1
00:01:50,536 --> 00:01:52,672
ដូច្នេះ, យើងនៅទីនេះ,

2
00:01:52,705 --> 00:01:56,042
ព្យាយាមយកកញ្ចប់របស់យើងចុះ
ពន្លឺតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។

3
00:01:56,075 --> 00:01:58,811
បើមិនដូច្នេះទេ ពាក់កណ្តាលថ្មនោះ ពួកវាជា
នឹងមានអារម្មណ៍ដូចជារថយន្ត SUV នៅលើខ្នងរបស់យើង។

4
00:01:58,844 --> 00:01:59,843
យើងមិនចង់បាននោះទេ។

5
00:02:01,080 --> 00:02:02,446
Roger នោះ។

6
00:02:20,399 --> 00:02:22,168
<i>តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?</i>

7
00:02:22,201 --> 00:02:23,767
<i>ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។</i>

8
00:02:31,977 --> 00:02:33,546
បាទ!

9
00:02:33,579 --> 00:02:35,548
ហ្គេស។ ខ្លាច
ក្អេងក្អាងចេញពីខ្ញុំ។

10
00:02:38,817 --> 00:02:41,254
បាទ មក!
តោះធ្វើបែបនេះ!

11
00:02:41,287 --> 00:02:43,422
មកនេះអ្នកធំ។
ឱ្យខ្ញុំឱប។

12
00:02:43,455 --> 00:02:46,092
មែនហើយ ចុងសប្តាហ៍នេះទើបតែទទួលបាន
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។

13
00:02:46,125 --> 00:02:48,594
អា! ធុំក្លិនខ្យល់ បងប្អូន

14
00:02:48,627 --> 00:02:50,963
ហើយគ្មានផ្សែងអ័ព្ទ NYC នោះទេ។
នៅទីនេះ ហា៎?

15
00:02:50,996 --> 00:02:53,599
- បាទ!
- បាទ!

16
00:02:59,738 --> 00:03:02,139
ឡើងភ្នំនោះ!

17
00:03:07,346 --> 00:03:08,478
ហ៊ឹម

18
00:03:09,915 --> 00:03:13,252
ហេ ខ្ញុំ​គឺ​ចូស។ យើងទើបតែមកដល់។

19
00:03:13,285 --> 00:03:16,255
អ្នក <i>parle americano?</i>

20
00:03:16,288 --> 00:03:19,258
ខ្ញុំជាសុភី។ ហើយនោះគឺជា Kelly ។

21
00:03:19,291 --> 00:03:21,227
- ហេ។
- ជនជាតិអាមេរិក។

22
00:03:21,260 --> 00:03:22,592
LA

23
00:03:23,462 --> 00:03:26,599
សុភី
នោះគឺជាឈ្មោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

24
00:03:26,632 --> 00:03:29,399
Geez, ពន្លក,
តើនោះជាការល្អបំផុតដែលអ្នកទទួលបាន?

25
00:03:30,969 --> 00:03:34,974
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​និង​កូន​ៗ​ឆ្ងល់​ថា​តើ
អ្នកចង់មក និងជប់លៀង។

26
00:03:35,007 --> 00:03:37,810
- យើង​កំពុង​មាន​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​មួយ​។
- តើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីអ្វី?

27
00:03:37,843 --> 00:03:41,781
ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​គ្មាន​ទី​កន្លែង​ដូច​បួន​នាក់​
homos នៅពេលតារាភាពយន្តពីរបីនាក់បង្ហាញមុខ។

28
00:03:41,814 --> 00:03:44,881
ធ្ងន់ធ្ងរណាស់លោកអើយ ឆ្នាំ 1980 ហៅថា
វា​ចង់​បាន​បន្ទាត់​យក​របស់​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

29
00:03:49,555 --> 00:03:53,192
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
អរគុណសម្រាប់ការផ្តល់ជូន ប៉ុន្តែ...

30
00:03:53,225 --> 00:03:56,626
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នក។
ប្តូរចិត្ត...

31
00:04:00,532 --> 00:04:01,667
រីករាយ។

32
00:04:01,700 --> 00:04:03,266
- <i>Ciao ។</i>
- <i>Ciao ។</i>

33
00:04:05,037 --> 00:04:08,841
ហេ អ្នកស្រុកគេខំឡើង
មុខ តែ​មិន​អាច​ឆ្លង​ផុត​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។

34
00:04:08,874 --> 00:04:12,678
ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា មាន​ទឹកកក​នៅ​ទីនោះ​ហើយ។
យើង​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ឡើង​។

35
00:04:12,711 --> 00:04:14,814
សូម្បី​តែ​បាន​ទុក​ឧបករណ៍​ខ្លះ​របស់​ពួក​គេ។

36
00:04:14,847 --> 00:04:17,650
អញ្ចឹងតើអ្នករំពឹងអ្វី?
នេះមិនមែនជារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទេ។

37
00:04:17,683 --> 00:04:21,120
- Josh នៅឯណា?
- តើអ្នកគិតថាគាត់នៅឯណា?

38
00:04:21,153 --> 00:04:24,457
- អញ្ចឹងគាត់មិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាច្រើនទេ។
- គាត់មិនសមនឹងភ្ជាប់ពាក្យទេ?

39
00:04:24,490 --> 00:04:26,325
បាទ។ ចំពោះ Amy Manners ។

40
00:04:26,358 --> 00:04:29,128
Taylor និងខ្ញុំកំពុងនិយាយគ្នា។
នៅតាមផ្លូវចេញពីទីនេះ។

41
00:04:29,161 --> 00:04:32,031
យើងមិនអាចបន្តធ្វើរឿងដដែលៗរហូតបានទេ
បុរស។ យើងមិននៅមហាវិទ្យាល័យទៀតទេ។

42
00:04:32,064 --> 00:04:34,467
យើងបានគិតជាមួយអ្នក
អ្នក​ទាំង​ពីរ​រស់នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក...

43
00:04:34,500 --> 00:04:38,504
ខ្ញុំកម្រឃើញគាត់ណាស់។ ការពិតគឺ,
Jessica មិនអាចទ្រាំទ្រគាត់ ឬគូដណ្តឹងរបស់គាត់បានទេ។

44
00:04:38,537 --> 00:04:40,873
- នាងនឹងមិនមានពួកគេនៅក្នុងផ្ទះទេ។
- លាមកបរិសុទ្ធ។

45
00:04:40,906 --> 00:04:43,175
យើងមកពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោក
ដើម្បីតោងកន្ទុយប្រាក់អឺរ៉ូ

46
00:04:43,208 --> 00:04:45,811
ហើយបញ្ចប់នៅជាប់
Cali prick-teasers ពីរបី។

47
00:04:45,844 --> 00:04:47,344
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

48
00:04:49,081 --> 00:04:53,085
ខ្ញុំ​នៅ​ទីនោះ​ហើយ​ព្យាយាម​ឱ្យ​យើង​ដាក់​
អ្នកនៅទីនេះលេងជាមួយ dicks របស់អ្នក។

49
00:04:53,118 --> 00:04:55,054
ក្នុងករណីណាខ្ញុំចូល។

50
00:04:55,087 --> 00:04:56,822
- អូយ! ទេ ទេ។
- មក!

51
00:04:56,855 --> 00:04:58,924
- ទេបុរស។
- បាទ! ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, បងប្អូន។

52
00:04:58,957 --> 00:05:01,494
ខ្ញុំនឹកអ្នក។ មិនជឿខ្ញុំទេ?

53
00:05:01,527 --> 00:05:04,730
- តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាឈើរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?
- អូ យករបស់នោះចេញពីខ្ញុំ។

54
00:05:04,763 --> 00:05:07,032
ដោយសារតែអ្នកកំពុងធ្វើការ
សមាជិកសភាខ្លះមិនមានន័យទេ។

55
00:05:07,065 --> 00:05:09,702
អ្នកអាចបំភ្លេចមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
ខ្ញុំដឹងរឿងរបស់អ្នកកុំភ្លេច។

56
00:05:09,735 --> 00:05:11,771
- មែនហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណា?
- អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។

57
00:05:11,804 --> 00:05:13,272
អ្នកកំពុងមាន
ភេសជ្ជៈពីរបី,

58
00:05:13,305 --> 00:05:15,541
ចាប់ផ្តើមបាញ់អា
ហើយភ្លាមៗ

59
00:05:15,574 --> 00:05:17,843
អ្នកកំពុងប្រាប់មនុស្សចម្លែក
របាររបៀបដែលបុរសនោះឡើងនៅលើទូរទស្សន៍

60
00:05:17,876 --> 00:05:20,079
ធ្លាប់ជាកូនប្រុសឆ្កួត
ឆ្កេញីត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃ។

61
00:05:20,112 --> 00:05:21,947
តើអ្នកចង់បានប្រាក់បន្ថែមទេ?
នោះមែនទេ?

62
00:05:21,980 --> 00:05:24,750
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- អា! អ្នកកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ!

63
00:05:24,783 --> 00:05:28,020
អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​បោក​បញ្ឆោត​មនុស្ស​ទាំង​នោះ។
នៅ Washington លាមករបស់អ្នកមិនក្លិនទេ

64
00:05:28,053 --> 00:05:30,389
ប៉ុន្តែកុំភ្លេច
តើយើងត្រលប់ទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។

65
00:05:30,422 --> 00:05:31,955
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

66
00:05:33,792 --> 00:05:35,992
អូនជាកូនឆ្គួតម្នាក់
តើអ្នកដឹងទេ?

67
00:05:41,733 --> 00:05:44,570
- ភេសជ្ជៈមួយ។
- យើងគ្រោងនឹងចាកចេញនៅពន្លឺដំបូង។

68
00:05:44,603 --> 00:05:46,705
ហើយយើងនឹងមក។

69
00:05:46,738 --> 00:05:48,705
ខ្ញុំថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមាន
ស្អាត។

70
00:05:51,076 --> 00:05:53,779
ខ្ញុំសុំទោស
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

71
00:05:53,812 --> 00:05:55,879
អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាត
ដើម្បីរីករាយ, Kel ។

72
00:05:56,582 --> 00:05:59,151
មិនអីទេ។ ភេសជ្ជៈមួយ។

73
00:05:59,184 --> 00:06:02,588
ពិតជា? បាទ អរគុណ!

74
00:06:02,621 --> 00:06:04,423
ឈប់! ចេញពីខ្ញុំទៅ!

75
00:06:04,456 --> 00:06:07,824
ចេញពីខ្ញុំ
ឬខ្ញុំនឹងប្តូរចិត្ត។

76
00:06:10,262 --> 00:06:12,498
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​គឺ​យក​មនុស្ស​ស្រី

77
00:06:12,531 --> 00:06:14,667
ដើម្បីដឹងពីផ្លូវរបស់នាង
រាងកាយរបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀត។

78
00:06:14,700 --> 00:06:18,804
ខ្ញុំចង់និយាយថា បុរសៗគ្រាន់តែចូលចិត្ត
ពួកគេកំពុងញ៉ាំផ្លែក្រូច ឬអ្វីមួយ។

79
00:06:18,837 --> 00:06:21,507
ជាមួយក្មេងស្រី,
យើងដឹងពីអ្វីដែលគ្នាទៅវិញទៅមកចង់បាន។

80
00:06:21,540 --> 00:06:23,843
នេះជារបៀបដែលអ្នករក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក
ក្តៅនៅពេលយប់នៅក្នុងបន្ទប់នោះ?

81
00:06:23,876 --> 00:06:26,645
បាទ។
តើអ្នកគិតថានេះសម្រាប់អ្វី?

82
00:06:26,678 --> 00:06:29,679
ខ្ញុំទើបតែចូលខោ។

83
00:06:31,216 --> 00:06:33,617
អញ្ចឹងតើអ្នកស្គាល់គ្នាយូរប៉ុណ្ណា?
ចាំខ្ញុំទាយ។

84
00:06:34,386 --> 00:06:36,155
ប្រុសៗ មែនទេ?

85
00:06:36,188 --> 00:06:39,091
អ្នក​ជា​ក្មេង​ពូកែ​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ។
ថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់អ្នក។

86
00:06:39,124 --> 00:06:41,527
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ
ព្យាយាមធ្វើឱ្យយុវវ័យរបស់អ្នករស់ឡើងវិញ។

87
00:06:41,560 --> 00:06:44,129
យើងបានជួបគ្នានៅជំរុំរដូវក្តៅ
ហើយបានចាប់ផ្តើមឡើង។

88
00:06:44,162 --> 00:06:45,998
យើងជួបគ្នាសប្តាហ៍ដូចគ្នា។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ

89
00:06:46,031 --> 00:06:48,033
ជ្រើសរើសកន្លែងមួយហើយយើងទៅឆ្ងាយ។

90
00:06:48,066 --> 00:06:49,702
អ្នកដឹងថាអ្នកនៅឯណាមែនទេ?

91
00:06:49,735 --> 00:06:52,972
ដូឡូមីត។
ទាំងនេះគឺជាថ្មធំៗគួរសម។

92
00:06:53,005 --> 00:06:55,641
- អញ្ចឹងបើអ្នកត្រូវការជំនួយនៅទីនោះ...
- យើងអាចថែរក្សាខ្លួនឯងបាន។

93
00:06:55,674 --> 00:06:57,510
មិនអីទេ។

94
00:06:57,543 --> 00:06:59,712
Geez នៅពេលអ្នកដើរ
ចូលទៅក្នុងហាង,

95
00:06:59,745 --> 00:07:02,515
ខ្ញុំស្មានថាពួកគេមិនបានធ្វើទេ។
មាននាឡិកាធំនៅថ្ងៃនោះ។

96
00:07:02,548 --> 00:07:05,217
មិន​គួរ​និយាយ​នោះ​ទេ។
អ្វីមួយអំពីទំហំរបស់អ្នក ...

97
00:07:05,250 --> 00:07:10,856
ទេ ចាំ នោះជាឡាន។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមាន,
ឥឡូវ​នេះ Ferrari ភ្លឺ​រលោង​ពណ៌​ក្រហម​យ៉ាង​ម៉េច?

98
00:07:10,889 --> 00:07:13,626
- ត្រូវទេ?
- អូ។ នាងបានទទួលអ្នក, បុរស។

99
00:07:13,659 --> 00:07:16,161
- វាជា Maserati ។
- អូយ!

100
00:07:18,764 --> 00:07:21,800
ឥឡូវនេះទារកនេះគឺ
Ritmo Mundo Quantum Elite,

101
00:07:21,833 --> 00:07:23,802
ជាមួយនឹងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន
សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង។

102
00:07:23,835 --> 00:07:27,473
ឥឡូវនេះ កន្លែងណាដែលខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក
ខ្ញុំគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងនេះ។

103
00:07:27,506 --> 00:07:30,809
ហើយភ្លាមៗនោះមានមួយក្រុម
នីនចាសម្ងាត់ចេញមកក្រៅ។

104
00:07:30,842 --> 00:07:34,246
ខ្ញុំប្រាកដថាវាពិតជាមានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកនៅ
ជិះទូកកម្សាន្ត Maserati របស់អ្នកតាមរយៈ Manhattan ។

105
00:07:34,279 --> 00:07:37,016
អូ អញ្ចឹងចង់ឃើញទេ?
តើអ្នកចង់ឃើញទេ? អ្នកចង់...

106
00:07:37,049 --> 00:07:39,718
- តើយើងគួរជួបនិនចាទេ?
- កុំចាប់ផ្តើមបុរស។ កុំធ្វើវា។

107
00:07:39,751 --> 00:07:42,154
- ទេ ទេ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា។
- គាត់កំពុងធ្វើនេះ។

108
00:07:42,187 --> 00:07:44,690
- ទេ ទេ។ កុំធ្វើវា។
- នាងបានសុំវា។ មកនេះ Ninjas ។

109
00:07:44,723 --> 00:07:47,593
នៅទីនេះយើងទៅ។ ពួកគេកំពុងមក។

110
00:07:47,626 --> 00:07:50,260
អូហូ!

111
00:07:51,797 --> 00:07:53,165
ប្រហែលជាមិនមែនលើកនេះទេ។

112
00:07:53,198 --> 00:07:54,197
ហាលេលូយ៉ា។

113
00:07:58,236 --> 00:08:00,439
- គ្មាន Ninja ថ្ងៃនេះ។
- នោះជិតហើយបងប្អូន។

114
00:08:00,472 --> 00:08:02,038
ដូច្នេះ ហេ៎ រឿង​របស់​អ្នក​មាន​រឿង​អ្វី?

115
00:08:03,976 --> 00:08:05,275
អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង។

116
00:08:06,645 --> 00:08:09,114
យើងទៅ Antelao
គ្រប់គ្រងស្តេច។

117
00:08:09,147 --> 00:08:10,282
អូ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។

118
00:08:10,315 --> 00:08:11,450
ខ្ញុំ​និយាយ​មិន​ច្បាស់។

119
00:08:11,483 --> 00:08:12,849
មុខ?

120
00:08:13,719 --> 00:08:15,318
នោះគឺ 10,000 ហ្វីត។

121
00:08:16,455 --> 00:08:18,457
អ្នក​ពិត​ប្រាកដ​មែន​ទេ?

122
00:08:18,490 --> 00:08:20,893
- ចុះអ្នកវិញ?
- អូអ្នកដឹងទេ

123
00:08:20,926 --> 00:08:24,029
យើងប្រហែលជាខ្ពស់ណាស់ឥឡូវនេះ
ប៉ុន្តែយើងមិនឆ្កួតទេ។

124
00:08:24,062 --> 00:08:27,399
យើង​កំពុង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ទេសភាព
ឡើងលើផ្លូវខាងក្រោយ។

125
00:08:27,432 --> 00:08:31,403
មនុស្សបួននាក់នៅក្នុងកាប៊ីនតែមួយ? ខ្ញុំភ្នាល់នៅទីនោះ
ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងកាត់ខាងក្រោយមួយចំនួន។

126
00:08:31,436 --> 00:08:33,205
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ។

127
00:08:36,975 --> 00:08:38,642
ខ្ញុំនឹងវាយបាវ។

128
00:08:39,945 --> 00:08:42,281
- កុំភ្លេចរឿងនេះ។
- សូមអរគុណ។

129
00:08:42,314 --> 00:08:44,083
- អឹម ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។

130
00:08:44,116 --> 00:08:45,548
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្នាក់នៅ?

131
00:08:47,019 --> 00:08:48,587
លែងដៃខ្ញុំទៅ។

132
00:08:48,620 --> 00:08:50,823
- នាងហត់ហើយ បុរស។
- បាទ, បុរស, អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។

133
00:08:50,856 --> 00:08:52,422
លែងដៃខ្ញុំទៅ។

134
00:08:58,697 --> 00:09:00,530
ជាការប្រសើរណាស់, មិត្តរបស់អ្នក។
buzzkill ពិតប្រាកដ។

135
00:09:04,269 --> 00:09:07,006
<i>ពួកយើងបានហើយ។
គ្រោងដំណើរកម្សាន្តនេះរយៈពេលពីរឆ្នាំ។</i>

136
00:09:07,039 --> 00:09:09,441
<i>នេះគឺជាវីរបុរសរបស់យើង Luca។</i>

137
00:09:09,474 --> 00:09:11,076
<i>និយាយសួស្តីទៅកាន់កាមេរ៉ា Luca។</i>

138
00:09:11,109 --> 00:09:13,912
<i>សួស្តីកាមេរ៉ា Luca ។</i>

139
00:09:13,945 --> 00:09:16,281
<i>ប្រាប់ពួកគេប៉ុន្មានដង
អ្នកបានឡើង Antelao។</i>

140
00:09:16,314 --> 00:09:19,184
<i>អេ!
នេះពិតជាលេខប្រាំ។</i>

141
00:09:19,217 --> 00:09:21,654
<i>ហើយមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ទទួលយកព្រហ្មចារីជាមួយអ្នក?</i>

142
00:09:21,687 --> 00:09:24,356
<i>ព្រហ្មចារី? ខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំកំពុងឡើងភ្នំជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។</i>

143
00:09:24,389 --> 00:09:28,460
- <i>ហេ!</i>
- <i>នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់ Kelly ដើម្បីឡើងភ្នំ Antelao។</i>

144
00:09:28,493 --> 00:09:30,560
<i>រង់ចាំមើលពីរបៀបដែលនាង...</i>

145
00:09:58,390 --> 00:10:01,224
- អូ ប្រហែលជានាងមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
- ប្រហែលជាអ្នកត្រូវបិទមាត់។

146
00:10:02,594 --> 00:10:07,332
ហេ អ៊ំ អញ្ចឹងថ្ងៃស្អែក
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឡើងជាមួយអ្នក?

147
00:10:09,367 --> 00:10:10,569
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ?

148
00:10:10,602 --> 00:10:12,037
អញ្ចឹងអ្នកគឺជាអ្នកទេសចរ។

149
00:10:12,070 --> 00:10:14,039
អ្នកទេសចរ?

150
00:10:14,072 --> 00:10:17,309
បាទ។ អ្នកកំពុងយក
ផ្លូវ pussy ទៅស្មា

151
00:10:17,342 --> 00:10:19,878
ហើយបន្ទាប់មកដើរ
ផ្លូវទៅកំពូល។

152
00:10:19,911 --> 00:10:22,414
ខ្ញុំ​មាន​ក្មួយ​ស្រី​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ
តើអ្នកណាអាចឡើងភ្នំបាន។

153
00:10:22,447 --> 00:10:25,317
ម៉េច​មិន​យក​អូន​ទៅ​វិញ?
កាប៊ីន, បង្ហាញអ្នកថា pussy ជានរណា?

154
00:10:25,350 --> 00:10:29,254
អូ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន
បាល់ឡើងលើថ្មដូចមនុស្ស

155
00:10:29,287 --> 00:10:32,357
អ្នកនឹងមិនក្លាយជានរណាម្នាក់ទេ។
ប្រើឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងកាប៊ីននោះ សម្លាញ់។

156
00:10:49,908 --> 00:10:52,578
ហេ, បុរស, តើខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងនេះ?
ការចែករំលែកគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់មែនទេ?

157
00:10:52,611 --> 00:10:55,111
មក។ ខ្ញុំត្រូវនោម។

158
00:10:57,816 --> 00:11:00,719
ហេ បុរស ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរទេ។

159
00:11:00,752 --> 00:11:03,522
ដឹងទេថាជាមួយអ្វី...
ជាមួយ Amy និងទាំងអស់គ្នា។

160
00:11:03,555 --> 00:11:07,426
- អាមី? អាមី អ្នកណា?
- មកចុះលោកអើយ។

161
00:11:07,459 --> 00:11:10,395
អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជ្រលក់​ទឹក​ដោះ​គោ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​
ធុងប្រេងដូចគ្នាសម្រាប់ 40 ឆ្នាំខាងមុខ?

162
00:11:10,428 --> 00:11:13,432
ខ្ញុំមិនដឹងទេបុរស។
នាង​មាន​ផឹក​ច្រើន​ណាស់។

163
00:11:13,465 --> 00:11:15,100
បងប្អូនគួរត្រជាក់ចិត្ត។

164
00:11:15,133 --> 00:11:17,534
ដូច្នេះសំឡេងនិយាយ
នៃសុភមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍។

165
00:11:18,770 --> 00:11:21,304
ប្រាប់អ្នកពីអ្វី ហេតុអ្វីអ្នកមិនធ្វើ
ដាក់កុមារឱ្យដេក។

166
00:11:21,940 --> 00:11:23,173
កុំរង់ចាំ។

167
00:11:29,848 --> 00:11:33,316
មើល យើង​ម្នាក់​នឹង​ទៅ
ត្រូវតែនិយាយអ្វីមួយ។ មែនទេ?

168
00:11:33,952 --> 00:11:35,919
យើងប្រាប់គាត់ជាមួយគ្នា?

169
00:11:41,259 --> 00:11:42,258
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

170
00:11:44,462 --> 00:11:46,596
ហេ, យឺត, ខូវប៊យ។

171
00:11:48,166 --> 00:11:51,603
ចេញពីខ្ញុំទៅ! ឈប់សិន!

172
00:11:51,636 --> 00:11:54,106
- អ្នកមានមាត់តូចស្អាតមែនទេ?
- លែងខ្ញុំទៅ!

173
00:11:55,841 --> 00:11:58,143
- ឆ្កេញី!
– ទេ! ទុកខ្ញុំ...

174
00:11:59,544 --> 00:12:01,344
- លែងខ្ញុំទៅ!
- ឯងឮទេ?

175
00:12:04,683 --> 00:12:09,688
-ឈប់! ឈប់!
- កុំមានបាល់។

176
00:12:09,721 --> 00:12:11,156
តើនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ?

177
00:12:16,661 --> 00:12:20,029
- Fucking ... យក fuck ចេញពីខ្ញុំ!
- កាត់វាចេញ! ឈប់សិន! ឈប់សិន!

178
00:12:20,899 --> 00:12:22,031
បញ្ឈប់វាទាំងពីរ។

179
00:12:22,701 --> 00:12:24,169
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

180
00:12:24,202 --> 00:12:25,702
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?

181
00:12:28,573 --> 00:12:31,476
យើងគ្រាន់តែស្វែងរកនាង ហើយនិយាយជាមួយនាង។
មិនអីទេ? អ្នកស្រវឹង។

182
00:12:31,509 --> 00:12:33,846
- ចាប់រំលោភនាង!
- វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។

183
00:12:33,879 --> 00:12:36,648
មែនទេ Josh? មែនទេ?

184
00:12:36,681 --> 00:12:39,151
- ប្រាកដ។
- ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែស្វែងរកនាង

185
00:12:39,184 --> 00:12:40,550
ហើយនិយាយជាមួយនាងមិនអីទេ?

186
00:12:41,553 --> 00:12:42,919
មក។

187
00:12:44,589 --> 00:12:47,993
- សុភី!
- ហេ មក យើងមិនធ្វើបាបឯងទេ!

188
00:12:48,026 --> 00:12:50,629
សុភី មក។
ជាការយល់ច្រលំ!

189
00:12:50,662 --> 00:12:51,897
សុភី?

190
00:12:51,930 --> 00:12:53,463
ហេតើអ្នកទៅណាហើយ?

191
00:12:54,165 --> 00:12:55,798
សុភី មក!

192
00:12:56,434 --> 00:12:59,304
- ហេ!
- សុភី!

193
00:12:59,337 --> 00:13:00,737
អូ អ្នកនៅឯណា?

194
00:13:01,773 --> 00:13:03,773
សុភី មិនអីទេ!

195
00:13:06,444 --> 00:13:09,047
មក​ដល់​ហើយ សូភី!

196
00:13:09,080 --> 00:13:10,179
នាងនៅទីនេះហើយ។

197
00:13:11,716 --> 00:13:12,815
នៅទីនោះ!

198
00:13:17,455 --> 00:13:19,589
ទទួលនាង!

199
00:13:23,561 --> 00:13:25,428
មក។

200
00:13:35,707 --> 00:13:37,276
ចាប់នាង!

201
00:13:37,309 --> 00:13:38,744
គ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក។

202
00:13:42,647 --> 00:13:44,013
នាងខាំខ្ញុំ!

203
00:13:46,751 --> 00:13:47,984
ទេ Josh!

204
00:13:48,653 --> 00:13:50,153
ទេ!

205
00:13:58,330 --> 00:13:59,598
អូ!

206
00:14:19,985 --> 00:14:22,254
ជួយខ្ញុំផង។

207
00:14:22,287 --> 00:14:23,655
នាងនៅតែដកដង្ហើម។

208
00:14:25,757 --> 00:14:28,160
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ទូរស័ព្ទទៅលេខ 911 ។

209
00:14:28,193 --> 00:14:31,296
- ហើយប្រាប់គេថាម៉េច?
- មានឧប្បត្តិហេតុមួយ ហើយនាងត្រូវការជំនួយ។

210
00:14:31,329 --> 00:14:32,898
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

211
00:14:32,931 --> 00:14:35,098
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងជឿអ្នកទេ?
ចុះរឿងនេះ?

212
00:14:35,834 --> 00:14:37,200
ចុះស្នាមខាំវិញ?

213
00:14:40,138 --> 00:14:43,275
តើអ្នកគិតថាវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន
តើ​ពួកគេ​ដឹង​ថា​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ទេ?

214
00:14:43,308 --> 00:14:45,978
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់។
នាង... នាង​បាន​ដួល ហើយ​ដួល។

215
00:14:46,011 --> 00:14:47,343
ត្រូវទេ Zach?

216
00:14:48,480 --> 00:14:49,679
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

217
00:14:53,385 --> 00:14:55,187
តើអ្នកទាំងអស់គ្នា
ចេញពីគំនិតឆ្កួតរបស់អ្នក?

218
00:14:55,220 --> 00:14:57,120
យើងត្រូវការជំនួយ!

219
00:14:59,824 --> 00:15:01,626
តើយើងធ្វើអ្វី Taylor?

220
00:15:01,659 --> 00:15:04,296
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- ឯងនិយាយលេងទេ?

221
00:15:04,329 --> 00:15:06,765
កន្លះលានលើសញ្ញាបត្រច្បាប់
ហើយអ្នកមិនដឹងទេ?

222
00:15:06,798 --> 00:15:08,700
នេះគឺជាប្រទេសអ៊ីតាលីបុរស។
អ្នកណាខ្លះដឹង?

223
00:15:08,733 --> 00:15:11,503
- ចុះផ្ទះវិញ?
- អឹម...

224
00:15:11,536 --> 00:15:15,040
ល្អបំផុតគឺការការពារ
ការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត។

225
00:15:15,073 --> 00:15:19,111
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងស្នាមប្រេះនៅលើមុខរបស់អ្នក
ស្បែករបស់អ្នកនៅក្រោមក្រចកដៃរបស់នាង

226
00:15:19,144 --> 00:15:22,514
មិនមានព្រះរាជអាជ្ញាជុំវិញអ្នកណាទេ។
មិនអាចកាត់ទោសពីបទមនុស្សឃាតបានទេ។

227
00:15:22,547 --> 00:15:23,715
ជាប់គុក២០ឆ្នាំ។

228
00:15:23,748 --> 00:15:25,183
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

229
00:15:25,216 --> 00:15:26,985
ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។
គាត់នឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

230
00:15:27,018 --> 00:15:28,820
នោះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​!

231
00:15:31,489 --> 00:15:35,291
យើង​មិន​បាន​ចាប់​ពេល​នោះ​ទេ។
យើងនឹងមិនចាប់ពេលនេះទេ។

232
00:15:40,698 --> 00:15:44,803
នាងបានធ្លាក់ពីលើថ្មដែលកំពុងធ្វើ
អ្វីដែលនាងស្រឡាញ់។ សោកសៅ ប៉ុន្តែជាការពិត។

233
00:15:44,836 --> 00:15:46,538
អ្នកមានន័យថាគ្រាន់តែ
ទុកនាងបែបនេះ?

234
00:15:49,107 --> 00:15:52,175
សូម។ សូម។

235
00:15:54,212 --> 00:15:55,311
ទេ

236
00:15:57,682 --> 00:15:58,781
យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

237
00:15:59,551 --> 00:16:00,683
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

238
00:16:01,719 --> 00:16:03,853
- តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?
- គ្មានផ្លូវទេ!

239
00:16:06,357 --> 00:16:07,592
ស្តាប់ខ្ញុំ។

240
00:16:07,625 --> 00:16:10,262
យើង​មិន​ចុះ​សម្រុង​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។

241
00:16:10,295 --> 00:16:13,598
យើងនឹងនៅជាមួយគ្នា
ដូចជាយើងតែងតែធ្វើ។

242
00:16:13,631 --> 00:16:16,799
ឥឡូវនេះអ្នកនៅជាមួយយើង
ឬអ្នកប្រឆាំងនឹងយើង។

243
00:16:17,635 --> 00:16:19,302
អញ្ចឹងតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

244
00:16:25,210 --> 00:16:27,877
ហ្សាច? ថេល័រ?

245
00:16:31,483 --> 00:16:32,751
នាងនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

246
00:16:32,784 --> 00:16:33,950
អូ!

247
00:16:36,454 --> 00:16:38,023
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ!

248
00:16:38,056 --> 00:16:39,555
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ទេ!

249
00:16:44,162 --> 00:16:45,931
យកវា។

250
00:16:45,964 --> 00:16:47,363
Josh នាងបានស្លាប់ហើយ។

251
00:16:48,933 --> 00:16:50,533
យកថ្ម។

252
00:17:14,092 --> 00:17:16,025
អ្នកតែងតែជា pussy តិចតួច។

253
00:17:20,965 --> 00:17:24,000
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មាន​ទោស​ដូច​គ្នា។
ដូចជាពួកយើងដែលនៅសល់។

254
00:17:27,672 --> 00:17:29,272
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

255
00:17:36,481 --> 00:17:37,547
Fuck ។

256
00:17:50,628 --> 00:17:51,761
រង់ចាំ។

257
00:17:53,898 --> 00:17:55,231
ក្រចកដៃរបស់នាង។

258
00:18:06,077 --> 00:18:09,147
អ្នកពិតជាគិតថាពួកគេនឹងទៅ
ជឿថាមាននរណាម្នាក់ដូចនាង

259
00:18:09,180 --> 00:18:11,049
នឹងព្យាយាមឡើងវានៅពេលយប់
ដោយគ្មានខ្សែ?

260
00:18:11,082 --> 00:18:12,717
នាងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ។

261
00:18:12,750 --> 00:18:15,787
នាងផឹកពេញមួយយប់
និងឡើងខ្ពស់។

262
00:18:15,820 --> 00:18:18,955
ដឹង​ថា​មាន​ជាតិ​ស្រវឹង​ប៉ុន្មាន​ហើយ?
ស្មៅ​ដែល​គេ​នឹង​រក​ឃើញ​ក្នុង​ខ្លួន​នាង?

263
00:18:20,391 --> 00:18:24,896
អ្នករាល់គ្នាបានឮនាង។ នាងបានហៅយើង
pussies សម្រាប់ការមិនឡើងមុខ។

264
00:18:24,929 --> 00:18:28,598
ភ្លាមៗនោះ នាងនិយាយថា នាងអាចឡើងភ្នំបាន។
50 ហ្វីតដំបូងលឿនជាងយើងទាំងអស់គ្នា។

265
00:18:39,944 --> 00:18:41,577
យើងបានព្យាយាមបញ្ឈប់នាង។

266
00:18:44,716 --> 00:18:47,516
គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នេះ​និយាយ​ទេ។
បានកើតឡើងតាមរបៀបផ្សេងទៀតមែនទេ?

267
00:19:00,565 --> 00:19:01,631
ព្រះអើយ!

268
00:19:09,140 --> 00:19:10,273
តើនោះជាអ្វី?

269
00:19:17,148 --> 00:19:19,284
គឺ Kelly ។ កាមេរ៉ា។

270
00:19:19,317 --> 00:19:20,549
ទទួលបាននាង។

271
00:19:24,989 --> 00:19:26,122
ទៅ! ទៅ!

272
00:19:33,298 --> 00:19:37,369
យកកាមេរ៉ា! ទទួលបានវា! មក!

273
00:19:37,402 --> 00:19:39,035
អត់ទេ អត់ទេ។

274
00:19:40,004 --> 00:19:41,170
តើនាងនៅឯណា?

275
00:19:43,908 --> 00:19:45,443
ខេលី ចាំ!

276
00:19:45,476 --> 00:19:47,343
- មក!
- មកទីនេះ! មក!

277
00:19:48,646 --> 00:19:49,712
មក!

278
00:19:50,281 --> 00:19:51,881
ជល់! ទទួលនាង!

279
00:19:53,318 --> 00:19:55,217
បន្ទាប់ពីនាង! មក!

280
00:20:02,593 --> 00:20:04,429
តើនាងនៅឯណា?
តើនាងនៅឯណា?

281
00:20:04,462 --> 00:20:05,995
តើនាងនៅឯណា?

282
00:20:10,268 --> 00:20:11,936
ជល់!

283
00:20:11,969 --> 00:20:14,439
យើងមិនអាចឱ្យនាងបានទេ។
ទុកជាមួយកាមេរ៉ានោះ។

284
00:20:14,472 --> 00:20:16,474
- ខេលី!
- ត្រលប់ទៅជំរុំវិញ។

285
00:20:16,507 --> 00:20:20,178
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញនាងនៅទីនោះ
អ្នកបញ្ឈប់នាងហើយអ្នករង់ចាំយើង។

286
00:20:20,211 --> 00:20:22,545
- អ្នកបានទទួលវា?
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

287
00:20:23,114 --> 00:20:24,547
យើងបំបែក។

288
00:20:25,316 --> 00:20:26,985
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករកឃើញឆ្កេញីនោះ

289
00:20:27,018 --> 00:20:30,186
- អ្នកកាន់នាងមិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

290
00:20:31,222 --> 00:20:32,455
មិនអីទេ។

291
00:20:56,848 --> 00:20:58,414
វាមិនអីទេ។
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។

292
00:21:24,542 --> 00:21:26,308
ហេ! ហេ!

293
00:21:28,246 --> 00:21:30,146
អូយ! ជល់!

294
00:21:32,216 --> 00:21:34,283
នាងទៅរកមុខ!

295
00:21:44,796 --> 00:21:46,698
ខេលី! ឈប់!

296
00:21:46,731 --> 00:21:47,763
វាចប់ហើយ។

297
00:21:49,434 --> 00:21:50,699
ជល់!

298
00:21:51,436 --> 00:21:53,135
Kelly ឯងឆ្កួតហើយ!

299
00:21:54,372 --> 00:21:56,138
កុំធ្វើអី!

300
00:21:56,908 --> 00:21:58,774
អូយ! ជល់!

301
00:22:14,959 --> 00:22:16,659
អ្នក​ត្រូវ​អាឆ្កែ​នោះ​ចុះ​ Taylor!

302
00:22:23,501 --> 00:22:25,401
មើលជំហានរបស់អ្នក!

303
00:22:29,407 --> 00:22:30,506
បន្តទៅ Taylor ។

304
00:22:41,686 --> 00:22:43,719
- ថេល័រ!
- បុរស, ទទួលបានឧបករណ៍!

305
00:22:46,190 --> 00:22:47,656
ចុយនេះ!

306
00:22:48,926 --> 00:22:50,226
Fuck ។

307
00:22:52,864 --> 00:22:55,664
- ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់។
- ទម្លាក់នាងចុះ Taylor!

308
00:23:01,205 --> 00:23:04,075
- យកកាមេរ៉ានោះមក!
- មក!

309
00:23:09,013 --> 00:23:10,713
អូយ...

310
00:23:11,716 --> 00:23:13,084
សង្កត់នៅទីនោះ។

311
00:23:13,117 --> 00:23:14,586
- មក, Taylor ។
- ចុយ!

312
00:23:42,413 --> 00:23:43,546
បាទ!

313
00:23:51,055 --> 00:23:52,790
ព្រះអើយ!

314
00:23:52,823 --> 00:23:55,157
- មើលទៅជើងរបស់គាត់ដូចជាខូច
- ជើងខ្ញុំ!

315
00:23:59,363 --> 00:24:02,033
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់
នាងត្រលប់ទៅកាប៊ីនវិញ។

316
00:24:02,066 --> 00:24:04,502
អ្នកមិនទទួលបានវាទេអ្នក?
យើងនៅលើកាមេរ៉ានោះ។

317
00:24:04,535 --> 00:24:07,238
យើងទាំងអស់គ្នានៅលើកាមេរ៉ានោះ
រួមទាំងអ្នក!

318
00:24:07,271 --> 00:24:08,470
ព្រះអើយ!

319
00:24:10,675 --> 00:24:12,810
ខ្ញុំ​មក​រក​អ្នក, ឆ្កេញី!

320
00:24:12,843 --> 00:24:16,679
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំមករកអ្នក!

321
00:24:28,893 --> 00:24:32,461
អត់ទេ!

322
00:24:33,598 --> 00:24:36,401
ដកដង្ហើម, បុរស, ដកដង្ហើម។
សួស្តីបងប្អូន សូមបន្តភ្លើង។

323
00:24:36,434 --> 00:24:38,169
យើងអាចមើលឃើញផ្សែង
ហើយដឹងថាអ្នកមិនអីទេ។

324
00:24:38,202 --> 00:24:39,904
យើងមិនអាចទុកគាត់ចោលបានទេ។
នៅទីនេះដូចនេះ។

325
00:24:39,937 --> 00:24:41,437
នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញទាំងនេះ
នៅក្នុងទូរបស់ក្មេងស្រី។

326
00:24:47,445 --> 00:24:49,581
នៅទីនេះផឹកវា។

327
00:24:49,614 --> 00:24:51,683
- ផឹកវា, បុរស។
- Josh វាគ្រប់គ្រាន់ហើយបុរស!

328
00:24:51,716 --> 00:24:54,452
អ្នកនឹងមិនអីទេបងប្អូន។
ម្ភៃបួនម៉ោងហើយមែនទេ?

329
00:24:54,485 --> 00:24:56,287
បើយើងមិនត្រលប់មកវិញទេ
អ្នកហៅរកជំនួយ។

330
00:24:56,320 --> 00:25:00,058
អ្នកនឹងមិនអីទេ
សម្លាញ់។ មិនអីទេ។ តោះទៅ។

331
00:25:00,091 --> 00:25:02,558
ត្រូវទៅហើយប្រុសៗ។ សូមអញ្ជើញមក។

332
00:25:03,928 --> 00:25:05,060
រង់ចាំ។

333
00:26:05,289 --> 00:26:07,291
<i>អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាត
ដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយ Kel ។</i>

334
00:26:08,392 --> 00:26:09,725
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

335
00:26:34,985 --> 00:26:37,386
នាងខ្ពស់ពេក
ដើម្បីត្រលប់មកវិញដោយគ្មានខ្សែ។

336
00:26:40,224 --> 00:26:41,492
បុរស។

337
00:26:41,525 --> 00:26:44,696
រកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។
វាជាទូរស័ព្ទរបស់នាង។

338
00:26:44,729 --> 00:26:46,662
- បោះវា។
- វានៅតែដំណើរការ។

339
00:26:53,838 --> 00:26:58,142
ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងឡើង
មុខ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងអាចឡើងលើនោះទេ។

340
00:26:58,175 --> 00:27:00,712
អ្នកដឹងថាត្រជាក់ប៉ុណ្ណា
វានឹងនៅទីនោះ?

341
00:27:00,745 --> 00:27:02,980
នាងបានបាត់បង់ហើយ។
ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលរបស់នាង។

342
00:27:03,013 --> 00:27:06,482
ប្រសិនបើនាងមិនដួលទេនាងនឹងបង្កក
ស្លាប់មុនពេលយើងក្រោកឡើង។

343
00:27:09,687 --> 00:27:11,489
តោះឡើងលើស្មា

344
00:27:11,522 --> 00:27:14,123
ហើយដើរជុំវិញ
ខាងក្រោយ ដូច្នេះយើងនៅពីលើនាង។

345
00:27:15,126 --> 00:27:16,425
នាងនឹងគ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

346
00:27:21,365 --> 00:27:23,165
អៀន ខ្ញុំទុកស្រោមដៃ
ត្រឡប់ទៅកាប៊ីនវិញ។

347
00:27:24,368 --> 00:27:25,667
អ្នកទាំងពីររង់ចាំនៅទីនេះ។

348
00:27:38,215 --> 00:27:41,686
Zach ស្តាប់ខ្ញុំ។ យើងអាចធ្វើបាន
ប្រាប់ពួកគេពីការពិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង

349
00:27:41,719 --> 00:27:44,856
ថា Josh បានសម្លាប់នាងហើយនាង
ពេលយើងទម្លាក់នាងស្លាប់។

350
00:27:44,889 --> 00:27:48,526
ចុះស្នាមខាំនៅលើដៃខ្ញុំវិញ?
ពួកគេនឹងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។

351
00:27:48,559 --> 00:27:51,095
នាងខាំអ្នកដោយសារតែ
Josh បានធ្វើឱ្យអ្នកដើរតាមនាង។

352
00:27:51,128 --> 00:27:54,866
គាត់​និយាយ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​អំពី​យើង​នៅ​ក្នុង
វារួមគ្នា ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់គាត់

353
00:27:54,899 --> 00:27:56,934
គ្មានរឿងអាស្រូវនេះទេ។
កើតឡើងនៅកន្លែងដំបូង។

354
00:27:56,967 --> 00:27:58,970
តើយើងទាំងអស់គ្នាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ស្គាល់គ្នា?

355
00:27:59,003 --> 00:28:00,905
ខ្ញុំមិនចាំថាអ្នកត្អូញត្អែរទេ។
នៅពេលដែល Mikey Edwards

356
00:28:00,938 --> 00:28:02,874
កំពុងវាយដំរបស់អ្នក។
នៅក្នុងទីធ្លាសាលា។

357
00:28:02,907 --> 00:28:06,444
តើនរណាជាអ្នកក្រោកឈរឡើង
សម្រាប់អ្នក? ចូស។

358
00:28:06,477 --> 00:28:09,080
នោះគឺនៅថ្នាក់ទី ៣ ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។

359
00:28:09,113 --> 00:28:11,480
យើងនៅទីនេះព្រោះយើង
មិនមានបាល់ដែលមិនត្រូវ។

360
00:28:15,252 --> 00:28:16,652
អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានឃើញគាត់

361
00:28:17,655 --> 00:28:19,488
នៅពេលខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
សម្រាប់បុណ្យណូអែល។

362
00:28:20,524 --> 00:28:23,060
គាត់មិនអាចដើរបានទៀតទេ បុរស។

363
00:28:23,093 --> 00:28:26,097
គាត់បឺតអាហាររបស់គាត់តាមចំបើង
ទាំងអស់ដោយសារតែអ្វីដែលយើងបានធ្វើចំពោះគាត់។

364
00:28:26,130 --> 00:28:28,566
អ្នកត្រូវកាត់វាចោល។

365
00:28:28,599 --> 00:28:31,066
អ្នកបានឮអ្វីដែល Taylor និយាយ។
ម្ភៃឆ្នាំ?

366
00:28:33,971 --> 00:28:35,871
ពេល​នោះ​យើង​បាន​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ។
យើង​នឹង​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​វា​ឥឡូវ​នេះ។

367
00:28:37,608 --> 00:28:40,042
ឥឡូវនេះរក្សាមាត់របស់អ្នក។
ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការអាក្រក់។

368
00:28:46,350 --> 00:28:47,883
តើគាត់នៅឯណា?

369
00:29:02,967 --> 00:29:04,936
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យរង់ចាំ។

370
00:29:04,969 --> 00:29:06,201
តើអ្នកបានទទួលពួកគេទេ?

371
00:29:07,037 --> 00:29:08,270
ស្រោមដៃ?

372
00:29:11,041 --> 00:29:12,241
តោះទៅ។

373
00:29:15,246 --> 00:29:16,478
មក!

374
00:29:42,006 --> 00:29:45,009
<i>ការឡើងភ្នំគឺដូចជា
អុកលាយជាមួយរបាំបាឡេ។</i>

375
00:29:45,042 --> 00:29:46,510
វាជាហ្គេមទាំងអស់។

376
00:29:46,543 --> 00:29:48,911
ប្រើគំនិតរបស់អ្នក មិនមែនសាច់ដុំរបស់អ្នកទេ។

377
00:33:18,655 --> 00:33:19,788
ជល់!

378
00:33:35,739 --> 00:33:38,006
អូ! នោះល្អណាស់!

379
00:33:54,591 --> 00:33:56,925
ហេ ខ្ញុំបានទទួល
ធ្វើតាមសំណើរបស់អ្នក Kelly!

380
00:33:59,429 --> 00:34:02,299
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះទេ។
stalkers ដែលខ្ញុំបានអានអំពី។

381
00:34:02,332 --> 00:34:08,036
"បានជួបបុរសគួរឱ្យស្រឡាញ់មួយចំនួនឡើងភ្នំ។

382
00:34:08,705 --> 00:34:12,107
Josh ក្តៅ​ណាស់!»

383
00:34:13,343 --> 00:34:15,179
អូ!

384
00:34:15,212 --> 00:34:17,546
ខ្ញុំបានទទួល DM ពី Kelly!

385
00:34:19,316 --> 00:34:20,751
នាងគិតថាខ្ញុំក្តៅ!

386
00:34:20,784 --> 00:34:22,417
Fuck អ្នក!

387
00:34:22,886 --> 00:34:24,553
អរគុណ Kelly!

388
00:34:57,487 --> 00:35:01,192
ហូ! ឯងទៅ ខេលី!

389
00:35:01,225 --> 00:35:04,559
ត្រឹមតែពីរបីពាន់ហ្វីតប៉ុណ្ណោះ។
ឡើង!

390
00:35:15,939 --> 00:35:17,138
គាត់ឆ្កួតហើយ។

391
00:38:37,107 --> 00:38:40,344
- អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។
- ហូ!

392
00:38:40,377 --> 00:38:41,543
បាទ!

393
00:40:11,902 --> 00:40:14,702
<i>ប្រើគំនិតរបស់អ្នក
មិនមែនសាច់ដុំរបស់អ្នកទេ។</i>

394
00:40:23,513 --> 00:40:24,746
ជល់!

395
00:40:30,854 --> 00:40:32,453
តើនាងនៅឯណា?

396
00:40:42,532 --> 00:40:43,965
នោះ​ជា​អ្នក, Kelly?

397
00:40:48,838 --> 00:40:50,271
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

398
00:40:55,011 --> 00:40:56,844
តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

399
00:41:06,022 --> 00:41:08,156
អ្វីដែលយើងចង់បានគឺកាមេរ៉ានោះ។

400
00:41:12,128 --> 00:41:13,928
យើងនឹងបោះ
ខ្សែពួរចុះក្រោម។

401
00:41:14,931 --> 00:41:17,834
- យកវា។
- អ្នកចងកាមេរ៉ាទៅនឹងខ្សែពួរ

402
00:41:17,867 --> 00:41:20,201
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទៅទេ។
ឈឺទេ?

403
00:41:44,094 --> 00:41:46,394
ឱកាសចុងក្រោយ Kelly!

404
00:42:37,447 --> 00:42:38,680
ហេហេ។

405
00:42:43,219 --> 00:42:45,586
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងយល់ឃើញ Kelly ។

406
00:42:52,962 --> 00:42:55,430
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើនេះ។
គឺជាវិធីដែលអ្នកចង់បាន!

407
00:42:58,535 --> 00:42:59,767
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

408
00:43:01,071 --> 00:43:03,206
នាងជាប់។

409
00:43:03,239 --> 00:43:06,808
នាង​មិន​អាច​ឡើង​មក​បាន ហើយ​នាង​មិន​អាច​ចុះ​ទៅ​បាន​។
នាង​បាត់​អស់​មួយ​ឈុត។

410
00:43:08,511 --> 00:43:09,711
ដូច្នេះយើងរង់ចាំ។

411
00:43:50,787 --> 00:43:52,253
មិនមានផ្សែងទេ។

412
00:43:57,794 --> 00:44:00,597
អ្នកដឹងទេ
ទោះបីជាយើងទទួលបានកាមេរ៉ានោះក៏ដោយ

413
00:44:00,630 --> 00:44:02,430
នាងនៅតែជាសាក្សី
មែនទេ?

414
00:44:03,700 --> 00:44:05,836
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

415
00:44:05,869 --> 00:44:08,205
ខ្ញុំនិយាយថាគាត់នឹងមិនទៅទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យនាងចេញពីភ្នំនេះនៅរស់

416
00:44:08,238 --> 00:44:10,271
ថាគាត់បានមកទីនេះ
ដើម្បីសម្លាប់នាង។

417
00:44:11,274 --> 00:44:13,510
គាត់ជាមនុស្សវិកលចរិក។

418
00:44:13,543 --> 00:44:16,043
យើង​បាន​ដឹង​នៅ​ពេល​នោះ។
ហើយយើងដឹងឥឡូវនេះ។

419
00:44:17,413 --> 00:44:19,180
គាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ។

420
00:44:21,451 --> 00:44:24,318
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលនៅក្នុងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
មឈូស​ពេល​គេ​នាំ​គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ?

421
00:44:25,421 --> 00:44:29,290
បាវខ្សាច់ពោរពេញទៅដោយ
ដីខ្សាច់ដូចគ្នាដែលគាត់បានស្លាប់។

422
00:44:32,996 --> 00:44:35,132
វាជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើនៅពេលដែលពួកគេ។
មិនអាចរកឃើញរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

423
00:44:35,165 --> 00:44:37,768
ដើម្បីធ្វើ crate
មានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ល្មម។

424
00:44:37,801 --> 00:44:41,304
ហើយបន្ទាប់មកបងស្រីរបស់ Taylor
ចាប់ផ្តើមណាត់ជួប raghead មួយចំនួន

425
00:44:41,337 --> 00:44:44,074
- ហើយអ្នកគិតថាយើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្លាយនោះ?
- គាត់ទើបតែនៅក្មេង។

426
00:44:44,107 --> 00:44:48,111
មិនថាគាត់នៅក្មេងឬអត់
អ្នកបាននៅទីនោះជាមួយយើង។

427
00:44:48,144 --> 00:44:51,148
អ្នក​បាន​យក​ល្បិច​ចេញ​ពី​គាត់។
អ្នកបោះគាត់នៅខាងក្រោយឡាននោះ។

428
00:44:51,181 --> 00:44:53,648
អ្នកបោះគាត់ចោលនៅតាមផ្លូវ
ដូចគ្នានឹងយើងដែរ។

429
00:44:54,818 --> 00:44:57,420
យើងធ្វើវាសម្រាប់ Taylor
និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

430
00:44:57,453 --> 00:44:59,156
ព្រោះនោះជាអ្វីដែលមិត្តធ្វើ។

431
00:44:59,189 --> 00:45:00,688
អញ្ចឹងយើងគ្រាន់តែសម្លាប់នាងទេ?

432
00:46:42,358 --> 00:46:45,626
យើងត្រូវទូរស័ព្ទទៅ Taylor
មើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។

433
00:46:46,429 --> 00:46:48,598
- មិនអាចធ្វើវាបានទេ។
- ហេតុអ្វីមិន?

434
00:46:48,631 --> 00:46:50,867
ដោយសារតែពួកគេនឹង
ពិនិត្យមើលកំណត់ត្រាទូរស័ព្ទរបស់យើង។

435
00:46:50,900 --> 00:46:53,770
ហើយរឿងគឺ
យើងឡើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា។

436
00:46:53,803 --> 00:46:56,671
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីទាល់តែយើង
យកកាមេរ៉ានោះ យល់ទេ?

437
00:47:36,346 --> 00:47:37,712
ហេ មើលរឿងនេះ។

438
00:47:44,420 --> 00:47:46,921
អ្នកប្រាកដជាឃ្លានណាស់។
បន្ទាប់​ពី​ការ​ឡើង​នោះ។

439
00:47:49,826 --> 00:47:52,159
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកចូលរួមជាមួយយើង?

440
00:48:19,055 --> 00:48:21,188
កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានអ្នកហើយ។

441
00:48:31,501 --> 00:48:33,670
ហេ មើលរឿងនេះ។

442
00:48:33,703 --> 00:48:36,270
នាងបានព្យាយាមឡើងភ្នំ
ពីមុនប៉ុន្តែមិនបានធ្វើទេ។

443
00:48:37,073 --> 00:48:39,042
វាហាក់ដូចជាគាត់បានដួល។

444
00:48:39,075 --> 00:48:42,443
ចាំមើលថ្ងៃណាគេថត?
វាគឺកាលពីមួយឆ្នាំមុននៅថ្ងៃស្អែក។

445
00:48:43,479 --> 00:48:45,148
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងនៅទីនេះ។

446
00:48:45,181 --> 00:48:47,248
នាងកំពុងឡើង
នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។

447
00:49:31,761 --> 00:49:34,028
យប់មិញ ខេលី!

448
00:49:35,364 --> 00:49:37,331
អ្នក​គេង​លក់​ស្រួល​អ្នក​ឮ​?

449
00:50:21,511 --> 00:50:23,511
ខេលី!

450
00:50:25,515 --> 00:50:29,886
ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច
និយាយថារីករាយខួប!

451
00:50:29,919 --> 00:50:32,589
គួរអោយខ្មាសគេណាស់ Luca
មិនអាចនៅទីនេះ,

452
00:50:32,622 --> 00:50:35,089
ប៉ុន្តែគាត់ទើបតែស្លាប់!

453
00:51:08,824 --> 00:51:10,457
ភ្ញាក់ឡើង ខេលី។

454
00:51:35,818 --> 00:51:36,917
ទាញវាឡើង។

455
00:51:40,156 --> 00:51:41,255
វាត្រូវបានចាប់នៅលើអ្វីមួយ។

456
00:51:45,561 --> 00:51:47,628
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ ទម្លាក់វាចោល។

457
00:51:49,932 --> 00:51:54,635
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំបិត។ ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើល្អ Kelly ។

458
00:51:56,872 --> 00:51:58,939
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកហើយ។
គ្រាន់តែខឹងខ្ញុំ!

459
00:52:31,807 --> 00:52:33,941
<i>អ្នកអាចធ្វើវាបាន Kelly ។</i>

460
00:53:37,606 --> 00:53:38,741
<i>ល្អណាស់។</i>

461
00:53:40,843 --> 00:53:41,942
អូ!

462
00:53:45,114 --> 00:53:47,047
បាទ! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

463
00:53:48,050 --> 00:53:51,354
- ខ្ញុំញ័រ។
- មានមោទនភាពចំពោះអ្នក Kelly ។

464
00:54:34,930 --> 00:54:37,700
យើងមានអ្នកឥឡូវនេះ។
តើកាមេរ៉ានៅឯណា?

465
00:54:37,733 --> 00:54:39,233
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

466
00:54:40,369 --> 00:54:41,602
តើកាមេរ៉ានៅឯណា?

467
00:54:42,338 --> 00:54:44,171
ខ្ញុំ​ថា​តើ​កាមេរ៉ា​នៅ​ឯណា?

468
00:54:46,575 --> 00:54:48,075
វាមាននៅក្នុងកាបូប!
វាមាននៅក្នុងកាបូប!

469
00:55:03,959 --> 00:55:06,360
ហ្សាច
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

470
00:55:16,872 --> 00:55:19,173
- ចូស!
- ហ្សាច?

471
00:55:23,712 --> 00:55:25,281
Zach តើមានអ្វីកើតឡើង បុរស?

472
00:55:25,314 --> 00:55:27,283
អ្នកប្រាប់គាត់
យើងទាំងពីរនាក់នៅលើខ្សែនេះ។

473
00:55:27,316 --> 00:55:29,252
គាត់នឹងកាត់វា។
ហើយសម្លាប់យើងទាំងពីរ។

474
00:55:29,285 --> 00:55:31,421
អញ្ចឹងតើពេលនេះ?

475
00:55:31,454 --> 00:55:33,856
អ្នកនឹងមាន
ដើម្បីរុញខ្ញុំត្រឡប់ទៅជញ្ជាំង។

476
00:55:33,889 --> 00:55:35,889
ហ្សាច? មក!

477
00:55:38,260 --> 00:55:40,430
- ទាញខ្ញុំឡើង!
– ទេ!

478
00:55:42,331 --> 00:55:43,900
ទាញខ្ញុំឡើង! ទាញខ្ញុំឡើង!

479
00:55:43,933 --> 00:55:46,867
- ទាញខ្សែ!
- ទៅ!

480
00:55:47,470 --> 00:55:48,938
ទៅ!

481
00:55:48,971 --> 00:55:50,039
– ទេ!
- ទាញវាមកបុរស!

482
00:55:50,072 --> 00:55:51,274
ចូស!

483
00:55:51,307 --> 00:55:53,340
– ទេ!
- ទៅ!

484
00:55:55,578 --> 00:55:57,878
រក្សា​សត្វ​ឆ្កេញី​នោះ​!

485
00:56:08,958 --> 00:56:10,760
ព្រះអើយ!

486
00:56:28,177 --> 00:56:29,843
វិសុទ្ធ!

487
00:56:36,385 --> 00:56:38,120
- តើអ្នកទទួលបានកាមេរ៉ាទេ?
– ទេ!

488
00:56:38,153 --> 00:56:40,587
Fuck ។ ជល់!

489
00:57:36,912 --> 00:57:38,812
កន្លែងណាដែល fuck
តើថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ទេ?

490
00:57:40,449 --> 00:57:41,582
Fuck ។

491
00:57:46,422 --> 00:57:48,925
ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី វាយកូនមាន់ខ្លះ

492
00:57:48,958 --> 00:57:51,394
ឡើងខ្ពស់ហើយឡើងលើថ្ម។

493
00:57:51,427 --> 00:57:52,929
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

494
00:57:52,962 --> 00:57:55,264
យើងត្រូវបញ្ឈប់រឿងនេះឥឡូវនេះ។

495
00:57:55,297 --> 00:57:57,733
នាងមិនអាចឡើងមកបានទេ។
មិនដែលធ្វើឱ្យវាថយក្រោយឡើយ។

496
00:57:57,766 --> 00:58:01,037
នៅពេលដែលនាងដួល,
កាមេរ៉ាធ្លាក់ជាមួយនាង

497
00:58:01,070 --> 00:58:02,505
ហើយវានឹងត្រូវបំបែកជាបំណែកៗ។

498
00:58:02,538 --> 00:58:04,540
វានឹងមើលទៅដូច
ពួកគេទាំងពីរទើបតែដួល។

499
00:58:04,573 --> 00:58:06,442
យើងនិយាយថា Taylor បានធ្លាក់ជាមួយពួកគេ។

500
00:58:06,475 --> 00:58:08,878
ហើយចាប់ជើងរបស់គាត់
ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រង,

501
00:58:08,911 --> 00:58:10,877
ហើយយើងបានដឹកគាត់
ត្រឡប់ទៅកាប៊ីនវិញ។

502
00:58:11,580 --> 00:58:12,980
ហើយអ្នកយល់ព្រមជាមួយគាត់ទេ?

503
00:58:16,485 --> 00:58:17,618
មិនអីទេ។

504
00:58:18,821 --> 00:58:21,424
នេះជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

505
00:58:21,457 --> 00:58:23,557
យើងចុះក្រោម
នៅពន្លឺដំបូង។

506
00:58:25,394 --> 00:58:27,828
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ Amy ហើយប្រាប់នាង
មានឧប្បត្តិហេតុមួយ។

507
00:58:28,831 --> 00:58:29,963
នាងនឹងផ្ញើជំនួយ។

508
00:58:49,151 --> 00:58:51,485
<i>ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ
ដើម្បីនាំអ្នកទៅ Antelao។</i>

509
00:58:52,488 --> 00:58:53,789
អ្នកមានន័យថា Dolomites?

510
00:58:53,822 --> 00:58:55,322
បាទ អ្នករួចរាល់ហើយ។

511
00:58:57,860 --> 00:58:58,992
ប្រហែល។

512
00:59:19,014 --> 00:59:20,213
Reynolds ។

513
00:59:22,851 --> 00:59:25,921
អ្នកត្រូវតែដកខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ
ភ្នំមុនពេលខ្ញុំហូរឈាមស្លាប់បុរស។

514
00:59:25,954 --> 00:59:28,357
ថេល័រនឹងហៅ
សម្រាប់ជំនួយនៅពេលនេះ។

515
00:59:28,390 --> 00:59:31,193
យើងនិយាយ 24 ម៉ោងនៅចាំទេ?
ពួកគេគួរតែនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

516
00:59:31,226 --> 00:59:33,393
យើងត្រូវតែចុះ
ភ្នំនេះដោយខ្លួនឯង។

517
00:59:34,363 --> 00:59:36,165
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

518
00:59:36,198 --> 00:59:38,765
អ្នកដឹងទេថា Josh ត្រលប់មកវិញនៅពេលណា
ទៅកាប៊ីនដើម្បីទទួលបានស្រោមដៃ?

519
00:59:40,035 --> 00:59:42,469
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។
ហើយបានសម្លាប់ Taylor ។

520
00:59:44,473 --> 00:59:47,643
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ
អំពីការហៅ Amy ឱ្យជួយ?

521
00:59:47,676 --> 00:59:50,846
គាត់មិនបាននិយាយជាមួយនាងអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែមកហើយ។
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ហៅនាងឥឡូវនេះ?

522
00:59:50,879 --> 00:59:53,049
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ។

523
00:59:53,082 --> 00:59:55,785
នាង​ចាប់​បាន​ថា​បោក​ប្រាស់​នាង។

524
00:59:55,818 --> 00:59:58,621
នាង​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​រើស​ចេញ
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ។

525
00:59:58,654 --> 01:00:01,755
នាងឃើញគាត់ចូលសណ្ឋាគារ
ជាមួយប៍នតង់ដេងខ្លះ។

526
01:00:02,891 --> 01:00:04,527
ប្រែថាពួកគេជួបគ្នានៅទីនោះ
រៀងរាល់សប្តាហ៍,

527
01:00:04,560 --> 01:00:07,260
ចូល​ជា​បុរស​និង​ប្រពន្ធ
សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមក។

528
01:00:09,198 --> 01:00:12,201
នាងប្រាប់ឪពុករបស់នាង
អ្នកណាចុះ 30 លានរួចហើយ

529
01:00:12,234 --> 01:00:13,934
ពីការ fuck-ups របស់ Josh
នៅក្រុមហ៊ុន។

530
01:00:15,404 --> 01:00:17,604
គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ
នៃផ្ទះ, បុរស។

531
01:00:18,273 --> 01:00:19,840
មិនមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ។

532
01:00:21,710 --> 01:00:24,978
មើលចុះ បើខ្ញុំនិយាយត្រូវ គាត់នឹងមាន
ទូរស័ព្ទរបស់ Taylor នៅក្នុងកញ្ចប់របស់គាត់។

533
01:00:26,448 --> 01:00:28,014
គ្មាននរណាម្នាក់មកទេបុរស។

534
01:00:28,884 --> 01:00:30,753
វាអាស្រ័យលើអ្នក។
ដើម្បីនាំយើងចេញពីទីនេះ។

535
01:00:30,786 --> 01:00:32,119
យ៉ាងម៉េច?

536
01:00:33,922 --> 01:00:35,157
នាឡិកា។

537
01:00:35,190 --> 01:00:36,926
សញ្ញាអាសន្ន។

538
01:00:36,959 --> 01:00:39,161
អ្នកត្រូវតែទៅដល់វា។
ផ្ញើសញ្ញាមួយ។

539
01:00:39,194 --> 01:00:43,566
- យើងមិនដឹងថាតើរឿងនោះដំណើរការឬអត់។
- មើលខ្ញុំកំពុងស្លាប់នៅទីនេះ។

540
01:00:43,599 --> 01:00:46,800
ហើយគាត់ក៏នឹងសម្លាប់អ្នកដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើអ្វីមួយ។

541
01:01:28,944 --> 01:01:31,580
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពីពេលវេលា
អ្នកអាចទើបតែបានសួរ។

542
01:01:34,283 --> 01:01:36,750
Josh គ្រប់គ្រាន់ហើយ បុរស!

543
01:01:37,786 --> 01:01:39,319
ចូស! ឈប់សិន!

544
01:01:48,297 --> 01:01:50,399
អ្នក​យូដាស​វាយ​កូន​ប្រុស​ឆ្កេញី។

545
01:01:50,432 --> 01:01:52,334
អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនឮទេ។
អ្នកទាំងពីរនិយាយដើមគេ?

546
01:01:52,367 --> 01:01:54,568
អ្នកជ្រើសរើសនាងពីលើខ្ញុំ?

547
01:01:56,038 --> 01:01:58,941
នាងគ្រាន់តែជាស្រីសំផឹង
ដូចជាពួកគេដែលនៅសល់។

548
01:01:58,974 --> 01:02:05,114
មិន​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​នៅ​រស់​ជាមួយ
ឆ្អឹង fucking ស្មោះត្រង់នៅក្នុងរាងកាយទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

549
01:02:05,147 --> 01:02:07,414
តើខ្ញុំត្រូវទេ Zach? ប្រាប់គាត់។

550
01:02:09,351 --> 01:02:10,750
អូ!

551
01:02:11,653 --> 01:02:13,386
អ្នកក៏មិនដឹងដែរ។

552
01:02:15,190 --> 01:02:17,526
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

553
01:02:17,559 --> 01:02:20,460
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីកូនមាន់នេះ។
ខ្ញុំបានវាយគ្នាតាំងពីនៅមហាវិទ្យាល័យ។

554
01:02:21,396 --> 01:02:24,266
មិត្តប្រុសមិនដឹងទេ។
រឿងមួយអំពីវា។

555
01:02:24,299 --> 01:02:26,535
យើងជួបគ្នានៅសណ្ឋាគារជុំវិញ
ជ្រុងពីកន្លែងរបស់ពួកគេ

556
01:02:26,568 --> 01:02:29,636
នៅពេលដែលគាត់គិត
នាងកំពុងធ្វើ Pilates

557
01:02:30,706 --> 01:02:34,276
រៀងរាល់យប់ថ្ងៃសុក្រ។

558
01:02:34,309 --> 01:02:37,880
នោះហើយជារបៀបដែលគាត់គិតថានាង
រក្សារាងរបស់នាង

559
01:02:37,913 --> 01:02:40,115
នៅពេលដែលការពិតគឺ,
ខ្ញុំកាន់ខ្នើយពីលើក្បាលនាង

560
01:02:40,148 --> 01:02:42,651
និងការវាយដំនោះ។
peach តូចតឹង។

561
01:02:42,684 --> 01:02:44,951
អ្នកដឹងពីអ្វី
ផ្នែកដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតរបស់វា?

562
01:02:45,721 --> 01:02:48,023
នាង​ប្រាប់​ថា​នាង​ស្អប់​ខ្ញុំ

563
01:02:48,056 --> 01:02:50,726
មិនអាចទ្រាំដើម្បីមានខ្ញុំ
នៅក្នុងផ្ទះ។

564
01:02:50,759 --> 01:02:54,830
- ហើយតាមរបៀបនោះគាត់មិនសង្ស័យអ្វីទេ។
- កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

565
01:02:54,863 --> 01:02:58,298
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាទៀត Jessica?
រៀនពូកែក្នុងការងារផ្លុំ?

566
01:03:08,076 --> 01:03:09,809
តើអ្នកបានដឹងអំពីរឿងនេះទេ?

567
01:03:10,779 --> 01:03:12,012
និង Taylor?

568
01:03:14,449 --> 01:03:16,316
ចុះអ្នកវិញ?
ដឹងទាំងអស់លើកលែងតែខ្ញុំ?

569
01:03:17,686 --> 01:03:20,222
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើអ្វី?
សើចនៅពីក្រោយខ្នង?

570
01:03:20,255 --> 01:03:22,522
- វាមិនដូចនោះទេ។
- អញ្ចឹងតើវាទៅជាយ៉ាងណា?

571
01:03:25,861 --> 01:03:27,327
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។

572
01:03:32,768 --> 01:03:35,435
ហិហិ! តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

573
01:03:36,571 --> 01:03:39,108
អ្នកបានបញ្ឆោតមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ល្អណាស់។

574
01:03:39,141 --> 01:03:42,278
ខ្ញុំចង់និយាយថា ក្មេងស្រីត្រូវធ្វើ
អ្វីដែលក្មេងស្រីត្រូវធ្វើ

575
01:03:42,311 --> 01:03:46,046
នៅក្នុងពិភពលោកនេះដើម្បីរស់
ប៉ុន្តែ​រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឆ្កួត។

576
01:03:47,783 --> 01:03:49,482
ចង់បានលុយមែនទេ?

577
01:03:50,585 --> 01:03:52,588
ក្មេងស្រីដូចអ្នកចង់បាន
លុតជង្គង់ចុះ

578
01:03:52,621 --> 01:03:55,090
ជញ្ជក់មាន់សម្រាប់
50 ឆ្នាំខាងមុខ

579
01:03:55,123 --> 01:03:57,324
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ប្រភេទ
យើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

580
01:03:58,660 --> 01:04:00,860
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន
សម្រាប់កាមេរ៉ានោះ?

581
01:04:02,431 --> 01:04:04,066
២០០ ធំ?

582
01:04:04,099 --> 01:04:05,498
កន្លះលាន?

583
01:04:06,234 --> 01:04:08,134
មនុស្សគ្រប់រូបមានតម្លៃ។

584
01:04:09,104 --> 01:04:11,740
អ្នកអាចជា
នៅលើឆ្នេរមួយកន្លែង,

585
01:04:11,773 --> 01:04:15,008
បញ្ចូលទឹកប្រាក់នោះ
បំភ្លេច​រឿង​នេះ​មិន​ធ្លាប់​មាន។

586
01:04:23,919 --> 01:04:29,522
យល់ព្រម។ នៅពេលដែលរឿងអាស្រូវវាយប្រហារ
fan កុំភ្លេចថាខ្ញុំព្យាយាមធ្វើបានល្អ។

587
01:06:03,051 --> 01:06:03,983
ហ្សាច?

588
01:06:07,789 --> 01:06:09,989
- តើហ្សាចនៅឯណា?
- យកផ្លូវចុះក្រោម។

589
01:06:12,060 --> 01:06:14,260
បាននិយាយថាគាត់អាចធ្វើវានៅទីនោះ
ដោយពន្លឺដំបូង។

590
01:06:15,730 --> 01:06:18,200
ពេលគាត់ទៅដល់ Taylor
គាត់នឹងធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ

591
01:06:18,233 --> 01:06:19,599
ហើយយកនរណាម្នាក់មកទីនេះ។

592
01:06:22,137 --> 01:06:23,503
ខ្ញុំបានហៅ Amy ។

593
01:06:25,373 --> 01:06:27,774
បានប្រាប់នាងថាមាន
គ្រោះថ្នាក់មួយ ប៉ុន្តែពួកយើងមិនអីទេ។

594
01:06:30,645 --> 01:06:32,479
វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំឥឡូវនេះ សម្លាញ់។

595
01:06:34,416 --> 01:06:36,316
យើងត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ
មុនពេលពួកគេមកដល់ទីនេះ។

596
01:06:55,003 --> 01:06:56,202
ខ្ញុំនឹងទៅ។

597
01:06:58,240 --> 01:07:00,442
អ្នកមិនផ្ញើក្មេងប្រុសទេ។
ដើម្បីធ្វើការងាររបស់បុរស។

598
01:07:00,475 --> 01:07:02,778
នាងដឹងថាអ្នកកំពុងទៅ
នៅទីនោះដើម្បីសម្លាប់នាង។

599
01:07:02,811 --> 01:07:05,547
នោះមានន័យថានាងមិនទៅទេ។
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកាមេរ៉ានោះ។

600
01:07:05,580 --> 01:07:08,550
ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងថាយើងនឹងធ្វើតាម
Zachary ត្រលប់​ទៅ​ផ្លូវ​វិញ។

601
01:07:08,583 --> 01:07:12,121
នៅពេលដែលយើងទៅដល់បាត។
វានឹងក្លាយជាពាក្យរបស់នាងប្រឆាំងនឹងយើងទាំងបួន។

602
01:07:12,154 --> 01:07:14,490
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅជិតល្មម

603
01:07:14,523 --> 01:07:15,655
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។

604
01:07:17,826 --> 01:07:19,225
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវញញួរ។

605
01:07:20,795 --> 01:07:22,162
ញញួរ!

606
01:07:46,655 --> 01:07:49,791
ហេ ហេ ខ្ញុំមិនធ្វើបាបអ្នកទេ។

607
01:07:49,824 --> 01:07:53,560
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបាននាំអាហារមកអ្នក។

608
01:08:06,208 --> 01:08:07,807
ខ្ញុំសុំទោសមិត្តរបស់អ្នក។

609
01:08:10,011 --> 01:08:12,548
- អ្នកសម្លាប់នាង។
- ខ្ញុំមិនសម្លាប់នាងទេ។

610
01:08:12,581 --> 01:08:14,550
Josh បានវាយនាងហើយនាងដួល
ហើយវាយក្បាលរបស់នាង។

611
01:08:14,583 --> 01:08:16,718
វាជាគំនិតរបស់គាត់។
ដើម្បីបោះនាងចេញពីរនាំងនោះ។

612
01:08:16,751 --> 01:08:19,821
- ហើយធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជានាងដួល។
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជឿអ្នក?

613
01:08:19,854 --> 01:08:22,958
ព្រោះខ្ញុំជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នក។
ចេញពីទីនេះទាំងរស់។

614
01:08:22,991 --> 01:08:25,992
អ្នកដឹងថាគាត់នឹងសម្លាប់អ្នកលុះត្រាតែ
អ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន មែនទេ?

615
01:08:26,995 --> 01:08:29,364
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាមេរ៉ា។
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំចាប់វា។

616
01:08:29,397 --> 01:08:30,930
ហើយរុញអ្នកចេញពីភ្នំ។

617
01:08:31,866 --> 01:08:34,136
Zachary បុរស
អ្នកបានវាយប្រហារកាលពីម្សិលមិញ។

618
01:08:34,169 --> 01:08:35,904
គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​វិញ។

619
01:08:35,937 --> 01:08:38,071
គាត់នឹងទទួលបានជំនួយ។
គាត់នឹងប្រាប់ពួកគេថាអ្នកនៅទីនេះ។

620
01:08:40,108 --> 01:08:41,507
មិត្តរបស់អ្នក,

621
01:08:42,444 --> 01:08:44,513
គាត់នឹងមិនប្រាប់ទេ។
នរណាម្នាក់អ្វីទាំងអស់។

622
01:08:44,546 --> 01:08:46,582
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

623
01:08:46,615 --> 01:08:48,014
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

624
01:08:49,351 --> 01:08:51,420
ខ្ញុំបានឃើញរាងកាយរបស់គាត់។
ទម្លាក់ពីជាន់នោះ។

625
01:08:51,453 --> 01:08:53,319
នោះជាការកុហក។

626
01:08:54,022 --> 01:08:57,924
ខ្ញុំ​យក​កាំបិត​ចាក់​ជើង​គាត់។

627
01:08:59,094 --> 01:09:01,294
តើអ្នកពិតជាគិតថាគាត់ក្រោកឡើងមែនទេ?
ហើយដើរចេញពីទីនេះ?

628
01:09:02,430 --> 01:09:05,865
ភ្នាល់ថាអ្នកមិនបានឃើញគាត់ចាកចេញទេ
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

629
01:09:07,269 --> 01:09:09,168
ហើយ​ដឹង​ថា​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ?

630
01:09:10,038 --> 01:09:12,007
នោះមានន័យថាអ្នកបន្ទាប់។

631
01:09:12,040 --> 01:09:15,441
ដូច្នេះ, វាពិតជាមិនសំខាន់ទេថាតើ
ខ្ញុំផ្តល់កាមេរ៉ាឱ្យអ្នកឬអត់។

632
01:09:16,978 --> 01:09:21,583
ព្រោះគាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងសម្លាប់អ្នក។

633
01:09:21,616 --> 01:09:24,686
បើ​អ្នក​មិន​ឲ្យ​កាមេរ៉ា​ខ្ញុំ​ទេ គាត់​មែន
នឹងចុះមកទីនេះ ហើយយកវាដោយខ្លួនឯង។

634
01:09:24,719 --> 01:09:26,052
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

635
01:09:33,428 --> 01:09:34,527
មិនអីទេ។

636
01:09:51,913 --> 01:09:53,646
ឥឡូវនេះស្រែក។

637
01:09:55,417 --> 01:09:56,985
បើមិនស្រែកទេ

638
01:09:57,018 --> 01:09:58,885
ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើឱ្យអ្នកស្រែក។

639
01:10:04,159 --> 01:10:05,758
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

640
01:10:10,465 --> 01:10:12,234
- ទាញខ្ញុំឡើង។
- តើអ្នកទទួលបានកាមេរ៉ាទេ?

641
01:10:12,267 --> 01:10:13,468
- ទាញខ្ញុំឡើង!
- តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

642
01:10:13,501 --> 01:10:14,434
ខ្ញុំបានទទួលវា!

643
01:10:15,637 --> 01:10:17,906
- ឱ្យខ្ញុំមើលវា។
- តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? ខ្ញុំបានទទួលវា!

644
01:10:17,939 --> 01:10:19,272
ចុះនាងវិញ?

645
01:10:20,141 --> 01:10:21,341
វាចប់ហើយ។

646
01:10:21,976 --> 01:10:23,412
ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។

647
01:10:23,445 --> 01:10:26,415
ហេ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងថែរក្សា
ពីវា ហើយខ្ញុំបានធ្វើ។

648
01:10:26,448 --> 01:10:27,680
ឥឡូវទាញខ្ញុំឡើង!

649
01:10:38,993 --> 01:10:40,293
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាមេរ៉ា។

650
01:10:48,503 --> 01:10:50,005
តើកាតមេម៉ូរីនៅឯណា?

651
01:10:50,038 --> 01:10:52,872
- កាតអង្គចងចាំមិននៅក្នុងកាមេរ៉ាទេ។
- អ្វី?

652
01:10:53,541 --> 01:10:55,043
នាងត្រូវតែយកវាចេញ។

653
01:10:55,076 --> 01:10:56,609
លេងសើច!

654
01:11:02,417 --> 01:11:05,485
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំកំពុងហៅ Taylor ។

655
01:11:24,906 --> 01:11:26,672
ព្រះអើយ!

656
01:11:49,397 --> 01:11:52,167
Josh, អ្វី ... ទេ, អ្វីដែល ...

657
01:11:52,200 --> 01:11:53,769
ទេ ទេ Josh ។

658
01:11:53,802 --> 01:11:58,371
- ទេ Josh ទេ។
- ខ្ញុំកំពុងផ្ញើអំណោយដល់អ្នក, Kelly!

659
01:11:59,073 --> 01:12:00,609
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវា។

660
01:12:00,642 --> 01:12:03,578
អត់ទេ!

661
01:12:03,611 --> 01:12:06,615
កាំជ្រួចសម្រាប់ខួបរបស់អ្នក,
ខេលី!

662
01:12:06,648 --> 01:12:08,350
ព្រះអើយ!

663
01:13:11,713 --> 01:13:13,546
អូ...

664
01:13:34,869 --> 01:13:36,638
ទេ!

665
01:13:36,671 --> 01:13:38,137
ទេ!

666
01:14:00,695 --> 01:14:02,295
<i>មក ខេលី។</i>

667
01:14:19,781 --> 01:14:21,314
ដល់ម៉ោងហើយ Kelly

668
01:16:09,824 --> 01:16:11,292
វាចប់ហើយ។

669
01:16:11,325 --> 01:16:13,261
ឥឡូវនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាត
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យលឿន។

670
01:16:13,294 --> 01:16:16,362
អ្នកមិនដែលមានទេ។
ទទួលបានកាតនោះ។

671
01:16:19,834 --> 01:16:22,368
ផ្តល់កាតឱ្យខ្ញុំ!

672
01:16:26,474 --> 01:16:29,010
វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកធ្វើចំពោះខ្ញុំ,

673
01:16:29,043 --> 01:16:31,680
ដោយសារតែខ្ញុំបានលាក់វា។
កន្លែងណាមួយនៅលើជញ្ជាំងនេះ។

674
01:16:31,713 --> 01:16:33,779
ហើយ​ថ្ងៃ​មួយ
នរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកវា។

675
01:16:47,662 --> 01:16:49,128
ខ្ញុំនឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយអ្នក។

676
01:16:50,898 --> 01:16:53,499
កាតសម្រាប់ចិញ្ចៀន។

677
01:16:55,103 --> 01:16:56,569
ឥឡូវនេះ តើវានៅឯណា?

678
01:16:58,406 --> 01:17:00,106
វាស្ថិតនៅក្នុងរន្ធមួយ។
នៅក្នុងជញ្ជាំងនៅទីនោះ។

679
01:17:01,209 --> 01:17:03,109
ខ្ញុំបានលាក់វានៅក្នុងកាបូបមួយ។

680
01:17:05,613 --> 01:17:07,580
អ្នកនឹងមិនប្រសើរជាង
ត្រូវ fuck ជាមួយខ្ញុំ។

681
01:17:17,191 --> 01:17:18,924
ឆ្កេញី!

682
01:17:50,224 --> 01:17:51,860
សូម។

683
01:17:51,893 --> 01:17:53,192
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។

684
01:17:53,995 --> 01:17:55,161
ជួយខ្ញុំផង!

685
01:17:58,132 --> 01:17:59,198
ជួយខ្ញុំផង។

686
01:18:31,532 --> 01:18:33,232
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់អ្នក។

687
01:19:41,269 --> 01:19:43,102
<i>Kelly វាដល់ពេលហើយ។</i>


