1
00:01:08,150 --> 00:01:09,447
ممر مورجيت.

2
00:01:18,460 --> 00:01:20,587
ممر مورجيت.

3
00:01:23,232 --> 00:01:24,460
أرى ذلك هناك!

4
00:01:30,601 --> 00:01:33,764
نزيف الفئران يهز!
ما الذي حصل لهم؟

5
00:01:41,846 --> 00:01:44,815
ما هذا بحق الله؟

6
00:01:48,953 --> 00:01:50,011
وقف!

7
00:01:54,492 --> 00:01:55,584
وقف!

8
00:01:57,495 --> 00:02:00,521
- بليمي!
- قف!

9
00:02:00,931 --> 00:02:02,125
- تعال!
- توقف!

10
00:02:02,433 --> 00:02:03,957
باسم القانون!

11
00:02:06,036 --> 00:02:09,473
- توقف!
- كيف بحق الجحيم نوقف هذا الشيء؟

12
00:02:09,473 --> 00:02:12,101
قلت توقف!

13
00:02:56,554 --> 00:02:57,578
هنا.

14
00:02:57,788 --> 00:03:00,416
حذرا يا رفاق. حذرا.

15
00:03:06,063 --> 00:03:07,428
هناك رجال في الداخل!

16
00:03:29,053 --> 00:03:30,543
لو سمحت.

17
00:04:01,418 --> 00:04:04,080
أحضروا العالم معنا.
اقتل كل من يقاوم.

18
00:04:06,457 --> 00:04:08,118
هل لدينا له؟

19
00:04:08,859 --> 00:04:11,487
درايبر في خدمتك يا سيدي.

20
00:04:12,763 --> 00:04:17,564
العالم يا هير دريبر.
أريد العالم.

21
00:04:24,108 --> 00:04:26,975
حقًا؟
هذا مخيف جدا.

22
00:05:48,859 --> 00:05:51,851
لا تتجول.

23
00:06:08,378 --> 00:06:10,869
أين كواترماين؟

24
00:06:12,015 --> 00:06:14,745
ذلك الرجل في الخلف.

25
00:06:26,063 --> 00:06:30,363
هل يسعدني أن أخاطب
آلان كواترماين؟

26
00:06:31,401 --> 00:06:35,372
نعم، أنت تفعل، يا سيدي. في الواقع أنت تفعل.

27
00:06:35,372 --> 00:06:38,136
أنت لست ما كنت أتوقع.

28
00:06:38,475 --> 00:06:40,443
أظن أنك مسافر آخر...

29
00:06:40,611 --> 00:06:43,637
….حصلت عليه في رأسك
لأخذ عينات من القارة المظلمة.

30
00:06:43,881 --> 00:06:47,373
وأثناء تواجدك فيه،
مطاردة ألان كواترمين القديم...

31
00:06:47,551 --> 00:06:50,019
...واطلب منه أن يروي مغامراته.

32
00:06:51,021 --> 00:06:53,785
- حسنا...
- أنت فقط شغل مقعدا، يا سيدي.

33
00:06:53,957 --> 00:06:57,586
يمكنك ملء الزجاج الخاص بي.
بروس، مزدوج.

34
00:07:01,598 --> 00:07:05,932
سأمتعك بكيفية العثور على كينغ
مناجم سليمان، أو يمكنني أن أروي...

35
00:07:06,103 --> 00:07:09,402
ليس ماضيك هو ما يهمني.

36
00:07:09,573 --> 00:07:11,666
اسمي ساندرسون ريد.

37
00:07:11,842 --> 00:07:15,505
أنا ممثل
من حكومة صاحبة الجلالة البريطانية.

38
00:07:15,679 --> 00:07:17,442
الإمبراطورية تحتاج إليك.

39
00:07:18,348 --> 00:07:20,350
لكن السؤال هو...

40
00:07:20,350 --> 00:07:22,477
...هل أحتاج إلى الإمبراطورية؟

41
00:07:23,620 --> 00:07:26,020
ربما ينبغي لي أن أرحل.
هل يجب علي ذلك يا آلان؟

42
00:07:26,356 --> 00:07:28,449
نعم، بالطبع يا نايجل، لقد ابتعدت.

43
00:07:28,992 --> 00:07:30,357
طفل صغير.

44
00:07:30,561 --> 00:07:35,828
نايجل مفيد للحفظ
الباحثون عن القصة في الخليج.

45
00:07:35,999 --> 00:07:37,990
أنا كواترماين.

46
00:07:38,168 --> 00:07:41,001
الإمبراطورية في خطر.

47
00:07:42,372 --> 00:07:47,469
من المحتمل أنك صغير جدًا لتعرف ذلك،
لكن الإمبراطورية دائمًا في خطر ما.

48
00:07:47,644 --> 00:07:51,546
نحن بحاجة لك لقيادة الفريق
من الرجال الفريدين مثلك..

49
00:07:51,715 --> 00:07:54,650
...لمكافحة هذا التهديد.

50
00:07:56,854 --> 00:07:58,685
متعني.

51
00:07:58,856 --> 00:08:03,884
هناك اضطرابات كبيرة، والدول في وضع
حناجر بعضهم البعض، ينبحون من أجل الدم.

52
00:08:04,094 --> 00:08:07,894
المشكلة التي أتحدث عنها يمكن
ضبط المباراة على كل شيء. حرب.

53
00:08:08,732 --> 00:08:12,133
- مع مين بالضبط؟
- الجميع.

54
00:08:12,469 --> 00:08:14,369
حرب عالمية.

55
00:08:15,105 --> 00:08:19,804
- هذه الفكرة تجعلك تعرق؟
- السماء يا رجل، أليس كذلك؟

56
00:08:19,977 --> 00:08:22,412
هذه أفريقيا يا فتى العزيز.

57
00:08:22,412 --> 00:08:25,040
التعرق هو ما نقوم به.

58
00:08:25,716 --> 00:08:28,480
أين هو إحساسك بالوطنية؟

59
00:08:29,419 --> 00:08:31,717
حفظ الله الملكة.

60
00:08:31,889 --> 00:08:34,881
- حفظ الله الملكة. بارك الله فيها.
- حفظ الله الملكة.

61
00:08:35,425 --> 00:08:38,155
هذا يتعلق بالوطنية
كما يحصل هنا.

62
00:08:38,528 --> 00:08:40,587
لكنك آلان كواترماين.

63
00:08:40,764 --> 00:08:45,030
لقد أثارت قصص مآثرك الإثارة
الأولاد الإنجليز لعقود من الزمن.

64
00:08:45,369 --> 00:08:51,365
وهذا ما أعرفه، وقد فعله نايجل
عمل عظيم يذكرني.

65
00:08:51,708 --> 00:08:56,513
لكن مع كل استغلال سابق...

66
00:08:56,513 --> 00:09:00,450
…لقد فقدت الأصدقاء.
الرجال البيض والسود...

67
00:09:00,450 --> 00:09:02,884
...وأكثر من ذلك بكثير.

68
00:09:03,387 --> 00:09:06,584
وأنا لست الرجل الذي كنت عليه من قبل.

69
00:09:07,658 --> 00:09:09,888
السيد هناك.

70
00:09:10,360 --> 00:09:12,794
- نحن في المدى الطويل.
- بالضبط.

71
00:09:12,963 --> 00:09:15,363
- السيد كواترماين؟
- لماذا، نعم بالفعل يا سيدي.

72
00:09:21,538 --> 00:09:23,373
رباعي خاطئ.

73
00:09:23,373 --> 00:09:24,567
هذا هو.

74
00:09:27,778 --> 00:09:29,075
انزل!

75
00:09:29,913 --> 00:09:33,747
- إنهم غير قابلين للتدمير.
- لا، مجرد درع.

76
00:09:46,763 --> 00:09:50,096
بنادق آلية؟ الذي بسم الله
لديه بنادق آلية؟

77
00:09:50,434 --> 00:09:53,426
هذا غير رياضي. ربما بلجيكا.

78
00:10:16,994 --> 00:10:18,461
آلان!

79
00:10:33,443 --> 00:10:35,104
النفايات الشريرة.

80
00:10:36,546 --> 00:10:37,979
انتبه!

81
00:11:02,873 --> 00:11:05,398
بريتانيا القديمة الجيدة.

82
00:11:06,143 --> 00:11:08,373
ألم يكن هناك واحد آخر
من هؤلاء التافهين؟

83
00:11:08,545 --> 00:11:09,569
السيد كواترماين!

84
00:11:12,015 --> 00:11:13,915
بروس، ماتيلدا.

85
00:11:16,486 --> 00:11:19,717
قد يكون لدى صديقنا بعض المعلومات.

86
00:11:22,092 --> 00:11:25,528
لكنه بعيد جدا.

87
00:11:26,596 --> 00:11:28,791
نعم، اعتقدت أنه كان.

88
00:11:30,033 --> 00:11:33,400
يا إلهي، أنا أكره التقدم في السن.

89
00:11:44,414 --> 00:11:47,713
- هل تقصد مجرد جرحه؟
- بوضوح.

90
00:11:51,021 --> 00:11:54,718
أوقفه! أحتاج إلى معلومات!

91
00:12:00,564 --> 00:12:02,532
سم دموي.

92
00:12:04,701 --> 00:12:09,138
قد لا يكون لديك حب للإمبراطورية،
لكنني أعلم أنك تحب أفريقيا.

93
00:12:09,506 --> 00:12:12,498
سوف تنتشر الحرب في أوروبا
إلى مستعمراتها.

94
00:12:23,120 --> 00:12:26,419
يبدو أن الحرب قد وصلت.

95
00:12:27,424 --> 00:12:29,790
جيد جداً يا ريد...

96
00:12:30,060 --> 00:12:32,153
...أنا في.

97
00:12:33,130 --> 00:12:34,995
ممتاز.

98
00:12:35,165 --> 00:12:38,100
حزمة لصيف الإنجليزية.

99
00:13:41,531 --> 00:13:43,158
لقد قضيت وقتًا ممتعًا في الوصول إلى هنا.

100
00:13:43,500 --> 00:13:48,494
ليست جيدة مثل فيلياس فوغ،
حول العالم في 80 يومًا.

101
00:14:11,428 --> 00:14:13,760
إلى أين نحن ذاهبون يا أستراليا؟

102
00:14:22,105 --> 00:14:25,040
وها نحن يا سيدي.

103
00:14:44,995 --> 00:14:47,020
أنا لا أحب المسرحيات.

104
00:14:47,177 --> 00:14:52,911
بعد فيلدات أفريقيا، طقس لندن
لا يساعد مزاجك، كما أرى.

105
00:14:53,083 --> 00:14:55,176
عرف نفسك.

106
00:14:55,485 --> 00:14:58,521
انا معروف بعدة اسماء
السيد كواترماين.

107
00:14:58,521 --> 00:15:02,514
أتباعي يدعونني سيدي.
رؤسائي يدعونني M.

108
00:15:03,126 --> 00:15:04,718
م؟

109
00:15:05,028 --> 00:15:07,053
فقط م.

110
00:15:08,031 --> 00:15:12,400
ويجب أن أقول، البهجة هي لي،
لقاء مجند بارز جدا ...

111
00:15:12,569 --> 00:15:16,733
...إلى هذا الجيل الأحدث من
عصبة السادة الاستثنائيين.

112
00:15:16,906 --> 00:15:18,032
دوري ماذا؟

113
00:15:18,475 --> 00:15:21,137
كانت هناك أوقات
عندما يكون هناك خطر على العالم...

114
00:15:21,478 --> 00:15:25,107
...مطلوب الخدمات
من الأفراد المفردين.

115
00:15:25,448 --> 00:15:27,439
كيف غريبة جدا.

116
00:15:29,452 --> 00:15:31,420
هذا المتحف مليء بالفضوليين.

117
00:15:31,454 --> 00:15:34,391
آلان كواترمين، الكابتن نيمو.

118
00:15:34,391 --> 00:15:37,451
أنا أعرف السيد كواترماين.

119
00:15:37,527 --> 00:15:39,927
وأنا أعرفك يا كابتن.

120
00:15:40,096 --> 00:15:42,792
تقول الشائعات أنك قرصان.

121
00:15:42,966 --> 00:15:45,901
أفضّل عنوانًا أقل استفزازًا.

122
00:15:46,069 --> 00:15:48,799
- أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.
- أيها السادة من فضلكم.

123
00:15:48,972 --> 00:15:51,408
الأمم تضرب الأمم.

124
00:15:51,408 --> 00:15:54,844
كل هجوم يتميز بالاستخدام
من الأسلحة المتطورة للغاية.

125
00:15:55,478 --> 00:15:57,912
هذه الهجمات
كلها عمل رجل واحد..

126
00:15:58,081 --> 00:16:02,814
...الذي يطلق على نفسه اسم الشبح.
- الأوبرالية جدا. ما في ذلك بالنسبة له؟

127
00:16:02,986 --> 00:16:04,454
ربح.

128
00:16:04,454 --> 00:16:09,414
تلك الآلات هي إبداعاته
عمل العلماء الذي يحتجزه.

129
00:16:09,592 --> 00:16:13,430
هجماته تثير ضجة الدول
للأسلحة التي تهاجمهم.

130
00:16:13,430 --> 00:16:17,423
- ثم إنه سباق للتسلح.
- وسوف يهلك الملايين.

131
00:16:19,436 --> 00:16:22,769
هناك فرصة أخيرة لتجنب الحرب.

132
00:16:22,939 --> 00:16:26,476
زعماء أوروبا
سيتقابلون سراً في البندقية.

133
00:16:26,476 --> 00:16:30,845
وكنت تعتقد أن هذا فانتوم
سوف يهاجم هذا المؤتمر؟

134
00:16:31,014 --> 00:16:32,382
إذا كان يستطيع العثور عليه.

135
00:16:32,382 --> 00:16:36,819
نحن بحاجة إلى فريق لإيقافه في البندقية.
يتكون هذا الفريق من ستة أعضاء.

136
00:16:36,986 --> 00:16:41,116
- سيكون لديك أربعة أيام.
- أربعة أيام للوصول إلى البندقية؟

137
00:16:41,458 --> 00:16:43,892
- هذا مستحيل.
- دعني أقلق بشأن ذلك.

138
00:16:46,463 --> 00:16:49,694
حسنًا الآن،
أيها السادة غير العاديين حقًا.

139
00:16:49,866 --> 00:16:51,595
واحد منهم في وقت متأخر.

140
00:16:52,535 --> 00:16:55,993
- هاركر، الكيميائي.
- أوه، الكيميائي، إيه؟

141
00:16:56,172 --> 00:16:58,606
هل يمكننا تفجير شيء ما بعد ذلك؟

142
00:17:00,410 --> 00:17:02,844
يجب أن يكون بصري أسوأ
مما اعتقدت.

143
00:17:03,012 --> 00:17:05,378
لا، نظرك بخير.

144
00:17:09,018 --> 00:17:11,384
لا يوجد ألعاب، م.

145
00:17:11,721 --> 00:17:15,555
منذ فترة، كان موهوبًا،
وإن كان مضللا يا رجل العلم..

146
00:17:15,725 --> 00:17:18,057
...اكتشفت الوسيلة
لتصبح غير مرئية.

147
00:17:18,428 --> 00:17:23,366
- نعم أتذكر الحكاية، لكن ألم يمت؟
- حسنًا، لقد فعل ذلك، لكن عمليته لم تفعل ذلك.

148
00:17:23,366 --> 00:17:27,097
ترى انا سرقتها
وهنا أقف ليراها الجميع.

149
00:17:27,437 --> 00:17:30,429
- هل هذه لعبة صالون؟
- صدق ذلك.

150
00:17:31,708 --> 00:17:33,369
سهل الآن، آلان.

151
00:17:34,544 --> 00:17:37,445
أشعر بقليل من المسودة
في مناطقي السفلى.

152
00:17:37,647 --> 00:17:41,413
ويجب أن أقول، إنه منعش للغاية.

153
00:17:41,584 --> 00:17:48,148
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
رودني سكينر، لص نبيل.

154
00:17:48,958 --> 00:17:53,861
الآن، فكرت في الخفاء
سيكون نعمة لعملي.

155
00:17:54,030 --> 00:17:58,399
حسنًا، يمكنك أن تتخيل،
لقد كان التراجع عني.

156
00:17:58,568 --> 00:18:02,868
بمجرد أن تصبح غير مرئي،
من الصعب جدًا العودة إلى الوراء.

157
00:18:03,039 --> 00:18:04,870
لقد قبضنا عليه أخيرا.

158
00:18:05,041 --> 00:18:08,977
وسوف يقدمون الترياق.
حسنًا، هذا إذا كنت فتى جيدًا.

159
00:18:09,345 --> 00:18:10,744
وهل أنت فتى جيد؟

160
00:18:11,714 --> 00:18:15,775
أعتقد أنك ستكتشف ذلك، أليس كذلك؟

161
00:18:20,056 --> 00:18:21,717
هل تأخرت؟

162
00:18:21,891 --> 00:18:24,327
من حق المرأة يا سيدة هاركر.

163
00:18:24,327 --> 00:18:28,559
من فضلك أخبرني أن هذه زوجة هاركر
بملاحظة مرضية.

164
00:18:28,731 --> 00:18:33,566
سيكون المرض بخس خفيف.
زوجي ميت منذ سنوات.

165
00:18:33,736 --> 00:18:36,899
السادة، السيدة فيلهلمينا هاركر.

166
00:18:37,407 --> 00:18:41,343
معرفة مينا السابقة
مع عضو متردد في الرابطة..

167
00:18:41,511 --> 00:18:44,810
...قد يكون مفيدًا.
- أنا في انتظار الإعجاب.

168
00:18:44,981 --> 00:18:49,145
مصير العالم على المحك.
هناك عضوان آخران للتجنيد.

169
00:18:49,486 --> 00:18:52,922
- عقارب الساعة تدور أيها السادة.
- طردنا بالفعل؟

170
00:18:53,089 --> 00:18:56,388
منذ لحظة،
كان شيري والضحك.

171
00:19:07,937 --> 00:19:13,376
- ما هذا بحق الله؟
- أسميها سيارة.

172
00:19:13,376 --> 00:19:15,936
نعم، ولكن ما هو؟

173
00:19:16,112 --> 00:19:18,740
المستقبل أيها السادة.

174
00:19:19,315 --> 00:19:21,545
المستقبل.

175
00:19:22,619 --> 00:19:26,749
- هذا هو زميلي الأول.
- اتصل بي إسماعيل. لو سمحت.

176
00:19:55,485 --> 00:19:59,387
إذن كيف وصل بك M؟

177
00:19:59,556 --> 00:20:01,046
هذا ليس من شأنك.

178
00:20:03,159 --> 00:20:05,821
أنت عصبي بعض الشيء يا سيد كيو.

179
00:20:05,995 --> 00:20:11,367
سيدة هاركر، أشك في أنك تقيسين
خطر على الطريقة التي أفعلها.

180
00:20:11,367 --> 00:20:14,996
وأتخيلك مع المكتبة تمامًا،
السيد كواترماين.

181
00:20:15,171 --> 00:20:18,902
كل تلك الكتب التي يجب أن تقرأها
بمجرد النظر إلى أغلفةهم.

182
00:20:19,075 --> 00:20:24,447
لقد كان معي نساء في مآثر الماضي
ووجدتهم في أحسن الأحوال..

183
00:20:24,447 --> 00:20:27,746
... الهاء.
- هل أصرف انتباهك؟

184
00:20:27,917 --> 00:20:32,377
فتاتي العزيزة، لقد دفنت زوجتين
وعشاق كثر..

185
00:20:32,555 --> 00:20:35,922
….وأنا لست في مزاج جيد
للمزيد من أي منهما.

186
00:20:36,559 --> 00:20:40,757
- يمكنك أن ترسل لهم طريقي ...
- سكينر، اصمت.

187
00:21:22,905 --> 00:21:26,898
- هل أنتظر أيها الكابتن؟
- لا، أحضر لي سيدتي.

188
00:21:29,479 --> 00:21:31,947
هذه بقعة ساحرة.

189
00:21:32,148 --> 00:21:34,810
هل يعيش جاك السفاح هنا؟

190
00:21:45,895 --> 00:21:48,693
- مساء الخير.
- السيد دوريان جراي؟

191
00:21:49,132 --> 00:21:52,761
- أنا بالفعل.
- وصلنا عن طريق م.

192
00:21:54,937 --> 00:21:56,837
م للغموض.

193
00:21:57,674 --> 00:22:01,610
حسنًا، لقد أخبرته وأنا أقول لك،
أنا لست مهتما.

194
00:22:01,778 --> 00:22:03,439
دوريان.

195
00:22:07,850 --> 00:22:09,613
مينا؟

196
00:22:19,028 --> 00:22:21,519
ديكور ساحر.

197
00:22:21,931 --> 00:22:24,126
تفتقد صورة يا سيد جراي.

198
00:22:24,467 --> 00:22:26,628
ولا يفوتك شيء
هل أنت؟

199
00:22:26,803 --> 00:22:29,033
أوه، في بعض الأحيان.

200
00:22:34,410 --> 00:22:36,139
سكوتش، أي شخص؟

201
00:22:36,479 --> 00:22:37,878
من فضلك، ساعد نفسك.

202
00:22:38,047 --> 00:22:40,948
لا تدع ذلك يفسد مكياجك.

203
00:22:42,418 --> 00:22:47,185
أنا معجب، السيد غراي. تأخذ
تفرد سكينر في خطوتك.

204
00:22:47,523 --> 00:22:51,857
نعم، حسنا، لقد رأيت الكثير
في حياتي لصدمة بسهولة.

205
00:22:52,528 --> 00:22:56,532
على الرغم من أنني يجب أن أقول
لقد فوجئت برؤيتك مرة أخرى.

206
00:22:56,532 --> 00:22:59,433
حسنًا ، فراقنا الأخير
كان هذا الحزن الحلو.

207
00:23:00,670 --> 00:23:03,935
إذن أنت لا شيء أكثر
من الإغراء.

208
00:23:04,107 --> 00:23:07,838
ومع ذلك،
وجودك يثير اهتمامي.

209
00:23:09,846 --> 00:23:12,508
يقولون أنك غير قابل للتدمير،
كواترماين.

210
00:23:12,682 --> 00:23:16,550
حسناً، طبيب ساحر
لقد باركني مرة واحدة.

211
00:23:16,719 --> 00:23:19,381
لقد أنقذت قريته.

212
00:23:19,689 --> 00:23:24,592
قال أفريقيا
لن تسمح لي بالموت أبدا.

213
00:23:24,761 --> 00:23:27,127
لكنك لست في أفريقيا الآن.

214
00:23:27,897 --> 00:23:29,023
لا.

215
00:23:29,365 --> 00:23:33,529
أعترف بالفضول بشأن ماذا
تقول الملفات عن السيد جراي.

216
00:23:34,036 --> 00:23:37,528
نحن، جميعنا، لدينا سمات مفيدة
في هذا المسعى.

217
00:23:37,707 --> 00:23:43,043
صياد، عالم،
حتى سكينر لديه خاصية التخفي.

218
00:23:43,379 --> 00:23:45,643
- هتافات.
- ماذا لديك؟

219
00:23:45,815 --> 00:23:48,384
لدي خبرة.

220
00:23:48,384 --> 00:23:53,879
غراي وأنا التقينا من قبل،
منذ سنوات عديدة في كلية إيتون.

221
00:23:54,056 --> 00:23:55,751
محاضرة بلا شك.

222
00:23:55,925 --> 00:24:00,396
أنت يا بطل الأمة
دوريان، الصبي المستمع المتلهف.

223
00:24:00,396 --> 00:24:02,125
العكس تماما.

224
00:24:02,398 --> 00:24:05,458
لقد كان غراي يزور إيتون...

225
00:24:07,036 --> 00:24:08,799
.. وكنت الصبي.

226
00:24:16,412 --> 00:24:17,344
ما هذا؟

227
00:24:29,458 --> 00:24:31,688
- رمادي؟
- إنهم ليسوا لي.

228
00:24:31,861 --> 00:24:33,920
إنهم ملكي.

229
00:24:40,369 --> 00:24:43,861
اللقاءات الأولى عادة
مقدمات الضمان.

230
00:24:44,507 --> 00:24:48,500
بالطبع. أنا الفانتوم.

231
00:24:48,678 --> 00:24:55,516
أنت جامعة ما يسمى
السادة الاستثنائيون.

232
00:24:56,118 --> 00:24:57,881
المقدمات المقدمة.

233
00:24:58,087 --> 00:25:04,048
أوه، وأنا مجروح، سيد كواترمين،
ليس أعمى.

234
00:25:04,393 --> 00:25:05,382
أسقط البندقية.

235
00:25:08,965 --> 00:25:13,629
مهمتك هي أن توقفني.
وهذا بالطبع لا أستطيع السماح به.

236
00:25:13,803 --> 00:25:17,864
لذلك أعطيكم جميعا خاصا
دعوة لمرة واحدة.

237
00:25:18,841 --> 00:25:20,069
انضم إلي.

238
00:25:20,409 --> 00:25:23,344
تعتقد أننا سنساعد في بدء الحرب
التي سوف تستهلك الكوكب؟

239
00:25:23,512 --> 00:25:26,845
بينما تربح
من سباق التسلح الخاص بك؟

240
00:25:27,483 --> 00:25:31,977
لا أستطيع أن أنكر تلك الثروات
مصنوعة في الحرب.

241
00:25:32,388 --> 00:25:37,018
تخيل الثروات
حرب عالمية سوف تسفر.

242
00:25:37,360 --> 00:25:40,386
- انه ليس مخطئا.
- تحدث عن نفسك.

243
00:26:49,098 --> 00:26:50,963
ارسم مسدسك!

244
00:26:51,400 --> 00:26:54,062
أمشي في طريق مختلف.

245
00:27:09,952 --> 00:27:11,510
اهرب يا جيمس!

246
00:27:24,333 --> 00:27:25,595
انتظر.

247
00:27:33,142 --> 00:27:34,734
ليلة-ليلة.

248
00:27:59,502 --> 00:28:00,764
دوريان!

249
00:28:16,452 --> 00:28:18,477
ما أنت؟

250
00:28:18,654 --> 00:28:20,679
أنا معقدة.

251
00:28:42,912 --> 00:28:44,470
اللعنة.

252
00:28:45,514 --> 00:28:49,780
اعتقدت أنني كنت مميزا.
أنت غير معرضة للأذى.

253
00:28:49,952 --> 00:28:52,614
لا أحب التفاخر.
ماذا حدث لمينا؟

254
00:28:52,822 --> 00:28:55,950
أوه، ربما هي عميقة الورك
في نوع من المتاعب.

255
00:28:56,125 --> 00:28:59,390
لا تكن مثيرًا للقلق يا سيد كيو.

256
00:28:59,562 --> 00:29:02,360
ووركاي
ليست من شأنك.

257
00:29:06,869 --> 00:29:07,893
تبادل لاطلاق النار!

258
00:29:08,571 --> 00:29:10,368
استمر!

259
00:29:15,478 --> 00:29:18,970
خمنت كثيرًا أنهم
سيفعل أي شيء لحمايتك

260
00:29:19,415 --> 00:29:22,646
انظر، الآن هذا هو خطأك الأكبر.

261
00:29:23,385 --> 00:29:26,047
معتقدين أنني بحاجة إليهم
لحمايتي.

262
00:29:43,339 --> 00:29:45,739
نادِر.

263
00:29:47,343 --> 00:29:51,404
يا صبي، قالوا لي النساء الأوروبيات
كان لديه طرق مضحكة.

264
00:29:53,449 --> 00:29:54,916
لقد فاتك مكان.

265
00:29:57,686 --> 00:29:59,517
اعذرني.

266
00:30:01,457 --> 00:30:02,491
وأنت؟

267
00:30:02,491 --> 00:30:06,018
العميل الخاص سوير
من الخدمة السرية الأمريكية.

268
00:30:06,362 --> 00:30:08,592
ثم أمريكا واعية
من الوضع؟

269
00:30:08,764 --> 00:30:12,962
إذا بدأت الحرب في أوروبا، إلى متى
هل سيستغرق الأمر حتى يعبر المحيط الأطلسي؟

270
00:30:13,502 --> 00:30:17,598
لقد تابعتك. لقد طردت أحد المتطرفين ،
وأخذت مكانه.

271
00:30:17,773 --> 00:30:22,801
نبيلة جدا. ولكن هذه حفلة خاصة
وأنت غير مدعو.

272
00:30:23,179 --> 00:30:26,615
في الواقع، دوريان رفض...

273
00:30:27,016 --> 00:30:29,177
... لذلك نحن خجولون من سطح السفينة الكامل.

274
00:30:29,518 --> 00:30:33,716
على العكس من ذلك، المعركة
كان مجرد الحافز الذي أحتاجه.

275
00:30:33,923 --> 00:30:36,551
ذلك والتشويق
من الصداقة المتجددة.

276
00:30:39,195 --> 00:30:41,425
لذلك لا حاجة لك.

277
00:30:47,036 --> 00:30:48,901
- وينشستر.
- هذا صحيح.

278
00:30:49,071 --> 00:30:52,563
- إنها معدلة على الطراز الأمريكي.
- التصوير على الطريقة الأمريكية أيضًا.

279
00:30:53,642 --> 00:30:55,837
حسنا، كل ما يتطلبه الأمر.

280
00:30:57,213 --> 00:31:00,011
أعجبك، أحضرت اثنين.

281
00:31:02,218 --> 00:31:04,345
أنت في.

282
00:31:07,089 --> 00:31:11,360
- إذن، ما هو ميناء الاتصال التالي؟
- باريس.

283
00:31:11,360 --> 00:31:13,885
عضو أخير فقط للتجنيد.

284
00:31:14,063 --> 00:31:18,022
الالتقاط هو أكثر كلمة،
وسوف يكون مطاردة تماما.

285
00:31:18,367 --> 00:31:20,528
أنت تجعله يبدو مثل
نوع من الحيوانات.

286
00:31:20,836 --> 00:31:26,103
أوه، بهذه الطريقة، سيدة هاركر،
سلوكك قبل لحظة...؟

287
00:31:26,442 --> 00:31:31,505
بالفعل. نحن جميعا جعبة
مع الفضول.

288
00:31:33,882 --> 00:31:35,577
حسنًا...

289
00:31:38,787 --> 00:31:41,756
كان زوجي جوناثان هاركر.

290
00:31:41,991 --> 00:31:45,688
مع أستاذ يدعى فان هيلسينج،
لقد حاربنا شرا خطيرا.

291
00:31:46,795 --> 00:31:51,528
كان لديه اسم، دراكولا.
كان ترانسيلفانيا.

292
00:31:51,867 --> 00:31:53,630
الأوروبية؟

293
00:31:53,802 --> 00:31:57,761
واحدة من تلك الصحف المتطرفة
أحب أن أبلغ عن؟

294
00:31:57,940 --> 00:32:00,500
لا أعرف يا سيد سكينر.

295
00:32:03,512 --> 00:32:08,415
هو مص مصاصي الدماء من الناس
سلوك الدم الجذري؟

296
00:32:17,393 --> 00:32:20,157
وسائل النقل لدينا قادمة.

297
00:32:20,496 --> 00:32:21,963
قارب؟

298
00:32:22,531 --> 00:32:26,399
ويسافر على الماء،
إذا كان هذا ما تعنيه.

299
00:32:30,506 --> 00:32:33,805
وتحته.

300
00:32:52,561 --> 00:32:58,557
أنظر إلى نوتيلوس،
سيف المحيط.

301
00:33:01,870 --> 00:33:04,998
المحطة التالية، باريس.

302
00:33:14,383 --> 00:33:17,113
لا أرى ما نحتاجه
قرد كبير ل.

303
00:33:17,486 --> 00:33:21,354
حسنًا، لقد أرعب هذا القرد الكبير
شارع المشرحة لعدة أشهر.

304
00:33:21,957 --> 00:33:25,393
تخيل الفوضى
سوف يعطي العدو.

305
00:33:30,999 --> 00:33:33,866
- لقد فاتك!
- أنا لا أحاول ضربه.

306
00:33:35,904 --> 00:33:37,735
انعطف يسارًا، سيد هايد.

307
00:33:44,680 --> 00:33:47,513
اجعله يستدير لليسار، يا فتى.

308
00:33:51,653 --> 00:33:54,850
إذا لم تتمكن من فعل ذلك برصاصة واحدة،
لا تفعل ذلك على الإطلاق.

309
00:33:55,190 --> 00:33:58,648
- لقد تضاعف مرة أخرى.
- بدقة. تعال.

310
00:34:03,399 --> 00:34:04,730
انتبه!

311
00:34:06,935 --> 00:34:08,698
كان ذلك شقيًا.

312
00:34:11,006 --> 00:34:14,373
- شكرًا.
- عيون مفتوحة يا فتى.

313
00:34:14,743 --> 00:34:17,143
لا أستطيع حمايتك طوال الوقت.

314
00:34:20,849 --> 00:34:22,749
إنه خائف.

315
00:34:23,385 --> 00:34:25,512
لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء.

316
00:34:58,487 --> 00:34:59,886
ممتاز.

317
00:35:00,055 --> 00:35:02,580
مرحبًا بك على متن الطائرة، سيد هايد.

318
00:35:11,400 --> 00:35:15,598
"هذا الصيد خطير للغاية بالنسبة للمرأة،
حتى واحد مثلك. اترك الأمر لي."

319
00:35:22,644 --> 00:35:24,407
جيد يا إلهي.

320
00:35:33,755 --> 00:35:35,814
مرحبا دوريان.

321
00:35:36,425 --> 00:35:39,758
الصياد الأبيض العظيم
حصل على جائزته.

322
00:35:41,530 --> 00:35:44,090
أو الجائزة حصل عليه.

323
00:35:47,536 --> 00:35:50,471
ابقى في الخلف، إذا كنت تقدر حياتك.

324
00:36:02,751 --> 00:36:05,652
- لقد خدشتني.
- أفضل منه.

325
00:36:08,857 --> 00:36:10,848
حسنا، هذا جميل.

326
00:36:12,361 --> 00:36:13,794
السيد هايد.

327
00:36:14,396 --> 00:36:16,557
لقد فعلت أشياء فظيعة في إنجلترا.

328
00:36:17,366 --> 00:36:21,325
فظيع جدًا لدرجة أنك هربت من البلاد.

329
00:36:22,070 --> 00:36:25,506
والآن، أشعر بالخجل من قول ذلك
حكومة صاحبة الجلالة...

330
00:36:25,674 --> 00:36:29,735
.. على استعداد لتقديم العفو لك ...

331
00:36:29,912 --> 00:36:32,904
...مقابل خدماتك.

332
00:36:34,516 --> 00:36:36,677
هل تريد العودة إلى المنزل؟

333
00:36:36,852 --> 00:36:38,911
بيت؟

334
00:36:39,354 --> 00:36:42,812
"الوطن حيث القلب"
هذا ما يقولون.

335
00:36:42,991 --> 00:36:45,858
ولقد كنت في عداد المفقودين لندن ذلك.

336
00:36:46,028 --> 00:36:50,362
حزنها حلو
بالنسبة لي كنبيذ نادر.

337
00:36:54,403 --> 00:36:56,371
أنا لك.

338
00:37:00,709 --> 00:37:01,903
لا تخافوا.

339
00:37:02,377 --> 00:37:05,369
- من يقول أنني خائف؟
- أنت تفعل!

340
00:37:05,814 --> 00:37:07,907
رائحتك كريهة من الخوف!

341
00:37:11,386 --> 00:37:12,876
تماما خدعة صالون.

342
00:37:14,423 --> 00:37:17,392
عليك الانتظار حتى ترى بلدي القادم.

343
00:38:07,643 --> 00:38:09,440
دكتور جيكل...

344
00:38:09,611 --> 00:38:11,511
.. في خدمتكم .

345
00:38:16,618 --> 00:38:18,415
لذا...

346
00:38:19,421 --> 00:38:20,786
.. تم تعيين الدوري.

347
00:38:27,462 --> 00:38:29,123
وكذلك موعد انعقاد المؤتمر.

348
00:38:29,464 --> 00:38:32,365
- لدينا ثلاثة أيام.
- ثلاثة أيام؟

349
00:38:33,001 --> 00:38:35,367
هل يستطيع هذا الزورق أن يفعل ذلك؟

350
00:38:35,971 --> 00:38:40,374
أنت تقلل من شأن نوتيلوس، يا سيدي.

351
00:38:40,609 --> 00:38:43,544
أنت تقلل من شأنها كثيرا.

352
00:39:12,374 --> 00:39:14,467
إنها خارج الدوري الخاص بك.

353
00:39:19,715 --> 00:39:20,977
مينا؟

354
00:39:23,518 --> 00:39:26,578
لا تملق نفسك، دوريان.

355
00:39:29,658 --> 00:39:32,024
الحظ يكافئ الجريء.

356
00:39:34,362 --> 00:39:39,390
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أثناء الرحلة،
سيدة هاركر، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

357
00:39:39,868 --> 00:39:43,895
أنا فضولي كيف تفكر
سوف تساعدني، العميل سوير.

358
00:39:45,006 --> 00:39:46,530
رفع الأثقال.

359
00:39:51,046 --> 00:39:52,980
مزاح خفيف.

360
00:39:53,515 --> 00:39:56,507
- أنا رجل مفيد.
- أنت حلوة.

361
00:39:57,452 --> 00:39:59,044
وأنت شاب.

362
00:39:59,387 --> 00:40:02,550
ولا هي السمات التي أحملها
في احترام كبير.

363
00:40:09,531 --> 00:40:13,365
الألواح الشمسية مشحونة بالكامل.
سنقوم بالغوص في لحظة.

364
00:40:14,536 --> 00:40:16,527
السيد كواترماين.

365
00:40:16,705 --> 00:40:19,367
دكتور جيكل، سيد سكينر.

366
00:40:19,541 --> 00:40:22,942
- الكابتن.
- نيمو.

367
00:40:52,607 --> 00:40:57,135
الخطط التي سرقها الفانتوم
بنك إنجلترا. هذه نسخ.

368
00:40:57,479 --> 00:41:00,573
مخططات دافنشي للبندقية.

369
00:41:03,752 --> 00:41:05,845
أسسها...

370
00:41:06,354 --> 00:41:08,413
... والممرات المائية.

371
00:41:10,458 --> 00:41:12,983
لذلك سوف يهاجم المؤتمر عن طريق البحر.

372
00:41:30,111 --> 00:41:32,705
سهل يا آلان، سهل.

373
00:41:32,881 --> 00:41:37,648
سكينر! أريدك أن ترتدي ملابسك
في جميع الأوقات!

374
00:41:38,954 --> 00:41:41,889
أو أنه حذائي في مؤخرتك!

375
00:41:49,698 --> 00:41:52,064
لقد تم تقديم العشاء يا سيد كواترمين.

376
00:41:52,400 --> 00:41:54,493
أستطيع أن أقدم لك سترة،
إذا كنت تحتاج.

377
00:41:54,669 --> 00:41:56,466
أوه، شكرا لك، لا.

378
00:41:56,638 --> 00:42:01,541
ولكن شكرا لجهودكم
المساهمات حتى الآن.

379
00:42:04,045 --> 00:42:07,879
ربما كنت وقحا للغاية في وقت سابق ...

380
00:42:08,049 --> 00:42:10,385
...عندما دعوتك بالقراصنة.

381
00:42:10,385 --> 00:42:14,981
وربما كنت خيريًا بشكل مفرط
عندما قلت أنني لم أكن كذلك.

382
00:42:15,156 --> 00:42:17,522
لكني أحاول أن أعيش الحاضر..

383
00:42:17,692 --> 00:42:21,719
...حيث أشباح الأخطاء القديمة
لا تلتزم. ماذا عنك؟

384
00:42:21,897 --> 00:42:25,025
أنا لا أؤمن بالأشباح،
على الرغم من أنني رأيت نصيبي.

385
00:42:25,367 --> 00:42:27,767
ماضيك يطاردك.

386
00:42:32,040 --> 00:42:34,873
الغرور، الكبرياء...

387
00:42:36,411 --> 00:42:41,383
...أخطاء كلفتني شخصا عزيزا.

388
00:42:41,383 --> 00:42:45,046
والآن ترمي نفسك
في طريق الأذى؟

389
00:42:45,453 --> 00:42:49,719
النمور العجائز، يستشعرون النهاية،
إنهم في أشد حالاتهم شراسة.

390
00:42:51,459 --> 00:42:53,393
وينزلون القتال.

391
00:43:16,418 --> 00:43:18,784
إنهم ليسوا كما تركتهم، أيها الكابتن.

392
00:43:20,455 --> 00:43:22,423
هذا كل ما أقوله.

393
00:43:25,827 --> 00:43:27,556
مسحوق؟

394
00:43:28,797 --> 00:43:30,924
هل تعتقدين التخريب؟

395
00:43:31,566 --> 00:43:33,500
نحن لسنا بعيدين عن المسار.

396
00:43:53,588 --> 00:43:55,490
هل تريد شيئا؟

397
00:43:55,490 --> 00:43:59,085
لا، كنت أتساءل فقط لماذا
قمت بالتسجيل في كل هذا.

398
00:44:01,396 --> 00:44:04,024
نيمو قال لي أنك تكره
الإمبراطورية البريطانية.

399
00:44:04,466 --> 00:44:06,331
لقد اتصلوا، وأجبت.

400
00:44:06,668 --> 00:44:09,330
نعم، حسنًا، هذا ليس كل شيء،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

401
00:44:15,844 --> 00:44:17,436
آسف سألت.

402
00:44:27,489 --> 00:44:28,979
قبل بضع سنوات ...

403
00:44:29,157 --> 00:44:33,491
... اقترب مني البريطانيون
مهمة للملكة والبلد.

404
00:44:33,528 --> 00:44:36,361
هذا يبدو مثل رحلة الصباح
للعمل من أجلك.

405
00:44:36,564 --> 00:44:39,692
لقد قمت بالتسجيل دون تردد.

406
00:44:39,868 --> 00:44:42,359
حتى أنني أخذت ابني معي.

407
00:44:43,538 --> 00:44:47,565
لقد قادت وتبعني ابني.

408
00:44:48,543 --> 00:44:51,444
مات بين ذراعي.

409
00:44:54,816 --> 00:45:00,049
بعد ذلك غسلت يدي
إنجلترا والإمبراطورية و...

410
00:45:00,588 --> 00:45:06,458
.. الاسطورة
آلان-دموي-كواترماين.

411
00:45:15,570 --> 00:45:17,094
الآن...

412
00:45:17,539 --> 00:45:20,337
...هل ترغب في تعلم كيفية إطلاق النار؟

413
00:45:21,709 --> 00:45:25,338
- أستطيع بالفعل.
- رأيت أنه كان أمريكيًا جدًا.

414
00:45:25,513 --> 00:45:29,449
أطلق ما يكفي من الرصاص والأمل
لتصل إلى الهدف.

415
00:45:30,018 --> 00:45:34,389
سوير، أنا أتحدث عنه
تغلب على الآس ...

416
00:45:34,389 --> 00:45:36,880
...على مسافة 900 ياردة.

417
00:45:39,360 --> 00:45:40,622
يحاول.

418
00:45:43,531 --> 00:45:46,694
سهل، سهل.

419
00:45:54,943 --> 00:45:56,911
- هدف.
- هذا سهل.

420
00:45:57,078 --> 00:45:59,046
السماح للرياح، وحركة الهدف.

421
00:45:59,380 --> 00:46:02,713
- نعم، هذا سهل أيضا.
- هذا هو الجزء الذي ليس كذلك.

422
00:46:03,051 --> 00:46:05,485
عليك أن تشعر باللقطة.

423
00:46:05,887 --> 00:46:08,117
خذ وقتك معها.

424
00:46:08,623 --> 00:46:10,614
لديك كل الوقت الذي تحتاجه.

425
00:46:11,359 --> 00:46:14,453
في كل وقت في العالم.

426
00:46:15,630 --> 00:46:17,791
خذ الخاص بك...

427
00:46:19,901 --> 00:46:21,732
مبكرا جدا.

428
00:46:21,903 --> 00:46:26,135
لكن ذلك كان قريبًا جدًا.
وعلى مسافة 500 ياردة أيضاً.

429
00:46:26,474 --> 00:46:27,873
مرة أخرى.

430
00:46:36,751 --> 00:46:39,618
هل علمت ابنك
لاطلاق النار مثل هذا؟

431
00:46:44,692 --> 00:46:46,455
كواترماين؟

432
00:47:28,369 --> 00:47:29,996
هذا كالي.

433
00:47:30,805 --> 00:47:33,069
إلهة الموت.

434
00:47:34,475 --> 00:47:37,740
نيمو يعبد الموت,
هل يمكننا أن نثق به؟

435
00:47:39,881 --> 00:47:42,577
إنه ليس الشخص الذي أشعر بالقلق بشأنه.

436
00:48:05,340 --> 00:48:06,864
مينا.

437
00:48:08,376 --> 00:48:11,573
أنا تحديد مسحوق
الذي وجده نيمو.

438
00:48:13,514 --> 00:48:16,005
فوسفور المغنيسيوم.

439
00:48:16,384 --> 00:48:19,354
يستخدمه المصورون لإنشاء فلاش.

440
00:48:19,354 --> 00:48:20,719
ربما كاميرا؟

441
00:48:20,888 --> 00:48:24,756
ويبدو أن هناك من يرغب
لالتقاط أسرار هذه السفينة.

442
00:48:31,733 --> 00:48:35,726
لقد فاجأتك في النهاية
انضم إلى الدوري.

443
00:48:38,072 --> 00:48:42,532
أقصد التراجع عن العيوب
في شخصيتي.

444
00:48:42,710 --> 00:48:45,042
أريد أن أواجه شياطيني.

445
00:48:45,413 --> 00:48:47,608
وماذا تعرف عن الشياطين؟

446
00:48:52,820 --> 00:48:56,620
هل تتذكر مساحة
على جدار منزلي؟

447
00:48:57,091 --> 00:48:59,457
كانت هناك صورة مفقودة.

448
00:49:00,395 --> 00:49:03,330
رغم أن الصورة هي صورتي..

449
00:49:04,332 --> 00:49:07,563
...أشك في أنك ستتعرف عليه
الوجه عليه.

450
00:49:07,969 --> 00:49:12,497
كل عام يمر،
عمري صورتي...

451
00:49:12,674 --> 00:49:14,801
.. بدلا مني.

452
00:49:16,344 --> 00:49:18,608
متى رأيته آخر مرة؟

453
00:49:20,848 --> 00:49:23,646
ولا أجرؤ على النظر إليها بنفسي..

454
00:49:23,818 --> 00:49:27,447
...أو سحر اللوحة
سيتم التراجع عنه.

455
00:49:38,099 --> 00:49:39,123
Nightcap؟

456
00:49:39,701 --> 00:49:42,431
أنا لست كثيرا من الخمر.

457
00:49:54,449 --> 00:49:56,940
مجرد واحدة صغيرة بعد ذلك.

458
00:50:04,158 --> 00:50:05,819
كم هو خرقاء مني.

459
00:50:05,993 --> 00:50:08,393
لا نريد الدم في كل مكان.

460
00:50:09,530 --> 00:50:11,623
- هل نحن؟
- لا.

461
00:50:12,400 --> 00:50:13,628
ليس الدم.

462
00:50:19,974 --> 00:50:23,876
نعم هنري. أنظر، لكن لا تلمس.

463
00:50:24,879 --> 00:50:27,006
هذه هي طريقتك.

464
00:50:28,149 --> 00:50:30,518
فقط اصمت.

465
00:50:30,518 --> 00:50:32,577
- لن يتم خداعي مرة أخرى.
- خدع؟

466
00:50:32,754 --> 00:50:36,121
لقد عرفت ما كنت عليه
في كل مرة تشرب فيها الصيغة.

467
00:50:36,491 --> 00:50:38,391
كذاب! أنا رجل طيب، رجل طيب!

468
00:50:38,626 --> 00:50:41,151
حسنًا، من يكذب الآن؟
تريد ذلك!

469
00:50:41,529 --> 00:50:45,158
حتى أكثر مما تريد لها.
لا يمكنك أن تطردني إلى الأبد!

470
00:50:45,500 --> 00:50:46,831
- اشرب الإكسير!
- لا!

471
00:50:47,001 --> 00:50:49,435
- إنها بالكاد تنظر إليك!
- كن هادئاً!

472
00:50:50,872 --> 00:50:52,840
نظرت إلي!

473
00:50:55,510 --> 00:50:58,001
إحتوي شرك يا دكتور!

474
00:50:59,514 --> 00:51:02,711
لن أحظى بالحرية الغاشمة
على سفينتي.

475
00:51:02,917 --> 00:51:04,544
هل يجب أن أتخذ خطوات جذرية؟

476
00:51:04,752 --> 00:51:08,085
- أنا المسيطر.
- أنا أشك في ذلك كثيرا.

477
00:51:08,423 --> 00:51:13,360
كلامك كله طيب يا سيدي
لكن ماضيك أبعد ما يكون عن أن يكون جديراً بالثناء.

478
00:51:32,079 --> 00:51:33,478
دعني أخرج.

479
00:51:36,951 --> 00:51:41,445
إذا لم أكن أعرف أفضل،
أقسم أنني حصلت عليه بالفعل.

480
00:51:42,924 --> 00:51:45,449
إحدى القوارير مفقودة.

481
00:51:46,694 --> 00:51:48,457
يا إلهي.

482
00:51:48,496 --> 00:51:54,799
لذلك فمن الواضح. مع مخططات دافنشي
وكفى متفجرات..

483
00:51:54,969 --> 00:51:58,996
...يمكنه أن يضع قنبلة من شأنها أن تفعل ذلك
تفجير أساسات البندقية وتحويلها إلى أنقاض.

484
00:51:59,407 --> 00:52:04,140
- سوف يغرق المدينة بأكملها.
- نعم، وأشعل حربه العالمية.

485
00:52:05,146 --> 00:52:08,013
أخشى أن هذا ليس المبلغ
من مشاكلنا.

486
00:52:10,718 --> 00:52:14,916
سكينر، لقد أخذ قارورة
من صيغتي.

487
00:52:15,590 --> 00:52:18,459
- هل أنت متأكد؟
- من آخر؟

488
00:52:18,459 --> 00:52:21,724
لقد رأيت الطريق
يعمل بلاك جارد متستر.

489
00:53:08,976 --> 00:53:11,412
إنه الكرنفال.

490
00:53:11,412 --> 00:53:13,972
يا إلهي، يجب أن نحدد موقع تلك القنبلة.

491
00:54:15,643 --> 00:54:17,736
لا يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك، أيها الكابتن.

492
00:54:17,912 --> 00:54:19,379
كل شيء أمامك، توقف.

493
00:54:45,172 --> 00:54:47,106
نشر الغواصين تحت المدينة.

494
00:54:47,408 --> 00:54:50,468
- يجب العثور على المتفجرات.
- أجل، أجل يا سيدي.

495
00:54:50,645 --> 00:54:53,637
المدينة شاسعة. يمكن أن يكون في أي مكان.

496
00:54:54,148 --> 00:54:57,481
- وماذا عن سكينر؟
- سأكون في حالة تأهب لخيانته.

497
00:55:09,664 --> 00:55:11,495
كرنفال دموي.

498
00:55:11,699 --> 00:55:14,435
يا إلهي، لقد كنت أخشى الأسوأ.

499
00:55:14,435 --> 00:55:16,335
كل شيء على ما يرام. لا يزال لدينا...

500
00:55:27,415 --> 00:55:31,408
- المباني تتساقط مثل الدومينو!
- لقد فات الأوان!

501
00:55:33,487 --> 00:55:35,387
يجب أن يكون هناك أكثر من قنبلة واحدة.

502
00:55:36,023 --> 00:55:37,547
نيمو!

503
00:55:38,025 --> 00:55:41,859
القنابل في وسط المدينة.
يجب أن نستولي على مبنى رئيسي واحد.

504
00:55:42,029 --> 00:55:45,465
- المضي قدما وتدمير المبنى التالي!
- قطع السلسلة!

505
00:55:45,633 --> 00:55:50,127
مع منارة في الإحداثيات، أستطيع ذلك
إطلاق صاروخ وإخراج الدومينو.

506
00:55:50,471 --> 00:55:53,463
هذا سخيف!
لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب أبدًا.

507
00:55:53,507 --> 00:55:57,375
- لا مجال للخطأ، ولكن يمكن أن تنجح.
- ما الذي تتحدث عنه؟

508
00:55:57,445 --> 00:56:01,814
أنا خالد يا سيدي ولست غزالاً.
كيف يمكننا أن نتجاوز هذا؟

509
00:56:09,023 --> 00:56:10,888
رعاية تدور؟

510
00:56:14,595 --> 00:56:15,926
هيا يا جيكل، ادخل!

511
00:56:16,097 --> 00:56:18,429
- سأحتاج الإحداثيات.
- هل يمكنك تتبع هذا؟

512
00:56:18,599 --> 00:56:20,590
- بالطبع.
- إذن هذا هو الهدف.

513
00:56:20,768 --> 00:56:22,827
- انطلق عندما ترى التوهج.
- يمين.

514
00:56:23,003 --> 00:56:26,530
- جيكل، هيا، سنحتاج هايد.
- لا!

515
00:56:26,907 --> 00:56:29,376
هايد لن يستخدمني مرة أخرى.

516
00:56:29,376 --> 00:56:31,674
ثم ما خير أنت؟

517
00:56:44,759 --> 00:56:46,784
للأمام مباشرة، ثم انعطف يسارًا.

518
00:56:46,994 --> 00:56:49,394
لا، لا، خذ يمينك
بعد موانئ القناة.

519
00:56:49,563 --> 00:56:52,361
يجب أن نتجه يسارًا لنتقدم...

520
00:56:54,535 --> 00:56:55,900
القناصة!

521
00:56:57,404 --> 00:57:00,396
اللعنة سكينر، لا بد أنه فعل ذلك
أخبرهم أننا قادمون

522
00:57:16,557 --> 00:57:18,388
دوريان!

523
00:57:22,763 --> 00:57:25,425
- لا يمكن الحصول على لقطة واضحة!
- ثم خذ عجلة القيادة!

524
00:57:26,734 --> 00:57:28,395
سوير!

525
00:57:32,807 --> 00:57:36,766
اجلس أيها المهرج. لا أعرف
كيفية قيادة هذا الشيء الدموي!

526
00:57:37,812 --> 00:57:39,541
انزل!

527
00:57:40,648 --> 00:57:41,945
فهمتها!

528
00:57:42,149 --> 00:57:45,641
حفظ الرصاص الخاص بك. هؤلاء الرجال هم لي!

529
00:57:48,155 --> 00:57:49,816
هل رأيت ذلك؟

530
00:57:52,126 --> 00:57:55,618
- هل رأيت ما فعلته للتو؟
- أبقوا أعينكم على الطريق!

531
00:58:04,338 --> 00:58:06,329
انها القفاز!

532
00:58:07,107 --> 00:58:10,099
السيدة مصاصة الدماء غطتنا!

533
00:58:41,675 --> 00:58:45,412
لقد وصل الانهيار إلى الكرنفال.
الوقت ينفد.

534
00:58:45,412 --> 00:58:47,573
قم بضبط جهاز التتبع على تردد السيارة.

535
00:58:47,748 --> 00:58:50,740
- يجب أن يكون الصاروخ جاهزاً للإطلاق.
- نعم نعم يا كابتن .

536
00:59:09,403 --> 00:59:11,598
هيا، سوير، هيا!

537
00:59:11,772 --> 00:59:14,832
- كابتن، يجب علينا الانسحاب!
- لا، نبقى ونقوم بعملنا!

538
00:59:22,349 --> 00:59:24,749
تذكر الشعلة. انا خارج!

539
00:59:25,886 --> 00:59:28,878
- ماذا؟
- لا تنسى، أنت الهدف.

540
00:59:52,479 --> 00:59:55,573
- سوف نتحطم!
- نيمو يقول نبقى، نبقى.

541
01:00:03,924 --> 01:00:06,449
لقد تجاوز الانهيار!
كن مستعدًا للانطلاق!

542
01:00:21,475 --> 01:00:22,567
يطلق!

543
01:00:34,989 --> 01:00:36,513
برافو يا فتى.

544
01:01:01,015 --> 01:01:03,040
لقد فعل ذلك.

545
01:01:26,507 --> 01:01:29,169
البندقية لا تزال قائمة.

546
01:01:35,516 --> 01:01:37,381
لقد فشلت.

547
01:01:43,490 --> 01:01:47,017
ترى نفسك شجاعا
جون بول.

548
01:01:49,430 --> 01:01:51,830
لكنك ضعيف.

549
01:01:53,434 --> 01:01:57,097
أنت تهرب من الذاكرة
بوفاة ابنك.

550
01:01:57,504 --> 01:02:00,940
كان ينبغي عليك تدريبه
أفضل قليلا.

551
01:02:04,511 --> 01:02:08,880
ربما كنت كذلك قد وضعت البندقية على
رأسه وسحب الزناد بنفسك.

552
01:02:12,419 --> 01:02:15,388
أوه، نعم، أعرف كل شيء عنك.

553
01:02:17,891 --> 01:02:20,724
أنا أعرف كل شيء عن جاسوسك.

554
01:02:21,061 --> 01:02:22,858
هل أنت؟

555
01:02:27,401 --> 01:02:29,767
السيد جراي؟ ماذا حدث؟

556
01:02:29,937 --> 01:02:32,565
مغامرة. هل عاد الآخرون؟

557
01:02:32,739 --> 01:02:36,072
أنت الأول، ونأمل أن لا يكون الأخير.

558
01:02:36,410 --> 01:02:39,971
هذا اللقيط، سكينر.
الكثير للإجابة عليه.

559
01:02:40,147 --> 01:02:42,945
سكينر؟ لا.

560
01:02:43,484 --> 01:02:45,042
أنا.

561
01:03:05,005 --> 01:03:06,336
أنت؟

562
01:03:07,808 --> 01:03:09,901
أنت لا تعرف نصفه.

563
01:03:24,424 --> 01:03:26,949
الفانتوم هو م.

564
01:03:28,395 --> 01:03:30,420
والمطاردة لا تزال مستمرة.

565
01:03:30,597 --> 01:03:33,361
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الفانتوم هو م...

566
01:03:33,400 --> 01:03:35,868
...الرجل الذي جندنا.
- دعني أرى ذلك.

567
01:03:36,036 --> 01:03:38,971
- ولكن كيف؟
- سوف نحصل على إجاباتنا.

568
01:03:39,139 --> 01:03:42,438
- أين الآخرون؟
- دوريان مفقود في العمل.

569
01:03:43,010 --> 01:03:48,004
ويجب أن يكون السيد سكينر قد هرب
عندما أدرك أننا نعرف.

570
01:03:49,783 --> 01:03:51,478
وسوير؟

571
01:03:51,652 --> 01:03:54,553
سيعيش ليقاتل في يوم آخر.

572
01:04:00,494 --> 01:04:04,726
لا تقلق، لقد امتلئت حناجري
لهذا المساء.

573
01:04:07,701 --> 01:04:09,692
قبطان!

574
01:04:17,711 --> 01:04:20,475
لقد كان رمادياً...

575
01:04:20,514 --> 01:04:22,414
…ليس سكينر.

576
01:04:24,651 --> 01:04:27,449
لقد خدعنا غراي جميعًا.

577
01:04:39,666 --> 01:04:41,401
ما هذا؟

578
01:04:41,401 --> 01:04:43,869
صوت الخيانة!

579
01:04:58,868 --> 01:05:00,631
ما هو هذا الشيء؟

580
01:05:00,837 --> 01:05:03,533
جراب الاستكشاف الخاص بي.

581
01:05:20,890 --> 01:05:25,589
- يمكننا تتبع ذلك.
- أنوي الإمساك به!

582
01:06:04,701 --> 01:06:06,999
هذا نحن.

583
01:06:07,170 --> 01:06:09,161
هذا هو النوتيلويد.

584
01:06:09,539 --> 01:06:11,700
سنكون عليهم قريبا.

585
01:06:12,409 --> 01:06:14,741
أنت بخير؟

586
01:06:14,911 --> 01:06:17,846
فقط اهتزت قليلا.

587
01:06:28,558 --> 01:06:30,048
نيمو؟

588
01:06:30,226 --> 01:06:32,592
إنه لا شيء يخصني.

589
01:06:35,432 --> 01:06:39,027
كابتن، الضجيج جاء من هذا.

590
01:06:39,202 --> 01:06:41,193
قرص تسجيل؟

591
01:06:49,813 --> 01:06:51,974
جاهز يا أستاذ؟

592
01:06:53,616 --> 01:06:55,174
تسجيل.

593
01:06:57,687 --> 01:07:00,247
أيها السادة، إذا كنتم تسمعون هذا...

594
01:07:00,590 --> 01:07:03,423
.. ثم كل خطوة تؤدي إليه
لقد ذهب كما هو مخطط له.

595
01:07:03,593 --> 01:07:06,061
ولقد صدقت
للأهداف التي حددتها لي.

596
01:07:06,396 --> 01:07:07,795
نعم، هذا أنا، دوريان.

597
01:07:07,997 --> 01:07:11,125
كما تعلمون الآن،
أنا لست ابن إيويال للإمبراطورية.

598
01:07:11,468 --> 01:07:14,835
يأتي إخلاصي للسيد M
في جزء ليس بالقليل من ممتلكاته..

599
01:07:15,004 --> 01:07:18,098
.. من الأشياء التي أقدرها كثيرًا
الى قلبي...

600
01:07:18,475 --> 01:07:20,739
...شيء وأود أن أفعل أي شيء
لاستعادة.

601
01:07:20,910 --> 01:07:23,470
- هل أنت بخير؟
- أذني تؤلمني. لا شئ.

602
01:07:23,646 --> 01:07:26,449
كل شيء حتى الآن
لقد كان توجيها خاطئا.

603
01:07:26,449 --> 01:07:29,452
ساندرسون ريد,
القتلة في كينيا..

604
01:07:29,452 --> 01:07:33,445
...توظيفك ومهمتك،
المؤتمر السري أسطورة.

605
01:07:33,490 --> 01:07:37,426
وحتى الدوري نفسه. هنالك
لا الدوري. لم يكن هناك أبدا.

606
01:07:37,594 --> 01:07:40,222
لقد كانت خدعة لتقربني أكثر
إلى أهدافي.

607
01:07:40,430 --> 01:07:42,421
يحب صوت صوته.

608
01:07:42,599 --> 01:07:46,091
كما ترى، أريدكم، كل واحد منكم،
حتى Outermain القديم المتعب.

609
01:07:46,436 --> 01:07:48,836
وقال انه سوف القبض على هايد
حيث فشل كل الآخرين.

610
01:07:49,005 --> 01:07:51,940
السؤال هو لماذا.
لماذا كل هذا القناع والغموض؟

611
01:07:52,141 --> 01:07:56,703
لأنه في الحرب القادمة، أنوي ذلك
لاستخدام أعظم سلاح على الإطلاق:

612
01:07:56,880 --> 01:07:59,110
قوة العصبة نفسها.

613
01:07:59,449 --> 01:08:02,941
أطفئه يا هنري.
من فضلك، أطفئه.

614
01:08:03,152 --> 01:08:07,390
ولتحقيق هذه الغاية، قمت بتعيين الذئب الخاص بي
بينكم غنم...

615
01:08:07,390 --> 01:08:08,652
تذمر.

616
01:08:08,858 --> 01:08:11,656
...من سيكسب ثقتك،
يقودك بهدوء إلى الضلال.

617
01:08:11,861 --> 01:08:15,558
وفي كل حين، سوف أقوم بجمعك،
الأجزاء التي أحتاجها منك.

618
01:08:15,765 --> 01:08:17,630
علم نيمو.

619
01:08:17,834 --> 01:08:19,131
فوسفور المغنيسيوم.

620
01:08:19,502 --> 01:08:21,402
عينة من جلد سكينر.

621
01:08:21,571 --> 01:08:24,039
لقد خدشتني.

622
01:08:24,440 --> 01:08:26,499
جرعة جيكل.

623
01:08:28,177 --> 01:08:30,839
ودماء مينا.

624
01:08:32,849 --> 01:08:36,444
لقد سرقنا، وتركناه.

625
01:08:36,486 --> 01:08:39,751
إذا فشلت في إنقاذ البندقية،
ثم أحصل على حربي.

626
01:08:39,923 --> 01:08:41,652
وإذا نجحت..

627
01:08:41,824 --> 01:08:45,521
...حسنا، إنه ثمن صغير يجب دفعه
ليقوم جراي بمهمته.

628
01:08:45,695 --> 01:08:48,528
الحرب ستأتي عاجلاً أم آجلاً..

629
01:08:48,698 --> 01:08:51,030
...لا مفر منه مثل الصيف في الخريف.

630
01:08:51,234 --> 01:08:54,761
الآن، البعض منكم، ربما أوترمين
اذا لم يكن ميتا...

631
01:08:54,938 --> 01:08:57,930
... سوف أتوقف لأسأل لماذا أسمح بذلك
أنت تعرف كل هذا.

632
01:08:58,107 --> 01:09:01,099
وأي أحمق يكشف حيلته
قبل انتهاء اللعبة؟

633
01:09:02,679 --> 01:09:05,614
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك...

634
01:09:05,815 --> 01:09:08,716
...لأن صوتي ليس كذلك
الصوت الوحيد الذي يتم صنعه.

635
01:09:08,918 --> 01:09:13,946
بينما كنت أتجول، طبقة ثانوية
من صوت غير مسموع...

636
01:09:14,190 --> 01:09:18,428
...أعلى مما يستطيع البشر سماعه،
مسموعة للكلاب والحيوانات الدنيا...

637
01:09:18,428 --> 01:09:23,889
...تم سماعه بواسطة أجهزة الاستشعار الكريستالية
منقط حول السفينة الخاصة بك.

638
01:09:24,100 --> 01:09:27,433
أجهزة الاستشعار المرفقة بالقنابل.

639
01:09:29,072 --> 01:09:30,835
رحلة "القنبلة".

640
01:10:17,553 --> 01:10:19,077
خارج الطريق!

641
01:10:19,455 --> 01:10:21,650
علينا أن نطفو على السطح!

642
01:10:21,891 --> 01:10:24,758
نحن نأخذ في الماء!
الضوابط لا تستجيب!

643
01:10:24,961 --> 01:10:28,920
غرفة المحرك الأساسي ممتلئة تقريبًا!
الحاجز الخلفي مفتوح. صمامات المضخة محشورة!

644
01:10:29,132 --> 01:10:31,123
- أغلقه!
- هناك رجال هناك!

645
01:10:31,501 --> 01:10:34,959
من أجل الصالح العام، يجب علينا ختمه!

646
01:10:45,648 --> 01:10:47,582
يمكننا أن نفعل ذلك، هنري.

647
01:10:47,617 --> 01:10:49,175
ما الذي تتحدث عنه؟

648
01:10:49,585 --> 01:10:52,952
أنت تعلم أنه يمكننا القيام بذلك معًا!

649
01:11:03,199 --> 01:11:05,501
ختمه! ختمه!

650
01:11:05,501 --> 01:11:07,731
انتظر!

651
01:11:07,937 --> 01:11:10,497
لا تغلقه!

652
01:11:11,007 --> 01:11:13,509
- ماذا تفعل؟
- إنها فرصتنا الأخيرة.

653
01:11:13,509 --> 01:11:15,534
لكنني أمرت بإغلاقه!

654
01:11:15,745 --> 01:11:17,474
ثم أغلقه.

655
01:11:19,248 --> 01:11:20,681
ختمه.

656
01:12:35,892 --> 01:12:38,725
برافو، إدوارد. برافو!

657
01:13:10,560 --> 01:13:14,826
دعونا لا نجعل من الخاطئ قديسا.
في المرة القادمة، قد لا يكون مفيدًا جدًا.

658
01:13:14,997 --> 01:13:18,057
هل لا يزال بإمكاننا متابعة جراي؟

659
01:13:19,068 --> 01:13:23,472
حسناً، كنا الأسرع،
ولكن الآن نحن السلحفاة لأرنبه.

660
01:13:23,472 --> 01:13:26,930
- إذن انتهينا؟
- لا، نحن على قيد الحياة.

661
01:13:27,109 --> 01:13:30,977
إذا كان لدى M أي أفكار مخالفة لذلك،
وهذا يعطينا ميزة.

662
01:13:32,014 --> 01:13:34,005
نحن نتلقى إشارة.

663
01:13:36,819 --> 01:13:37,979
كود مورس.

664
01:13:38,154 --> 01:13:40,645
- ماذا يقول؟
- "مرحبا يا أعزائي الفظيعين."

665
01:13:40,857 --> 01:13:42,085
سكينر؟

666
01:13:42,458 --> 01:13:46,656
"الاختباء على متن الأسماك الصغيرة
مع جراي و م.

667
01:13:46,829 --> 01:13:52,734
في الطريق إلى القاعدة، من الشرق إلى الشمال الشرقي.
اتبع قيادتي."

668
01:14:47,089 --> 01:14:49,182
عمل جيد...

669
01:14:49,558 --> 01:14:51,082
...جميعكم.

670
01:14:51,260 --> 01:14:53,592
قبطان؟

671
01:14:54,096 --> 01:14:55,961
كل شيء قدما، كامل!

672
01:15:11,547 --> 01:15:13,708
إذا كانت عناوين سكينر صحيحة...

673
01:15:13,883 --> 01:15:17,444
..سوف نمر
مضيق تارتاري الغادر..

674
01:15:17,620 --> 01:15:20,556
...وادخل نهر أمور،
الذي يفرغ...

675
01:15:20,556 --> 01:15:27,120
...في البحيرات المتجمدة في منغوليا،
لا يمكن الوصول إليها عمليا بالنسبة للغرباء.

676
01:15:56,625 --> 01:15:58,957
مستوطنات الفلاحين.

677
01:15:59,128 --> 01:16:00,823
كلهم مهجورون.

678
01:16:00,997 --> 01:16:03,431
لماذا مهجورة؟

679
01:16:06,469 --> 01:16:08,630
الخوف بلا شك.

680
01:16:38,501 --> 01:16:40,799
استراحة م الصيفية.

681
01:16:40,970 --> 01:16:43,700
هذا هو المكان الذي أشار إليه سكينر
سيقابلنا.

682
01:16:43,906 --> 01:16:45,669
لذلك نحن ننتظر.

683
01:17:10,866 --> 01:17:13,061
سكينر؟

684
01:17:53,109 --> 01:17:56,567
- سمعنا ضجيجا.
- لم يكن شيئا.

685
01:18:04,587 --> 01:18:07,647
مجرد نمر عجوز يستشعر نهايته.

686
01:18:07,890 --> 01:18:12,156
ربما لم يكن هذا وقته
للموت بعد كل شيء.

687
01:18:16,966 --> 01:18:20,561
- لقد كنت أنتظر طوال الأسبوع للقيام بذلك.
- احصل على قبضة يا رجل.

688
01:18:20,736 --> 01:18:23,136
حسنا، اعتقدت أنني فعلت ذلك للتو.

689
01:18:24,473 --> 01:18:26,100
مينا.

690
01:18:26,442 --> 01:18:29,478
- تقرير!
- حسنا، مرحبا بك أيضا.

691
01:18:29,478 --> 01:18:32,845
وأحتاج أن أذكرك،
أنا عاريا في الثلج.

692
01:18:33,015 --> 01:18:38,544
لا أستطيع أن أشعر بأي من أطرافي،
وأعني أي واحد منهم.

693
01:18:43,425 --> 01:18:45,461
مع كل الشكوك حول السفينة...

694
01:18:45,461 --> 01:18:48,191
...كنت أعلم أنك لن تصدق
لم أكن الجاسوس.

695
01:18:48,564 --> 01:18:51,192
اعتقدت أنه من الأفضل أن تختفي.

696
01:18:51,433 --> 01:18:53,469
إذن، ما الذي نتعامل معه؟

697
01:18:53,469 --> 01:18:55,528
القلعة واسعة.

698
01:18:55,704 --> 01:19:00,539
الأفران تنتج الحديد لصنعه
أسلحة الدمار الشامل M.

699
01:19:10,152 --> 01:19:14,555
يتم تجميعها معًا في المصنع
الأرض من قبل جيش خاص من الرجال عديمي الرحمة...

700
01:19:14,723 --> 01:19:16,953
...الذي يشاركه رؤيته.

701
01:19:19,395 --> 01:19:22,387
لكن الأسوأ كان قادمًا.

702
01:19:22,665 --> 01:19:29,127
في الحوض الجاف، أفضل عقول "إم".
تحريف حلم نيمو.

703
01:19:31,040 --> 01:19:34,510
- نوتيلوس؟
- نوتيلي. هناك ثمانية، في الوقت الراهن.

704
01:19:34,510 --> 01:19:38,514
- وماذا عن العلماء المختطفين؟
- م يحتجز عائلاتهم كرهائن.

705
01:19:38,514 --> 01:19:42,473
الرجال يعملون،
أو يموت النساء والأطفال.

706
01:19:43,519 --> 01:19:45,953
- وحشية!
- وهذا ليس نصف الأمر.

707
01:19:46,222 --> 01:19:50,488
يضطر العلماء إلى العمل ليلاً
واليوم لنصنع نسخًا جديدة منا.

708
01:19:51,160 --> 01:19:55,153
جواسيس غير مرئيين، جيش من الهايدز،
القتلة مصاصي الدماء.

709
01:19:55,531 --> 01:19:58,659
م يغادر إلى أوروبا اليوم
مع عينة من المواد الكيميائية...

710
01:19:58,834 --> 01:20:01,462
...للبيع للأمة الأكثر حرصًا.

711
01:20:02,071 --> 01:20:06,508
- لن أدع شري يصيب العالم.
- هل تعتقد أن أي واحد منا يشعر بشكل مختلف؟

712
01:20:06,675 --> 01:20:08,575
أنابيب المداخن مربوطة بالمباني...

713
01:20:08,744 --> 01:20:11,907
... والقنابل في الأفران
من شأنه أن يحدث ضجة كبيرة.

714
01:20:12,081 --> 01:20:17,041
ولكن يحتاج شخص ما لتفجير هذا المكان
إلى الجحيم، وأنا الأقل احتمالاً أن يتم رؤيتي.

715
01:20:17,219 --> 01:20:21,849
سكينر، لم أكن أعلم أنك كذلك
مثل هذا الكذاب العاري الوجه.

716
01:20:22,024 --> 01:20:25,460
كل هذا الوقت يتظاهر
أنك لم تكن بطلا؟

717
01:20:25,628 --> 01:20:28,096
اصمت، وإلا سأعود إلى صوابي.

718
01:20:28,264 --> 01:20:33,634
وإلى جانب ذلك، أي أكثر مثلي،
وسأفقد الامتياز.

719
01:20:35,638 --> 01:20:40,200
لا، هذا لا يمكن أن يكون مطاردة
حتى الموت، وأكثر من المؤسف.

720
01:20:40,576 --> 01:20:44,535
يجب أن نأخذ M على قيد الحياة
إذا كان سيتم الكشف عن أسراره.

721
01:20:44,747 --> 01:20:46,647
ليس رمادي.

722
01:20:46,815 --> 01:20:48,612
لقد عاش طويلا بما فيه الكفاية.

723
01:20:48,784 --> 01:20:52,049
- أوه، سأتعامل معه.
- لا.

724
01:20:53,622 --> 01:20:56,489
نيمو، أنت وهايد
سوف يحرر السجناء

725
01:20:56,525 --> 01:20:59,619
سوير وأنا سنتعامل مع م.

726
01:21:00,562 --> 01:21:02,120
ثم تبدأ اللعبة.

727
01:21:04,433 --> 01:21:06,833
هل تمانع

728
01:21:08,937 --> 01:21:11,030
ليلة-ليلة.

729
01:21:18,947 --> 01:21:21,780
لوحتك في غرفتك.

730
01:21:21,950 --> 01:21:27,445
في مقابل الدوري، كان هذا هو هدفنا
الصفقة، وأنا سعيد لرؤيتك تحترمها.

731
01:21:27,489 --> 01:21:28,751
فماذا الآن؟

732
01:21:29,458 --> 01:21:34,088
لندن. لقد اكتفيت من العنف.
الآن أنا في مزاج للرذيلة.

733
01:21:34,263 --> 01:21:37,858
يمكنك البقاء ومشاركة حلمي.

734
01:21:40,502 --> 01:21:44,700
لقد عشت فترة كافية لرؤية المستقبل
أصبح تاريخا يا أستاذ.

735
01:21:44,873 --> 01:21:49,572
الإمبراطوريات تنهار.
لا توجد استثناءات.

736
01:21:49,778 --> 01:21:52,212
تعتقد أنك أفضل مني.

737
01:21:52,548 --> 01:21:58,077
لقد نسيت، لقد رأيت لوحتك.

738
01:22:56,011 --> 01:22:58,536
قال سكينر انعطف يمينًا عند العمود.

739
01:22:58,714 --> 01:23:00,648
أوه، عظيم. أيها؟

740
01:23:02,251 --> 01:23:04,515
من هنا.

741
01:23:07,456 --> 01:23:09,947
أنت تقود، وأنا سأتبع.

742
01:23:12,795 --> 01:23:14,524
العلماء.

743
01:23:14,696 --> 01:23:17,096
إنهم من أجل نيمو.

744
01:23:31,447 --> 01:23:35,577
تحضير الأسلحة للشحن.
تحضير الأسلحة للشحن.

745
01:23:35,751 --> 01:23:37,548
إنهم يخرجون.

746
01:23:37,719 --> 01:23:39,949
لنأمل أن يكون سكينر على مستوى المهمة.

747
01:23:40,122 --> 01:23:41,680
أنت، مساعدته!

748
01:24:09,485 --> 01:24:11,851
الافراج عنهم!

749
01:24:12,020 --> 01:24:13,487
بهدوء!

750
01:24:14,423 --> 01:24:16,789
إعادتهم إلى السفينة.

751
01:24:56,465 --> 01:24:58,956
الدخلاء! الدخلاء!

752
01:24:59,501 --> 01:25:01,196
الدخلاء!

753
01:25:19,421 --> 01:25:24,051
جيمس، هذا هو صندوق الحيل الخاص بك!

754
01:25:26,495 --> 01:25:29,498
جرعة الوحشي،
دماء مصاصي الدماء...

755
01:25:29,498 --> 01:25:34,503
...العلم الهندي
وعينات مركبة من الجلد غير المرئي.

756
01:25:34,503 --> 01:25:36,528
سيكونون كل الغضب في أوروبا.

757
01:25:36,705 --> 01:25:38,935
تم تزويد Nautiloid بالوقود وجاهز.

758
01:25:41,510 --> 01:25:46,004
- لدينا مشكلة.
- مشكلة؟ أنا أسميها الرياضة.

759
01:25:46,214 --> 01:25:50,947
الدخلاء! الهنود! أعتقد أنه كذلك
الكابتن نيمو ورجاله!

760
01:25:51,186 --> 01:25:52,881
السجناء يهربون!

761
01:25:53,055 --> 01:25:56,024
كم مرة لدي
لقتل هؤلاء البلهاء؟

762
01:25:56,191 --> 01:25:58,557
- اجعل هذا الأخير.
- اللعنة عليهم.

763
01:26:22,484 --> 01:26:25,419
نيمو، احصل على العلماء!

764
01:26:26,855 --> 01:26:28,755
هل هذا كل ما لديك؟

765
01:26:55,484 --> 01:26:58,248
لا تتحرك يا م.

766
01:26:59,454 --> 01:27:05,484
أو هل تفضل
البروفيسور جيمس موريارتي؟

767
01:27:06,428 --> 01:27:09,955
جيمس موريارتي,
ما يسمى نابليون الجريمة؟

768
01:27:10,532 --> 01:27:15,834
مات هذا الرجل في شلالات رايشنباخ.
لقد مات، وأنا ولدت من جديد.

769
01:27:19,408 --> 01:27:21,399
انتبه!

770
01:27:21,943 --> 01:27:24,844
عيون مفتوحة يا فتى.
لا يستطيع حمايتك طوال الوقت

771
01:27:42,130 --> 01:27:44,724
مرحبا يا حبيبي.

772
01:27:52,040 --> 01:27:53,564
مينا.

773
01:27:56,845 --> 01:27:58,142
أنت على قيد الحياة.

774
01:27:58,480 --> 01:28:01,472
من الممكن أنني لا أستطيع أن أموت.

775
01:28:03,885 --> 01:28:06,854
ويمكن قول الشيء نفسه عنك.

776
01:28:08,490 --> 01:28:11,459
دعونا نضعها على المحك.

777
01:28:16,865 --> 01:28:19,891
- مينكس.
- هل تدركين ما فعلته؟

778
01:28:20,435 --> 01:28:21,902
ما الذي تركته يخرج مني؟

779
01:28:22,070 --> 01:28:24,561
غضب امرأة. أوه، أنا متحجرة!

780
01:28:33,515 --> 01:28:35,449
سنكون في هذا طوال اليوم.

781
01:28:48,530 --> 01:28:53,568
غرفة النوم يا مينا هل تعطي
لك ذكريات أو أفكار؟

782
01:28:53,568 --> 01:28:54,796
أفكار.

783
01:28:57,205 --> 01:29:01,505
ولو كان ذلك دائمًا،
كنت سأشعر بالانزعاج الشديد.

784
01:29:02,444 --> 01:29:04,537
اللوحة الخاصة بك.

785
01:29:10,886 --> 01:29:14,422
كنت آمل أن أتمكن من تقبيلك
مرة أخرى.

786
01:29:14,422 --> 01:29:17,391
لم أكن أعتقد أنه سيكون حرفيا.

787
01:29:32,574 --> 01:29:34,735
سكينر؟

788
01:29:36,545 --> 01:29:39,946
لا بأس. إنه سكينر.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

789
01:29:40,148 --> 01:29:42,412
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سكينر؟

790
01:30:49,050 --> 01:30:50,552
سوير!

791
01:30:50,552 --> 01:30:52,543
اركض من أجل ذلك!

792
01:31:01,263 --> 01:31:02,628
استمر في التحرك!

793
01:31:02,831 --> 01:31:05,527
اذهب! اذهب بسرعة!

794
01:31:18,780 --> 01:31:21,681
تعال! تريد المزيد؟

795
01:31:23,952 --> 01:31:26,011
لا!

796
01:31:28,523 --> 01:31:31,458
ليس كل شيء.

797
01:31:51,112 --> 01:31:53,808
أنت جميلة جدا.

798
01:32:05,927 --> 01:32:07,986
شكرًا لك.

799
01:32:10,432 --> 01:32:13,162
لقد كسرت قلبي مرة واحدة.

800
01:32:13,501 --> 01:32:16,061
هذه المرة فاتتك.

801
01:32:16,237 --> 01:32:20,105
لقد تحدثت مرة واحدة عن الرغبة
لمقابلة شيطانك.

802
01:32:28,516 --> 01:32:31,917
هنا هو.

803
01:32:55,143 --> 01:32:57,509
سكينر؟

804
01:33:00,482 --> 01:33:03,610
هذه هي المرة الأخيرة التي ألعب فيها
مع المباريات.

805
01:33:28,143 --> 01:33:29,633
نهاية السطر، موريارتي.

806
01:33:39,154 --> 01:33:42,146
حتى الموت، لكنك ستحتاج إلى هايد
لجعلها لي.

807
01:33:42,524 --> 01:33:44,492
وقال انه سوف يكون متعة خاصة به.

808
01:33:49,497 --> 01:33:51,488
نيمو!

809
01:33:55,503 --> 01:33:57,562
هنا!

810
01:33:58,239 --> 01:34:00,537
نيمو!

811
01:34:08,683 --> 01:34:11,049
نيمو، تشغيل!

812
01:34:30,538 --> 01:34:32,062
ما هو هذا الشيء؟

813
01:34:32,240 --> 01:34:35,141
إنه أنا في يوم سيء.

814
01:35:25,994 --> 01:35:28,690
إنه قوي جدًا. نحن محاصرون.

815
01:35:28,897 --> 01:35:32,492
لا، إنه يحترق من خلال الصيغة
بمعدل متسارع.

816
01:35:36,471 --> 01:35:38,996
وقال انه سوف يتغير قريبا مرة أخرى.

817
01:35:40,041 --> 01:35:41,941
نيمو!

818
01:35:58,159 --> 01:36:00,957
آمل أن أكون قد حصلت على النار الخاص بك
عندما أكون في عمرك.

819
01:36:01,563 --> 01:36:04,930
لن تعيش بعد اليوم.
الذي أعدك به.

820
01:36:21,015 --> 01:36:24,552
هايد. تعال.

821
01:36:24,552 --> 01:36:26,816
لقد انتهت صيغتي.

822
01:36:47,075 --> 01:36:48,770
انتبه!

823
01:36:54,215 --> 01:36:57,582
أعتقد أنك سوف تأتي هنا
ويدمر هذا؟ سأعيد بناءه.

824
01:37:07,395 --> 01:37:09,920
سيكون هناك آخرون مثلي،
كواترماين.

825
01:37:10,131 --> 01:37:12,895
لا يمكنك قتل المستقبل.

826
01:38:09,457 --> 01:38:11,755
هل سئمت يومًا من كونك مخطئًا؟

827
01:38:12,093 --> 01:38:15,961
الدوري، أنا، سكينر.

828
01:38:16,664 --> 01:38:17,926
خطأ.

829
01:38:18,132 --> 01:38:21,158
مخطئ بشأن صغيرك
الصديق الأمريكي كذلك.

830
01:38:21,502 --> 01:38:23,595
هل تعتقد حقا
هل هو مستعد للعمل؟

831
01:38:24,072 --> 01:38:27,701
أعتقد أنك قمت بتدريبه أيضًا
كما دربت ابنك

832
01:39:02,710 --> 01:39:04,473
احصل عليه.

833
01:39:10,184 --> 01:39:12,482
- إنه بعيد جدًا.
- خذ وقتك.

834
01:39:12,620 --> 01:39:14,713
أنت جاهز.

835
01:39:20,695 --> 01:39:23,721
خذ وقتك.

836
01:39:56,731 --> 01:39:58,528
حصلت عليه.

837
01:40:01,569 --> 01:40:06,233
أتمنى أن يكون هذا القرن الجديد لك يا بني..

838
01:40:07,742 --> 01:40:10,609
.. كما كان القديم لي.

839
01:40:59,794 --> 01:41:03,730
تتذكر أنه أقسم أفريقيا
لن أتركه يموت؟

840
01:41:04,131 --> 01:41:06,531
أتمنى أن يكون الولد العجوز على حق.

841
01:41:10,838 --> 01:41:12,931
ما هي الخطوة التالية؟

842
01:41:13,140 --> 01:41:15,199
لقد اختبأت لفترة طويلة بعيدا
من العالم.

843
01:41:15,543 --> 01:41:20,742
والآن أود أن أراها من جديد
مع تحول القرن.

844
01:41:20,948 --> 01:41:23,143
أنتم جميعا موضع ترحيب للانضمام لي.

845
01:41:23,851 --> 01:41:26,979
لقد كنا جميعا مختبئين
بشكل أو بآخر.

846
01:41:29,257 --> 01:41:31,555
نوتيلوس ينتظر.

847
01:41:31,859 --> 01:41:34,123
إذن من سيأتي؟

848
01:41:37,498 --> 01:41:40,023
طويلة جدا، الفصل القديم.

849
01:41:40,201 --> 01:41:42,499
وداعا، آلان.

850
01:41:49,143 --> 01:41:50,202
مع السلامة.

851
01:41:54,148 --> 01:41:55,979
شكرًا.