39,807
أنا لا أقبل أي شيء، أيها الجنرال.
بمجرد قبولك، فأنت محكوم عليك بالفشل.

502
00:39:39,897 --> 00:39:41,808
- تريبيون.
- وهنا واحد آخر.

503
00:39:41,898 --> 00:39:44,578
أنا لا أشتري الأخبار.
أنا أفعل ذلك.

504
00:39:44,668 --> 00:39:46,847
تقبل هذه المخلوقات
وسوف يأكلونك حيا.

505
00:39:46,937 --> 00:39:48,937
- أوه، الكونتيسة.
- أنظر إليهم.

506
00:39:50,374 --> 00:39:54,188
يأتون إلى هنا، في شايو،
قلعة الإدارة ذاتها.

507
00:39:54,278 --> 00:39:58,225
لديهم الجرأة على إطلاق اللحية
لنا مع الفردية بذيئة.

508
00:39:58,315 --> 00:40:00,260
مع الحق
من لا صوت لهم في الغناء

509
00:40:00,350 --> 00:40:02,763
والبكم في إلقاء الخطابات،
العاطلين عن العمل للتلاعب.

510
00:40:02,853 --> 00:40:06,667
ولكن لماذا تهتم بنفسك؟
ماذا يهمهم؟

511
00:40:06,757 --> 00:40:10,537
المفوض، يجب أن أقول لك.

512
00:40:10,627 --> 00:40:13,607
كلما فرح الفقراء
والعباد فخورون

513
00:40:13,697 --> 00:40:17,077
كلما احترم المجنون
ثم السلطة في نهايتها.

514
00:40:17,167 --> 00:40:18,846
إنها الفوضى.

515
00:40:18,936 --> 00:40:25,073
<i>الأمل الوحيد للنظام هو
المواطن القياسي المحوسبة.</i>

516
00:40:29,079 --> 00:40:31,191
انظر إلى تلك المرأة المجنونة.

517
00:40:31,281 --> 00:40:33,193
النوادل تثبيتها
مع ازدهار

518
00:40:33,283 --> 00:40:35,361
على الرغم من أنها لا تفعل ذلك
اطلب أي شيء.

519
00:40:35,451 --> 00:40:37,831
هل أحصل على هذا النوع من الخدمة؟

520
00:40:37,921 --> 00:40:41,568
ماذا سيحدث لو أنني،
رئيس 12 شركة

521
00:40:41,658 --> 00:40:44,571
ومليونيرا عشر مرات
كان أكثر من ذلك هو التمسك القزحية

522
00:40:44,661 --> 00:40:48,964
في ثقب زر بلدي والصراخ،
"هل عظامي جاهزة يا إيرما؟"

523
00:40:51,734 --> 00:40:53,881
هل ترى؟

524
00:40:53,971 --> 00:40:57,184
هل أثبت وجهة نظري؟

525
00:40:57,274 --> 00:41:00,041
كنا نناقش خطتي.

526
00:41:01,578 --> 00:41:04,858
أوه نعم. بالطبع.

527
00:41:04,948 --> 00:41:07,728
خطتك. اغفر لي.

528
00:41:07,818 --> 00:41:10,496
هل لديك أي فكرة
من الموقع الدقيق

529
00:41:10,586 --> 00:41:15,122
من مكتب مخطط المدينة
في قصر شايو؟

530
00:41:17,960 --> 00:41:21,395
إنها في الغرفة 22

531
00:42:03,039 --> 00:42:06,786
الغرفة 22. المكتب
من احمق البيروقراطية.

532
00:42:06,876 --> 00:42:09,456
مخطط المدينة
الذي رفض بعناد

533
00:42:09,546 --> 00:42:12,179
لتعطيني تصريح الحفر.

534
00:42:13,583 --> 00:42:16,229
وعلى الرغم من المؤثرات،
رشاوى، تهديدات..

535
00:42:16,319 --> 00:42:19,031
- الترويج له.
- هل هذا شائع جدًا؟

536
00:42:19,121 --> 00:42:21,702
ظاهرة خطيرة,
الرجل الراضي عن نفسه.

537
00:42:21,792 --> 00:42:25,060
حسنا، لدينا قول مأثور. إذا كنت
لا يمكن ترقيتهم، اقتلوهم.

538
00:42:27,163 --> 00:42:29,164
أنت تتوقعني.

539
00:42:31,067 --> 00:42:32,566
في بالضبط..

540
00:42:33,969 --> 00:42:37,017
..دقيقة من الآن..

541
00:42:37,107 --> 00:42:39,340
…قنبلة ستنفجر.

542
00:43:08,571 --> 00:43:11,673
مخطط المدينة الجديد
تم اختياره بالفعل.

543
00:43:14,910 --> 00:43:18,746
وأعتقد أننا قد بثقة
نتوقع منه أن يكون أكثر منطقية

544
00:44:01,689 --> 00:44:03,223
ماذا حدث؟

545
00:44:24,446 --> 00:44:26,359
ماذا حدث أيها الرقيب؟

546
00:44:26,449 --> 00:44:28,426
رجل غارق.

547
00:44:28,516 --> 00:44:31,385
غرق. ملابسه جافة؟

548
00:44:32,487 --> 00:44:34,500
هل من الممكن
أنه تعرض للضرب؟

549
00:44:34,590 --> 00:44:36,901
حسنا، slugged هو الصحيح أيضا.

550
00:44:36,991 --> 00:44:40,171
وكان يقفز من الجسر،
واضطر زميلي إلى استخدام القوة.

551
00:44:40,261 --> 00:44:42,508
وإلا لكان قد فعل ذلك
تم سحبها للأسفل أيضاً

552
00:44:42,598 --> 00:44:46,946
تلك الفقرة 2، الصفحة 16 من
طريقة إنقاذ حياة الشرطة.

553
00:44:47,036 --> 00:44:49,448
والتي يمكن التحقق منها
في أي مكتبة عامة

554
00:44:49,538 --> 00:44:51,649
نعم، حسنا، ماذا يفعل؟

555
00:44:51,739 --> 00:44:53,486
حسنًا، زميلي يتقدم بطلب
طريقة شيفر

556
00:44:53,576 --> 00:44:55,754
من التنفس الاصطناعي.

557
00:44:55,844 --> 00:44:58,357
كما قال المشهور
سلطة الغرق

558
00:44:58,447 --> 00:44:59,858
لكنه لا يغرق.

559
00:44:59,948 --> 00:45:02,727
المقصود بهذه الطريقة فقط
للأشخاص الذين يغرقون في الماء.

560
00:45:02,817 --> 00:45:05,531
لا فائدة على الإطلاق للناس
الذي غرق بلا ماء.

561
00:45:05,621 --> 00:45:07,799
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

562
00:45:07,889 --> 00:45:10,468
- يجب أن أذهب من خلال الكتاب.
- الأمر بسيط تمامًا.

563
00:45:10,558 --> 00:45:14,305
أنت ترميه مرة أخرى، ثم تقفز
من بعده وإنقاذ حياته.

564
00:45:14,395 --> 00:45:16,509
بهذه الطريقة سوف تحصل على ميدالية.

565
00:45:16,599 --> 00:45:19,110
بهذه الطريقة، سوف تقوم فقط
يتم طرده من القوة

566
00:45:19,200 --> 00:45:20,913
لضرب رجل بريء.

567
00:45:21,003 --> 00:45:24,016
- أستطيع الإبلاغ عن ذلك، هل أستطيع؟
- أوه، نعم، وكيل أعمالي.

568
00:45:24,106 --> 00:45:26,284
وكلائي أبرياء دائمًا.

569
00:45:26,374 --> 00:45:28,475
- سأعتني بهذا.
- يمين.

570
00:45:30,645 --> 00:45:32,880
اه من هو يا سيدي؟

571
00:45:34,082 --> 00:45:37,128
المراسل الشخصي
من الأوقات.

572
00:45:37,218 --> 00:45:42,588
أوه. حسنا، أنت تفهم أنني كنت
ليس شاهدا على هذه الجريمة.

573
00:45:47,496 --> 00:45:50,642
- حسنًا؟
- على ما يبدو، كان وكيله.

574
00:45:50,732 --> 00:45:53,299
- الأمر تحت السيطرة.
- يعني اللي مع القنبلة؟

575
00:46:00,708 --> 00:46:01,807
تاكسي!

576
00:46:04,712 --> 00:46:07,959
أعتقد أننا يجب أن نجعل
أنفسنا نادرة.

577
00:46:08,049 --> 00:46:10,796
الآن، قم بالإبلاغ عن جميع التطورات
وأخبر المنقب

578
00:46:10,886 --> 00:46:13,364
أنه إذا لزم الأمر، سأثبت
لم أره من قبل.

579
00:46:13,454 --> 00:46:16,389
وأي فضيحة ستكون مأساوية
عند هذه النقطة.

580
00:46:23,264 --> 00:46:27,333
<i>سأقول فقط. أراك
في اجتماع مجلس الإدارة القادم.</i>

581
00:47:01,035 --> 00:47:05,517
على حد علمي ، والتي
من المسلم به أنه ليس محدثًا

582
00:47:05,607 --> 00:47:09,053
أحدث طريقة هي تطبيق
الإنعاش من الفم إلى الفم.

583
00:47:09,143 --> 00:47:12,490
مم-هممم. هل لديك أي الطبية
المؤهل يا سيدي؟

584
00:47:12,580 --> 00:47:14,993
ربما لا،
لكني طبيب.

585
00:47:15,083 --> 00:47:17,695
اه. فماذا من شأنه
تقترح يا سيدي؟

586
00:47:17,785 --> 00:47:20,086
ذلك يعتمد تماما
على ما بك.

587
00:47:21,222 --> 00:47:23,422
في واقع الأمر..

588
00:47:50,051 --> 00:47:52,051
أوه، كم هو جميل.

589
00:47:56,357 --> 00:47:58,390
هل هو ميت؟

590
00:48:00,962 --> 00:48:03,308
أمسك تلك المرآة
فوق فمه.

591
00:48:03,398 --> 00:48:05,930
إذا كثرت السحب..

592
00:48:07,502 --> 00:48:10,402
- إنها الغيوم.
- إنه على قيد الحياة.

593
00:48:18,111 --> 00:48:20,579
كم هو جميل.

594
00:48:35,897 --> 00:48:38,176
لا، لا، لا تترك
من يدي.

595
00:48:38,266 --> 00:48:40,744
عندما تترك أحداً يرحل،
لن تراهم مرة أخرى.

596
00:48:40,834 --> 00:48:44,481
لقد تركت ألفونس بيكتون يذهب،
ولم أره مرة أخرى.

597
00:48:44,571 --> 00:48:47,918
مثل الرقيب هنا
سوف يشهد.

598
00:48:48,008 --> 00:48:51,788
إنه ذو مظهر أفضل، أليس كذلك؟
تقول، من ألفونس بيكتون؟

599
00:48:51,878 --> 00:48:54,926
- لا أعرف يا سيدتي.
- لكنني أظهرت لك صورته.

600
00:48:55,016 --> 00:48:58,830
- اللي بالدراجة.
- أوه، ذات الشفة الشعرية؟

601
00:48:58,920 --> 00:49:02,233
حسناً، تلك لم تكن شفة شعر.

602
00:49:02,323 --> 00:49:04,122
لقد كان خدشًا
على السلبية.

603
00:49:05,827 --> 00:49:09,340
- ماذا تفعل؟
- أريد اسم الشاب.

604
00:49:09,430 --> 00:49:13,878
- الاسم الأول وتاريخ الميلاد.
- هل تعتقد أن هذا سوف يمنعه؟

605
00:49:13,968 --> 00:49:16,681
لن أخبره.
سوف يخبرني.

606
00:49:16,771 --> 00:49:19,383
لن أقول لك ملكي.
لا تكن سخيفاً، أيها الرقيب.

607
00:49:19,473 --> 00:49:21,686
ضع هذا الكتاب بعيدا
وتعزية له.

608
00:49:21,776 --> 00:49:24,856
- تعزية له؟
- عندما يريد الناس أن يموتوا

609
00:49:24,946 --> 00:49:28,926
من واجبك أن تتحدث
في مدح الحياة، وليس لي.

610
00:49:29,016 --> 00:49:31,862
أفترض أن لديك بعض الدافع
للتدخل في محاولته

611
00:49:31,952 --> 00:49:33,231
ليقتل نفسه.

612
00:49:33,321 --> 00:49:37,234
إذا كنت تعتقد أن الحياة
بعض القيمة، أقول له ما هو عليه.

613
00:49:37,324 --> 00:49:40,438
إقناع الشاب بأن الحياة
يستحق العيش.

614
00:49:40,528 --> 00:49:42,239
- ليس كذلك.
- الصمت!

615
00:49:42,329 --> 00:49:44,741
ماذا كانت الفكرة
من القفز من ذلك الجسر؟

616
00:49:44,831 --> 00:49:46,777
كانت الفكرة هي الهبوط
في النهر.

617
00:49:46,867 --> 00:49:49,546
لا يبدو أنه كذلك
على الإطلاق الخلط حول ذلك.

618
00:49:49,636 --> 00:49:51,883
- إذا واصلت المقاطعة...
- سأكون هادئا.

619
00:49:51,973 --> 00:49:53,950
- شكرا لك سيدتي.
- الكونتيسة.

620
00:49:54,040 --> 00:49:55,218
الكونتيسة، نعم.

621
00:49:55,308 --> 00:49:57,587
والآن أنظر هنا أيها الشاب...

622
00:49:57,677 --> 00:50:00,323
رودريك. يرجى دعوة الناس
بأسمائهم الصحيحة

623
00:50:00,413 --> 00:50:02,259
كيف عرفت اسمي
كان رودريك؟

624
00:50:02,349 --> 00:50:04,928
هذا واضح. تماما كما
ألفونس بيكتون لم يكن ألفونس.

625
00:50:05,018 --> 00:50:08,131
يتم تسمية الناس لماذا
هم كذلك. واصل أيها الرقيب.

626
00:50:08,221 --> 00:50:10,367
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
يجب أن تدرك

627
00:50:10,457 --> 00:50:13,170
أن الانتحار جريمة
ضد دولة.

628
00:50:13,260 --> 00:50:16,406
- لماذا؟
- لماذا؟

629
00:50:16,496 --> 00:50:20,377
حسنًا ، لأنه في كل مرة
أي شخص ينتحر

630
00:50:20,467 --> 00:50:23,980
إنه جندي أقل للجيش
ودافعي الضرائب أقل من أجل...

631
00:50:24,070 --> 00:50:28,919
أيها الرقيب، ما أنت؟ عاشق
الحياة أم العشار؟

632
00:50:29,009 --> 00:50:31,154
سأتحدى أي شخص أن يتوقف عن الموت
على حسابك.

633
00:50:31,244 --> 00:50:33,156
آه، حسنا، ربما
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

634
00:50:33,246 --> 00:50:36,093
بالتأكيد. هذا ليس كذلك
قضية صعبة على الإطلاق.

635
00:50:36,183 --> 00:50:38,895
في المقام الأول، لماذا ينبغي
لا يزال يريد أن يموت

636
00:50:38,985 --> 00:50:40,931
عندما وقع للتو في الحب
مع شخص ما

637
00:50:41,021 --> 00:50:43,021
الذي وقع للتو في الحب
معه؟

638
00:50:44,324 --> 00:50:45,802
ماذا؟

639
00:50:45,892 --> 00:50:47,404
ماذا تقول؟

640
00:50:47,494 --> 00:50:50,607
رودريك، أعرف سبب وجودك
مثل هذه العجلة لإغراق نفسك.

641
00:50:50,697 --> 00:50:52,042
لا، لا تفعل ذلك.

642
00:50:52,132 --> 00:50:54,911
ذلك المنقب أرادك
لارتكاب جريمة فظيعة.

643
00:50:55,001 --> 00:50:57,414
- كيف عرفت ذلك؟
- لقد سرق بوا بلدي

644
00:50:57,504 --> 00:50:59,282
والآن يريدك
لقتلي.

645
00:50:59,372 --> 00:51:01,384
- ليس بالضبط.
- حسنًا، لا يمكنهم قتلي.

646
00:51:01,474 --> 00:51:04,221
لأن لدي
لا رغبة في الموت.

647
00:51:04,311 --> 00:51:06,456
كم هو محظوظ.

648
00:51:06,546 --> 00:51:10,148
أن تكون على قيد الحياة هو
لكي أكون محظوظاً، رودريك

649
00:51:12,618 --> 00:51:16,266
أن تكون على قيد الحياة هو
ليكون محظوظا.

650
00:51:16,356 --> 00:51:22,139
بالطبع، عندما تستيقظ لأول مرة،
لا يبدو مثليًا جدًا.

651
00:51:22,229 --> 00:51:24,708
عندما تخرجين شعرك
من الباب

652
00:51:24,798 --> 00:51:27,277
وأسنانك من الزجاج

653
00:51:27,367 --> 00:51:29,846
من المحتمل جدًا أن تشعر
قليلا خارج المكان

654
00:51:29,936 --> 00:51:31,448
في هذا العالم المشاغب.

655
00:51:31,538 --> 00:51:34,317
خاصة إذا كنت كذلك
تحلم أنك فتاة صغيرة

656
00:51:34,407 --> 00:51:37,921
على المهر يبحث
للفراولة في الغابة.

657
00:51:38,011 --> 00:51:41,725
ولكن كل ما تحتاجه من أجل
أشعر بدعوة الحياة مرة أخرى

658
00:51:41,815 --> 00:51:43,726
هي رسالة في بريد الصباح

659
00:51:43,816 --> 00:51:45,996
مما يتيح لك الجدول الزمني الخاص بك
لهذا اليوم.

660
00:51:46,086 --> 00:51:48,165
تكتبها بنفسك
في اليوم السابق.

661
00:51:48,255 --> 00:51:52,068
على سبيل المثال، هنا بلدي
الواجبات لهذا الصباح.

662
00:51:52,158 --> 00:51:54,337
لإصلاح ثوبي
مع الخيط الأحمر

663
00:51:54,427 --> 00:51:58,307
لتجعيد ريش النعامة عندي،
لأكتب جدتي

664
00:51:58,397 --> 00:52:04,269
لحفظ على الأقل
شاب واحد الخ الخ الخ الخ

665
00:52:34,533 --> 00:52:38,915
وعندما غسلت وجهي
مع ماء الورد وفركه

666
00:52:39,005 --> 00:52:42,252
ليس مع تلك الغبية
كريمات التطهير التي يبيعونها الآن

667
00:52:42,342 --> 00:52:44,887
ولكن مع الخير
فرشاة مطبخ قاسية.

668
00:52:44,977 --> 00:52:48,023
وأرتدي دبابيسي، وخواتي،
دبابيس واللؤلؤ

669
00:52:48,113 --> 00:52:50,114
الأساور والقلائد.

670
00:52:52,885 --> 00:52:56,699
باختصار، عندما أرتدي ملابسي
لقهوتي

671
00:52:56,789 --> 00:52:59,335
وألقيت نظرة جيدة
في نفسي

672
00:52:59,425 --> 00:53:02,272
ليس في الزجاج، بطبيعة الحال،
انها تكمن

673
00:53:02,362 --> 00:53:04,373
ولكن في الجانب
من الجرس النحاسي

674
00:53:04,463 --> 00:53:06,910
التي تنتمي ذات يوم
للأدميرال كورباي.

675
00:53:07,000 --> 00:53:10,946
ثم رودريك، ثم،
أنا مسلح. أنا قوي.

676
00:53:11,036 --> 00:53:13,738
أنا مستعد للبدء من جديد.

677
00:53:15,040 --> 00:53:18,054
أوه يا حبيبي.
عزيزتي الجميلة.

678
00:53:18,144 --> 00:53:20,990
وبعد ذلك كل شيء
هي فرحة خالصة.

679
00:53:21,080 --> 00:53:22,625
أولا صحيفة الصباح.

680
00:53:22,715 --> 00:53:25,962
ليست هذه الأوراق الحالية
مليئة بالأكاذيب والابتذال.

681
00:53:26,052 --> 00:53:28,731
أنا دائما أقرأ الجنوة.

682
00:53:28,821 --> 00:53:32,155
هل ترى
ما هو 22 مارس 1919

683
00:53:33,727 --> 00:53:36,071
هو الأفضل إلى حد بعيد.

684
00:53:36,161 --> 00:53:40,276
وفيها بعض الفضائح المبهجة،
بعض الشكوك الموضة الممتازة

685
00:53:40,366 --> 00:53:46,749
ونشرة اللحظة الأخيرة
في وفاة ليونيد لوبلان.

686
00:53:46,839 --> 00:53:49,184
كانت تعيش في البيت المجاور.
امرأة فقيرة.

687
00:53:49,274 --> 00:53:51,487
وعندما أتعلم
بوفاتها كل صباح

688
00:53:51,577 --> 00:53:53,856
إنه يعطيني بداية جيدة.

689
00:53:53,946 --> 00:53:57,393
للتعافي مما،
أنا آخذ أملاح الفاكهة

690
00:53:57,483 --> 00:53:59,361
ليس في الماء بشكل طبيعي.

691
00:53:59,451 --> 00:54:02,131
لأنه مهما قالوا،
إنه الماء الذي يمنحك الغاز.

692
00:54:02,221 --> 00:54:04,354
لكن بقطعة
من كعكة التوابل.

693
00:54:06,859 --> 00:54:08,938
وبعد ذلك، رودريك، ثم

694
00:54:09,028 --> 00:54:11,495
في ضوء الشمس أو في المطر..

695
00:54:13,832 --> 00:54:15,999
...يصب التألق.

696
00:54:21,507 --> 00:54:24,508
وحان وقت ارتداء الملابس
لمسيرتي الصباحية.

697
00:54:27,180 --> 00:54:30,881
عندها وعندها فقط
هل أبدأ جولاتي.

698
00:55:03,382 --> 00:55:08,118
لدي قطتي لإطعامها، كلابي
للحيوانات الأليفة، ونباتاتي لسقيها.

699
00:55:48,626 --> 00:55:52,641
ولكن لدي خطوة طويلة جيدة،
وأنا عموما إدارة.

700
00:55:52,731 --> 00:55:54,510
أليس كذلك يا أصدقائي؟

701
00:55:54,600 --> 00:55:57,346
نعم، كانت الزهور
رائعة هذا العام

702
00:55:57,436 --> 00:55:59,514
وكلب الجزار
في شارع جروز

703
00:55:59,604 --> 00:56:02,151
على الرغم من ذلك البائس
الذي حاول تسميمه

704
00:56:02,241 --> 00:56:03,885
أصبح أكثر مرحًا من أي وقت مضى.

705
00:56:03,975 --> 00:56:07,121
من الأفضل أن يحترس هذا الكلب.
ليس لديه ترخيص.

706
00:56:07,211 --> 00:56:09,925
ربما لا يشعر
الحاجة إلى واحد.

707
00:56:10,015 --> 00:56:13,162
هل لديك أي مؤهل
لقول ذلك يا سيدي؟

708
00:56:13,252 --> 00:56:15,864
ربما لا،
لكني طبيب بيطري.

709
00:56:15,954 --> 00:56:18,866
هكذا ترى يا رودريك.
هذه هي الحياة.

710
00:56:18,956 --> 00:56:21,869
- كيف يبدو لك الآن؟
- أوه، يبدو رائعا.

711
00:56:21,959 --> 00:56:23,839
وهذا هو الصباح فقط.

712
00:56:23,929 --> 00:56:26,074
انتظر حتى أقول لك
عنك بعد الظهر.

713
00:56:26,164 --> 00:56:28,377
سيدتي، هل من فضلك
ترك اليد؟

714
00:56:28,467 --> 00:56:30,611
بالتأكيد لا.
أنا أمسك يده لأنه

715
00:56:30,701 --> 00:56:33,948
سأحتاج إلى ذراعه خلال بضعة أيام
لحظات تأخذني إلى المنزل.

716
00:56:34,038 --> 00:56:37,251
- أنا خائفة بسهولة جدا.
- أيها الضابط، اعتقل هذه المرأة.

717
00:56:37,341 --> 00:56:39,822
- لماذا؟
- لماذا؟

718
00:56:39,912 --> 00:56:43,625
إنه مخالف للقانون بالنسبة للمرأة
لاحتجاز رجل في الشارع.

719
00:56:43,715 --> 00:56:45,493
اه يا كونتيسة..

720
00:56:45,583 --> 00:56:48,230
بيننا وبين أنفسنا صرامة
لماذا تحتجزه؟

721
00:56:48,320 --> 00:56:50,364
أنا أحمله
لأن إيرما تريد مني أن أفعل ذلك.

722
00:56:50,454 --> 00:56:52,400
إذا تركت ،
سوف يكسر قلبها.

723
00:56:52,490 --> 00:56:54,135
يمين! سوف آخذ
رقمك.

724
00:56:54,225 --> 00:56:56,337
خذ رقمه.
إنها ثلاثة واحد، ثلاثة اثنان

725
00:56:56,427 --> 00:56:58,974
والذي يصل إلى تسعة،
سوف تجلب لك الحظ.

726
00:56:59,064 --> 00:57:01,409
ماذا يقول يا إيرما؟

727
00:57:01,499 --> 00:57:04,545
يقول إنها حياة الشاب
في خطر إذا ذهب.

728
00:57:04,635 --> 00:57:06,582
أنا أحذركم جميعا
للمرة الأخيرة.

729
00:57:06,672 --> 00:57:10,519
أوه لا. رأيت ذلك. كان ذلك أ
الاعتداء على شخص مجهول.

730
00:57:10,609 --> 00:57:11,919
لقد شهدت ذلك.

731
00:57:12,009 --> 00:57:14,723
أخشى يا سيدي، سيكون لدي
لإزالتك حفاظاً على سلامتك.

732
00:57:14,813 --> 00:57:17,024
- الولد هو ابن أخي.
- الإساءة لن تصلك إلى أي مكان.

733
00:57:17,114 --> 00:57:18,694
سآخذ رقمك.

734
00:57:18,784 --> 00:57:21,897
استخدم المتهم لغة بذيئة
وكان لا بد من ضبط النفس.

735
00:57:21,987 --> 00:57:23,986
أنا-أنا محامي.

736
00:57:24,956 --> 00:57:26,834
ماذا فعلت؟
قتل شخص ما؟

737
00:57:26,924 --> 00:57:31,372
حسنًا، قصدت ذلك. كنت سأفعل
تفجير غرفة مليئة ودعاة الحرب.

738
00:57:31,462 --> 00:57:36,165
أوه لا! لا، إنه مخطئ.
كذب عليه عمه.

739
00:57:37,803 --> 00:57:39,435
لقد كانت مجرد خدعة.

740
00:57:40,671 --> 00:57:42,338
لو انفجرت القنبلة..

741
00:57:43,674 --> 00:57:45,620
…كان من الممكن أن يكون
قتل مخطط المدينة.

742
00:57:45,710 --> 00:57:49,545
يا له من شيء غير عادي.
هل هذا ممكن؟

743
00:57:51,582 --> 00:57:54,116
نعم ممكن جدا.

744
00:57:55,386 --> 00:57:56,664
لقد بدأت أفهم الآن.

745
00:57:56,754 --> 00:57:59,488
لقد كان يستخدمني
لتعزيز خططه الخاصة.

746
00:58:00,659 --> 00:58:02,637
يريد التدمير
المدينة كلها.

747
00:58:02,727 --> 00:58:04,872
وليس بالقنابل
ولكن مع أجهزته.

748
00:58:04,962 --> 00:58:06,407
كلهم جاهزون للتحرك.

749
00:58:06,497 --> 00:58:08,476
في غضون 3 أشهر، إذا كان لديه ما يريده

750
00:58:08,566 --> 00:58:11,400
سيتم تغطية باريس بواسطة أ
غابة من الحفارات والتدريبات.

751
00:58:13,070 --> 00:58:16,117
لكن ما الذي يبحثون عنه؟
هل فقدوا شيئا؟

752
00:58:16,207 --> 00:58:17,718
من أجل النفط يا كونتيسة.

753
00:58:17,808 --> 00:58:20,588
إنهم مقتنعون بأن باريس
يجلس على بحيرة من النفط.

754
00:58:20,678 --> 00:58:23,545
حسنًا، لنفترض أنه كذلك.
ما الضرر الذي يفعله؟

755
00:58:25,249 --> 00:58:27,661
هل هذا هو السبب
لتدمير مدينة؟

756
00:58:27,751 --> 00:58:29,485
بالنسبة لهم، نعم، الكونتيسة.

757
00:58:30,554 --> 00:58:32,533
ماذا سيفعلون
بهذا الزيت؟

758
00:58:32,623 --> 00:58:35,758
فهو يمنحهم القدرة على ذلك
تدمير مدن أخرى، الكونتيسة.

759
00:58:38,863 --> 00:58:43,945
يا له من عالم بائس
إنهم يعيشون فيها. لذلك على عكس ما نعيشه.

760
00:58:44,035 --> 00:58:47,281
أعتقد أننا يجب أن ننسى
عنهم.

761
00:58:47,371 --> 00:58:49,750
الكونتيسة، لو كنت تعرف فقط.

762
00:58:49,840 --> 00:58:51,752
لو كنت أعرف ماذا؟

763
00:58:51,842 --> 00:58:53,988
هل نقول لها؟

764
00:58:54,078 --> 00:58:56,424
ماذا؟

765
00:58:56,514 --> 00:58:58,893
ماذا تخفي عني؟

766
00:58:58,983 --> 00:59:02,797
لا شيء، الكونتيسة.

767
00:59:02,887 --> 00:59:05,566
أنت من يختبئ.

768
00:59:05,656 --> 00:59:10,325
كما ترون، كان هناك وقت عندما
الملابس القديمة كانت جيدة مثل الجديدة.

769
00:59:11,595 --> 00:59:13,840
في الواقع، كانوا كذلك
أفضل لأنه..

770
00:59:13,930 --> 00:59:17,510
...عندما ارتدى الناس الملابس،
أعطوا شيئا لهم.

771
00:59:17,600 --> 00:59:20,069
ولكن هذا كان
منذ وقت طويل، الكونتيسة.

772
00:59:21,237 --> 00:59:25,285
كما كان هناك وقت ..

773
00:59:25,375 --> 00:59:27,455
... ذوي الخوذات البيضاء عندما القمامة
كان من دواعي سروري.

774
00:59:27,545 --> 00:59:30,658
أوه، كانت رائحتها غريبة بعض الشيء،
أو بدا الأمر مرتبكًا.

775
00:59:30,748 --> 00:59:35,129
كان ذلك بسبب أنه كان هناك
كل شيء هناك. رائحة ..

776
00:59:35,219 --> 00:59:39,355
...من السردين، من اليود،
كولونيا، ورود.

777
00:59:40,690 --> 00:59:43,970
قد يؤدي أحد الهواة
إلى الاستنتاج الخاطئ.

778
00:59:44,060 --> 00:59:48,475
لكن إلى محترف
كانت رائحة الحياة.

779
00:59:48,565 --> 00:59:49,744
لا يزال الأمر كذلك.

780
00:59:49,834 --> 00:59:53,146
لا يا كونتيسة
لقد تغير العالم.

781
00:59:53,236 --> 00:59:55,237
لقد تغيرت القمامة.

782
00:59:56,639 --> 00:59:58,753
هراء.

783
00:59:58,843 --> 01:00:01,022
كيف يمكن أن تتغير؟

784
01:00:01,112 --> 01:00:03,056
الناس هم
نفس الشيء، وآمل.

785
01:00:03,146 --> 01:00:04,859
الناس ليسوا كذلك
نفس الشيء، الكونتيسة.

786
01:00:04,949 --> 01:00:06,594
الناس مختلفون.

787
01:00:06,684 --> 01:00:09,797
لا أحد متورط
مع أي شخص بعد الآن.

788
01:00:09,887 --> 01:00:13,188
- لقد حدث غزو،
تسلل.

789
01:00:14,358 --> 01:00:17,305
العالم ليس جميلاً
لفترة أطول.

790
01:00:17,395 --> 01:00:19,627
العالم
ليس سعيدا.

791
01:00:23,767 --> 01:00:25,234
هل هذا صحيح؟

792
01:00:26,336 --> 01:00:29,538
العالم
ليست جميلة؟

793
01:00:33,310 --> 01:00:35,476
العالم
ليس سعيدا.

794
01:00:36,947 --> 01:00:39,359
لماذا لم يتم إخباري؟

795
01:00:39,449 --> 01:00:43,096
لأنك كنت
أحلم منذ وقت طويل، الكونتيسة.

796
01:00:43,186 --> 01:00:46,921
و...لا أحد يريد
لإزعاجك.

797
01:00:48,325 --> 01:00:50,570
الكونتيسة، انظري، هناك
كان وقتا.

798
01:00:50,660 --> 01:00:54,074
تذكر متى كان بإمكانك المشي
على طول شوارع باريس.

799
01:00:54,164 --> 01:00:56,377
والجميع
كنت التقيت..

800
01:00:56,467 --> 01:00:57,711
...كانت مجرد
مثل نفسك.

801
01:00:57,801 --> 01:01:00,647
أعني، أوه،
نظافة قليلا ربما

802
01:01:00,737 --> 01:01:04,238
أو ربما أقذر
أو غاضباً أو مبتسماً.

803
01:01:06,142 --> 01:01:08,288
لكنك عرفتهم.

804
01:01:08,378 --> 01:01:10,478
كنت تعرفهم.

805
01:01:11,649 --> 01:01:13,648
كنت أعرفهم أيضًا.

806
01:01:14,751 --> 01:01:17,997
ثم ذات يوم،
منذ 20 عاما

807
01:01:18,087 --> 01:01:19,887
رأيت وجها
في الحشد.

808
01:01:21,224 --> 01:01:23,391
وجه بلا وجه.

809
01:01:24,861 --> 01:01:27,273
العيون فارغة. ال..

810
01:01:27,363 --> 01:01:30,311
التعبير ولا حتى..

811
01:01:30,401 --> 01:01:32,812
لم يكن كذلك
وجه إنساني على الإطلاق.

812
01:01:32,902 --> 01:01:36,049
رأيتني أحدق ومتى
نظرت إلى الوراء في وجهي

813
01:01:36,139 --> 01:01:39,819
بعيونها الجيلاتينية،
لقد أغلقته.

814
01:01:39,909 --> 01:01:43,478
لأنني عرفت ذلك بالترتيب
لإفساح المجال لأحدهم

815
01:01:44,981 --> 01:01:47,761
يجب على أحدنا
لقد غادروا الأرض.

816
01:01:47,851 --> 01:01:51,631
العالم ممتلئ
من الناس مجهولي الهوية، الكونتيسة.

817
01:01:51,721 --> 01:01:54,367
ومرة عليك
توقف عن الحلم

818
01:01:54,457 --> 01:01:57,670
كما توقفنا جميعا عن الحلم

819
01:01:57,760 --> 01:02:01,207
تراهم
بشكل واضح تماما.

820
01:02:01,297 --> 01:02:04,043
كانوا
هنا اليوم.

821
01:02:04,133 --> 01:02:06,479
إنهم مغلقون،
لا تشرب.

822
01:02:06,569 --> 01:02:09,416
عندما يأمرونك بذلك،
لا ينظرون إليك.

823
01:02:09,506 --> 01:02:12,452
عندما يكذبون عليك،
لا يتعرقون.

824
01:02:12,542 --> 01:02:15,422
عندما يصفقون لك،
لا يصدرون أي صوت.

825
01:02:15,512 --> 01:02:18,479
عندما تكون غبيًا، يلومونك
لك لعدم التحدث.

826
01:02:20,316 --> 01:02:23,251
ولكن...من هم
هؤلاء الناس؟

827
01:02:24,453 --> 01:02:25,899
ماذا يفعلون؟

828
01:02:25,989 --> 01:02:27,867
لا يفعلون شيئًا،
الكونتيسة.

829
01:02:27,957 --> 01:02:30,336
لا يشعرون بأي شيء،
لا يعطون شيئًا.

830
01:02:30,426 --> 01:02:32,338
إنهم لا يصنعون شيئًا.

831
01:02:32,428 --> 01:02:35,375
<i>كل ما يفعلونه هو القوادين.</i>

832
01:02:35,465 --> 01:02:38,912
الكونتيسة الشعراء،
الباعة المتجولون، المشعوذون

833
01:02:39,002 --> 01:02:41,903
الأبرياء والمجنون
كلها تختفي.

834
01:02:43,472 --> 01:02:48,054
العالم يجري
استولى عليها القوادين.

835
01:02:48,144 --> 01:02:50,023
أستطيع أن أتذكر عندما ..

836
01:02:50,113 --> 01:02:53,493
...أ-يمكن للملفوف أن يبيع نفسه
فقط من خلال كونها ملفوف.

837
01:02:53,583 --> 01:02:55,628
واليوم، هذا لا يكفي.

838
01:02:55,718 --> 01:02:58,530
الآن حتى الملفوف
وقد انها القواد.

839
01:02:58,620 --> 01:03:01,756
لم يعد هناك شيء مجاني للبيع
نفسها أو التخلي عن نفسها.

840
01:03:03,358 --> 01:03:05,359
أقول لك يا كونتيسة
لقد انتهينا.

841
01:03:06,461 --> 01:03:08,575
هل هذا صحيح يا رودريك؟

842
01:03:08,665 --> 01:03:09,409
نعم.

843
01:03:09,499 --> 01:03:12,612
هل تعلمين بالأمر يا إيرما؟

844
01:03:12,702 --> 01:03:15,515
أعلم أنهم يريدون أن يجعلونا
كل نفس، الكونتيسة.

845
01:03:15,605 --> 01:03:19,586
لا يمكنك حتى لمس الهواء
بعد الآن، يقومون بتسميمه.

846
01:03:19,676 --> 01:03:21,987
زهور بلدي لا
الليلة الماضية.

847
01:03:22,077 --> 01:03:24,924
الطعام يفسد
قبل أن تخدمه.

848
01:03:25,014 --> 01:03:27,760
تولد الحيوانات
ويموت في الظلام.

849
01:03:27,850 --> 01:03:30,483
الموت فقط
يجعل العناوين الرئيسية.

850
01:03:32,988 --> 01:03:34,934
إنهم مجموعة من الحمقى

851
01:03:35,024 --> 01:03:37,023
وأنت كذلك.

852
01:03:38,293 --> 01:03:40,206
كيف يمكنك أن تتحمل العيش

853
01:03:40,296 --> 01:03:43,798
في عالم حيث هناك
ليس سوى التعاسة.

854
01:03:45,000 --> 01:03:47,514
هل أنتم جميعاً جبناء؟

855
01:03:47,604 --> 01:03:49,815
إذا كان هؤلاء الرجال
سبب المشكلة

856
01:03:49,905 --> 01:03:52,651
كل ما يتعين علينا القيام به
هو التخلص منهم.

857
01:03:52,741 --> 01:03:54,554
وقد حاول البعض،
إنهم أقوياء جدًا.

858
01:03:54,644 --> 01:03:56,622
هناك الكثير
منهم الكونتيسة.

859
01:03:56,712 --> 01:03:58,658
الصم والبكم
يعرفهم جميعا.

860
01:03:58,748 --> 01:04:01,026
لقد وظفوه مرة واحدة

861
01:04:01,116 --> 01:04:03,096
لأنه كان أصم.

862
01:04:03,186 --> 01:04:05,565
وبعد ذلك طردوه
لأنه لم يكن أعمى.

863
01:04:05,655 --> 01:04:06,833
لديهم كل القوة.

864
01:04:06,923 --> 01:04:09,122
وهم جشعون
للمزيد.

865
01:04:13,896 --> 01:04:17,431
إذا كانوا جشعين،
لقد ضاعوا.

866
01:04:19,034 --> 01:04:21,435
إذا كانوا جشعين،
إنهم أغبياء.

867
01:04:22,704 --> 01:04:25,706
إذا كانوا جشعين،
لا تقلق.

868
01:04:27,709 --> 01:04:29,622
أنا أعرف بالضبط
ماذا تفعل.

869
01:04:29,712 --> 01:04:31,390
رودريك، لكم جميعا.

870
01:04:31,480 --> 01:04:33,860
بحلول ليلة الغد،
سنتحرر منهم.

871
01:04:33,950 --> 01:04:35,861
الآن بعد ذلك،
أول الأشياء أولا.

872
01:04:35,951 --> 01:04:37,397
اه...دعني أرى.

873
01:04:37,487 --> 01:04:39,197
هل يوجد كيروسين
في المطبخ؟

874
01:04:39,287 --> 01:04:40,600
نعم، أعتقد ذلك.

875
01:04:40,690 --> 01:04:43,435
سأحتاج إلى بعض منه في زجاجة قذرة
مع الطين فيه.

876
01:04:43,525 --> 01:04:45,004
أوه أوه، أنا-سأذهب.

877
01:04:45,094 --> 01:04:47,739
يمين يمين، التالي.

878
01:04:47,829 --> 01:04:51,310
اذهب وأخبر السيدة جوزفين بذلك
أريدها أن تكون في منزلي

879
01:04:51,400 --> 01:04:53,178
مساء الغد في الساعة 5.

880
01:04:53,268 --> 01:04:54,846
أعط مادموزيل غابرييل

881
01:04:54,936 --> 01:04:56,848
ومدام كونستانس
نفس الرسالة.

882
01:04:56,938 --> 01:04:59,284
أنت تعرف كيفية الحصول على
في لرؤية السيدة كونستانس؟

883
01:04:59,374 --> 01:05:00,620
لا، الكونتيسة.

884
01:05:00,710 --> 01:05:03,322
طرقت مرتين
ومواء ثلاث مرات.

885
01:05:03,412 --> 01:05:05,324
هل تعلم
كيف مواء؟

886
01:05:05,414 --> 01:05:07,794
أنا أفضل
عند النباح.

887
01:05:07,884 --> 01:05:09,949
ممارسة أفضل
مواء على الطريق.

888
01:05:12,088 --> 01:05:13,432
بلدي بوا، من فضلك.

889
01:05:13,522 --> 01:05:15,435
أوه، واحد
التي سرقت، الكونتيسة؟

890
01:05:15,525 --> 01:05:17,669
ومن يدري، ربما يكون كذلك
ظهرت الآن.

891
01:05:17,759 --> 01:05:19,272
الأمور تحدث.

892
01:05:19,362 --> 01:05:22,541
وسوف أتوقع لكم جميعا
ليلة الغد.

893
01:05:22,631 --> 01:05:24,543
أوه ، سنكون سعداء ،
الكونتيسة.

894
01:05:24,633 --> 01:05:26,612
اه، حسنا، ما أنت
سوف تفعل؟

895
01:05:26,702 --> 01:05:29,014
لا ينبغي للمرء أبدا
توقع الماضي.

896
01:05:29,104 --> 01:05:32,551
- ومن هنا، الكونتيسة.
- آه، ها أنت ذا.

897
01:05:32,641 --> 01:05:34,052
شكرا لك
عزيزي.

898
01:05:34,142 --> 01:05:36,054
وهذا سوف يفعل بشكل رائع.

899
01:05:36,144 --> 01:05:38,357
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

900
01:05:38,447 --> 01:05:40,192
نعم، رودريك.
يجب أن تأخذني إلى المنزل.

901
01:05:40,282 --> 01:05:41,493
مازلت تبدو شاحباً.

902
01:05:41,583 --> 01:05:43,895
لدي بعض شارتروز القديم
في المنزل.

903
01:05:43,985 --> 01:05:46,264
أنا دائما آخذ
كوب مرة واحدة في السنة.

904
01:05:46,354 --> 01:05:48,634
العام الماضي نسيت.
يجب أن تحصل عليه.

905
01:05:48,724 --> 01:05:50,969
وسوف يضع اللون
العودة إلى قلبك.

906
01:05:51,059 --> 01:05:53,639
للأسف، أفعى الريش الخاص بك لا يزال
لم يعد، الكونتيسة.

907
01:05:53,729 --> 01:05:55,729
لكن شخص ما
ترك هذا.

908
01:05:57,032 --> 01:05:58,543
هل هذا حقيقي؟

909
01:05:58,633 --> 01:06:01,634
حسنًا، لقد بدأ الأمر
في الحياة بهذه الطريقة.

910
01:06:02,838 --> 01:06:05,004
ثم، لا ينبغي لنا
يسخر منه الآن.

911
01:06:05,773 --> 01:06:08,086
حتى الغد إذن.

912
01:06:08,176 --> 01:06:10,577
نعم، الكونتيسة. مع السلامة.

913
01:06:14,983 --> 01:06:17,128
عندما نعود إلى المنزل، رودريك

914
01:06:17,218 --> 01:06:20,086
هناك عدد لا بأس به
من الأشياء التي يمكنك القيام بها بالنسبة لي.

915
01:06:22,090 --> 01:06:25,637
هناك كل الأشياء التي
يجب القيام به في الغرفة

916
01:06:25,727 --> 01:06:28,261
الذي لم يدخله أحد
لمدة 30 عاما.

917
01:07:42,303 --> 01:07:46,572
إذا كان الغيوم ... فهو على قيد الحياة.

918
01:07:55,884 --> 01:07:58,497
هل ستقول له يوما

919
01:07:58,587 --> 01:08:00,819
ما قلته أبدا
إلى أي شخص آخر.

920
01:08:03,191 --> 01:08:05,991
وهل سيكون
في هذه الغرفة؟

921
01:08:06,695 --> 01:08:09,094
هذه...الغرفة القبيحة.

922
01:08:16,604 --> 01:08:19,238
من فضلك لا تدع الأمر كذلك
في هذا السرير.

923
01:08:20,407 --> 01:08:22,609
فليكن
في مكان آخر.

924
01:08:27,548 --> 01:08:30,661
في مكان ما مع
أوراق بيضاء نظيفة

925
01:08:30,751 --> 01:08:33,385
حيث لا أحد
لقد كان من قبل.

926
01:08:35,789 --> 01:08:38,091
حتى أنني عندما أقول له..

927
01:08:40,327 --> 01:08:42,127
….إذا قلت له..

928
01:08:43,631 --> 01:08:46,765
.. سيعرف ذلك
لم أقل ذلك من قبل.

929
01:08:53,074 --> 01:08:56,041
رغم أنهم حاولوا
لتجعلني أقول ذلك

930
01:08:57,245 --> 01:09:00,345
لم أكسر الثقة أبدًا
مع من انتظرت.

931
01:09:02,049 --> 01:09:04,249
لقد حفظت ذلك له.

932
01:09:07,821 --> 01:09:10,722
حتى الكذب هنا مع..

933
01:09:11,792 --> 01:09:14,026
توسلوا لي
لتسهيل الأمر.

934
01:09:15,863 --> 01:09:18,576
وحتى ذلك الحين..

935
01:09:18,666 --> 01:09:20,933
…لم تقل ذلك مرة واحدة.

936
01:09:24,872 --> 01:09:27,172
لم أقل قط
أنا أحبك.

937
01:09:28,842 --> 01:09:31,043
أنا لم أقل ذلك أبدا.

938
01:09:37,751 --> 01:09:41,832
الكونتيسة، آسف لذلك
أبقيتك تنتظر.

939
01:09:41,922 --> 01:09:46,370
هذا، اه، السائل الذي تقوله،
يأتي من تحت منزلك؟

940
01:09:46,460 --> 01:09:51,342
من خلال جدران قبوتي.
إنه يتسرب إلى كل شيء.

941
01:09:51,432 --> 01:09:53,298
إنه يقوم بتشحيم قطتي.

942
01:09:54,601 --> 01:09:58,048
- أنا-أنا غارقة في ذلك.
- ها ها. رائع.

943
01:09:58,138 --> 01:10:03,187
و اه...كم من الوقت
هل عرفت هذا؟

944
01:10:03,277 --> 01:10:06,422
اه كل حياتي
هل هذا ما تعتقده؟

945
01:10:06,512 --> 01:10:07,958
اه، حسنا، بالطبع

946
01:10:08,048 --> 01:10:10,126
أنا لست مؤهلاً للعطاء
رأي محدد

947
01:10:10,216 --> 01:10:12,263
ولكن هذا ممكن
ذلك اه..

948
01:10:12,353 --> 01:10:15,532
حسنا، هذه النقطة
أحاول أن أفعل ذلك

949
01:10:15,622 --> 01:10:18,669
التفكير بنفسك
المصالح الفضلى

950
01:10:18,759 --> 01:10:20,704
هل قلت الكثير من الناس
من هذا الاكتشاف؟

951
01:10:20,794 --> 01:10:22,239
لا، لا، لا.
أنت الأول.

952
01:10:22,329 --> 01:10:24,308
لم أكن أعتقد
من المفيد.

953
01:10:24,398 --> 01:10:25,608
تماما ذلك.

954
01:10:25,698 --> 01:10:28,746
ومن المؤكد أنك فعلت الصواب
الشيء في المجيء إلى هنا بالنسبة لي

955
01:10:28,836 --> 01:10:30,814
لأن..أشخاص معينين..

956
01:10:30,904 --> 01:10:33,182
يعني أنا لا أذكر أسماء

957
01:10:33,272 --> 01:10:36,153
ولكن هناك الناس
في هذا العالم يا للأسف من...

958
01:10:36,243 --> 01:10:39,857
من قد يستفيد
من الجنس الآخر.

959
01:10:39,947 --> 01:10:43,193
ربما يفعلون ذلك، نعم.
لقد كان ذلك معروفًا.

960
01:10:43,283 --> 01:10:47,264
حسنا، إذن، فمن الطبيعي
في هذه الظروف

961
01:10:47,354 --> 01:10:49,366
من أجلك خالصًا
مانع لك، وليس لي

962
01:10:49,456 --> 01:10:53,270
لرسم بسيطة
وثيقة قانونية صغيرة

963
01:10:53,360 --> 01:10:55,939
الذي يأخذ كل الهموم
خارج عقلك

964
01:10:56,029 --> 01:10:57,942
ويضعهم جميعا
على كتفي.

965
01:10:58,032 --> 01:11:00,911
- كيف النوع.
- لا شئ.

966
01:11:01,001 --> 01:11:03,246
لدي سكرتيرتي
تحضيره.

967
01:11:03,336 --> 01:11:05,783
وبعد ذلك، سوف نقرأ
معًا، قم بالتوقيع عليه.

968
01:11:05,873 --> 01:11:07,417
وبعد ذلك، كل شيء على ما يرام.

969
01:11:07,507 --> 01:11:09,453
وبينما نحن ننتظر،
ربما تستطيع...

970
01:11:09,543 --> 01:11:11,154
تظهر لك حولها؟
بكل سرور.

971
01:11:11,244 --> 01:11:13,524
أخشى أن هناك
لا يوجد الكثير مما يمكن رؤيته.

972
01:11:13,614 --> 01:11:16,560
وحتى مع ذلك، فإنه سيكون من
الفائدة الأكبر ل...

973
01:11:16,650 --> 01:11:18,528
بكل الوسائل.

974
01:11:18,618 --> 01:11:20,117
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

975
01:11:27,693 --> 01:11:31,140
الآن، اه، أوه، هنا.
ماذا يحدث هنا

976
01:11:31,230 --> 01:11:34,143
هو البيع والشراء
من السلع.

977
01:11:34,233 --> 01:11:36,568
الشعير، السكر،
القهوة والمعادن..

978
01:11:38,404 --> 01:11:41,718
- إنهم يستمتعون بذلك، أليس كذلك؟
- أوه، إنه مثير للاهتمام للغاية.

979
01:11:41,808 --> 01:11:44,588
صديقي الرئيس،
هي واحدة من أكبر التجار

980
01:11:44,678 --> 01:11:46,756
في العقود الآجلة للقمح
في العالم.

981
01:11:46,846 --> 01:11:48,625
- العقود الآجلة؟
- نعم.

982
01:11:48,715 --> 01:11:50,593
أوه، عفوا.

983
01:11:50,683 --> 01:11:54,097
وهذا يعني شراء القمح
في ديسمبر

984
01:11:54,187 --> 01:11:56,588
سيكون ذلك فقط
حصادها في يونيو حزيران.

985
01:11:58,357 --> 01:12:02,338
Ar-هل تقول لي ذلك
يشتري القمح غير الموجود

986
01:12:02,428 --> 01:12:05,341
على أمل أن يكون
يستحق أكثر عندما يكون موجودا؟

987
01:12:05,431 --> 01:12:08,745
بدقة. حسنا، لقد استوعبت
في وقت واحد.

988
01:12:08,835 --> 01:12:10,380
لنفترض أنه كذلك
لا يستحق أكثر؟

989
01:12:10,470 --> 01:12:14,350
حسنا، كما قلت،
إنه تاجر كبير جدًا.

990
01:12:14,440 --> 01:12:18,008
إذا لم يكن السعر
عالية بما فيه الكفاية، وقال انه يحرق بعض.

991
01:12:18,779 --> 01:12:19,989
يحرق الثمن؟

992
01:12:20,079 --> 01:12:23,693
رقم القمح.

993
01:12:23,783 --> 01:12:25,094
يحرق القمح.

994
01:12:25,184 --> 01:12:28,631
مما يعني ذلك
الإمدادات تنخفض

995
01:12:28,721 --> 01:12:30,734
والسعر
يرتفع.

996
01:12:30,824 --> 01:12:34,705
إنه خبزه اليومي،
كما كانت.

997
01:12:34,795 --> 01:12:36,339
شكرًا لك.

998
01:12:36,429 --> 01:12:41,232
نحن هنا، الآن إذا كنت تريد فقط
أحب أن أعود إلى مكتبي.

999
01:12:44,804 --> 01:12:46,849
بسيط جدا.

1000
01:12:46,939 --> 01:12:49,018
السكتة الدماغية قليلا
من القلم

1001
01:12:49,108 --> 01:12:51,287
وكل ما تبذلونه من
انتهت المخاوف.

1002
01:12:51,377 --> 01:12:54,290
لكنني لن أحلم بذلك
يطلب منك التوقيع على أي شيء

1003
01:12:54,380 --> 01:12:56,893
حتى ترى
الزيت لنفسك.

1004
01:12:56,983 --> 01:12:59,762
أوه، أنا لا أوقع.

1005
01:12:59,852 --> 01:13:01,697
أنت فقط.

1006
01:13:01,787 --> 01:13:04,000
- هنا فقط.
- لا.

1007
01:13:04,090 --> 01:13:06,390
لا، أنا أصر على ذلك
أن نكون منصفين لك.

1008
01:13:07,593 --> 01:13:10,673
يجب أن تأتي إلى منزلي
في الساعة 11 ليلة الغد.

1009
01:13:10,763 --> 01:13:12,496
لماذا في مثل هذا
ساعة متأخرة؟

1010
01:13:13,966 --> 01:13:16,446
حسنا...أعتقد أنه كذلك
نوع العقد

1011
01:13:16,536 --> 01:13:19,015
ينبغي أن يكون
اختتمت في الليل.

1012
01:13:19,105 --> 01:13:20,337
أنت , لا؟

1013
01:13:22,341 --> 01:13:25,209
أوه نعم.
نعم، ربما كذلك.

1014
01:13:26,012 --> 01:13:27,545
في 11، ثم.

1015
01:13:38,591 --> 01:13:40,001
إنه محظوظ.

1016
01:13:40,091 --> 01:13:42,238
لا، لا، لا، محظوظة
ليست قوية بما فيه الكفاية.

1017
01:13:42,328 --> 01:13:45,041
إنها مسألة،
من الحكم الأعلى.

1018
01:13:45,131 --> 01:13:47,576
بأنك أتيت إلي
مع هذه المشكلة.

1019
01:13:47,666 --> 01:13:50,279
أنا - أنا - أقول مشكلة،
إنها مشكلة لم تعد

1020
01:13:50,369 --> 01:13:53,282
منذ أن منحتني الشرف
من التماس نصيحتي.

1021
01:13:53,372 --> 01:13:56,352
يشعر المرء دائما
عندما يكون المرء في الحضور

1022
01:13:56,442 --> 01:13:59,042
من رجل القدر،
عام.

1023
01:14:00,646 --> 01:14:02,125
عزيزتي الكونتيسة.

1024
01:14:02,215 --> 01:14:06,329
نحن رجال صغار
خدمة... أسباب عظيمة.

1025
01:14:06,419 --> 01:14:08,731
ولذلك، فإنه أمر لا مفر منه
أن بعض العظمة

1026
01:14:08,821 --> 01:14:09,966
يقع علينا.

1027
01:14:10,056 --> 01:14:12,268
وما السبب
يمكن أن يكون أكبر

1028
01:14:12,358 --> 01:14:14,970
من الخدمة
إلى بلده.

1029
01:14:15,060 --> 01:14:16,739
هناك فقط
شيء واحد.

1030
01:14:16,829 --> 01:14:18,740
في الأمور
من هذا النوع

1031
01:14:18,830 --> 01:14:20,409
أين الأمن القومي
تشعر بالقلق

1032
01:14:20,499 --> 01:14:24,113
أنا متأكد من أنك تقدر،
يجب علينا مراعاة قواعد معينة.

1033
01:14:24,203 --> 01:14:26,983
اه نعم.
قواعد الحرب.

1034
01:14:27,073 --> 01:14:29,584
حسنًا، ليس من الحرب،
بالضبط.

1035
01:14:29,674 --> 01:14:33,077
هذا رائع،
لكنها ليست حرب، أليس كذلك؟

1036
01:14:34,714 --> 01:14:37,480
هذه...هذه هي الحرب.

1037
01:14:40,286 --> 01:14:42,398
هؤلاء، ما هم؟

1038
01:14:42,488 --> 01:14:45,054
هذه هي التلفزيون
شاشات المراقبة.

1039
01:14:46,659 --> 01:14:50,640
التلفزيون هو
أداة للحرب، أليس كذلك؟

1040
01:14:50,730 --> 01:14:52,074
لا، الكونتيسة.

1041
01:14:52,164 --> 01:14:54,877
التلفزيون هو
وسيلة ترفيهية.

1042
01:14:54,967 --> 01:14:57,433
اسمح لي
للتظاهر.

1043
01:15:10,816 --> 01:15:12,394
من يستمتعون؟

1044
01:15:12,484 --> 01:15:15,864
يا له من شعور لذيذ
من الفكاهة لديك، الكونتيسة.

1045
01:15:15,954 --> 01:15:19,601
هذه ذرية،
أسلحة مدمرة ودفاعية.

1046
01:15:19,691 --> 01:15:21,804
الذي ندافع به
العالم الحر.

1047
01:15:21,894 --> 01:15:23,605
كما ترون،
في هذه اللحظة

1048
01:15:23,695 --> 01:15:25,575
انهم يشيرون
نحو الشرق.

1049
01:15:25,665 --> 01:15:29,078
ومع ذلك، لأنه يجب علينا
كن مستعدًا دائمًا.

1050
01:15:29,168 --> 01:15:31,513
يمكن للحلفاء أن يتغيروا،
أنت تعرف.

1051
01:15:31,603 --> 01:15:33,737
عند اللمس
من زر ..

1052
01:15:45,051 --> 01:15:47,729
الآن يمكنهم الدفاع عنا
من الغرب.

1053
01:15:47,819 --> 01:15:49,531
إنهم يقتلون الناس، أليس كذلك؟

1054
01:15:49,621 --> 01:15:53,102
الكونتيسة، كل واحد من هؤلاء
سوف يقتل المزيد من الناس

1055
01:15:53,192 --> 01:15:55,904
من كل القنابل
سقطت في الحرب الأخيرة.

1056
01:15:55,994 --> 01:15:59,307
بالطبع مثقفينا
يبالغون في آثارها.

1057
01:15:59,397 --> 01:16:04,280
نحن نقدر أن ما لا يقل عن 25%
من السكان سوف البقاء على قيد الحياة.

1058
01:16:04,370 --> 01:16:07,582
أقصد شخصياً
لدي كل القنابل

1059
01:16:07,672 --> 01:16:10,352
أعتقد أننا يجب أن نستمر
باستخدام متفجرات شديدة الانفجار

1060
01:16:10,442 --> 01:16:12,642
كما أراد الله لنا.

1061
01:16:16,781 --> 01:16:18,281
اعذرني.

1062
01:16:19,885 --> 01:16:21,997
- موظف مناوب .
- سيد.

1063
01:16:22,087 --> 01:16:23,499
أي زر،
يعود الصواريخ

1064
01:16:23,589 --> 01:16:26,001
إلى موقعهم الأصلي؟
الأحمر أم الأسود؟

1065
01:16:26,091 --> 01:16:28,870
الأسود.
الأحمر يطردهم.

1066
01:16:28,960 --> 01:16:31,095
أوه! نعم نعم.
شكرًا لك.

1067
01:16:39,671 --> 01:16:41,304
هناك.

1068
01:16:46,579 --> 01:16:47,710
شكرًا لك.

1069
01:16:48,713 --> 01:16:50,258
الأكثر طمأنينة.

1070
01:16:50,348 --> 01:16:51,793
من دواعي سروري، الكونتيسة.

1071
01:16:51,883 --> 01:16:53,128
يجب أن يكون لدي
عقد النفط

1072
01:16:53,218 --> 01:16:56,364
أرسلت إلى منزلك
عن طريق ساعي خاص.

1073
01:16:56,454 --> 01:16:58,900
حسنا، أعتقد حقا
لقد كنت لطيفا جدا

1074
01:16:58,990 --> 01:17:02,504
الذي يجب أن أصر عليه
رد ضيافتك.

1075
01:17:02,594 --> 01:17:07,142
ومنذ أن تأخذ
مثل هذه الرعاية في هذه الأمور

1076
01:17:07,232 --> 01:17:09,710
أشعر حقا أنك
يجب أن نرى حقل النفط

1077
01:17:09,800 --> 01:17:11,880
نفسك قبل التوقيع

1078
01:17:11,970 --> 01:17:15,183
هل نقول
غدا الساعة 11؟

1079
01:17:15,273 --> 01:17:17,484
الحادية عشرة مساءاً،
هذا هو.

1080
01:17:17,574 --> 01:17:19,275
كما تريد.

1081
01:17:30,455 --> 01:17:32,367
لا يكفي ذلك

1082
01:17:32,457 --> 01:17:35,570
لقد حرمونا
من حقنا في الاحتجاج.

1083
01:17:35,660 --> 01:17:38,139
أنهم منعوا لدينا
الصحف وأجبرتنا على ذلك

1084
01:17:38,229 --> 01:17:41,042
قبول أكاذيبهم الخاصة.

1085
01:17:41,132 --> 01:17:45,013
الآن هم على وشك الهجوم
الأرض ذاتها التي نعيش عليها

1086
01:17:45,103 --> 01:17:47,415
باسم التقدم.

1087
01:17:47,505 --> 01:17:50,485
تقدمهم بالطبع.

1088
01:17:50,575 --> 01:17:52,787
إنهم يعتزمون التدمير
كل شيء في صلاحياتهم

1089
01:17:52,877 --> 01:17:56,324
دون تفكير ل
أي شخص أو أي شيء.

1090
01:17:56,414 --> 01:17:59,781
باختصار، ما زالوا كذلك
عدو الشعب.

1091
01:18:01,219 --> 01:18:06,689
باريس. باريسنا مهددة
من الانقراض بسبب كارتل النفط.

1092
01:18:08,226 --> 01:18:11,271
هناك نفط تحت باريس،
الرفاق، ويريدون ذلك.

1093
01:18:11,361 --> 01:18:13,475
ونحن نعرف لماذا يريدون ذلك.

1094
01:18:13,565 --> 01:18:15,576
لأنهم لا يستطيعون أن يصنعوا
الحرب علينا بدونها.

1095
01:18:15,666 --> 01:18:17,379
أخبرها أن تتوقف.

1096
01:18:17,469 --> 01:18:19,614
من أجل
إرضاء جشعهم

1097
01:18:19,704 --> 01:18:21,583
سوف يقومون بتسوية كل منزل.

1098
01:18:21,673 --> 01:18:23,852
سيسويون كل مدرسة..

1099
01:18:23,942 --> 01:18:25,653
أنا آسف، عليك أن تغادر.

1100
01:18:25,743 --> 01:18:28,356
المفوض لا يريد ذلك
سماع المزيد من خطابك.

1101
01:18:28,446 --> 01:18:29,812
أنا آسف. لو سمحت.

1102
01:18:30,747 --> 01:18:32,215
اعذرني.

1103
01:18:44,729 --> 01:18:49,397
أيها الرفاق، كما تعلمون
وأنا أعلم.

1104
01:18:50,969 --> 01:18:53,680
ليس هناك خيانة أعظم

1105
01:18:53,770 --> 01:18:57,451
من الماركسيين اللينينيين
فلسفة

1106
01:18:57,541 --> 01:19:00,343
من التحريفية
والانحراف.

1107
01:19:01,578 --> 01:19:03,579
سكرتيرنا الرفيق الرائد..

1108
01:19:04,982 --> 01:19:07,629
...وأنا أعلم أنها ستكون كذلك
سكرتيرنا الرفيق الراحل

1109
01:19:07,719 --> 01:19:09,630
عندما سمعت بالجريمة

1110
01:19:09,720 --> 01:19:12,065
ضد الطبقة العاملة
مكتوبة.

1111
01:19:12,155 --> 01:19:17,538
هو مثال حقير على ذلك
الفشل في التكيف مع الواقع.

1112
01:19:17,628 --> 01:19:22,610
من هذا المتبقي، المتجدد،
الستالينية المذعورة

1113
01:19:22,700 --> 01:19:26,335
الذي مرة ومرة أخرى
يهدد حزبنا

1114
01:19:28,872 --> 01:19:30,351
الرفاق.

1115
01:19:30,441 --> 01:19:33,976
وطننا الأم الاشتراكي،
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

1116
01:19:35,479 --> 01:19:39,860
هو في طليعة
تنمية الموارد الطبيعية

1117
01:19:39,950 --> 01:19:44,319
الارض ل
تحسين البشرية جمعاء.

1118
01:19:45,590 --> 01:19:48,535
ويمكنني بالتالي
تكشف لك

1119
01:19:48,625 --> 01:19:52,907
الذي يتخذه الاتحاد السوفييتي
دور رئيسي

1120
01:19:52,997 --> 01:19:55,843
مع تلك التقدمية
العلماء

1121
01:19:55,933 --> 01:20:00,402
الذين يبحثون عن النفط تحت
شوارع باريس.

1122
01:20:01,772 --> 01:20:06,720
يجب أن نرفض الضيق
الضيقة الطائفية.

1123
01:20:06,810 --> 01:20:11,825
سكرتيرنا الرفيق الراحل
لقد سمم صوته أيضًا.

1124
01:20:11,915 --> 01:20:14,027
شعاراتنا هي

1125
01:20:14,117 --> 01:20:16,029
"تطهير الأحياء الفقيرة.

1126
01:20:16,119 --> 01:20:19,533
"تدمير الموتى
آثار الماضي.

1127
01:20:19,623 --> 01:20:22,302
"تسوية القلاع
من الخرافات

1128
01:20:22,392 --> 01:20:24,972
"والتثقيف رد الفعل.

1129
01:20:25,062 --> 01:20:27,307
احفروا من أجل النفط".

1130
01:20:27,397 --> 01:20:30,711
زيت للمشرق

1131
01:20:30,801 --> 01:20:33,013
مصباح لا مفر منه

1132
01:20:33,103 --> 01:20:35,738
للاشتراكية العالمية.

1133
01:20:47,918 --> 01:20:50,597
حسنًا، لقد أتيت إلى الرب
في حالة الخطيئة.

1134
01:20:50,687 --> 01:20:51,965
لا!

1135
01:20:52,055 --> 01:20:55,168
حسنًا، لقد تحدثت
طريقك للخروج من الذنب.

1136
01:20:55,258 --> 01:20:56,537
لا!

1137
01:20:56,627 --> 01:20:58,505
هل يمكنك التفكير
طريق للخروج من الذنب؟

1138
01:20:58,595 --> 01:20:59,706
لا!

1139
01:20:59,796 --> 01:21:01,608
هل تستطيع الشراء
طريقك للخروج من الذنب؟

1140
01:21:01,698 --> 01:21:03,043
لا!

1141
01:21:03,133 --> 01:21:08,782
ثم-ثم، سوف تطهر
أنفسكم من الإثم؟

1142
01:21:08,872 --> 01:21:10,149
نعم!

1143
01:21:10,239 --> 01:21:12,219
هل سترفض الشيطان؟

1144
01:21:12,309 --> 01:21:13,220
نعم!

1145
01:21:13,310 --> 01:21:15,188
هل سترفض الشيطان؟

1146
01:21:15,278 --> 01:21:16,557
نعم!

1147
01:21:16,647 --> 01:21:18,492
هل سترفض الشيطان؟
أقول: ارفضوا الشيطان.

1148
01:21:18,582 --> 01:21:19,693
نعم!

1149
01:21:19,783 --> 01:21:21,228
رفض الشيطان
وخادماته.

1150
01:21:21,318 --> 01:21:22,329
نعم!

1151
01:21:22,419 --> 01:21:24,531
رفض نار جهنم
والهلاك.

1152
01:21:24,621 --> 01:21:29,790
نعم! نعم! نعم!

1153
01:21:30,994 --> 01:21:35,576
ثم...ثم التزم
أنفسكم هنا والآن.

1154
01:21:35,666 --> 01:21:37,076
نعم! نعم!

1155
01:21:37,166 --> 01:21:38,612
هنا والآن.

1156
01:21:38,702 --> 01:21:40,247
نعم! نعم!

1157
01:21:40,337 --> 01:21:41,280
الآن!

1158
01:21:41,370 --> 01:21:42,883
نعم!

1159
01:21:42,973 --> 01:21:45,005
الآن.

1160
01:21:49,713 --> 01:21:54,061
ثم...ثم تعال
بالنسبة لي، أقول.

1161
01:21:54,151 --> 01:21:58,053
تعال إلي بالاسم
من الرب!

1162
01:22:01,458 --> 01:22:03,270
عزيزتي الكونتيسة.

1163
01:22:03,360 --> 01:22:05,405
أتمنى أن يكون لديك
مقعد جيد.

1164
01:22:05,495 --> 01:22:07,207
ممتاز.

1165
01:22:07,297 --> 01:22:09,009
نعم نعم.

1166
01:22:09,099 --> 01:22:12,411
لقد-كنت في وضع مثالي
لرؤية كل شيء.

1167
01:22:12,501 --> 01:22:14,281
جيد.

1168
01:22:14,371 --> 01:22:16,450
كونتيسة,
لقد كنت أفكر..

1169
01:22:16,540 --> 01:22:18,818
أنت لم تأت إلى هنا
بالصدفة الليلة.

1170
01:22:18,908 --> 01:22:21,188
لم أكن.
لا، هذا صحيح.

1171
01:22:21,278 --> 01:22:22,688
أنا-لم أفعل.

1172
01:22:22,778 --> 01:22:24,625
الرب
دعوتك.

1173
01:22:24,715 --> 01:22:27,126
لا يزال يعمل
بطرق غامضة.

1174
01:22:27,216 --> 01:22:28,862
لكنه كذلك
لا تخطئ أبدا.

1175
01:22:28,952 --> 01:22:31,797
لا ينبغي لأحد منا
ننسى ذلك من أي وقت مضى.

1176
01:22:31,887 --> 01:22:34,533
لقد أرسلك إلى هنا
لسبب وجيه واحد.

1177
01:22:34,623 --> 01:22:36,470
لحمايتك.

1178
01:22:36,560 --> 01:22:37,870
أوه، أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

1179
01:22:37,960 --> 01:22:40,974
ماذا أكون
محمية من؟

1180
01:22:41,064 --> 01:22:42,808
لقد سمعتني
هناك الليلة.

1181
01:22:42,898 --> 01:22:44,878
اتصل
كل هؤلاء الخطاة.

1182
01:22:44,968 --> 01:22:46,912
لا أستطيع الوصول
'م جميعا.

1183
01:22:47,002 --> 01:22:49,682
أعني مع
سبعة يظهر ..

1184
01:22:49,772 --> 01:22:51,752
حتى مع سبعة
اجتماعات في الأسبوع.

1185
01:22:51,842 --> 01:22:53,619
لا أستطيع إلا
خدش السطح

1186
01:22:53,709 --> 01:22:56,423
لأن تلك المدينة هناك
هو مجرد الارتباك مع الخطيئة.

1187
01:22:56,513 --> 01:22:59,626
لقد كنت دائما
بعض ما الخلط

1188
01:22:59,716 --> 01:23:02,495
على وجه التحديد
تعريف الخطيئة.

1189
01:23:02,585 --> 01:23:05,331
الخطيئة هي العصيان
إلى الله.

1190
01:23:05,421 --> 01:23:08,335
وكلنا خطاة
إلى الحد الذي نحن عليه

1191
01:23:08,425 --> 01:23:10,971
تصورت وولدت
في الخطيئة.

1192
01:23:11,061 --> 01:23:12,672
هذا هو الله
العقاب للإنسان

1193
01:23:12,762 --> 01:23:14,975
لتحديه في
جنة عدن.

1194
01:23:15,065 --> 01:23:18,979
وكان عليه أن يرسل له
الابن الوحيد ليخلصنا منها.

1195
01:23:19,069 --> 01:23:20,079
نعم.

1196
01:23:20,169 --> 01:23:23,183
اغفر لي، يبدو أن كل شيء
منذ وقت طويل.

1197
01:23:23,273 --> 01:23:25,518
غير شخصي جدا بطريقة ما.

1198
01:23:25,608 --> 01:23:29,121
لذلك ... انتقامي بطريقة أو بأخرى.

1199
01:23:29,211 --> 01:23:32,513
أنت لا تظن بالله
قد تكون امرأة، أليس كذلك؟

1200
01:23:34,518 --> 01:23:36,796
بالتأكيد لا.

1201
01:23:36,886 --> 01:23:40,099
لا يا سيدتي. أستطيع أن أؤكد لكم،
الله ليس امرأة.

1202
01:23:40,189 --> 01:23:44,670
لقد خلق الإنسان
على صورته الخاصة.

1203
01:23:44,760 --> 01:23:47,606
ونهى عن آدم
وحواء لتأكل تلك التفاحة.

1204
01:23:47,696 --> 01:23:50,776
كان يعلم أن الشيطان سيفعل ذلك
وحثهم على المعصية.

1205
01:23:50,866 --> 01:23:54,346
ولكنه كان يختبر الإنسان ليرى
لو كان الإنسان يخدمه أو يخدم الشيطان.

1206
01:23:54,436 --> 01:23:56,182
لم يكن متأكدا.

1207
01:23:56,272 --> 01:23:58,718
حسنًا، بالطبع، كان متأكدًا.
والله لا يمكن أن نفاجأ.

1208
01:23:58,808 --> 01:24:00,619
أوه، كم هو ممل بالنسبة له.

1209
01:24:00,709 --> 01:24:03,089
وكان يعرف آدم وحواء
سيأكل من التفاحة.

1210
01:24:03,179 --> 01:24:05,325
لكن لو كان يعلم،
لماذا ازعج؟

1211
01:24:05,415 --> 01:24:07,326
يبدو ذلك
تافهة إلى حد ما.

1212
01:24:07,416 --> 01:24:09,029
أعني، ألا توافقين على ذلك؟

1213
01:24:09,119 --> 01:24:11,630
إنه عدد هائل من
صعوبة في الذهاب الى

1214
01:24:11,720 --> 01:24:14,700
فقط بسبب
صراع شخصي مع الشيطان.

1215
01:24:14,790 --> 01:24:17,169
في الواقع، إذا كان
لم أسمح لهم

1216
01:24:17,259 --> 01:24:19,371
أكل التفاحة
في المقام الأول

1217
01:24:19,461 --> 01:24:21,707
لا يحتاج إلى ذلك
أرسل ابنه.

1218
01:24:21,797 --> 01:24:25,478
حسناً، سيدتي، الحقيقة هي،
لقد أرسل ابنه.

1219
01:24:25,568 --> 01:24:29,181
والآن لم يعد هناك أي شيء
عذر للمذنب العنيد.

1220
01:24:29,271 --> 01:24:32,251
الفطيرة عند الخلاص
مفتوح لكل مسيحي.

1221
01:24:32,341 --> 01:24:35,421
- أوه، أنها محدودة، أليس كذلك؟
- أستميحك عذرا؟

1222
01:24:35,511 --> 01:24:37,211
يقتصر على المسيحيين.

1223
01:24:38,581 --> 01:24:40,526
حسنا، إلى حد ما، نعم.

1224
01:24:40,616 --> 01:24:44,196
ما-ما-أي نوع
من المعنى هو ذلك؟

1225
01:24:44,286 --> 01:24:47,166
إنه شعور جيد جدًا،
الكونتيسة.

1226
01:24:47,256 --> 01:24:51,569
أعني...هناك
دين حقيقي واحد فقط.

1227
01:24:51,659 --> 01:24:54,673
حسنا...من قرر ذلك؟

1228
01:24:54,763 --> 01:24:58,677
هل تولى الله العناية
من ذلك أيضا؟ أقصد..

1229
01:24:58,767 --> 01:25:02,214
أنا لست، ما تسميه،
امرأة سافرت كثيرًا

1230
01:25:02,304 --> 01:25:03,749
ولكن يبدو أنني أذكر

1231
01:25:03,839 --> 01:25:07,051
في بعض من أفضل نوعية
المجلات المصورة

1232
01:25:07,141 --> 01:25:10,789
أنه في العديد من أكثر
أماكن خارج الطريق

1233
01:25:10,879 --> 01:25:12,992
الله لم يجعل
هذا واضح تماما.

1234
01:25:13,082 --> 01:25:16,762
لكن النقطة هي...
ما زلنا نحاول

1235
01:25:16,852 --> 01:25:19,498
دفع رسالة الله عبر.

1236
01:25:19,588 --> 01:25:23,669
نعم. يبدو غريبا
لم يفعل ذلك بنفسه.

1237
01:25:23,759 --> 01:25:26,392
أعني أنه قام بالترتيب
كل القطع السيئة بشكل جيد.

1238
01:25:27,796 --> 01:25:30,797
فهل نقول،
ليلة الغد في الساعة 11.

1239
01:25:32,001 --> 01:25:33,112
نعم.

1240
01:25:33,202 --> 01:25:36,136
وتذكر أنه مجرد
بيني وبينك.

1241
01:25:39,408 --> 01:25:43,377
و الله طبعا إذا كنت
أعتقد أنه سيشعر بالإهمال.

1242
01:25:59,828 --> 01:26:02,741
سيدتي، لقد أحضرتني

1243
01:26:02,831 --> 01:26:05,043
الأجمل
زجاجة زيت

1244
01:26:05,133 --> 01:26:08,213
لقد شممت رائحة في حياتي.
أحب أن تذوقه.

1245
01:26:08,303 --> 01:26:12,305
نعم...مثير للاهتمام للغاية.

1246
01:26:20,515 --> 01:26:23,161
حسنًا، هيا يا ديكي.

1247
01:26:23,251 --> 01:26:25,197
أوه، تعال معنا.

1248
01:26:25,287 --> 01:26:27,966
أوه، توقف عن النباح.

1249
01:26:28,056 --> 01:26:31,102
أوه، ها أنت ذا بالفعل.

1250
01:26:31,192 --> 01:26:33,439
أنا أعتبر، الأشياء
على هذه الدعوة الكريمة

1251
01:26:33,529 --> 01:26:36,241
كان أننا على وشك
ليتم عرض أطول بوا

1252
01:26:36,331 --> 01:26:38,244
والأجمل
رجل في باريس.

1253
01:26:38,334 --> 01:26:42,113
إنها ليست مسألة أفعى بلدي
ولا ألفونس المسكين.

1254
01:26:42,203 --> 01:26:44,817
إنها مسألة
مستقبل الجنس البشري.

1255
01:26:44,907 --> 01:26:48,052
أوه، تعتقد
لها مستقبل؟

1256
01:26:48,142 --> 01:26:51,422
لا تجعل النكات السخيفة.
ليس لدينا لحظة لنضيعها.

1257
01:26:51,512 --> 01:26:53,347
أين جوزفين؟

1258
01:26:54,916 --> 01:26:58,763
إنها ليست معنا.
ومن فضلك لا تصرخ.

1259
01:26:58,853 --> 01:27:00,933
إنه ليس الأربعاء،
أنت تعرف.

1260
01:27:01,023 --> 01:27:03,268
أعرف أنه ليس الأربعاء.

1261
01:27:03,358 --> 01:27:06,938
ربما لهذا السبب
جوزفين ليست هنا.

1262
01:27:07,028 --> 01:27:09,474
إذا كنت
مرتبك جدا.

1263
01:27:09,564 --> 01:27:10,842
اجلس،
غابرييل.

1264
01:27:10,932 --> 01:27:12,810
ولا تساعد نفسك
إلى السكر.

1265
01:27:12,900 --> 01:27:15,748
أوه! وا-ماذا
أليس كذلك يا ديكي؟

1266
01:27:15,838 --> 01:27:17,169
أوه! ديكي!
ديكي!

1267
01:27:18,473 --> 01:27:21,953
أوه، إنها تريد الجلوس
في حضن العمة أوريليا.

1268
01:27:22,043 --> 01:27:26,124
نعم. نعم.
حسنًا إذن يا عزيزتي.

1269
01:27:26,214 --> 01:27:29,727
القفز فوق ثم.
نعم. لا تململ.

1270
01:27:29,817 --> 01:27:33,731
كونستانس، أنا أحبك كثيرا
أنت تعرف وأنا أحب ديكي أيضًا.

1271
01:27:33,821 --> 01:27:35,334
بالطبع، أنت تفعل.

1272
01:27:35,424 --> 01:27:36,601
فهو ذكرى مقدسة

1273
01:27:36,691 --> 01:27:39,038
وأنا لن يضر
مشاعره تجاه العالم.

1274
01:27:39,128 --> 01:27:41,406
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك
طبطب عليه في حضني

1275
01:27:41,496 --> 01:27:45,677
عندما أقوم بتسوية المستقبل
من البشر وصب الشاي.

1276
01:27:45,767 --> 01:27:47,478
سلته في الزاوية.

1277
01:27:47,568 --> 01:27:49,047
إنه يعرف أين هو.

1278
01:27:49,137 --> 01:27:51,683
ويمكنه أن يذهب فقط
والجلوس فيه.

1279
01:27:51,773 --> 01:27:55,041
لديك... ألفونس.

1280
01:27:56,978 --> 01:28:00,146
غابرييل لديها طيور الكناري الخاصة بها.

1281
01:28:03,684 --> 01:28:05,818
ليس لدي سوى ديكي.

1282
01:28:07,088 --> 01:28:10,501
هل تعتقد أنني سأكون
سخيفة جدا عنه

1283
01:28:10,591 --> 01:28:15,673
لو لم يكن بالتظاهر
أنه هنا في كل وقت؟

1284
01:28:15,763 --> 01:28:18,264
أطلب منه أن يأتي في بعض الأحيان.

1285
01:28:20,034 --> 01:28:22,547
في المرة القادمة لن أحضره

1286
01:28:22,637 --> 01:28:24,215
الآن. الآن.

1287
01:28:24,305 --> 01:28:27,440
دعونا لا نكون متحمسين
على لا شيء على الإطلاق.

1288
01:28:29,042 --> 01:28:31,277
تعال هنا، ديكي.
تعال الى هنا.

1289
01:28:32,680 --> 01:28:34,814
تعال هنا يا فتى.

1290
01:28:35,450 --> 01:28:36,981
أين هو؟

1291
01:28:37,819 --> 01:28:40,331
أ-آه...ها أنت ذا.

1292
01:28:40,421 --> 01:28:44,736
الآن... إيرما سوف تفعل ذلك
يأخذك في نزهة لطيفة.

1293
01:28:44,826 --> 01:28:47,271
انه لا يريد أن يذهب.

1294
01:28:47,361 --> 01:28:50,196
علاوة على ذلك، لم أحضر
له اليوم، لذلك هناك.

1295
01:28:51,732 --> 01:28:54,545
ثم يتم تسوية ذلك.

1296
01:28:54,635 --> 01:28:56,301
الآن..

1297
01:28:58,739 --> 01:29:01,152
...يجب أن أمضي قدماً
بدون جوزفين

1298
01:29:01,242 --> 01:29:04,789
إذا أصرت على أن تكون
متأخرًا جدًا ومتعب، دائمًا.

1299
01:29:04,879 --> 01:29:06,657
صباح أمس

1300
01:29:06,747 --> 01:29:08,126
بفضل شاب

1301
01:29:08,216 --> 01:29:10,828
الذي حاول إغراق نفسه
في نهر السين.

1302
01:29:10,918 --> 01:29:12,952
لقد اكتشفت
مؤامرة رهيبة..

1303
01:29:14,088 --> 01:29:16,501
هل تستمع،
غابرييل؟

1304
01:29:16,591 --> 01:29:17,935
بالطبع.

1305
01:29:18,025 --> 01:29:20,238
ثم لا تجعل
الكثير من الضوضاء مع الملعقة الخاصة بك.

1306
01:29:20,328 --> 01:29:24,075
لقد اكتشفت ذلك
هناك مجموعة من الرجال

1307
01:29:24,165 --> 01:29:27,232
الذين يريدون تدمير
مدينتنا بأكملها.

1308
01:29:28,603 --> 01:29:31,949
- هل هذا كل شيء؟
- ولكنني لا أفهم.

1309
01:29:32,039 --> 01:29:35,118
لماذا على الأرض يجب على الرجال
تريد تدمير باريس؟

1310
01:29:35,208 --> 01:29:38,188
غابرييل، حيث الرجال
يشعرون بالقلق

1311
01:29:38,278 --> 01:29:41,092
ليس لديك نقاط
مرجع.

1312
01:29:41,182 --> 01:29:44,495
هذا صحيح.
أفضل عدم الزواج.

1313
01:29:44,585 --> 01:29:48,399
لكنني بالكاد أعتقد
التي لها أي تأثير

1314
01:29:48,489 --> 01:29:50,400
على حاضرنا
مناقشة.

1315
01:29:50,490 --> 01:29:54,404
نحن نعيش يا غابرييل
في عصر العجل الذهبي.

1316
01:29:54,494 --> 01:29:56,907
هل تدرك ذلك؟

1317
01:29:56,997 --> 01:30:00,199
الرجال... الآن يعبدون علنا
العجل الذهبي.

1318
01:30:02,068 --> 01:30:04,347
هذا فظيع.

1319
01:30:04,437 --> 01:30:08,152
لدى السلطات
تم إخطار؟

1320
01:30:08,242 --> 01:30:11,122
هل تحدث أحد
إلى الأسقف؟

1321
01:30:11,212 --> 01:30:14,358
في الوقت الحاضر المال فقط
يتحدث إلى الأسقف.

1322
01:30:14,448 --> 01:30:19,430
غابرييل، أتمنى لك
لفهم الحقائق الأساسية.

1323
01:30:19,520 --> 01:30:21,698
لقد ذهب العالم
خارج عقله

1324
01:30:21,788 --> 01:30:26,370
بينما كنت جالسا
في الحديقة، بجوار ممشى السلام.

1325
01:30:26,460 --> 01:30:29,941
ما لم نفعل شيئا
حول هذا الموضوع، نحن جميعا محكوم عليهم.

1326
01:30:30,031 --> 01:30:32,263
هل لديك أي اقتراحات،
كونستانس؟

1327
01:30:34,168 --> 01:30:39,850
حسناً، في مثل هذه الحالات،
أنا أكتب دائما للرئيس.

1328
01:30:39,940 --> 01:30:42,453
هل يجيب من أي وقت مضى
رسائلك؟

1329
01:30:42,543 --> 01:30:44,955
إنه يعرف ذلك
أنا أفضل أن لا يفعل ذلك.

1330
01:30:45,045 --> 01:30:46,990
حسنا، ربما
إثارة القيل والقال.

1331
01:30:47,080 --> 01:30:51,795
أوريليا، منذ أن كنت
يسأل نصيحتنا

1332
01:30:51,885 --> 01:30:54,619
مما لا شك فيه، لديك بالفعل
اتخذت قرارك.

1333
01:31:00,761 --> 01:31:03,061
سأخبرك
ما قررته.

1334
01:31:09,136 --> 01:31:12,182
أعتزم الإبادة
هؤلاء الرجال.

1335
01:31:12,272 --> 01:31:14,272
أقتلهم، تقصد؟

1336
01:31:15,275 --> 01:31:19,523
تخلص منهم،
كونستانس.

1337
01:31:19,613 --> 01:31:22,526
ولكن إذا قتلوا،
لا بد أن يتم تفويتهم.

1338
01:31:22,616 --> 01:31:24,328
وسوف يتم تغريمنا.

1339
01:31:24,418 --> 01:31:27,564
يفرضون عليك غرامة على كل
الشيء القليل في هذه الأيام.

1340
01:31:27,654 --> 01:31:31,134
هل تفتقد البرد
عندما ذهب؟

1341
01:31:31,224 --> 01:31:33,003
لن يتم تفويتهم أبدًا.

1342
01:31:33,093 --> 01:31:35,293
أتمنى لو
جوزفين كانت هنا

1343
01:31:37,030 --> 01:31:39,744
لحظة واحدة فقط،
غابرييل.

1344
01:31:39,834 --> 01:31:42,033
هل أصدقائك
هنا الآن؟

1345
01:31:45,739 --> 01:31:47,751
الإجابة بنعم أو لا.

1346
01:31:47,841 --> 01:31:49,686
لا يسمح لي أن أقول.

1347
01:31:49,776 --> 01:31:52,222
هل لي أن أسأل ما الفرق
يجعل لك

1348
01:31:52,312 --> 01:31:55,025
إذا كان أصدقاؤنا
موجودون في الغرفة؟

1349
01:31:55,115 --> 01:31:57,027
هذا فقط.

1350
01:31:57,117 --> 01:31:59,796
أنا بالتأكيد لا
سألتزم بنفسي

1351
01:31:59,886 --> 01:32:03,099
في أي شيء يتعلق
حكم الإعدام.

1352
01:32:03,189 --> 01:32:05,657
في الحضور
من أطراف ثالثة.

1353
01:32:06,993 --> 01:32:08,772
سواء كانوا
موجودة أم لا.

1354
01:32:08,862 --> 01:32:12,976
هذا ليس لطيفًا جدًا،
لضيوفي دعا إلى أسفل.

1355
01:32:13,066 --> 01:32:14,978
أنا أتفق تماما
مع غابرييل.

1356
01:32:15,068 --> 01:32:16,846
هل أنت غبي إلى هذا الحد،
كونستانس

1357
01:32:16,936 --> 01:32:19,416
كما أعتقد أن مجرد
لأننا وحدنا هنا

1358
01:32:19,506 --> 01:32:22,352
لا يوجد أحد آخر
في الغرفة؟

1359
01:32:22,442 --> 01:32:24,588
أنا خجول.

1360
01:32:24,678 --> 01:32:28,646
أشعر بالضحك عند إبداء الرأي
أمام مثل هذا الحشد.

1361
01:32:30,083 --> 01:32:33,317
- سيدتي جوزفين، الكونتيسة.
- اه.

1362
01:32:34,621 --> 01:32:38,168
جوزفين، لدي
مشكلة الأنا بالنسبة لك.

1363
01:32:38,258 --> 01:32:39,736
- نعم.
- جوزفين.

1364
01:32:39,826 --> 01:32:42,472
لنفترض أنه يمكنك الحصول على كل
مجرمون العالم في غرفة واحدة.

1365
01:32:42,562 --> 01:32:43,773
نعم.

1366
01:32:43,863 --> 01:32:45,875
ولنفترض أن لديك طريقة
للتخلص منهم.

1367
01:32:45,965 --> 01:32:47,244
نعم.

1368
01:32:47,334 --> 01:32:49,546
هل لديك
الحق في القيام بذلك؟

1369
01:32:49,636 --> 01:32:51,147
حسنا، لماذا لا؟

1370
01:32:51,237 --> 01:32:53,048
هل هذا...هل هناك
هل بقي أي شاي؟

1371
01:32:53,138 --> 01:32:55,940
لكن جوزفين
الكثير من الناس..

1372
01:32:59,179 --> 01:33:01,791
كلما زاد عددهم،
كلما كان الأمر أكثر قانونية.

1373
01:33:01,881 --> 01:33:05,161
هل-هل هذا إيرل جراي؟

1374
01:33:05,251 --> 01:33:08,999
- كان عليه أن يكون.
- كنت أعرفه جيدًا، كما تعلم.

1375
01:33:09,089 --> 01:33:11,934
أعتقد أن فكرتك هي
عملي جدًا يا أوريليا.

1376
01:33:12,024 --> 01:33:14,504
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أنت
لم أفكر في ذلك من قبل.

1377
01:33:14,594 --> 01:33:16,940
حسنا، إذا كنت تعتقد
هذا صحيح..

1378
01:33:17,030 --> 01:33:18,508
نعم بكل الوسائل.

1379
01:33:18,598 --> 01:33:22,800
لقد كان للمجرمين
محاكمة عادلة، أنا أعتبرها.

1380
01:33:24,203 --> 01:33:26,583
- محاكمة؟
- لماذا بالتأكيد.

1381
01:33:26,673 --> 01:33:29,741
لا يمكنك ربما قتل أي شخص
دون تقديمهم للمحاكمة.

1382
01:33:30,976 --> 01:33:32,543
هذا أمر أساسي.

1383
01:33:34,780 --> 01:33:37,927
الآن، قبل الطوفان،
سوف تتذكر

1384
01:33:38,017 --> 01:33:40,230
سمح الرب لنوح

1385
01:33:40,320 --> 01:33:43,565
للتحدث دفاعا
من زملائه البشر.

1386
01:33:43,655 --> 01:33:46,969
ومن الواضح أن لديهم تلعثم
وأنت تعرف النتيجة.

1387
01:33:47,059 --> 01:33:50,339
والآن، من ناحية أخرى،
الكابتن درافوس

1388
01:33:50,429 --> 01:33:52,876
لم يكن بريئا فحسب،
تم الدفاع عنه

1389
01:33:52,966 --> 01:33:55,278
بواسطة داعية رائعة

1390
01:33:55,368 --> 01:33:58,814
وكانت النتيجة
بالضبط نفس الشيء.

1391
01:33:58,904 --> 01:34:03,620
لذلك، كما ترى، إجراء محاكمة،
أنت لا تتعرض لأي خطر على الإطلاق.

1392
01:34:03,710 --> 01:34:06,588
هذا كل شيء جيد جداً،
لكن لا يمكنني الحصول على محاكمة

1393
01:34:06,678 --> 01:34:08,724
دون إثارة
شكوكهم.

1394
01:34:08,814 --> 01:34:12,329
أوه، هناك طريقة للتغلب على ذلك.
يمكنك استدعاء المتهمين

1395
01:34:12,419 --> 01:34:15,899
من خلال الاتصال بهم ثلاث مرات.
عقليا إذا كنت ترغب في ذلك.

1396
01:34:15,989 --> 01:34:19,602
إذا لم يظهروا،
يمكن للمحكمة أن تعين

1397
01:34:19,692 --> 01:34:22,605
محامي ل
تمثلهم.

1398
01:34:22,695 --> 01:34:26,743
يمكن لهذا المحامي بعد ذلك أن يجادل
قضيتهم غيابيا.

1399
01:34:26,833 --> 01:34:29,945
والحكم يمكن أن يكون
المقدمة في معتادة.

1400
01:34:30,035 --> 01:34:32,514
لكنني لا أعرف
أي محامين.

1401
01:34:32,604 --> 01:34:35,118
ولقد سألتهم
أن أكون هنا في الساعة 11.

1402
01:34:35,208 --> 01:34:36,685
بسيط جدا.

1403
01:34:36,775 --> 01:34:40,823
في حالة الطوارئ،
يجوز للمحكمة

1404
01:34:40,913 --> 01:34:43,025
ليأمر المارة الأول

1405
01:34:43,115 --> 01:34:45,627
للعمل من أجل الدفاع.

1406
01:34:45,717 --> 01:34:48,030
انظر، الدفاع مثل المعمودية.

1407
01:34:48,120 --> 01:34:49,999
مطلقة لا غنى عنها.

1408
01:34:50,089 --> 01:34:52,568
ولكن ليس عليك أن تعرف
أي شيء للقيام بذلك.

1409
01:34:52,658 --> 01:34:54,591
يمكنك فقط الحصول على أي شخص.

1410
01:34:55,894 --> 01:34:57,272
- إيرما.
- قادمة، الكونتيسة.

1411
01:34:57,362 --> 01:34:59,241
لم نتمكن من الحصول عليه
هنا، هل نستطيع؟

1412
01:34:59,331 --> 01:35:02,299
حسنًا، يمكننا ذلك. ربما
احصل على القليل من البرد.

1413
01:35:03,569 --> 01:35:06,615
- نعم، الكونتيسة.
- اه! ها أنت ذا يا طفل.

1414
01:35:06,705 --> 01:35:08,751
هل لديك أي من
وصل أصدقائي؟

1415
01:35:08,841 --> 01:35:12,922
أوه نعم، الكونتيسة. هناك
مجموعة لا بأس بها في الخارج.

1416
01:35:13,012 --> 01:35:15,958
اسألهم جميعًا ،
اجعلهم يظهرون في الطابق السفلي.

1417
01:35:16,048 --> 01:35:17,659
سوف أتلقى
لهم هناك.

1418
01:35:17,749 --> 01:35:20,162
ينبغي أن يكون لدينا تماما
عدد قليل للاختيار من بينها.

1419
01:35:20,252 --> 01:35:22,419
تعال معي.
تعال بهذه الطريقة.

1420
01:35:34,833 --> 01:35:36,733
من هنا.

1421
01:35:39,037 --> 01:35:43,852
هل.. هل تعتقد
ربما، ربما الصم والبكم

1422
01:35:43,942 --> 01:35:45,654
قد تناسب مشروع القانون؟

1423
01:35:45,744 --> 01:35:47,656
اسمع، لا أستطيع النهوض
وملف.

1424
01:35:47,746 --> 01:35:49,880
قد يتم دفعه
إلى الاستئناف الخاطئ.

1425
01:35:52,284 --> 01:35:55,297
ولكن ماذا عن
Ragpicker إذن؟

1426
01:35:55,387 --> 01:35:57,366
هل صحيح ذلك
الكثير من أصحاب الملايين

1427
01:35:57,456 --> 01:35:59,101
ينبغي أن تكون ممثلة
بواسطة Ragpicker؟

1428
01:35:59,191 --> 01:36:00,602
انها مناسبة جدا.

1429
01:36:00,692 --> 01:36:03,639
يتم تمثيل جميع المجرمين
بواسطة أضدادهم.

1430
01:36:03,729 --> 01:36:07,943
قاتل على يد شخص ما
من الواضح أنه لن يؤذي الذبابة.

1431
01:36:08,033 --> 01:36:12,181
مغتصب من قبل عضو
مجتمع الرب الملتزم.

1432
01:36:12,271 --> 01:36:17,186
تظهر التجربة أنه
الطريقة الوحيدة للحصول على البراءة

1433
01:36:17,276 --> 01:36:19,188
ولكن لا يجب أن يكون لدينا
تبرئة.

1434
01:36:19,278 --> 01:36:21,423
وهذا يعني
نهاية العالم.

1435
01:36:21,513 --> 01:36:25,727
- العدالة هي العدالة يا عزيزتي.
- يا عزيزي.

1436
01:36:25,817 --> 01:36:27,784
ادخل، ادخل.

1437
01:36:29,388 --> 01:36:31,767
نحن مضغوطون إلى حد ما للوقت.

1438
01:36:31,857 --> 01:36:35,270
فقط اصنعوا أنفسكم
مريحة حيث يمكنك.

1439
01:36:35,360 --> 01:36:38,172
راغبيكر، عزيزي.

1440
01:36:38,262 --> 01:36:40,609
تحياتي سيداتي.
الكونتيسة.

1441
01:36:40,699 --> 01:36:44,713
نحن على وشك الاستدعاء
أمام نقابة المحامين

1442
01:36:44,803 --> 01:36:47,916
كل الاشرار
من العالم.

1443
01:36:48,006 --> 01:36:52,421
و-وقد تم تعيينك
محامي الدفاع.

1444
01:36:52,511 --> 01:36:55,290
أوه، أنا أشعر بالارتياح الشديد
أنا متأكد.

1445
01:36:55,380 --> 01:36:57,793
هل أعرف
المتهمين؟

1446
01:36:57,883 --> 01:37:00,583
هؤلاء الرجال الرهيبون
في المقهى.

1447
01:37:02,921 --> 01:37:05,487
نعم. ماذا نفعل الآن؟

1448
01:37:07,192 --> 01:37:10,205
هل أنت متأكد أنك تعرف
المتهمين بشكل جيد بما فيه الكفاية

1449
01:37:10,295 --> 01:37:11,839
للقيام
القضية؟

1450
01:37:11,929 --> 01:37:16,677
أوه، بالتأكيد. أنا أعرفهم
إلى أعماق نفوسهم.

1451
01:37:16,767 --> 01:37:18,747
أذهب من خلال
القمامة الخاصة بهم كل يوم.

1452
01:37:18,837 --> 01:37:21,471
أوه أوه، ماذا تفعل
تجد هناك؟

1453
01:37:23,241 --> 01:37:25,742
- زهور في الغالب.
- أوه.

1454
01:37:27,178 --> 01:37:28,991
هل يحاول
للمساس بالقضية؟

1455
01:37:29,081 --> 01:37:31,680
أوه لا. لا يا كونتيسة
لا على الاطلاق.

1456
01:37:32,851 --> 01:37:35,596
أنا-أتساءل، هل يمكنني ذلك
تقديم اقتراح؟

1457
01:37:35,686 --> 01:37:37,666
بدلا من التحدث
كمحامي

1458
01:37:37,756 --> 01:37:40,201
لماذا لا أتكلم
مباشرة كمتهم؟

1459
01:37:40,291 --> 01:37:42,436
بهذه الطريقة، سأحصل على
المزيد في ذلك.

1460
01:37:42,526 --> 01:37:44,506
فكرة ممتازة.

1461
01:37:44,596 --> 01:37:48,310
إذا - إذا كان المرء مذنبًا،
وكذلك الآخرون.

1462
01:37:48,400 --> 01:37:51,834
إنه المبدأ
بالذنب عن طريق الارتباط.

1463
01:37:53,372 --> 01:37:54,782
نعم.

1464
01:37:54,872 --> 01:37:57,852
نعم، جيد جداً. سوف نمنح
لك تلك الحركة.

1465
01:37:57,942 --> 01:38:00,155
يجب أن يكون لديك
جلسة استماع عادلة

1466
01:38:00,245 --> 01:38:03,491
وهو أكثر مما أعطوا
إلى الرئيس ويلسون العزيز.

1467
01:38:03,581 --> 01:38:05,293
ما حصل
لتفعله حيال ذلك؟

1468
01:38:05,383 --> 01:38:08,918
حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فأنا لست كذلك
على استعداد لتنويرك.

1469
01:38:10,054 --> 01:38:11,086
سيدتي.

1470
01:38:12,424 --> 01:38:14,423
أوه. ميرسي.

1471
01:38:19,296 --> 01:38:21,430
هل...الجميع جاهز؟

1472
01:38:26,103 --> 01:38:28,482
غابرييل، لا يمكنك
تذكر أين أنت

1473
01:38:28,572 --> 01:38:31,574
وتصرف نفسك
وفقا لذلك؟

1474
01:38:35,980 --> 01:38:39,694
دقيقة واحدة فقط.
كم أنا غني؟

1475
01:38:39,784 --> 01:38:41,329
- الملايين.
- المليارات.

1476
01:38:41,419 --> 01:38:43,365
لكن مهما كان المبلغ
إنه كثير جدًا.

1477
01:38:43,455 --> 01:38:45,366
وكيف حصلت عليهم؟

1478
01:38:45,456 --> 01:38:47,335
بالقتل والسرقة
اختلاس، ماذا؟

1479
01:38:47,425 --> 01:38:48,703
كل شئ.

1480
01:38:48,793 --> 01:38:51,138
لماذا تهتم بالإجابة
مثل هذه الأسئلة الغبية؟

1481
01:38:51,228 --> 01:38:53,996
- على الأرجح.
- على الأرجح.

1482
01:38:57,635 --> 01:39:01,415
هل لدي زوجة
أو ربما عشيقة.

1483
01:39:01,505 --> 01:39:02,750
كل شئ.

1484
01:39:02,840 --> 01:39:04,840
انها مفرطة إلى حد ما
للحصول على كليهما.

1485
01:39:07,378 --> 01:39:10,458
يمين. يمين.

1486
01:39:10,548 --> 01:39:11,926
أنا جاهز.

1487
01:39:12,016 --> 01:39:14,016
المحكمة
الآن في الجلسة.

1488
01:39:15,519 --> 01:39:17,431
لا ينبغي له
حلف اليمين؟

1489
01:39:17,521 --> 01:39:20,101
أوريليا، إذا كنت
يقاطعني مرة أخرى

1490
01:39:20,191 --> 01:39:23,337
سوف تجد
نفسك دون قاض.

1491
01:39:23,427 --> 01:39:24,705
أقسم.

1492
01:39:24,795 --> 01:39:27,408
أقسم أن أقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة

1493
01:39:27,498 --> 01:39:29,410
ولا شيء سوى الحقيقة.

1494
01:39:29,500 --> 01:39:32,668
لكنه ليس شاهدا.
وهو محام.

1495
01:39:33,704 --> 01:39:36,083
إنها على حق،
أنت تعرف.

1496
01:39:36,173 --> 01:39:38,085
حسنًا، حسنًا.

1497
01:39:38,175 --> 01:39:42,089
أقسم على الكذب والإخفاء
تشويه كل شيء

1498
01:39:42,179 --> 01:39:45,848
والتشهير بالجميع.
لذا ساعدني يا الله.

1499
01:39:48,485 --> 01:39:52,186
سأقوم بإخلاء المحكمة
إذا لم يكن لدي الصمت.

1500
01:39:54,291 --> 01:39:58,239
إنها محكمتي ولا يمكنك ذلك
مسحها دون إذن مني.

1501
01:39:58,329 --> 01:40:01,442
أوريليا، إذا كان أحد يعرف

1502
01:40:01,532 --> 01:40:04,044
من أي جانب
خبز المرء مدهون بالزبدة

1503
01:40:04,134 --> 01:40:06,735
لا يجادل أحد
مع القاضي.

1504
01:40:08,205 --> 01:40:11,773
- حسنًا، إنه منزلي إذن.
- حسنا، استمر.

1505
01:40:12,843 --> 01:40:14,488
حسنًا، استمر في ذلك.

1506
01:40:14,578 --> 01:40:19,894
نرجو أن يرضي هذا الكريم
محكمة أغسطس وأنيقة.

1507
01:40:19,984 --> 01:40:22,096
حسنا، نحن لا نريد
أي من ذلك.

1508
01:40:22,186 --> 01:40:25,266
أنا أكبر من أن أكون كذلك
بالاطراء من قفص الاتهام.

1509
01:40:25,356 --> 01:40:27,535
إنه يثبت أسناني
على الحافة.

1510
01:40:27,625 --> 01:40:29,036
في الواقع،
سأحكم

1511
01:40:29,126 --> 01:40:31,137
أن دفاعك
لا يستحق الاستماع.

1512
01:40:31,227 --> 01:40:35,576
أوريليا، المضي قدما
الفحص المتقاطع.

1513
01:40:35,666 --> 01:40:37,812
- هل هذا صحيح؟
- ومن يهتم ما إذا كان هذا صحيحا؟

1514
01:40:37,902 --> 01:40:40,135
هذا ما حكمت.

1515
01:40:42,305 --> 01:40:46,887
سيدي هل تعلم
مع ما أنت متهم؟

1516
01:40:46,977 --> 01:40:50,123
لا أستطيع، مدى الحياة
مني، تخيل.

1517
01:40:50,213 --> 01:40:53,693
طرقي معروفة للجميع.
حياتي عبارة عن كتاب مفتوح.

1518
01:40:53,783 --> 01:40:55,896
أنا عمود
من الكنيسة

1519
01:40:55,986 --> 01:40:58,364
ودعم الجميع
الجمعيات الخيرية المنظمة

1520
01:40:58,454 --> 01:41:00,434
التي هي معفاة من الضرائب.

1521
01:41:00,524 --> 01:41:04,371
أعطي لجميع الأحدث
والأمراض الأكثر عصرية.

1522
01:41:04,461 --> 01:41:09,130
نادرا ما استمعت إلى تقريبا
عرض مقزز للنفاق.

1523
01:41:10,434 --> 01:41:12,146
لا ينبغي للمرء أبدا
تحمل الصدق

1524
01:41:12,236 --> 01:41:14,415
خارج الحدود
من الاحتمال.

1525
01:41:14,505 --> 01:41:17,038
ولا تسأليه
أخبره.

1526
01:41:19,276 --> 01:41:21,154
سيدي، أنت متهم

1527
01:41:21,244 --> 01:41:24,891
مع الغياب التام
الشعور بالآخرين

1528
01:41:24,981 --> 01:41:26,761
قسوة مثيرة للاشمئزاز

1529
01:41:26,851 --> 01:41:30,798
إساءة استخدام السلطة
وعبادة المال .

1530
01:41:30,888 --> 01:41:34,135
عبادة المال؟ أنا؟

1531
01:41:34,225 --> 01:41:36,069
هذا ما قالته.

1532
01:41:36,159 --> 01:41:38,506
هل تشعر بالذنب
أو غير مذنب أيها الشاب؟

1533
01:41:38,596 --> 01:41:40,673
- لكن حضرة القاضي...
- نعم أم لا؟

1534
01:41:40,763 --> 01:41:43,710
- أخرجه منه.
- نعم أو لا؟

1535
01:41:43,800 --> 01:41:47,180
لا، لا، بالطبع، لا.

1536
01:41:47,270 --> 01:41:49,216
أنا لا أعبد المال.

1537
01:41:49,306 --> 01:41:52,352
إنه العكس.
المال يعبدني.

1538
01:41:52,442 --> 01:41:56,724
إنه ببساطة يعشقني،
لن يتركني وحدي.

1539
01:41:56,814 --> 01:42:01,128
ثم أخبر المحكمة
كيف أتيت بأموالك؟

1540
01:42:01,218 --> 01:42:03,684
بالتأكيد.
سأكون سعيدا.

1541
01:42:04,822 --> 01:42:07,634
في المرة الأولى
جاء المال لي

1542
01:42:07,724 --> 01:42:10,236
لقد كنت مجرد صبي.

1543
01:42:10,326 --> 01:42:14,407
طفل صغير ذو شعر ذهبي،
لم يمسها، غير ملوثة

1544
01:42:14,497 --> 01:42:18,878
مع تلك البراءة الغريبة
من الصغار جدا.

1545
01:42:18,968 --> 01:42:21,281
لقد جاء لي
فجأة تماما

1546
01:42:21,371 --> 01:42:24,185
تحت ستار
شريط من سبائك الذهب

1547
01:42:24,275 --> 01:42:26,252
التي في براءتي

1548
01:42:26,342 --> 01:42:30,211
لقد التقطت من سلة المهملات
يوم واحد أثناء اللعب.

1549
01:42:31,447 --> 01:42:34,227
حسنا، لقد شعرت بالرعب
كما يمكنك أن تتخيل.

1550
01:42:34,317 --> 01:42:38,097
حاولت على الفور
مبادلتها قليلا

1551
01:42:38,187 --> 01:42:41,835
المتهدمة
السكك الحديدية ذات المسار الواحد

1552
01:42:41,925 --> 01:42:44,871
الذي لي
دهشة طفولية

1553
01:42:44,961 --> 01:42:48,863
باعت نفسها على الفور
مقابل 100 ضعف قيمته.

1554
01:42:50,066 --> 01:42:52,712
حسنا، لقد جعلت يائسة
الجهود بعد ذلك

1555
01:42:52,802 --> 01:42:57,050
يريد التخلص من
هذه الثروة غير المطلوبة.

1556
01:42:57,140 --> 01:42:59,752
بدأت في الشراء
أشياء أخرى.

1557
01:42:59,842 --> 01:43:02,322
اشتريت
10 مصافي

1558
01:43:02,412 --> 01:43:05,358
نصف دزينة
المتاجر.

1559
01:43:05,448 --> 01:43:09,450
كل مصنع للذخيرة
التي يمكن أن أضع يدي عليها.

1560
01:43:10,753 --> 01:43:13,533
والباقي
هو التاريخ.

1561
01:43:13,623 --> 01:43:15,702
لقد تمسكوا بي

1562
01:43:15,792 --> 01:43:18,104
لقد كثروا،
لقد اجتاحوني

1563
01:43:18,194 --> 01:43:20,673
مع الطين
من أرباحهم.

1564
01:43:20,763 --> 01:43:24,344
والآن،
أنا عاجز.

1565
01:43:24,434 --> 01:43:28,081
الجميع يعرف أن الفقراء
ليس لديهم أحد سوى أنفسهم

1566
01:43:28,171 --> 01:43:30,350
إلقاء اللوم على فقرهم.

1567
01:43:30,440 --> 01:43:34,087
انها مجرد أنهم
تعاني من العواقب.

1568
01:43:34,177 --> 01:43:36,623
ولكن كيف يتم ذلك
خطأ الأغنياء

1569
01:43:36,713 --> 01:43:38,825
إذا كانوا أغنياء؟

1570
01:43:38,915 --> 01:43:42,128
إنه مصير رهيب.

1571
01:43:42,218 --> 01:43:45,999
ولكن أنا
استسلمت لها.

1572
01:43:46,089 --> 01:43:48,601
أنا لا أسأل
لتعاطفك.

1573
01:43:48,691 --> 01:43:50,891
أنا لا أسأل
لشفقتك.

1574
01:43:52,362 --> 01:43:57,030
كل ما أطلبه هو القليل
فهم الإنسان.

1575
01:43:58,401 --> 01:44:01,748
أوه، هيا، الآن.
نحن لا نريد شيئا من ذلك.

1576
01:44:01,838 --> 01:44:04,016
لن تغسل الدموع هنا.

1577
01:44:04,106 --> 01:44:06,185
إذا كنت تخجل جدا
من أموالك

1578
01:44:06,275 --> 01:44:09,555
لماذا تتمسك به
مع قبضة الموت هذه؟

1579
01:44:09,645 --> 01:44:10,990
- أنا؟
- نعم أنت.

1580
01:44:11,080 --> 01:44:12,892
تعتقد أنك يجب أن
احصل عليه من أجل لا شيء.

1581
01:44:12,982 --> 01:44:15,061
أنت تعاملنا
مثل الأوساخ.

1582
01:44:15,151 --> 01:44:17,096
أنت لا تعطي أبدا
دون أن تأخذ أولا؟

1583
01:44:17,186 --> 01:44:20,032
أنت لا تنفصل أبدا
بالفرنك.

1584
01:44:20,122 --> 01:44:24,102
يجب أن أفعل ذلك
تحمل مثل هذا الافتراء.

1585
01:44:24,192 --> 01:44:27,105
- مثل هذا الظلم.
- لا يا كاذب.

1586
01:44:27,195 --> 01:44:31,931
لا، الظلم.
أكرر. ظلم.

1587
01:44:33,269 --> 01:44:35,848
إنها مسألة حقيقة
ذكرت بأمانة

1588
01:44:35,938 --> 01:44:39,051
في كل الصحف التي أملكها

1589
01:44:39,141 --> 01:44:41,654
التي أقضيها
كل ساعات يقظتي

1590
01:44:41,744 --> 01:44:45,892
أحاول تخليص نفسي
من أموالي.

1591
01:44:45,982 --> 01:44:48,716
أقضي بالترتيب
لكي تعيش.

1592
01:44:51,888 --> 01:44:52,999
قف!

1593
01:44:53,089 --> 01:44:55,890
أنا أطلب
ليتم سماعها.

1594
01:45:02,864 --> 01:45:07,201
إذا كان لدي أحذية مدبوغة،
أشتري تلك السوداء.

1595
01:45:08,871 --> 01:45:11,005
والآن من المستفيد؟

1596
01:45:16,212 --> 01:45:19,625
إذا كان لدي فيات،
أشتري مرسيدس.

1597
01:45:19,715 --> 01:45:20,780
من المستفيد؟

1598
01:45:22,217 --> 01:45:25,864
- النظام والصمت.
- لا، اسمعني.

1599
01:45:25,954 --> 01:45:29,255
إذا كان لدي زوجة،
أنا أدفع النفقة.

1600
01:45:31,294 --> 01:45:34,741
سأرسل طائرة خاصة
إلى جافا لجمع الزهور

1601
01:45:34,831 --> 01:45:37,743
لجنازة والدتي.

1602
01:45:37,833 --> 01:45:39,911
لقد بنيت المستشفيات
للأطفال

1603
01:45:40,001 --> 01:45:43,049
الذين يأكلون الطعام
مزارعي تنمو.

1604
01:45:43,139 --> 01:45:45,217
أنا أعطي كله
الجامعات

1605
01:45:45,307 --> 01:45:47,953
للتجربة على الحيوانات
من أجل ذلك

1606
01:45:48,043 --> 01:45:50,889
القديم
يجب أن تنمو شابة.

1607
01:45:50,979 --> 01:45:53,860
والآن من يستطيع أن ينكر
هذه الأشياء؟

1608
01:45:53,950 --> 01:45:58,331
لا أنت ولا أنت،
ولا أنت.

1609
01:45:58,421 --> 01:46:03,389
ولكن بغض النظر عما أفعله،
لا أستطيع أن أخلص نفسي من أموالي.

1610
01:46:05,228 --> 01:46:07,873
إذا لعبت تسديدة 100 إلى 1

1611
01:46:07,963 --> 01:46:10,142
يأتي الحصان
بمقدار 20 طولًا.

1612
01:46:10,232 --> 01:46:13,546
إذا رميت الماس
في الرمال

1613
01:46:13,636 --> 01:46:16,971
يعود في سمك السلمون المرقط
يخدمونني لتناول طعام الغداء.

1614
01:46:18,039 --> 01:46:20,540
10 سمك السلمون المرقط، 10 الماس.

1615
01:46:22,077 --> 01:46:25,524
الآن … هل تفترض

1616
01:46:25,614 --> 01:46:28,895
أستطيع التخلص من
40 مليون فرنك

1617
01:46:28,985 --> 01:46:31,897
من خلال إعطاء الأحذية
إلى الصم البكم؟

1618
01:46:31,987 --> 01:46:36,256
بالطبع لا.
وأنا أتفق تماما.

1619
01:46:39,361 --> 01:46:41,773
- شكرا لك سيدتي.
- مدموزيل.

1620
01:46:41,863 --> 01:46:44,110
مدموزيل,
اغفر لي.

1621
01:46:44,200 --> 01:46:50,315
أخيرا، أخيرا هناك
شخص يفهمني.

1622
01:46:50,405 --> 01:46:53,151
شخص ما
ليست جميلة فقط

1623
01:46:53,241 --> 01:46:56,354
ولكنها حساسة بشكل غير عادي
وذكي.

1624
01:46:56,444 --> 01:47:00,013
- أنا أعترض.
- نقض.

1625
01:47:01,516 --> 01:47:03,595
سأكون سعيدا
لأرسل لك الزهور.

1626
01:47:03,685 --> 01:47:07,252
مباشرة تمت تبرئتي.
ما هو النوع الذي تفضله؟

1627
01:47:08,590 --> 01:47:10,402
زهور البتونيا.

1628
01:47:10,492 --> 01:47:12,204
يجب أن يكون لديك
مؤلم كل صباح

1629
01:47:12,294 --> 01:47:14,872
للسنوات الخمس المقبلة.

1630
01:47:14,962 --> 01:47:19,077
هذا...ساحر

1631
01:47:19,167 --> 01:47:24,070
امرأة مدركة تفهم،
السيدات والسادة.

1632
01:47:25,373 --> 01:47:28,320
إنها تعرف ذلك
لا أستطيع مساعدة نفسي.

1633
01:47:28,410 --> 01:47:32,724
هذا المال العصي
بالنسبة لي مثل الغراء.

1634
01:47:32,814 --> 01:47:34,459
هل أنا لست على حق،
أعدل سيدة؟

1635
01:47:34,549 --> 01:47:35,982
يمين.

1636
01:47:36,551 --> 01:47:37,761
أشكرك.

1637
01:47:37,851 --> 01:47:41,254
ومرة أخرى،
أشكرك.

1638
01:47:42,757 --> 01:47:45,836
الآن...إذا كان أحدكم
يشتري الأسهم

1639
01:47:45,926 --> 01:47:48,140
يغرق مثل الحجر.

1640
01:47:48,230 --> 01:47:52,244
لكن إذا اشتريت
يرتفع مثل النسر.

1641
01:47:52,334 --> 01:47:54,579
وليس 10 نقاط في المرة الواحدة
ولكن 1000.

1642
01:47:54,669 --> 01:47:57,436
ويذهب الى
20.000 بين عشية وضحاها.

1643
01:47:59,007 --> 01:48:02,420
هكذا اشتريت
بلدي 12 شاتو

1644
01:48:02,510 --> 01:48:04,156
فيلاتي العشرين

1645
01:48:04,246 --> 01:48:06,858
مزارعي 234.

1646
01:48:06,948 --> 01:48:09,694
هذه هي الطريقة
أنا أمنح الأوبرا

1647
01:48:09,784 --> 01:48:12,163
واحتفظ بي
14 راقصة باليه.

1648
01:48:12,253 --> 01:48:15,834
آمل أن يخدعوك
كل ساعة من اليوم.

1649
01:48:15,924 --> 01:48:18,637
كيف يمكنهم خداعي؟

1650
01:48:18,727 --> 01:48:20,271
لنفترض أنهم حاولوا

1651
01:48:20,361 --> 01:48:23,241
مع جوقة الذكور،
مساعد كهربائي

1652
01:48:23,331 --> 01:48:26,478
عازف الكمان الثالث.
ماذا يهم؟

1653
01:48:26,568 --> 01:48:29,214
أنا أملكهم جميعا.

1654
01:48:29,304 --> 01:48:31,682
لدي كل النساء

1655
01:48:31,772 --> 01:48:35,152
أو يمكن أن يكون لهم
يأتي إلى نفس الشيء.

1656
01:48:35,242 --> 01:48:38,077
لا تستمع ل
هذا الشيء، غابرييل.

1657
01:48:39,246 --> 01:48:43,594
إذن...تعتقد أن هناك
لا امرأة ذات أخلاق.

1658
01:48:43,684 --> 01:48:46,931
الأغنياء فقط
can afford morals.

1659
01:48:47,021 --> 01:48:51,268
بالنسبة لي، أنا أخلط
الأخلاق مع السمور.

1660
01:48:51,358 --> 01:48:54,338
لذيذ
مزيج.

1661
01:48:54,428 --> 01:48:59,231
أنا أقطر اللؤلؤ في الاحتجاج.
أزيّن المقاومة بالياقوت.

1662
01:49:00,168 --> 01:49:02,913
لمستي
هو جي فون شي

1663
01:49:03,003 --> 01:49:05,671
ابتسامتي،
فيراري.

1664
01:49:06,674 --> 01:49:08,787
والآن ما النساء..

1665
01:49:08,877 --> 01:49:11,711
ما هي النساء التي يمكن أن تنكرني؟

1666
01:49:13,681 --> 01:49:17,449
- ترى أين يؤدي المال.
- بالطبع.

1667
01:49:18,919 --> 01:49:20,699
بدون مال،
لا أحد يحبك

1668
01:49:20,789 --> 01:49:24,069
لا أحد يثق بك،
لا أحد يصدقك.

1669
01:49:24,159 --> 01:49:26,537
لأن لديك المال
هو أن يكون

1670
01:49:26,627 --> 01:49:31,142
فاضلة، صادقة،
جميلة وذكية.

1671
01:49:31,232 --> 01:49:34,946
وأن يكون بدونها
هو أن تكون قبيحة، ومملة

1672
01:49:35,036 --> 01:49:37,769
وغبية وعديمة الفائدة.

1673
01:49:38,907 --> 01:49:41,306
سؤال أخير.

1674
01:49:43,877 --> 01:49:48,180
لنفترض أنك وجدت هذا الزيت
الذي تبحث عنه..

1675
01:49:49,817 --> 01:49:51,750
...ماذا ستفعل به؟

1676
01:50:18,545 --> 01:50:21,459
<i>سأقوم بالحرب!</i>

1677
01:50:21,549 --> 01:50:24,716
<i>سوف أدمر ما تبقى
من العالم!</i>

1678
01:50:26,220 --> 01:50:29,301
لقد سمعت الدفاع،
مثل ما هو عليه.

1679
01:50:29,391 --> 01:50:32,403
أنا أطلب
حكم بالإدانة.

1680
01:50:32,493 --> 01:50:35,472
ماذا تقصد بـ "مذنب"؟
أنا لست مذنبًا أبدًا.

1681
01:50:35,562 --> 01:50:37,675
أنا أمرك
أن تكون هادئا.

1682
01:50:37,765 --> 01:50:39,343
أنا لست هادئًا أبدًا.

1683
01:50:39,433 --> 01:50:43,547
- الهدوء باسم القانون.
- أنا القانون.

1684
01:50:43,637 --> 01:50:46,984
أموالي تنتخب الرجال
الذين يصنعون القانون.

1685
01:50:47,074 --> 01:50:49,453
عندما يتحدثون،
أنا أتكلم.

1686
01:50:49,543 --> 01:50:52,623
وعندما أقدم
مؤخرتي

1687
01:50:52,713 --> 01:50:58,195
ومن آداب التبسم و
ضعي الشفاه باحترام.

1688
01:50:58,285 --> 01:51:01,231
والآن أصبح الأمر أكثر من مجرد آداب.

1689
01:51:01,321 --> 01:51:04,134
إنه نعتز به
امتياز وطني

1690
01:51:04,224 --> 01:51:07,037
مضمونة من قبل
الدستور.

1691
01:51:07,127 --> 01:51:11,574
وكل من يفكر
وإلا فهو شيوعي.

1692
01:51:11,664 --> 01:51:16,580
وهذا هو ازدراء المحكمة.
انتهت المحاكمة.

1693
01:51:16,670 --> 01:51:18,015
والحكم؟

1694
01:51:18,105 --> 01:51:19,082
مذنب!

1695
01:51:19,172 --> 01:51:20,617
- مذنب.
- مذنب.

1696
01:51:20,707 --> 01:51:21,952
مذنب.

1697
01:51:22,042 --> 01:51:24,888
مذنب كما اتهم.

1698
01:51:24,978 --> 01:51:28,592
ولدي السلطة الكاملة
لتنفيذ الحكم؟

1699
01:51:28,682 --> 01:51:29,993
نعم، الكونتيسة.

1700
01:51:30,083 --> 01:51:32,096
أستطيع أن أفعل ماذا
أحب معه؟

1701
01:51:32,186 --> 01:51:34,464
نعم! نعم!

1702
01:51:34,554 --> 01:51:36,600
- مع كل منهم؟
- كلهم.

1703
01:51:36,690 --> 01:51:40,070
- أستطيع إبادتهم؟
- نعم.

1704
01:51:40,160 --> 01:51:42,426
- قطعاً.
- تأجيل المحكمة.

1705
01:51:56,543 --> 01:52:02,125
مبروك يا راغبيكر.
دفاع رائع .

1706
01:52:02,215 --> 01:52:05,349
محايدة تماما.

1707
01:52:08,422 --> 01:52:10,901
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1708
01:52:10,991 --> 01:52:14,638
لقد قمت بعمل جيد جدًا،
راغبيكر. مرتجل.

1709
01:52:14,728 --> 01:52:18,797
أسلوبك يذكرنا
من قبل السيد.

1710
01:52:19,900 --> 01:52:23,781
لديك مستقبل عظيم.
وداعا أوريليا.

1711
01:52:23,871 --> 01:52:27,806
العدالة قد تكون عدالة
لكنها مرهقة أيضًا.

1712
01:52:29,576 --> 01:52:31,054
ديكي.

1713
01:52:31,144 --> 01:52:37,026
أوه، كيف فعلت ذلك على الأرض
تجد طريقك هنا وحدها؟

1714
01:52:37,116 --> 01:52:41,265
وبدون المتصل أيضا.
لا، لا. بالعقل يا عزيزي بالعقل.

1715
01:52:41,355 --> 01:52:44,889
عقل. هناك. أوه، أنت
يتم الدوس عليها.

1716
01:52:48,461 --> 01:52:50,462
هذا أفضل.

1717
01:52:52,098 --> 01:52:53,510
تعال معنا، غابرييل.

1718
01:52:53,600 --> 01:52:55,511
سأرافقك إلى المنزل
على طول النهر.

1719
01:52:55,601 --> 01:52:58,748
نعم أشعر
منزعج تماما.

1720
01:52:58,838 --> 01:53:00,149
وداعا أوريليا.

1721
01:53:00,239 --> 01:53:03,553
إنها لا تستمع.
لا تهتم.

1722
01:53:03,643 --> 01:53:07,323
- هل تسمح لي..
- بالطبع نعم.

1723
01:53:07,413 --> 01:53:10,760
احرص. كل الكلام
من راقصات الباليه..

1724
01:53:10,850 --> 01:53:14,652
سأكون آمنًا تمامًا.
لدي ديكي، لا تنسى.

1725
01:53:15,788 --> 01:53:19,068
هو-لا يعض،
آمل.

1726
01:53:19,158 --> 01:53:21,325
هو لا يعرف
كيف يعضون.

1727
01:53:43,316 --> 01:53:45,449
أوه، شكرا لك.

1728
01:54:40,339 --> 01:54:43,841
شكرًا لك.
شكرا لكم جميعا.

1729
01:55:45,171 --> 01:55:46,936
إيرما.

1730
01:55:49,742 --> 01:55:52,455
أعتقد أنني سأخذ قيلولة صغيرة
في الهواء النقي.

1731
01:55:52,545 --> 01:55:56,213
أوه، ينبغي لي، الكونتيسة.
أستطيع أن أبحث عنهم.

1732
01:55:57,550 --> 01:56:00,162
لقد كانت محاكمة جميلة
أليس كذلك؟

1733
01:56:00,252 --> 01:56:02,919
أوه، لقد كانت جميلة،
الكونتيسة.

1734
01:56:26,846 --> 01:56:30,426
كما ترى، إيرما، لم أفعل
يجب أن تكون رحيما.

1735
01:56:30,516 --> 01:56:32,727
ولكن بعد كل شيء،
لقد أردت أن أكون عادلاً.

1736
01:56:32,817 --> 01:56:34,964
أوه، كنت، الكونتيسة.
نعم كنت كذلك.

1737
01:56:35,054 --> 01:56:38,467
الآن، سوف أستلقي فقط
وأغمض عيني للحظة.

1738
01:56:38,557 --> 01:56:39,722
نعم.

1739
01:56:42,661 --> 01:56:44,572
لكن لا تقلق،
الكونتيسة.

1740
01:56:44,662 --> 01:56:46,375
سأتصل بك
عند وصولهم.

1741
01:56:46,465 --> 01:56:48,131
شكرًا لك.

1742
01:57:28,373 --> 01:57:31,808
هل أنت،
ألفونس بيرتو؟

1743
01:57:35,146 --> 01:57:39,916
- لا، هذا أنا، رودريك.
- لا، لا.

1744
01:57:41,486 --> 01:57:44,087
لا تكذب علي،
ألفونس.

1745
01:57:45,523 --> 01:57:48,958
قل أنه أنت.
قلها.

1746
01:57:51,329 --> 01:57:54,042
نعم. إنه أنا.

1747
01:57:54,132 --> 01:57:57,700
لقد أتيت لتستمر
عيد الحب.

1748
01:58:00,271 --> 01:58:03,172
لماذا وقتا طويلا،
ألفونس؟

1749
01:58:04,342 --> 01:58:06,809
لماذا فعلت
تركها لفترة طويلة؟

1750
01:58:09,948 --> 01:58:12,994
كان فقط
لفترة قصيرة.

1751
01:58:13,084 --> 01:58:15,930
- هل كانت جميلة جدًا؟
- من؟

1752
01:58:16,020 --> 01:58:18,221
هي التي أخذتك
مني.

1753
01:58:20,291 --> 01:58:21,924
لا.

1754
01:58:23,127 --> 01:58:26,908
هي-كانت لا
أجمل منك.

1755
01:58:26,998 --> 01:58:29,999
ثم لماذا
ألفونس بيرتو، لماذا؟

1756
01:58:32,237 --> 01:58:34,302
هل كانت صغيرة؟

1757
01:58:35,306 --> 01:58:38,520
كنا... كلنا صغارا.

1758
01:58:38,610 --> 01:58:42,778
المرأة تحب ولكن مرة واحدة
ألفونس بيرتو.

1759
01:58:45,149 --> 01:58:48,084
ولكن مرة واحدة
لا يكفي للرجال.

1760
01:58:51,055 --> 01:58:54,102
ربما نفكر فقط
هذا ليس كافيا.

1761
01:58:54,192 --> 01:58:57,894
لقد أخذت سعادتي
لتجعلك أكثر سعادة.

1762
01:59:00,832 --> 01:59:02,644
هل كانت فقيرة؟

1763
01:59:02,734 --> 01:59:05,635
لقد شفقت عليها،
هل كان ذلك؟

1764
01:59:12,043 --> 01:59:15,990
نعم كانت فقيرة
لكنني لم أشفق عليها.

1765
01:59:16,080 --> 01:59:18,681
هل أعطيتها
نفس الزهور؟

1766
01:59:20,017 --> 01:59:22,652
اشتريها
نفس الشوكولاتة؟

1767
01:59:23,954 --> 01:59:27,901
أرسلها
نفس عيد الحب؟

1768
01:59:27,991 --> 01:59:31,438
هي-سألت
لا شيء مني.

1769
01:59:31,528 --> 01:59:33,696
لا شيء إلا أنا.

1770
01:59:34,966 --> 01:59:38,613
لا، ولا حتى ذلك.

1771
01:59:38,703 --> 01:59:44,105
ثم لماذا،
ألفونس بيرتو، لماذا؟

1772
01:59:46,611 --> 01:59:49,045
هل كبرت
معها؟

1773
01:59:50,614 --> 01:59:52,493
نعم.

1774
01:59:52,583 --> 01:59:56,686
كبرت...فجأة.

1775
01:59:58,689 --> 02:00:01,669
لذلك، هذا هو السبب
أتيت الآن فقط

1776
02:00:01,759 --> 02:00:03,993
عندما عيني
مغلقة؟

1777
02:00:04,862 --> 02:00:06,974
حسنا، أنت آمن تماما.

1778
02:00:07,064 --> 02:00:11,445
ذكرياتي معك هي
ثابتة مثل يدك في يدي.

1779
02:00:11,535 --> 02:00:14,114
عقد مثل هذا

1780
02:00:14,204 --> 02:00:18,039
نحن مرة أخرى...
الخروج بخفة.

1781
02:00:19,711 --> 02:00:23,391
في تلك الليلة غنوا
دينيس في الأوبرا.

1782
02:00:23,481 --> 02:00:25,692
كان الوقت متأخراً،
تذكر؟

1783
02:00:25,782 --> 02:00:27,328
نعم.

1784
02:00:27,418 --> 02:00:30,831
لم تطأ قدمي قط
في ذلك الشارع مرة أخرى.

1785
02:00:30,921 --> 02:00:33,054
أذهب في الاتجاه المعاكس.

1786
02:00:34,424 --> 02:00:37,938
الأمر ليس سهلاً في الشتاء
عندما يكون هناك الجليد.

1787
02:00:38,028 --> 02:00:40,362
أحدهما عرضة للانزلاق تمامًا.

1788
02:00:42,532 --> 02:00:44,578
- اغفر لي.
- لا.

1789
02:00:44,668 --> 02:00:46,814
لا، لا تسألني ذلك.

1790
02:00:46,904 --> 02:00:50,217
لكي يغفر لك
هو أن أنساك.

1791
02:00:50,307 --> 02:00:53,208
- ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرني.
- لا شئ.

1792
02:00:55,512 --> 02:00:59,726
فقط اسمحوا لي
نسمع في بعض الأحيان

1793
02:00:59,816 --> 02:01:04,252
بعيدا الصدى البعيد
من حبك.

1794
02:01:06,990 --> 02:01:08,402
أعدك.

1795
02:01:08,492 --> 02:01:14,529
والآن...الوداع
ألفونس بيرتو، الوداع.

1796
02:01:15,766 --> 02:01:18,933
اترك يدي
وأعطها لرودريك.

1797
02:01:24,775 --> 02:01:28,143
رودريك...إنه أنت.

1798
02:01:33,117 --> 02:01:37,397
- هل ذهب؟
- أم...نعم، الكونتيسة.

1799
02:01:37,487 --> 02:01:40,956
لقد فعل دائما
خروج سريع، هذا واحد.

1800
02:01:43,493 --> 02:01:45,326
السماوات الطيبة.

1801
02:01:46,897 --> 02:01:49,509
أوه، أين وجدت ذلك؟

1802
02:01:49,599 --> 02:01:53,113
في خزانة الملابس متى
خلعت المرآة.

1803
02:01:53,203 --> 02:01:55,970
أوه، عفوا،
الكونتيسة.

1804
02:01:58,842 --> 02:02:01,176
لقد وصلوا.

1805
02:02:04,281 --> 02:02:06,548
جيد. جيد.

1806
02:02:08,418 --> 02:02:10,530
ابقي هنا،
كلاكما.

1807
02:02:10,620 --> 02:02:13,154
سأتصل بك
عندما أحتاجك.

1808
02:02:29,639 --> 02:02:33,086
كم هو لطيف منكم جميعا
للوصول بهذه السرعة.

1809
02:02:33,176 --> 02:02:34,321
سحر.

1810
02:02:34,411 --> 02:02:37,324
حسنا، أردنا أن
أهنئك، الكونتيسة

1811
02:02:37,414 --> 02:02:39,760
تقدم لنا جميعا
عقودنا الحصرية

1812
02:02:39,850 --> 02:02:41,928
لكي يصل إلينا
للمنافسة.

1813
02:02:42,018 --> 02:02:45,165
هذا بالتأكيد كبير
خطة العمل.

1814
02:02:45,255 --> 02:02:48,590
نعم. حسنا، أنا سعيد
أنك لست غاضبا.

1815
02:02:50,593 --> 02:02:53,461
لو سمحت. تعال بهذه الطريقة.

1816
02:03:02,806 --> 02:03:07,854
كنت مترددا في الكشف
أنكم كنتم جميعًا مستعدين

1817
02:03:07,944 --> 02:03:09,855
لمضاعفة الصليب
بعضها البعض.

1818
02:03:09,945 --> 02:03:11,525
أوه، لا على الاطلاق.

1819
02:03:11,615 --> 02:03:15,028
مثل هذه المظاهرة
من المبادرة والمغامرة

1820
02:03:15,118 --> 02:03:17,229
أمام زملائي

1821
02:03:17,319 --> 02:03:20,866
يؤكد فقط حكمي الجيد
في اختيارهم.

1822
02:03:20,956 --> 02:03:23,091
نعم، الكونتيسة.

1823
02:03:24,094 --> 02:03:26,540
إذا كنا هذا المخادع على حدة

1824
02:03:26,630 --> 02:03:30,598
فكر في مدى ساحقة
يجب أن نكون بشكل جماعي.

1825
02:03:36,505 --> 02:03:39,706
بهذه الطريقة أيها السادة.

1826
02:03:51,787 --> 02:03:53,922
كن حذرا
من الخطوات.

1827
02:04:00,229 --> 02:04:02,263
مباشرة إلى أسفل.

1828
02:04:06,869 --> 02:04:08,782
ثابت. ثابت.
لا تسحب.

1829
02:04:08,872 --> 02:04:10,116
سيكون هناك الكثير
للجميع.

1830
02:04:10,206 --> 02:04:12,407
لا توجد المنعطفات.

1831
02:05:29,285 --> 02:05:33,120
اه... رودريك.

1832
02:05:35,057 --> 02:05:37,224
هل يمكن أن تفعل لي
خدمة صغيرة؟

1833
02:05:47,870 --> 02:05:53,205
أتساءل عما إذا كنت ستكون لطيفًا جدًا
لإغلاق وقفل هذا الباب.

1834
02:05:55,010 --> 02:05:57,244
نعم بالطبع.

1835
02:06:23,971 --> 02:06:26,773
سأحتفظ بالمفتاح.

1836
02:06:29,812 --> 02:06:32,191
قلها.

1837
02:06:32,281 --> 02:06:35,181
قل أنك تحبه
قبل فوات الاوان.

1838
02:06:37,319 --> 02:06:39,530
دع إسفين لحظة أخرى
بينكما

1839
02:06:39,620 --> 02:06:44,770
فيصبح شهراً
سنة، عقد.

1840
02:06:44,860 --> 02:06:47,840
شعرك
سيكون أبيض.

1841
02:06:47,930 --> 02:06:51,377
أصفاده
سوف تكون متوترة.

1842
02:06:51,467 --> 02:06:55,113
وسيكون هناك رجل آخر،
امرأة وطفل.

1843
02:06:55,203 --> 02:06:59,239
قلها من قبل
تتوقف الموسيقى.

1844
02:07:08,617 --> 02:07:09,782
شكرًا لك.

1845
02:07:17,625 --> 02:07:20,938
أعتقد أنني سأفعل
تمشى قليلاً.

1846
02:07:21,028 --> 02:07:22,441
سوف نسير معك.

1847
02:07:22,531 --> 02:07:27,367
رقم لا تهتم.
يمكنك البقاء والاستمتاع بالموسيقى.

1848
02:07:33,941 --> 02:07:36,143
إنها أغنية قديمة..

1849
02:07:38,514 --> 02:07:41,347
… ربما يمكنك ذلك
تذكر يوما ما.

1850
02:07:55,063 --> 02:07:57,229
البقاء والوقوع في الحب.

1851
02:09:27,288 --> 02:09:30,034
لكن الكونتيسة.
إنها ورقتك.

1852
02:09:30,124 --> 02:09:32,470
نعم يا راغبيكر.

1853
02:09:32,560 --> 02:09:35,861
أعتقد أن الوقت قد حان
انتقلت إلى سنة أخرى.