1
00:00:10,767 --> 00:00:14,104
(موسيقى درامية متوترة)

2
00:00:14,104 --> 00:00:16,873
- "داخل التاريخ" الحلقة الثالثة الحلقة 26،

3
00:00:16,873 --> 00:00:18,641
مقابلة مع أندرو سيفيل.

4
00:00:18,641 --> 00:00:19,876
(طقطقة لائحة)

5
00:00:19,876 --> 00:00:21,077
- [المخرج] أندرو، هيا،

6
00:00:21,077 --> 00:00:22,712
واه، خطوة أمام الكاميرا.

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,183
الشريط الأزرق على الأرض، تلك هي العلامة، نعم.

8
00:00:27,183 --> 00:00:28,018
جيد جدًا.

9
00:00:28,985 --> 00:00:30,020
(أندرو يزيل الحلق)

10
00:00:30,020 --> 00:00:31,688
الآن، لنبدأ باسمك.

11
00:00:33,757 --> 00:00:35,225
- أندرو إشبيلية.

12
00:00:35,225 --> 00:00:37,961
- "داخل التاريخ"، الحلقة الثالثة، الحلقة 26، خذ واحدة.

13
00:00:37,961 --> 00:00:38,862
(طقطقة لائحة)

14
00:00:38,862 --> 00:00:40,864
- [المخرج] مجموعة الكاميرا؟

15
00:00:40,864 --> 00:00:41,798
فعل!

16
00:00:41,798 --> 00:00:43,466
- أهلا بكم من جديد، الباحثين عن الإثارة.

17
00:00:43,466 --> 00:00:46,970
هذا المبنى الذي خلفي هو عاصمة الزاحف.

18
00:00:46,970 --> 00:00:48,271
جدرانها فارغة الآن،

19
00:00:48,271 --> 00:00:51,074
ولكن هذا كان نقطة الصفر

20
00:00:51,074 --> 00:00:54,010
للتعذيب والعذاب واليأس،

21
00:00:54,010 --> 00:00:57,480
أو كما يحلو لهم أن يطلقوا عليه علاج 1801.

22
00:00:57,480 --> 00:00:59,215
مرحبا بكم في مارتينس.

23
00:01:00,316 --> 00:01:02,152
- [المخرج] وقطع!

24
00:01:02,152 --> 00:01:03,987
كيف هو ذلك الشعور؟

25
00:01:03,987 --> 00:01:07,223
(موسيقى درامية غريبة)

26
00:01:11,861 --> 00:01:14,697
(المحركات تطن)

27
00:01:23,940 --> 00:01:24,908
- من هذا؟

28
00:01:26,876 --> 00:01:27,777
- أوليفر مارتينس.

29
00:01:30,380 --> 00:01:31,448
- لاحظ العيون.

30
00:01:32,549 --> 00:01:34,184
متغاير الكروم.

31
00:01:34,184 --> 00:01:36,252
- أوه، إيريديوم هيتيروكروم.

32
00:01:37,520 --> 00:01:39,456
لقد قمت بأداء واجبك. - إنها وظيفتي.

33
00:01:39,456 --> 00:01:42,125
إذا لم أكن مخطئا، فهذه في الواقع سمة عائلية، أليس كذلك؟

34
00:01:43,960 --> 00:01:46,896
(موسيقى هادئة مخيفة)

35
00:01:52,469 --> 00:01:55,505
لم يعالج مارتينس المرضى فحسب، بل قام بدراستهم.

36
00:01:55,505 --> 00:01:57,040
وحتى بعد وفاتهم..

37
00:01:57,040 --> 00:01:59,476
تم تشريح الجثث هنا في المبنى.

38
00:01:59,476 --> 00:02:01,611
الآن، ربما كان بحثه هو الذي أبقى على مارتينس

39
00:02:01,611 --> 00:02:03,113
خارج دائرة الضوء،

40
00:02:03,113 --> 00:02:04,948
لكن نجم الروك هذا لم ينل نفس الشهرة

41
00:02:04,948 --> 00:02:07,717
كما معاصريه مثل يونج وفرويد.

42
00:02:07,717 --> 00:02:09,686
واختفى عن الأنظار تماما

43
00:02:09,686 --> 00:02:12,188
ولم يتركوا وراءهم شيئًا سوى ملكية متداعية.

44
00:02:12,188 --> 00:02:14,891
- [المخرج] هل تعرف ماذا؟ دعونا نطلق النار على البروفة.

45
00:02:14,891 --> 00:02:17,861
- "داخل التاريخ" الحلقة الثالثة الحلقة 26،

46
00:02:17,861 --> 00:02:19,963
بروفة الرماية. (طقطقة لائحة)

47
00:02:19,963 --> 00:02:22,765
- قام أوليفر مارتنس ببناء منشأة طبية متطورة.

48
00:02:23,633 --> 00:02:25,268
سيتم ملء هذه الجدران قريبا

49
00:02:25,268 --> 00:02:27,470
مع المرضى العقليين والمجنونين إجرامياً.

50
00:02:28,872 --> 00:02:30,206
(هدير المحرك)

51
00:02:30,206 --> 00:02:34,244
♪ هل فكرت يومًا عندما تمر عربة النعش ♪

52
00:02:34,244 --> 00:02:38,381
♪ أنك قد تكون التالي للموت ♪

53
00:02:38,381 --> 00:02:41,818
♪ يلفونك بملاءة ملطخة بالدماء ♪

54
00:02:41,818 --> 00:02:46,589
♪ وأرميك على مسافة ستة أقدام تقريبًا ♪

55
00:02:46,589 --> 00:02:51,594
(موسيقى رنين مخيفة) (طنين المحرك)

56
00:03:06,209 --> 00:03:09,379
(تسريع المحرك)

57
00:03:09,379 --> 00:03:12,015
(حفيفة الأربطة)

58
00:03:13,316 --> 00:03:17,320
(تستمر موسيقى الرنين الغريبة)

59
00:03:26,296 --> 00:03:29,265
- "داخل التاريخ" الحلقة الثالثة الحلقة 26،

60
00:03:29,265 --> 00:03:31,000
مقابلة مع أندرو سيفيل.

61
00:03:31,000 --> 00:03:33,736
(طقطقة لائحة)

62
00:03:34,938 --> 00:03:36,506
- المقرر للكرة المدمرة،

63
00:03:36,506 --> 00:03:40,610
سيتم قريبًا مسح آخر بقايا Martense.

64
00:03:43,279 --> 00:03:44,113
أين يذهب هذا؟

65
00:03:46,282 --> 00:03:48,518
- لست متأكدًا حقًا، إنه مجمع كبير جدًا.

66
00:03:52,155 --> 00:03:54,891
(طقطقة الباب)

67
00:03:54,891 --> 00:03:56,593
- هل لديك مفتاح لهذا؟

68
00:03:56,593 --> 00:03:57,994
- اه، ويقول للبقاء خارجا.

69
00:04:03,466 --> 00:04:05,401
- داخل التاريخ، أليس كذلك؟

70
00:04:05,401 --> 00:04:06,769
حسنا، دعونا معرفة ما هو في الداخل.

71
00:04:06,769 --> 00:04:08,404
- [الطاقم] لا أريد أن أفتح؟ (ضرب الحقيبة)

72
00:04:08,404 --> 00:04:09,973
- أعتقد أنه تم إغلاقه.

73
00:04:14,510 --> 00:04:16,579
معزولة عن الجمهور منذ سنوات

74
00:04:16,579 --> 00:04:18,781
يجب أن توفر هذه الأنفاق نظرة أعمق

75
00:04:18,781 --> 00:04:20,717
في ماضي Martense المتقلب.

76
00:04:23,820 --> 00:04:25,955
الوصول إلى الأشياء الجيدة الآن، أليس كذلك يا آندي؟

77
00:04:25,955 --> 00:04:29,192
- [المخرج] ما أكثر ما يثير اهتمامك في مارتينس؟

78
00:04:32,061 --> 00:04:34,430
- لقد كان، اه، كان صاحب رؤية.

79
00:04:35,565 --> 00:04:37,567
(موسيقى رنين غريبة)

80
00:04:37,567 --> 00:04:39,736
اه، في بداية القرن العشرين،

81
00:04:39,736 --> 00:04:42,472
تم علاج المرض العقلي في المقام الأول من خلال الصلاة

82
00:04:42,472 --> 00:04:44,574
والحرق على المحك.

83
00:04:44,574 --> 00:04:47,410
كما ترون، كان مارتينس من أوائل الذين اقتربوا من العلاج

84
00:04:47,410 --> 00:04:49,012
من الناحية الطبية.

85
00:04:50,446 --> 00:04:52,849
- [المخرج] ماذا كانت، ما هي بعض نظرياته؟

86
00:04:53,750 --> 00:04:55,151
(تقطيع الحزام)

87
00:04:55,151 --> 00:04:55,985
- نظرياته؟

88
00:04:57,153 --> 00:04:59,289
(موسيقى رنين مخيفة) (قعقعة الأبازيم)

89
00:04:59,289 --> 00:05:01,724
سوائل الجسم وخصائصها المغناطيسية.

90
00:05:05,828 --> 00:05:08,831
(موسيقى مخيفة مظلمة)

91
00:05:12,902 --> 00:05:15,571
(صفير الهواء)

92
00:05:23,212 --> 00:05:26,215
(موسيقى مخيفة مظلمة)

93
00:05:28,918 --> 00:05:31,587
(صفير الهواء)

94
00:05:33,289 --> 00:05:35,058
- هناك برودة واضحة في الهواء،

95
00:05:35,058 --> 00:05:36,693
ويمكنك أن تبدأ تقريبًا في التخيل

96
00:05:36,693 --> 00:05:39,062
كيف سيكون الأمر لو كنت محبوسًا هنا.

97
00:05:39,062 --> 00:05:41,197
والآن الكهرباء غير صالحة للعمل

98
00:05:41,197 --> 00:05:43,399
لذلك علينا أن نبذل قصارى جهدنا في الظلام.

99
00:05:45,234 --> 00:05:46,336
ما مدى عمق هذا الأمر؟

100
00:05:49,939 --> 00:05:53,443
(موسيقى غريبة مشوقة)

101
00:05:55,311 --> 00:05:58,081
(صرير البوابة)

102
00:05:59,916 --> 00:06:03,419
(موسيقى غريبة مشوقة)

103
00:06:15,064 --> 00:06:20,069
(زقزقة الطيور) (موسيقى تشويقية مخيفة)

104
00:06:55,371 --> 00:06:59,709
(تستمر الموسيقى المشوقة المخيفة)

105
00:07:02,512 --> 00:07:05,515
(صراخ المريض)

106
00:07:11,387 --> 00:07:14,857
(تبديل النقر) (موسيقى كاليوب الساطعة)

107
00:07:14,857 --> 00:07:18,861
(المريض يصرخ ويلهث)

108
00:07:20,797 --> 00:07:25,802
(طفل يبكي) (موسيقى كاليوب الساطعة)

109
00:07:41,451 --> 00:07:46,456
(بكاء طفل) (موسيقى مخيفة مظلمة)

110
00:07:48,958 --> 00:07:50,560
- [المريض] لا! لا!

111
00:07:53,830 --> 00:07:55,932
- [مايك] أحد المرضى لم يعد يستطيع تحمله.

112
00:07:55,932 --> 00:07:58,000
تقول الأسطورة أنها سممت الدكتور مارتينس،

113
00:07:58,000 --> 00:08:00,470
وبالتالي ختم مصيره إلى ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

114
00:08:02,071 --> 00:08:07,076
(خطوات متثاقلة) (موسيقى مخيفة داكنة)

115
00:08:09,645 --> 00:08:14,584
(زئير الوحوش) (موسيقى مخيفة داكنة)

116
00:08:27,864 --> 00:08:30,633
(طنين المحرك)

117
00:08:33,870 --> 00:08:36,806
(سحق الحصى)

118
00:08:42,211 --> 00:08:43,045
- يا صديقي.

119
00:08:44,480 --> 00:08:46,082
حصلت على هذا، حسنا؟ (مفاصل الراب)

120
00:08:46,082 --> 00:08:47,316
- تفضل.

121
00:08:47,316 --> 00:08:49,452
أعلم مدى حمايتك لهذه الأراضي،

122
00:08:49,452 --> 00:08:52,321
ولكن من الغريب أن هناك من يريد أن يكون هنا.

123
00:08:52,321 --> 00:08:53,523
- (يضحك) نعم.

124
00:08:55,057 --> 00:09:00,062
(صرير الباب) (صفق الباب)

125
00:09:00,796 --> 00:09:03,466
(خطوات تتثاقل)

126
00:09:05,768 --> 00:09:08,604
(طقطقة الباب)

127
00:09:09,639 --> 00:09:12,241
(تصفيق الباب)

128
00:09:14,577 --> 00:09:17,313
المعذرة، أكره المقاطعة،

129
00:09:17,313 --> 00:09:19,916
ولكن، اه، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

130
00:09:19,916 --> 00:09:21,617
- ما يبدو أننا نفعل هنا،

131
00:09:21,617 --> 00:09:23,352
تصوير برنامج تلفزيوني واقعي.

132
00:09:23,352 --> 00:09:26,422
اه "الحقيقة المروعة".

133
00:09:26,422 --> 00:09:28,324
- (يضحك) "الواقع المرير". - [المدير] مألوف؟

134
00:09:28,324 --> 00:09:31,561
- نعم، أنا على دراية بالواقع المرير،

135
00:09:31,561 --> 00:09:34,764
لكنني لم أسمع قط عن برنامجك اللعين الغبي.

136
00:09:34,764 --> 00:09:37,633
- هل لديك أي فكرة عن القناة التي نبثها في هذه المدينة المهجورة؟

137
00:09:37,633 --> 00:09:39,168
أي شخص؟

138
00:09:39,168 --> 00:09:40,970
- أفضل واحد؟

139
00:09:40,970 --> 00:09:44,440
- الأفضل. (يضحك)

140
00:09:44,440 --> 00:09:45,374
انها مضحكة جدا.

141
00:09:46,275 --> 00:09:47,543
- [المخرج] أبقيها في الجوار.

142
00:09:47,543 --> 00:09:48,978
- كما تعلم، هذه ملكية خاصة.

143
00:09:48,978 --> 00:09:51,747
في الواقع، إنها أه ملكية مقدسة،

144
00:09:53,349 --> 00:09:55,451
وهي محمية من قبل المقاطعة

145
00:09:55,451 --> 00:09:57,954
ومن قبل الشرطة، حسنًا؟

146
00:09:57,954 --> 00:10:01,924
لذا، عليك أن تحزم كل أمتعتك الصغيرة وتغادر.

147
00:10:01,924 --> 00:10:03,926
-حسنا، أنا أعتذر لك، ولكن، اه،

148
00:10:03,926 --> 00:10:08,464
لدينا إذن بالتواجد هنا والتصوير هنا.

149
00:10:08,464 --> 00:10:09,298
- حقًا؟

150
00:10:10,266 --> 00:10:11,667
ممن حصلت على ذلك؟

151
00:10:11,667 --> 00:10:13,803
- من الذي أعتقد أنه رئيسك،

152
00:10:13,803 --> 00:10:16,205
شريف نصار، نزار.

153
00:10:16,205 --> 00:10:18,474
- ليس هناك طريقة سخيف أنه قال لك ذلك.

154
00:10:18,474 --> 00:10:20,009
لم يحدث ذلك قط.

155
00:10:20,009 --> 00:10:21,444
- يمكنك أن تجعل شريكك يستخدم جهاز الاتصال اللاسلكي الصغير

156
00:10:21,444 --> 00:10:23,479
هناك واتصل به.

157
00:10:23,479 --> 00:10:26,449
أو يمكنكم يا رفاق التسكع. ربما سيكون هنا قريبا.

158
00:10:26,449 --> 00:10:29,485
لقد فاوض نفسه على دور شرفي.

159
00:10:29,485 --> 00:10:30,853
(نائب يضحك)

160
00:10:30,853 --> 00:10:33,489
- مهلا، استمع، أيها الأحمق الجاهل في هوليوود،

161
00:10:35,224 --> 00:10:37,026
تم التخلي عن هذه الخاصية.

162
00:10:37,026 --> 00:10:38,527
إنه أمر خطير.

163
00:10:38,527 --> 00:10:39,528
عليك أن تخرج من هنا.

164
00:10:39,528 --> 00:10:41,530
أنا أحذرك الآن، حسنًا؟

165
00:10:41,530 --> 00:10:43,432
تريد البقاء هنا وتكون ضحية

166
00:10:43,432 --> 00:10:44,967
من ظروفك اللعينة،

167
00:10:44,967 --> 00:10:47,570
واجه جهلك وجهًا لوجه، فالأمر متروك لك.

168
00:10:48,537 --> 00:10:50,439
- حسنًا، لقد التقينا وجهًا لوجه

169
00:10:50,439 --> 00:10:53,743
مع جهلي طوال حياتي.

170
00:10:53,743 --> 00:10:55,611
- وانظر أين وصل بك الأمر (يضحك).

171
00:10:57,713 --> 00:10:59,015
هل تسمع ذلك؟

172
00:10:59,015 --> 00:11:00,950
حسنًا، هذا ما أوصلك إلى هنا، أليس كذلك؟

173
00:11:00,950 --> 00:11:02,485
- حسنًا أيها الضابط، لماذا لا، اه،

174
00:11:03,686 --> 00:11:05,187
اذهب أنت وشريكك لمساعدة أنفسكم

175
00:11:05,187 --> 00:11:07,590
إلى القهوة والكعك، قبل أن تغادر؟

176
00:11:08,724 --> 00:11:12,695
(الضباط والمخرج يضحكون)

177
00:11:20,036 --> 00:11:22,872
- عن ذلك. (تنهد المدير)

178
00:11:22,872 --> 00:11:25,608
(صرير الكرسي)

179
00:11:26,776 --> 00:11:27,610
اللعنة عليك.

180
00:11:28,511 --> 00:11:31,414
(المدير يزفر)

181
00:11:35,051 --> 00:11:36,986
(تنهد النائب)

182
00:11:36,986 --> 00:11:38,721
دعنا نخرج من هنا.

183
00:11:39,955 --> 00:11:41,490
- [المخرج] ماذا أقول؟

184
00:11:41,490 --> 00:11:42,892
- [مساعد] أنا، لا شيء، اعتقدت أنك لطيف جدًا.

185
00:11:42,892 --> 00:11:44,894
لقد قدمت لهم القهوة والكعك.

186
00:11:44,894 --> 00:11:48,898
- [المدير] مم، اذهب إلى الشكل. - [مساعد] أعرف.

187
00:11:53,235 --> 00:11:56,138
(موسيقى هادئة مخيفة)

188
00:11:58,174 --> 00:12:03,145
(موسيقى هادئة مخيفة) (أزيز السيارات)

189
00:12:04,447 --> 00:12:07,249
(طقطقة الماء)

190
00:12:12,588 --> 00:12:17,593
(خطوات تتثاقل) (موسيقى مخيفة ناعمة)

191
00:12:29,672 --> 00:12:31,607
- [أندرو] إنه كرسي هالاران.

192
00:12:31,607 --> 00:12:32,842
- [مايك] كرسي هالاران.

193
00:12:32,842 --> 00:12:34,143
- إنه شكل متقدم من العلاج.

194
00:12:35,010 --> 00:12:37,213
فيجلس المريض هناك

195
00:12:38,781 --> 00:12:41,083
والمنظم سيتحكم في الرافعة.

196
00:12:42,618 --> 00:12:45,521
(موسيقى مشوقة وغريبة) (صوت الهواء)

197
00:12:45,521 --> 00:12:47,857
كانت قادرة على القيام بـ 100 دورة في الدقيقة.

198
00:12:49,024 --> 00:12:54,029
(قعقعة الكرسي) (صوت الهواء)

199
00:12:55,865 --> 00:12:56,799
- هل كانت فعالة؟

200
00:12:58,768 --> 00:13:00,503
- جداً.

201
00:13:00,503 --> 00:13:02,738
من شأنه أن يُخضع المريض الأكثر اعتدالًا.

202
00:13:05,608 --> 00:13:08,177
- الهواء هنا ميت جداً.

203
00:13:09,678 --> 00:13:11,981
(موسيقى غريبة مشوقة)

204
00:13:11,981 --> 00:13:13,215
- إنها هذه البلاطات العازلة للصوت.

205
00:13:14,817 --> 00:13:16,385
- لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك.

206
00:13:16,385 --> 00:13:19,288
(موسيقى درامية مكثفة) (تناثر الدم)

207
00:13:19,288 --> 00:13:22,024
(جلطات خفيفة) (جلطات المصور)

208
00:13:22,024 --> 00:13:24,627
(تقشير الجسم)

209
00:13:25,728 --> 00:13:28,397
(رنين الهاتف)

210
00:13:29,498 --> 00:13:31,333
- كريستال، أنا في الموقع.

211
00:13:31,333 --> 00:13:33,269
أنا آسف، قصدت الرد على مكالمتك.

212
00:13:34,403 --> 00:13:35,171
- [كريستال] هل سمعت منه؟

213
00:13:35,171 --> 00:13:36,672
- [مارلين] لا.

214
00:13:36,672 --> 00:13:38,107
اه، حسنًا، نعم، لقد وصل بالأمس، في الواقع.

215
00:13:38,107 --> 00:13:40,075
تم تحميل اللقطات. لقد تم قطع.

216
00:13:41,544 --> 00:13:43,345
- إنه غريب جدا.

217
00:13:43,345 --> 00:13:45,247
ولم يكن يجيب على هاتفه.

218
00:13:45,247 --> 00:13:46,782
- [مارلين] أنت تعرف كيف هو.

219
00:13:46,782 --> 00:13:47,883
في بعض الأحيان ينشغل بالعمل.

220
00:13:51,987 --> 00:13:53,923
- [كريستال] كان من المفترض أن يكون هنا.

221
00:13:54,824 --> 00:13:56,492
- حسنًا.

222
00:13:56,492 --> 00:13:57,927
في الواقع، هل تعرف ماذا؟ أنها ملفوفة في وقت متأخر.

223
00:13:57,927 --> 00:13:59,428
لقد اختتموا في وقت متأخر من الليلة الماضية.

224
00:13:59,428 --> 00:14:00,563
- إنها افتتاحيتي.

225
00:14:01,764 --> 00:14:02,798
- القرف.

226
00:14:02,798 --> 00:14:05,234
أتعرفين يا عزيزتي، أنا آسف جدًا.

227
00:14:05,234 --> 00:14:08,003
لقد كانت الأمور مجنونة للغاية هنا.

228
00:14:08,003 --> 00:14:09,805
- [كريستال] لقد كان متحمسًا لذلك.

229
00:14:09,805 --> 00:14:11,440
- أنا أعرف. بالطبع هو كذلك.

230
00:14:11,440 --> 00:14:14,210
- [كريستال] حسنًا، كيف سار الأمر؟

231
00:14:14,210 --> 00:14:15,945
- [مارلين] لم أغادر بعد.

232
00:14:15,945 --> 00:14:17,680
(طقطقة الباب)

233
00:14:17,680 --> 00:14:18,614
(تتنهد) حسنًا، إنها ليلة مهمة.

234
00:14:18,614 --> 00:14:20,115
عليك أن تذهب لتستمتع بنفسك.

235
00:14:21,417 --> 00:14:23,652
- هل سمعت من ديفيد؟

236
00:14:23,652 --> 00:14:25,154
- لا، هو واحد آخر.

237
00:14:25,154 --> 00:14:27,623
أنت تعلم أنه يتم القبض عليهم، وينفتح كل الجحيم.

238
00:14:27,623 --> 00:14:28,824
- أنا قلق للغاية.

239
00:14:29,959 --> 00:14:31,727
- لقد أجرينا هذه المحادثة من قبل.

240
00:14:31,727 --> 00:14:32,795
- هذا مختلف.

241
00:14:33,863 --> 00:14:35,364
- [مارلين] لا، لا، لا، لا.

242
00:14:35,364 --> 00:14:36,799
مايك مشغول بحياته

243
00:14:36,799 --> 00:14:38,934
وتظن أنه شيء آخر.

244
00:14:38,934 --> 00:14:39,902
- أنا لست - - [مارلين] إنه فتى طيب.

245
00:14:39,902 --> 00:14:41,070
ثق بي.

246
00:14:41,070 --> 00:14:42,571
- انتظر، هذا ليس ما أنا قلق بشأنه.

247
00:14:42,571 --> 00:14:43,172
- [مارلين] حسنًا، اذهب واستمتع بليلتك، حسنًا؟

248
00:14:44,373 --> 00:14:45,774
لي.

249
00:14:45,774 --> 00:14:48,777
(موسيقى مشوقة)

250
00:15:01,323 --> 00:15:05,160
(تستمر الموسيقى المشوقة)

251
00:15:10,866 --> 00:15:13,502
(صافرة الإنذار تبكي)

252
00:15:17,873 --> 00:15:21,710
(تستمر الموسيقى المشوقة)

253
00:15:37,393 --> 00:15:41,964
(موسيقى كورالية لطيفة) (طحن الحصى)

254
00:15:41,964 --> 00:15:45,301
♪ كل الأشياء الحكيمة والرائعة ♪

255
00:15:45,301 --> 00:15:49,204
♪ الرب الإله صنعهم جميعا

256
00:15:49,204 --> 00:15:52,775
♪ كل زهرة صغيرة تتفتح ♪

257
00:15:52,775 --> 00:15:53,876
- هيا ترودي.

258
00:15:53,876 --> 00:15:57,313
♪ كل طائر صغير يغني

259
00:15:57,313 --> 00:16:01,050
♪ لقد صنع ألوانها المتوهجة

260
00:16:01,050 --> 00:16:05,721
♪ لقد صنع أجنحتهم الصغيرة

261
00:16:05,721 --> 00:16:07,957
♪ كل الأشياء مشرقة وجميلة ♪

262
00:16:07,957 --> 00:16:09,158
- عفوا يا سيدي.

263
00:16:09,158 --> 00:16:10,926
- من الأفضل أن يكون الحيوان مقيدًا يا آنسة.

264
00:16:10,926 --> 00:16:12,695
- إنها غير ضارة إلى حد ما.

265
00:16:12,695 --> 00:16:15,464
- سأضطر إلى تركها مع تحذير، على ما أعتقد.

266
00:16:15,464 --> 00:16:16,899
- أنا أبحث عن شخص ما.

267
00:16:16,899 --> 00:16:18,267
- هذا ابني.

268
00:16:18,267 --> 00:16:19,902
الثاني على اليسار في الخلف.

269
00:16:21,170 --> 00:16:22,738
- إنه مع "داخل التاريخ".

270
00:16:22,738 --> 00:16:25,207
- البرنامج التلفزيوني؟ - نعم، مايك كامبل.

271
00:16:25,207 --> 00:16:27,042
إنه خطيبي.

272
00:16:27,042 --> 00:16:29,011
- نعم، كان يطلق النار في المعهد.

273
00:16:29,011 --> 00:16:31,080
لقد أجريت لهم مقابلة هناك بنفسي.

274
00:16:31,080 --> 00:16:33,515
- ولكنني لم أسمع منه منذ أمس.

275
00:16:33,515 --> 00:16:35,484
- كان لديهم جدول زمني كامل جدا.

276
00:16:35,484 --> 00:16:37,486
لقد ألقوا ضربة قوية على الروتاري الليلة الماضية.

277
00:16:37,486 --> 00:16:38,754
ربما كان لديهم عدد قليل جدًا.

278
00:16:38,754 --> 00:16:40,289
- لا، مايك لا يشرب.

279
00:16:40,289 --> 00:16:42,558
- [شريف] نحتاج إلى 48 ساعة لتقديم أي شيء رسميًا.

280
00:16:42,558 --> 00:16:44,159
- سيدي، لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

281
00:16:44,159 --> 00:16:46,595
- يمكننا العودة إلى مكتبي وتقديم الأوراق.

282
00:16:46,595 --> 00:16:48,731
فقط، لدي أشياء يجب أن أتعامل معها هنا.

283
00:16:49,631 --> 00:16:50,799
- [كريستال] خذني إلى مارتينس.

284
00:16:50,799 --> 00:16:52,468
- لا، إنه مغلق،

285
00:16:53,635 --> 00:16:55,537
وهذا ليس مكانًا للتجول فيه.

286
00:16:55,537 --> 00:16:56,772
- من فضلك، فقط- - الآن، إذا سمحت لي.

287
00:16:56,772 --> 00:16:58,874
- لمدة ساعة فقط. (تصفيق الجمهور)

288
00:16:58,874 --> 00:17:00,109
ومن ثم يمكنك التسكع في الحديقة مرة أخرى.

289
00:17:00,109 --> 00:17:02,444
- لدي عمل لأقوم به، وكما قلت،

290
00:17:02,444 --> 00:17:04,847
هذا يوم عظيم جدًا في قريتنا الصغيرة.

291
00:17:04,847 --> 00:17:07,149
- حماية وخدمة، أليس كذلك؟ هذا هو القول؟

292
00:17:08,484 --> 00:17:11,086
- هذه ليست مدينة نيويورك، سيدتي.

293
00:17:13,956 --> 00:17:15,324
- [كريستال] ترودي، هيا.

294
00:17:19,495 --> 00:17:20,496
حسنًا، ترودي.

295
00:17:22,131 --> 00:17:24,800
(تصفيق الباب)

296
00:17:28,137 --> 00:17:30,939
(تتنهد كريستال) (موسيقى تشويقية مخيفة)

297
00:17:30,939 --> 00:17:34,643
(خشخشة اليد) (خشخشة المفاتيح)

298
00:17:34,643 --> 00:17:38,147
(موسيقى غريبة مشوقة)

299
00:17:52,127 --> 00:17:57,132
(خشخشة المفاتيح) (بدء تشغيل المحرك)

300
00:17:58,667 --> 00:18:02,171
(موسيقى غريبة مشوقة)

301
00:18:08,210 --> 00:18:11,046
(سحق الحصى)

302
00:18:14,016 --> 00:18:17,086
(خطوات تتثاقل)

303
00:18:33,969 --> 00:18:34,803
مايك!

304
00:18:35,838 --> 00:18:39,341
(موسيقى غريبة مشوقة)

305
00:18:42,044 --> 00:18:45,114
(خطوات تتثاقل)

306
00:18:47,716 --> 00:18:51,220
(موسيقى غريبة مشوقة)

307
00:18:59,027 --> 00:19:02,097
(خطوات تتثاقل)

308
00:19:05,734 --> 00:19:09,238
(موسيقى غريبة مشوقة)

309
00:19:10,539 --> 00:19:11,340
مايك!

310
00:19:15,844 --> 00:19:16,678
مايك!

311
00:19:21,850 --> 00:19:24,620
(صرير الباب)

312
00:19:28,857 --> 00:19:31,527
(رنين الهاتف)

313
00:19:32,494 --> 00:19:33,996
مارلين، مرحبا؟

314
00:19:36,331 --> 00:19:37,166
مرحبًا؟

315
00:19:40,969 --> 00:19:45,974
(قعقعة المبنى) (موسيقى تشويقية مخيفة)

316
00:19:50,112 --> 00:19:53,182
(خطوات تتثاقل)

317
00:19:57,686 --> 00:19:58,520
ترودي؟

318
00:19:59,788 --> 00:20:03,292
(موسيقى غريبة مشوقة)

319
00:20:06,929 --> 00:20:07,763
ترودي!

320
00:20:09,498 --> 00:20:12,134
(صراخ كريستال)

321
00:20:12,134 --> 00:20:14,836
(تذمر كريستال)

322
00:20:14,836 --> 00:20:18,473
(جلطات الجسم) (جلطات الهاتف)

323
00:20:18,473 --> 00:20:21,476
(موسيقى مخيفة مظلمة)

324
00:20:31,320 --> 00:20:34,256
(أنين كريستال)

325
00:20:35,824 --> 00:20:39,494
(كريستال تتنفس بشدة)

326
00:20:48,704 --> 00:20:52,241
(تئن كريستال من الألم)

327
00:20:55,110 --> 00:20:58,747
(كريستال تتنفس بشدة)

328
00:21:07,623 --> 00:21:08,423
مساعدة!

329
00:21:11,526 --> 00:21:16,531
(موسيقى مخيفة داكنة) (كريستال يتنفس بصعوبة)

330
00:21:17,266 --> 00:21:19,534
(قعقعة المبنى)

331
00:21:19,534 --> 00:21:22,471
(الناس يصرخون)

332
00:21:31,146 --> 00:21:34,149
(موسيقى مخيفة مظلمة)

333
00:21:35,484 --> 00:21:38,053
(لعبة النقر)

334
00:21:42,257 --> 00:21:45,260
(موسيقى مخيفة مظلمة)

335
00:21:59,207 --> 00:22:04,179
(صرير المبنى) (موسيقى مخيفة داكنة)

336
00:22:27,002 --> 00:22:29,171
(تبديل النقر) (تتوقف الموسيقى)

337
00:22:29,171 --> 00:22:34,176
(زفير غريب) (شخص يصرخ)

338
00:22:41,616 --> 00:22:44,519
(شخص يصرخ)

339
00:22:49,524 --> 00:22:54,529
(الناس يصرخون) (موسيقى مخيفة داكنة)

340
00:23:23,258 --> 00:23:26,161
(صرخة الوحش)

341
00:23:30,999 --> 00:23:34,503
(موسيقى غريبة مشوقة)

342
00:23:38,306 --> 00:23:43,311
(يلهث كريستال) (تخلط الأقدام)

343
00:23:44,479 --> 00:23:48,917
(جلط الباب) (شخير كريستال)

344
00:23:48,917 --> 00:23:49,751
مساعدة!

345
00:23:54,055 --> 00:23:59,060
(جلط الباب) (شخير كريستال)

346
00:23:59,995 --> 00:24:00,829
مساعدة!

347
00:24:04,366 --> 00:24:06,101
شخص ما الرجاء المساعدة!

348
00:24:09,471 --> 00:24:13,542
(قعقعة الباب) (شخير كريستال)

349
00:24:13,542 --> 00:24:18,547
(لهث كريستال) (موسيقى تشويقية مخيفة)

350
00:24:24,152 --> 00:24:27,823
(تتنفس كريستال بشكل مهتز)

351
00:24:37,365 --> 00:24:41,036
(كريستال تتنفس بشدة)

352
00:24:51,213 --> 00:24:53,949
(صوت الكاميرا)

353
00:24:56,318 --> 00:24:59,988
(كريستال تتنفس بشدة)

354
00:25:02,023 --> 00:25:04,626
- الهواء هنا ميت جداً.

355
00:25:08,063 --> 00:25:10,999
- إنها هذه البلاطات العازلة للصوت.

356
00:25:10,999 --> 00:25:13,535
- لا أحد يستطيع سماع صراخك (ضحكة مكتومة).

357
00:25:13,535 --> 00:25:15,971
(زئير الوحش) (قعقعات خفيفة)

358
00:25:15,971 --> 00:25:17,539
(المصور يرتطم)

359
00:25:17,539 --> 00:25:20,141
(تقشير الجسم)

360
00:25:22,978 --> 00:25:26,047
(مايك يتنفس بشدة)

361
00:25:26,047 --> 00:25:30,785
ديفيد، ديفيد.

362
00:25:30,785 --> 00:25:34,055
مهلا، ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

363
00:25:34,055 --> 00:25:36,558
كان هناك صراخ، وأصيب شخص ما.

364
00:25:36,558 --> 00:25:37,826
هناك دماء في كل مكان.

365
00:25:37,826 --> 00:25:38,927
ديفيد، ديفيد.

366
00:25:40,128 --> 00:25:42,030
انظر، أنا لا أعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم،

367
00:25:42,030 --> 00:25:44,199
ولكن إلى الجحيم مع مارتنس وسوائله الجسدية

368
00:25:44,199 --> 00:25:45,767
ونظرية الخواص المغناطيسية.

369
00:25:45,767 --> 00:25:47,836
إذا سألتني، لم يكن سوى شاذ مجنون للأطفال

370
00:25:47,836 --> 00:25:48,703
في رحلة السلطة.

371
00:25:49,804 --> 00:25:52,340
فهو لم يعتدي على المرضى فحسب،

372
00:25:52,340 --> 00:25:55,911
كان يغتصبهم، معظمهم من الفتيات، وليس حتى المراهقات.

373
00:25:55,911 --> 00:25:57,712
كان ذلك حتى اغتصب فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا،

374
00:25:57,712 --> 00:26:00,782
حملتها فقتلت مؤخرته وسممه.

375
00:26:01,950 --> 00:26:03,752
نعم، تبدو فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

376
00:26:03,752 --> 00:26:04,920
خطأ.

377
00:26:04,920 --> 00:26:07,656
لذا، بعد وفاة مارتنسي، أكلوا جثته،

378
00:26:07,656 --> 00:26:10,058
انقلب على بقية الموظفين وقتلهم وأكلهم أيضًا،

379
00:26:10,058 --> 00:26:12,694
لم يبق أحد ليعتني بهم ماذا يمكنهم أن يفعلوا أيضًا؟

380
00:26:12,694 --> 00:26:15,063
اللعنة، يجب أن أجد ديفيد وأخرج من هنا.

381
00:26:15,063 --> 00:26:16,698
إذا سألتني، هذا المكان ملعون.

382
00:26:16,698 --> 00:26:18,266
وإذا خرجت، سأحرق هذا المكان

383
00:26:18,266 --> 00:26:21,870
إلى الأرض بنفسي. (زئير الوحش)

384
00:26:26,675 --> 00:26:30,178
(موسيقى غريبة مشوقة)

385
00:26:34,416 --> 00:26:37,252
(طقطقة الماء)

386
00:26:45,994 --> 00:26:49,497
(موسيقى غريبة مشوقة)

387
00:27:00,909 --> 00:27:05,246
(تستمر الموسيقى المشوقة المخيفة)

388
00:27:16,758 --> 00:27:19,761
(موسيقى هادئة هادئة)

389
00:27:28,069 --> 00:27:33,074
(موسيقى مظلمة مشؤومة) (لهث كريستال)

390
00:27:34,643 --> 00:27:36,378
(قعقعة المعدات)

391
00:27:36,378 --> 00:27:41,383
(صراخ كريستال) (زئير الوحش)

392
00:27:42,350 --> 00:27:43,184
- كريستال!

393
00:27:46,021 --> 00:27:48,857
(زئير الوحش)

394
00:27:50,125 --> 00:27:55,130
(صراخ كريستال) (موسيقى درامية مكثفة)

395
00:27:55,597 --> 00:27:56,297
كريستال.

396
00:27:57,832 --> 00:28:00,902
(تذمر كريستال)

397
00:28:00,902 --> 00:28:02,404
هل أنت بخير؟

398
00:28:02,404 --> 00:28:04,205
- إنها هناك. شيء ما يتبعني.

399
00:28:04,205 --> 00:28:06,474
- [شريف] لا أرى شيئًا.

400
00:28:06,474 --> 00:28:09,477
- إنها هناك. لقد أمسك بي سخيف.

401
00:28:10,645 --> 00:28:12,380
- حسنا، دعونا ندعمه.

402
00:28:12,380 --> 00:28:13,615
لا، لا، لا، لا بأس.

403
00:28:13,615 --> 00:28:16,584
هذا هو أندرو سيفيل. انه هنا لمساعدتنا.

404
00:28:16,584 --> 00:28:20,021
(موسيقى درامية مكثفة)

405
00:28:28,396 --> 00:28:31,232
(لهث كريستال)

406
00:28:35,303 --> 00:28:38,173
- [مارلين] كريستال، كريستال، اهدأي. لا بأس.

407
00:28:38,173 --> 00:28:40,575
- مارلين. - نعم، هذا أنا.

408
00:28:40,575 --> 00:28:42,177
- هل تأذيت؟

409
00:28:42,177 --> 00:28:43,311
- كان هناك شيء خلفي.

410
00:28:43,311 --> 00:28:45,046
- [شريف] ماذا كان ذلك؟

411
00:28:45,046 --> 00:28:46,715
- [توني] لم أر أي شيء.

412
00:28:46,715 --> 00:28:48,616
- هل يمكنك أن تعطيني استراحة من تلك الكاميرا اللعينة؟

413
00:28:48,616 --> 00:28:49,451
- [توني] آسف.

414
00:28:50,618 --> 00:28:52,253
- لقد أخافتني بشدة هناك،

415
00:28:52,253 --> 00:28:53,822
كل هذا صراخ.

416
00:28:53,822 --> 00:28:56,758
- لقد حوصرت هنا منذ ظهر هذا اليوم.

417
00:28:56,758 --> 00:28:58,259
- أنا أعرف.

418
00:28:58,259 --> 00:29:00,428
هل وجدت، هل وجدت مايك والآخرين؟

419
00:29:00,428 --> 00:29:01,730
- الوضع ليس آمنًا هنا.

420
00:29:03,431 --> 00:29:05,600
- أنت تعرف هذا المكان أفضل. هل هي آمنة؟

421
00:29:09,504 --> 00:29:12,340
- سمعت شخصًا ما يطلب المساعدة.

422
00:29:12,340 --> 00:29:13,742
- هل كان صديقك؟

423
00:29:13,742 --> 00:29:15,910
- [كريستال] مايك. - [مارلين] هل أنت متأكدة؟

424
00:29:15,910 --> 00:29:17,112
- ماذا؟

425
00:29:17,112 --> 00:29:18,446
- [أندرو] أنت لا تصدقها؟

426
00:29:18,446 --> 00:29:19,447
- في بعض الأحيان ترى الأشياء هنا.

427
00:29:19,447 --> 00:29:20,715
- ماذا؟

428
00:29:20,715 --> 00:29:23,518
لقد رأيت راديو، ووجدت كاميرا.

429
00:29:23,518 --> 00:29:25,386
مايك، لقد كان على ذلك.

430
00:29:25,386 --> 00:29:26,688
- [مارلين] أين؟

431
00:29:26,688 --> 00:29:28,823
- اللعنة، أنا، أنا، لقد أسقطته. - أين هي؟

432
00:29:28,823 --> 00:29:30,458
- هناك عندما كنت أركض.

433
00:29:30,458 --> 00:29:31,926
- [شريف] هل يمكنك أن ترينا؟

434
00:29:31,926 --> 00:29:34,662
- نعم، نعم، نعم، نعم، أستطيع أن أريكم يا رفاق.

435
00:29:34,662 --> 00:29:37,766
(شريف يئن)

436
00:29:37,766 --> 00:29:39,501
- اسمع، لا أستطيع التقاط أنفاسي.

437
00:29:39,501 --> 00:29:41,970
- وماذا في ذلك، هل أنا مجنون؟ - كيف هو شعور صدرك؟

438
00:29:41,970 --> 00:29:43,371
- بول. - ليس في-

439
00:29:43,371 --> 00:29:44,572
- أين حبوبك يا صديقي؟ - [توني] انتظر، ماذا؟

440
00:29:44,572 --> 00:29:46,141
- نعم، أصيب بنوبة قلبية العام الماضي.

441
00:29:46,141 --> 00:29:49,577
- تبا، أنت الذي أحضرتنا إلى هنا، وأنت مريض؟

442
00:29:49,577 --> 00:29:52,313
(حبوب قعقعة)

443
00:29:53,748 --> 00:29:55,350
- [الضابط] ها أنت ذا يا صديقي.

444
00:29:56,384 --> 00:29:57,919
- [شريف] اذهب وابحث عن صديقك.

445
00:30:00,021 --> 00:30:01,623
- يجب أن يبقى شخص ما معه.

446
00:30:01,623 --> 00:30:02,824
انه يبدو مثل القرف.

447
00:30:03,725 --> 00:30:05,160
- هل أنت بخير؟

448
00:30:05,160 --> 00:30:05,927
- [شريف] أشعر كأن فيلًا يجلس على صدري.

449
00:30:05,927 --> 00:30:06,761
- سأبقى.

450
00:30:07,862 --> 00:30:10,198
- اذهب، أنا في أيدٍ أمينة.

451
00:30:10,198 --> 00:30:11,032
- بالتأكيد؟

452
00:30:12,033 --> 00:30:13,802
دعنا نذهب. - دعنا نذهب.

453
00:30:13,802 --> 00:30:15,737
حسنًا، ابق معي.

454
00:30:15,737 --> 00:30:17,405
ابقى معي.

455
00:30:17,405 --> 00:30:19,607
- [الضابط] إلى أي مدى كان يصل؟

456
00:30:19,607 --> 00:30:21,109
- كان هنا. - [الضابط] مم-هم.

457
00:30:21,109 --> 00:30:22,877
- أتذكر هذا الدرج.

458
00:30:22,877 --> 00:30:24,445
كنت أحمل الكاميرا، وبعد ذلك،

459
00:30:24,445 --> 00:30:25,647
لقد أسقطته هنا.

460
00:30:27,148 --> 00:30:30,752
(خطوات تتثاقل)

461
00:30:30,752 --> 00:30:32,520
- [مارلين] لا يوجد شيء. - لا، يجب أن يكون هنا.

462
00:30:32,520 --> 00:30:33,755
- لا. - أنا، كنت-

463
00:30:33,755 --> 00:30:34,656
- لا يوجد شيء.

464
00:30:35,790 --> 00:30:36,991
- مارلين، كنت أحمل الكاميرا.

465
00:30:36,991 --> 00:30:37,926
لقد كانت الكاميرا الوحيدة (الشخص يصرخ)

466
00:30:37,926 --> 00:30:39,394
كنت أحمل.

467
00:30:39,394 --> 00:30:40,595
لقد كان الضوء الوحيد الذي أملكه، ورأيت الناس.

468
00:30:40,595 --> 00:30:42,063
رأيت، رأيت هذه المرأة، ثم ركضت،

469
00:30:42,063 --> 00:30:42,964
ولقد فقدته.

470
00:30:43,898 --> 00:30:46,067
- ربما الأمر أبعد من ذلك. - ربما.

471
00:30:46,067 --> 00:30:47,769
- يعني هل تتذكرين الدرج؟

472
00:30:47,769 --> 00:30:49,404
- نعم، بالطبع أفعل.

473
00:30:49,404 --> 00:30:51,873
- طيب خليك قريب مني .

474
00:30:53,808 --> 00:30:56,477
(موسيقى مشوقة) (شخص يصرخ)

475
00:30:56,477 --> 00:30:58,213
(هسهسة اللهب)

476
00:30:58,213 --> 00:31:00,915
(ضجة مضيئة)

477
00:31:02,383 --> 00:31:07,355
(طقطقة الماء) (موسيقى مشوقة)

478
00:31:08,523 --> 00:31:10,391
- يجب أن أعود إلى المنزل مع زوجتي وأطفالي.

479
00:31:12,327 --> 00:31:14,729
من المحتمل أن أتناول العشاء الآن.

480
00:31:14,729 --> 00:31:16,297
أستطيع أن أشم رائحته عندما غادرت.

481
00:31:17,665 --> 00:31:18,499
وعاء مشوي.

482
00:31:19,968 --> 00:31:22,704
- لديك شعور قوي بالمسؤولية

483
00:31:22,704 --> 00:31:24,839
تجاه مجتمعك لذلك، شريف.

484
00:31:24,839 --> 00:31:26,307
- لدي عمل لأقوم به، إشبيلية.

485
00:31:27,342 --> 00:31:28,676
أنا آخذ ذلك على محمل الجد.

486
00:31:29,844 --> 00:31:32,213
(موسيقى مشوقة) (طقطقة الماء)

487
00:31:32,213 --> 00:31:33,548
- هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

488
00:31:35,149 --> 00:31:36,117
- أنا بدوار جدا.

489
00:31:38,753 --> 00:31:40,388
- نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

490
00:31:43,658 --> 00:31:45,960
- سقط في مؤخرة القطيع، على ما أعتقد.

491
00:31:48,529 --> 00:31:50,498
(موسيقى مشوقة)

492
00:31:50,498 --> 00:31:51,766
- أوه، رائحة جميلة.

493
00:31:51,766 --> 00:31:53,234
- نعم، البراز، رائحته مثل المجاري.

494
00:31:53,234 --> 00:31:55,603
من المحتمل أن تلك العلقة تملأ بالطريقة القديمة.

495
00:31:55,603 --> 00:31:57,338
- [توني] يمارس الجنس معي. - أوه.

496
00:31:57,338 --> 00:31:58,873
أوه، أوه، اللعنة.

497
00:31:58,873 --> 00:32:00,074
كان خفاشاً. - لذا؟

498
00:32:01,109 --> 00:32:02,477
- حسنًا، لقد فاتنا ذلك.

499
00:32:02,477 --> 00:32:04,279
لقد ذهبنا بعيدا جدا.

500
00:32:04,279 --> 00:32:06,414
- اه، ربما ينبغي لنا أن نعود إلى ذلك الوقت. أعني، إنه-

501
00:32:06,414 --> 00:32:09,183
- مرحبًا، لقد تم حبسك هنا وحدك في الظلام.

502
00:32:10,518 --> 00:32:12,186
سأكون خائفًا من ذهني أيضًا.

503
00:32:13,087 --> 00:32:13,922
- انتظر، أنت لا تصدقني؟

504
00:32:15,356 --> 00:32:18,459
- هناك أسباب تجعلنا نرى الأشياء في أماكن مثل هذه،

505
00:32:18,459 --> 00:32:20,161
أسباب علمية حرفيا.

506
00:32:20,161 --> 00:32:23,131
الموجات فوق الصوتية، المجالات الكهرومغناطيسية، العفن.

507
00:32:23,131 --> 00:32:25,833
كريستال، أعني، هذا المكان يقطر-

508
00:32:25,833 --> 00:32:27,568
- مارلين، هذا- - يقطر في هذا حرفيًا.

509
00:32:27,568 --> 00:32:30,638
- لا، هذا حقيقي. (موسيقى غريبة مشوقة)

510
00:32:30,638 --> 00:32:33,374
- أنا، أنا لا ألومك.

511
00:32:33,374 --> 00:32:34,575
سأكون خائفا أيضا.

512
00:32:34,575 --> 00:32:36,477
- صه، صه، صه، صه، صه.

513
00:32:36,477 --> 00:32:38,713
يستمع. (الماء يقطر)

514
00:32:38,713 --> 00:32:40,448
هل تسمعه؟

515
00:32:40,448 --> 00:32:43,685
(الماء يقطر)

516
00:32:43,685 --> 00:32:45,586
- لا أسمع شيئا. - صه.

517
00:32:45,586 --> 00:32:48,022
- آسف. اللعنة.

518
00:32:48,022 --> 00:32:50,758
(الماء يقطر)

519
00:32:55,830 --> 00:32:57,565
- قلت لك أن هناك شخص ما هنا.

520
00:32:59,600 --> 00:33:02,303
(الماء يقطر)

521
00:33:07,175 --> 00:33:08,209
- الموت هنا.

522
00:33:11,512 --> 00:33:13,881
(هسهسة ثابتة) كيف حالك، إيلي؟

523
00:33:13,881 --> 00:33:16,351
- [إيلي] لقد عدنا جميعًا، عدنا بقوة هنا.

524
00:33:16,351 --> 00:33:17,185
- انسخ ذلك.

525
00:33:19,287 --> 00:33:20,922
- صعبة مثل الثور، هذا واحد.

526
00:33:22,056 --> 00:33:24,525
(الهسهسة الساكنة)

527
00:33:24,525 --> 00:33:26,995
(موسيقى هوائية)

528
00:33:26,995 --> 00:33:27,862
ماذا بحق الجحيم؟

529
00:33:29,397 --> 00:33:31,799
(موسيقى هوائية)

530
00:33:36,371 --> 00:33:38,873
- [مارلين] ربما رأت شخصًا ما.

531
00:33:38,873 --> 00:33:40,274
ربما لا تتوقف عن إطلاق النار.

532
00:33:40,274 --> 00:33:41,442
انظر إلى هذا المكان.

533
00:33:42,710 --> 00:33:44,245
هذا المكان مجنون.

534
00:33:46,681 --> 00:33:48,182
- [توني] لقد تعمقنا كثيرًا يا رفاق.

535
00:33:49,851 --> 00:33:51,285
إنها مكالمتك.

536
00:33:51,285 --> 00:33:52,553
- [مارلين] سوف نعود.

537
00:33:52,553 --> 00:33:54,856
- لا، لا. - [مارلين] نعم.

538
00:33:54,856 --> 00:33:56,691
- مايك هنا في مكان ما هنا.

539
00:33:56,691 --> 00:33:59,193
- إذا كان هنا، سوف نجده، حسنا؟

540
00:33:59,193 --> 00:34:00,495
- نعم. - [الضابط] إنها على حق.

541
00:34:00,495 --> 00:34:02,196
- نعم، سوف نجده.

542
00:34:02,196 --> 00:34:03,331
- [ضابط] يجب أن نعود. - [توني] حسنًا.

543
00:34:05,666 --> 00:34:06,968
- [الضابط] دعنا نذهب.

544
00:34:06,968 --> 00:34:08,703
- هذا المكان كله مثل السرطان.

545
00:34:10,772 --> 00:34:12,040
عندما أدفع لمنصب رئيس البلدية،

546
00:34:13,441 --> 00:34:15,777
سأنفذ وعدي بهدم هذا المكان.

547
00:34:16,844 --> 00:34:19,680
(طقطقة الماء)

548
00:34:23,885 --> 00:34:28,089
- كل شيء يأتي في دائرة كاملة، كم هو مثير للسخرية.

549
00:34:28,089 --> 00:34:28,923
- هاه؟

550
00:34:31,225 --> 00:34:32,060
- في عام 1895، عمدة تيمبل،

551
00:34:36,464 --> 00:34:41,035
كلف أوليفر مارتينس ببناء هذا الصرح،

552
00:34:42,837 --> 00:34:45,206
والآن تريد هدمه.

553
00:34:47,241 --> 00:34:49,777
عمدة الهدم. (يضحك)

554
00:34:49,777 --> 00:34:50,611
- ماذا؟ - اه.

555
00:34:52,146 --> 00:34:54,982
(طقطقة الماء)

556
00:34:57,618 --> 00:35:00,254
ربما المشكلة لم تكن الفئران في المقام الأول.

557
00:35:01,756 --> 00:35:06,461
- ما الذي تتحدث عنه، إشبيلية؟

558
00:35:06,461 --> 00:35:09,297
- ربما كانت المشكلة في النفاق،

559
00:35:12,800 --> 00:35:16,003
لتفكيرك أنه يمكنك الحصول على ما تريد

560
00:35:16,003 --> 00:35:18,039
دون دفع الثمن.

561
00:35:18,039 --> 00:35:18,873
يرى؟

562
00:35:21,042 --> 00:35:22,276
هاه؟

563
00:35:22,276 --> 00:35:24,479
لا يمكنك، لا يمكنك أن تأخذ المرضى العقليين

564
00:35:26,314 --> 00:35:28,516
والتظاهر بأنها غير موجودة.

565
00:35:28,516 --> 00:35:29,350
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

566
00:35:31,285 --> 00:35:32,420
ادفعهم بعيدًا عندما

567
00:35:36,057 --> 00:35:37,325
لا أحد يعترف بذلك.

568
00:35:41,863 --> 00:35:43,231
وهذا سوف يكلفك شيئا.

569
00:35:45,133 --> 00:35:47,902
(طقطقة الماء)

570
00:35:47,902 --> 00:35:49,337
حان الوقت لدفع بايبر.

571
00:35:50,938 --> 00:35:52,507
يجب على شخص ما أن يدفع للبايبر.

572
00:35:54,108 --> 00:35:57,011
(موسيقى مخيفة مظلمة)

573
00:35:59,614 --> 00:36:03,284
ترى؟

574
00:36:03,284 --> 00:36:04,118
أنا أعرف الأشياء.

575
00:36:07,488 --> 00:36:09,891
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

576
00:36:11,058 --> 00:36:13,427
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

577
00:36:13,427 --> 00:36:14,562
أنا آسف جدا.

578
00:36:16,898 --> 00:36:18,099
أنت شخص لطيف،

579
00:36:19,500 --> 00:36:23,771
لكنني لا أعتقد أنك ستترشح لمنصب عمدة المدينة. (تضحك)

580
00:36:23,771 --> 00:36:28,776
كان يجب أن تتناول وعاء الشواء الخاص بك (يضحك)

581
00:36:31,445 --> 00:36:36,284
(موسيقى تشويقية مخيفة) (مخلوق يتنفس بصعوبة)

582
00:36:36,284 --> 00:36:38,119
- نحن بحاجة للحصول على فريق في هذا الشأن.

583
00:36:38,119 --> 00:36:40,054
دعونا تصوير خاص.

584
00:36:40,054 --> 00:36:43,024
"الروح الحقيقية لمارتنسي."

585
00:36:43,024 --> 00:36:45,593
- [الضابط] أقول أن نخرج من هنا.

586
00:36:45,593 --> 00:36:48,229
- فكر في بريان. يحب أغراضه.

587
00:36:48,229 --> 00:36:50,064
فقط احصل على ما تستطيع.

588
00:36:52,033 --> 00:36:54,802
(صراخ الطاقم)

589
00:36:56,637 --> 00:37:00,041
(موسيقى درامية مكثفة)

590
00:37:07,148 --> 00:37:10,051
(صرخة الوحش)

591
00:37:15,590 --> 00:37:18,626
(اهتزاز الجسم)

592
00:37:18,626 --> 00:37:21,562
(صرخة الوحش)

593
00:37:26,033 --> 00:37:29,537
(موسيقى غريبة مشوقة)

594
00:37:40,748 --> 00:37:42,450
- أين هو؟

595
00:37:42,450 --> 00:37:43,284
يا إلهي.

596
00:37:44,819 --> 00:37:47,188
لقد أخبرتكم يا رفاق أن هناك شيئاً ما هنا.

597
00:37:47,188 --> 00:37:48,923
- ماذا؟ ما هذا؟

598
00:37:52,927 --> 00:37:55,196
- [كريستال] ما هذا؟ - SP101.

599
00:37:55,196 --> 00:37:56,897
- قف، هل تعرف كيفية استخدام هذا الشيء؟

600
00:37:56,897 --> 00:37:58,332
- أنا من ميامي.

601
00:37:58,332 --> 00:37:59,500
أنا أعرف كيفية استخدامه.

602
00:37:59,500 --> 00:38:00,835
- أنا فقط لا أريد أن يتعرض أحد لإطلاق النار-

603
00:38:00,835 --> 00:38:02,036
- فقط اخرج من طريقي.

604
00:38:04,772 --> 00:38:08,276
(موسيقى غريبة مشوقة)

605
00:38:14,081 --> 00:38:17,051
(صرخة الوحش)

606
00:38:17,051 --> 00:38:18,486
- [كريستال] يا إلهي!

607
00:38:18,486 --> 00:38:19,987
توني!

608
00:38:19,987 --> 00:38:22,356
يا إلهي!

609
00:38:22,356 --> 00:38:23,658
- حسنًا، استمع.

610
00:38:23,658 --> 00:38:25,092
سأحتاج لمساعدتك، حسنًا؟

611
00:38:25,092 --> 00:38:26,460
سوف نقوم ببعض الضغط

612
00:38:26,460 --> 00:38:28,129
وسنقوم بدحرجته، حسنًا؟

613
00:38:28,129 --> 00:38:29,530
ابقى معي.

614
00:38:29,530 --> 00:38:30,431
واحد، اثنان، ثلاثة، جميل وسهل.

615
00:38:30,431 --> 00:38:32,833
مارس الضغط. آه!

616
00:38:32,833 --> 00:38:34,568
(مخلوق هدير)

617
00:38:34,568 --> 00:38:35,870
من هو؟ من هذا؟

618
00:38:35,870 --> 00:38:38,272
- من فضلك، لا تطلق النار!

619
00:38:38,272 --> 00:38:39,707
- [الضابط] أين والت؟

620
00:38:39,707 --> 00:38:41,042
- لقد أكلوا وجهه اللعين!

621
00:38:41,042 --> 00:38:42,576
- أطلق النار!

622
00:38:42,576 --> 00:38:44,779
يجب أن نخرج من هنا.

623
00:38:44,779 --> 00:38:46,013
- يا إلهي.

624
00:38:46,013 --> 00:38:48,849
- حسنًا، استمع. استمر في ممارسة الضغط.

625
00:38:50,751 --> 00:38:52,553
- علينا الخروج. - إلى غرفة.

626
00:38:52,553 --> 00:38:53,854
هناك باب يؤدي إلى الخارج.

627
00:38:56,123 --> 00:38:57,992
- واحد اثنين ثلاثة.

628
00:38:57,992 --> 00:38:59,593
(الشخير الكريستال)

629
00:38:59,593 --> 00:39:01,295
يجب علينا جميعا أن نذهب معا.

630
00:39:01,295 --> 00:39:02,129
فقط اذهب.

631
00:39:02,129 --> 00:39:04,031
- انتظر. ماذا عن مايك؟

632
00:39:04,031 --> 00:39:05,700
- لديك مسدس، أليس كذلك؟

633
00:39:05,700 --> 00:39:07,868
سأبقى في الخلف وأرى ما يمكنني العثور عليه.

634
00:39:07,868 --> 00:39:09,170
- يجب علينا جميعا أن نبقى معا، حسنا؟

635
00:39:09,170 --> 00:39:10,638
- الاستيلاء على الزاوية.

636
00:39:10,638 --> 00:39:12,606
- [كريستال] لن أذهب معه إلى أي مكان.

637
00:39:13,774 --> 00:39:15,609
- الاستيلاء على تلك الزاوية. كن حذرا، حسنا؟

638
00:39:15,609 --> 00:39:18,012
- [مارلين] نعم، حصلت عليه.

639
00:39:21,082 --> 00:39:22,750
- كريستال، إنها فرصتك الأخيرة.

640
00:39:23,818 --> 00:39:24,819
- دعنا نذهب للحصول على مايك.

641
00:39:29,156 --> 00:39:32,259
(خطوات تتثاقل)

642
00:39:34,895 --> 00:39:39,900
(هدر الوحش) (موسيقى درامية)

643
00:39:51,746 --> 00:39:53,247
- والت كان رجلا طيبا.

644
00:39:55,483 --> 00:39:57,551
كان يعلم أنني كنت أسير في طريق سيء.

645
00:40:00,888 --> 00:40:02,123
لقد آمن بي على أية حال.

646
00:40:04,558 --> 00:40:06,694
لقد أعطاني فرصة عندما لم يفعلها أي شخص آخر.

647
00:40:07,528 --> 00:40:09,296
- أنا آسف جدا.

648
00:40:09,296 --> 00:40:12,299
(بناء يئن تحت وطأتها)

649
00:40:15,503 --> 00:40:17,238
- سوف نقوم بالعثور على خطيبك.

650
00:40:17,238 --> 00:40:19,874
- كان يحب هذه الأماكن.

651
00:40:19,874 --> 00:40:21,776
- نعم، لقد رأيت العروض.

652
00:40:23,411 --> 00:40:25,045
- ولم يكن مرتاحًا فيه أبدًا،

653
00:40:25,946 --> 00:40:27,615
كل شيء عن الاستضافة.

654
00:40:29,850 --> 00:40:31,218
لقد دفعته للقيام بذلك.

655
00:40:32,586 --> 00:40:33,821
موسم آخر.

656
00:40:35,356 --> 00:40:36,791
موسم آخر وسنكون جاهزين

657
00:40:36,791 --> 00:40:38,559
ويمكنه أن يفعل أي شيء يريده.

658
00:40:38,559 --> 00:40:40,461
والآن بسببي قد يكون-

659
00:40:40,461 --> 00:40:42,062
- لا، لا، انظر.

660
00:40:42,062 --> 00:40:43,431
مهما كان القرف الغريب الذي يحدث هنا

661
00:40:43,431 --> 00:40:44,498
ليس بسببك.

662
00:40:46,267 --> 00:40:47,535
نحن ستعمل معرفة ذلك.

663
00:40:48,869 --> 00:40:49,670
تمام؟

664
00:40:51,238 --> 00:40:52,606
نحن ستعمل معرفة هذا.

665
00:40:53,707 --> 00:40:55,342
سوف نوقفه.

666
00:40:56,911 --> 00:40:58,546
سوف نوقفه.

667
00:41:01,315 --> 00:41:02,116
دعنا نذهب.

668
00:41:11,058 --> 00:41:14,228
(توني يسعل)

669
00:41:14,228 --> 00:41:16,263
- أنا آسف جدا.

670
00:41:16,263 --> 00:41:19,133
- [توني] عطشان. (السعال)

671
00:41:19,133 --> 00:41:20,234
عطشان.

672
00:41:20,234 --> 00:41:21,535
- إنه يحتاج إلى شيء للشرب.

673
00:41:21,535 --> 00:41:22,670
- [مارلين] نعم. - هل لديك أي شيء؟

674
00:41:22,670 --> 00:41:24,104
نعم أفعل.

675
00:41:24,104 --> 00:41:26,507
(توني يسعل)

676
00:41:26,507 --> 00:41:29,076
- دعني أرى. حسنا، حسنا.

677
00:41:29,076 --> 00:41:29,910
لا بأس.

678
00:41:31,378 --> 00:41:33,881
- يتنفس. فقط تنفس.

679
00:41:33,881 --> 00:41:35,449
- [أندرو] تفضل.

680
00:41:35,449 --> 00:41:37,251
أُووبس. احصل عليه، احصل عليه.

681
00:41:37,251 --> 00:41:39,019
حصلت عليك. ابق ساكنا.

682
00:41:40,721 --> 00:41:43,791
(موسيقى غريبة مشوقة)

683
00:41:43,791 --> 00:41:45,226
لديك منديل؟

684
00:41:45,226 --> 00:41:47,328
- نعم، إنه في بلدي.

685
00:41:47,328 --> 00:41:50,764
(مارلين وأندرو يتحدثان بشكل غير واضح)

686
00:41:50,764 --> 00:41:52,433
أين حقيبتي؟

687
00:41:52,433 --> 00:41:54,468
(مخلوق هدير) (مارلين يصرخ)

688
00:41:54,468 --> 00:41:56,303
ماذا بحق الجحيم؟

689
00:41:56,303 --> 00:41:58,272
- [أندرو] ماذا؟

690
00:41:58,272 --> 00:42:00,140
- هناك شيء هناك. - إنه مجرد طفل.

691
00:42:00,140 --> 00:42:01,876
إنه مجرد طفل صغير.

692
00:42:01,876 --> 00:42:03,444
فقط اهدأ. إنه مجرد طفل.

693
00:42:03,444 --> 00:42:04,945
- إنه ليس طفلاً!

694
00:42:04,945 --> 00:42:08,082
إذا كان هناك طفل، هناك شخص بالغ بالقرب منك.

695
00:42:08,082 --> 00:42:12,987
(هدر الوحش) (إطلاق النار)

696
00:42:15,789 --> 00:42:19,460
(الضابط يتنفس بشدة)

697
00:42:22,296 --> 00:42:25,332
(يتردد صدى طلقات الرصاص)

698
00:42:25,332 --> 00:42:28,536
- [كريستال] هل هذه طلقات نارية؟

699
00:42:28,536 --> 00:42:30,504
- شيء آخر.

700
00:42:30,504 --> 00:42:32,006
شخص ما يتألم.

701
00:42:33,207 --> 00:42:36,610
(موسيقى درامية مكثفة)

702
00:42:37,778 --> 00:42:42,082
(تتنفس كريستال بشكل مهتز)

703
00:42:42,082 --> 00:42:45,486
(موسيقى درامية مكثفة)

704
00:42:55,329 --> 00:42:58,165
(لهث كريستال)

705
00:42:59,099 --> 00:43:02,503
(موسيقى درامية مكثفة)

706
00:43:11,345 --> 00:43:13,380
- [مارلين] انتظر، انتظر. يجب أن أنظر إلى هذا.

707
00:43:13,380 --> 00:43:14,815
- لا.

708
00:43:14,815 --> 00:43:16,383
يجب أن نبتعد.

709
00:43:16,383 --> 00:43:17,952
- هؤلاء بشر.

710
00:43:17,952 --> 00:43:19,920
على الأقل كانوا كذلك مرة واحدة.

711
00:43:19,920 --> 00:43:21,956
لقد تكيفوا للعيش هنا.

712
00:43:21,956 --> 00:43:25,426
أعني أنهم كانوا ذات يوم بشرًا، على الأقل.

713
00:43:25,426 --> 00:43:26,460
انظر إلى تلك العيون.

714
00:43:29,663 --> 00:43:31,165
- تغاير اللون.

715
00:43:31,165 --> 00:43:32,566
- نعم.

716
00:43:32,566 --> 00:43:34,234
إنهم ليسوا ذرية عادية.

717
00:43:34,234 --> 00:43:36,704
تغاير اللون موروث، أليس كذلك؟

718
00:43:36,704 --> 00:43:38,572
- أحد أسرار مارتنسي الصغيرة القذرة.

719
00:43:38,572 --> 00:43:39,540
- يجب أن أحصل على هذا.

720
00:43:40,608 --> 00:43:42,443
- [أندرو] يجب أن نذهب.

721
00:43:42,443 --> 00:43:44,511
من الأفضل أن نستمر بالتحرك

722
00:43:45,913 --> 00:43:48,649
(صوت الكاميرا)

723
00:43:49,650 --> 00:43:53,320
(تتنفس كريستال بشكل مهتز)

724
00:43:55,255 --> 00:43:56,824
- مايك.

725
00:43:56,824 --> 00:44:00,694
(كريستال تتنفس بشدة)

726
00:44:00,694 --> 00:44:05,699
(تتنفس كريستال بشكل مهتز) (موسيقى مخيفة داكنة)

727
00:44:21,782 --> 00:44:22,616
يا إلهي.

728
00:44:23,584 --> 00:44:24,718
مايك.

729
00:44:24,718 --> 00:44:27,388
- [الضابط] سيتم إطعامه.

730
00:44:27,388 --> 00:44:31,058
(تتنفس كريستال بشكل مهتز)

731
00:44:32,159 --> 00:44:35,729
(صرخة الوحش)

732
00:44:35,729 --> 00:44:36,797
كريستال، تشغيل!

733
00:44:37,998 --> 00:44:40,734
كريستال، يجب أن نذهب الآن!

734
00:44:40,734 --> 00:44:42,369
(إطلاق نار)

735
00:44:42,369 --> 00:44:44,338
يجب أن نذهب الآن يا كريستال!

736
00:44:44,338 --> 00:44:46,473
(ضربة لكمة)

737
00:44:46,473 --> 00:44:51,478
(تقطيع السكين) (موسيقى مخيفة مظلمة)

738
00:44:59,953 --> 00:45:03,057
- لا يبدو الأمر كذلك، فأنا في حيرة من أمري هنا.

739
00:45:03,057 --> 00:45:04,258
- [مارلين] ماذا تقصد أنك مرتبك؟

740
00:45:04,258 --> 00:45:05,859
- [أندرو] أنا في حيرة من أمري.

741
00:45:05,859 --> 00:45:06,894
أنا، أنا فقط- - [مارلين] عد!

742
00:45:06,894 --> 00:45:08,996
ماذا، ما هذا المكان؟

743
00:45:10,130 --> 00:45:12,032
- ألم أخبرك؟ - [مارلين] ما هذا؟

744
00:45:12,032 --> 00:45:14,168
- هذه نهايتك.

745
00:45:14,168 --> 00:45:19,173
(مارلين جلجل) (موسيقى مظلمة مشؤومة)

746
00:45:20,541 --> 00:45:21,375
- مايك.

747
00:45:23,944 --> 00:45:28,949
(قبلات صفع) (بكاء كريستال)

748
00:45:31,085 --> 00:45:35,189
(كريستال تتنفس بشدة)

749
00:45:35,189 --> 00:45:36,857
انتظر هناك يا عزيزي.

750
00:45:38,959 --> 00:45:41,195
حسنا، هيا. يجب أن نذهب.

751
00:45:42,329 --> 00:45:47,101
(صراخ كريستال) (تقطيع السكين)

752
00:45:50,738 --> 00:45:52,272
- علينا أن نذهب!

753
00:45:52,272 --> 00:45:54,174
علينا أن نخرج! - تعال.

754
00:45:54,174 --> 00:45:59,179
(مايك الشخير) (يلهث كريستال)

755
00:46:08,088 --> 00:46:08,922
- أوه.

756
00:46:11,625 --> 00:46:16,630
(مايك الشخير) (يلهث كريستال)

757
00:46:19,533 --> 00:46:23,103
- [كريستال] حسنًا، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

758
00:46:23,103 --> 00:46:28,108
(مايك الشخير) (يلهث كريستال)

759
00:46:31,145 --> 00:46:33,580
(مايك يصرخ)

760
00:46:34,715 --> 00:46:36,383
(مايك يلهث) (يلهث كريستال)

761
00:46:36,383 --> 00:46:37,785
سأخرجك من هنا.

762
00:46:37,785 --> 00:46:40,087
سأخرجك من هنا.

763
00:46:40,087 --> 00:46:41,688
- لا!

764
00:46:41,688 --> 00:46:42,523
انتظر.

765
00:46:43,757 --> 00:46:48,762
(مايك الشخير) (يلهث كريستال)

766
00:46:50,831 --> 00:46:52,266
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

767
00:46:53,267 --> 00:46:56,570
(تبكي كريستال)

768
00:46:56,570 --> 00:46:57,938
- بمجرد أن رأيت هذا المكان،

769
00:46:57,938 --> 00:46:59,506
مرة واحدة كنت عالقا هنا اعتقدت

770
00:46:59,506 --> 00:47:02,743
لن تكون هناك طريقة لبقائك على قيد الحياة.

771
00:47:05,345 --> 00:47:07,581
- لقد قتلوا الجميع.

772
00:47:07,581 --> 00:47:10,217
(تبكي كريستال)

773
00:47:10,217 --> 00:47:11,618
فاتنة.

774
00:47:11,618 --> 00:47:13,954
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

775
00:47:13,954 --> 00:47:15,689
يعقوب. لقد ذهب يعقوب.

776
00:47:15,689 --> 00:47:17,958
وكان يعقوب بجانبي.

777
00:47:19,660 --> 00:47:23,163
(مايك يتحدث بشكل غير واضح)

778
00:47:28,902 --> 00:47:29,970
لقد دخلوا.

779
00:47:32,239 --> 00:47:34,141
كان الجميع يصرخون.

780
00:47:35,209 --> 00:47:37,811
كان الجميع يصرخون. (ينتحب)

781
00:47:37,811 --> 00:47:38,812
- يا إلهي.

782
00:47:39,780 --> 00:47:41,215
- ذهب

783
00:47:42,583 --> 00:47:43,650
لتعقيم.

784
00:47:45,719 --> 00:47:48,388
كنت فقط أنتظر الموت.

785
00:47:48,388 --> 00:47:51,325
- أنا آسف جدا يا عزيزي. أنا آسف جدا.

786
00:47:52,893 --> 00:47:54,761
سأخرجك من هنا.

787
00:47:54,761 --> 00:47:57,831
سأخرجك من هنا يا عزيزتي، حسنًا؟

788
00:47:57,831 --> 00:48:00,500
يجب أن نذهب. - لا، لا، لا، من فضلك.

789
00:48:00,500 --> 00:48:02,636
- [كريستال] عزيزتي، من فضلك.

790
00:48:02,636 --> 00:48:04,671
(مايك الشخير)

791
00:48:04,671 --> 00:48:07,608
(موسيقى مخيفة مظلمة)

792
00:48:09,943 --> 00:48:11,678
- اه الحمد لله.

793
00:48:11,678 --> 00:48:14,314
- هل ترغب في الانضمام لي لتناول العشاء؟

794
00:48:14,314 --> 00:48:17,551
(موسيقى مخيفة مظلمة)

795
00:48:17,551 --> 00:48:21,054
(مخلوقات تذمر)

796
00:48:21,054 --> 00:48:23,891
(تبكي كريستال)

797
00:48:27,494 --> 00:48:32,499
(مخلوقات تذمر) (موسيقى الجاز الهادئة)

798
00:48:48,315 --> 00:48:53,320
(أندرو يضحك) (تذمر كريستال)

799
00:48:55,088 --> 00:48:56,590
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

800
00:48:56,590 --> 00:48:58,692
يمكنك أيضًا الاسترخاء.

801
00:48:58,692 --> 00:49:02,229
(تذمر كريستال) إذا لم تكن متحدثًا مثل هذا،

802
00:49:02,229 --> 00:49:04,231
لن أضطر إلى وضع شريط على فمك.

803
00:49:06,199 --> 00:49:09,603
من الذي يطلق النار الآن؟ (يضحك)

804
00:49:09,603 --> 00:49:11,238
(مايك الشخير)

805
00:49:11,238 --> 00:49:13,006
إنه لأمر مدهش.

806
00:49:13,006 --> 00:49:15,375
صنع هذا في الظلام.

807
00:49:15,375 --> 00:49:19,012
يا لها من سيمفونية من النحيب.

808
00:49:19,012 --> 00:49:23,250
(يحاكي أنين الضحية)

809
00:49:23,250 --> 00:49:25,419
لا أستطيع تحمل هذا الضعف.

810
00:49:29,222 --> 00:49:30,057
مثير للشفقة.

811
00:49:31,491 --> 00:49:36,496
(موسيقى بيانو هادئة) (تذمر الضحايا)

812
00:50:00,754 --> 00:50:01,588
في صحتك.

813
00:50:03,690 --> 00:50:08,695
(موسيقى بيانو هادئة) (تذمر الضحايا)

814
00:50:12,099 --> 00:50:14,267
- كما تعلم، عندما ورثت هذا المنصب،

815
00:50:15,402 --> 00:50:18,672
والدي، لم يسحبني جانبًا أبدًا

816
00:50:18,672 --> 00:50:21,742
لتمنحني إحدى لحظات مرور الشعلة.

817
00:50:23,610 --> 00:50:26,680
(موسيقى البيانو الهادئة)

818
00:50:30,217 --> 00:50:31,084
انظر، كان أبي،

819
00:50:32,853 --> 00:50:35,389
حسناً، لم يكن أب العام يا عزيزتي.

820
00:50:37,958 --> 00:50:40,761
شربت كثيرا. (ضحكة مكتومة)

821
00:50:44,364 --> 00:50:47,267
ولم يكن من يقطع العصا أبدًا،

822
00:50:48,635 --> 00:50:50,604
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

823
00:50:51,772 --> 00:50:54,841
(موسيقى البيانو الهادئة)

824
00:51:03,984 --> 00:51:06,386
ستكون صعبة.

825
00:51:09,256 --> 00:51:12,092
(موسيقى مظلمة غريبة)

826
00:51:14,761 --> 00:51:15,762
ولهذا

827
00:51:17,697 --> 00:51:18,865
تأخذ هذا.

828
00:51:19,866 --> 00:51:23,036
(تبكي كريستال)

829
00:51:23,036 --> 00:51:23,870
ثم هذا،

830
00:51:26,139 --> 00:51:31,111
ويفصل (النقر بالمطرقة)

831
00:51:31,111 --> 00:51:33,947
(تبكي كريستال)

832
00:51:36,850 --> 00:51:40,287
المسارات العصبية من الفص الجبهي.

833
00:51:42,355 --> 00:51:47,360
(مخلوق هدير) (موسيقى مخيفة مظلمة)

834
00:51:50,664 --> 00:51:53,567
(مضغ المخلوق)

835
00:51:54,868 --> 00:51:57,971
(تذمر كريستال)

836
00:51:57,971 --> 00:51:59,272
وهذا يجعل

837
00:52:00,574 --> 00:52:01,374
المريض

838
00:52:02,742 --> 00:52:06,146
تماما دون أي إحساس أو شعور.

839
00:52:07,948 --> 00:52:11,384
(قبضة الجنيه) (بكاء كريستال)

840
00:52:11,384 --> 00:52:13,887
هل أنا جيد؟

841
00:52:13,887 --> 00:52:16,723
(تبكي كريستال)

842
00:52:18,191 --> 00:52:20,927
دعونا نبدأ.

843
00:52:20,927 --> 00:52:22,529
جدي الأكبر كان يمتلك مشرحة،

844
00:52:22,529 --> 00:52:25,432
لذلك كان لدينا عدد لا نهاية له من الجثث.

845
00:52:27,033 --> 00:52:30,737
ولكن وجدت أنني أفضل اللحوم الطازجة.

846
00:52:30,737 --> 00:52:35,408
(قطع المنشار) (سحق اللحم)

847
00:52:35,408 --> 00:52:38,245
(تبكي كريستال)

848
00:52:46,920 --> 00:52:48,255
تريد طعم؟

849
00:52:48,255 --> 00:52:49,956
(ضرب الساق)

850
00:52:49,956 --> 00:52:54,961
(مخلوقات تذمر) (أنين كريستال)

851
00:52:56,129 --> 00:52:59,666
أنا نهر لشعبي! (يضحك)

852
00:53:06,473 --> 00:53:09,643
كما ترون، تم اختراق مجموعة الجينات

853
00:53:09,643 --> 00:53:11,111
من كل التزاوج.

854
00:53:13,079 --> 00:53:16,183
لذلك أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.

855
00:53:17,684 --> 00:53:18,518
تومي.

856
00:53:21,087 --> 00:53:24,090
(موسيقى موالفة غريبة)

857
00:53:47,647 --> 00:53:50,317
(صرير الباب)

858
00:53:53,420 --> 00:53:56,423
(موسيقى موالفة غريبة)

859
00:54:08,368 --> 00:54:12,105
(تستمر الموسيقى المركبة الغريبة)

860
00:54:32,158 --> 00:54:35,996
(تستمر الموسيقى المركبة الغريبة)

861
00:54:43,236 --> 00:54:44,070
- مهلا.

862
00:54:46,640 --> 00:54:48,241
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

863
00:54:49,676 --> 00:54:54,681
من فضلك دعني أخرج. (البكاء)

864
00:54:58,318 --> 00:54:59,719
انها لا تعمل؟

865
00:55:02,255 --> 00:55:05,091
(لهث كريستال)

866
00:55:10,797 --> 00:55:13,266
(لعبة لف)

867
00:55:15,101 --> 00:55:19,406
(تتنفس كريستال بشكل مهتز)

868
00:55:19,406 --> 00:55:21,141
يمكنني إصلاحه،

869
00:55:21,141 --> 00:55:23,276
لكني بحاجة إلى شيء ما.

870
00:55:23,276 --> 00:55:24,511
أداة.

871
00:55:24,511 --> 00:55:27,380
مع أداة يمكنني أن أجعلها تعمل مرة أخرى.

872
00:55:28,281 --> 00:55:30,150
(تبكي كريستال)

873
00:55:30,150 --> 00:55:32,952
انتظر، انتظر. ارجع، ارجع.

874
00:55:32,952 --> 00:55:37,657
لا تذهب! (ينتحب)

875
00:55:40,193 --> 00:55:43,863
(جلطات مفك البراغي)

876
00:55:43,863 --> 00:55:46,700
(تبكي كريستال)

877
00:55:52,072 --> 00:55:56,076
سأصلح الأمر.

878
00:55:56,076 --> 00:55:57,410
انها ستعمل.

879
00:56:02,716 --> 00:56:05,218
يرى؟ انظر، قلت لك.

880
00:56:05,218 --> 00:56:07,721
(لعبة لف)

881
00:56:11,191 --> 00:56:13,526
الآن، انظر. انظر، إنه يعمل.

882
00:56:13,526 --> 00:56:15,762
(لعبة النقر)

883
00:56:15,762 --> 00:56:18,064
هل يمكنك السماح لي بالخروج رغم ذلك؟

884
00:56:18,064 --> 00:56:19,232
هاه؟

885
00:56:19,232 --> 00:56:20,300
لو سمحت؟

886
00:56:20,300 --> 00:56:21,534
من فضلك لا تتركني هنا.

887
00:56:21,534 --> 00:56:23,670
من فضلك لا تغادر، لا، لا.

888
00:56:23,670 --> 00:56:27,207
لا، لا. (ينتحب)

889
00:56:27,207 --> 00:56:28,708
من فضلك دعني أخرج.

890
00:56:33,947 --> 00:56:35,815
من فضلك لا تذهب، من فضلك.

891
00:56:35,815 --> 00:56:37,450
من فضلك أعود.

892
00:56:37,450 --> 00:56:41,087
(نقرات القفل) (صرير البوابة)

893
00:56:41,087 --> 00:56:46,092
(موسيقى درامية مكثفة) (لهث كريستال)

894
00:56:59,739 --> 00:57:02,642
(الشخير الكريستال)

895
00:57:04,844 --> 00:57:07,914
(مخلوقات تذمر)

896
00:57:09,149 --> 00:57:12,752
(موسيقى درامية مكثفة)

897
00:57:12,752 --> 00:57:13,586
أوه، ترودي!

898
00:57:14,487 --> 00:57:17,891
(موسيقى درامية مكثفة)

899
00:57:21,361 --> 00:57:26,366
(مخلوقات تزأر) (موسيقى درامية مكثفة)

900
00:57:40,847 --> 00:57:45,118
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

901
00:57:53,059 --> 00:57:55,094
(لهث كريستال)

902
00:57:55,094 --> 00:57:55,929
لا!

903
00:57:57,030 --> 00:58:00,633
(لهث كريستال)

904
00:58:00,633 --> 00:58:02,902
- يستقر. يستقر.

905
00:58:07,140 --> 00:58:08,208
هذا صحيح.

906
00:58:10,710 --> 00:58:13,713
لقد أنعم الله علينا بالدعوة.

907
00:58:13,713 --> 00:58:14,547
غرض.

908
00:58:16,583 --> 00:58:19,185
ما هو الغرض الذي كان لديك هناك؟

909
00:58:19,185 --> 00:58:21,688
الرغبة في قتل شخص آخر.

910
00:58:22,755 --> 00:58:25,391
- لقد أخذت كل شيء مني.

911
00:58:25,391 --> 00:58:27,760
- ماذا كان لديك حقا؟

912
00:58:27,760 --> 00:58:29,262
ماذا؟

913
00:58:29,262 --> 00:58:32,232
كان لديك علاقة مع رجل يحب نفسه فقط.

914
00:58:32,232 --> 00:58:33,733
- أنت مخطئ.

915
00:58:33,733 --> 00:58:36,803
- عالم المال والجشع.

916
00:58:36,803 --> 00:58:38,137
لا شيء سوى الفراغ.

917
00:58:39,572 --> 00:58:41,774
وماذا سيكون لديك في النهاية، كريستال؟

918
00:58:41,774 --> 00:58:44,344
هل يمكنني أن أدعوك كريستال، نعم؟

919
00:58:44,344 --> 00:58:46,246
(تذمر كريستال)

920
00:58:46,246 --> 00:58:48,381
لقد انتظرتك.

921
00:58:48,381 --> 00:58:50,049
ًأنت جميلة جدا.

922
00:58:51,518 --> 00:58:52,519
معي، نحن.

923
00:58:55,421 --> 00:58:58,591
سأتوجك بحواء الجديدة.

924
00:58:58,591 --> 00:59:02,996
وأكثر من قضمة أخرى من التفاحة.

925
00:59:02,996 --> 00:59:05,665
ثم سيكون لديك هدف حقيقي.

926
00:59:06,866 --> 00:59:09,435
- لدي نوع مختلف من الغرض في الاعتبار.

927
00:59:09,435 --> 00:59:14,374
- [أندرو] حسنًا؟ (إطلاق نار)

928
00:59:15,875 --> 00:59:18,811
(موسيقى هادئة مخيفة)

929
00:59:31,224 --> 00:59:33,793
(قعقعة البندقية)

930
00:59:35,461 --> 00:59:38,364
(موسيقى هادئة مخيفة)

931
00:59:40,099 --> 00:59:41,100
- انتهى.

932
00:59:43,202 --> 00:59:44,037
انتهى.

933
00:59:45,605 --> 00:59:49,008
(أندرو جلجل)

934
00:59:49,008 --> 00:59:54,013
(موسيقى درامية مكثفة) (مخلوقات تهدر)

935
00:59:54,781 --> 00:59:57,617
(لهث كريستال)

936
01:00:01,888 --> 01:00:03,056
- من فضلك يا الله.

937
01:00:04,223 --> 01:00:09,062
(يلهث كريستال) (موسيقى درامية)

938
01:00:18,504 --> 01:00:21,908
(موسيقى درامية مكثفة)

939
01:00:34,287 --> 01:00:38,558
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

940
01:00:50,103 --> 01:00:54,340
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

941
01:01:07,286 --> 01:01:11,424
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

942
01:01:34,514 --> 01:01:37,150
(لهث كريستال)

943
01:01:37,150 --> 01:01:38,584
- يا إلهي.

944
01:01:38,584 --> 01:01:43,489
(صراخ الإطارات) (جلطات الكريستال)

945
01:01:43,489 --> 01:01:45,058
- [الضابط] ما كان ذلك؟

946
01:01:45,058 --> 01:01:46,259
- لا أعرف!

947
01:01:46,259 --> 01:01:48,327
لا أعرف. أنا لا أعرف.

948
01:01:48,327 --> 01:01:51,164
مهلا، انتظر. ربما حيوان.

949
01:01:51,164 --> 01:01:53,366
لقد ضربت حيوانا. انها ليست شيئا كبيرا.

950
01:01:53,366 --> 01:01:54,333
كلب أو شيء من هذا.

951
01:01:55,702 --> 01:01:56,936
يستريح.

952
01:01:56,936 --> 01:01:59,038
- هل أخبرتك ذات مرة أنني ضربت البيسون؟

953
01:01:59,038 --> 01:02:00,006
- لا.

954
01:02:00,006 --> 01:02:02,041
- لقد كان بالخارج على Glodo Pass.

955
01:02:02,041 --> 01:02:05,311
لقد دمر ذلك الوغد الصغير واجهتي الأمامية بالكامل.

956
01:02:05,311 --> 01:02:07,814
- أين كنت عندما اصطدمت بالثور؟

957
01:02:08,748 --> 01:02:10,016
- مونتانا اللعينة.

958
01:02:11,384 --> 01:02:15,121
إذا اشتكيت يومًا من هذه المدينة الجافة،

959
01:02:15,121 --> 01:02:18,257
لا يوجد شيء لتفعله هنا، اذهب إلى مونتانا.

960
01:02:21,060 --> 01:02:23,396
الآن هل يمكنني الذهاب لرؤية ما هناك؟

961
01:02:23,396 --> 01:02:25,898
- بالتأكيد. - الحمد لله.

962
01:02:25,898 --> 01:02:28,334
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث، حسنا؟

963
01:02:28,334 --> 01:02:29,836
هذا لا يحدث.

964
01:02:29,836 --> 01:02:31,738
هذا مجنون.

965
01:02:31,738 --> 01:02:32,972
لقد كان يوما طويلا.

966
01:02:32,972 --> 01:02:33,706
- [ضابط] إنها في حالة من الفوضى الدموية.

967
01:02:34,741 --> 01:02:35,975
- يا إلهي.

968
01:02:35,975 --> 01:02:37,210
- [الضابط] يجب أن أحصل على سيارة إسعاف.

969
01:02:37,210 --> 01:02:38,511
اسمع، هذا ليس خطأك، حسنًا؟

970
01:02:38,511 --> 01:02:40,379
- أتعلم؟ - [الضابط] أيها الشريك، الأمر ليس كذلك.

971
01:02:40,379 --> 01:02:42,815
- [هانسون] ليس لديها شيء عليها. ليس لديها هوية أو لا شيء.

972
01:02:42,815 --> 01:02:43,750
- [الضابط] سيارة الإسعاف في طريقها.

973
01:02:43,750 --> 01:02:45,618
- [هانسون] حسنًا، جيد.

974
01:02:45,618 --> 01:02:48,855
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

975
01:02:48,855 --> 01:02:51,691
- أين أنا؟ - أوه، إنها على قيد الحياة!

976
01:02:51,691 --> 01:02:52,825
أنظر إليها! إنها على قيد الحياة!

977
01:02:52,825 --> 01:02:54,093
إنها تتحدث يا رجل!

978
01:02:54,093 --> 01:02:55,661
- [ضابط] اه، لقد تعرضت لحادث، حسنًا؟

979
01:02:55,661 --> 01:02:56,863
سيارة الإسعاف في طريقها.

980
01:02:56,863 --> 01:02:58,364
- [هانسون] اعتقدت أنها ماتت.

981
01:02:58,364 --> 01:03:00,032
- [الضابط] ستكون بخير.

982
01:03:03,035 --> 01:03:07,173
(تهمس كريستال بشكل غير واضح)

983
01:03:09,108 --> 01:03:11,711
- في معهد مارتنسي.

984
01:03:11,711 --> 01:03:12,545
مايك.

985
01:03:13,446 --> 01:03:15,681
مايك وطاقم الفيلم.

986
01:03:15,681 --> 01:03:16,749
لقد ماتوا.

987
01:03:18,017 --> 01:03:19,519
قتل.

988
01:03:19,519 --> 01:03:21,621
- [الضابط] طاقم البرنامج التلفزيوني؟ لقد ماتوا؟

989
01:03:22,755 --> 01:03:24,657
- اسمع، لا تتحمس، حسنًا؟

990
01:03:24,657 --> 01:03:26,759
ضربت رأسها على الطريق.

991
01:03:26,759 --> 01:03:28,127
إنها هذيانية.

992
01:03:28,127 --> 01:03:30,029
- [كريستال] لقد قتلوا شريفًا أيضًا.

993
01:03:30,029 --> 01:03:30,897
- [هانسون] سوف يصلون إليك.

994
01:03:30,897 --> 01:03:32,165
- [الضابط] لا، لا.

995
01:03:32,165 --> 01:03:33,766
- لقد قتلوه الليلة الماضية.

996
01:03:33,766 --> 01:03:37,270
- سواءً كنت هذيانًا أم لا، علينا أن نأخذ هذا الهراء على محمل الجد.

997
01:03:38,805 --> 01:03:41,507
- حسنًا، أعطني دقيقة لأكتشف ذلك.

998
01:03:41,507 --> 01:03:43,142
- اللعنة عليك معرفة؟

999
01:03:43,976 --> 01:03:44,877
فقط استمع.

1000
01:03:44,877 --> 01:03:46,245
ابقى معها.

1001
01:03:46,245 --> 01:03:47,713
سأذهب إلى معهد مارتنز.

1002
01:03:47,713 --> 01:03:49,081
أريد أن أرى هذا بنفسي.

1003
01:03:49,081 --> 01:03:50,550
- لا، لا، لا، لا.

1004
01:03:50,550 --> 01:03:52,952
سأذهب. ابق هنا، حسنًا؟

1005
01:03:54,754 --> 01:03:55,721
لا، اذهب معي.

1006
01:03:58,291 --> 01:04:00,059
- لا نستطيع أن نتركها في منتصف الطريق

1007
01:04:00,059 --> 01:04:02,028
ولا يمكننا تحريكها أيضًا.

1008
01:04:02,028 --> 01:04:03,563
لذلك، انظر إليك.

1009
01:04:03,563 --> 01:04:05,198
أنت مرتبك للغاية حتى -

1010
01:04:05,198 --> 01:04:06,799
- أنا مصدومة، من أجل الله!

1011
01:04:06,799 --> 01:04:08,100
- [الضابط] بالضبط!

1012
01:04:08,100 --> 01:04:09,702
فقط انتظر وصول سيارة الإسعاف

1013
01:04:09,702 --> 01:04:10,970
وقابلني هناك بعد ذلك.

1014
01:04:10,970 --> 01:04:13,973
وأحضر بعض النسخ الاحتياطية في حالة حدوث ذلك، حسنًا؟

1015
01:04:13,973 --> 01:04:15,241
- سأذهب بنفسي.

1016
01:04:15,241 --> 01:04:17,176
أنت إبقى هنا وأنا سأذهب بنفسي

1017
01:04:17,176 --> 01:04:18,377
- هناك الكثير من المخلوقات.

1018
01:04:19,278 --> 01:04:20,513
لقد قتلوا الجميع.

1019
01:04:23,616 --> 01:04:24,717
لقد قتلوا الشريف.

1020
01:04:24,717 --> 01:04:26,519
لقد اغتصبوني.

1021
01:04:26,519 --> 01:04:28,754
لقد قطعوا ساق صديقي وأكلوها.

1022
01:04:30,556 --> 01:04:31,557
أنا تعرضت للاغتصاب.

1023
01:04:33,392 --> 01:04:34,794
أكلوا ساقه.

1024
01:04:34,794 --> 01:04:37,430
لقد أكلوا ساق مايكل كنوع ما

1025
01:04:37,430 --> 01:04:38,965
من الحيوانات الشيطانية.

1026
01:04:38,965 --> 01:04:41,367
- [الضابط] مرحبًا، هانسون. - نعم؟

1027
01:04:41,367 --> 01:04:43,436
- هل تصدق هذا القرف؟

1028
01:04:43,436 --> 01:04:45,404
- أنا أصدق كل كلمة قالتها.

1029
01:04:46,272 --> 01:04:48,441
(ضربة لكمة)

1030
01:04:48,441 --> 01:04:51,010
- لماذا اللعنة فعلت ذلك؟

1031
01:04:52,144 --> 01:04:54,881
- اسمعي يا عزيزتي، أنا آسف.

1032
01:04:54,881 --> 01:04:57,750
لكنني ضربتك عمدا

1033
01:04:57,750 --> 01:05:02,288
والآن، يجب أن أضربك مرة أخرى.

1034
01:05:02,288 --> 01:05:07,293
(لكمة صفعة) (شخير كريستال)

1035
01:05:08,027 --> 01:05:10,630
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1036
01:05:17,703 --> 01:05:18,537
عسل.

1037
01:05:19,605 --> 01:05:20,439
العسل، العسل.

1038
01:05:21,774 --> 01:05:23,576
استيقظ يا عزيزي. استيقظ.

1039
01:05:23,576 --> 01:05:25,811
العسل، مهلا. هذا أنا.

1040
01:05:25,811 --> 01:05:28,080
(هانسون يثرثر)

1041
01:05:28,080 --> 01:05:29,215
حسنا، كما تعلمون،

1042
01:05:30,516 --> 01:05:31,717
سأحصل على القليل من الدردشة

1043
01:05:31,717 --> 01:05:33,753
مع شريكي هناك.

1044
01:05:33,753 --> 01:05:35,288
القليل من القلب إلى القلب.

1045
01:05:35,288 --> 01:05:37,523
لكني سأسألك سؤالاً واحداً.

1046
01:05:37,523 --> 01:05:39,625
لماذا فعلت هذا بقميص أخي؟

1047
01:05:40,960 --> 01:05:41,894
أعني، أنظر إليه.

1048
01:05:41,894 --> 01:05:43,596
تعال. أنظر، لقد أفسدت الأمر.

1049
01:05:44,697 --> 01:05:45,531
لماذا؟

1050
01:05:56,075 --> 01:05:57,877
- لا أستطيع التحرك.

1051
01:05:57,877 --> 01:05:59,312
لماذا لا أستطيع التحرك؟

1052
01:06:03,015 --> 01:06:05,484
- لأن ما أعطيتك،

1053
01:06:05,484 --> 01:06:09,822
يسبب شللاً عصبياً عضلياً واعياً،

1054
01:06:11,357 --> 01:06:13,793
مما يعني أنه يمكنك التحدث، لكن لا يمكنك التحرك.

1055
01:06:15,027 --> 01:06:16,228
حسنًا؟

1056
01:06:16,228 --> 01:06:19,699
وهي متوفرة في جميع الفئات الراقية

1057
01:06:19,699 --> 01:06:21,801
المؤسسات العقلية في جميع أنحاء البلاد.

1058
01:06:24,070 --> 01:06:25,271
نعم.

1059
01:06:25,271 --> 01:06:26,472
وهكذا، كما تعلمون، سوف يمارس الجنس معك

1060
01:06:26,472 --> 01:06:29,075
إلى النقطة التي، كما تعلمون، يمكنك التحدث،

1061
01:06:29,075 --> 01:06:31,544
لكن لا يمكنك التحرك. (يضحك)

1062
01:06:31,544 --> 01:06:34,613
إنه متوفر في أرقى بيوت الجوز

1063
01:06:34,613 --> 01:06:36,115
في جميع أنحاء العالم.

1064
01:06:36,115 --> 01:06:37,149
كما تعلمون، أنت شريكي.

1065
01:06:37,149 --> 01:06:38,784
أحبك يا رجل.

1066
01:06:38,784 --> 01:06:40,086
ولكن، كما تعلمون، أنت مارس الجنس الآن،

1067
01:06:40,086 --> 01:06:42,455
وسوف يزداد الأمر سوءًا من الآن فصاعدًا.

1068
01:06:44,156 --> 01:06:47,326
(هانسون يضحك)

1069
01:06:47,326 --> 01:06:51,163
اسمع، أعتقد أنني وصفت الأمر بشكل صحيح، حسنًا؟

1070
01:06:51,163 --> 01:06:53,733
لذلك، إذا، أعني، لديك سؤال،

1071
01:06:53,733 --> 01:06:56,602
لماذا لا تسأل صديقك المفضل، قاتل الطريق،

1072
01:06:56,602 --> 01:06:57,470
هناك.

1073
01:06:58,738 --> 01:06:59,572
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1074
01:07:01,107 --> 01:07:02,808
ولماذا ترتدي مثل هذا؟

1075
01:07:04,243 --> 01:07:05,077
هاه؟ أوه.

1076
01:07:08,914 --> 01:07:10,449
- في الواقع، هو سؤال يحتاج

1077
01:07:10,449 --> 01:07:13,719
ليتم الرد عليه من قبل قوة أعلى مني، حسنا؟

1078
01:07:16,889 --> 01:07:19,458
وسوف تقابل من أتحدث عنه

1079
01:07:19,458 --> 01:07:23,529
في أي دقيقة الآن، حتى تتمكن من سؤاله بنفسك، حسنًا؟

1080
01:07:25,464 --> 01:07:26,399
شريك.

1081
01:07:26,399 --> 01:07:27,400
- لماذا تفعل هذا؟

1082
01:07:27,400 --> 01:07:29,735
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

1083
01:07:29,735 --> 01:07:33,305
- دعني أخبرك لماذا أيقظتكما.

1084
01:07:33,305 --> 01:07:36,542
لأنني لم أكن أريدك أن تفوت

1085
01:07:36,542 --> 01:07:38,677
في أفضل جزء من الترفيه.

1086
01:07:42,014 --> 01:07:44,750
(الأيدي تصفيق)

1087
01:07:51,457 --> 01:07:52,291
وأنت،

1088
01:07:54,060 --> 01:07:56,629
لدي شعور مضحك بأنك ستبدأ بالصراخ

1089
01:07:56,629 --> 01:07:58,130
(تمزيق الشريط)

1090
01:07:58,130 --> 01:07:59,899
لا أستطيع أن أجعلك تصرخ هنا.

1091
01:07:59,899 --> 01:08:02,902
(ضابط يصرخ)

1092
01:08:07,873 --> 01:08:09,508
أنت شريكي وكل شيء،

1093
01:08:09,508 --> 01:08:11,277
لكني لا أستطيع التعامل مع الصراخ،

1094
01:08:11,277 --> 01:08:12,578
الصراخ والصراخ.

1095
01:08:13,479 --> 01:08:14,313
تمام؟

1096
01:08:17,550 --> 01:08:20,186
حسنًا، حسنًا، أرأيت؟

1097
01:08:21,053 --> 01:08:22,188
هذه هي لعبتي المفضلة

1098
01:08:23,789 --> 01:08:26,192
وهذا يؤلم فقط في طريق الدخول، حسنًا؟

1099
01:08:28,994 --> 01:08:30,596
(صرير الحفر)

1100
01:08:30,596 --> 01:08:32,598
رائع.

1101
01:08:32,598 --> 01:08:35,434
من اخترع ذلك؟

1102
01:08:35,434 --> 01:08:38,604
تمام. (يضحك)

1103
01:08:38,604 --> 01:08:43,609
(موسيقى درامية مكثفة) (صراخ الضابط)

1104
01:08:49,315 --> 01:08:54,320
(سحق اللحم) (صرير الحفر)

1105
01:08:55,654 --> 01:09:00,659
(ضابط يصرخ) (موسيقى مخيفة مظلمة)

1106
01:09:04,997 --> 01:09:05,831
أنا آسف.

1107
01:09:06,932 --> 01:09:07,766
لا.

1108
01:09:09,201 --> 01:09:11,637
آسف، لأن الأمر مؤلم نوعًا ما عند الخروج أيضًا.

1109
01:09:11,637 --> 01:09:14,306
(هانسون همهمات)

1110
01:09:16,175 --> 01:09:19,078
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1111
01:09:23,115 --> 01:09:24,083
الصراخ.

1112
01:09:25,151 --> 01:09:28,020
الفعل الأخير من اليأس.

1113
01:09:28,020 --> 01:09:30,189
(ضابط يلهث)

1114
01:09:30,189 --> 01:09:33,025
لأنك لا تستطيع أن تموت، أليس كذلك؟

1115
01:09:33,025 --> 01:09:35,027
دعونا نرى ما سيقوله Roadkill.

1116
01:09:37,163 --> 01:09:39,265
با دا عثرة عثرة عثرة!

1117
01:09:39,265 --> 01:09:41,367
(تذمر كريستال بشكل غير واضح)

1118
01:09:41,367 --> 01:09:42,535
هاه؟

1119
01:09:42,535 --> 01:09:44,069
أقول لك شيئاً،

1120
01:09:44,069 --> 01:09:45,471
تأخذ أكثر قليلا من يا.

1121
01:09:46,972 --> 01:09:50,042
(تذمر كريستال)

1122
01:10:05,391 --> 01:10:08,460
(تذمر كريستال)

1123
01:10:15,834 --> 01:10:20,839
- [الضحية] لا! لا! لا!

1124
01:10:21,440 --> 01:10:22,675
لا، لا، لا، لا.

1125
01:10:26,111 --> 01:10:27,479
لا!

1126
01:10:27,479 --> 01:10:31,016
- اسمع، يجب أن أعتذر لأنه، حسنًا،

1127
01:10:31,016 --> 01:10:35,120
لقد تطلب الأمر مني ثلاث طعنات للوصول إلى هناك، حسنًا؟

1128
01:10:35,120 --> 01:10:39,291
كما تعلم، أعني أنني عادةً ما أصلح لشخص واحد، أترى؟

1129
01:10:40,326 --> 01:10:42,995
الشلل العصبي العضلي الواعي.

1130
01:10:44,296 --> 01:10:46,298
هل تسمعني؟ لقد سمعتني، نعم.

1131
01:10:46,298 --> 01:10:47,866
هذا ما لديك.

1132
01:10:47,866 --> 01:10:48,934
- لا! لا! لا!

1133
01:10:50,603 --> 01:10:52,771
- يمكنك قول الأشياء وإصدار الأصوات،

1134
01:10:52,771 --> 01:10:55,441
لكن لا يمكنك التحرك. (الضحية تبكي)

1135
01:10:55,441 --> 01:10:58,077
حسنا، أنت تعرف.

1136
01:10:58,077 --> 01:11:00,679
إنها حالة رهيبة.

1137
01:11:00,679 --> 01:11:03,415
أوه، انتظر ثانية. لدي شيء لك.

1138
01:11:03,415 --> 01:11:06,185
(صراخ الضحية)

1139
01:11:06,185 --> 01:11:07,653
الآن، تخيل ذلك.

1140
01:11:08,821 --> 01:11:09,622
كبد.

1141
01:11:11,924 --> 01:11:14,393
هل رائحتها مثل الخل بالنسبة لك؟ يتذكر؟

1142
01:11:14,393 --> 01:11:16,295
كان لدينا القليل من الثرثرة حول الخل؟

1143
01:11:16,295 --> 01:11:17,663
على مجموعة الفيلم الخاص بك.

1144
01:11:17,663 --> 01:11:20,199
تذكر ذلك؟ (الضحية تبكي)

1145
01:11:20,199 --> 01:11:23,102
(صراخ الضحية)

1146
01:11:24,270 --> 01:11:27,940
كل ما عليك أن تخبرني به هو ما تفضله.

1147
01:11:27,940 --> 01:11:32,945
هل تفضل أن تكون محبوبا أم مبتلا؟

1148
01:11:33,812 --> 01:11:35,147
ما هو؟ أحب أو التهمت؟

1149
01:11:36,649 --> 01:11:39,585
(صراخ الضحية)

1150
01:11:40,686 --> 01:11:42,354
ماذا؟ ما هذا؟

1151
01:11:42,354 --> 01:11:44,690
لا أستطيع أن أقول ما اخترته.

1152
01:11:44,690 --> 01:11:47,359
أحب أو التهمت؟ (صراخ الضحية)

1153
01:11:47,359 --> 01:11:49,194
أنت لا معنى له.

1154
01:11:49,194 --> 01:11:50,663
حسنًا، استمع.

1155
01:11:50,663 --> 01:11:53,265
خذها إلى غرفة نزهة الشيطان، حسناً؟

1156
01:11:54,867 --> 01:11:56,235
غداء نزهة.

1157
01:11:56,235 --> 01:11:57,069
شباب.

1158
01:11:57,069 --> 01:11:59,071
تعال واحصل عليها!

1159
01:11:59,071 --> 01:12:02,708
سوف تذهب إلى نزهة الشيطان، حسناً؟

1160
01:12:03,575 --> 01:12:04,610
تعال!

1161
01:12:04,610 --> 01:12:06,278
تعال واحصل عليها!

1162
01:12:06,278 --> 01:12:07,313
- لا! لا! لا!

1163
01:12:09,948 --> 01:12:12,751
(صراخ الضحية)

1164
01:12:17,289 --> 01:12:18,223
لا! لا! لا!

1165
01:12:21,694 --> 01:12:22,528
لا! لا!

1166
01:12:23,962 --> 01:12:26,899
(صراخ الضحية)

1167
01:12:43,015 --> 01:12:48,020
(موسيقى مخيفة مظلمة) (صراخ الضحية)

1168
01:12:54,493 --> 01:12:57,262
(الضحية تبكي)

1169
01:12:59,765 --> 01:13:04,770
(صراخ الضحية) (موسيقى مخيفة مظلمة)

1170
01:13:16,849 --> 01:13:21,854
(صراخ الضحية) (موسيقى مخيفة مظلمة)

1171
01:13:31,463 --> 01:13:34,400
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1172
01:13:43,275 --> 01:13:48,280
(مخلوقات تذمر) (موسيقى مخيفة مظلمة)

1173
01:14:04,396 --> 01:14:08,133
(تستمر الموسيقى المخيفة المظلمة)

1174
01:14:19,545 --> 01:14:22,948
(موسيقى درامية مكثفة)

1175
01:14:33,392 --> 01:14:35,894
(طفل يبكي)

1176
01:14:41,467 --> 01:14:44,903
(موسيقى درامية مكثفة)

1177
01:14:48,073 --> 01:14:50,108
(طفل يبكي)

1178
01:14:50,108 --> 01:14:52,778
(صفع اليد)

1179
01:14:59,351 --> 01:15:04,356
(موسيقى درامية مكثفة) (مخلوقات تهدر)

1180
01:15:13,499 --> 01:15:16,335
(طقطقة الماء)

1181
01:15:22,407 --> 01:15:25,344
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1182
01:15:36,588 --> 01:15:40,325
(تستمر الموسيقى المخيفة المظلمة)

1183
01:15:46,632 --> 01:15:49,568
(القيء البلوري)

1184
01:15:55,841 --> 01:16:00,846
(موسيقى مخيفة داكنة) (السعال البلوري)

1185
01:16:07,119 --> 01:16:09,955
(تبكي كريستال)

1186
01:16:22,100 --> 01:16:25,003
(شخص يصرخ)

1187
01:16:33,045 --> 01:16:36,448
(موسيقى درامية مكثفة)

1188
01:16:43,221 --> 01:16:46,158
(صراخ الضحية)

1189
01:16:51,530 --> 01:16:54,967
(موسيقى درامية مكثفة)

1190
01:17:02,040 --> 01:17:07,045
(الضحية تبكي) (موسيقى درامية مكثفة)

1191
01:17:16,054 --> 01:17:20,292
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

1192
01:17:39,211 --> 01:17:41,947
(نقرات أخف)

1193
01:17:43,115 --> 01:17:47,052
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

1194
01:18:06,772 --> 01:18:10,976
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

1195
01:18:25,791 --> 01:18:30,028
(تستمر الموسيقى الدرامية المكثفة)

1196
01:18:44,576 --> 01:18:47,479
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1197
01:19:02,694 --> 01:19:05,864
(موسيقى رنين غريبة)

1198
01:19:23,949 --> 01:19:27,953
(تستمر موسيقى الرنين الغريبة)

1199
01:19:55,714 --> 01:19:59,718
(تستمر موسيقى الرنين الغريبة)

1200
01:20:28,513 --> 01:20:32,517
(تستمر موسيقى الرنين الغريبة)

1201
01:20:50,936 --> 01:20:54,906
(تستمر موسيقى الرنين الغريبة)